Veranstaltungen der Ostkirchen in Wien, Graz und Linz - Pro Oriente

Lange Nacht der Kirchen in Wien
Veranstaltungen der Ostkirchen in Wien, Graz und Linz
Viele Programmpunkte aller christlichen Kirchen, die in dieser Nacht ihre Türen offen halten, werden ihre
Kirche auf vielfältige Weise präsentieren. Diese Nacht bietet die Gelegenheit, andere christliche
Konfessionen kennen zu lernen. Die Stiftung PRO ORIENTE, die sich für die Pflege der Beziehungen
zwischen der katholischen Kirche und den Kirchen der Orthodoxie und der orientalisch-orthodoxen
Kirchen einsetzt, bietet mit diesem Informationsblatt einen Überblick über die Veranstaltungen der
Ostkirchen in Wien, Graz und Linz.
Ökumenische Eröffnung der „Langen Nacht der Kirchen“
Nach dem Glockengeläute um 17.50 Uhr laden die christlichen Kirchen zur ökumenischen Eröffnungsvesper in die Lutherische Stadtkirche
(Innere Stadt) ein.
Adresse: Dorotheergasse 18, 1010 Wien
Verkehrsanbindung: U1, U3, U4 bis Stephansplatz oder Oper
Orthodoxe Kirchen
Griechisch-orthodoxe Kathedrale „Hl. Dreifaltigkeit“
Adresse: Fleischmarkt 13, 1010 Wien
Verkehrsanbindung: U1, U4, Ringlinien (Schwedenplatz)
Programm: 19.30—21.30 Uhr „Die Kathedrale entdecken“: Führungen und kirchliche Gesänge
Ausstellung von liturgischen Gewändern und Geräten
Griechisch-orthodoxe Kirche „Hl. Georg“
Adresse: Griechengasse 8, 1010 Wien
Verkehrsanbindung: U1, U4, Ringlinien (Schwedenplatz)
Programm: 19.30 Uhr Offene Kirche
22.00 Uhr Vesper
Russisch-orthodoxe Kathedrale „Hl. Nikolaus“
Adresse: Jaurèsgasse 2, 1030 Wien
Achtung: Wegen Renovierungsarbeiten muss die Kirche in diesem Jahr geschlossen bleiben.
Programm: 18.30-19.00 Uhr Moleben (Dankgottesdienst) in der Sacré Coeur Kirche, Rechte Bahng. 50, 1030 Wien
Serbisch-orthodoxe Kirche „Hl. Auferstehung Christi“
Adresse: Engerthstr. 158, 1020 Wien
Verkehrsanbindung: U1 (Vorgartenstr.), 5A, 11A, 37A
Programm: 18.00 Uhr Abendmesse
19.00 Uhr Vortrag „Die Bergpredigt“ über die Rede Jesu
19.30 Uhr kleine Abendvesper
20.00 Uhr Führung durch die Kirche
Serbisch-orthodoxe Kirche „Maria Himmelfahrt“
Adresse: Steinergasse 3, 1170 Wien
Verkehrsanbindung: Straßenbahnlinie 44
Programm: 18.00 Uhr Serbisch-orthodoxe Kirchenmusik
19.00 Uhr Film über den „Hl. Bischof Nikolaus“
20.00 Uhr Abendmesse
21.00 Uhr Vesper
Serbisch-orthodoxe Kirche „Hl. Sava“
Adresse: Veithgasse 3, 1030 Wien
Besucher sind willkommen bei einer Vesper von 18-19 Uhr, danach wird die Kirche geschlossen.
Diese Information ist ein Service des Generalsekretariats der Stiftung PRO ORIENTE.
