Umgang mit Druckgasen und Behältern

Informationen für Anwender 

Hinweise zu Druckgasen und Behältern 

Umgang mit Druckgasen und Behältern / Kennzeichnung von Druckgasbehältern 

Umgang mit Druckgasen und Behältern 

Für den Umgang mit Druckgasen und 

Behältern sind aus sicherheitstechnischen 

Gründen eine Reihe von Vorschriften 

und Regeln zu beachten (z. B. 

Druckbehälterverordnung, Technische 

Regeln Druckgase, Gefahrstoffverordnung, 

Unfallverhütungsvorschriften, 

GGVS, Laborrichtlinien usw.). 

Eine Zusammenfassung entsprechender 

Merkblätter zum Transport, zur 

Lagerung, zur Entleerung und zur Prüfung 

der Behälter sowie zum Umgang 

mit ausgewählten Druckgasen finden 

Sie in unserer Broschüre „Handhabung 

von Gasen“. Diese erhalten Sie bei 

allen MESSER-Vertriebszentren. Einige 

Informationen dazu sind im Folgenden 

aufgeführt. 

Gemäß Gefahrstoffverordnung muss 

der Lieferant den Anwender über die 

Gefahren, die von den gelieferten Stoffen 

und Zubereitungen (hier: den Gasen 

und Gasgemischen) ausgehen, sofern 

sie als Gefahrstoffe gelten, informieren. 

Für diese Informationen sind 2 Wege 

vorgesehen: 

• durch entsprechende Kennzeichnung 

des Behälters 

• durch Übergabe des entsprechenden 

Sicherheitsdatenblattes. 

Generelles Prinzip der Flaschenkennzeichnung 

1 2 3 4 

1 giftig, ätzend 

2 brennbar 

3 oxidierend 

4 inert 

• Gehen von einem Gas oder Gasgemisch mehrere Gefahrenpotenziale aus, so richtet sich die 

Farbgebung der Flaschenschulter nach der primären Gefahrenquelle. 

• Die Farbe des Flaschenkörpers ist nicht einheitlich vorgeschrieben und von MESSER frei 

gewählt. So haben zum Beispiel Gase für die Elektronikindustrie grundsätzlich einen 

taubenblauen Flaschenkörper. 

Wichtige Hinweise: 

• Die Farbe der Flaschenschulter ist nach EN 1089-3 festgelegt. Die Farbe des Flaschenkörpers 

ist von MESSER frei gewählt. Bei einigen Gasen sind zwei verschiedene Körperfarben 

möglich (siehe Darstellung in den Tabellen auf Seite 211-214). 

• Übergangsfrist für die Flaschenkennzeichnung: Die alten Flaschenfarben besitzen noch bis 

zum 1. Juli 2006 Gültigkeit. 

• Verlassen Sie sich bitte nie ausschließlich auf die Flaschenfarben, sondern beachten Sie auch 

immer die Behälterprägung und Flaschenaufkleber. 

• Die MAK/TRK-Werte werden vom Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) bzw. der „MAK-Kommission“ 

der DFG festgelegt. 

• Alle Angaben sind nach bestem Wissen zusammengestellt. Bitte haben Sie trotzdem Verständnis 

dafür, dass Druckfehler oder sich ändernde Angaben nie ganz auszuschließen sind, 

und wir für fehlerhafte Angaben keine Haftung übernehmen. 

Gefahrgutaufkleber 

Der dargestellte Gefahrgutaufkleber erfüllt die Anforderungen der Transportvorschriften 

(GGVS/GGVE). Am Beispiel Sauerstoff 4.8 werden die enthaltenen Informationen erläutert. 

1 

2 

3 

4 

5 

MESSER GGVS/GGVE GefStoffVo 

Zahlenerklärung: 

1 Produktbezeichnung des Herstellers, ggf. mit Reinheitsangabe 

2 Bei Gemischen steht hier die Zusammensetzung des Gases 

3 Interne Herstellerangaben 

4 Name, Anschrift und Notrufnummer des Herstellers 

5 Gefahrzettel (min. 1 Zettel, max. 3 Zettel) 

6 UN-Nummer und vollständige Gasbezeichnung nach GGVS 

7 EWG-Nummer bei Einzelstoffen 

8 Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschläge (R&S-Sätze) werden, soweit möglich, hier 

angegeben. Bei umfangreicheren R&S-Sätzen und bei von der GGVS abweichenden Gefahrensymbolen 

können zusätzliche Gefahrstoffzettel auf dem Flaschenzylinder angebracht 

sein. Bitte beachten! 

