Testbericht Deutsch PDF 748 KB - Audio Physic

Test & Technik | Lautsprecher12 3 4 5Die Kandidaten1 KEF XQ 302 Canton Vento 870 DC 3 Klipsch RF 634 Triangle Antal EX5 Audio Physic Yara II Sup.2400 Euro1800 Euro2200 Euro1650 Euro2000 Euro16 stereoplay 6/2008www.stereoplay.de

Klasse inMasseGroße wie kleine Hersteller bauen Standboxenum 2000 Euro. Doch welche klingen wirklich gut?Unser Test von zehn Exemplaren gibt Aufschluss.Test: Wolfram Eifert, Fotos: Julian Bauer6 7 8 9 106 Focal Chorus 826 V 7 Jamo C 8078 Elac FS 2479 T+A Criterion TS 350 10 Quadral Platinum Ultra 91600 Euro1800 Euro2000 Euro2000 Euro2000 Eurowww.stereoplay.destereoplay 6/2008 17

Test & Technik | LautsprecherMit einer Spanne zwischen1600 und 2400 Euro proPaar ist unser Testfeld reinwirtschaftlich gesehen recht homogen.Was Größe, klanglicheAuslegung und Design angeht,kann von Uniformität in diesemdurchaus gehobenen Segmentallerdings keine Rede sein.Die neue Yara II Superior vonAudio Physic ist dafür das besteBeispiel. Die exakt 1 Meterhohe, dank seitlicher Tieftönerauffallend schlanke Säule istder erste von insgesamt zehnSchallstrahlern, die wir auf denfolgenden Seiten ausgiebigdurchleuchten.Das echtholzfurnierte oderaluminiumähnlich beschichteteGehäuse der Yara ruht auf einerfarblich abgesetzten Sockelplatte,die die Kippgefahr mindertund die Entkopplung vomDer Sockel dient speziellder EntkopplungBoden verbessert. EingelasseneGewinde dienen der Aufnahmevon Spikes und Füßen aller Art,siehe Foto oben.Unter den seitlichen ovalenStoffblenden sitzen links wierechts 17er-Tieftöner mit hochfestenAlumembranen, derenAudio PhysicYara II Superior2000 EuroProfilDie Optik der Yaraist sachlich unddoch eigenständig.Ihr Klangbild glänztdurch ein Höchstmaßan Reife undReinheit. Sie bietetSpielfreude, ohnezu nerven. DerKauftipp!Magnete sich gegenseitig abstützen.Durch den mechanischen180-Grad-Versatz heben sich dieRückstoßkräfte auf. Das stabileGehäuse muss dadurch deutlichweniger Energie aufnehmen undabbauen.Die Mitten verströmt einneuer, unter audiophilen Aspektenentwickelter Konusmitteltöner,höhere Frequenzenobliegen einer klassischen Gewebekalotte.Dirigiert wird dasGanze von einer klangsensibelbestückten, nicht übertriebenkomplexen Frequenzweiche.Die Yara wusste sich auf Anhiebhervorragend in Szene zusetzen und gefiel mit einer Mixturaus größter Offenheit beigleichzeitiger Abwesenheit vonHärte und Dröhnen. Akustik-Klassiker wie „Light My Fire“mit der Sängerin ConstanzeDie Bässe sitzen seitlich linksund rechts. Die Füße VCF M8(vier Stück 99 Euro) sind fürempfindliche Böden ideal.Friend (Album „Covered“, inakustik)schien die Box wörtlichzu nehmen und formte darausein hochkultiviertes und vielschichtigesKlangmenü. Mitihrem großen Temperament wardie Yara einer der Favoriten fürden Quercheck auf Seite 24.CantonVento 870 DC1800 EuroDas Bassreflexrohrmündet zwischenKorpus und Sockel.Die bodennaheAnordnung bringtmehr Tiefbass, ohnedie Chassis zubelasten.ProfilDie unaufgeregteFormgebung wirktebenso klassenloswie edel. Klanglichist die Vento 870ein Meister derNatürlichkeit undFeindynamik, derauch laut jederzeitin der Spur bleibt.18 stereoplay 6/2008www.stereoplay.de

Cantons Beitrag zum Testfeldhört auf den wohlklingendenNamen Vento 870 DC. DieBuchstaben am Ende stehen für„Displacement Control“, zuDeutsch etwa „Hub-Kontrolle“,und materialisieren sich in zweistrompotenten und schwergewichtigenWeichenbauteilen, dieals Hochpassfilter geschaltetunsinnigen Ultra-Tiefbass ausblendenund im Gegenzug diehörbaren Bereiche kräftigen.Der Extra-Aufwand (keineandere Box im Feld besitzt einevergleichbare Filterung) führtzu geringerem Wattbedarf undschafft Pegel reserven, die maneiner vergleichsweise so zierlichenSäule mit „nur“ zweieinhalbWegen visuell kaumzutrauen mag. Die Chassis sindWeiterentwicklungen aus demVorgänger Vento 807 mit nochmalsverbessertem Klirr- undAbstrahlverhalten.Alle drei Chassis nutzenMetallmembranen und sind sozeitlos-unaufgeregt geformt wiedas schnörkellose Gehäuse ausedlem, hochfestem Schichtholz.Obendrauf gibt es wahlweiseeinen für die Preisklasse sehrordentlichen Hochglanzlackoder echtes Kirschfurnier.Obwohl Vento 870 und Yaratechnisch kaum Ähnlichkeitenbesitzen, vertraten beide einesehr ähnliche Auffassung vomrichtigen und sinnenfrohen Musizieren.In den Klangfarben fastdeckungsgleich, gab sich dieCanton etwas satter und wärmer,die Audio Physic hingegen schienausgeprägtere dynamische Akzentezu setzen und tönte imGrundtonbereich etwas schnellerund aufgeräumter. Wer vonden beiden am Ende die Nasevorn hatte, sollte sich erst imFinale klären.Das recht komplexe Netzwerkbelegt zwei Platinen und sitztdirekt hinter dem Terminal.Die Kunst der Abkürzungbeherrscht auch Elac bei seinerFS 247, die kirsch- oder mokkafarbenfurniert ins Haus kommt,alternativ in Schwarz hochglanz.Die Buchstaben vorneweg stehenfür „Floor Stander“, dieenglische Bezeichnung für„Standbox“.Die Kristallform mindertPartialschwingungenDamit die Box auch wirklichbombensicher steht, gibt es einenstabilen Sockel mit höhenverstellbarenFüßen für Spikeswie auch Gummigleiter. Daseigentliche Gehäuse ruht auf vierkleinen Säulen, die einen Zwischenraumdefinieren. Dieserdient als Austrittsöffnung für einbodennahes Bassreflexrohr, demein zweites auf der Boxenrückseiteassistiert. Durch Verschlusseiner Öffnung (passende Stopfenliegen bei) kann derAnwender den BasscharakterseinenVorstellungenanpassen.Zwei mit 14 ZentimeterAußendurchmesser eher kleineChassis teilen sich Bässe undMitten. Sie verfügen über Sandwich-Membranenaus Zellstoffund Aluminium, die an derOberfläche kristallartig geprägtsind. Höherfrequentes überlässtElac seinem bewährten JET-Hochtöner, der für seinenfrischen Klang bekannt ist.Der FS 247 gelang eine enormeBassfülle, wobei den Testerndie leisere Variante (ein Rohrverschlossen) besser gefiel. Besondersüberzeugte ihre sehrdetailreiche Spielweise, nur denWunsch nach allzu deftigenPegeln quittierte sie mit einerleichten Kratz bürstigkeit. ❯❯ElacFS 2472000 EuroProfilDie FS 247 bieteteine ambitionierteBestückung undeine gelungeneVerarbeitung. Sieklingt größer, alssie ist, und wirktbis hin zu mittlerenPegeln souveränund bassprall.Die kristallartige Prägungder Membranen bewirkteine höhere Steifigkeitund sorgt für mehrPräzision.www.stereoplay.destereoplay 6/2008 19