Kontaktperson: Generalsekretärin M. Wittine (Tel.: 01-5338021-1, eMail: wittine@pro-oriente.at)

Rumänisch-orthodoxe Kirche „Hl. Apostel Andreas“
Adresse: Simmeringer Hauptstr. 161, 1110 Wien
Verkehrsanbindung: U3, 6, 71, 15A, 69A, 72A, 73A, S80
Programm: 19.30 Uhr Das Sakrament der Krankensalbung (1. Freitag im Monat)
21.00-22.00 Uhr Podiumsdiskussion (kath., evang., orth.) „Das Licht Christi scheint auf alle“ über
die 3. Europäische Ökumenische Versammlung in Sibiu/Hermannstadt (Rumänien)
im September 2007
22.00-23.00 Uhr Führungen durch die Kirche und rumänisch-orthodoxe Kirchenmusik
Bulgarisch-orthodoxe Kirche „Hl. Iwan Rilski“
Adresse: Kühnplatz 7, 1040 Wien
Verkehrsanbindung: U1, U2, U4 (Karlsplatz)
Programm: 18.00 Uhr Bulgarisch-orthodoxe Kirchenmusik
19.00 Uhr Führungen durch die Kirche
20.00 Uhr Bulgarisch-orthodoxe Kirchenmusik
Orientalisch-orthodoxe Kirchen
Koptisch-orthodoxe Kirche „Hl. Jungfrau von Zeitoun“
Adresse: Quadenstr. 4-6, 1220 Wien
Verkehrsanbindung: 23A, 27A, 83A, 95B, 96B, 98A, N20
Programm: 19.00 Uhr Sonnenuntergangsgebet mit Gesängen
20.00 Uhr Abendweihrauchgebet mit Gesängen
21.00 Uhr „Wir sind die Kopten!“, Bildvortrag über die Koptische Kirche mit Gesängen
22.00 Uhr Abendgebet
22.30 Uhr Koptische Hymnen
23.00 Uhr Schlussgebet
Syrisch-orthodoxe Kirche „St. Ephrem“
Adresse: Lainzer Str. 154a, 1130 Wien (ehem. Lainzer Pfarrkirche)
Verkehrsanbindung: 60 (Jagdschlossgasse - Kardinal-König-Platz)
Programm: Gemeinsames Programm der Syrisch-orthodoxen Gemeinde in Kooperation mit der
indischen Malankara Syrisch-Orthodoxen St. Mary‘s Congregation
18.00 Uhr Abendgebet
18.30-21.00 Uhr „Die syrisch-orthodoxe Kirche in Wort und Musik“, Vortrag über die syrisch-orthodoxe
Kirche und Gesänge aus der syrischen Tradition sowie Agape und Möglichkeit zum
Gespräch
Äthiopisch-orthodoxe Gemeinde
Adresse: Wienerstr. 18, 2320 Wien-Schwechat
Achtung: In diesem Jahr kein eigenes Programm, sondern Mitwirkung am Programm des Rektorats der ARGE AAG in
der Pfarre Breitenfeld (siehe Seite 4!).
Diese Information ist ein Service des Generalsekretariats der Stiftung PRO ORIENTE.
Kontaktperson: Generalsekretärin M. Wittine (Tel.: 01-5338021-1, eMail: wittine@pro-oriente.at)

Armenisch-apostolische Kirche „St. Hripsime“
Adresse: Kolonitzplatz 11, 1030 Wien
Verkehrsanbindung: N, O (Radetzkyplatz)
Programm: 18.30 Uhr „Die St. Hripsime-Kirche“: Wie, Wo, Was + ein bisschen Warum und Weshalb
18.30 Uhr „Die Schiraz-Schule meldet sich“: Musikalisches und Wissenswertes aus der Sicht
der jüngsten Gemeindemitglieder - in der Kirche
ca. 19.00 Uhr Pause - Köstlichkeiten aus der armenischen Küche im Gemeindezentrum
19.15 Uhr „Schönheit und Kraft für Geist und Seele“: Feierliche Liturgie (Hochamt) in alt-
armenischer Sprache mit traditioneller Musik - in der Kirche
ca. 20.45 Uhr Pause
21.00 Uhr „Armenische Kultur in Bewegung“: Tänzerische Einleitung
„Musikalische Bilder und Gedanken“: Nareh Arghamanyan (Klavier) +
Mariam Arghamanyan (Querflöte) - im Gemeindesaal
ca. 22.00 Uhr Pause
22.15 Uhr „Kostbarkeiten aus der musikalischen Schatztruhe Armeniens“: Stimmliches sowie
Instrumentales - in der Kirche
ca. 23.15 Uhr Pause
23.30 Uhr „Durch Kirch und Chor“: Treffpunkt für die Führung: im Kirchenhof
ca. 0.00 Uhr Pause
0.15 Uhr-1.00 Uhr „Besinnliche Gute Nacht“: Begleitet von den Tönen der traditionellen armenischen
Abendvesper
Katholische Ostkirchen
Ukrainisch griechisch-katholische Kirche„St. Barbara“
Adresse: Postgasse 8, 1010 Wien
Verkehrsanbindung: U3, 74A (Stubentor), U1, U4, 1, 2, N (Schwedenplatz)
