Nava zlom.indd - Residence Prokopova
Nava zlom.indd - Residence Prokopova
Nava zlom.indd - Residence Prokopova
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NX501
NX501<br />
kitchen & fashion<br />
2
NX501<br />
NX 501 Terra hnědá lesklý lak – Dub grafit | Terra brown high gloss – Oak graphite<br />
| Terrabraun hochglanz – Eiche graphit | коричневая глянцевый лак – дуб графит<br />
NX 501 Coffee lesklý lak | Coffee high gloss | Coffee hochglanz<br />
| кофейная глянцевый лак<br />
NX 501 Magnólie lesklý lak | Magnalia high gloss | Magnalia hochglanz<br />
| магнолия глянцевый лак<br />
NX 206 Bílá – černá hrana | White – Dark chamfered edge | Weiß – Schwarzkernkante<br />
| белая – черная окантовка<br />
NX 500 Pistácie – bílá | Pistachio –White | Pistazie – Weiß<br />
| пистациовая - белая<br />
NX 500 Granátově červená – Javor bellavista | Garnát red – Maple bellavista<br />
| Granatrot – Ahorn bellavista | красная гранат – клен белависта<br />
NX 602 Dub grafit | Oak graphite | Eiche grafit<br />
| дуб графит<br />
NX 602 Dub přírodní šedá | Grey natural oak | Eiche naturgrau<br />
| дуб природный серый<br />
NX 350 Ořech virginie - Magnólie | Virginia nut – Magnalia | Nuss virginia – Magnalia<br />
| орех виржиния - магнолия<br />
NX 601 Dub maron – vanilka lesklý lak | Dark oak – Vanilla high gloss<br />
| Eiche maron – Vanille hochglanz | дуб марон – ванилин глянцевый лак<br />
NL 501 Černá lesklý lak – Aubergine | Black high gloss – Aubergine<br />
| Schwarz hochglanz – Aubergine | черный глянцевый лак - Aubergine<br />
NL 501 Briliantově2 bílá lesklý lak | Briliant white high gloss | Brillantweiß hochglanz<br />
| брилиантово белая глянцевый лак<br />
NL 602 Eben – bílý lesklý lak | Ebony – White high gloss | Ebenholz – Weiß hochglanz<br />
| эбен – белый глянцевый лак<br />
Index<br />
8_13<br />
14_17<br />
18_21<br />
22_25<br />
26_29<br />
30_31<br />
32_37<br />
38_41<br />
42_47<br />
48_51<br />
54_59<br />
60_63<br />
64_69<br />
3
NX501<br />
4
NX501<br />
top design za příznivou cenu<br />
design, less equals more<br />
mehr design, als es kostet<br />
Топ дизайн по выгодным ценам<br />
5
NX501<br />
6
NX501<br />
next125 kuchyně – více než jen kuchyně. Navržená tak, aby snoubila filosofii, funkčnost i emoce. Vybudovaná na čistém, funkcionalistickém<br />
rastrovém systému 125mm. Rozměr, který otevírá prostor kreativitě. Next125 rozvíjí estetiku, organizaci<br />
a ergonomii v nové, individuální formě více, než bylo kdy možné: next125 – kuchyně o generaci dál...<br />
next125 kitchen – more than kitchen. Created accordingly to the philosophy to unify function and emotion. Based on a definitive,<br />
functional grid system of 125 mm. A dimension that opens scope for the creative, innovative handling with the kitchen<br />
subject. next125 developers aesthetical, organisational and ergonomic space which leads to new individuality and possibilities<br />
and to selection which is very unique: next125 –kitchen a generation ahead...<br />
next125 küche – mehr als küche. Erschaffen nach der philosophie, Funktion mit Emotion zu vereinen. Aufgebaut auf ein<br />
klares, funktionales Rastersystem von 125 mm. Ein maß, das Spielraum eröffnet für den kreativen, innovativen Umgang mit dem<br />