9 Rückgabehinweis 

6 

7 

8 

9 

209 

8

8 

210 



Kennzeichnung von Druckgasbehältern 

Flaschenprägung 

Rückseite 

1 

2 

1 EWG- 

Bauartzulassungszeichen 

2 Wert von R in N/mm 2 

3 Herkunftsland 

4 

Prüfzeichen des 

Sachverständigen 

Jahr der nächsten 

wiederkehrenden Prüfung 

3 Gasart 

Vorderseite 

Art der 

Wärmebehandlung 

5 Herstellerzeichen 

6 Prüfüberdruck 

in bar 

O-Ring-Ventil für technische 

Gase 

1 9 

3 

D 51 D 

07 

815 T 300 bar eD08 TU 4 97/10 

62 8kg 

4 

10. 97 TU 

A 

200 bar S UERSTOFF 

FFM 

, 

S 

S 

E ER 

M 

S 

M 

W 123456 U 

50,3L 

Flaschenkennzeichnung 

Datum der 

ersten Abnahme 

Höchstzulässiger Fülldruck 

bei 15 °C 

Eigentümerprägung 6 

Datum der ersten 

Abnahme (Jahr/Monat) 

Prüfzeichen des 

Sachverständigen 

EWG-Prüfzeichen 9 

Fabrikationsnummer J 

Garantierter Mindestrauminhalt 

in Liter 

Leergewicht der 

Flasche in kg 

Anschlussgewinde 

Anschlussgewinde nach CEN *) : 

Membranventil für Spezialgase 

(hochreine Gase) 

Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnung für gefährliche Stoffe 

und Zubereitungen 

� 

E: Explosionsgefährlich 

� 

O:Brandfördernd 

� 

F+: Hochentzündlich 

E O F+ F 

� 

T: Giftig 

� 

C: Ätzend 

� 

Xi: Reizend 

T+ C X Xn 

� 

F: Leichtentzündlich 

� 

Xn: Gesundheitsschädlich 

4 

5 

7 

8 

K 

L 

Flaschenaufkleber 

Die Spitze des Aufklebers zeigt den Ventilanschluss 

unter der Flaschenkappe an. Im unteren 

Teil wird das Jahr der wiederkehrenden 

Prüfung angezeigt. 

Die Kennzeichnung ist freiwillig und soll 

eine Hilfe für den Verbraucher sein. 

Hier 

Ventilanschluss 

Prüfjahr 

07 

rautenförmiger Aufkleber 

für Fülldrücke von 300 bar 

tropfenförmiger Aufkleber 

für Fülldrücke bis 200 bar 

Hier 

Ventilanschluss 

300 bar 

Prüfjahr 

07 

a = C: W 30 x 2 / ø A: 17,3 / ø B: 18,7 Gasart: Gase und Gasgemische, 

oxidierend, nicht giftig, nicht korrosiv 

b =C: W 30 x 2 / ø A: 15,9 / ø B: 20,1 Gasart: Gase und Gasgemische, 

nicht brennbar, nicht giftig, nicht oxidierend 

c = C: W 30 x 2 LH / ø A: 15,2 / ø B: 20,8 

Gasart: Gase und Gasgemische, brennbar und nicht giftig 

d =C: W 30 x 2 / ø A: 16,6 / ø B: 19,4 Gasart: Druckluft 

*) = Anschlüsse gemäß CEN-Entwurf und ISO-Norm, diese werden 

in die DIN 477, Teil 5, übernommen, als neuer Standard 

für 300 bar. 