Test & Technik | LautsprecherDie Chorus 826 V von Focalist der lebende Beweis, dass auchbezahlbare Standboxen übereine eigenständige und wertigeOptik verfügen können. So erweckengeschickt gesetzte Anphasungender Wangen denEindruck einer sich nach hintenverjüngenden Form, was objektivnicht der Fall ist.Dazu gibt es V-förmige Stoffblenden,die den Querschnittdes Sockels aufgreifen und dendurch ein eigenes Gitter geschütztenHochtöner (die neuesteVariante der Focal-eigenenInvers-Kalotte) nicht ein zweitesMal abdecken. Das alles wirkthochprofessionell und wirft eingutes Licht auf die Fertigung imHeimatland Frankreich.Ähnlich wie Elac spendiertFocal seiner 826 zwei Bassreflexrohre,von denen eines zwischenBox und Sockel mündet,das zweite unterhalb der beiden17er-Basstreiber. Das Tandemist wie der etwas kleinere Mitteltönermit den Focal-typischenPolyglass-Membranen ausgerüstet,die als ebenso formstabilwie klangneutral gelten.FocalChorus 826 V1600 EuroProfilDesignmäßig liegtdie Focal voll imTrend, Haptik undVerarbeitung sindunverwechselbar.Sie tendiert zuneutraler Frischeund meistert auchwildeste Klängestets kontrolliert.Werke mit betont komplexerInstrumentierung lagen der 826unüberhörbar am Herzen. Ihrenaufgeräumt-kernigen Charakterbehielt sie selbst im dichtestenGetümmel. Andererseits hättensich die Tester bei kleinen Besetzungenetwas mehr Hingabeund Geschmeidigkeit gewünscht.Mit diesem kleinen Zwiespaltzog die Focal ins Finale, das aufSeite 24 stattfindet.Dass König Kunde heute fürannähernd 2000 Euro mehr erwartetals kantige Hamsterkäfige,ist auch der bei C 807 von Jamoin vielen Details sicht- und spürbar.Mit annähernd 28 Kilo proStück ist die rund einen MeterAbdeckung und Boxsind formal absoluteigenständig. DerSockel ist vorbildlichstabil.hohe Säule eine der schwerstenim Feld. Hier macht sich nebenden antriebstarken Chassis dasGehäuse bemerkbar, dessen seitlicheRundungen sich nur mithochverdichteten Materialienverwirklichen lassen.JamoC 8071800 EuroDer Durchmesser der Ferritringe ist kaum kleiner als derder Membranen. Die filigran gestalteten Körbe sindauffallend strömungsgünstig.ProfilDas hohe Gewichtund die stämmigeForm sind Indizienfür einen hohenMaterialeinsatz.Das Klanggefügewirkt stimmig undrund, das Timbrejederzeit warm undgeschmeidig.20 stereoplay 6/2008www.stereoplay.de

KEFXQ 302400 EuroProfilDie KEF ist herrlichgediegen gebautund wirkt ebensorassig wie zierlich.Bühnenpegel sindnicht ihre Welt,doch in SachenTemperament undSpielfreude machtihr keiner was vor.Die Konuschassis, die in denMitten divergierend beschaltetsind, setzen auf eine betont steifeMembran in einer hochdämpfendenRandaufhängung. Aufbrucherscheinungenwerden soin Bereiche verschoben, die nurdem Hochtöner zufließen.Ein weiche Sicke zähmtdie steife MembranSelbiger ist durch ein ausgeklügeltesMontagesystem vonder Schallwand entkoppelt. Konstruktivhandelt es sich um einenklassischen Kalottenhochtönermit Schallführung und gutmütigerGewebemembran.Die Jamo offenbarte eine unaufgeregteSpielweise und gabsich distanzierter als etwa dieFocal. Die 807 verlieh Gitarrenund Gesang einen eher fülligenUnterbau, was ihr durchausSympathien einbrachte, auchwenn das eine oder andere Detaildabei auf der Strecke blieb.Doch bevor das Finale anstand,galt es weitere fünf Modelle zudurchleuchten.Die Verarbeitungist traumhaft gut.Klarlack sorgt fürzusätzlichenGlanz.Bei der XQ 30 von KEF beginntder Genuss schon vor demEinschalten, denn die nur 86Zentimeter hohe Skulptur ist diemit Abstand eleganteste undedelste Erscheinung im ganzenFeld. Scharfkantige Formen undschlichte Folien sucht man beiihr vergeblich, sie erstrahlt stattdessenin schwarzem Klavierlackoder ausgesuchtem Edelholz.Erstklassig sind auch dieDetails, etwa das griffsichere Bi-Wiring-Terminal oder die vonunsichtbaren Magneten gehaltenen,akustisch kaum störendenAbdeckungen. Die Bestückungist KEF-typisch: Ein Uni-Q-Punktstrahler neuester Machartmit auffälliger Streulinse, dazuein konventioneller Bass, beidenur zirka 13 Zentimeter groß.Die knappe Membranflächeließ die XQ 30 bei grober Kostrelativ frühzeitig einknicken.Doch ihre Raumpräzision undüberschwängliche Spielfreudebei größter Homogenität triebder Konkurrenz ärgste Schweißperlenauf die Stirn. Für Spannungwar somit gesorgt. ❯❯www.stereoplay.destereoplay 6/2008 21

T+A CriterionTS 3502000 EuroProfilDie Formgebungwirkt harmonisch,das Finish betontwertig und edel.Die TS 350 ist keinSpringinsfeld, sietendiert zu Wärmeund Gelassenheitbei angenehmerNeutralität.um ihre Echtholz- oder Lackoberflächenund zweitens beieinem Bruttovolumen von 110Litern schwer möglich.Klanglich zählte die Quadralzu jener begehrten Spezies vonBoxen, die bei allen Musikstilenzu Hause sind. Sie konnte leisesupersensibel und raumgenauauflösen, blieb aber auch lautjederzeit in der Spur. Der saubergenießbare Pegel wurde einzigvon der Klipsch übertroffen. Soging die Platinum 9 mit bestenChancen in den Quercheck aufSeite 24.Die T+A folgt dem Prinzipder TransmissionlineDie TS 350 aus der vornehmenCriterion-Serie von T+Aist eines der grazileren Modelleunseres Vergleichs, signifikantkleiner ist nur die KEF. Optischund haptisch zählt sie klar zuden besten. Sie gefällt mit betontgeschwungenen Formen undeiner deutlichen Verjüngungnach hinten, hinzu kommt einegediegene Verarbeitung in Echtholzoder wahlweise Lack.Die T+A gewinnt ihren Tiefbassdurch eine gefaltete undbedämpfte Transmissionline, diedas gesamte Innenvolumen ausfüllt.Auch die Chassis sind nichtvon der Stange. So gibt es einenausgefuchsten Ringstrahler fürdie Höhen mit größtmöglicherFrequenzbandbreite. Er wirdflankiert von zwei Konustreibern,die in den Mitten getrennteWege gehen. Ihre Membranenenthalten Holzfasern und Grafitpartikel,was ihre graue Farbeerklärt.Klanglich tendierte die T+Azu einer auffallend entspanntenGangart. Nassforsches Temperamentsuchten die Tester bei ihrvergeblich. Dafür entschä- ❯❯Die Membran desMitteltöners zeigteinige mit Silikonbefüllte Schlitze.Sie dienen derReduzierung vonResonanzen.www.stereoplay.destereoplay 6/2008 23