Programm: 18.00 Uhr Begrüßung der Anwesenden
18.15 Uhr Heilige Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomos mit Panachyda (feierliches Totengebet)
in ukrainischer Sprache mit Lesungen auf Deutsch
19.30 Uhr Vesper (in deutscher Sprache)
20.30 Uhr „Die Kirche St. Barbara“: Führung, Beantwortung von Fragen in deutscher Sprache
21.30 Uhr Akathistos zur heiligen Barbara: Hymne in ukrainischer Sprache mit Chor
22.45 Uhr Kleines Apodipnon (Complet) in deutscher Sprache
Rumänisch griechisch-katholische Kapelle „St. Rochus“
Adresse: Penzingerstr. 70, 1140 Wien
Verkehrsanbindung: U4 (Hietzing)
Programm: 20.00 Uhr „Ein Tor geht auf“: Rochuskapelle öffnet mit einem kurzen Gebet
20.10 Uhr „Klein aber oho!“: Führung durch die Rochuskapelle mit Diakon Mag. Hans Klempa
20.50 Uhr Feierliche Vesper nach byzantinischem Ritus mit Pfarrer Mag. Vasile Lutai
21.30 Uhr „Der steinige Weg der unierten Kirchen. Die gegenwärtige gesellschaftliche
Positionierung der rumänisch griechisch-katholischen Kirche“, Vortrag von
Diakon Mag. Bogdan Blaga
22.10 Uhr „Tenöre und Bässe“: Kirchliche Lieder aus dem byzantinischen Gottesdienst, danach
schließt die Rochuskapelle
Diese Information ist ein Service des Generalsekretariats der Stiftung PRO ORIENTE.
Kontaktperson: Generalsekretärin M. Wittine (Tel.: 01-5338021-1, eMail: wittine@pro-oriente.at)

Melkitisch griechisch-katholische Gemeinde c/o Pfarre St. Jakob
Adresse: Pfarrplatz 3, 1190 Wien
Verkehrsanbindung: U4 (Heiligenstadt) und Bus 38A
Programm: 20.00 Uhr Marienandacht mit Hymnen in arabischer Sprache
20.30 Uhr „Melkiten - arabische Christen in einem islamischen Umfeld“: Vortrag von Pfarrer
P. Hanna Ghoneim
21.00 Uhr Agape und Möglichkeit zum Gespräch
Katholische indische Gemeinde (lateinischer, malankara und syromalabarischer Ritus) c/o Pfarre Maria Lourdes
Adresse: Tivoligasse 12, 1120 Wien
Verkehrsanbindung: U4 (Meidlinger Haupstr. oder Längenfeldgasse)
Programm: 20.00-21.00 Uhr „Traum und Wirklichkeit“: indische Tänze
Darüber hinaus beteiligt sich die katholische indische Gemeinde am Programm von Stadlau
(„Maria, Hilfe der Christen“) und am Programm des Rektorats ARGE AAG (siehe unten).
Adresse: Erzherzog-Karl-Straße 176, 1220 Wien
Verkehrsanbindung: 26a, von U1 (Kagran) bis Haltestelle Hartlebengasse
Programm: 20.15-21.00 Uhr Tänzerische Einführung in die Welt der indischen Gastgemeinde
Rektorat ARGE AAG (Kath. Gemeinden aus Afrika, Asien und Lateinamerika in Wien) c/o Pfarre Breitenfeld
Adresse: Florianigasse 70, 1080 Wien
Verkehrsanbindung: U6, J, 44
Programm: Motto: „Lobt den Herrn, alle Völker“ - Weltkirche in Wien
19.00-20.00 Uhr Eröffnung: Äthiopisch-orthodoxe Gemeinde
Begrüßungsworte: Rektor Johannes Gönner
Einführung und Vorstellung der einzelnen Gemeinden (nach Regionen):
Alexander Kraljic und Brigitte Proksch
Gemeinden aus Lateinamerika: spanisch und brasilianisch sprach. Gemeinden
Gemeinden aus dem Nahen und Mittleren Osten: Maroniten, Melkiten, Chaldäer,
Assyrer
Gemeinden des indischen Subkontinents: indisch kath. und orth. Gemeinden,
internationale Gemeinden (bengal.)
20.00-21.00 Uhr Weihbischof Franz Scharl (Ehrengast): „Die anderssprachigen Gemeinden in der
Erzdiözese Wien“ (Statement mit kurzem Gespräch)
Gemeinden aus Afrika: englisch und französisch sprach. Gemeinden
Gemeinden aus Südostasien: indonesische und vietnamesische Gemeinden
21.00-22.00 Uhr Gemeinden aus dem Fernen Osten: chinesische, japanische, koreanische und
philippinische Gemeinden
Buffet: Köstlichkeiten und Getränke aus verschiedenen Ländern.
