Jahresbericht 2011 - Perspektiven eV

Jahresbericht 2011 

Perspektiven e.V. 

Alberusstraße 5 

61440 Oberursel 

www.perspektivenev.de

Konzept- und 

Gestaltung: Perspektiven e.V. 

Psychosozialer Verein zur Förderung von 

Wohn-, Arbeits- und Freizeit-Initiativen e.V. 

Fotos: Perspektiven e.V. 

Bilder: Klienten der Tagesstätte Oberursel 

Druck: MBE Mailboxes Etc. 0076 

Haibach Business Services e.K., Oberursel 

Titelbild: Jutta-Happel-Haus, Friedrichsdorf


Inhaltsverzeichnis Seite 

Vorwort………………………………………………………………………... 2 

Der Verein Perspektiven……………………………………………… 3 

Organigramm………………………………………………………………………………………………… 4 

Die Tagesstätten in Oberursel und Königstein…………….. 5 

Statistik Tagesstätte Oberursel………………………………………………………………………. 13 

Statistik Tagesstätte Königstein……………………………………………………………………... 14 

Die Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle (PSKB) 15 

Statistik PSKB………………………………………………………………………………………………... 

Betreutes Wohnen……………………………………………………….. 18 

BW für seelisch behinderte und körperbehinderte Menschen im 

Hochtaunuskreis……………………………………………………………………………………….. 19 

BW für Menschen mit Abhängigkeitserkrankung…………………………………………….. 23 

BW für Menschen mit psychischer Erkrankung in Frankfurt/Main…………………… 29 

Integrationsfachdienst………………………………………………… 32 

Vernetzung – Öffentlichkeitsarbeit……………………………… 38 

Qualitätsentwicklung………………………………………………….. 40 

Dank an alle Spender………………………………………………….. 41 

Presseartikel ………………………………………………………………. 42 

Standorte und Adressen……………………………………………… 43

2 

Vorwort 

Wir stellen Ihnen heute unseren Jahresbericht 

für das Jahr 2011 vor, um Ihnen 

einen Überblick über unsere Aktivitäten an 

den unterschiedlichen Standorten zu geben. 

Im vergangenen Jahr haben wir im Hochtaunuskreis 

und Frankfurt 739 Menschen in 

unterschiedlichen Konstellationen beraten, 

begleitet und betreut. 

Die psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle 

und die Tagesstätte in Oberursel 

und alle Projekte im Betreuten Wohnen 

wurden vermehrt nachgefragt. 

Allen Menschen, die sich uns anvertrauten, 

möchten wir dafür herzlich danken. 

Die ständig anwachsende Zahl unserer Mitarbeiter* 

erforderte eine strukturelle Neuorientierung 

des Vereins, die von Vorstand 

und Geschäftsführung unter Einbeziehung 

der Mitarbeiterschaft umgesetzt wurde. 

So haben wir nun an allen Standorten verantwortliche 

Leitungskräfte installiert. 

Unseren Mitarbeitern danken wir für ihre 

engagierte und verantwortungsvolle Arbeit 

Frankfurt und Oberursel im März 2012 

Artur Dienthelm 

1. Vorsitzender 


und ihr außergewöhnliches Engagement 

etwa durch die Organisation von Ferienfahrten 

und Festen, von Ausstellungen beim 

Hessentag in Oberursel und der Frankfurter 

Psychiatriewoche, durch zusätzliche 

Gruppenangebote und nicht zuletzt dem gelungenen 

Theaterprojekt in Königstein. Wir 

danken unseren Auftraggebern und 

Kooperationspartnern im Hochtaunuskreis 

und Frankfurt für die vertrauensvolle und 

zukunftsorientierte Zusammenarbeit. 

Auch im letzten Jahr haben wir zahlreiche 

Spenden von Einzelpersonen, Firmen, Kirchengemeinden 

oder Stiftungen erhalten, 

die wir entweder an bedürftige Klienten für 

außergewöhnliche Ausgaben weiterleiteten 

oder für die Finanzierung von Freizeitmaßnahmen 

verwandten. 

An vorderster Stelle sind hier die „Kurt 

Graulich Stiftung“, die „Schnelle Hilfe in Not“ 

aus Bad Homburg und der Verein „Bürger 

helfen Bürgern“ aus Königstein zu nennen. 

Allen Spendern sagen wir ein herzliches 

Dankeschön. 

Ulrike Schüller-Ostermann 

Geschäftsführerin 

_____________________________ 

*aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im folgenden Text lediglich die männliche Form genutzt

Der Verein Perspektiven e.V. im 25. Jahr seines Bestehens 

Der 1987 von Mitarbeitern des Waldkrankenhaus 

Köppern und der Klinik Bamberger 

Hof in Frankfurt gegründete Verein 

Perspektiven e.V. ist als freier gemeinnütziger 

Träger fester Bestandteil der psychosozialen 

Versorgung im Hochtaunuskreis 

und in Frankfurt/Main. Seine Angebote, die 

an insgesamt 5 Standorten erbracht werden, 

richten sich an psychisch erkrankte / seelisch 

behinderte, abhängigkeitskranke und 

körper- bzw. sinnesbehinderte Menschen. 

Im März 2012 hat der Verein 44 fest angestellte 

Mitarbeiter auf 32,38 Planstellen, 

außerdem einen Mitarbeiter im Freiwilligen 

Sozialen Jahr und eine studentische Honorarkraft. 

Hinzu kommen zwei ehrenamtliche 

Kräfte. 

Im Jahr 2011 wurden insgesamt 739 Personen 

durch den Verein in unterschiedlichen 

Konstellationen betreut, beraten und 

begleitet. 

Die angebotenen Hilfen werden in erster 

Linie durch den Landeswohlfahrtsverband 

Hessen, den Hochtaunuskreis, die Stadt 

Frankfurt am Main, die Bundesagentur für 

Arbeit und zu einem kleinen Teil durch die 

Hilfeempfänger selbst finanziert. Das Um- 


satzvolumen betrug in 2011 ca. 1,9 Mill. 

Euro. 

Mitgliedsbeiträge, Spenden, Bußgelder oder 

erwirtschaftete Überschüsse kommen 

direkt der Klientenarbeit zugute. 

Unsere Arbeit basiert auf den Gründungsprinzipien: 

� Gesellschaftliche Teilhabe für Menschen 

mit einer psychischen oder körperlichen 

Beeinträchtigung, Lobbyarbeit 

� Personenzentrierte Hilfeplanung – Hilfe 

zur Selbsthilfe im gewohnten Lebensumfeld 

� Kooperation im Netzwerk 

� Bedarfsgerechte, innovative Weiterentwicklung 

sozialpsychiatrischer Angebote 

Dachverband ist der Deutsche Paritätische 

Wohlfahrtsverband. 

Perspektiven e. V. ist zudem Mitglied in der 

Deutschen Gesellschaft für Soziale Psychiatrie 

(DGSP) und der Bundesarbeitsgemeinschaft 

Unterstützte Beschäftigung (BAG UB). 

3

4 

Organigramm Perspektiven e.V. 

Oberursel 

Leitung: 

J. Chalmovsky 

Tagesstätte: 

Annette Bau 

Verena Gubler 

Mustafa Korkmaz 

Ursula Kolb 

Ute Weber 

Julian Würz (FSJ) 

Betr. Wohnen 

SB/KB:* 

Kornelia Bergmann 

Ulrike Brunner 

Semra Demir 

Olga Ernst 

Michaela Freund 

Markus Kaufmann 

Susanne Möller 

Renate Morgan 

Orhan Öztürk 

PSKB: 

Jorge Chalmovsky 

Verwaltung: Rita Back 

Kerstin Porst 

Martina Volk 

Mitgliederversammlung 

Vorstand 

1. Vorsitzender: Artur Diethelm, 2. Vorsitzender: Georg Vogt, 

Beisitzer: Susanne Theobald, Jutta Seib-Vogt, Dr. Fabian Härtling 

Königstein 

Leitung: 

K. Embach-Riehl 

Tagesstätte: 

Anja Heuer 

Kirsten Embach-Riehl 

Stefanie Kaufeld 

Gisela Klein-Wolf 

PSKB: 

Gisela Klein-Wolf 


Geschäftsführung: Ulrike Schüller-Ostermann 

Friedrichsdorf 

Leitung: 

W. Busold 

Betr. Wohnen 

Abhängigkeits- 

erkrankte: 

Wolfgang Busold 

Beatrice Meyer 

Bettina Pfäfflin 

Roberto Laura 

Bad Homburg 

Leitung: 

U. Schüller- 

Ostermann 

Integrations- 

Fachdienst IFD: 

Monika Mathes 

Carola Neubert 

Ulrike Odenkirchen 

Gabriele Perlick 

Ursula Vogler 

Margitta Bahrami 

(Verwaltung) 

Beirat: 

Alexander Fhr. v. Bethmann 

Hans Georg Brum 

Kurt Jochem Graulich 

Leonhard Helm 

Stefan Majer 

Stand: März 2012 *SB = Seelisch Behinderte / KB = Körper- und Sinnesbehinderte 

Frankfurt 

Leitung: 

A. Kempf 

Betr. Wohnen SB 

Helmut Brassat 

Gisela Hensel 

Julian Hildebrandt 

Andrea Kempf 

Angelika Krämer 

Sabrina Kratzien 

Marianne Lepper 

Gesa Reichel 

Harald Tillich 

M.Wietschel-Sallah 

Monika Urban 

(Verwaltung)

� 

� 

� 

� 

� 

Die Tagesstätten in Oberursel und Königstein 

� 

� 

� 

� 

� 

Das Tagesstättenteam 

� 

� 

� 

� 

� 

Die Tagesstätte in Oberursel 

Tagesstätten sind teilstationäre Einrichtungen 

auf Grundlage der §§ 53,54,75 ff. 