T+ 

� 

T+: Sehr 

giftig 

N 

N:Umweltgefährlich 

77030706



Neue Farbcodes für Gasflaschen 

Neue Farbcodes für Gasflaschen: Reine Gase/Gasgemische 

Reine Gase Gaseigenschaft 

laut ADR 

Acetylen entzündbar C2H2 3 – – 

Ammoniak giftig, ätzend NH3 6 – 50 

Argon erstickend Ar 6 b – 

Ballongas erstickend He 6 b – 

Bortrichlorid giftig, ätzend BCI3 8 – – 

Bortrifluorid giftig, ätzend BF3 8 – 1 

Brommethan giftig CH3Br 8 – – 

Bromwasserstoff giftig, ätzend HBr 8 – 2 

Butadien-(1.3) entzündbar C4H6 1 – 5* 

Butylen-(1) entzündbar C4H8 1 – – 

Chlor giftig, ätzend CI2 8 – 0,5 

Chlorethan entzündbar C2H5Cl 1 – 9 

Chlormethan entzündbar CH3Cl 1 – 50 

Chlorwasserstoff giftig, ätzend HCI 8 – 8 [mg/m3 ] 

cis-Butylen entzündbar C4H8 1 – – 

Diboran giftig, entzündbar B2H6 1 – 0,1 

Dichlorsilan UHP giftig, entzündbar, ätzend SiH2Cl2 5 – – 

Dimethylamin entzündbar C2H7N 1 – 2 

Dimethylether entzündbar C2H6O 1 – 1000 

Druckluft erstickend – 13 d – 

Erdgas entzündbar – 1 – – 

Ethan entzündbar C2H6 1 – – 

Ethylamin entzündbar C2H7N 1 – 10 

Ethylen entzündbar C2H4 1 – – 

Fluor giftig, oxidierend, ätzend F2 8 – 0,1 

Kältemittel R 12, R2 2, erstickend diverse 6 – 1) 

R 134 A, R 401 A, 

R 402 A, R 404 A, 

R 408 A, R 409 A, 

R 507 

Helium erstickend He 6 b – 

iso-Butan entzündbar C4H10 1 – 1000 

iso-Butylen entzündbar C4H8 1 – – 

Kohlendioxid erstickend CO2 6 – 5000 

Kohlenmonoxid giftig, entzündbar CO 5 – 30 

Krypton erstickend Kr 6 – – 

Methan entzündbar CH4 1 – – 

1)=R 134 A: MAK-Wert = 1000 

Chemische 

Formel 

200 bar Ventilanschluss 

DIN 477 (s. u.) 


CEN (s. u.) 

MAK-Wert 

[ppm] 

(*TRK-Wert) 

Flaschenfarbe 

alt neu 

211 

8

8 

212 




Neue Farbcodes für Gasflaschen: Reine Gase/Gasgemische 

Reine Gase Gaseigenschaft 

laut ADR 

Chemische 

Formel 


DIN 477 (s. u.) 


CEN (s. u.) 

MAK-Wert 

[ppm] 

Methylamin entzündbar CH5N 1 – 10 

n-Butan entzündbar C4H10 1 – 1000 

Neon erstickend Ne 6 – – 

Phosgen giftig, ätzend CCl2O 8 – 0,02 

Phosphin giftig, entzündbar PH3 1 – 0,1 

Propan entzündbar C3H8 1 – 1000 

Propylen entzündbar C3H6 1 – – 

Sauerstoff oxidierend O2 9 a – 

Schwefeldioxid giftig, ätzend SO2 7 – 2 

Schwefelhexafluorid erstickend SF6 6 – 1000 

Schwefelwasserstoff giftig, entzündbar H2S 5 – 10 

Silan UHP entzündbar SiH4 1 – – 

Stickoxydul technisch oxidierend N2O 11 – 100 

Stickstoff erstickend N2 10 b – 

Stickstoffdioxid giftig, oxidierend, ätzend NO2 8 – 5 

Stickstoffmonoxid giftig, oxidierend, ätzend NO 8 – 25 

Tetrafluormethan UHP erstickend CF4 6 – – 

trans-Butylen entzündbar C4H8 1 – – 

Trifluormethan UHP entzündbar CHF2 1 – – 

Trimethylamin entzündbar C3H9N 1 – – 

Wasserstoff entzündbar H2 1 c – 

Xenon erstickend Xe 6 – – 

Flaschenfarbe 

alt neu




Neue Farbcodes für Gasflaschen: Standardgemische 

Standardgemische Gaseigenschaft 

laut ADR 

Chemische 

Formel 


DIN 477 (s. u.) 


