Programm 2012.pdf - REA GmbH

Ozongeneratoren 

Programm 2012 

Tele-Control ! 

Warmlufterzeuger 

Luftentfeuchter 

Trockendampfreiniger 

Industrie-Deckenventilatoren 

seit 

1 976 

Verkauf 

Miete 

Service

Firmen 

= Biemmedue produziert seit mehr als 

30 Jahren mobile und stationäre, öl-, 

gas- und elektrisch beheizte Warmlufterzeuger der 

Serie ARCOTHERM, Luftentfeuchter der Serie ARCO- 

DRY und ARCOMAT-Reinigungsgeräte. Als einer der 

führenden und leistungsfähigsten Hersteller Europas 

exportiert BM 2 weltweit und ist seit vielen Jahren 

direkt und über private Labels auch in Deutschland 

vertreten. 

Die Einhaltung internationaler Leistungs- und Sicherheitsstandards 

wird durch zahlreiche Zertifikate dokumentiert. 

Entwicklung, Design, Testlabors und Produktionsanlagen 

entsprechen dem neuesten Stand 

ist die deutsche Repräsentanz von BM 2 

und seit mehr als 35 Jahren am Markt 

erfolgreich. Beeindruckende Referenzen wie der 

Flughafen München 2, die Neue Leipziger Messe, das 

World Trade Center Dresden, das Baureferat 

München, Regionalmessen u.v.a. belegen Know-how 

und Leistungsfähigkeit der REA. 2003 wurde REA 

vom renommierten Fraunhofer IAO mit dem Eintrag 

in die „best practice list“ eine überdurchschnittliche 

Dienstleistungsqualität bestätigt. 

Fachkundige Beratung, zuverlässiger Kundendienst, 

schnelle Lieferung in Notfällen und die Einhaltung 

aller gesetzlichen Vorschriften sind für Kundenzufriedenheit 

und damit langfristige Kundenbindung 

2 

der Technik. Alle eingehenden Materialien, Komponenten 

und Produktionsstufen unterliegen einer 

strengen Qualitätskontrolle. Fertigungstiefe, sorgfältige 

Verarbeitung und der ständige Dialog mit 

Anwendern garantieren eine überdurchschnittliche 

Zuverlässigkeit, die vor allem professionelle Vermieter 

zu schätzen wissen. 

So wurden bei der Winter-Olympiade 

2006 in Turin alle mobilen Anlagen mit 

Geräten von BM 2 beheizt. 

unverzichtbar. Dies ist unser Maßstab. Ob für große 

oder kleine Baustellen, Events und andere Veranstaltungen 

oder für Handwerk, Handel und Vermieter: 

immer ist schnelle und professionelle Leistung gebo- 

ten. Der sparsame Umgang mit Energie aus fossilen 

Brennstoffen ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben 

und entlastet die Umwelt. Auf der Suche nach Möglichkeiten 

zur Energieeinsparung stieß die REA auf 

Warmluftrückführungssysteme. Diese ebenso einfache 

wie geniale Idee, mittels Industrieventilatoren 

die nutzlos aufsteigende warme Luft wieder in Bodennähe 

zu drücken, wird mithilfe modernster Elektronik 

umgesetzt. Siehe: www.rea-wlr-system.de.

Warmlufterzeuger 

ölbeheizte Geräte ohne Kamin - Tank integriert......................................................................4 

ölbeheizte Geräte mit Kamin - Tank integriert......................................................................... 5 

öl- oder gasbeheizte Geräte mit Kamin mit separatem Brenner........................................6-7 

Sicherheitstank............................................................................................................................... 7 

öl- oder gasbeheiztes Gerät mit 2-Stufen-Brenner .................................................................. 8 

Infrarotheizer.................................................................................................................................. 8 

gasbeheizte Geräte, manuell oder automatisch...................................................................... 9 

elektrisch beheizte Geräte..........................................................................................................10 

Zubehör Warmlufterzeuger................................................................................................. 11-13 

Wärmebedarfsberechnung........................................................................................................14 


Luftentfeuchter.............................................................................................................................15 

Dampfreiniger 

Trockendampf: Anwendungsmöglichkeiten.................................................................. 16 - 17 

Trockendampfreiniger ........................................................................................................18 - 19 

Trockendampfreiniger Industrie....................................................................................... 20 - 21 

Zubehör Trockendampfreiniger........................................................................................ 22 - 23 

Zubehör Trockendampfreiniger Industrie.......................................................................24 - 25 

Industrie-Ventilatoren 

Energie-Einsparsysteme (REA-WLR-System)..................................................................... 26-28 

spezielle Geräte 

Ozongenerator............................................................................................................................. 29 

Luftschleier.................................................................................................................................... 29 

Baustaubabsaugung................................................................................................................... 30 

Referenzen (Auszug)................................................................................................................... 31 

Geräteübersicht............................................................................................................... Rückseite 

Inhaltsverzeichnis 

3

Ölbeheizte Geräte ohne Kamin werden überwiegend im Freien 

zur Punktbeheizung oder zum Auftauen und in gut durchlüfteten 

Räumen eingesetzt. 

Der Wirkungsgrad liegt bei 100 %, da es keinen Abgasverlust 

gibt. Der CO-Anteil im Ausblas liegt bei neuen oder sauber 

gewarteten Geräten unter 20 ppm (< 0,03mg/m³). 

4 

Modellreihe GE 20, GE 36, GE 46 

Modellreihe GE 65/65 S · GE 105/105 S 

Technische Daten: 

Modell 

Heizleistung kW 

Luftleistung m³/h 

∆T (Temp.Erhöhung) 

Verbrauch kg/h 

Strom: V,~,Hz 

Strom: Verbrauch W 

Tankinhalt l 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

Gewicht kg 

Artikelnummer 

Preis in € 

GE 20 

20 

350 

170 

1,69 

230,1~,50 

200 

17 

720 

300 

450 

20 

11411 

890,00 

ölbeheizte Geräte ohne Kamin 

GE 36 

36 

605 

177 

3,04 

230,1~,50 

272 

42 

1075 

440 

615 

25 

11421 

990,00 

Wie bei allen Geräten kann die Raumtemperatur über optionale 

Thermostate, wahlweise über Uhrenthermostate mit Stunden-/Tag-/Nacht-/Wochenprogramm 

gesteuert werden. In der 

Standardausführung verfügen die Geräte über eingebaute 

Tanks mit Kapazitäten von 17 bis 105 l, können aber auch an 

externe Ölbehälter angeschlossen werden. 

Technische Beschreibung: 

Brennkammer aus rostfreiem Stahl AISI 430, Ölbrenner mit 

Danfoss-Pumpe, elektronische Flammüberwachung, automatische 

Nachbelüftung, Sicherheitsthermostat, Anschluss für 

Thermostat, Hygrostat und Uhrenthermostat, Brennstoffleitungen 

aus hydrokarbon-beständigem Gummi, mit Gewebe 

oder Metall verstärkt, Tank aus Stahl oder hydrokarbonbeständigem 

Polyäthylen. 

GE 46 

46 

1400 

97 

3,88 

230,1~,50 

400 

42 

1075 

440 

630 

38 

11431 

1.250,00 

S = Modell ohne Tank, mit Aufhängösen 

GE 65 / GE 65 S 

65 

2500 

120 

5,48 

230,1~,50 

598 

65 / - 

1200 / 1200 

550 / 500 

860 / 680 

58 / 44 

11441 / 11442 

1.950,00 / 1.800,00 

GE 105 / GE105 S 

105 

4600 

68 

8,85 

230,1~,50 

1170 

105 / - 

1492 / 1418 

670 / 570 

1005 / 700 

97 / 86 

11451 / 11452 

2.600,00 / 2.450,00 

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MWSt.

Ölbeheizte Geräte mit Kamin gewährleisten zu 100 % saubere 

und trockene Wärme im Raum, ihre Verbrennungsgase werden 

bei Aufstellung in geschlossenen Räumen nach außen abgeleitet. 

Bei Aufstellung der Geräte im Freien kann die warme, 

saubere Luft über Warmluftschläuche nach innen eingeblasen 

werden. Nach Möglichkeit sollten die Geräte innen aufgestellt 

werden, da im Umluftbetrieb wesentlich weniger Brennstoff 

verbraucht wird. 

Die Geräte sind besonders dort geeignet, wo sich Menschen in 

Modellreihe EC 22, EC 32 

geschlossenen Räumen aufhalten. Wird von außen eingeblasen, 

ist die Raumluft nicht nur sauber, trocken und warm, sondern 

zusätzlich mit Sauerstoff angereichert. Gäste von Events 

wissen das zu schätzen. 

Technische Beschreibung und Sicherheitsstandards entsprechen 

den Geräten ohne Kamin. Eine Besonderheit ist die Brennkammer 

aus mit Aluminium angereichertem, 

rostfreiem AISI 430 für 

besseren Wärmeaustausch. Beim 

EC 55 und EC 85 führen vier Rauchzüge 

zu erhöhtem Wärmeaustausch 

im Inneren, zu einer Abkühlung 

des Brennrauchs und höherem 

Wirkungsgrad. 


Modell 

nom. Heizleistung kW 



Strom: V,~,Hz; W 

Abgasohr Ø mm 

Tankinhalt l 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

Gewicht kg 

WL-Schlauch Ø mm 

Artikelnummer 

Preis in € 

ölbeheizte Geräte mit Kamin 

EC 22 

22 

550 

1,85 

230,1~,50; 300 

120 

42 

1075 

440 

615 

40 

- 

11511 

1.350,00 

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MWSt. 