SGB XII. Hier finden psychisch erkrankte / 

seelisch behinderte Menschen ein niederschwelliges 

Angebot zur Wiedereingliederung 

in das Gesellschafts- und Alltagsleben. 

So halten unsere beiden Tagesstätten 

ein differenziertes Angebot in den 

Bereichen Alltagspraxis, Sozio- und Ergotherapie 

vor. 

Die Ergotherapie umfasst: 

� Hauswirtschaft, z.B. Kochen, Backen, 

Wäschedienst, Reinigungsarbeiten 

� Sport- und Bewegung wie z.B. Schwimmen, 

Wandern, Tischtennis, Gymnastik, 

Muskelaufbau, Ausdauertraining, Radfahren 

(in Oberursel) 

� Musik, Chor, Trommelgruppe 

� Kreative Angebote wie Arbeiten mit 

Holz, Speckstein, Seide und Leinwand, 

Aquarellfarben, Papier und Pappe und 

jahreszeitliche Projektarbeiten. 

Eine Tagesstättenbesucherin aus Königstein 

beschreibt das so: 

� 

� 

� 

� 

� 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

„Die Kreativwerkstatt in der Tagesstätte 

Königstein ist im Jahr 2012 für mich eine 

Möglichkeit gewesen, konzentriert einer Arbeit 

nach zu gehen. 

Es entstanden viele Werke in Servietten-Technik - 

der Phantasie stand nichts im Wege. 

Wir haben uns gegenseitig mit Ideen unterstützt. 

So sind für unterschiedliche Anlässe Arbeiten 

entstanden. 

Zum Beispiel für den Hessentag in Oberursel und 

für den Weihnachtsbasar in der Königsteiner 

Tagesstätte und viele andere Präsente zum 

Verschenken.“ 

In den sozialpädagogisch angeleiteten 

Gruppenprojekten ging es vor allem um 

die Verbesserung der Kontakt- bzw. Kommunikationsfähigkeit 

und Förderung des 

Selbstwertgefühls. Ebenso wurden damit 

Konzentration und Belastbarkeit gefördert. 

Regelmäßig fanden statt: 

� Gesprächskreis 

� Literaturgruppen 

� Konzentrations- und Gedächtnistraining 

� Theatergruppe (in Königstein) 

5

6 


Im Rahmen der Zuverdienstprojekte 

haben die Besucher die Möglichkeit für 

einen „symbolischen“ Stundenlohn verschiedene 

Dienstleistungen zu erbringen, 

wie z. B. 

� Reinigungsarbeiten 

(Tagesstättenreinigung, Hof kehren, 

Wäschedienst) 

� Mithilfe bei Entrümpelungen, Umzügen 

und Renovierungsarbeiten 

� Gartenarbeit (in Oberursel) 

� Unterstützung bei der Organisation des 

Café Wien und des Burgcafés 

� Durchführung tagesstätteninterner 

Angebote (z. B. Englischkurs) 

Wichtig und beliebt sind die monatlich 

stattfindenden Tagesausflüge bzw. 

zusätzliche Unternehmungen am Abend 

oder Wochenende, zu denen auch Klienten 

aus dem Betreuten Wohnen eingeladen 

sind. Hier gab es zahlreiche Aktivitäten, z.B.: 

� Billard und Bowling 

� Kinobesuche 

� Stadtbesichtigungen in Mainz und Idar- 

Oberstein 

� Ausflug zum Schloss Freudenberg 

� Schifffahrt nach Seligenstadt 

� Besuch von Museen und 

Kunstausstellungen in Bad Homburg, 

Kronberg und Offenbach 

� Besuche des Filmmuseums, des 

Archäologischen und des Museums 

„Experimenta“ in Frankfurt 

� Besuche von Stadtmuseum Königstein 

und dem Burgfest in Königstein 


� Taunus-Wanderungen, Besuch des 

Frankfurter Palmengartens und des 

Opelzoos 

� Besuche des Hessentags in Oberursel 

� English Tea Party & Vorlesetag 

� Faschingsfeier, Osterfrühstück, 

Weihnachtsbasar und Weihnachtsfeier 

Die Tagesstätte Oberursel konnte sich im 

Jahr 2011 weiter etablieren. Die gute 

Erreichbarkeit aufgrund der zentralen Lage 

direkt an der U-Bahnhaltestelle Stadtmitte 

bzw. wenige Gehminuten vom Oberurseler 

Bahnhof entfernt, schlägt sich in den 

Belegungszahlen nieder. Mit durchschnittlich 

27 angemeldeten Klienten, war 

die Einrichtung durchweg überbelegt, so- 

dass einige Interessenten auf einer Warteliste 

bis zur Aufnahme warten mussten. 

Hervorzuheben ist die Beteiligung am 

Hessentag. In Kooperation mit der Krebsmühle 

(externe Tagesstruktur des Hauses 

Altkönig) und der Ergotherapie der Vitos- 

Klinik in Friedrichsdorf Köppern wurde ein 

Ausstellungs- und Verkaufsstand vorbereitet 

und während der Hessentagswoche 

von Klienten der Tagesstätte Oberursel und 

den beteiligten Organisationen betrieben.


Als besonderen Erfolg werten wir allerdings, 

dass eine Gruppe von Tagesstättenbesuchern 

unter Anleitung unseres Ergotherapeuten 

sich als freiwillige Helfer beim 

Hessentag engagierte. 

Verkaufsstand 

Hessentag 

Als neues Bewegungsangebot startete in 

Oberursel zum ersten Mal eine Fahrradgruppe, 

die die nähere Umgebung auf 

Rädern erkundete. Weiterhin wurde zum 

Jahresende ein Chor ins Leben gerufen, der 

auf der Weihnachtsfeier des Vereins seinen 

ersten erfolgreichen Auftritt absolvierte und 

auch im kommenden Jahr weiter aktiv sein 

wird. 

Radtour Chor 


In Königstein fand im November ein 

„Angehörigencafé“ für Angehörige von 

Tagesstättenbesuchern statt. Sechs Angehörige 

hatten bei Kaffee, Tee und selbstgebackenem 

Kuchen die Gelegenheit zum 

Austausch untereinander und Gesprächen 

mit den Tagesstättenmitarbeitern. Zudem 

fand so mancher auf dem dekorierten 

Ausstellungstisch mit Werken und Produkten 

aus unserer Ergotherapie-Werkstatt 

ein passendes Präsent. 

Weihnachtsfeier 2011 

7

8 


Das Theaterprojekt 

Ein Höhepunkt in der Tagesstätte in 

Königstein war die Aufführung der 

Theatergruppe – szenische Darstellungen 

von Romeo- und Julia, frei nach Shakespeare 

unter Anleitung unserer damaligen Jahrespraktikantin 

Stefanie Kaufeld, die das Projekt 

wie folgt beschreibt: 

Das Theaterprojekt begann im Oktober 2010 und 

wurde von mir einmal wöchentlich für 1 ½ bis 2 

Stunden angeboten. Am Anfang des Projektes ging 

es vorwiegend darum, über Theaterspiele die 

eigene Wahrnehmung und das eigene 

Körperempfinden zu schulen. Von Anfang an war 

großes Interesse seitens der Besucher in der 

Tagesstätte in Königstein vorhanden. Daher 

fanden sich auch gleich 8 – 10 Personen, die 

konstant in der Theatergruppe mitmachen 

wollten. Auch meine Kollegin, Kirsten Embach- 

Riehl, nahm als Mitspielerin an der Gruppe teil. 

Der Prozess entwickelte sich dahingehend, dass im 

Februar 2011 der Wunsch von der Gruppe 

entstand, ein Theaterstück einzuüben oder sich 

mit einem speziellen theatralen Thema zu 

befassen. Die Entscheidung fiel auf das Theaterstück 

„Romeo & Julia“ von Shakespeare. Dies sollte 

die thematische Grundlage der Theaterarbeit auf 

der einen Seite werden, auf der anderen Seite war 

mir als Leiterin dabei auch wichtig, einen 

aktuellen Lebensbezug aus diesem Theaterstück 

in die heutige Zeit und in das Leben der einzelnen 

Theaterspieler zu holen. 