Test & Technik | Lautsprecherdigte sie mit einer geschmeidigenGrundtonfülle, was bei akustischenWerken gut ankam, obwohldabei die eine oder anderemusikalische Verzweigung eherim Dunkeln blieb. In der Ruheliegt die Kraft, so schien dasMotto der TS 350 für den Gangins alles entscheidende Finale.Neben der dezent gestyltenT+A wirkt die hoch aufragendeAntal EX von Triangle wie einaufgemotzter Geländewagenneben einer braven Familienkutsche.Wuchtige Gusskörbe umrahmenKonusmembranen ausGlasfaser und Zellulose. Üppigdimensionierte, dunkelgraueStaubschutzkalotten verleihenden Schwingsystemen der Tieftönermehr Stabilität und obendreineine markante Optik.Dem Mitteltontreiber mitstrammer, doppelt gefalteter Sickedient ein zentraler Phaseplugals Bündelungskorrektiv undauch Hingucker. Der Hochtönerträgt einen Hornvorsatz, der dieAbstrahlung auf die Hauptachsekonzentriert und dadurchRaumreflexionen mindert.TriangleAntal EX1650 EuroProfilDie Optik und diehohe Bauform sindSpezialistensache.Der agile, trockeneKlangcharakter istein klarer Fall fürPuristen. Wer mehrauf Sanftmut steht,wird anderswoglücklicher.Die Triangle sieht nicht nurkernig aus, sie klang auch so.Energisch zupackend vermitteltedie aus Frankreich stammendeSäule größten Spaß bei dichtgewebter, elektronischer Musik.Zartere Werke, bei denen es aufHomogenität und Feingefühlankommt, übertrug sie etwashölzern und kantig. Ihre Chancenfür das Finale waren dennochganz passabel. ■FAZITWolfram EifertTest & TechnikNach drei Jahrzehnten Testarbeitsind schlechte Boxenbei erfahrenen Herstellernnahezu verschwunden. DieKlangcharaktere aber werdenkeineswegs ähnlicher.Die Chassis sind ganz aufDynamik gezüchtet. Hörner(Hochtöner) und betontstraffe Sicken sindobligatorisch.Welche sind besonders zuempfehlen? Die urgewaltigeKlipsch für echte Kerle. Fürden Wunsch nach maximalerEleganz die KEF. Canton,Elac, Focal und Quadral sindausgereifte, starke Allroundtalente.Das in der Summeklangbeste Produkt kommtdiesmal von Audio Physic,die Yara II Superior.Der finale VergleichDie Summe entscheidetUnser prominent besetztes Feldwar geprägt von großen klanglichenGegensätzen. Die wenigstenGemeinsamkeiten gabes zwischen Klipsch und KEF.Bullig, raumgreifend und schonbei mittleren Pegeln unbändigdruckvoll die eine, ungleich feinfühligerund hingebungsvollerbei eher moderater Hörweisedie andere. Ablesbar ist derKontrast an der stark divergierendenVerteilung bei den Klangpunkten(siehe Tabellen) wieauch beim Thema Wertigkeit,wo die KEF von ihrer erstklassigenVerarbeitung profi tiert.Auch konzeptionell sehr vielähnlichere Modelle offenbartenunerwartete Unterschiede. Sotönte die T+A angenehm samtigund gelassen, die Cantontrotz ähnlicher tonaler Balancefl inker und engagierter. Jamound Triangle dagegen ließendeutliche Parallelen erkennen.Beide neigten zu einer sachlich-neutralenSpielweise ohnejeden Hang zur Schwärmerei,wobei die Jamo dynamischmilder und tonal dunkler zurSache ging, die Triangle stattdessenstrahlend hell und fastschon nassforsch.Als auffallend ausgewogenund mehrheitsfähig erwiesensich Elac und Focal. Dieletztgenannte entpuppte sichals partytauglicher, weil siedeftige Kost gelassener meisterte,dafür empfahl sich dieElac als der im audiophilenSinne hingebungsvollere Spielpartnermit der plastischerenAbbildung.Wie ein gelungener Mix ausmehreren Modellen erschien dieQuadral. Sie tendierte kräftemäßigzur Klipsch, konkurriertefeindynamisch mit der KEF undpaarte das Ganze mit der Ausgewogenheitder Canton. Allesnoch ein wenig besser, diesesKunststück gelang der AudioPhysic. Die Yara artikulierte amdeutlichsten und besaß daspräziseste Grundtonfundament.Sie klang am wenigsten nachLautsprecher und am meistennach echter Musik.24 stereoplay 6/2008www.stereoplay.de

Audio Physic Yara II Sup.2000 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Audio Physic, BrilonTelefon: 02961/96170www.audiophysic.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B: 19 H:100 x T:39 cmGewicht: 19 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 40 m²Canton Vento 870 DC1800 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Canton, Weilrod-NiederlaukenTelefon: 06083/2870www.canton.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:22 x H:99 x T:31,5 cmGewicht: 23 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 40 m²MesElac FS 2472000 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Elac, KielTelefon: 0431/647740www.elac.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:22 x H:99,3 x T:32 cmGewicht: 16 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 35 m²MesFocal Chorus 826 V1600 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Sintron, IffezheimTelefon: 07229/182998www.focal.tm.frwww.sintron-audio.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:28,2 x H:103,8 x T:37,5 cmGewicht: 25,8 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 40 m²MesFrequenzgang & ImpedanzverlaufFrequenzgang & ImpedanzverlaufFrequenzgang & ImpedanzverlaufFrequenzgang & ImpedanzverlaufAudio Physik Yara II SuperiorFrequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlichCanton Vento 870 DCFrequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlichElac FS 247Frequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlichFocal Chorus 826 VFrequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlich90 dB90 dB90 dB90 dB80 dB80 dB80 dB80 dB70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm8 Ohm8 Ohm8 Ohm8 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzKleiner Schlenker bei 1 kHz, sonstsehr ausgewogen mit großem Übertragungsbereich;Impedanzmin. 3,5 ΩPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzLeichte Mittenbetonung, sonst sehrausgewogen, guter Wirkungsgrad;Impedanzminimum 3 ΩPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzMinimal bassbetont, sonst sehr ausgewogenmit großem Übertragungsbereich;Impedanzminimum 3,2 ΩPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzRecht ausgewogen mit leichter BassundBrillanzbetonung; schmales Impedanzminimumvon 2,7Ω bei 116HzPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL110 dBAudio Physik Yara II SuperiorPegel- & Klirrverlauf110 dBCanton Vento 870 DCPegel- & Klirrverlauf110 dBElac FS 247Pegel- & Klirrverlauf110 dBFocal Chorus 826 VPegel- & Klirrverlauf100 dB100 dB100 dB100 dB90 dB90 dB90 dB90 dB80 dB80 dB80 dB80 dB70 dB70 dB70 dB70 dB60 dB60 dB60 dB60 dB50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzRecht geringer, um 100 Hz stärkersteigender Klirr; keine Kompression50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzGeringe, in den Mitten sehr geringeVerzerrungen; kaum Kompression50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzRecht wenig Klirr, außer im Präsenzbereichund am untern Frequenzlimit50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzGeringe Verzerrungen, besonders imGrundton und den unteren Mittenstereoplay Bedarfsprofilstereoplay Bedarfsprofilstereoplay Bedarfsprofilstereoplay Bedarfsprofil8Ω6Ω4Ω3Ω2Ω0 20w 100w 500w 1000w22W29W44W44W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 44 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 47/37 HzMaximallautstärke 101 dB8Ω6Ω4Ω3Ω2Ω0 20w 100w 500w 1000w10W13W20W26W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 26 Watt an 3 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 51/42 HzMaximallautstärke 106 dB8Ω6Ω4Ω3Ω2Ω0 20w 100w 500w 1000w15W20W30W30W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 30 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 42/39 HzMaximallautst. >39/45Hz 100/105 dB8Ω6Ω4Ω3Ω2Ω0 20w 100w 500w 1000w14W18W27W36W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 36 Watt an 3 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 47/39 HzMaximallautstärke 102 dBBewertungBewertungBewertungBewertung1411 12 10 11 111410 11 11 11 111411 11 9 11 111410 10 10 11 111062NatürlichkeitFeinauflösungGrenzdynamikBassqualitätAbbildungKlang 551062NatürlichkeitFeinauflösungGrenzdynamikBassqualitätAbbildungKlang 541062NatürlichkeitFeinauflösungGrenzdynamikBassqualitätAbbildungKlang 531062NatürlichkeitFeinauflösungGrenzdynamikBassqualitätAbbildungKlang 520 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 80 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 80 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 80 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 8Praxis 5Praxis 5Praxis 5Praxis 5Wertigkeit 7Wertigkeit 7Wertigkeit 7Wertigkeit 7Formschöne Standbox mit seitlichenBässen in Push-Pull-Anordnung. Töntsagenhaft klangrein, konturiert undherrlich lebendig. Testsieger!stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 55Gesamturteilgut - sehr gut 75Preis/Leistung überragendZeitlos-gediegene Standbox mitHochpassfilter im Bass und noblemSchichtholzgehäuse. Klingt fein undsehr stimmig, beherrscht alle Stile.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 54Gesamturteilgut - sehr gut 74Preis/Leistung überragendEdle Standbox mit JET-Hochtönerund neuen Sandwichmembranen.Ein Ausbund an Plastizität undCharme für eher kleine Räume.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 53Gesamturteilgut - sehr gut 73Preis/Leistung gut - sehr gutFormal eigenständige Standboxmit inverser Hochtonkalotte undDoppelbass. Kraftvoll-kontrollierterCharakter, auch laut sehr souverän.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 52Gesamturteilgut - sehr gut 72Preis/Leistungsehr gutwww.stereoplay.destereoplay 6/2008 25

