xenon blue - bei Trifa

Trifa_neu.qxd:Layout 1 11.08.2008 18:57 Uhr Seite 3
La société Trifa – Glühlampenwerk am Trifels
GmbH – a été fondée en 1929.
Elle s’est assignée comme objectif principal de
satisfaire aux exigences de ses clients de l'industrie
automobile et du commerce par une excellente
qualité et le respect de toutes les normes et
prescriptions légales. Dans la poursuite de cet objectif,
la société Trifa opère en appliquant les règles
de bonne gestion de la qualité et en se
basant sur la norme DIN EN ISO 9001:2000. Nous
accordons toute notre attention à satisfaire les
exigences et souhaits de nos clients envers nos
produits. Toutes les activités précédant la livraison
des ampoules sont planifiées avec rigueur. La
qualité de notre travail est garantie par la planification
systématique de toutes les mesures nécessaires
avant et pendant l'exécution de la
commande ainsi qu'une surveillance méthodique
de tous les processus.
Le changement de notre lieu d'implantation en
1999 constitue un pas supplémentaire dans le
sens d'une « amélioration de la logistique ». Afin
de pouvoir assurer une préparation économique
et efficiente des commandes, un dépôt moderne
à hauts rayons a été mis en place. Notre « laboratoire
de contrôle et mesure de technique
d'éclairage » est devenu la pièce maîtresse de
notre entreprise. Tous les paramètres de la norme
ECE ou d'autres normes importantes peuvent y
être mesurés et contrôlés. Les ampoules soumises
à une homologation portent la marque de contrôle
E1 pour l'Allemagne. Grâce à la fiabilité, flexibilité
et qualité, nous avons été en mesure de
conforter et aménager notre position pendant des
dizaines d'années sur les cinq continents. Un rapport
qualité-prix optimal, et respectant au mieux
les vœux spéciaux, mêmes inhabituels, de ses
clients, a fait de Trifa un partenaire idéal dans le
secteur des ampoules pour véhicules automobiles.
C'est pourquoi : la visibilité avec la lumière de
Trifa
La empresa Trifa – Glühlampenwerk am Trifels
GmbH - fue fundada en 1929.
La empresa persigue el objetivo primordial de satisfacer
las exigencias de sus clientes del sector
automovilístico y del comercio mediante una calidad
impecable y con arreglo a las normas y las
leyes vigentes. Para apoyar este fin, la empresa
Trifa se amolda a las normas de la gestión de calidad,
basada en la norma DIN EN ISO 9001:2000.
Ponemos la mira especialmente en el cumplimiento
de las exigencias y los deseos de los clientes
con respecto a los productos suministrados
por Trifa. Así es como se planifican minuciosamente
todas las actividades antes del suministro
de las lámparas para automóviles. La calidad de
nuestra labora viene garantizada por una planificación
sistemática de todas las medidas necesarias
antes y durante la tramitación de los pedidos
así como por medio de una vigilancia sistemática
de todos los procesos que forman parte de nuestras
prestaciones.
El cambio del emplazamiento que se produjo en
1999, permitió dar un paso ulterior hacia el "perfeccionamiento
de la logística". Para poder consignar
la mercancía de manera económica y
eficaz, hemos establecido un moderno almacén
de estantes altos. Nuestro "laboratorio de comprobación
y medición luminotécnicas" se ha convertido
en el núcleo de nuestra empresa. Aquí se
pueden medir y controlar todos los parámetros de
la norma ECE o de otras normas relevantes. Todas
las lámparas que requieren ser homologadas llevan
la marca de tipificación E1 para Alemania.
Gracias a la confiabilidad, flexibilidad y calidad
de nuestra oferta logramos consolidar continuamente
nuestra posición durante decenios en los
cinco continentes. Asimismo, una relación precio/rendimiento
con adaptación óptima a deseos
específicos y también insólitos de nuestros clientes,
convirtió a Trifa en un pártner ideal en el ámbito
de las lámparas para automóviles.
Por ello: Vista con luz de Trifa
3