EC 32 

32 

1150 

2,7 

230,1~,50; 370 

150 

42 

1215 

440 

670 

48 

300 

11521 

1.650,00 

Modellreihe EC 55/55 S, EC 85/85 S 

S = Modell ohne Tank, mit Aufhängösen 

EC 55 / EC 55 S 

55 

2500 

4,64 

230,1~,50; 850 

150 

65 / - 

1435 / 1400 

555 / 480 

940 / 605 

81 / 67 

350 (2x300) 

11531 / 11532 

2.400,00 / 2.300,00 

EC 85 / EC 85 S 

85 

4300 

7,17 

230,1~,50; 1140 

150 

105 / - 

1740 / 1650 

690 / 590 

1025 / 720 

110 / 96 

400 (2x300) 

11541 / 11542 

2.950,00 / 2.800,00 

5

6 

Die Serie Jumbo überzeugt seit drei 

Jahrzehnten auf Großbaustellen, 

bei Events mit Messehallen, bei 

professionellen Vermietern, in 

Industrie und Landwirtschaft. Ein 

Highlight war die Beheizung der 

Winterolympiade 2006 in Turin. Mit 

einem Leistungsspektrum von 81,4 

- 220,9 kW decken die Geräte den 

hohen und schnellen Wärmebedarf 

bei Baustellen in der Rohbauphase. 

Die Vielzahl von mehr als 40 unter- 


Modell 



Öl-/Gasverbrauch kg/h 

Strom: V,~,Hz 



Tank (optional) l 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

Gewicht kg 


Artikelnummer 

Preis in € mit Ölbrenner 

Jumbo 115 


Jumbo 65 M 

81,4 

5000 

6,86 / - 

230,1~,50 

728 

150 

(96) 

1420 

740 

1040 

154 

450 (2x350) 

11611 

3.990,00 

schiedlichen Modellen mit praxisbezogenem 

Zubehör gewährleistet 

punktgenauen und bedarfsgerechten 

Einsatz. Ob 230 V oder 400 V, 

ob Axial- oder leises Radialgebläse 

mit hoher Pressung (C-Modelle) für 

den Warmlufttransport über lange 

Schläuche, ob Öl-, Flüssiggas-, Naturgas 

oder Biogas-Brenner: es 

kann nahezu jeder individuelle 

Wunsch berücksichtigt werden. 

Jumbo 90 M / MC 

104,7 

6000 

8,82 / 8,13 

230,1~,50 

1240 / 1760 

150 

(114) 

1540 / 1795 

795 / 795 

1078 / 1078 

160 / 165 

500 (2x400) 

11621 / 11622 

4.500,00 / 4.950,00 

Jumbo 115 M / MC 

133,7 

8000 

11,27 / 10,39 

230,1~,50 

1690 / 2600 

200 

(139) 

1780 / 2160 

830 / 830 

1208 / 1208 

195 / 200 

600 (2x450)(4x300) 

11631 / 11632 

5.150,00 / 5.900,00 

Jumbo Container 

für Jumbo 115 / 150 / 200 

• verstärktes Fundament für Transport 

mit Gabelstapler 

• vordere Schutzabdeckung für Brenner 

und verschließbare Schalttafel 

• hintere Schutzabdeckung für Zentrifugal-Ventilator 

mit seitlichem Lufteinlass 

• mittige Schutzabdeckung (das hellere 

Teil wird abgenommen, der Jumbo 

hineingeschoben) 

• Abgasführung in Edelstahl mit Stütze 

optional: Öltank 

optimal für's Wochenende: 

der optionale Tank! 

Keine Probleme mit sperrigen 1.000 l - 

Behältern! Die Jumbos werden 

einfach auf den Tank gestellt! 

Zur Absicherung der Funktion unserer Mieteinheiten JUMBO haben wir 

"Tele-Control" entwickelt. Es werden fernüberwacht: 

• Stromausfall • Brennerstörung • Füllstand Heizöltank • Standort 

Jede Störung wird sofort per SMS und eMail an unsere Zentrale gemeldet. "Tele-Control": optional vor allem 

für Mietkunden, die keine Möglichkeit haben, die Geräte an Wochenenden und Feiertagen selbst zu kontrollieren. 



M = 1~ 230V-Motor MC = leistungsstarker 1~ 230V-Motor, Radialgebläse 

Jumbo 150 M 

174,4 

10500 

14,71 / 13,55 

230,1~,50 

2120 

200 

(156) 

1945 

905 

1330 

250 

600 (2x500 )(4x300) 

11651 

5.900,00 

Ab Jumbo 90 sind alle Modelle mit Ölbrenner, ohne Brenner, Flüssiggas- oder Erdgasbrenner lieferbar! 



vollautomatischer Öl- oder Gasbrenner, 

elektronische Flammüberwachung, 

Thermostate regulieren automatisch 

zu hohe Temperaturen in 

der Brennkammer, Anschluss für 

Raum-, Hygro- und Uhrenthermostat, 

Gasversion: automatische Überwachung 

und Steuerung aller Funktionen, 

insbesondere der Sicherheit, 

Stahlrahmen, Aufbau zweischichtig 

für thermo-akustische Isolierung und 

niedrige Oberflächentemperatur, 

aerodynamisch geformte Brennkammer 

aus rostfreiem Stahl, Wärmetauscher 

resistent gegen Temperaturen 

bis 850 °C, Vorheizung der Brennkammer 

und automatische Nachkühlung, 

Ventilator mit und ohne Brenner 

schaltbar, stapelbar (Kit optional). 

Modell 

optional: Stapelkit 



Öl-/Gasverbrauch kg/h 

Strom: V,~,Hz 



Tank (optional) l 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

Gewicht kg 


Artikelnummer 

Preis in € mit Ölbrenner 


Jumbo 150 T / TC 

174,4 

10500 

14,71 / 13,55 

400,3~,50 

1860 / 2600 

200 

(156) 

1945 / 2380 

905 / 905 

1330 / 1330 

250 

600 (2x500)(4x300) 

11713 / 11714 

5.800,00 / 6.300,00 

• Doppelwandiger 1.000 l-Tank für Transport und 

Lagerung von Heizöl. 

• Zugelassen für die Aufstellung im Freien – auch in 

Wasserschutzgebieten. 

• NEU: Innentank, Außenhülle (Auffangwanne) und 

Schutzdeckel aus feuerverzinktem Stahl, die regelmäßige 

Püfung und kostspielige Entsorgung von 

Innenbehältern aus PVC entfällt. 

• Behälter stapelbar, kranbar sowie von allen Seiten 

mit Gabelstapler oder Hubwagen transportierbar. 

• Technische Daten: 

Volumen = 1000 l 

Gewicht = 360 kg 

L x B x H = 1208 x 1090 x 1370 mm 

• Preis auf Anfrage 

Jumbo 200 M 

220,9 

12500 

18,63 / 17,16 

230,1~,50 

2850 

200 

(208) 

2235 

985 

1500 

360 

700 (2x500)(4x300) 

11721 

6.700,00 

Jumbo 200 TC 

Jumbo 200 T / TC 

220,9 

12500 

18,63 / 17,16 

400,3~,50 

2540 / 4330 

200 

(208) 

2235 / 2700 

985 / 985 

1500 / 1500 

360 / 370 

700 (2x500)(4x300) 

11723 / 11724 

6.600,00 / 7.100,00 

Ab Jumbo 90 sind alle Modelle mit Ölbrenner, ohne Brenner, Flüssiggas- oder Erdgasbrenner lieferbar! 


Doppelwandiger 1.000 l-Tank 

für Transport und Lagerung 

von Heizöl mit PE-Innenbehälter 

und verzinktem 

Stahlblech-Auffangbehälter. 

Gemäß § 19i Wasserhaushaltsgesetz (WHG) ist der Betreiber einer Heizungsanlage 

verpflichtet, mit der Aufstellung einen Fachbetrieb nach § 19l WHG zu beauftragen 

(Versicherungen können andernfalls bei Schäden Leistungen verweigern). 

Die REA GmbH ist Fachbetrieb gemäß § 19l WHG und unterliegt der ständigen 

Überwachung durch den TÜV Bayern (Übergangsverordnung des Bundes-Umweltministeriums 

vom 31.03.2010 zur Weitergeltung der §§ 19 i und 19 l WHG bis 

zum In-Kraft-Treten der VUmwS Anfang 2011). 

Technische Daten: M = 1~ 230V-Motor T = 3~ 400V-Motor TC = 3~ 400V-Motor, Radialgebläse 

7

8 

Phoen 110 / Phoen 110 S 


Modell 

Fire 45-1/-2 speed 




Strom: V,~,Hz; W 

Abgasohr Ø mm ◊ Tank l 

Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

Gewicht kg 


Artikelnummer 

Preis in € 

zweistufige Geräte und Infrarotstrahler 

PHOEN mit 75/110 kW 

NEU im Programm: Sondermodell Phoen 110 mit zwei verschiedenen Leistungen 

von 75 und 110 kW in einem Gerät. Für unterschiedliche Anforderungen 

und längere Lebensdauer: wenn 75 kW ausreichen, muss nicht die 

volle Leistung abgerufen werden, die aber zur Verfügung steht, wenn sie gebraucht 

wird. Ein separater, von BM 2 entwickelter Brenner – wahlweise für 

Öl oder Gas – saugt die Verbrennungsluft wie bei der Jumbo-Serie dosiert 

und extern an. Bei den GE- und EC-Geräten (EC 22 bis EC 85) wird die Verbrennungsluft 

vom Hauptventilator angesaugt. 

Technische Beschreibung: 2-Stufen-Schaltung für 75 und 110 kW. Wie beim 

Jumbo läuft der Hauptventilator erst bei vorgeheizter Brennkammer an. 

Infrarot-Heizer Fire: für punktgenaue Beheizung ohne Staubaufwirbelung 

und für richtungsstabile Wärme, z.B. im Freien zum Anwärmen oder Auftauen. 

Warmluft wird bei Seitenwind abgelenkt und diffundiert, Infrarotstrahlen 

bleiben über mehrere Meter zielgerichtet und stabil. Weitgehend geräuscharme, 

abgas- und geruchsfreie Verbrennung. Bei ausreichender Belüftung Einsatz 

auch in geschlossenen Räumen, z.B. beim Trocknen nasser Wände (optimal 

in Verbindung mit Luftentfeuchtern). Vertikal stufenlose Verstellung. 