CEN (s. u.) 

MAK-Wert 

[ppm] 

Argon W für 

Spektrometrie 2 % H2 erstickend Gemisch 1 c – 

Argon W für 

Spektrometrie 5 % H2 entzündbar Gemisch 1 c – 

Argon-Helium- 

Gemische 

erstickend Gemisch 6 b – 

Argon-Kohlendioxid 

Gemisch 

erstickend Gemisch 6 b – 

Argon-Methan 

≥ 5 % CH4 entzündbar Gemisch 1 c – 

Bananenreifegas erstickend Gemisch 10 – – 

Brennergasgemisch 

Formiergas 

entzündbar Gemisch 1 – – 

Stickstoff/Wasserstoff erstickend, entzündbar Gemisch 1 c – 

Gemisch 10 % He in N2 erstickend Gemisch 10 – – 

Gemisch Fluor in N2 giftig, oxidierend, ätzend Gemisch 141) – – 

Gemisch 15 %H2 in Ar entzündbar Gemisch 1 – – 

Gemisch 2,5 % CO2 in Luft 

erstickend Gemisch 14 – – 

Gemisch 20 % H2 in Ar entzündbar Gemisch 1 – – 

Gemisch 25 % Ar in He erstickend Gemisch 6 – – 

Gemisch 3,1 % Fluor giftig Gemisch 141) + 20 % O2 in N2 – – 

Gemisch 40 % H2 in He 

entzündbar Gemisch 1 – – 

Gemisch 40 % H2 in N2 entzündbar Gemisch 1 – – 

Gemisch 5 % CO2 in N2 erstickend Gemisch 10 – – 

Synthetische Luft – Gemisch 9 – – 

1)=speziell für Fluor hergerichtet 

Flaschenfarbe 

alt neu 

213 

8

8 

214 




Neue Farbcodes für Gasflaschen: Gemische allgemein 

Gemische allgemein Gaseigenschaft 

laut ADR 

Chemische 

Formel 


DIN 477 (s. u.) 

Neue Farbcodes für Gasflaschen: Gemische allgemein 


CEN (s. u.) 

MAK-Wert 

[ppm] 

Gasgemisch A erstickend Gemisch 141) – – 

Gasgemisch F entzündbar Gemisch 141) – – 

Gasgemisch O oxidierend Gemisch 141) – – 

Gasgemisch T giftig Gemisch 141) – – 

Gasgemisch TC giftig, ätzend Gemisch 141) – – 

Gasgemisch TF giftig, entzündbar Gemisch 141) – – 

Gasgemisch TFC giftig, entzündbar, ätzend Gemisch 141) – – 

Gasgemisch TO giftig, oxidierend Gemisch 141) – – 

Gasgemisch TOC giftig, oxidierend, ätzend Gemisch 141) – – 

Reingase/Gasgemische für medizinischen Gebrauch/Inhalation 

Gaseigenschaft 

laut ADR 

Chemische 

Formel 


DIN (s. u.) 


CEN (s. u.) 

MAK-Wert 

[ppm] 

Sauerstoff med. oxidierend O2 9 – – 

Distickstoffoxid med. oxidierend N2O 11 – 100 

Kohlendioxid med. erstickend CO2 6 – 5000 

Luft/Synthetische Luft 

(20 % < O2 < 23 %) 

oxidierend Gemisch 9 – – 

Gemisch – Gemisch abhängig von – – 

Helium/Sauerstoff Zusammensetzung 

Gemisch Sauerstoff/ 

Kohlendioxid 

– Gemisch 9 – – 

Gemisch Sauerstoff/ – Gemisch abhängig von – – 

Distickstoffoxid Zusammensetzung 

1)=Prüfgase 

Anschluss nach DIN 477 

1 = W 21,8 x 1/14'' LH 

3 = Spannbügel 

5 = 1'' LH 

6 = W 21,8 x 1/14'' 

7 = G 5/8 innen 

8 = 1'' 

9 = G 3/4 

10 = W 24,32 x 1/14'' 

11 = G 3/8 

13 = G 5/8 außen 

14 = M19 x 1,5 LH 

Flaschenfarbe 

alt neu 

Flaschenfarbe 

alt neu

Umgang mit Druckgasen und Behältern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?