xenon blue - bei Trifa
xenon blue - bei Trifa
xenon blue - bei Trifa
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Trifa</strong>_neu.qxd:Layout 1 11.08.2008 18:58 Uhr Seite 8<br />
8<br />
Lichttechnische Messungen<br />
Vermessen von fotometrischen und elektrischen Werten an KFZ-Glühlampen gemäß ECE-R 37 und DIN 72601<br />
Computergestützte lichttechnische Messeinheit von Optronik<br />
Photometric measurements<br />
Measuring of photometric and electrical values of automotive lamps according to ECE-R 37 and DIN 72601<br />
Computer aided photometric measuring unit of "Optronik”<br />
Mesurages photométriques<br />
Mesurer des valeurs photométriques et électriques d'ampoules automobiles selon ECE-R 37 et DIN 72601<br />
Système de mesure photométrique, assisté par ordinateur, d'Optronik<br />
Mediciones luminotécnicas<br />
Medición de valores fotométricos y eléctricos en bombillas de automóviles según ECE-R 37 y DIN 72601<br />
Unidad de medición luminotécnica asistida por ordenador de Optronik<br />
Geometrie-Prüfungen<br />
Vermessen der Lage und Dimensionen der inneren und äußeren Bauteile von Glühlampen gemäß ECE-R 37 und<br />
DIN 72601<br />
Vermessen der Lampensockel sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschbarkeit und Sicherheit gemäß DIN 60061<br />
(IEC 61)<br />
Berührungslose Längenmessungen mit einer Genauigkeit von 1/100 mm <strong>bei</strong> Längen bis zu 150 mm<br />
Geometric measurements<br />
Measuring of position and dimensions of the inner and outer components of automotive lamps according to ECE-R 37<br />
and DIN 72601<br />
Measuring of the lamp base as well as gauges for controlling the interchangeability and safety according to DIN<br />
60061 (IEC 61)<br />
Non-contacting length measurements with a precision of 1/100 mm for lengths up to 150 mm<br />
Contrôles de géométrie<br />
Mesure de position et dimensions des éléments internes et externes d'ampoules selon ECE-R 37 et DIN 72601<br />
Mesure du culot des ampoules et des calibres pour un contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité selon DIN<br />
60061 (CEI 61)<br />
Mesures de longueurs sans contact direct, avec une précision de 1/100 mm pour des longueurs allant jusque 150 mm<br />
Pruebas de geometría<br />
Medición de la localización y de las dimensiones de los componentes interiores y exteriores de lámparas conforme<br />
a ECE-R 37 y DIN 72601<br />
Medición de los casquillos de lámpara así como calibres para controlar la intercambiabilidad y seguridad según DIN<br />
60061 (CEI 61)<br />
Medición de longitud sin contacto con una precisión de 1/100 mm en longitudes de hasta 150 mm<br />
Schwingungs-Prüfungen<br />
Schmalband-Rauschprüfung – Breitband-Rauschprüfung<br />
Standardprüfungen gemäß DIN EN 60810 (IEC 810) Tabelle B1<br />
Prüfung unter verschärften Bedingungen gemäß DIN EN 60810 (IEC 810) Tabelle B2<br />
Weitere Prüfungen auf Anfrage<br />
Computergestützte Schwingprüfeinrichtungen von TIRA<br />
Vibration tests<br />
Narrowband vibration test – wide-band vibration test<br />
Standard tests according to DIN EN 60810 (IEC 810) table B1<br />
Test under tightened conditions according to DIN EN 60810 (IEC 810) table B2<br />
Further tests on demand<br />
Computer aided vibration test devices of "TIRA”<br />
Analyses de vibration<br />
Analyse de vibration bande étroite– Analyse de vibration large bande<br />
Analyses standard selon DIN EN 60810 (CEI 810) Tableau B1<br />
Analyse sous conditions plus sévères selon DIN EN 60810 (CEI 810) Tableau B2<br />
Autres analyses sur demande<br />
Installations d'analyse de vibration, assistées par ordinateur, de TIRA<br />
Pruebas de vibraciones<br />
Prueba de vibraciones en banda estrecha – prueba de vibraciones en banda ancha<br />
Pruebas estándares según DIN EN 60810 (CEI 810) Tabla B1<br />
Prueba bajo condiciones más severas según DIN EN 60810 (CEI 810) Tabla B2<br />
Otras pruebas a petición<br />
Equipos de pruebas de vibraciones asistidas por ordenador de TIRA