Technische Beschreibung und Sicherheitseinrichtungen entsprechen den 

ölbeheizten Geräten mit und ohne Kamin. Neu ist die Adaption eines 

speziellen BM 2-Brenners, der den keramischen, aus lichtabweisenden Fasern 

bestehenden Kern ähnlicher Geräte durch einen mehrschichtigen Kern 

aus drei konzentrischen Kernen ersetzt, der vom Ventilator gekühlt wird. 

Durch diese Neuerung entfallen langfristig Probleme mit Zerbrechlichkeit 

keramischer Fasern. Außerdem wird die äußere Abdeckung besser gekühlt 

als bei alten Modellen. 

Phoen 110 

I: 75 ◊ II: 110 

5500 

I: 6,33 ◊ II: 9,28 

230,1~,50; 1820 

150 ◊ 135 

1918 

731 

1220 

149 

500 (2x400) 

11811 

3.900,00 

Phoen 110 S 

I: 75 ◊ II: 110 

5500 

I: 6,33 ◊ II: 9,28 

230,1~,50; 1820 

150 ◊ - 

1840 

802 

790 

120 

500 (2x400) 

11812 

3.700,00 

S-Modell: ohne Tank, mit Aufhängösen 

Fire 45-1 

43 

- 

3,60 

230,1~,50; 370 

- ◊ 65 

1356 

705 

1047 

75 

- 

11821 

2.350,00 

Fire 45-2 

I: 34 ◊ II: 43 

- 

2,90 ◊ 3,60 

230,1~,50; 370 

- ◊ 65 

1356 

705 

1047 

75 

- 

11822 

2.600,00 


gasbeheizte Geräte 

Gasgeräte müssen bei gewerblichem Einsatz lt. BGV D34 §9 mit robusten 

30 bar - Hochdruckgasschläuchen ausgerüstet und Gasflasche und 

Gerät räumlich getrennt sein; eine Schlauchbruchsicherung muss bei 

beschädigten Gasschläuchen sofort die Gaszufuhr unterbrechen, die 

Gesamtwärmeleistung für Räume, in denen sich Personen aufhalten, 

ist auf 47 Watt/m³ Rauminhalt begrenzt, unter Erdgleiche und im 

Dauerbetrieb sind Leckgas-Sicherungen und z.T. optisch-akustische 

Warneinrichtungen erforderlich. Bei dem Kauf von Gasgeräten sollte 

die Investition nicht vom Preis, sondern von Qualität und Sicherheit 

bestimmt sein, zumal es große Unterschiede bei dem Ausstoß von CO, 

CO 2 und SO 2 zwischen den vielen im Markt angebotenen Geräten gibt. 

Der Schadstoffausstoß bei Geräten von BM 2 ist auf ein technisch 

mögliches Minimum reduziert. 

Geräte der Serie GP M mit Piezozündung 

sind für vorübergehendes Beheizen 

unter Aufsicht geeignet. Sie 

haben keinen Thermostatanschluss, 

sondern eine Temperaturregelung 

am Gerät und dürfen nicht ohne 

Überwachung - z.B. über Nacht - 

betrieben werden. 


Modell 





Strom: V,~,Hz 


Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

Gewicht kg 

Artikelnummer 

Preis in € 

GP10M 

GP 18 M 

auf 

Anfrage 

Geräte der Serie GP A mit automatischer 

Zündung, Flammüberwachung 

über Ionisationsfühler und 

Steuergerät können an einen Thermostat 

angeschlossen und ohne 

Aufsicht betrieben werden. 

Technische Beschreibung: integrierter Brenner, Sicherheitsthermostat, 

Flammüberwachung, Druckminderer, Schlauchbruchsicherung, 

Piezozündung (Serie GP M), Zündung über Gasfeuerungsautomat und 

Thermostatanschluss (Serie GP A). 

Alle Gasheizer werden serienmäßig mit einem 30 bar-Schlauch ausgeliefert. 

Sonderlängen, Sicherheitsdoppelschläuche und Leckgassicherungen 

auf Anfrage. 


GP25M/GP25A 

13,9 - 30,2 

650 

64° - 138° 

1,10 - 2,38 

230,1~,50 

50 / 59 

525 / 525 

280 / 280 

420 / 420 

11,5 / 11,5 

11911 / 11912 

330,00/530,00 

GP 45M / GP 45A 

19,8 - 52,3 

1.400 

42° - 110° 

1,56 - 4,13 

230,1~,50 

125 / 145 

558 / 558 

455 / 455 

546 / 554 

16 / 16 

11921 / 11922 

390,00 / 630,00 

GP 60M / GP 60A 

30,2 - 73,6 

2.100 

43° - 104° 

2,39 - 5,81 

230,1~,50 

180 / 200 

775 / 775 

455 / 443 

546 / 546 

20 / 20 

11931 / 11932 

590,00 / 770,00 

GP M / GP A 

Terrassenheizer 

Neu! 

• 5 - 13 kW 

• Mast versenkbar 

• Transportrollen 

• 95 cm Schirm 

• Kippsicherung 

• mit Fernbedienung 

lieferbar ab 04/2012 

Art.Nr. 11980 

Preis: 490,00 

Sondermodelle 

GA/N C und Farm auf Anfrage 

GA/N C 

GP 90M / GP 90A 

32,6 - 96,5 

3.260 

29° - 88° 

2,57 - 7,61 

230,1~,50 

325 / 345 

1015 / 1015 

435 / 435 

610 / 610 

35 / 35 

11941 / 11942 

950,00 / 1.150,00 

9

1 0 

OK 1,3 T 

OK 1,3 H 


Modell 

NEU ! 

EK 3, EK 9, EK 15 




Strom: V,~,Hz 


Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

Gewicht kg 

Artikelnummer 

Preis in € 

IK 3 F IK 3 R 

EK 3 

1,5 - 3,0 

240 

18 - 36 

230,1~,50 

3030 

348 

235 

355 

6,2 

11011 

270,00 

elektrisch beheizte Geräte 

EK 9 

4,5 - 9,0 

760 

17 - 34 

400,3~,50 

9075 

460 

310 

460 

10,5 

11023 

430,00 

Elektroheizgeräte erzeugen saubere Wärme aus der Steckdose 

ohne Rauchentwicklung und ohne Sauerstoffverbrauch. 

Serie EK mit geräuscharmem Ventilator für die Umluftheizung, 

Serie OK und IK geräuschlos, ohne Luftbewegung und daher 

staubfrei mit Infrarot-Strahlen für die Punktbeheizung. 

Ideal für temporäre Beheizung von Räumen bis ca. 400 m³ 

Rauminhalt und zur Bauaustrocknung in Verbindung mit 

unseren Luftentfeuchtern. NB: Geräte mit höherer Heizleistung 

auf Anfrage. Bei >22 kW sind 63 A-Anschlüsse erforderlich, die 

auf Baustellen selten zu finden sind. 


Serie EK mit extra starken Elementen 

aus AISI 321, Raumthermostat, 2-Stufenschaltung 

und Sicherheitsthermostat. 

Serie OK: optional goldbedampfte Lampen 

mit hohem Wirkungsgrad und langer Lebensdauer. IK 3 F 

und IK 3 R mit Rädern und Feststellbremse, IK 3 R vertikal verstellbar. 

Verlängerungskabel: geeignet Art.Nr. Preis in € 

z.B. z.B. für 

230 V, 10m, 16 A, 3 G 2,5, orange EK 3, OK, IK 21800 40,00 

400 V, 10m, 16 A, 5 G 2,5, orange EK 9 21750 75,00 

400 V, 10m, 32 A, 5 G 4,0 orange EK 15 21755 88,00 

400 V, 10m, 32 A, 5 G 6,0, schwarz EK 22, 30 21760 140,00 

EK 15 

7,5 - 15,0 

940 

23 - 46 

400,3~,50 

15075 

460 

310 

468 

15 

11033 

590,00 

EK 22 

EK 30 

auf 

Anfrage 

OK 1,3 T 

1,3 

- 

- 

230,1~,50 

1300 

710 

710 

1950 

7,7 

11041 

260,00 

OK 1,3 H 

1,3 

- 

- 

230,1~,50 

1300 

470 

300 

490 

5,7 

11051 

240,00 

IK 3 F 

1,5 - 3,0 

- 

- 

230,1~,50 

3000 

490 

490 

890 

17,6 

11061 

480,00 

IK 3 R 

1,5 - 3,0 

- 

- 

230,1~,50 

3000 

560 

490 

810 

17,5 

11071 

450,00 



Zubehör 

GE 20 

GE 36 

GE 46 

GE 65 

GE 105 

EC 22 

EC 32 

EC 55 

EC 85 

Jumbo 65 

Jumbo 90 

Jumbo 115 

Jumbo 150 

Jumbo 200 

Phoen 110 

GA - Modelle 

Artikelnummer 

Preis € 

Raumthermostat 

+5/+30 °C mit 

10 m Kabel und 

21005 55,00 Stecker 

Feuchtraumthermostat 

-5/+60 °C 

mit 10 m Kabel 

21010 109,00 und Stecker 

Elektronischer 

Thermostat IP40 

-5/+30 °C, ohne 

Kabel, ohne 

21015 149,00 Stecker 

Elektronischer 

Thermostat IP55 

-10/+70 °C, ohne 

Kabel, ohne 

21020 249,00 Stecker 

Uhrenthermostat 

mit Tag-/ Nacht-/ 

Wochenschaltung, 

ohne Kabel/Stecker 

03.600 329,00 – 230 V 

03.601 219,00 – Batteriebetrieb 

Abgasrohr VA 

21030 55,00 120 mm Ø 

21035 70,00 150 mm Ø 

21040 85,00 200 mm Ø 

Abgasrohrbogen 

VA 

21045 55,00 120 mm Ø 

21050 60,00 150 mm Ø 

21055 65,00 200 mm Ø 

Abgasrohrstütze 

für 

21060 135,00 150-200 mm Ø 

11

1 2 

Artikelnummer 

Preis € 

Zubehör 

Regenhaube VA 

120 mm Ø 49,00 21065 x 

150 mm Ø 55,00 21070 x x x x x x 

200 mm Ø 60,00 21075 x x x 

Tankanzeige 

50,00 21080 

55,00 21085 

für FIRE 45 50,00 21090 

Filter für 

Öltank 13,00 21095 

175,00 21100 

Ölfilter 175,00 21105 

beheizt 175,00 21110 

für FIRE 45 175,00 21100 

Anschlusskit 

für externen 

Öltank 390,00 21115 

Ölschlauchleitung 

5 m für externen 

Öltank 49,00 21120 

Transporthilfen: 

Handgriffe 

(4 St.) (o. Bild) 45,00 21125 

Fahrgestell 

und Griff 55,00 21130 

GE 20 

GA-Mod. 

