T45i - Griggio Woodworking Machinery

aTE - Frontal tenoning sliding tableTE - Zapfenschneidtisch vorneTE - передняя шипорезная кареткаThe machine can be supplied withinterchangeable spindle MK5, to enablequick changes and the use of spindles withdifferent diameter.(a) Key to unlock the spindle MK5(to be used also with fitted tool).(b) Spindle (CE).(c) Spindle with slot 6x75 mm. (basic).(d) Spindle with collet for routing workings.dcb System of total exclusion of the guide from the workingtable and quick re-positioning. It allows an easy set-upof the machine to make tenoning workings and workingson the spindle of curved pieces. Das System zum ganzen Abklappen des Fräsanschlagsvom Arbeitstisch und zur schnellen Wiederpositionierungerlaubt die einfache Maschineneinstellung, um dieBearbeitungen vom Zapfenschneiden und an der Spindelmit krummen Werkstücken auszuführen.уппорт для исключения направляющей из рабочей зоныанное приспособление обеспечивает быстрое исключениеи повторное позиционирование направляющей в рабочей зоне,что облегчает нападку станка в случае выполнения шипорезныхработ и обработки криволинейных заготовок.Die Maschine kann mit der auswechselbarenSpindel MK5 ausgerüstet werden, umschnelle Wechsel auszuführen und Spindelnmit verschiedenen Durchmessern zubenutzen(a) Schlüssel zur Blockierung der SpindelMK5 (auch mit aufgespanntem Werkzeugbenutzbar).(b) Spindel (CE).(c) Spindel mit Schlitze 6x75mm (basic).(d) Spindel mit Spannzangen zum Einfassen.танок может поставляться со сменнымшпинделем 5. Это позволяетосуществлять быструю замену шпинделей,в т.ч. и разного диаметра.(a) люч для разблокировки шпинделя 5(используется, в т.ч., при установленноминструменте)(b) пиндель (CE)(c) пиндель с пазом 6x75мм (“basic”)(d) пиндель - цанга со сверлом.INVERTERSupport device for feederattachable to the hangingpanel board.Halterungsvorrichtung fürVorschubapparat, an derhängenden Schalttafelanbringbar. Table with adjustable sectorTisch mit verstellbarem Sektorтол с подвижным секторомсуппорт для податчика,которым комплектуетсянавесная панель управления