Meine Beobachtung aus Sicht der Projektleitung 

war, dass die Vorfreude, ein eigenes Theaterstück 

gemeinsam zu konzipieren, 

zwar sehr 

groß war, aber andererseits 

große 

Hemmungen in der 

praktischen Umsetzung 

bestanden. Es 

konnte sich keiner zu 

diesem Zeitpunkt so 

richtig vorstellen, wie 

es funktionieren sollte, dass etwas Eigenes dabei 

entsteht. Es gab viel zu tun und in kleinen 

Schritten machten wir uns Woche für Woche an 


die „Arbeit“. Allmählich entstanden die ersten 

Szenen. Mit den positiven Erfahrungen der 

verschiedenen Szenenausarbeitungen und dem 

Gelingen der einzelnen Teilnehmer beim Spielen 

und Gestalten entwickelte sich der Prozess und 

der Wunsch in der Gruppe wuchs, eine 

Theateraufführung zu planen. Zunächst war es 

erst einmal eine Phantasie von einigen 

Spielerinnen und Spielern, aber im Laufe der Zeit 

stimmten alle zu. Eine eigene Aufführung, das war 

etwas Besonderes für die Teilnehmer. Daher 

wurde ab diesem Zeitpunkt auch zielgerichtet auf 

die Aufführung hingearbeitet.


Ein Teilnehmer der Gruppe beschreibt 

seine Erfahrungen so: 

Als ich gefragt wurde in der Theatergruppe 

mitzumachen, war ich schon gespannt, was das 

für eine Gruppe ist! Am Anfang war ich neugierig 

was Neues zu erleben! Aber je mehr ich gefordert 

wurde, je mehr Energie musste ich aufbringen! 

Das war zu diesem Zeitpunkt sehr schwer, mein 

Gesundheitszustand war nicht so gut. Aber die 

Theatergruppe zeigte mir, dass es gerade das 

Richtige für mich ist, an mir zu arbeiten! Von 

Woche zu Woche freute ich mich sogar auf die 

Proben, hatte zeitweise einen Hänger, musste 

pausieren. Erst als ich merkte, dass ich wirklich zu 

dieser Gruppe gehörte, und auch, als Theatergruppenleiterin 

Frau Stefanie Kaufeld mir klar machte, 

dass ich durchhalten sollte , da schlossen wir einen 

Pakt untereinander ! Und ich hielt immer besser 

durch! Das stärkte auch mein Selbstbewusstsein 

enorm. War selber von mir überrascht, was ich 

alles leisten kann! Auch mit den 

Theatergruppenmitgliedern kam ich dadurch 

besser zurecht, es entwickelten sich sogar 

Freundschaften. Ein Gruppenzusammengefühl 

entstand. Auch zu sehen wie die Entwicklung 

voran ging! Je länger es dauerte, die Proben, je 

froher war ich je näher die Premiere bevorstand! 

Ich wurde immer sicherer. Dass ich durchgehalten 

habe, machte mich stolz. Es machte mir Spaß 

diese Theaterproben, auch vor Publikum 

aufzutreten. Dieses machte ich in dieser Form das 

1. Mal. Dadurch, dass ich in einem Musikverein 

aktiv war, kannte ich das Gefühl vor Publikum 

auf-zutreten. Je näher die Premiere kam, je sichere 

wurde ich. Auch als alles vorbei war, fing die 2. 

Stufe an, der Rückblick von dem geschafften 

Projekt. Und als am Donnerstag, den 15.12.2011 

auch dieses Projekt Theater-stück Romeo und 

Julia in der Königsteiner Wochen Zeitung stand, 

ging es in die 2. Phase. Für mich kamen dann die 

Rückmeldungen von meinen Königsteiner 

Mitbürger. Es dauerte bestimmt 2 Wochen, wenn 

nicht noch mehr, bis ich wieder Ruhe hatte. Wurde 

nur gelobt! Ich würde mich freuen wenn in der 

Zeit, solange ich in Königstein als Klient bin, noch 

so ein Projekt stattfinden würde! Würde meiner 

Heilung zu Gute komme ! „ 


Seit Mitte 2010 bis Ende 2011 wurden 

insgesamt 15 (davon 4 weiblich) chronisch 

mehrfach beeinträchtigte Abhängigkeitserkrankte 

(„CMA“) in den Tagesstätten 

betreut. Voraussetzung dabei ist immer 

eine Grundstabilität (mindestens eine 

Tagesabstinenz), um dem TS-Ablauf folgen 

zu können und weder sich noch andere 

Besucher zu gefährden. Bei der Mehrzahl 

der Klienten gelang es, die Abstinenz zu 

halten bzw. Trockenphasen auszubauen. 

Acht Besucher konnten langfristig in die 

Tagesstätten integriert werden; bei 4 

Besuchern beobachteten wir, dass die 

Alkoholrückfälle kürzer und seltener waren. 

Ein Besucher war durchweg abstinent. 2 

Besucher brachen wegen fehlender 

Motivation ab. 

9

10 


Mit Perspektiven auf Reisen 

Eine Einladung des Bundespresseamtes 

ermöglichte für eine Gruppe von 

Oberurseler Tagesstättenbesuchern eine 

fünftägige Berlinfahrt. Begleitet von zwei 

Mitarbeitern absolvierte die Gruppe ein 

Bildungs- und Besichtigungsprogramm. 

Ein Teilnehmer berichtet: 

Vom 9. – 12. Mai 2011 fand eine 

Informationsfahrt zur deutschen Hauptstadt 

Berlin auf Anregung der Abgeordneten Frau 

Sabine Leidig (Die Linke) statt. Aus der 

Tagesstätte nahmen 6 Klienten und 

2 Betreuer teil. Wir bekamen für 

die ganzen 4 Tage einen Reisebus 

zur Verfügung gestellt, der uns 

bequem zu den Sehenswürdigkeiten 

in Berlin, sowie zum Hotel 

( 4 **** ) hin und zurück brachte. 

Ab dem 1. Tag bekamen wir ein 

vielfältiges Programm geboten: 

Besichtigungen geschichtlich und politisch 

wichtiger Gebäude und Denkmäler und 

Gedenkstätten, Vorträge 

und Diskussionen 

über 

aktuelle politische 

Themen, Führungen 

und eine Stadtrundfahrt 

füllten die Tage 

aus. 

Der letzte Tag stand 

uns dann letztendlich zur freien Verfügung. Ich 

beteiligte mich an der optionalen Fahrt auf den 


Berliner Funkturm, bevor wir uns leider auf den 

Heimweg machen mussten. Um 22.45 Uhr waren 

wir schon wieder zurück in Frankfurt am Hbf. 

Ich persönlich war zum 1. Mal in der deutschen 

Hauptstadt. Ich empfand die 4 Tage als sehr 

lehrreich und informativ. Emotional hat mich am 

meisten die Besichtigung des Judendenkmals und 

die Führung durch die Stauffenberg Gedenkstätte 

bewegt. Dies trieb mir 

bisweilen die Tränen 

in die Augen. Insgesamt 

hat mich Berlin 

sehr positiv beeindruckt 

als eine Hauptstadt 

auf die man 

stolz sein kann. Ich 

wäre gerne länger in 

Berlin geblieben und würde jederzeit wieder 

dorthin fahren. 

Vielen Dank dafür an Frau Leidig und die 

Betreuer der Tagesstätte Frau Brunner und 

Herrn Korkmaz. 

Stefan Pilgram


Die Türkeireise 

Ein weiterer Reisebericht beschreibt die 

einwöchige Urlaubsfahrt in die Türkei, an 

der Klienten der Tagesstätte und des 

Betreuten Wohnens in Oberursel sowie des 

Betreuten Wohnens für Abhängigkeitserkranket 

in Köppern teilnahmen: 

„Um den Spendern, deren Beiträge einigen 

Klienten des Vereins Perspektiven während der 

ersten Novemberwoche 2011 einen 8-tägigen 

Urlaub in der Türkei 

ermöglicht haben zu 

danken, geben wir im 

folgenden einen kurzen 

Abriss unseres 

Aufenthaltes. 

Nach 3-stündigem 

Flug und einer sich 

anschließenden 2stündigen 

Busfahrt erreichten wir unser in einem 

Vorort der Stadt Side gelegenes Hotel um 

Mitternacht. Man empfing uns freundlich, und wer 

wollte, bekam auch noch etwas zu essen. 

Nachdem uns unsere Zimmer – Einzelunterbringung 

und alle mit einem kleinen Balkon 

ausgestattet – zugeteilt waren, legten wir uns, 

müde von der Anreise, erst einmal schlafen. 

Das Hotel befindet sich in der Nähe der Küste des 

Marmara-Meeres, unterhalb der Ausläufer des 

Taurus-Gebirges. Es ist sehr luxuriös, weiträumig, 

mit zwei Swimmingpools ausgestattet und das 

Essensangebot ist beinahe schon übertrieben 

reichhaltig. Getränke sind den ganzen Tag über 

inklusive. 