Pfarre Alser Vorstadt
Adresse: Alser Str. 17, 1080 Wien
Verkehrsanbindung: Straßenbahnlinien 5,55,43,44 (Lange Gasse), Bus 13A (Skodagasse)
Programm: 19.30-20.30 Uhr Vortrag und Diskussion „Mit Rom unierte Ostkirchen. Was ist das?“
mit em. Univ.Prof. Dr. Ernst Christoph Suttner, renommierter
Ostkirchenkundler und Konsultor von PRO ORIENTE
BUCH-TIPP:
Franz Gschwandtner - Christian Gastgeber:
Die Ostkirchen in Wien. Ein Führer durch die orthodoxen und orientalischen Gemeinden
Styria Verlag, 2004. ISBN: 9783222131455, 224 Seiten, zahlreiche Farbabbildungen. € 14,90
Das bunte Kaleidoskop der ostkirchlichen Gemeinden in Wien
Wien ist seit Jahrhunderten nicht nur das Tor zum Orient, sondern auch die Brücke zu den dort beheimateten Religionen
und Konfessionen. Mit diesem Führer werden erstmals alle ostkirchlichen Traditionen Wiens in einer Zusammenschau präsentiert,
die die hier ansässigen 17 Kirchengemeinden und ostkirchlichen Traditionen umfasst.
Diese Information ist ein Service des Generalsekretariats der Stiftung PRO ORIENTE.
Kontaktperson: Generalsekretärin M. Wittine (Tel.: 01-5338021-1, eMail: wittine@pro-oriente.at)

Lange Nacht der Kirchen in Linz
Ökumenische Vesper zum Beginn der Langen Nacht der Kirchen
Die Lange Nacht der Kirchen startet in Linz um 19.00 Uhr mit einer Ökumenischen Vesper im Mariendom mit den neun christlichen Kirchen
der Ökumene in Oberösterreich. Musikalische Gestaltung: Domorganist Wolfgang Kreuzhuber, Vokalensemble des Domchors, Orthodoxer
Chor der Universität Alba Iulia, Rumänien
Adresse: Herrenstr. 26
Verkehrsanbindung: Straßenbahn 1/2/3 (Mozartkreuzung), Bus 45/46 (Neuer Dom)
Rumänisch-orthodoxe Gemeinde c/o Priesterseminar Kirche
Adresse: Harrachstr. 7
Verkehrsanbindung: Straßenbahn 1/2/3 (Mozartkreuzung)
Programm: 21.00 Uhr Vesper der Rumänisch-orthodoxen Gemeinde mit Pfarrer Sorin Bugner und dem Chor
der Orthodoxen Fakultät der Universität in Alba Iulia
22.00 Uhr Gesänge der Ostkirche mit dem Chor der Orthodoxen Fakultät der Universität in
Alba Iulia, Rumänien
23.00 Uhr Gesänge der Ostkirche
Serbisch-orthodoxe Kirche
Adresse: Posthofstr. 41
Verkehrsanbindung: LINZ AG LINIEN SONDERBUS: Auerspergplatz (Abfahrt 20.39/21.39/22.39 Uhr) - Neuer Dom - Mozartkreuzung -
Mozartschule - Hafenkirche und retour (Abfahrt 20..50/21.50/22.50 Uhr). Bus 46 ab Mozartkreuzung (stündlich) bis
Hafen, 6-7 Minuten Gehzeit; AST-Taxi bis Haltestelle Zollfreizone (Industriezeile), rechts in Posthofstr. - 3 Min. Gehzeit.
Programm: 20.00 Uhr Kirchenführung mit Ikonenbetrachtung
21.00 Uhr Vesper mit dem Chor der serbisch-orthodoxen Gemeinde
22.00 Uhr Kirchenführung mit Ikonenbetrachtung
Bitte beachten: Die Kirche wird bereits um 23.00 Uhr geschlossen.
Koptisch-orthodoxe Kirche
Der Chor der Koptisch-orthodoxen Gemeinde wird bei der Vesper im Linzer Dom um 19 Uhr singen.
Lange Nacht der Kirchen in Graz
Wenn um 18 Uhr in der ganzen Stadt die Kirchenglocken läuten, ist es Zeit, sich auf eine ungewöhnliche Entdeckungsreise zu begeben.