Phoen 110 

Jumbo 200 

Jumbo 150 

Jumbo 115 

Jumbo 90 

Jumbo 65 

EC 85 

EC 55 

EC 32 

EC 22 

EC 105 

GE 65 

GE 46 

GE 36 

Anschlusskit 

für Umluftbetrieb 

375,00 21135 x 


über 1-Weg-Anschluss 




Zubehör 

GE 20 

GE 36 

GE 46 

GE 65 

GE 105 

EC 22 

EC 32 

EC 55 

EC 85 

Jumbo 65 

Jumbo 90 

Jumbo 115 

Jumbo 150 

Jumbo 200 

Phoen 110 

GA - Modelle 

Artikelnummer 

Preis € 

Frischluftansaug- 

21140 60,00 kanal für Brenner 

ohne Bild: 

passender WL- 

21145 139,00 Schlauch 100 mm Ø 

Öltank für Jumbo 

x 21150 390,00 96 l 

x 21155 420,00 114 l 

x 21160 430,00 139 l 

x 21165 475,00 156 l 

x 21170 500,00 208 l 

21175 225,00 300 mm 

21180 255,00 350 mm 

21185 290,00 400 mm 

21190 330,00 450 mm 

21195 385,00 500 mm 

21200 490,00 600 mm 

21205 535,00 700 mm 

21285 319,00 

21290 330,00 

21295 350,00 

21300 360,00 

21305 390,00 Ausblaskopf 

Warmluft- 

Schlauch 

7,6 m 

Länge 

WL-Schlauchanschlüsse: 

1-Weg: 

21210 99,00 300 mm Ø 

21215 125,00 350 mm Ø 

21220 165,00 400 mm Ø 

21225 185,00 500 mm Ø 

2-Weg: 

21230 230,00 350 auf 2x300 

21235 285,00 400 auf 2x300 

21240 225,00 450 auf 2x350 

21245 330,00 500 auf 2x400 

21250 245,00 500 auf 2x400 

21255 275,00 600 auf 2x450 

21260 295,00 600 auf 2x500 

21265 320,00 700 auf 2x500 

4-Weg: 

21270 148,00 600 auf 4x300 

21275 148,00 600 auf 4x300 

21280 165,00 700 auf 4x300 

Anschlusskit für 

21315 59,00 zusätzl. Gasflasche 

Gasschlauch2,5m 

21400 22,00 30 bar, winterfest 

Gasschlauch5m 

21405 35,00 30 bar, winterfest 

in neuer Qualität 

ohne Weichmacher! 

Gerne beantworten wir Ihre Anfragen zu weiterem Zubehör! 

1 3

Wärmebedarfsberechnung 

Wärmebedarfsberechnung 

Wir haben in den vergangenen 35 Jahren gute Erfahrungen mit einer Wärmebedarfsberechnung gemacht, 

die sich grob an die DIN 4701 anlehnt: 

V = Raumvolumen = L x B x H 

∆T = Temperaturdifferenz außen - innen 

K = K-Wert*, Koeffizient für Wärmeverlust 

*K-Wert: < 1: gute Isolierung, 1-2: durchschnittlich; 

2-3: noch ausreichend; >4: schlecht (z.B. Zelte) 

Unter vergleichbaren Voraussetzungen (K-Wert und ∆T) kommen beide Rechnungen zu einem ähnlichen Ergebnis. 

In der Praxis ist es sinnvoll, flexibel auf den Bedarf des Kunden zu reagieren, z.B. in der Vermietung: 

es wird ein Minimalbedarf auf Basis der zu erwartenden Außentemperaturen ermittelt und bei unvorhergesehenem 

Kälteeinbruch nachgeliefert. 

Vorschriften beim Einsatz von Warmlufterzeugern: 

u.a. 

• Feuerungsverordnung FeuV 

• Bundes-Immissionsschutzverordnung BImSchV 1 

• EnEG 2009 Energie-Einsparverordnung 

• Arbeitsstätten-VO 

• BGV D 34 § 9 (alte VBG 21) für Gasgeräte 

1 4 

V x ∆T x K = [ kcal/h ] 

Eine Halle von L x B x H = 20 x 10 x 5 m = 1.000 m³ 

soll bei einer Außentemperatur von -5 °C auf eine Innentemperatur 

von +15 °C (∆T = 20 °C) aufgeheizt werden. 

Der mittlere K-Wert beträgt 2,0: 

1000m³ x 20 °C x 2 = 40.000 kcal/h 

oder, da 1kW = 860 kcal: 

40.000 : 860 = 46,5 kW 

Faustformel aus der Praxis: Volumen x 45 = Wärmebedarf in Watt 

1.000 m³ x 45 = 45 kW 

effektiv Heizkosten sparen mit dem REA WLR-System, s. Seite 26 - 28

DR 70 DR 120 DR 190 DR 250 DR 310 


Die Serie DR ist mit hochwertigen Kompressoren ausgestattet (Hubkolbenkompressor 

im DR 120, Rotationskompressoren im DR 190, 250 

und 310) und arbeiten nach dem Kondensationsprinzip. Eingebauter 

Hygrostat zur Feuchtigkeitsregulierung und Abtaufunktion. Vollautomatisch 

und wartungsfrei. Betriebsstundenzähler, große Vollgummiräder 

und stabiler Rundumbügel. Kühlmittel R 407 C nach Öko-Standard. 

Optimale Kontrolle des Trocknungsprozesses dank elektronischer 

Steuereinheit. 

Zu hohe Luftfeuchtigkeit begünstigt Korrosion und Schimmelbildung, 

Lagerung und Herstellung vieler Produkte werden negativ beeinflusst. 

Feuchtigkeit oder Nässe im Keller kann erhebliche Folgeschäden verursachen, 

wenn nicht getrocknet wird. Unser Tipp: ein kleiner LE sollte 

in jedem Keller stehen. 

Turbolüfter 6000 

Zur Unterstützung des Trocknungsprozesses: 

Turbolüfter - sie sorgen für Luftaustausch 

bis in den letzten Winkel! 

Bitte fragen Sie uns nach preiswerten Luftentfeuchtern bis 

158 l Entfeuchtungsleistung aus Großimport! 


Modell 

Entfeuchtungsleistung l/24h 

(bei 30°C und 80% rel. LF): 


Auffangbehälter l 

Feuchtigkeitsbereich % 

Strom: V,~,Hz 


Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

Gewicht kg 

Artikelnummer 

Preis in € 

DR 70 

16 

105 

4 

40 - 100 

230,1~,50 

230 

300 

290 

570 

16,5 

15111 

490,00 



DR 120 

22 

250 

5 

40 - 100 

230,1~,50 

550 

540 

585 

775 

39 

15121 

1.190,00 

DR 190 

40 

400 

11 

40 - 100 

230,1~,50 

800 

650 

615 

958 

49 

15131 

1.650,00 

DR 250 

52 

650 

11 

40 - 100 

230,1~,50 

1000 

650 

615 

958 

52 

15141 

1.790,00 

Kondensator 

Ventilator 

Luftfilter 

Kompressor 

Netzschalter 

Betriebsstundenzähler 

Hygrostatregler 

Lampe: Überhitzung 

DR 310 

80 

900 

- 

40 - 100 

230,1~,50 

1350 

761 

776 

1048 

76 

15151 

2.450,00 

Verdampfer 

Schwimmerschalter 

Auffangbehälter 

Lampe: Behälter voll 

Turbolüfter 

- 

3.900 

- 

- 

230,1~,50 

max. 900 

380 

340 

415 

10,5 

16011 

350,00 

1 5

Weinerzeugung 

Barrique-Erneuerung; Entfernung von 

Ablagerungen; Reinigung der Stahltanks, 

der Filter, Glas und Böden; Entfernung 

von Schimmel, Bakterien und 

Parasiten; Reinigung von Abfüllrohren, 

Maschinen, Chromflächen; hinterlässt 

neutralen pH-Wert auf behandelten 

Flächen; 

Transportwesen 

Beseitigung von Gerüchen aus Geweben, 

in Autositzen, Zügen, gepolsterten 

Flächen; Vernichtung von Krankheitserregern; 

Desinfektion von Sitzen, Böden, 

Toiletten; 

Hotellerie 

Reinigung von Fliesen und Majolikafarbe; 

Reinigung von Parkett und Holzstreifen; 

Entfernen von Flecken und schlechtem Geruch 

aus Auslegeteppichen, Abdeckungen 

und Sitzen; Entfernung von Kaugummi auf 

Sitzen u.a. Badreinigung; blitzblanke verchromte 

Rohre; Reinigung von Aufzügen, 

Gebläsen, Leitungen, Fenstern, Spiegeln, 

Parkett; 

1 6 

Getränkeindustrie 

Reinigung von Flaschenabfüllstraßen und 

Düsen; Entfernung von Schimmel und Bakterien; 

Reinigung von Förderbändern, Ketten, 

Gurten, Walzen und Verpackungen; 