Den 2. und 3. Tag verbrachten wir damit, die 

nähere Umgebung, das 5 km vom Hotel entfernte 

Zentrum Sides und den in 15 Minuten Fußweg 

erreichbaren Strand zu erkunden, bei türkischem 

Tee zu relaxen, antike Ruinen zu betrachten oder 

im Meer zu schwimmen. Tagsüber hatte es an die 

30° im Schatten, allerdings wurde es schon um 


17.00 Uhr dunkel und kühl, vielleicht etwas 

gewöhnungsbedürftig für Zentraleuropäer, verknüpft 

man in unseren Breiten doch das Erleben 

heißer und sonniger Tage mit der Erwartung 

langer und heller Tagesausklänge. 

Am 4. Tag nahmen wir an einer organisierten 

Busfahrt Richtung Taurus-Gebirge teil. Wir 

besichtigten u.a. eine Moschee in Manavgat, die 

dortigen Wasserfälle und befuhren mit einem 

Katamaran einen kleinen Stausee. Am 

beeindruckendsten waren der Besuch der 

Ruinenstadt Seleukia - den baulichen Überresten 

antiker Kulturen begegnet man in diesem Teil der 

Türkei auf Schritt und Tritt - und im Anschluss 

daran die Besichtigung eines kleinen Dorfes im 

Gebirge. 

Am Tag darauf besuchten wir den Markt in Side 

und das dortige Amphitheater. Der Markt 

enttäuschte uns etwas, war sein Angebot doch 

rein auf touristische Bedürfnisse – gefälschte 

Markenbekleidung – ausgerichtet. Das mächtige 

Amphitheater und der am Meer gelegene Apollon- 

Tempel sind die archäologischen 

Hauptattraktionen Sides. Die Wege zwischen 

Hotel und Zentrum legten wir während unseres 

Aufenthaltes in Kleinbussen zurück, die dort 

ständig fahren. 

Der 6. Tag diente 

ganz und gar der 

Erholung, und jeder 

verbrachte ihn so, wie 

es ihm gefiel, allein 

oder zusammen mit 

anderen, im Hotel 

oder am Strand.“ 

Am Tag vor unserer Heimreise nahmen wir noch 

einmal an einem Ausflug, einer Bootsfahrt auf 

dem Manavgat-Fluss teil. Ein gelungener 

Abschied. 

Die Rückreise verlief unproblematisch. So schön 

die Reise war, freuten sich die meisten von uns 

doch auf ihre Heimkehr ins gewohnte Umfeld. 

Aber so muss ein gelungener Urlaub wohl enden. 

Wir alle sind um eine positive Erinnerung reicher. 

11

12 


Burgcafé und Café Wien 

Die beiden offenen Treffs in Königstein und 

Oberursel erfreuten sich auch im vergangenen 

Jahr großer Beliebtheit. 

In Königstein öffnete das „Burgcafé“ jeden 

Montagnachmittag und in Oberursel das 

„Café Wien“ an den ersten drei Dienstagen 

eines jeden Monats ihre Pforten für alle Interessierten, 

die sich mit anderen Menschen 

austauschen und neue Kontakte 

knüpfen wollten. 

Zum Programm gehörten neben gemütlichem 

Beisammensein und Gesprächen bei 

selbstgebackenem Kuchen Spiele- und Quiznachmittage, 

Videofilme, kreative Angebote, 

Spaziergänge, Lesungen, Musik und Poesie. 

Das Programm wurde mit den Besuchern 

gemeinsam vorbereitet. 

Das Café Wien in Oberursel war an 37 

Dienstagen geöffnet. Die durchschnittliche 

Besucherzahl betrug 16. Insgesamt haben 

wir 589 Besuche registriert. 

Das Burgcafe in Königstein war an 40 

Nachmittagen geöffnet. Im Durchschnitt 

kamen 6 - 10 Besucher. 

Jahresbericht 2011

Statistik Tagesstätte Oberursel 

Besucher 2010 2011 

männlich 15 

weiblich 19 

Gesamt 34 

Fluktuation 2010 2011 

Neuaufnahmen 17 8 

Abmeldungen 9 8 

Entlassungen 2011 

WFB 1 

Stationäre Unterbringung 1 

Teilstationäre Ergotherapie 1 

keine weitere Tagesstruktur 4 

Sonstiges 1 

Vermittlungen über 2011 

niedergelassene Ärzte 1 

Tagesklinik 1 

PSKB 2 

gesetzl. Betreuer 2 

Selbstmelder 1 

Klinik 1 

Alter der Besucher 2010 2011 

18 – 29 Jahre 4 2 

30 – 39 Jahre 7 6 

40 - 49 Jahre 10 9 

50 - 59 Jahre 16 12 

älter als 60 0 5 


Wohnorte 2010 2011 

Königstein 2 1 

Kronberg 1 1 

Oberursel 21 19 

Steinbach 6 7 

Bad Homburg 4 3 

Friedrichsdorf 1 2 

MTK, Ffm 2 1 

Vorrangige Diagnose 2011 

Psychose aus d. schizophrenen 

Formenkreis 

18 

Depression 9 

Bipolare Störung 1 

Persönlichkeitsstörung 1 

Posttraumatische Belastungsstörung 1 

Suchterkrankung 4 

13

14 

Statistik Tagesstätte Königstein 

Besucher 2010 2011 

männlich 7 7 

weiblich 13 15 

Gesamt 20 22 

Fluktuation 2010 2011 

Neuaufnahmen 7 3 

Abmeldungen 1 6 

Entlassungen 2011 

Ausbildung / Berufstätigkeit 1 

keine weitere Tagesstruktur 3 

Sonstiges 2 

Vermittlungen über 2011 

Vitos/WKH Köppern 2 

PSKB 1 

Vorrangige Diagnose 

2011 

Psychose aus schizophrenem Formenkreis 13 

Depression 7 


Alter der Besucher 

2010 2011 

18 – 29 Jahre 0 1 

30 – 39 Jahre 4 5 

40 - 49 Jahre 4 3 

50 - 59 Jahre 9 7 

älter als 60 3 6 




Kronberg 3 4 

Oberursel 2 2 

Steinbach 1 1 

Schmitten 4 5 



MTK, Ffm 1 1

Die Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle (PSKB) 

Die PSKB ist neben Tagesstätte und Betreutem 

Wohnen ein wichtiger Baustein unserer 

Psychosozialen Zentren und der gemeindepsychiatrischen 

Versorgung im Hochtaunuskreis. 

Sie dient als Kontakt- und 

Clearingstelle für psychisch erkrankte 

Menschen bzw. deren Angehörige oder für 

Menschen, die sich in einer Krisensituation 

befinden. 

Angebote der PSKB stehen Interessierten 

sowohl in Königstein als auch in Oberursel 

zur Verfügung. 

Alle Ratsuchenden konnten kurzfristig beraten, 

informiert oder weitervermittelt 

werden. Insgesamt 230 Personen nahmen 

die Beratungsstelle in Anspruch, hinzukommen 

die Teilnehmer der Angehörigengruppe, 

Gespräche und Beratungen mit 

Ärzten, Therapeuten, Ämtern oder anderen 

Einrichtungen. 

Die einzelfallbezogene Beratung beinhaltet 

in erster Linie Clearinggespräche. 

Das heißt, es wird intern an die verschiedenen 

Projekte des Vereins (Tagesstätte, 

Betreutes Wohnen Sucht, 

Betreutes Wohnen für psychisch Kranke, 

Integrationsfachdienst) vermittelt oder an 

andere geeignete Einrichtungen und Fachstellen 

wie Kliniken, Ärzte, Psychotherapeuten, 

RehaWerkstätten, Berufsförderungs- 

und Bildungswerke, Suchtberatung, 

Erziehungsberatung, Tagesstätten 

anderer Träger, etc. 

32 Personen wurden längerfristig begleitet. 

Für diese ist die PSKB „vertrauter Ort“, der 

________________________ 

*Selbsthilfegruppen, ein Leitfaden für die Gruppenarbeit von Birgit Moos-Hofius und Ilse Rapp 


einerseits die Stabilität durch regelmäßige 

Gesprächstermine fördert, in dem 

andererseits aber auch bei akuten Krisen 

kurzfristig geholfen werden kann. 

Insbesondere Menschen, die das Betreute 

Wohnen nicht mehr benötigen, können hier 

eine weitere kontinuierliche Begleitung 

erhalten. 

Insgesamt führten die PSKBs 326 Einzel- 

und 14 Paar- oder Familiengespräche. 474 

telefonische Kontakte unterschiedlichster 

Art fanden statt. Der Anteil der Angehörigen 

betrug in diesem Jahr 33 %. 