Test & Technik | LautsprecherJamo C 8071800 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Jamo, LünenTelefon: 0231/878004-10www.jamo.dewww.betaaudio.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:24,2 x H:100,7 x T:40,6 cmGewicht: 28,3 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 40 m²MesKEF XQ 302400 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: GP AcousticsTelefon: 0231/9860320www.kef-audio.dewww.gp-acoustics.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:19 x H:86 x T:24,7 cmGewicht: 14,8 KilogrammAufstellungstipp: freistehend oderwandnah, Hörabstand ab 2 m, normalbedämpfte Räume bis etwa 30 m²Klipsch RF 632200 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Osiris Audio AG, LünenTelefon: 0231/87800400www.klipsch.comwww.osiris-audio.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:21,6 x H:117,1 x T:49,5 cmGewicht: 36,8 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 3 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 50 m²MesQuadral Platinum Ultra 92000 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Quadral, HannoverTelefon: 0511/79040www.quadral.comAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:28,5 x H:108,5 x T:35,5 cmGewicht: 26 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 45 m²MesFrequenzgang & ImpedanzverlaufFrequenzgang & ImpedanzverlaufFrequenzgang & ImpedanzverlaufFrequenzgang & ImpedanzverlaufJamo C 807Frequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlichKEF XQ30Frequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlichKlipsch RF-63Frequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlichQuadral Platinum Ultra 9Frequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlich90 dB90 dB90 dB90 dB80 dB80 dB80 dB80 dB70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm8 Ohm8 Ohm8 Ohm8 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzKleine Senke um 400 Hz, sonst sehrausgewogen mit tief reichendemBass; Impedanzminimum 2,9 ΩPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzRecht ausgewogen mit leicht abgesenktem,aber tief reichenden Bass;Impedanzminimum 3,2 OhmPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzSchwankender, im Mittel noch ausgewogenerVerlauf, hoher Wirkungsgrad;Impedanzminimum 3,3 ΩPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzSehr ausgewogen mit tadellosemAbstrahlverhalten, guter Wirkungsgrad;Impedanzminimum 3,4 OhmPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL110 dBJamo C 807Pegel- & Klirrverlauf110 dBKEF XQ30Pegel- & Klirrverlauf110 dBKlipsch RF-63Pegel- & Klirrverlauf110 dBQuadral Platinum Ultra 9Klirrverlauf100 dB100 dB100 dB100 dB90 dB90 dB90 dB90 dB80 dB80 dB80 dB80 dB70 dB70 dB70 dB70 dB60 dB60 dB60 dB60 dB50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzGeringer, erst um 30 Hz steil ansteigenderKlirr; kaum Kompression50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzOberhalb 90 dB SPL (grün) steigenKlirr und Kompression stark an50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzSehr geringer Klirr, besonders in denMitten; keine Kompression50 dB20 Hz 40 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHzGeringer Klirr, besonders im Grundtonbereich;keine Kompressionstereoplay Bedarfsprofilstereoplay Bedarfsprofilstereoplay Bedarfsprofilstereoplay Bedarfsprofil8Ω6Ω4Ω3Ω2Ω0 20w 100w 500w 1000w21W28W42W56W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 56 Watt an 3 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 28/26 HzMaximallautstärke 105 dB8Ω6Ω4Ω3Ω2Ω0 20w 100w 500w 1000w22W29W44W44W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 44 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 40/35 HzMaximallautstärke93 dB8Ω6Ω4Ω3Ω2Ω0 20w 100w 500w 1000w4,5W6W9W9W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab nur 9 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 91/36 HzMaximallautstärke 114 dB8Ω6Ω4Ω3Ω2Ω0 20w 100w 500w 1000w10W13W20W20W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 20 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 40/36 HzMaximallautstärke 107 dBBewertungBewertungBewertungBewertung1410 9 11 11 101411 12 7 9 14148 11 14 12 81411 11 12 10 101062NatürlichkeitFeinauflösungGrenzdynamikBassqualitätAbbildungKlang 511062NatürlichkeitFeinauflösungGrenzdynamikBassqualitätAbbildungKlang 531062NatürlichkeitFeinauflösungGrenzdynamikBassqualitätAbbildungKlang 531062NatürlichkeitFeinauflösungGrenzdynamikBassqualitätAbbildungKlang 540 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 80 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 60 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 70 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 8Praxis 4Praxis 5Praxis 4Praxis 4Wertigkeit 6Wertigkeit 9Wertigkeit 6Wertigkeit 6Optisch unspektakuläre Standboxmit Zweieinhalbwege-Bestückung.Klingt eher soft als sehnig, machtGenießer glücklicher als Analytiker.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 51Gesamturteilgut 69Preis/Leistung gut - sehr gutGrazile, edel verarbeitete Standboxmit Punktstrahler. Stößt bei groberKost leicht an ihre Grenzen, sonstabsolut transparent und räumlich.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 53Gesamturteilgut - sehr gut 73Preis/Leistungsehr gutGroßvolumige, kantige Standboxmit Dreifachbass und Hochtonhorn.Animiert zum Lauthören, verkraftetmühelos gewaltige Pegel. Spaß pur!stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 53Gesamturteilgut - sehr gut 70Preis/Leistungsehr gutGroßvolumige, routiniert gestalteteStandbox mit Doppelbass undbesten Messwerten. Beherrscht alleMusikstile, der perfekte Allrounder.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 54Gesamturteilgut - sehr gut 72Preis/Leistungsehr gut26 stereoplay 6/2008www.stereoplay.de

T+A Criterion TS 3502000 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: T+A Elektroakustik, HerfordTelefon: 05221/76760www.taelektroakustik.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:21 x H:95 x T:31 cmGewicht: 22 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 35 m²MesFrequenzgang & ImpedanzverlaufT+A Criterion TS 350Frequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlichTriangle Antal EX1650 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Audio Trade, MülheimTelefon: 0208/882660www.triangle-fr.comwww.audiotra.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:37 x H:114 x T:38 cmGewicht: 22,5 KilogrammAufstellungstipp: freistehend oderwandnah, Hörabstand ab 2,5 m, normalbedämpfte Räume bis etwa 40 m²Frequenzgang & ImpedanzverlaufTriangle Antal ExFrequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlich90 dB90 dB80 dB80 dB70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm8 Ohm8 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzSehr ausgewogen mit minimalerZurückhaltung um 2 kHz, großerÜbertragungsbereich; Imped. >3,2 ΩPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzLeicht schwankender, im Mitteljedoch noch ausgewogener Verlauf;Impedanzminimum 3,2 OhmPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL110 dBT+A Criterion TS 350Pegel- & Klirrverlauf110 dBTriangle Antal ExPegel- & Klirrverlauf100 dB100 dB90 dB90 dB80 dB80 dB70 dB70 dB60 dB60 dB50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzIn den Mitten sehr geringer Klirr;minimale Kompression unter 80 Hz8Ω6Ω4Ω3Ω2Ωstereoplay Bedarfsprofil0 20w 100w 500w 1000w24W32W48W--Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 48 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 51/47 HzMaximallautstärke 102 dB50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzMittelhoher, um 200 Hz sehr geringerKlirr; unter 100 Hz leichte Kompression8Ω6Ω4Ω3Ω2Ωstereoplay Bedarfsprofil0 20w 100w 500w 1000w16W22W32W32W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 32 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 54/44 HzMaximallautstärke 104 dBBewertung14106210 9 11 11 11NatürlichkeitFeinauflösungGrenzdynamikBassqualitätAbbildungKlang 520 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 8Praxis 5Wertigkeit 8Formschöne, gediegen verarbeiteteStandbox mit Transmissionline-Bass.Klingt unaufgeregt und vollmundig,untenrum eher füllig als asketisch.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 52Gesamturteilgut - sehr gut 73Preis/Leistung gut - sehr gutBewertung1410629 10 11 10 11NatürlichkeitFeinauflösungGrenzdynamikBassqualitätAbbildungKlang 510 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 7Praxis 5Wertigkeit 6Hoch aufragende, auffällig gestylteStandbox mit Doppelbass und Hornhochtöner.Trockener und ehrlicherKlang, bisweilen etwas kantig.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 51Gesamturteilgut 69Preis/Leistung gut - sehr gut

Test &Technology | Loudspeaker1 2 3 4 5The Test Candidates1KEF XQ 302 Canton Vento 870 DC 3Klipsch RF 63 4Triangle Antal EX5 Audio Physic Yara II Sup.2400 Euro 1800 Euro 2200 Euro 1650 Euro 2000 Euro16 stereoplay 6/2008 www.stereoplay.de

QualityGalore!Floorstanding loudspeakers in the price range of 2000Euro are built by many large and small manufacturers.The question is, which of them sound really good?We tested ten candidates to get the answerTest Review: Wolfram Eifert, Photos: Julian Bauer6 7 8 9 106Focal Chorus 826 V 7Jamo C 807 8Elac FS9T+A Criterion TS 35010 Quadral Platinum Ultra 91600 Euro 1800 Euro 247 2000 Euro 2000 Euro 2000 Eurowww.stereoplay.de stereoplay 6/2008 17