Entfernen von Ablagerungen; Polieren von 

Chromflächen; Maschinenreinigung; Bodenreinigung; 

Hotellerie 

Getränkeindustrie 

Lebensmittelindustrie 

gründliche Reinigung von Ketten, Riemen, 

Walzen und Verpackungen; Reinigung und 

Wartung von Belüftungskanälen; Entfernung 

von Schmiere von Steuer- und elektrischen 

Schalttafeln; Desinfektion von Waagen und 

Wickelrollen; Reinigung von Kühlschränken; 

Entfernung von Nahrungsrückständen; 

Reinigung von Arbeitsbänken und -Flächen; 

Lebensmittelindustrie 

Vorteile der Trocke 

Transportwesen 

Weinerzeu 

Industrie

ndampfreinigung 

gung 

Restaurants 

Restaurants 

Sanitäre Reinigung von Böden, 

Maschinen, Arbeitsflächen; Entfernung 

von Schmiere und Ablagerungen 

von Teflon, Stahl und 

Fliesen; Polieren von Chromplatten; 

Ausschalten von schlechten 

Gerüchen, Keimen und Parasiten; 

Catering, Kantinen 

Wellness und Spa 

Gesundheitswesen 

Catering, Kantinen 

Desinfektion von Zapfhähnen; Reinigung 

von Arbeitsplatten, Öfen, Herdplatten 

sowie Stahl- und Chromflächen; 

Eliminierung von schlechten Gerüchen; 

Entfernung von Schmiere und Ablagerungen 

von Teflon und Fliesen; Entfernen 

von Schimmel, Bakterien, Keimen 

und Parasiten; 

Wellness und Spa 

Beseitigung von Viren, Bakterien und Pilzen; 

Desinfektion von Kontaktflächen; Reinigung 

von Glas, Spiegeln, Parkett; Reinigung 

von Saunen, türkischen von Bädern, im Bereich 

von Wassermassagen, Saunen, Wellness und Sprechzimmern; 

Reinigung von Swimming-Pool- 

Ecken, Duschen und Umkleideräumen; Entfernen 

von schlechten Gerüchen aus Sitzen 

und Teppichen; 

Gesundheitswesen 

Desinfektion in Ambulatorien und medizinischen 

Räumen; Reinigung von Operationstischen; 

Sterilisieren von medizinischen, 

orthopädischen Geräten; Desinfektion 

von Matratzen, Kopfkissen, Betttüchern; 

Reinigung von Tragen und Rollstühlen; 

Tiefenreinigung von Gängen und Wartezimmern; 

Industrie 

Beseitigung von Schmiere; Reinigung 

von Motoren, Kurbelgehäusen, Filtern 

und Lüftungsgittern, elektrischen 

Schalttafeln, mechanischen Teilen, 

Ketten; Bodenreinigung; 

1 7

Der Dampfreiniger wurde in Italien erfunden und in den letzten 30 Jahren immer weiter entwickelt. Menikini, ein 

innovatives Unternehmen in zweiter Generation, nimmt unter den Herstellern eine herausragende Position ein 

und ist mit einer breiten Produktpalette von 2,2 - 30 kW-Geräten für private Anwender, Gewerbe und Industrie 

weltweit vertreten. REA bietet ausschließlich das 2-Kessel-System an: Wasservorratsbehälter und Dampfkessel sind 

getrennt; gefahrlos und ohne Arbeitsunterbrechung kann der Wasserbehälter nachgefüllt werden, die Dampfqualität 

bleibt konstant trocken. Alle Dampfkessel aus Edelstahl! 

Ab 155 °C entsteht Trockendampf mit Dampftropfen, die ca. 1.700 x kleiner als Wassertropfen sind. Die winzigen 

Dampfmoleküle unterwandern und lösen die Schmutzpartikel. Dampf - da frei von Salzen und Mineralien 

- trocknet schnell und streifenfrei ab. Beispiel Fenster: Chemikalienrückstände ziehen über Adhäsionskräfte 

den Schmutz magnetisch an, dampfgereinigte Fenster sind glatt, die Wiederanschmutzung wird deutlich 

verzögert, Viren, Bakterien, Pilze, Keime, Milben u.a. werden abgetötet. Diese Desinfektion ist v.a. dort wichtig, 

wo die Verschmutzung manuell mit Bürste und Pinsel nicht erreicht werden kann. 

1 8 

Allegra 800 C 

der Wasserfiltersauger mit 

antiallergischem Multifilter 


Modell 

Strom V / Hz 

Leistung W 

Kesselinhalt l 

Kesseltemperatur °C 

Arbeitsdruck bar 

Dampfmenge g/min. 

Dauerdampf 

Heißwasserstrahl 

Absaugung 

Reinigungsmittel 

Bügeleisen 

Länge cm 

Breite cm 

Höhe cm 

Gewicht kg 

Art.Nr. 

Preis 

ALLEGRA 

800C 

230 / 50 

2.700 

0,8 

157 

4,8 

60 

ja 

ja 

ja 

ja 

optional 

51 

38 

35 

17 

24505 

1.650,- 

Trockendampfsauger 

Allegra 800 C: ein einziges Gerät für fast alle Reinigungsaufgaben: 

Nass- & Trocken-Dampfsauger mit ökologischem 

Wasserfiltersystem und Aktivkohle- und HEPA- 

Filter (S-Klasse). Kombiniert die desinfizierende Wirkung 

von Dampf dank Chemietank mit der entfettenden 

Wirkung von Reinigungsmitteln. Umfangreiches 

Zubehör im Lieferumfang enthalten, siehe S. 20! 

Sammelbehälter 

Lufteinlass 

Schwimmfilter 

Wasser 

alle Modelle mit Drahtgittergeflecht,rostgeschützt 

durch Kataphorese, 

in 7 Positionen 

höhenverstellbar, 

mit 100% Baumwoll- 

Bezug auf Filzpad 

Modell 

Gitter (cm), 

Wäscheablage 

Heizfunktion 

Absaugfunktion 

Aufblasfunktion 

manuell einstellbar 

Fußbedienung 

Ärmelbrett 

Art.Nr. 

Preis 

patent. Einrichtung 

trennt eingesaugte 

Teilchen Hepa-Filter 

tratto 10 

122 x 37 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

24754 

180,- 

Bügelb 

tratto 100 

122 x 40 

ja 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

24753 

230,- 


Sicherheitsventil 

retter: ML 8 

tratto 400 

120 x 45 

- 

ja 

ja 

ja 

ja 

- 

- 

24752 

430,- 

Heizkessel 

ML 8 und Profi ML 8: Mit einer Dampfleistung von 6 - 6,6 

kg/h einer der stärksten Dampfreiniger mit 230 V. Für 

Haushalt, Pensionen und Hotels - optimal mit dem optionalen 

Bügeleisen: 3 Dampfstufen passen die enorme 

Leistung genau an den Stoff an; mehrlagiges Dampfdruckbügeln 

für effizientes, krafsparendes Bügeln. Automatische 

Kabelaufwicklung, komplettes Zubehör, 

Profi ML 8 mit 3 m Dampfschlauch. 

Optional: Bügeleisen 

- wahlweise mit Korkgriff 

und Aluminium- 

Feinschliff-Sohle 

Art.Nr. Preis 

24773 auf Anfrage 

tratto 450 

120 x 45 

ja 

ja 

ja 

ja 

- 

ja 

- 

24751 

480,- 



Zur Veranschaulichung: links ein einfacher Heizkessel mit Sicherheitsverschluss, 

der das Öffnen unter Druck verhindern 

muss: erst nach Abkühlen und ohne Druck im Kessel kann nachgefüllt 

werden. Zu viel Wasser im Kessel führt zu feuchtem 

Dampf oder ungewollter Heißwasserabgabe. Rechts der stets 

nachfüllbare, drucklose Wasserkessel; hier wird über eine 

Pumpe die optimale, über Niveaufühler gesteuerte Wassermenge 

in den Heizkessel gespritzt. 

oder mit 

Leichtlauf-Sohle, kratzfest 

beschichtet 

Art.Nr. Preis 

24772 115,00 

tratto 500 

120 x 45 

ja 

ja 

ja 

ja 

- 

ja 

ja 

24750 

590,- 

230 / 50 

2.200 

2,3 

175 

4,6 

100 

ja 

ja 

nein 

nein 

optional 

49 

34,5 

30 

9 kg 

24501 

1.350,- 


Profi ML 8 

230 / 50 

3.000 

2,3 

175 

8 

110 

ja 

ja 

nein 

nein 

optional 

49 

34,5 

30 

9 kg 

24502 

1.450,- 

Leitungswasser 

Pumpe 

Heizkessel 

Modell 

Niveaufühler 

Niveaufühler 

ML 8 

der Dampfreiniger der Spitzenklasse 

Strom V / Hz 

Leistung W 




Dampfmenge g/min. 

Dauerdampf 

Heißwasserstrahl 

Absaugung 

Reinigungsmittel 

Bügeleisen 

Länge cm 

Breite cm 

Höhe cm 

Gewicht kg 

Art.Nr. 

Preis 

1 9

20 

Easy Steam 

Green Steam 


Netzanschluss V / Hz 

max. Leistung W 

Aufheizdauer Min. 


Heizleistung 

Dampfmenge g/min 

Dampfregulierung 



Heisswasserabgabe 

Reinigungsmittelabgabe 

Wassertank l 

Art.Nr. 

Preis 


Easy Steam: ein professionelles Gerät für Restaurants, 

Arztpraxen, Hotels, Fitnesszentren, Appartements u.v.a. 

Leistungsstarker Dampfreiniger mit 3 kW, 230 V, mit 

120 g/min. Dampfleistung optimal zur Reinigung und 

Desinfektion z.B. von Küchen, Saunen, Arztpraxen. Auf 

Wunsch auch mit Absaugung lieferbar (Easy Steam Vacuum). 

Praktisches Fahrgestell mit Aufnahmemöglichkeiten. 