Seit Sommer 2010 findet sich, unter Leitung 

von zwei Mitarbeitern des Betreuten 

Wohnens und der PSKB, regelmäßig in 14tägigem 

Rhythmus die angeleitete 

Gesprächsgruppe für psychisch kranke 

Menschen zusammen. Inzwischen ist die 

Gruppe für 7 Klienten aus dem Betreuten 

Wohnen und der PSKB zu einem festen 

Termin im Wochenplan geworden. Es hat 

sich ein gutes „Arbeitsklima“ entwickelt, in 

welchem sich die Teilnehmer, sehr 

engagiert, solidarisch und vertrauensvoll 

austauschen und über ihre Probleme 

sprechen und Lösungen und Wege 

erarbeiten. 

Wir orientierten uns dabei gelegentlich an 

einem Leitfaden für Gruppenarbeit* unter 

Berücksichtigung unserer eigenen 

Erfahrungen in Gruppen mit chronisch 

psychisch erkrankten Menschen. 

Inzwischen stehen grundsätzliche 

Probleme, welche durch eine psychische 

15

16 

Die Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle (PSKB) 

Erkrankung auftreten, aber insbesondere 

aktuelle individuelle Probleme auf dem 

Prüfstand und zur Diskussion. 

Die Rückmeldung der Teilnehmer ist 

weiterhin sehr positiv und sie scheinen von 

Angehörigengruppe 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Die Gruppe für Angehörige psychisch kranker 

Menschen, die von je einer Mitarbeiterin 

der Tagesstätte Oberursel und der 

Psychosozialen Kontakt- und 

Beratungsstelle begleitet wurde, traf sich 

auch in 2011. 

Die Angehörigengruppe ist ein Angebot zum 

Gedanken- und Erfahrungsaustausch für 

Eltern, Geschwister, Kinder oder anderer 

Bezugspersonen psychisch erkrankter 

Menschen, wie Freunde oder Kollegen. 

Die Treffen ermöglichen Isolation zu 

überwinden, Rat zu finden, sich über 

Hilfsangebote zu informieren und 

Bewältigungsstrategien zu entwickeln. 

Jorge Chalmovsky / PSKB 


diesem Angebot sehr zu profitieren. Auch 

uns Pädagogen beeindruckt der zugewandte 

und immer sehr respektvolle Umgang 

miteinander, und auch wir profitieren von 

den umfassenden Erfahrungen der 

Betroffenen. 

Es fanden 7 Treffen mit durchschnittlich 8 

Teilnehmern statt. Insgesamt haben 22 

Personen das Angebot angenommen. Die 

Gruppe trifft sich weiterhin an jedem letzten 

Donnerstag im Monat in der Tagesstätte 

Oberursel.

Statistik der Psychosozialen Kontakt- und Beratungsstelle 

Anzahl Ratsuchender Königstein Oberursel gesamt 

2011 2011 

Männlich 25 70 95 

Weiblich 61 74 135 

Gesamt 86 144 230 

Anteil Angehöriger in % 41% 24% 33% 

Häufigkeit der Beratungen Königstein Oberursel 


Kontinuierl. Anbindung 17 15 

5-10 Beratungsstunden 13 14 

unter 5 Beratungsstunden 56 115 

Beratungen insgesamt Königstein Oberursel 


Einzelberatungen 158 168 

Paar/Familiengespräche 4 10 

Telefonkontakte 273 201 

Einzugsgebiet-Anzahl Königstein Oberursel 



Kronberg 8 15 

Oberursel 7 53 

Schmitten, Ober-/ Nieder- 3 2 

Steinbach 5 15 



Glashütten 2 1 

Sonstige 12 10 

keine Angabe 23 9 


17

18 

Betreutes Wohnen 

Das Betreute Wohnen im Verein Perspektiven 

ist ein ambulantes Angebot für seelisch 

behinderte / psychisch erkrankte, 

abhängigkeitserkrankte oder körperbehinderte 

Menschen, die Unterstützung zur 

selbstständigen Lebens- und Alltagsbewältigung 

benötigen. Grundlagen sind die §§ 

53,54 SGB XII und die hessische Vereinbarung 

/ Zusatzvereinbarung zum Betreuten 

Wohnen für Menschen mit Behinderungen. 

Die Hilfen sind differenziert und einzelfallbezogen 

und decken je nach Bedarf unterschiedliche 

Bereiche ab. Die mit Hilfe des 

IBRP (integrierter Behandlungs- und Rehabilitationsplan) 

oder IHP (Integrierter 

Hilfeplan für Körperbehinderte) definierten 

Ziele bestimmen die Art der Hilfen und 

Maßnahmen, die die Mitarbeiter im Betreuten 

Wohnen erbringen. 

Hauptsächliche Ziele sind die Sicherung der 

materiellen Existenz und der selbständigen 

Lebensführung in der eigenen Wohnung, 

Erlangen einer Tagesstruktur, Aufbau so- 


zialer Kontakte, Krankheitsannahme und - 

bewältigung, berufliche Wiedereingliederung 

und vor allem bei abhängigkeitskranken 

Menschen die abstinente 

Lebensweise. 

Zusätzlich zu der individuell gestalteten 

Begleitung bieten wir unseren Klienten – 

teilweise in Kooperation mit den Tagesstätten 

Gruppen- oder Freizeitangebote und 

einmal pro Jahr eine einwöchige Urlaubsfahrt. 

In 2011 betreuten wir insgesamt 197 

Personen im Betreuten Wohnen, davon 123 

im Hochtaunuskreis und 74 in Frankfurt. 

Die Zahl der von uns betreuten psychisch 

erkrankten Eltern, vorrangig Müttern mit 

minderjährigen Kindern nimmt stetig zu. 

Unsere Mitarbeiter haben somit auch das 

Wohl der Kinder im Blick. Bei Bedarf 

erfolgten Abstimmung und enge Kooperation 

bzw. Fallkonferenzen mit den Jugendämtern 

bzw. der sozialpädagogischen Familienhilfe 

oder anderen involvierten Diensten 

bzw. Angehörigen.


Betreutes Wohnen für seelisch behinderte und körperbehinderte Menschen im Hochtaunuskreis 

Die mit dem Umzug nach Oberursel deutlich 

erhöhte Nachfrage machte sich auch in 

2011 beim Betreuten Wohnen bemerkbar. 

In 2011 wurden insgesamt 75 psychisch 

erkrankte Personen betreut, i. d. R. finanziert 

über den Landeswohlfahrtsverband 

Hessen (LWV). 8 Personen nutzten unser 

Angebot als Selbstzahler. 

Die überwiegende Zahl der psychisch erkrankten 

Klienten wurde mit einem Jahresstundenkontingent 

von 120 Fachleistungsstunden, 

d.h. durchschnittlich mit 10 

Stunden im Monat begleitet. 

In 2011 wurden 6 Klienten mit einer körperlichen 

Behinderung betreut, wobei ein 

Klient neu aufgenommen wurde. Ziel ist bei 

allen Klienten das selbstständige Leben in 

der eigenen Wohnung zu erlernen bzw. zu 

erhalten und eine Teilhabe am gesellschaftlichen 

Leben zu ermöglichen bzw. zu verbessern. 

Leider blieben in 2011 unsere Bemühungen 

zur Eröffnung einer Betreuten Wohngemeinschaft 

für psychisch erkrankte 

Menschen in räumlicher Nähe zu unserem 

Zentrum in Oberursel bisher ohne Erfolg. 

Die Einrichtung einer solchen bleibt eine 

der wichtigsten Aufgaben für 2012. Auch die 

Anmietung und Bereitstellung von 

Wohnraum für Klienten ist gegenwärtig in 

der Diskussion, da diese immer wieder 

große Probleme haben, adäquate, 

bezahlbare Wohnungen für sich zu finden. 

Eine neue Kollegin, die ihr Jahrespraktikum 

in der Tagesstätte absolviert hatte, verstärkte 

das Team ab September. Der aktuelle 

Stellenanteil: 7,2 Vollzeitstellen (Stand 

März 2012). 

In unserem multiprofessionellen Team 

finden sich inzwischen unterschiedliche 

sprachliche Kompetenzen, und zwar in 

Türkisch, Persisch, Arabisch, Französisch, 

Spanisch, Italienisch, Englisch und Russisch, 

sodass wir auch vielen Interessenten mit 

Schwächen in der deutschen Sprache mit 

unserer Hilfe optimal gerecht werden 

können. 

In 2011 konnten wir stundenweise eine 

studentische Praktikantin und einen jungen 

Mann im Rahmen des Freiwilligen Sozialen 

Jahres für die Arbeit im Betreuten Wohnen 

und der Tagesstätte Oberursel engagieren. 

Deren Aufgaben waren Fahrdienste, 

Einkäufe, Wohnungsrenovierungen, Hilfe 

bei Umzügen und die Vorbereitung und 

Mithilfe bei Freizeitmaßnahmen. Für 

einzelne Klienten boten die jungen Leute 

auch selbstverantwortlich Freizeitaktivitäten 

an, wie z.B. eine Musik- und 

Tanzgruppe. 