Thema Küche. next125 lësst Räume enstehen, die ästhetisch, organisatorisch und ergonomisch zu neuer Individualität und Optionalität<br />
führen, und zu Gesamtheit, die in dieser Form mehr als außsergewöhnlich ist: next125 Küche eine Generation weiter...<br />
next125 кухня – больше чем только кухня. Спроектирована так, чтобы включать в себя философию, функциональность<br />
и эмоции. Построена на чистой, функционалистической растровой системе 125мм. Розмер который открывает<br />
пространство креативности. Next125 развивает эстетику, устройство и эргономию в новой, индивидуальной форме,<br />
больше чем когда либо: next125 – кухня на поколение дальше...<br />
7
NX501<br />
Terra hnědá lesklý lak – Dub grafit | Terra brown high gloss – Oak graphite<br />
| Terrabraun hochglanz – Eiche graphit | коричневая глянцевый лак – дуб графит<br />
8
NX501<br />
9
NX501<br />
10
NX501<br />
11
NX501<br />
12
NX501<br />
13
NX501<br />
Coffee lesklý lak | Coffee high gloss | Coffee hochglanz | кофейная глянцевый лак<br />
14
NX501<br />
15
NX501<br />
16
NX501<br />
17
NX501<br />
Magnólie lesklý lak | Magnalia high gloss | Magnalia hochglanz | магнолия глянцевый лак<br />
18
NX501<br />
19
NX501<br />
20
NX501<br />
21
NX206<br />
NX501<br />
Bílá – černá hrana | White – Dark chamfered edge | Weiß – Schwarzkernkante | белая – черная окантовка<br />
22
NX501<br />
23
NX501 NX206<br />
24
NX501<br />
25
NX501 NX500<br />
Pistácie – bílá | Pistachio –White | Pistazie – Weiß | пистациовая - белая<br />
26
NX501<br />
27
NX501 NX500<br />
28
NX501<br />
29
NX501 NX500<br />
Granátově červená – Javor bellavista | Garnát red – Maple bellavista | Granatrot – Ahorn bellavista<br />
| красная гранат – клен белависта<br />
30
NX501<br />
31
NX501 NX602<br />
Dub grafit | Oak graphite | Eiche grafit | дуб графит<br />
32
NX501<br />
33
NX501 NX602<br />
34
NX501<br />
35
NX501 NX602<br />
36
NX501<br />
37
NX501 NX602<br />
Dub přírodní šedá | Grey natural oak | Eiche naturgrau | дуб природный серый<br />
38
NX501<br />
39
NX501 NX602<br />
40
NX501<br />
41
NX501 NX350<br />
Ořech virginie - Magnólie | Virginia nut – Magnalia | Nuss virginia – Magnalia | орех виржиния - магнолия<br />
42
NX501<br />
43
NX501 NX350<br />
44
NX501<br />
45
NX501 NX350<br />
46
NX501<br />
47
NX501 NX601<br />
Dub maron – vanilka lesklý lak | Dark oak – Vanilla high gloss | Eiche maron – Vanille hochglanz<br />
| дуб марон – ванилин глянцевый лак<br />
48
NX501<br />
49
NX501 NX601<br />
50
NX501<br />
51
NX501<br />
52
NX501<br />
Na počátku všeho byla přímka. První, co si novodobý člověk uvědomoval, byl horizont – vodorovná čára oddělující zemi<br />
a nebe. Přírodou vytvořená linie, umožňující determinovat prostor. My jsme však horizonty rozšířili a hranice překročili,<br />
abychom prostor kuchyně zcela nově definovali a redukovali na to podstatné: kvalitu, design a funkčnost.<br />
At the begining there was the line. Since the begining the horizon is a point of reference for us: a horizontal guideline between<br />
earth and sky, a natural guideline which enables us to define space in general. We have expanded the horizon, we have<br />
crossed borders and we found a new definition of kitchen planning in order to create a new line which is perfect and reduced<br />