Test &Technology | LoudspeakerDear Reader,Please note that the text passagesin English are marked in yellow.In terms of budgetarychoices, with prices rangingfrom 1600 to 2400 Euro perpair, our test loudspeakerswere relatively homogeneous.With regards to size, soundperformance and design,however, the loudspeakerswhich indeed belong to ahigher segment of the marketwere far from uniform.Let us take a look at thenew Yara II Superior by AudioPhysic as the perfect example.The 1 meter high floorstanderwith its stunning slendercolumn, courtesy of the sidefiringwoofers, is one of tenloudspeakers that was testedextensively, published on thefollowing pages.The Yara Superior isavailable in real wood veneerand brushed aluminium andhas a different colouredbottom plate ensuring thestable positioning of the loudspeakeras well as achieving aBottom plate speciallydesigned for decouplingbetter decoupling from thefloor. Spikes and feet of allkind, see photo above, can bescrewed into the insertsprovided.The two 7” woofers on theleft and right side of thecabinet, covered by ovalshapedgrille cloths, are fittedwith extremely rigid aluminiumdiaphragms where the magnetsare designed to support eachAudio PhysicYara II Superior2000 EuroProfileThe visual appearanceof the Yara is straightforwardand yet notmainstream. The loudspeakershows thehighest degree ofmature, clear and cleansound, radiating delightin playing without everbecoming tiring on theears. A must buy!other. Due to a mechanical180 degree offset, thereciprocal movements canceleach other out, taking somestress off the stable cabinetwhich therefore takes up andrelieves substantially lessenergy.A new cone midrangedriver, designed according topurely audiophile aspects,delivers the mids whereas atraditional soft dome tweetertakes care of the higherfrequencies. All frequenciesare routed to the drivers by acrossover network featuring asound-sensitive but notexcessively complex design.The Yara Superior knows howto play to the gallery from thevery start and delighted uswith its spirit of greatopenness, not harsh or brittle,and never booming. Theloudspeaker took acoustic alltime favourites such as “LightMy Fire” delivered by vocalistThe woofers are mounted inthe sides of the cabinet. TheVCF M8 vibration control feet(99 Euro for four pieces) areideal for delicate floors.Constanze Friend (“Covered”album, inakustik) quiteliterally, turning it into a highlysophisticated and rich, multilayeredsound collage. Full oftemperament, the YaraSuperior was one of ourfavourites for the crosscheckon page 24.CantonVento 870 DC1800 EuroDas Bassreflexrohrmündet zwischenKorpus und Sockel.Die bodennaheAnordnung bringtmehr Tiefbass, ohnedie Chassis zubelasten.Profi lDie unaufgeregteFormgebung wirktebenso klassenloswie edel. Klanglichist die Vento 870ein Meister derNatürlichkeit undFeindynamik, derauch laut jederzeitin der Spur bleibt.18 stereoplay 6/2008 www.stereoplay.de

Cantons Beitrag zumTestfeldhört auf den wohlklingendenNamen Vento 870 DC. DieBuchstaben am Ende stehen für„Displacement Control“, zuDeutsch etwa „Hub-Kontrolle“,und materialisieren sich in zweistrompotenten und schwergewichtigenWeichenbauteilen, dieals Hochpassfilter geschaltetunsinnigen Ultra-Tiefbass ausblendenund im Gegenzug diehörbaren Bereiche kräftigen.Der Extra-Aufwand (keineandere Box im Feld besitzt einevergleichbare Filterung) führtzu geringerem Wattbedarf undschafft Pegelreserven, die maneiner vergleichsweise so zierlichenSäule mit „nur“ zweieinhalbWegen visuell kaumzutrauen mag. Die Chassis sindWeiterentwicklungen aus demVorgängerVento 807 mit nochmalsverbessertem Klirr- undAbstrahlverhalten.Alle drei Chassis nutzenMetalmembranen und sind sozeitlos-unaufgeregt geformt wie dasschnörkelose Gehäuse aus edlem,hochfestem Schichtholz. Obendraufgibt es wahlweise einen für diePreisklasse sehr ordentlichenHochglanzlack oder echtesKirschfurnier.Technically speaking therewere hardly any similaritiesbetween the Vento 870 andthe Yara Superior and yetboth loudspeakers took a verysimilar approach to reproducingsound in a correct andjoyful way. Tonal colours andtimbres were nearly the samewith the Canton sounding a bitmore full-bodied and warmerwhereas the Audio Physicwas able to achieve a moreextended and dynamic presentationas well as soundingfaster and more laid back inthe lower midrange. The questionas to which loudspeaker wasto make the race was notdecided until the very end.Das recht komplexe Netzwerkbelegt zwei Platinen und sitztdirekt hinter dem Terminal.Die Kunst der Abkürzungbeherrscht auch Elac bei seinerFS 247, die kirsch- oder mokkafarbenfurniert ins Haus kommt,alternativ in Schwarz hochglanz.Die Buchstaben vorneweg stehenfür „Floor Stander“, dieenglische Bezeichnung für„Standbox“.Die Kristallform mindertPartialschwingungenDamit die Box auch wirklichbombensicher steht, gibt es einenstabilen Sockel mit höhenverstellbarenFüßen für Spikeswie auch Gummigleiter. Daseigentliche Gehäuse ruht auf vierkleinen Säulen, die einen Zwischenraumdefi nieren. Dieserdient als Austrittsöffnung für einbodennahes Bassreflexrohr, demein zweites auf der Boxenrückseiteassistiert. DurchVerschlusseiner Öffnung (passende Stopfenliegen bei) kann derAnwender den BasscharakterseinenVorstellungenanpassen.Zwei mit 14 ZentimeterAußendurchmesser eher kleineChassis teilen sich Bässe undMitten. Sie verfügen über Sandwich-Membranenaus Zellstoffund Aluminium, die an derOberfläche kristallartig geprägtsind. Höherfrequentes überlässtElac seinem bewährten JET-Hochtöner, der für seinenfrischen Klang bekannt ist.Der FS 247 gelang eine enormeBassfülle, wobei denTesterndie leisere Variante (ein Rohrverschlossen) besser gefiel. Besondersüberzeugte ihre sehrdetailreiche Spielweise, nur denWunsch nach allzu deftigenPegeln quittierte sie mit einerElacFS 2472000 EuroProfi lDie FS 247 bieteteine ambitionierteBestückung undeine gelungeneVerarbeitung. Sieklingt größer, alssie ist, und wirktbis hin zu mittlerenPegeln souveränund bassprall.Die kristallartige Prägungder Membranen bewirkteine höhere Steifigkeitund sorgt für mehrPräzision.www.stereoplay.de stereoplay 6/2008 19

Test &Technik | LautsprecherDie Chorus 826 V von Focalist der lebende Beweis, dass auchbezahlbare Standboxen übereine eigenständige und wertigeOptik verfügen können. So erweckengeschickt gesetzte Anphasungender Wangen denEindruck einer sich nach hintenverjüngenden Form, was objektivnicht der Fall ist.Dazu gibt es V-förmige Stoffblenden,die den Querschnittdes Sockels aufgreifen und dendurch ein eigenes Gitter geschütztenHochtöner (die neuesteVariante der Focal-eigenenInvers-Kalotte) nicht ein zweitesMal abdecken. Das alles wirkthochprofessionell und wirft eingutes Licht auf die Fertigung imHeimatland Frankreich.Ähnlich wie Elac spendiertFocal seiner 826 zwei Bassreflexrohre,von denen eines zwischenBox und Sockel mündet,das zweite unterhalb der beiden17er-Basstreiber. Das Tandemist wie der etwas kleinere Mitteltönermit den Focal-typischenPolyglass-Membranen ausgerüstet,die als ebenso formstabilwie klangneutral gelten.FocalChorus 826 V1600 EuroProfi lDesignmäßig liegtdie Focal voll imTrend, Haptik undVerarbeitung sindunverwechselbar.Sie tendiert zuneutraler Frischeund meistert auchwildeste Klängestets kontrolliert.Werke mit betont komplexerInstrumentierung lagen der 826unüberhörbar am Herzen. Ihrenaufgeräumt-kernigen Charakterbehielt sie selbst im dichtestenGetümmel. Andererseits hättensich die Tester bei kleinen Besetzungenetwas mehr Hingabeund Geschmeidigkeit gewünscht.Mit diesem kleinen Zwiespaltzog die Focal ins Finale, das aufSeite 24 stattfindet.Dass König Kunde heute fürannähernd 2000 Euro mehr erwartetals kantige Hamsterkäfige,ist auch der bei C 807 von Jamoin vielen Details sicht- und spürbar.Mit annähernd 28 Kilo proStück ist die rund einen MeterAbdeckung und Boxsind formal absoluteigenständig. DerSockel ist vorbildlichstabil.hohe Säule eine der schwerstenim Feld. Hier macht sich nebenden antriebstarken Chassis dasGehäuse bemerkbar, dessen seitlicheRundungen sich nur mithochverdichteten Materialienverwirklichen lassen.JamoC 8071800 EuroDer Durchmesser der Ferritringe ist kaum kleiner als derder Membranen. Die fi ligran gestalteten Körbe sindauffallend strömungsgünstig.Profi lDas hohe Gewichtund die stämmigeForm sind Indizienfür einen hohenMaterialeinsatz.Das Klanggefügewirkt stimmig undrund, das Timbrejederzeit warm undgeschmeidig.20 stereoplay 6/2008 www.stereoplay.de