Ein Höhepunkt für einige unserer Klienten 

war die einwöchige Urlaubsfahrt in die 

Türkei (s. S. 11) 

19

20 


Statistik Betreutes Wohnen seelisch Behinderte im Hochtaunuskreis 

Anerkannte LWV Platzzahl 2009 2010 2011 

Anzahl der Nutzer 

49 52 52 

finanziert über 2009 2010 2011 

LWV 53 63 65 

Jugendamt 1 2 1 

Örtl. Sozialhilfeträger 1 0 0 

Selbstzahler 6 7 9 

Gesamt 61 72 75 

Beendigung der Betreuung 2011 

Betreuungsziele erreicht 2 

Wechsel zu anderem Träger 0 

Zuzahlung 1 

Abbruch 6 

Umzug 2 

Tod 

Fachlleistungsstd. Pro Jahr 2009 2010 2011 

unter 89 1 2 3 

99 32 33 22 

120 18 23 23 

147 7 10 12 

198 2 3 5 

288 und mehr 1 1 1 

Alter der Klienten 2009 2010 2011 

18 - 29 Jahre 11 12 5 

30 - 39 Jahre 9 16 21 

40 - 49 Jahre 21 21 17 

50 - 59 Jahre 16 17 22 

60 Jahre und älter 4 6 10 

Fluktuation 2009 2010 2011 

Abmeldungen 15 9 11 

Neuaufnahmen 18 15 14 

Vermittlung über 2011 

Psychiatr. Klinik, Tagesklinik 2 

Fachklinik 0 

PSKB / Suchtberatung 6 

Facharzt 0 

Gesetzl. Betreuer 2 

SPDI 3 

Sonstige 1 

Betreuungsdauer 2009 2010 2011 

unter 1 Jahr 18 15 14 

1 - 2 Jahre 11 17 24 

3 - 5 Jahre 20 29 23 

Länger als 5 Jahre 12 11 14 

Einkommensart 2009 2010 2011 

ALG II 22 19 20 

Grundsicherung 19 19 15 

ALG I 2 2 0 

Rente 21 20 28 

Erwerbseinkommen 4 4 7 

Sonstiges 6 9 5


Statistik Betreutes Wohnen seelisch Behinderte im Hochtaunuskreis 

Tagesstruktur 2009 2010 2011 

Tagesstätte 8 12 14 

WfB 7 5 4 

Teilst. Ergotherapie 2 2 0 

Ausbildung/Schule 3 3 1 

Besch.-Maßn. 1€-Job 1 1 0 

Qualifizierungsmaßn. 1 2 0 

Umschulung 2 1 1 

Berufstätigkeit 4 6 7 

Betr. d. Familie 7 4 2 

Sonstige 0 0 6 

Keine 30 36 40 

Wohnform 2009 2010 2011 

allein 44 52 53 

in Familie/Partnerschaft 14 14 19 

BWG 3 4 0 

WG 0 1 2 

Pflegeheim 0 1 1 

Wohnorte 2009 2010 2011 

Friedrichsdorf 7 8 4 

Königstein 10 12 10 

Kronberg 11 9 10 

Oberursel 15 18 20 

Steinbach 7 10 10 

Bad Homburg 6 10 13 

Hintertaunus 4 4 5 

MTK / Wetteraukreis 1 1 3 

Diagnose 2011 

Psychose aus schizophrenem Formenkreis 26 

Depression 24 

Bipolare Störung 2 


Angsterkrankung 1 

Posttraumatische Belastungsstörung 3 

Zwangserkrankung 0 

21

22 

Statistik Betreutes Wohnen Körperbehinderte 

Anerkannte LWV Platzzahl 2010 2011 

6 6 

Anzahl der Nutzer finanziert über 2010 2011 

LWV 6 6 



Fachleistungsstunden pro Jahr 2010 2011 

unter 89 0 0 

99 3 2 

120 1 1 

147 1 1 

198 1 1 

288 0 1 

Alter der Klienten 2010 2011 

18 – 29 Jahre 1 1 

30 – 39 Jahre 0 0 

40 – 49 Jahre 4 4 

50 – 59 Jahre 1 1 

60 und älter 0 0 



Kronberg 2 1 

Oberursel 1 1 

Steinbach 1 1 

Hintertaunus 1 2 

Tagesstruktur 2010 2011 

Tagesstätte 2 2 

Berufstätigkeit 2 1 

Sonstige 0 0 

Keine 2 3 



Anmeldungen 1 2 1 


Vermittlung über 2011 

SPDI 1 

Betreuungsdauer 2011 

unter 1 Jahr 1 

1 - 2 Jahre 2 

3 - 5 Jahre 2 

Länger als 5 Jahre 1 

Einkommensart 2011 

Grundsicherung 3 

Rente 2 

Erwerbseinkommen 1 

Wohnform 2011 

allein 2 

in Familie/Partnerschaft 4 

BWG 0


Betreutes Wohnen für Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

am 

treutes Wohnen Abhängigkeitserkrankung 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Verschiedentliche Veränderungen prägten 

das Projekt Betreutes Wohnen für Menschen 

mit einer Abhängigkeitserkrankung 

im Jahr 2011. 

2011 wurden insgesamt 6 Klientinnen und 

36 Klienten, größtenteils aus dem Hochtaunuskreis 

stammend, bei der Lösung der 

zum Teil sehr schwierigen und mitunter 

unterschiedlich ausgestalteten Problemlagen 

unterstützt. 

Sechs Abmeldungen standen elf Neuanmeldungen 

gegenüber. Über das Jahr erhielten 

wir 29 Anfragen für das Betreute 

Wohnen. Informationsgespräche mit 15 

Bewerbern wurden geführt. 

Von den neun Bewerbern für die Betreuten 

Wohngemeinschaften konnten wir fünf, von 

den sechs Bewerbern für das Betreute 

Einzelwohnen (BEW) konnten wir alle 

aufnehmen. 

Die erhöhte Nachfrage und Betreuungsintensität 

hatte eine Vergrößerung des 

Teams zur Folge. Aktueller Stellenanteil 

3,75 Vollzeitstellen. (Stand März 2012). 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Die Betreute Wohngemeinschaft im Jutta- 

Happel-Haus in Friedrichsdorf-Köppern bot 

fünf Bewohnern mit diagnostizierter Suchterkrankung 

einen abstinenten Rahmen. Ein 

Bewohner verließ die Wohngemeinschaft 

und verzog in eine eigene Wohnung. Ein 

neuer Einzug erfolgte zeitnah. 

Jutta-Happel-Haus 

Friedrichsdorf 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

23

24 



Ein Bewohner schrieb: 

Ich habe meinen Weg gefunden!* 

Ich kann das Jahr 2010 nicht vergessen! 

Ich stelle mir oft viele Fragen: warum bin ich so 

geworden? Ich war einsam, traurig, ohne 

Hoffnung, sehr müde (krank). Ich war blind, 

gefangen in der Gewalt meiner Sucht, der Alkohol 

war das Wichtigste in meinem Leben. Vorher war 

ich ohne Alkohol lebensunfähig. Der 

Alkoholmissbrauch ist ein großes Risiko für meine 

Gesundheit, selbst moderater Konsum kann für 

mich eine reale Gefahr sein. Das Erbe und die 

Anlagen sind oft die Gründe für mein Unglück. 

Eines Tages wurde ich wach; ich wollte sofort 

meine Situation verändern. Ich habe mit den 

Pädagogen von „Perspektiven“ gesprochen; sie 

haben mir vorgeschlagen, eine Therapie in 

Vielbach zu machen. Und voilà nach fünf Monaten 

bin ich hier im Emil-Sioli-Weg. 

Hier habe ich meinen Lebenssinn, mein Leben 

gefunden. Ich bin dermaßen glücklich, all das 

wäre ohne „Perspektiven“ nicht möglich gewesen. 

Hier habe ich den Willen, konsequent zu sein, ich 

bin sicher geworden, ich habe endlich das Gefühl, 

zu existieren, und das ist nicht nur Schein. Ich 

habe das Gefühl, dass es mir nun gelingt, mein 

Leben zu ordnen, mir die Zeit zunehmen, meine 

Probleme zu lösen. 

Vielleicht wird es in der Zukunft Versuchungen 

geben, die schwer zu meistern sind, aber der Wille, 

konsequent zu sein und ohne Alkohol zu leben, ist 

sehr groß. 

Ich bin dermaßen glücklich hier; all das wäre 

ohne „Perspektiven“ nicht möglich gewesen. 

S. T. 

___________________ 

*übersetzt aus dem Französischen 

Die starke Nachfrage nach Wohngemeinschaftsplätzen 

bewog uns dazu, nach 

geeigneten Räumlichkeiten für ein weiteres 

Angebot zu suchen. Wir fanden diese in der 

Dietigheimerstraße in Bad Homburg. Hier 

entstand eine weitere Betreute Wohngemeinschaft, 

die über vier Plätze verfügt. 

Die ersten Bewohner konnten nach der 

kompletten Umgestaltung der Räume im 

Mai ihr neues Zuhause beziehen. Bis August 

waren alle Plätze belegt. 