Dampfschlauch mit 3 m Länge (4 m bei Vacuum- 

Ausführung) für ergonomisches Arbeiten. Das bereits 

mehr als 20 Teile umfassende Zubehör lässt sich für 

spezielle Anwendungsfälle noch weiter ergänzen. 

Green Steam: ein Hochdruck- und Hochtemperatur- 

Dampferzeuger mit 3,3 kW zur Reinigung und Desinfektion 

von harten und textilen Oberflächen, Glas, Maschinen, 

Geräten, Ecken, allen fettigen oder öligen Teilen, 

zur Schimmelbekämpfung u.v.a. Hocheffizientes 

Reinigen dank neuartigen Kesselsystems. Kesseltemperatur 

170 °C. Dampferzeugung: 140 g / min. Umfangreiche 

Zubehörpalette für praktische und einfache Benutzung 

bei verschiedensten Einsatzgebieten. Mit 5 l 

Wassertank und 5 l Reinigungsmittelbehälter. 

Green Steam Vacuum: mit 20 l Wassertank für lange 

Arbeitseinsätze. Kesseltemperatur 170 °C. Dampferzeugung: 

140 g / min. Ausgestattet mit Heißwasserabgabe 

und Absaugung. Leistungsstarker Sauger 

(23 kPa) mit langlebigem Polyesterfilter. Maximale 

Leistungsaufnahme 4,2 kW. Umfangreiches Zubehör. 

Easy Steam 

230 / 50 

3.000 

5 

2,3 

3.000 

120 

ja 

6 

165 

ja 

- 

5 

24511 

2.200,- 

Easy Steam Vacuum 

230 / 50 

3.500 

5 

2,3 

3.000 

120 

ja 

6 

165 

ja 

- 

5 

24512 

2.950,- 

Green Steam 

230 / 50 

3.300 

7 

3,6 

3.300 

140 

ja 

6,5 

170 

nein 

ja 

5 

24521 

5.400,- 

Easy Steam 

Vacuum 

Vacuum Green 

Steam 

Vacuum Green Steam 

230 / 50 

4.200 

7 

3,6 

3.300 

140 

ja 

6,5 

170 

ja 

nein 

20 

24522 

5.950,- 


Steam Master 

10 kW 

Netzanschluss V / Hz 

max. Leistung kW 

Aufheizdauer Min. 



Dampfmenge g/min 

Dampfregulierung 



Heisswasserabgabe 

Reinigungsmittelabgabe 

Wassertank l 

Art.Nr. 

Preis 

Master 10 

400 / 50 

10 

7 

6,6 

10 

230 

ja 

10 

185 

ja 

- 

11 

24533 

8.900,- 


Steam Master 

Meisterklasse im Dampf 

Steam Master: der Industrie-Dampfgenerator: 

mit einem Arbeitsdruck von 10 bar bei 

185 °C optimal für alle Anwendungen. 

Schnelles und effizientes Reinigen. Alle 

Modelle mit Heißwasserpumpe. Mit bis zu 30 

kW. 

In vielen Bereichen ist der Gebrauch von 

Reinigungsmitteln bei Trockendampf 

unnötig - dadurch entfallen die bei 

Hochdruck-Reinigern oft verwendeten 

Lösemittel, die erst die Arbeitsumgebung 

und dann das Abwasser belasten. 

Trockendampf reduziert den Chemie- und 

Wasserverbrauch und ist dadurch umweltund 

ressourcenschonend. Der entfernte 

Schmutz wird in den mikroskopischen 

Tropfen des Dampfes eingekapselt, die 

unter der Schwerkraft zu Boden fallen. 

Technische Daten: STEAM MASTER 


Master 10 SH 

400 / 50 

10 

7 

6,6 

10 

230 

ja 

10 

185 

ja 

ja 

11 

24534 

9.500,- 

Master 19,5 

400 / 50 

19,5 

7 

16 

19,5 

415 

ja 

10 

185 

ja 

- 

25 

24535 

11.500,- 

Master 19,5 SH 

400 / 50 

19,5 

7 

16 

19,5 

415 

ja 

10 

185 

ja 

ja 

25 

24536 

12.300,- 

Steam Master 

19,5 kW 

Master 30 

400 / 50 

30 

7 

16 

30 

667 

ja 

10 

185 

ja 

- 

25 

24537 

16.900,- 

Master 30 SH 

400 / 50 

30 

7 

16 

30 

667 

ja 

10 

185 

ja 

ja 

25 

24538 

17.900,- 

21

22 

Zubehör Trockendampfsauger 

Trockendampfreiniger mit 


Bezeichnung Art.Nr. 

Dampfschlauch 25151 

Dampfschlauch, 3m 25252 


Dampf-/Saugrohr 25154 

Dampf-/Saugrohr 25254 

Fensterdüse 25164 

Dampfsaugbürste 150mm 25167 

Dampfsaugbürste 150mm 25267 

Aufsatz mit Bürsten, 150mm 25168 

Aufsatz Gummilippen, 150mm 25169 

Aufsatz Kautschuklippen, 150mm 25269 

Rundbürste 25262 

Handdüse Dampf/Saugbetrieb 25171 

Handdüse Dampf/Saugbetrieb 25271 

Hochvakuum Teppichbürste 25173 

Flasche 25090 

Bezug für Bürste 25175 

Luftfiltereinsatz 25177 

Luftfiltereinsatz 32mm 25178 

Dampf- und Saugdüse 25179 

Polsterdüse 25273 

Heizkörperdüse 25274 

Baumwolltuch, weiss 25074 

Fugendüse 25277 

Dampf-/Saugdüse mit Messingspitze 25180 

Saugbürste 25181 

Kleine Messingbürste 25182 

Kleine Nylonbürste 25183 

Bodendüse Dampf-/Saugbetrieb 25185 

Bodendüse Dampf-/Saugbetrieb 25285 

Einsatz Bürste 25186 

Einsatz Bürste 25286 

Einsatz Teppich 25187 

Einsatz Teppich 25287 

Einsatz für Flüssigkeiten 25188 

Einsatz für Flüssigkeiten 25288 

Schlüssel für Kessel 25190 

Antikalkmittel (Ampullen 5 ml) 25290 

Allegra Easy Steam Vac. Vac. Green Steam 

€ 

119,- 

15,90 

- 

18,90 

13,90 

- 

5,90 

8,90 

- 

- 

41,90 

- 

41,90 

5,50 

6,90 

3,90 

0,90 

7,90 

- 

- 

- 

- 

- 

4,90 

3,90 

- 

45,90 

- 

10,90 

- 

10,90 

- 

10,90 

- 

3,90 

€ 

- 

209,- 

- 

- 

15,90 

18,90 

- 

21,90 

5,90 

- 

9,90 

3,90 

- 

38,90 

- 

5,50 

- 

- 

- 

- 

2,90 

4,50 

3,30 

1,90 

62,90 

4,90 

3,90 

2,90 

- 

99,00 

- 

25,90 

- 

25,90 

- 

25,90 

- 

0,60 

€ 

- 

- 

229,- 

- 

15,90 

18,90 

- 

21,90 

5,90 

- 

9,90 

3,90 

- 

38,90 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

2,90 

4,50 

3,30 

1,90 

62,90 

4,90 

3,90 

2,90 

- 

99,00 

- 

25,90 

- 

25,90 

- 

25,90 

- 

- 


ML 8 Easy Steam Green Steam 

€ 

72,90 

- 

- 

15,90 

35,50 

11,90 

28,50 

- 

- 

6,90 

6,90 

- 

5,90 

26,90 

3,30 

2,90 

5,90 

1,90 

2,90 

2,90 

12,90 

12,90 

5,50 

€ 

- 

149,- 

- 

15,90 

35,50 

11,90 

28,50 

10,90 

5,90 

6,90 

- 

6,90 

5,90 

26,90 

3,30 

2,90 

- 

1,90 

2,90 

2,90 

12,90 

- 

5,50 

weiteres Zubehör auf Anfrage! 

Zubehör Trockendampfreiniger 

€ 

- 

- 

199,- 

15,90 

35,50 

11,90 

28,50 

10,90 

5,90 

6,90 

- 

6,90 

5,90 

26,90 

3,30 

2,90 

- 

1,90 

2,90 

2,90 

- 

- 

- 


Trockendampfreiniger ohne 






Verlängerungsrohr 25054 

Bürste, schwarz 25057 

Krümmer für Bürste 25061 

Fensterdüse, 24 cm 25064 

Einsatz f. Fensterdüse, 350mm 25065 

Dampfdüse lang, schwarz 25066 

Dampfdüse, grau, 2.1 25067 

Dampfdüse, schwarz, 1.8 25068 

Dampfdüse, schwarz, 2.1 25069 

Borstenabdeckung, schwarz 25071 

Dreieckbürste 25073 

Baumwolltuch 25074 

Rundbürste, 60mm, Nylon 25075 

Abflussreiniger, 60mm, Gummi 25076 

Rundbürste, 30mm, Nylon 25077 

Rundbürste, 30mm, Messing 25078 

Rundbürste, 30mm, Edelstahl 25079 

Dreieck-Puffer 25081 

Rechteck-Puffer 25083 

Flasche 25090 

Vorteile der Trockendampfreinigung 

• hohes Kriechvermögen: Dampftropfen sind ca. 1700 x kleiner als Wassertropfen und dringen in kleinste 

Unebenheiten einer Oberfläche ein. 

• Trockendampf ist nahezu frei von Salzen und Mineralien, schnelle und streifenfreie Trocknung von Oberflächen. 

• gereinigte Oberflächen bleiben temporär antistatisch (z.B. Armaturen im Auto). Die Wiederanschmutzung 

wird deutlich verzögert, Gerüche werden beseitigt. 

• bestmögliche Hygiene durch Dampf-Desinfektion, z.B. auch bei Schwarzschimmel. Meist ohne Chemie. 