KEFXQ 302400 EuroProfi lDie KEF ist herrlichgediegen gebautund wirkt ebensorassig wie zierlich.Bühnenpegel sindnicht ihre Welt,doch in SachenTemperament undSpielfreude machtihr keiner was vor.Die Konuschassis, die in denMitten divergierend beschaltetsind, setzen auf eine betont steifeMembran in einer hochdämpfendenRandaufhängung. Aufbrucherscheinungenwerden soin Bereiche verschoben, die nurdem Hochtöner zufließen.Ein weiche Sicke zähmtdie steife MembranSelbiger ist durch ein ausgeklügeltesMontagesystem vonder Schallwand entkoppelt. Konstruktivhandelt es sich um einenklassischen Kalottenhochtönermit Schallführung und gutmütigerGewebemembran.Die Jamo offenbarte eine unaufgeregteSpielweise und gabsich distanzierter als etwa dieFocal. Die 807 verlieh Gitarrenund Gesang einen eher fülligenUnterbau, was ihr durchausSympathien einbrachte, auchwenn das eine oder andere Detaildabei auf der Strecke blieb.Doch bevor das Finale anstand,galt es weitere fünf Modelle zuBei der XQ 30 von KEF beginntder Genuss schon vor demEinschalten, denn die nur 86Zentimeter hohe Skulptur ist diemit Abstand eleganteste undedelste Erscheinung im ganzenFeld. Scharfkantige Formen undschlichte Folien sucht man beiihr vergeblich, sie erstrahlt stattdessenin schwarzem Klavierlackoder ausgesuchtem Edelholz.Erstklassig sind auch dieDetails, etwa das griffsichere Bi-Wiring-Terminal oder die vonunsichtbaren Magneten gehaltenen,akustisch kaum störendenAbdeckungen. Die Bestückungist KEF-typisch: Ein Uni-Q-Punktstrahler neuester Machartmit auffälliger Streulinse, dazuein konventioneller Bass, beidenur zirka 13 Zentimeter groß.Die knappe Membranfl ächeließ die XQ 30 bei grober Kostrelativ frühzeitig einknicken.Doch ihre Raumpräzision undüberschwängliche Spielfreudebei größter Homogenität triebder Konkurrenz ärgste Schweißperlenauf die Stirn. Für Spandurchleuchten.Die Verarbeitungist traumhaft gut.Klarlack sorgt fürzusätzlichenGlanz.nung war somit gesorgt.www.stereoplay.de stereoplay 6/2008 21

Test &Technik | LautsprecherDie RF 63 von Klipsch markiertim Feld gleich mehrereAusnahmepositionen. Die ungewöhnlichtief bauende Box istin vielerlei Hinsicht der Gegenentwurfzur filigranen KEF, derenBruttovolumen sie um mehrals Faktor drei übertrifft.Drei antriebstarkeTreiber mitkupferfarbenen, metallbasiertenDie Klipsch beherrschtdie höchsten PegelKonusmembranen kümmernsich um Bässe und Mitten. DemHochtöner ist ein Horn mitDruckkammer vorgeschaltet,was die Ankopplung der Titan-Membran an den Raum drastischverbessert. Ein Blick in dieMesswerte (ab Seite 25) lässterahnen, was uns klanglich erwartet:Die erzielbare Maximallautstärkeist die mit Abstandhöchste im Feld.Vor diesem Hintergrund wardie fast schon brachiale Dynamikder Klipsch keine wirklicheKlipschRF 632200 EuroProfi lDie voluminösesteBox im Feld bietetMembranflächesatt und schontjeden Verstärker.Der Klang: prall,hochkonzentriertund bei Bedarftierisch laut. Fürechte Kerle!Überraschung. Gegen ihr Durchsetzungsvermögenhatte der Restdes Feldes keine Chance. Beizivilerem Einsatz war ihr Elanweniger ausgeprägt, dann töntenandere engagierter und natürlicher.Doch letztlich zählt dieSumme, und so blieb bis zumFinale weiterhin alles offen.Reichlich Membranflächebietet auch die Platinum Ultra9 von Quadral. Ihre zwei Basstreibermit Aluminiumtrichternverschieben dank 21 ZentimeterAußendurchmesser etwa dasgleiche Luftvolumen wie dieetwas kleineren Drillinge derKlipsch.Frequenzen oberhalb 300Hertz verteilt die Platinum 9 aufzwei Chassis: Einen konstruktivDurch einen betonttiefen Schnitt bietetdas Gehäuse reichlichVolumen.von den Bässen abgeleiteten14er-Konus (siehe Foto unten)sowie einen Ringstrahler mithornähnlicher Schallführung.Der Frequenzgang der Quadralwar vorbildlich linear, derWattbedarferfreulich gering, wennauch höher als bei der Klipsch.Design ist wie üblich Geschmacksache,doch versteckenmuss sich die Quadral gewissnicht. Das wäre erstens schadeQuadralPlatinum Ultra 92000 Euro 1Profi lDie Proportionensind stämmig, dieOptik konservativ.Nichtsdestotrotzklingt die Quadralexzellent. Kraftvollzupackend unddoch sensibel,mitreißend undstets natürlich.1 Das hintere,kleinere Chassisdient als Mitteltöner,sein Magnet ist besonders groß.Beim Basstreiber ist der Antrieb in Relation zur Membran-2fl äche deutlich kleiner. Beide Systeme sind vielfältig belüftet.222 stereoplay 6/2008 www.stereoplay.de

T+A CriterionTS 3502000 EuroProfi lDie Formgebungwirkt harmonisch,das Finish betontwertig und edel.Die TS 350 ist keinSpringinsfeld, sietendiert zu Wärmeund Gelassenheitbei angenehmerNeutralität.um ihre Echtholz- oder Lackoberflächenund zweitens beieinem Bruttovolumen von 110Litern schwer möglich.Klanglich zählte die Quadralzu jener begehrten Spezies vonBoxen, die bei allen Musikstilenzu Hause sind. Sie konnte leisesupersensibel und raumgenauauflösen, blieb aber auch lautjederzeit in der Spur. Der saubergenießbare Pegel wurde einzigvon der Klipsch übertroffen. Soging die Platinum 9 mit bestenChancen in den Quercheck aufSeite 24.Die T+A folgt dem Prinzipder TransmissionlineDie TS 350 aus der vornehmenCriterion-Serie von T+Aist eines der grazileren Modelleunseres Vergleichs, signifi kantkleiner ist nur die KEF. Optischund haptisch zählt sie klar zuden besten. Sie gefällt mit betontgeschwungenen Formen undeiner deutlichen Verjüngungnach hinten, hinzu kommt einegediegeneVerarbeitung in Echt-holz oder wahlweise Lack.DieT+A gewinnt ihren Tiefbassdurch eine gefaltete undbedämpfte Transmissionline, diedas gesamte Innenvolumen ausfüllt.Auch die Chassis sind nichtvon der Stange. So gibt es einenausgefuchsten Ringstrahler fürdie Höhen mit größtmöglicherFrequenzbandbreite. Er wirdflankiert von zwei Konustreibern,die in den Mitten getrennteWege gehen. Ihre Membranenenthalten Holzfasern und Grafi t-partikel, was ihre graue Farbeerklärt.Klanglich tendierte dieT+Azu einer auffallend entspanntenGangart. Nassforsches Temperamentsuchten dieTester bei ihrDie Membran desMitteltöners zeigteinige mit Silikonbefüllte Schlitze.Sie dienen derReduzierung vonResonanzen.vergeblich. Dafür entschäwww.stereoplay.destereoplay 6/2008 23