Am 29. Oktober konnten wir gemeinsam mit 

Vertretern der Stadt, Vertretern einiger Kooperationspartner 

und der Geschäftsführerin 

des Vereins, Frau Schüller-Ostermann, die 

neue Wohngemeinschaft der Öffentlichkeit 

vorstellen. Dies wurde in einem kleinen 

festlichen Rahmen begangen. 

Wohngemeinschaft Bad Homburg im 1. Stock



Wir haben auch weiterhin eine größere Anzahl 

an Anfragen für Plätze in Betreuten 

Wohngemeinschaften. Eine dritte Betreute 

Wohngemeinschaft wäre sicher wünschenswert. 

Vor diesem Hintergrund befinden wir 

uns in einem konkreten Diskussionsprozess, 

wie die Rahmenbedingen für die Schaffung 

eines solchen weiteren Angebotes aussehen 

müssten. 

Bilder: Einweihungsfest WG Bad Homburg 

Bericht eines Bewohners der BWG in Bad 

Homburg: 

Wohnhaft in einer WG zu sein, bedeutet sich 

anpassen, Rücksichtnahme, andere respektieren 

und Kompromisse eingehen. Diese Eigenschaften 

bringt nicht jeder von vornherein mit, aber er 

wird sie sich mit der Zeit aneignen. 

In unserer WG hatten wir das gleiche Problem, 

aber mit der Zeit hat jeder erkannt, dass ohne 

diese Eigenschaften ein harmonisches WG-Leben 

nicht möglich ist. 

Es geht zwar jeder seinen Weg, Unterstützung 

geben wir uns, was das Alkoholproblem 

anbelangt, schon aus dem Grund, weil sich keiner 

eine Blöße geben will. Mit der Zeit ist das 

Verlangen nach Alkohol gar nicht mehr 

vorhanden, man hat erkannt, dass andere Dinge 

wichtiger sind. 

Was mich angeht ist es auf jeden Fall so, ich habe 

mir vorgenommen noch einmal ein vollwertiges 

Mitglied der Gesellschaft zu werden, was nun mal 

mit Alkohol nicht möglich ist. Ohne die WG, die 

vom Verein Perspektiven gegründet wurde und 

auch geleitet wird, wäre dieses Vorhaben nicht 

möglich. Darum danke ich den Verantwortlichen, 

denn ohne sie hätte ich wahrscheinlich keinen 

Neuanfang mehr geschafft. 

Wenn es nicht anders geht, ziehe in eine Wohngemeinschaft, 

dann weißt du, dass jemand hinter dir 

und das gibt dir neue Kraft. 

W.G. 

25

26 



Eine Mehrfachdiagnose / Komorbidität, d.h. 

eine psychiatrische Diagnose zusätzlich zur 

Suchterkrankung, liegt bei 38 von 42 betreuten 

Klienten vor. Die Auswirkungen 

waren zum einen, dass wegen der stetig 

angestiegenen Komplexität der Problemlagen 

die Fachleistungsstunden in mehreren 

Fällen erhöht werden mussten. Zum anderen 

begannen wir eine interne Diskussion 

mit dem Ziel, eine Antwort auf die Frage 

„Wie gehen wir fachlich gut mit dieser 

Tatsache um?“ zu finden. Es fand nach 

intensiver Vorbereitung ein Treffen und 

Austausch der Teams des Betreuten Wohnens 

Psychisch Kranke und Betreutes 

Wohnen Suchtkranke statt, in dem dieser 

Themenkomplex bearbeitet wurde. 

Der Anteil der Klienten, der über suizidale 

Gedanken spricht oder suizidgefährdet ist, 

blieb auch im Berichtsjahr 2011 wie im 

Vorjahr hoch. Zeitnahe Kriseninterventionen 

konnten in mehreren Fällen „das 

Schlimmste“, konkret den Suizid verhindern. 

In einem Fall war eine gesonderte 

Supervision für die involvierten Mitarbeiter 

notwendig. Ein Klient verstarb 2011 an den 

Folgen seines langjährigen Alkoholmissbrauchs. 

Im Jahr 2011 waren für fünf unserer Klienten 

rechtliche Betreuungen eingerichtet. 

Gut die Hälfte unserer Klienten ist älter als 

fünfzig. Insofern haben wir in unseren 

konzeptionellen Diskussionen das Thema 

angemessene Hilfen bei „Sucht und 

Komorbidität im Alter“ im Blick. 

Die angebotenen Freizeitangebote waren 

Wanderungen u.a. im Taunus, Grillen im 

Garten des Jutta-Happel-Hauses, der Besuch 

eines Open-Air- Konzertes anlässlich des 

Bad Homburger Sommers, Kinobesuche, 

aber auch Videoabende mit thematischer 

Ausrichtung wurden wieder sehr gerne von 

einer Vielzahl der Klienten angenommen. 

Projektübergreifend fand eine einwöchige 

Reise in die Türkei statt. ( s. S.11) 

Traditionell nahmen wir auch in diesem 

Jahr am Sommerfest von Vitos Hochtaunus 

gGmbH teil. Trotz des nicht überragenden 

Wetters konnten wir doch einen Teil des 

auch in diesem Jahr wieder von Edeka 

Neukauf L. Koch gespendeten Eises an den 

Kunden bringen. 

Sommerfest Köppern 

Mit Vitos Hochtaunus gGmbH konnten wir 

einen Kooperationsvertrag abschließen, der 

die bisherige gute Form der 

Zusammenarbeit in Schriftform brachte.



Die Kochgruppe wurde weiterhin kontinuierlich 

angeboten und erfreute sich großer 

Beliebtheit: 

„Kourambiedes und Ginger Snaps“ - 

Weihnachtsbäckerei der Kochgruppe 

Nach der Einleitung von Frau Meyer begleitete im 

2. Halbjahr 2011 Frau Sarah Dormann, derzeit in 

Anspruch genommen von ihrer Diplomarbeit, unsere 

Kochgruppe in der Küche der WG in Köppern. 

Wir trafen uns im Turnus von zwei Wochen und 

probierten, jahreszeitlich angepasst, verschiedene 

Gerichte aus. 

Jahreshöhepunkt unserer kulinarischen Entdeckungsreisen 

jedoch war für mich das vorweihnachtliche 

Plätzchenbacken am 23.11.2011. 

Wegen der umfangreichen Vorarbeiten begannen 

wir, wieder 

unterstützt von Frau 

Meyer, bereits um 11 

Uhr – keine Minute 

zu früh. 

Neben verschieden 

dekorierten Butterplätzchen 

und Zimtsternen 

steuerte ein 

Bewohner der WG seine Kenntnisse von 

„Kourambiedes“ bei. Das sind griechische 

Weihnachtsplätzchen mit kleingehackten 

Walnüssen. Sehr lecker, sehr sättigend, sehr 

empfehlenswert. (Was es heißt, drei Beutel halber 

Walnüsse mit dem Messerchen klein zu kriegen, 

weiß ich nun!) 

Auf mehrfachen Wunsch zum zweiten Mal dabei 

waren „Ginger Snaps“, das sind Ingwerplätzchen, 

groß und kräftig im Geschmack, dunkel von 

Zuckerrübensirup und – sie machen süchtig nach 

immer noch einem. 

Es wurde gerührt, geknetet, gewalzt, gestreut, mit 

Förmchen ausgestochen (und geschwätzt und genascht 

und Kaffee und Tee getrunken). 

Handwerklich gesehen konnten unsere Erzeugnisse 

vielleicht vor den strengen Augen eines 

Konditors nicht bestehen; möglicherweise waren 

einzelne Exemplare sogar riesig – aber geschmeckt 

hat alles erstklassig und unsere 

Ausbeute war riesig (siehe „Tatortfoto“!). Jeder 

konnte seine mitgebrachten oder geliehenen 

Büchsen füllen und für die WG blieb noch ein 

„Danke-schön“ für die überlassene Küche an 

diesem Tag. 

Heute, am Tag dieser Niederschrift, am 3. Februar 

2012, bei morgendlichen Außentemperaturen von 

-12 Grad im Frankfurter Raum, freue ich mich, wie 

die meisten von uns, auf den Frühling, auf angenehme 

Temperaturen, auf Badewetter. Jedoch in 

einem Kämmerchen der Jahres-erwartung gibt es 

neben der Erinnerung an jenen Tag auch den 

Wunsch nach Wiederholung einer solchen Plätzchenschlacht 

– wenn es soweit ist und jenseits 

jeder Zählung etwaiger Kalorien. 