to essentials: next line.<br />
Der Ursprung von allem ist die Linie. Was Menchen seit jeher Orientierung gibt, ist der Horizont: waagerechte Grenzlinie<br />
zwischen sichtbarer Erde und dem Himmel. Eine von der Natur vorgegebene Linie, die Definition vom Raum erst möglich<br />
macht. Wir haben Horizonte erweitert, Grenzen überschritten und den Raum Küche neu definiert, um etwas Vollkommenes,<br />
Reduziertes zu schaffen: next line.<br />
В начале была прямая. Первое что современный человек начел осознавать, это был горизонт – горизонтальная линия<br />
отделяющая землю и небо. Природой созданная линия, дающая возможность определить пространство. Мы тем не<br />
менее расширили горизонты и перешагнули границы, чтобы пространство кухни определить по новому и и ограничить<br />
на основное: качество, дизайн и функциональность.<br />
53
NX501 NL501<br />
Černá lesklý lak – Aubergine | Black high gloss – Aubergine | Schwarz hochglanz – Aubergine<br />
| черный глянцевый лак - Aubergine<br />
54
NX501<br />
55
NX501 NL501<br />
56
NX501<br />
57
NX501 NL501<br />
58
NX501<br />
59
NX501 NL501<br />
Briliantově2 bílá lesklý lak | Briliant white high gloss | Brillantweiß hochglanz<br />
| брилиантово белая глянцевый лак<br />
60
NX501<br />
61
NX501 NL501<br />
62
NX501<br />
63
NX501 NL602<br />
Eben – bílý lesklý lak | Ebony – White high gloss | Ebenholz – Weiß hochglanz<br />
| эбен – белый глянцевый лак<br />
64
NX501<br />
65
NX501 NL602<br />
66
NX501<br />
67
NX501 NL602<br />
68
NX501<br />
69
NX501<br />
70
NX501<br />
technika, vybavení, dvířka<br />
technics, equipment, front designs<br />
technik, ausstattung, fronten<br />
Техника, оборудование, двери<br />
71
NX501<br />
Systém šuplíků a výsuvů „glasline“<br />
Kovový fundus se skleněnými bočnicemi,<br />
uvnitř protiskluzové vložky<br />
Drawer and pull-out system „glass-line“<br />
Metal-framed drawer box with glass sides<br />
in glass-line design with anti-slip mats<br />
Schub-und Auszugssystem „glassline“<br />
Metallschubkastenzarge mit aufgesetzter<br />
Glas-Boxside in Linienoptik, mit Einlegematte<br />
Система выдвижных ящиков<br />
„glasline“ Металическая основа<br />
со стеклянными боками, внутри<br />
противоскользящие прокладки<br />
Rohová skříň LeMans Obě patra zcela<br />
vyjíždějí,čímž je i vzadu skladované nádobí<br />
pohodlně přístupné.<br />
Corner base unit „Le Mans“<br />
Completely swivelling shelves „Le Mans“<br />
allow full access to the whole storage<br />
Eckunterschrank „Le Mans“<br />
Voll Ausschwenkbare „Le Mans“ – Drehböden<br />
ermöglichen freien Zugriff auf das<br />
ganze Tablar<br />
Угловой шкаф LeMans Оба этажа<br />
полностью выдвигаются, таким образом<br />
доступна вся посуда и сзади.<br />
72<br />
Výbava výsuvů „Multisort glass“ Díky<br />
podélnýma příčným skleněným příhradám lze<br />
prostor rozčlenit dle potřeby.<br />
Equipment for pull-out „Multisort-glass“<br />
Multifunction Criss-Cross glass dividers permit<br />
an individual arrangement of the pull-out<br />
Zugaustattung „Multisort-glass“<br />
Durch Längs – und Querteiler aus Klarglas<br />
lassen sich die Auszüge individuell unterteilen<br />
Выдвижное оборудование „Multisort<br />