Koptisch-orthodoxe Kirche „Hl. Johannes der Täufer“
Adresse: Wienerbergstr. 264b, 8020 Graz
Verkehrsanbindung: Buslinie 40 (HTL-Bulme/Ibererstr.). Öffentliche Parkplätze
Programm: 19.00 Uhr Traditionelle koptische Hymnen, gesungen und gespielt
Agape mit ägyptischen Spezialitäten und Mehlspeisen
19.45 Uhr „Bewegte Bilder. Geschichte und Gegenwart“: Film und Präsentation über die Koptisch-
orthodoxe Kirche
20.30 Uhr „Kennenlernen“: Gespräch, Kirchenführung
21.00 Uhr Gottesdienst
Kalvarienbergkirche
Adresse: Kalvarienbergstr. 155, 8020 Graz
Verkehrsanbindung: Buslinie 67 (Kirchweg), 5 Min. Gehzeit
Programm: 19.00 Uhr „Kardinal König und seine Stiftung PRO ORIENTE“; Fotoausstellung
Führung durch Univ.Prof. Dr. Philipp Harnoncourt, Ehrenvorsitzender der Sektion Graz
von PRO ORIENTE und Univ.Prof. Dr. Basilius J. Groen, Leiter der PRO ORIENTE
Sektion Graz - im Pfarrsaal
20.00-21.00 Uhr „Kontakte - Koexistenz - Spannungen. Westliches Christentum - östliches Christentum -
Islam - Judentum“; Vortrag/Diskussion mit Univ.Prof. Dr. Basilius J. Groen im Pfarrsaal
21.00-23.00 Uhr Sakralmusik aus den orthodoxen Kirchen als Hintergrund zur genannten Ausstellung
Diese Information ist ein Service des Generalsekretariats der Stiftung PRO ORIENTE.
Kontaktperson: Generalsekretärin M. Wittine (Tel.: 01-5338021-1, eMail: wittine@pro-oriente.at)

St. Paul in Liebenau
Adresse: St. Paulus-Platz 1, 8041 Graz
Verkehrsanbindung: Straßenbahnlinie 4 (Endstation). Buslinie 74 (Messendorferstr.), Buslinie 34 (Casalgasse), 5 Min. Gehzeit.
Programm: 18.30-19.30 Uhr Ökumenische Vesper. Gebete aus der rumänisch-orthodoxen Tradition.
Mit Klaus Augustin und der rumänisch-orthodoxen Gemeinde Graz
20.30-22.00 Uhr „Reise zu Freunden“: Bildvortrag über eine Reise zur Partnerpfarre Strand/Sibiu
(Rumänien) - Ort der 3. Europäischen Ökumenischen Versammlung 2007.
Mit Jugendlichen der Pfarre
Universitätskirche Maria am Leech
Adresse: Zinzendorfgasse 3, 8010 Graz
Verkehrsanbindung: Buslinien 31 und 39 (Zinsendorfgasse), 2 Min. Gehzeit
Programm: 19.00-0.00 Uhr „Grace Major“: Videoinstallation des russischen Künstlers Gor Chahal. Der
Moskauer Foto– und Multimediakünstler thematisiert in seinen Arbeiten Fragen
nach dem menschlichen Sein. Er bezieht sich auf den Subtext der orthodoxen
religiösen Kultur, die der Lichtmetaphysik und der Überzeitlichkeit verpflichtet
ist.
23.00-0.00 Uhr Lesung „Russische Mystik“
Lange Nacht der Kirchen in Salzburg
Auch in Salzburg öffnen heuer erstmals Kirchen in der Innenstadt und rund um den Mirabellplatz in der Langen Nacht der Kirchen ihre Pforten.
Zum Zeitpunkt der Zusammenstellung dieses Informationsblattes waren auf der Webseite www.langenachtderkirchen.at noch keine Angaben
über das Veranstaltungsprogramm in Salzburg verfügbar.
Um 18 Uhr eröffnen Vertreter der christlichen Kirchen in Salzburg gemeinsam mit der Klostergemeinschaft von St. Peter die Veranstaltung mit
einer ökumenischen Vesper. Um 19.00 Uhr beginnt in den teilnehmenden Kirchen die individuelle Gestaltung für den Abend und die Nacht.
Diese Information ist ein Service des Generalsekretariats der Stiftung PRO ORIENTE.
Kontaktperson: Generalsekretärin M. Wittine (Tel.: 01-5338021-1, eMail: wittine@pro-oriente.at)