Die vielen Vorteile der Trockendampfreinigung in Kürze darzustellen, ist nicht möglich. Der beste Weg für 

den Kunden ist immer die individuelle Vorführung und Beratung vor Ort. Terminvereinbarung per e-mail 

oder unter Tel. 09443 / 92 56 200. 

23

24 

28 

13 

19 

24 

8 

14 

22 

29 

3 

1 

4 5 

7 

25 

6 

15 

20 

10 

26 

16 

23 

Zubehör Steam Master 

17 

21 

27 

30 

2 

11 

12 

18 

31 

1 

1 

1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 


Dampfschlauch mit Pistole, 3,2 m 25501 

Dampfschlauch mit Pistole, 6 m 25502 



Lanze, 900 mm 25510 

Lanze, 400 mm 25511 

Lanze, 270 mm 25512 

Lanze, gebogen, 1100 mm 25515 




Lanze, gebogen 45°, 900 mm 25520 



Fensterwischer 500mm 25530 

Fensterwischer 350mm 25531 

Rundbürstensets, je 5 St., 30mm: 

Nylon, nur Dampf 25540 

Nylon, 30mm, Dampf+Saug 25541 

Messing, 30mm 25542 

Messing, 30mm, Dampf+Saug 25543 

Pferdehaare, nur Dampf 25544 

Edelstahl, nur Dampf 25545 

Rundbürstensets, je 5 St., 60mm: 

Nylon 25546 

Messing 25547 

Pferdehaare 25548 

Edelstahl 25549 

Gummibürste 25550 

Gummiabdichtung 25551 

Stahlschaber 25555 

Mundstück - für 10 kW 25556 

Mundstück - für 19,5 kW 25557 

Mundstück - für 30 kW 25558 

Düse mit breitem Dampfbereich 25560 

Düse mit doppeltem Dampfbereich 25561 

Bodendüse Nylon 350mm Dampf 25565 

Bodendüse Edelstahl 350mm Dampf 25566 

Turbodüse 20mm 25567 

Turbodüse 10mm 25568 

€ 

690,- 

790,- 

990,- 

1290,- 

139,- 

119,- 

69,- 

150,- 

130,- 

110,- 

60,- 

130,- 

170,- 

160,- 

210,- 

190,- 

7,90 

8,90 

11,90 

14,90 

7,90 

13,90 

8,90 

13,90 

8,90 

15,90 

12,90 

13,90 

95,- 

49,- 

49,- 

49,- 

69,- 

95,- 

429,- 

590,- 

139,- 

115,- 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 


Bodendüsen, rund, 165mm 

Nylon, 4 Dampfdüsen 25570 

Edelstahl, 4 Dampfdüsen 25571 

Bodendüsen, eckig 

Nylon 25588 

Edelstahl 25589 

Breite Dampfdüse 25575 

Gummilippe f. Fensterwischer 350mm 25580 

Gummilippe f. Fensterwischer 500mm 25581 

Bodendüse Nylon 350mm 25585 

Bodendüse Edelstahl 350mm 25586 

Gummidüse 25590 

Twister 25535 

weiteres Zubehör: auf Anfrage 

8 

Reinigungsmittel? 


9 

Zubehör Steam Master 

€ 

415,- 

530,- 

135,- 

175,- 

145,- 

21,90 

33,90 

125,- 

155,- 

14,90 

450,- 

In den meisten Fällen reicht die Kraft des Trockendampfes aus, rückstandsfrei zu reinigen und zu 

desinfizieren. In einigen Fällen, insbesondere in der Industrie und bei hartnäckigen, eingebrannten 

Verschmutzungen kann der Einsatz von Reinigungsmitteln wirtschaftlich sinnvoll sein. Unsere Produkte sind 

auf Verträglichkeit mit hohen Temperaturen ausgelegt, der beste Weg ist jedoch die 2-Schritt-Methode: RM 

mit Sprühgerät aufbringen, einwirken lassen und dann dampfreinigen. 

Art.Nr. Preis 

Super-Vap, 10 l: Industriebereich, Autowäsche. 25905 35,00 

Ideal für mineralische Fette und Schmutz; gelb 

Super-Vap 1, 10 l: Schwerindustrie, Motorwäsche, 25906 40,00 

Räder. Bei schwierigen mineralischen Fetten; grün 

Inject plus, 10 l: Textilreinigung, Auto-Innenreinigung 25904 42,00 

Entfernung von Flecken in Textilien; orange 

Vapor Clean, 10 l: Industriereinigung, minerali- 25907 58,00 

sche Öle und Fette; violett 

Fast, 5 l: Lebensmittelindustrie, 25902 24,00 

ideal für Speisefette; hellbraun 

Magic, 5 l: Lebensmittelindustrie, 25901 19,50 

ideal für Böden und Wände; hellbraun 

Disincrost, 6 l: zur Entkalkung 25903 30,00 

von Dampfreinigern, hellbraun 

10 

1 

3 

7 

5 

6 

11 

4 

2 

Twister: der rotierende 

Dampfstrahl verbessert 

Arbeits- und Flächenleistung 

ganz erheblich! 

25

kosteneffektive, ressourcen- und umweltschonende Lösung 

für Industrie- und Sporthallen, hohe Räume und fliegende Bauten (z.B. Zelte) 

Geringer Aufwand - große Wirkung: 

• deutliche Reduzierung der Heizkosten 

• schnelle und gleichmäßige Erwärmung der Räume 

• reduzierter Wärmeverlust über das Dach 

• zugfreies Wohlfühlklima für Kunden und Mitarbeiter 

• Beitrag zur Erfüllung des EnEG 2009 

28 °C 

14 °C 

Der natürliche Auftrieb der Warmluft führt beim Beheizen 

eines hohen Raumes zu einem enormen Energieverlust. 

Um am Boden die gewünschten Temperaturen 

zu erhalten, muss unnötig lange geheizt 

werden, obwohl die Temperatur an der Decke 

bereits auf 28 °C gestiegen ist. Unter dem Dach staut 

sich ein sog. "Wärmesee". 

Der Transmissions-Wärmeverlust schwankt je nach 

Dachisolierung und K-Wert und kann einen hohen 

Anteil der zugeführten Energie betragen. Deckenventilatoren 

sorgen für eine deutlich niedrigere 

Transmission an der Hallendecke, und zwar exakt 

proportional zum Unterschied zwischen Innen- und 

26 

Warmluft-Rückführungs-Systeme 

22 °C 

20 °C 

20 °C 

Deckenventilatoren holen die Wärme effektiv und 

schonend nach unten und bauen so die Temperaturschicht 

fast komplett ab. Im Beispiel ergibt sich 

ohne zusätzlichen Heizaufwand eine um 6 °C höhere 

Temperatur am Boden und damit eine Heizkostenersparnis 

von ca. 30%. 

Außentemperatur. 

Bei einer Außentemperatur von 0 °C und einer Temperaturreduzierung 

im Deckenbereich von 34 °C auf 

22 °C wird der Transmissionsverlust um 35% gesenkt! 


Thermofühler messen die Temperatur an Boden und Decke, die Temperaturdifferenz wird an einen 

Warmluftrückführungs-Regler gemeldet, der automatisch die Deckenventilatoren ansteuert. 

Ein stufenloser Drehzahlregler sorgt dafür, dass die Warmluft zugfrei nach unten gedrückt wird. 

Optional kann die Steuereinheit mit Tag-/Nacht- und Wochenschaltung ausgerüstet werden. Im 

Sommerbetrieb können die Ventilatoren manuell auf höhere Drehzahlen eingestellt werden.


Hallen und hohe Räume 

Je höher, je lieber - bis 25 m Hallenhöhe effektiv! 

Seine wahren Stärken zeigt das REA-WLR-System in hohen Räumen und bei schlechter 

Dachisolierung. Da die Ventilatoren die Wärme nicht nur nach unten drücken, sondern 

auch zuverlässig von oben holen, kann der Transmissions-Wärmeverlust kontrolliert und 

sehr gering gehalten werden. Ab einer Raumhöhe von > 6 m kann in der Regel schnelle 

Amortisation erwartet werden. 

Industriehallen 

Neben ökonomischen und ökologischen Aspekten zählen 

hier Wohlfühlatmosphäre für die Mitarbeiter und die 

Vermeidung von Kondenswasserbildung ganz besonders. 

Trockene Regale, Maschinen und Fußböden dank 

Warmluftdurchmischung bis in die letzten Ecken schonen 

das Material und bringen Tritt- Sicherheit. 

Sporthallen 

Jeder Tennisspieler kennt den Mangel an Ballgefühl zu 

Beginn des Spiels, wenn die Temperaturen in der Halle zu 

niedrig und die Muskeln noch kalt sind. Das gilt für alle 

Indoor-Sportarten. Die Betreiber sind gut beraten, wenn sie 

ihren Kunden die richtige Betriebstemperatur anbieten, 

bevor diese sich ein wärmeres Plätzchen suchen. 

Verkaufsräume 

Wohlfühlklima ist hier ein MUSS: im Winter frierende und 

im Sommer schwitzende Kunden reagieren mit gebremster 

Kaufbereitschaft. Das gilt auch für die Mitarbeiter, die mehr 

Freude an ihrer Arbeit haben, wenn sie sich wohl fühlen. 

Fliegende Bauten (z.B. Zelte) 

Hier ist der Transmissions-Wärmeverlust in der Regel 

wegen schlechter K-Werte der Decke am höchsten. In 

extremen Fällen, z.B. bei hohen Minustemperaturen, kann 

unten gar nicht so viel Wärme zugeführt werden, wie über 

das Dach verloren geht. Wärme garantiert zufriedene 

Aussteller und Besucher. 