Test &Technik | Lautsprecherdigte sie mit einer geschmeidigenGrundtonfülle, was bei akustischenWerken gut ankam, obwohldabei die eine oder anderemusikalische Verzweigung eherim Dunkeln blieb. In der Ruheliegt die Kraft, so schien dasMotto derTS 350 für den Gangins alles entscheidende Finale.Neben der dezent gestyltenT+A wirkt die hoch aufragendeAntal EX von Triangle wie einaufgemotzter Geländewagenneben einer braven Familienkutsche.WuchtigeGusskörbe umrahmenKonusmembranen ausGlasfaser und Zellulose. Üppigdimensionierte, dunkelgraueStaubschutzkalotten verleihenden Schwingsystemen derTieftönermehr Stabilität und obendreineine markante Optik.Dem Mitteltontreiber mitstrammer, doppelt gefalteter Sickedient ein zentraler Phaseplugals Bündelungskorrektiv undauch Hingucker. Der Hochtönerträgt einen Hornvorsatz, der dieAbstrahlung auf die Hauptachsekonzentriert und dadurchTriangleAntal EX1650 EuroProfi lDie Optik und diehohe Bauform sindSpezialistensache.Der agile, trockeneKlangcharakter istein klarer Fall fürPuristen. Wer mehrauf Sanftmut steht,wird anderswoglücklicher.Die Triangle sieht nicht nurkernig aus, sie klang auch so.Energisch zupackend vermitteltedie aus Frankreich stammendeSäule größten Spaß bei dichtgewebter, elektronischer Musik.Zartere Werke, bei denen es aufHomogenität und Feingefühlankommt, übertrug sie etwashölzern und kantig. Ihre Chancenfür das Finale waren den-Raumrefl exionen mindert. noch ganz passabel. The Final ComparisonIt is the overall impression that is keyOur test group including theWho’s Who in loudspeakerdesign was characterised byenormous differences interms of sound reproduction.The Klipsch and KEF barelyhad anything in common. TheKlipsch charged along at fulltilt, filling the entire room anddelivering a powerful puncheven at mid volume whereasthe KEF had incomparablymore subtlety and devotionwhen the volume was kept atmoderate levels. The starkcontrast between the twobecame evident when thesound points were differentlyawarded (see tables at theend of the test review) as wellas in the “value” rating wherethe KEF was able to draw onthe advantages of a firstclassdesign.Even loudspeakers sharingsimilar design characteristicsshowed unexpected differences.The presentation of the T+Awas quite pleasant, velvetyand relaxed, whereas theCanton despite its similartonal balance soundedquicker and more immediate.There were very clear parallelsbetween Jamo and Trianglewhere both loudspeakers tendedRESUMÉWolfram EifertTest & TechnologyAfter three decades ofloudspeaker testing it canbe observed that bad loudspeakersare no longerbeing produced by any of theestablished manufacturers.However it can also beobserved that the soundcharacteristics are still farfrom being similar.to deliver matter-of-fact,neutral sound with no room forfancy extras. The Jamo hadmilder dynamics and a darkertonality; the Triangle wasstrikingly clear demonstratingan almost brash confidence.The Elac and Focal provedto be extremely well-balancedand capable all-rounders. Thelatter would be a great choicefor parties as it handled moreupbeat tempos with greaterease whereas the Elac turnedout more devoted, in anaudiophile sense, offering amore dimensional soundimage. The Quadral seemedDie Chassis sind ganz aufDynamik gezüchtet. Hörner(Hochtöner) und betontstraffe Sicken sindobligatorisch.What is then the loudspeakerof choice? Theextremely powerful Klipschfor real men. The KEF foraudiophiles with a passionfor utmost elegance.Canton, Elac, Focal andQuadral for mature, all-roundperformance. All thingsconsidered, the Yara IISuperior manufactured byAudio Physic was the bestsounding of all.like a perfect blend of severalmodels: the loudspeakerdelivered punch and power likethe Klipsch and competed withthe KEF in delivering finedynamics, making for a wellbalancedsound also achievedby the Canton. However AudioPhysic was upping the anteand it succeeded in doing whatothers do, but only better. TheYara Superior offered the mostarticulate sound, providing themost precise bass foundation.The loudspeaker was leastlikely to add its own sound andmost capable of reproducingmusic the way it should sound.24 stereoplay 6/2008 www.stereoplay.de

Test WinnerAudio Physic Yara II Sup.2000 Euro (manufacturer information)Distribution: Audio Physic, Brilon/Germ.Telephone: +49 (0) 2961 - 96170www.audiophysic.deCheck website for distributors abroadDimensions: W: 7.5“ H: 39.4“ x D: 15.4“Weight: 19 kgPositioning: free standing, distance tolistening position from 2.5m, for normalfurnished rooms up to approx. 40m²Canton Vento 870 DC1800 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Canton, Weilrod-NiederlaukenTelefon: 06083/2870www.canton.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:22 x H:99 x T:31,5 cmGewicht: 23 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 40 m²MesFrequenzgang & Impedanzverlauf100 dBCanton Vento 870 DCFrequenzgangaxial 10 hoch 30 seitlichElac FS 2472000 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Elac, KielTelefon: 0431/647740www.elac.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:22 x H:99,3 x T:32 cmGewicht: 16 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 35 m²MesFrequenzgang & ImpedanzverlaufFocal Chorus 826 V1600 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Sintron, IffezheimTelefon: 07229/182998www.focal.tm.frwww.sintron-audio.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:28,2 x H:103,8 x T:37,5 cmGewicht: 25,8 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 40 m²MesFrequenzgang & ImpedanzverlaufFrequency Response & Impedance100 dBElac FS 247Frequenzgangaxial 10 hoch 30 seitlich100 dBFocal Chorus 826 VFrequenzgangaxial 10 hoch 30 seitlichAudio Physik Yara II Superior Frequenzgang100 dB90 dB 90 dB 90 dB 90 dB80 dB 80 dB 80 dB 80 dB70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm8 Ohm8 Ohm8 Ohm8 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm50 dBImpedanzverlauf2 Ohm1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzVery well-balanced response, showingonly a tiny peak at 1 kHz and extendingover a wide frequency range; minimumimpedance 3.5 Level & Distortion Response 85 -100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzLeichte Mittenbetonung, sonst sehrausgewogen, guter Wirkungsgrad;Impedanzminimum 3 Pegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzMinimal bassbetont, sonst sehr ausgewogenmit großem Übertragungsbereich;Impedanzminimum 3,2 Pegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzRecht ausgewogen mit leichter BassundBrillanzbetonung; schmales Impedanzminimumvon 2,7 bei 116HzPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPLAudio Physik Yara II Superior Pegel- & KlirrverlaufCanton Vento 870 DC Pegel- & KlirrverlaufElac FS 247 Pegel- & KlirrverlaufFocal Chorus 826 V Pegel- & Klirrverlauf110 dB110 dB110 dB110 dB100 dB 100 dB 100 dB 100 dB90 dB 90 dB 90 dB 90 dB80 dB 80 dB 80 dB 80 dB70 dB 70 dB 70 dB 70 dB60 dB 60 dB 60 dB 60 dB50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzVery small distortion, more pronouncedaround 100 Hz, no compressionstereoplay Power Profile l50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzGeringe, in den Mitten sehr geringeVerzerrungen; kaum Kompressionstereoplay Bedarfsprofil50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzRecht wenig Klirr, außer im Präsenzbereichund am untern Frequenzlimitstereoplay Bedarfsprofil50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzGeringe Verzerrungen, besonders imGrundton und den unteren Mittenstereoplay Bedarfsprofil864320 20w 100w 500w 1000w22W29W44W44W-864320 20w 100w 500w 1000w10W13W20W26W-864320 20w 100w 500w 1000w15W20W30W30W-864320 20w 100w 500w 1000w14W18W27W36W-Requires amplifiers supplying 44 W into4 Ohm for HiFi performance levelsLower crossover frequ. -3/-6dB 47/37 HzMaximum level101 dBBenötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 26 Watt an 3 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 51/42 HzMaximallautstärke 106 dBBenötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 30 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 42/39 HzMaximallautst. >39/45Hz 100/105 dBBenötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 36 Watt an 3 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 47/39 HzMaximallautstärke 102 dBRating Bewertung Bewertung Bewertung1411 12 10 11 111410 11 11 11 111411 11 9 11 111410 10 10 11 1110 10 10 106 6 6 62222Sound55Klang54Klang53Klang520 10 20 30 40 50 60 70Measurements 80 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 80 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 80 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 8Practice 5 Praxis 5 Praxis 5 Praxis 5Value 7 Wertigkeit 7 Wertigkeit 7 Wertigkeit 7Exquisitely shaped floorstanding loudspeakerwith side-firing woofers in pushpushconfiguration. Has clarity in spadesand an awesome tonal purity, articulateand attractively lively. Test winner!stereoplay Test ResultSoundTop Class 55Overall Resultgood - excellent 75Price/Performance outstandingZeitlos-gediegene Standbox mitHochpassfilter im Bass und noblemSchichtholzgehäuse. Klingt fein undsehr stimmig, beherrscht alle Stile.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 54Gesamturteilgut - sehr gut 74Preis/LeistungüberragendEdle Standbox mit JET-Hochtönerund neuen Sandwichmembranen.Ein Ausbund an Plastizität undCharme für eher kleine Räume.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 53Gesamturteilgut - sehr gut 73Preis/Leistunggut - sehr gutFormal eigenständige Standboxmit inverser Hochtonkalotte undDoppelbass. Kraftvoll-kontrollierterCharakter, auch laut sehr souverän.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 52Gesamturteilgut - sehr gut 72Preis/Leistungsehr gutwww.stereoplay.de stereoplay 6/2008 25