glass“ Благодаря поперечным стеклянным<br />
перегородкам возможно пространство<br />
разделить по надобности.<br />
Rohová skříň Magic Korner<br />
Rohové řešení s praktickým<br />
drátěným výsuvem.<br />
Corner base unit „Magic Corner“<br />
Corner base unit solution with<br />
swivelling wire baskets<br />
Eckunterschrank „Magic Corner“<br />
Die Eckunterschranklösung mit<br />
ausziehbaren Drahtgitterböden<br />
Угловой шкаф Magic Korner<br />
Угловое решение с практическими<br />
выдвижными корзинными<br />
отделениями.<br />
Varia Orgaset T<br />
Poloprůhledné přeborníkové děliče znamenají<br />
perfektní pořádek a organizaci.<br />
Varia Orgaset T<br />
Translucent laminate cutler insert for<br />
personal organisation<br />
Varia Orgaset T<br />
Transluzenter Kunststoff -Besteckeinsatz<br />
für perfekte, frei einteilbare<br />
Organisation<br />
Varia Orgaset T<br />
Полупрозрачные делители для приборов<br />
означают превосходный порядок и<br />
организацию.<br />
Dřezová skříň<br />
Nejlepší řešení odpadkového hospodářství<br />
nabízí 2-3 košový systém<br />
Pull-out base unit for sink<br />
Pull-out base unit with continuous front panel<br />
with 2 or 3-part waste bin sortin as an aoption<br />
Spülen-Auszug-Unterschrank<br />
Auszugschrank mit durchgehender Frontblende,<br />
wahlweise mit 2- oder 3-fach Abfalltrennsystem<br />
Шкаф для мойки. Лучшее решение<br />
мусорного хозяйства предлагает систему<br />
для 2-3 корзин
Dřevěné rozdělovníky<br />
Mnoho různých variant pro hloubku<br />
56 a 66 cm<br />
Wooden equipment for drawers<br />
Diff erent wersions availablae in carcase<br />
depth 56 and 66 cm<br />
Holz-Schubkastenausstattug<br />
Unterschiedliche Ausstattungsvarianten<br />
für Korpustiefen 56 und 66 cm<br />
Деревянные делители.<br />
Много разных вариант для глубины<br />
56 и 66 см<br />
Skladovací skříň Swing Jedinečný otočný<br />
mechanismus umožňuje oboustranný<br />
přístup.<br />
Pull-out larder unit „Swing“<br />
The swivel mechanism with an integrated<br />
buff er system anables ideal access<br />
Vorrats-Austug Hochschrank „Swing“<br />
Der Drehmechanismus mi Dämpfungstechnik<br />
ermöglicht einen optimalen Zugriff<br />
Шкаф для складирования Swing<br />
Исключительный вращающийся механизм<br />
дает возможность доступа с двух сторон.<br />
Deska na talíře Kulaté dřevěné držáky lze<br />
fl exibilně přesouvat dle potřeby lze doplnit<br />
bukovými odkládacími boxy.<br />
Baseboard, perforated for pull-out (plate<br />
racks) Perforated baseboard with adjustable<br />
rods. Equipment for pull-out „Multibox“ in beech<br />
Lochplatte für Auszug (Tellereinsätze)<br />
Mit Rundstäben für fl exible Verstellmöglichkeiten.<br />
Zugausstattung „Multibox“ aus Buchenholz<br />
Доска для тарелок Круглые деревянные<br />
держатели возможно флексибильно<br />
передвигать, по надобности возможно<br />
дополнить буковыми отделениями.<br />
Horní skříň s klapkovým mechanismem<br />
nx.motion Systém lze aplikovat jak u plných ,<br />
tak u prosklených dvířek.<br />
Wall unit with lift up door nx.motion<br />
Availeble in front colour or glass fronted. With an<br />
integrated soft close buff er system. Height 50 cm<br />
Oberschrank mit Schwenktür nx.motion<br />