27

Industrie-Wand- und Deckenventilatoren: 

28 


Art.Nr. Beschreibung Einzelpreis 

03.210 142 cm ø, 69 cm Bauhöhe, Metall, 75 W, 300 UpM, Wurfweite 

10m, weiß 


10m, schwarz 


10m, weiß 


10m, weiß, gebogene Flügel 


10m, weiß, Spritzwasserschutz IP54 

€ 175,00 

€ 175,00 

€ 175,00 

€ 255,00 

03.230 95 cm ø, 44 cm Bauhöhe, Metall, 55 W, 340 UpM, weiß € 160,00 

03.231 120 cm ø, 44 cm Bauhöhe, Metall, 55 W, 340 UpM, weiß € 160,00 

03.260 95 cm ø, 42 cm Bauhöhe, Metall, 55 W, 340 UpM, weiß, 

Aufhängung am 2" Rohr, zugelassen für Schräglage 

03.510 gegen Aufpreis sind die Ventilatoren ab 5 St. in gleicher Farbe 

in jeder RAL-Farbe lieferbar. Aufpreis á: 

03.291 81 cm ø, 37 cm Bauhöhe, Wurfweite 16 m, 260 W, 1360 UpM, 

inkl. 3-Stufen-Regelung in der Zuleitung und Montagematerial, 

schwarz, einzeln verpackt 

€ 210,00 

€ 360,00 

03.293 wie 03.291; Flügel, Gitter und Gehäuse zu 5er-Sets getrennt 

verpackt 

€ 345,00 

03.285 Wandventilator, 56 cm ø, 160 W, inkl. 3-Stufen-Regelung, 

Oszillation, schwarz, Bulk-Verpackung 

€ 290,00 

03.403 Drehzahlregler, stufenlos, 1,5 A, Aufputz, max. 3 Geräte 03.210-60 € 105,00 

03.404 Drehzahlregler, stufenlos, 3 A, Aufputz, max. 6 Geräte 03.210-60 € 120,00 



03.431 Warmluftrückführungs-Regler, 4 A, inkl. 2 Temperaturfernfühler, 

Display, Leistungserweiterung mit handelsüblichem Schütz 

€ 175,00 

€ 80,00 

€ 370,00 

03.600 Elektronischer Uhrenthermostat, mit Tag-/ Nacht-/ Wochenschaltung, 

230 V 

€ 350,00 

03.601 wie 03.600, batteriebetrieben (Alkaline LR 6) 

€ 260,00 

03.602 Sommer-/Winterschalter 

€ 30,00 


Ozongeneratoren (Ozonisatoren, Luftsanierer) sind hervorragend geeignet 

für die Geruchsentfernung und Entkeimung in Restaurants, Kühlhäusern, Läden, 

Abfall- und Sanitärräumen sowie zur Geruchsneutralisierung von (z.B. 

Raucher-)Fahrzeugen, Hotelzimmern, Wohnungen, Ferienhäusern etc., zur 

Desinfektion und Schimmelsanierung. 

Ozon ist eine besondere Form des Sauerstoffs. Das Ozonmolekül besteht aus 

einer losen ( flüchtigen ) Verbindung von 3 Sauerstoffatomen, die binnen 20 

Minuten zu Sauerstoff zerfallen. Die einzelnen Atome reagieren stark oxydativ 

und damit desinfizierend. Sie zerstören die Moleküle von z.B. Schwefelwasserstoff, 

Ammoniak und anderen organischen Verbindungen, die für die Gerüche 

verantwortlich sind. Ozon ist nicht nur eines der stärksten technisch 

verfügbaren Oxidations- und Desinfektionsmittel, sondern auch besonders 

umweltfreundlich, da es keinerlei Chemikalien benötigt. 

• 5.000 mg/h Ozonausstoß • Langlebige Ozonröhren 

• Dauerbetrieb möglich • Stromverbrauch < 130 Watt 

• Timer-Funktion 0-90 Min. • Edelstahlrahmen 

• Art.Nr. 16200 • Preis: € 1.290,- 

Luftschleieranlagen 

Ozongeneratoren und Luftschleieranlagen 

Luftschleieranlagen werden üblicherweise im Eingangsbereich 

horizontal über der Tür installiert - auch vertikale Montage ist 

möglich. Sie verhindern bei geöffneter Tür im Winter, dass die 

aufsteigende warme Heizungsluft nach außen entweicht und 

kalte Luft im unteren Türbereich ins Gebäude strömt - sie wirken 

also wie eine "unsichtbare Tür". Das verhindert bei Minusgraden 

die gefährliche Vereisung der Trittflächen. 

Dank optimaler Luftführung wirken Luftschleieranlagen bis zu einer Höhe 

von 4 m und werden daher auch bei Hallentoren effektiv eingesetzt. Im 

Sommer verhindern Luftschleieranlagen das Eindringen von feuchter, 

warmer Luft, was im Kühl- und Tiefkühlbereich zur Energieeinsparung 

genutzt wird. Die Räume werden freigehalten von Insekten, Staub, 

Gerüchen u.a. 

Luftschleieranlagen sind ohne Heizung, elektrisch beheizt, mit Warmwasserheizung 

oder Heißgas-Heizung verfügbar. 


Ozon ist giftig, aber bei Einhaltung 

der Gebrauchsanweisung 

problemlos zu handhaben. 

Während der Ozonisierung 

dürfen sich keine Personen 

im Raum aufhalten. 

ohne Luftschleier mit Luftschleier, unbeheizt mit Luftschleier, beheizt 

Preise auf Anfrage 

29

Baustaub-Absaugung 

Bei vielen Arbeiten am Bau fällt Staub an. Das ist bei Neu- bzw. Rohbauten nicht weiter störend, bei Ausbauund 

Sanierungsarbeiten in bewohnten Räumen wird Staub zu einem gravierenden Problem. 

Feinstaub verteilt sich gleichmäßig in den Räumen, Abtrennung der Arbeitsbereiche oder Abdeckung der 

Möbel reicht nicht aus: Feinstaub dringt durch alle Ritzen. 

Die negativen Auswirkungen sind vielfältig: 

• gesundheitliche Belastung, verminderte Arbeitsleistung 

• Beeinträchtigung der Arbeiten anderer Gewerke 

• zusätzlicher Aufwand für die extra Reinigung 

• Forderungsausfall durch Reklamationen 

• Schadensersatzforderungen bei Beschädigung hochwertiger Geräte 

30 

dm 5000 


Modell 


Strom: 


Länge mm 

Breite mm 

Höhe mm 

Gewicht kg 

Schlauchanschluss mm 

Artikelnummer 

Preis in € 

Zubehör passend für: 

Taschenfilter 610x610x360 

Taschenfilter 305x305x300 

Vorfilter 610x610x47 

Vorfilter 350x350x47 

Unterdruckschlauch NW 450, 10m 

Unterdruckschlauch NW 150 

Schlauchklemme NW 450 

Schlauchklemme NW 150 

dm 1100 

Die Baustaubabsaugung besteht aus einem leistungsfähigen Gebläse 

und einem Filter an einem Absaugschlauch. Das Gerät erzeugt 

einen leichten Unterdruck, der die Ausbreitung des Feinstaubs in 

andere Räume verhindert. Die permanente Absaugung erzeugt eine 

ständige Luftströmung zum Abluftfilter. Große und mittlere Partikel 

werden ausgefiltert, Feinpartikel werden ins Freie geleitet. 

Der dm 1100 mit 1.100 m³/h Luftleistung ist für Räume bis 200 m³ 

geeignet, der dm 5000 ist für 1.000 m³ große Räume ausgelegt. 

Art.Nr. 

16201 

16205 

16202 

16206 

16210 

16212 

16211 

16213 

dm 1100 

1.100 

230 V, 50 Hz 

550 

810 

450 

430 

21 

150 

16101 

2.500,- 

Preis € 

45,00 

35,00 

14,00 

7,00 

470,00 

160,00 

22,00 

9,50 

dm 1100 

• 

• 

• 

• 

dm 5000 

5.000 

230 V, 50 Hz 

2.200 

1.150 

780 

805 

80 

450 

16100 

3.800,- 

dm 5000 


• 

• 

• 

•

Beheizung mit Warmlufterzeugern: 

• Neubau Flughafen München 2 

• Neubau Neue Messe Leipzig 

• Neubau General Electric Garching 

• Chemnitz-Center Röhrsdorf 

• Haus der Baugewerkschaft Frankfurt 

• Bundespatentgericht München 

• Olympia Radrennbahn Berlin 

• World Trade Center Dresden 

• Deutsche Industriebank Düsseldorf 

• Wöhrl Logistikzentrum Nürnberg 

• Baureferat München 

• Siemens Forum München 

• Microsoft Deutschland Unterschleißheim 

• Baumesse Wien 

• Airport Business Center München 

• König Ludwig Musical Füssen 

• Handwerkskammer Chemnitz 

• Festzelt Nockerberg München 

• IKEA Taufkirchen 

• Dresdner Bank Frankfurt 

• Main Airport Center Flughafen Frankfurt 

• Neubau BMW-Forschung München 

• Fakultät WISO Universität Erlangen 

• Bavaria Yachting Giebelstadt 

• Daimler-Chrysler Building München 

• City-Center Landshut 

• Messe Wels 

Energiesparen mit 

Deckenventilatoren: 

Auszug aus der Referenzliste 

• Bayerische Staatsbrauerei 

Weihenstephan 

• BMW AG Leipzig 

• Botanischer Garten Jena 

• Coca Cola Berlin 

• Daimler Chrysler Wörth 

(LKW-Fertigung) 

• Flughafen Düsseldorf 

• Liebherr GmbH Lienz 

• Kampa-Haus 

• PCC Logistikzentrum Mercedes Benz Bremen 

• Signal-Iduna-Park Dortmund 

• UPS Deutschland Nottuln 

31

REA GmbH 

Kagrastr. 9 

93326 Abensberg 

09443 / 9256 - 200 

09443 / 9256 - 209 

rea-ag@t-online.de 

www.reawww.de 

Wir beraten Sie gerne: 

Alle Preise in Euro zzgl. MWSt. · Stand: Dezember 2011 · Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten · © REA GmbH

Programm 2012.pdf - REA GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?