Test &Technik | LautsprecherJamo C 8071800 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Jamo, LünenTelefon: 0231/878004-10www.jamo.dewww.betaaudio.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:24,2 x H:100,7 x T:40,6 cmGewicht: 28,3 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 40 m²MesFrequenzgang & Impedanzverlauf100 dBJamo C 807Frequenzgangaxial 10 hoch 30 seitlichKEF XQ 302400 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: GP AcousticsTelefon: 0231/9860320www.kef-audio.dewww.gp-acoustics.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:19 x H:86 x T:24,7 cmGewicht: 14,8 KilogrammAufstellungstipp: freistehend oderwandnah, Hörabstand ab 2 m, normalbedämpfte Räume bis etwa 30 m²Frequenzgang & Impedanzverlauf100 dBKEF XQ30 FrequenzgangKlipsch RF 632200 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Osiris Audio AG, LünenTelefon: 0231/87800400www.klipsch.comwww.osiris-audio.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:21,6 x H:117,1 x T:49,5 cmGewicht: 36,8 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 3 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 50 m²MesFrequenzgang & Impedanzverlauf100 dBKlipsch RF-63 Frequenzgangaxial 10 hoch 30 seitlichQuadral Platinum Ultra 92000 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Quadral, HannoverTelefon: 0511/79040www.quadral.comAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:28,5 x H:108,5 x T:35,5 cmGewicht: 26 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 45 m²MesFrequenzgang & Impedanzverlauf100 dBQuadral Platinum Ultra 9 Frequenzgangaxial 10 hoch 30 seitlichaxial 10 hoch 30 seitlich90 dB 90 dB 90 dB 90 dB80 dB 80 dB 80 dB 80 dB70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm70 dB16 Ohm8 Ohm8 Ohm8 Ohm8 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm60 dB4 Ohm2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzKleine Senke um 400 Hz, sonst sehrausgewogen mit tief reichendemBass; Impedanzminimum 2,9 Pegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzRecht ausgewogen mit leicht abgesenktem,aber tief reichenden Bass;Impedanzminimum 3,2 OhmPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzSchwankender, im Mittel noch ausgewogenerVerlauf, hoher Wirkungsgrad;Impedanzminimum 3,3 Pegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL2 OhmImpedanzverlauf50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzSehr ausgewogen mit tadellosemAbstrahlverhalten, guter Wirkungsgrad;Impedanzminimum 3,4 OhmPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPLJamo C 807 Pegel- & KlirrverlaufKEF XQ30 Pegel- & KlirrverlaufKlipsch RF-63 Pegel- & KlirrverlaufQuadral Platinum Ultra 9 Klirrverlauf110 dB110 dB110 dB110 dB100 dB 100 dB 100 dB 100 dB90 dB 90 dB 90 dB 90 dB80 dB 80 dB 80 dB 80 dB70 dB 70 dB 70 dB 70 dB60 dB 60 dB 60 dB 60 dB50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzGeringer, erst um 30 Hz steil ansteigenderKlirr; kaum Kompressionstereoplay Bedarfsprofil50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzOberhalb 90 dB SPL (grün) steigenKlirr und Kompression stark anstereoplay Bedarfsprofil50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzSehr geringer Klirr, besonders in denMitten; keine Kompressionstereoplay Bedarfsprofil50 dB20 Hz 40 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHzGeringer Klirr, besonders im Grundtonbereich;keine Kompressionstereoplay Bedarfsprofil864320 20w 100w 500w 1000w21W28W42W56W-864320 20w 100w 500w 1000w22W29W44W44W-864320 20w 100w 500w 1000w4,5W6W9W9W-864320 20w 100w 500w 1000w10W13W20W20W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 56 Watt an 3 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 28/26 HzMaximallautstärke 105 dBBenötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 44 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 40/35 HzMaximallautstärke 93 dBBenötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab nur 9 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 91/36 HzMaximallautstärke 114 dBBenötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 20 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 40/36 HzMaximallautstärke 107 dBBewertung Bewertung Bewertung Bewertung1410 9 11 11 101411 12 7 9 14148 11 14 12 81411 11 12 10 1010 10 10 106 6 6 62222Klang51Klang53Klang53Klang540 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 80 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 60 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 70 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 8Praxis 4 Praxis 5 Praxis 4 Praxis 4Wertigkeit 6 Wertigkeit 9 Wertigkeit 6 Wertigkeit 6Optisch unspektakuläre Standboxmit Zweieinhalbwege-Bestückung.Klingt eher soft als sehnig, machtGenießer glücklicher als Analytiker.stereoplay TesturteilGrazile, edel verarbeitete Standboxmit Punktstrahler. Stößt bei groberKost leicht an ihre Grenzen, sonstabsolut transparent und räumlich.stereoplay TesturteilGroßvolumige, kantige Standboxmit Dreifachbass und Hochtonhorn.Animiert zum Lauthören, verkraftetmühelos gewaltige Pegel. Spaß ur!stereoplay TesturteilGroßvolumige, routiniert gestalteteStandbox mit Doppelbass undbesten Messwerten. Beherrscht alleMusikstile, der perfekte Allrounder.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 51Gesamturteilgut 69Preis/Leistunggut - sehr gutKlangSpitzenklasse 53Gesamturteilgut - sehr gut 73Preis/Leistungsehr gutKlangSpitzenklasse 53Gesamturteilgut - sehr gut 70Preis/Leistungsehr gutKlangSpitzenklasse 54Gesamturteilgut - sehr gut 72Preis/Leistungsehr gut26 stereoplay 6/2008 www.stereoplay.de

T+A Criterion TS 3502000 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: T+A Elektroakustik, HerfordTelefon: 05221/76760www.taelektroakustik.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:21 x H:95 x T:31 cmGewicht: 22 KilogrammAufstellungstipp: freistehend,Hörabstand ab 2,5 m, normal bedämpfteRäume bis etwa 35 m²MesFrequenzgang & ImpedanzverlaufTriangle Antal EX1650 Euro (Herstellerangabe)Vertrieb: Audio Trade, MülheimTelefon: 0208/882660www.triangle-fr.comwww.audiotra.deAuslandsvertretungen siehe InternetMaße: B:37 x H:114 x T:38 cmGewicht: 22,5 KilogrammAufstellungstipp: freistehend oderwandnah, Hörabstand ab 2,5 m, normalbedämpfte Räume bis etwa 40 m²Frequenzgang & ImpedanzverlaufT+A Criterion TS 350Frequenzgang100 dBaxial 10 hoch 30 seitlich100 dBTriangle Antal Ex Frequenzgangaxial 10 hoch 30 seitlich90 dB 90 dB80 dB 80 dB70 dB 16 Ohm 70 dB 16 Ohm8 Ohm 8 Ohm60 dB 4 Ohm 60 dB 4 Ohm2 OhmImpedanzverlaufImpedanzverlauf50 dB1 Ohm 50 dB1 Ohm10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHz10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHzSehr ausgewogen mit minimalerZurückhaltung um 2 kHz, großerÜbertragungsbereich; Imped. >3,2Pegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL110 dBT+A Criterion TS 350 Pegel- & Klirrverlauf2 OhmLeicht schwankender, im Mitteljedoch noch ausgewogener Verlauf;Impedanzminimum 3,2 OhmPegel- & Klirrverlauf 85 - 100dB SPL110 dBTriangle Antal Ex Pegel- & Klirrverlauf100 dB 100 dB90 dB 90 dB80 dB 80 dB70 dB 70 dB60 dB 60 dB50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzIn den Mitten sehr geringer Klirr;minimale Kompression unter 80 Hz86432stereoplay Bedarfsprofil0 20w 100w 500w 1000w24W32W48W--Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 48 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 51/47 HzMaximallautstärke 102 dB50 dB20 Hz 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHzMittelhoher, um 200 Hz sehr geringerKlirr; unter 100 Hz leichte Kompression86432stereoplay Bedarfsprofil0 20w 100w 500w 1000w16W22W32W32W-Benötigt für HiFi-gerechte LautstärkeVerstärker ab 32 Watt an 4 OhmUntere Grenzfreq. -3/-6dB 54/44 HzMaximallautstärke 104 dBBewertungBewertung1410 9 11 11 11149 10 11 10 1110 106 62Klang520 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 82Klang510 10 20 30 40 50 60 70Messwerte 7Praxis 5 Praxis 5Wertigkeit 8 Wertigkeit 6Formschöne, gediegen verarbeiteteStandbox mit Transmissionline-Bass.Klingt unaufgeregt und vollmundig,untenrum eher füllig als asketisch.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 52Gesamturteilgut - sehr gut 73Preis/Leistunggut - sehr gutHoch aufragende, auffällig gestylteStandbox mit Doppelbass und Hornhochtöner.Trockener und ehrlicherKlang, bisweilen etwas kantig.stereoplay TesturteilKlangSpitzenklasse 51Gesamturteilgut 69Preis/Leistunggut - sehr gut