Wahlweise als Möbel – oder Glasfront.<br />
Mit integrierter Dämpfungsrechnik. Höhe 50 cm<br />
Верхний шкаф со створчатым механизмом<br />
nx.motio Систему можно применять как у<br />
полных так стеклянных дверц.<br />
NX501<br />
Držák poklic<br />
Pokličky lze zasadit do estetického stojanu<br />
z buku.<br />
Lid holder for pull-out<br />
With 12 rods, in beech, available<br />
in carcase depth 56 cm<br />
Topfdeckelhalter für Auszug<br />
Mit 12 Rundstäben aus Buchenholz,<br />
für Korpustiefe 56 cm<br />
Держатель кришек<br />
Крышки возможно всадить в эстетическую<br />
подставку из бука.<br />
Horní skříň s zlamovacím mechanismem<br />
nx.motion Pro všechna horní skříně 75 cm<br />
vysoké.<br />
Wall unit with folding fl ap door nx.motion<br />
Available in front colour, glass front or combination<br />
of both. With an integrated soft close buff er<br />
system. Height 75 cm<br />
Oberschrank mit Fartklappentür nx.motion<br />
Mit Möbel-, Glas- oder als kombinierte Möbel-/<br />
Glasfront. Mit Dämpfungstechnik. Höhe 75 cm<br />
Верний шкаф со зламывающим<br />
механизмом nx.motio Для всех верхних<br />
шкафов высоты 75 cm.<br />
73
NX501<br />
74
NX501<br />
nex125, nexline –<br />
Dvířka<br />
Matná či lesklá, uni či dekor,<br />
decentní či křiklavá.<br />
Nenáročná na údržbu jak<br />
v dýze, tak v laku či umělém<br />
povrchu. S alu hranou či postformingem.<br />
S horní plochou hladkou či<br />
strukturovanou,<br />
rovnou či kazetovou: vždy<br />
získáte designovou kuchyni.<br />
next125, next line – front<br />
designs<br />
Matt or high gloss lacquer, in<br />
one colour or with colour contrasts,<br />
elegant grey or bright<br />
red. Available in easycare<br />
finishes, elegant lacquers or<br />
fronts in veneer or solid wood.<br />
Fronts with aluminium or<br />
seamless edges. With structured,<br />
plain or framed look:<br />
next125 and next line offer<br />
fronts for planning designers<br />
kitchens.<br />
next125, next line – die<br />
fronten<br />
Matt oder hochglanz, uni oder<br />
multicolor, dezent grau oder<br />
knallrot. In pflegeleichtem<br />
Dekor, edlem Lack oder wertwollen<br />
Furnier und Massivholz.<br />
Mit Alukante gefasst oder<br />
fugenlos ummantelt. Die Oberfläche<br />
strukturiert, glatt oder<br />
in Kassetten-Optik: Fronten<br />
next125 und next line für die<br />
geplante Design-Küche.<br />
Дверцы<br />
Матовые или глянцевые, uni<br />
или декор, неброские или<br />
броские.<br />
Нетребовательные по уходу<br />
как в шпоне, так и в лаке или<br />
искуственной поверхности.<br />
С алюминиевым ребром или<br />
постформингом.<br />
С верхней поверхностью<br />
гладкой или<br />
структурированной,<br />
Прямой или касетной: всегда<br />
получаете дизайновую кухню.<br />
75
NX501<br />
76
NX501<br />
77
NX501
ISO 9001:2000<br />
NX501<br />
www.next125.de<br />
www.nxline.de
NX501<br />
Výhradní zastoupení pro ČR:<br />
PF SPRINT, s.r.o.<br />
Pražská 448<br />
331 44 Kožlany<br />
www.schueller.cz<br />
e-mail: schueller@schueller.cz<br />
2007 – technické změny a barevné odchylky ovlivněné tiskovou kvalitou jsou vyhrazeny | технические изменения и цветовые одклонения изза распечатки<br />
оговорены.<br />
80
Change language