Beatrice Meyer (Foto) 

Peter Gaisberger (Text) 

27

28 


Statistik Betreutes Wohnen für Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung 


35 35 35 

Anzahl der Nutzer finanziert 

über 2009 2010 2011 

LWV 42 41 42 


Gesamt 42 42 42 




Beendigung der Betreuung 2009 2010 2011 

Betreuungsziele erreicht 3 3 0 

Wechsel in Wohnheim 0 2 0 

Umzug 2 2 0 

Abbruch 5 3 5 

Tod 1 1 1 

Vermittlung über 2010 2011 

Psychiatr. Klinik 27 29 

Fachklinik 6 5 

PSKB / Suchtberatung 2 1 

SpDi 0 1 

Sonstige 7 6 

Fachleistungsstunden 2009 2010 2011 

pro Jahr 

unter 89 1 1 2 

99 24 22 18 

120 12 13 10 

147 0 3 8 

198 5 5 4 

Betreuungsdauer 2009 2010 2011 

unter 1 Jahr 17 13 11 

1 - 2 Jahre 16 13 11 

2 - 3 Jahre 0 3 6 

3 - 5 Jahre 4 8 7 

länger als 5 Jahre 5 5 7 


18 - 29 Jahre 0 

30 - 39 Jahre 7 

40 - 49 Jahre 13 

50 - 59 Jahre 11 

60 Jahre und älter 11 



teilst. Ergotherapie 11 14 11 

Besch.-Maßn. "1€-Job" 6 4 4 

Qualifizierungsmaßnahme 2 0 0 


Betreuung der Familie 0 0 1 


Keine 17 9 8 

Einkommensart* 2009 2010 2011 

ALG II 23 34 24 


ALG I 1 1 2 

Rente 8 3 8 


Sonstiges 2 1 4 

Wohnorte 2011 

Friedrichsdorf 16 

Oberursel 6 

Steinbach 2 

Bad Homburg 9 

Hintertaunus 9 


Allein 27 32 30 

in Familie / Partnerschaft 7 3 2 

BWG 10 7 10


Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen in Frankfurt am Main 

Im Betreuten Einzelwohnen in Frankfurt am 

Main wurden im Jahresverlauf 2011 

insgesamt 74 Menschen mit einer psychischen 

Erkrankung / seelischen Behinderung 

betreut. 

Unser Büro befindet sich zentral gelegen im 

Mittelweg 49 und ist auch mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Die Büroräume 

bieten Platz für die mittlerweile 10 

psychosozialen Fachkräfte und eine Verwaltungsangestellte. 

Zusätzlich zu den in den individuellen Hilfeplänen 

vereinbarten Betreuungsinhalten 

gab es im Jahr 2011 zahlreiche Angebote für 

Groß – und Kleingruppen. 

In unseren Räumen fanden der Kreppelkaffee 

zur Fastnachtszeit, 

Krebbelnachmittag 

das beliebte Osterfrühstück und kreative 

Workshops - Schmuckbasteln - statt. 

ein „Lieblingsstück“ 

An Außenaktivitäten gab es das alljährliche 

Grillen im Schwanheimer Wald, den Besuch 

der „Wölfli“ Ausstellung in Ingelheim und 

der Ausstellung „Das Süße und der Tod“ von 

Felix Gonzalez-Torres in der Schirn, einen 

Discobesuch, die monatliche Frühstücksrunde 

und eine Schwimmgruppe. 

Zum Jahresabschluss schließlich luden wir 

zu der wie immer gut besuchten Weihnachtsfeier 

ein, diesmal in das Restaurant 

„Sommertraum“ im Frankfurter Ostend. 

Im Rahmen der Psychiatriewoche erstellte 

das BEW – Team zusammen mit Klienten 

eine Ausstellung zum Thema „Lieblingsstücke“, 

die aus zahlreichen Fotos und Exponaten 

bestand. Die Fotoausstellung kann 

nach vorheriger Absprache noch immer 

besichtigt werden. 

Entrée zum Osterfrühstück 

29

30 


Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen in Frankfurt am Main 

Auch das Frankfurter BEW-Team legt 

großen Wert auf regelmäßige Supervision 

und eine kontinuierliche Fort– und 

Weiterbildung. Unter anderem besuchten 

unsere Mitarbeiter Fortbildungsveranstaltungen 

zu den Themen: 

Doppeldiagnosen, Trauma-Arbeit und 

Teamführung; nahmen an einer Studie der 

Fachhochschule Frankfurt zum Thema 

„Interkulturelle psychosoziale Versorgung 

in Frankfurt“ teil und besuchten verschiedene 

Gremien in und außerhalb Frankfurts 

(PSAGs, Leitungskreis Psychosoziale 

Zentren, Fachgruppe Psychiatrie, 

Vorbereitungsteam Psychiatrie-woche etc.) 

Auffällig sind die in den letzten Jahren gestiegenen 

Anfragen von psychisch kranken 

Menschen Anfang 20, die wir nach dem 

Auszug aus einer stationären Einrichtung 

oder dem Elternhaus in die erste eigene 

Wohnung begleiten. 

Außerdem steigt die Anzahl von meist jungen, 

alleinerziehenden Müttern, bei denen 

ein hoher Betreuungsbedarf und Koordinationsbedarf 

– z.B. mit dem Jugendamt - 

besteht. 

Viele der von uns schon langjährig betreuten 

Klienten leiden zunehmend an körperlichen 

Beschwerden und altersbedingten 

Einschränkungen, hier müssen angemessene 

Lösungen für die Versorgung im Alter 

und bei Pflegebedürftigkeit gefunden werden. 

Auch hier arbeiten wir eng mit den 

komplementären Diensten zusammen, um 

so lange wie möglich den Verbleib unserer 

Klienten in der eigenen Wohnung zu 

gewährleisten.

Statistik Betreutes Wohnen Frankfurt 


55 55 55 

Anzahl der Nutzer finanziert 

über 2009 2010 2011 

LWV 48 64 64 

Jugendamt 4 4 4 

Örtl. Sozialhilfeträger 0 0 0 


Gesamt 59 74 74 

Einkommensart 2009 2010 2011 

ALG II 10 14 9 


ALG II 1 3 1 

Rente 26 32 22 


Sonstiges 16 15 5 


Betreuungsziele erreicht 


Zuzahlung 0 

Abbruch 5 

Umzug 1 

Tod 0 

Fachlleistungsstd. pro Jahr 2009 2010 2011 

unter 89 0 0 6 

99 7 8 7 

120 15 17 17 

147 19 30 29 

198 10 11 12 

200 und mehr 1 2 3 


allein 48 56 49 

in Familie/Partnerschaft 10 17 19 

BWG 0 0 0 

Betreuungsdauer 2011 

unter 1 Jahr 10 

1 - 2 Jahre 26 

Länger als 5 Jahre 26 





Vermittlung über 2009 2010 2011 

Psychiatr. Klinik, Tagesklinik 5 4 5 

Nachsorgeeinrichtung 0 1 0 

Wohnheim 1 0 1 

gesetzl. Betreuer SPDI 0 3 2 

Sozialrathaus 0 1 0 

SPDI 0 1 1 



18 - 29 Jahre 12 14 15 

30 - 39 Jahre 7 14 14 

40 - 49 Jahre 14 19 15 

50 - 59 Jahre 20 20 23 

60 Jahre und älter 6 7 7 



WfB 6 8 5 

Teilst. Ergotherapie 3 1 2 

Ausbildung/Schule 2 2 2 

Besch.-Maßn. 1€-Job 0 1 4 

Qualifizierungsmaßn. 0 1 1 


Betr. d. Familie 4 1 4 


Keine 32 53 31 

Diagnose 2010 2011 

Psychose aus schizophrenem Formenkreis 27 25 

Depression 17 24 

Bipolare Störung 9 7 

Persönlichkeitsstörung 14 17 

Angsterkrankung 8 8 

Posttraumatische Belastungsstörung 8 7 

Zwangserkrankung 1 2 

31

32 

Integrationsfachdienst 

Der Integrationsfachdienst Rhein-Main 

(IFD) ist eine Fachberatungsstelle zur beruflichen 

Integration schwerbehinderter 

und von Behinderung bedrohter Menschen 

auf Grundlage der §§ 109 ff SGB IX. Er unterstützt 

diese bei Problemen am Arbeitsplatz 

und bei der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle. 

Zugleich ist der IFD Ansprechpartner für die 

Arbeitgeber des Hochtaunuskreises, die 

Schwerbehindertenvertretungen und andere 

betriebliche Interessenvertreter sowie 

Institutionen in allen Fragen der beruflichen 

Integration schwerbehinderter Menschen. 

Der IFD arbeitet in zwei Tätigkeitsfeldern, 

der beruflichen Begleitung und der Vermittlung 

schwerbehinderter Arbeitnehmer. 

Aufgabe der Berufsbegleitung ist die 

individuelle arbeitsplatzbezogene Beratung 

schwerbehinderter Arbeitnehmer und 

deren Arbeitgeber im Hochtaunuskreis. 

Vorrangiger Auftraggeber war auch im Jahr 

2011 das Hessische Integrationsamt. 

Darüber hinaus erfolgten drei Einzelfallbeauftragungen 

durch andere Leistungsträger 

(Deutsche Rentenversicherung, 

Knappschaft, Hauptfürsorgestelle). 

Die Beratung der Arbeitnehmer erfolgt 

zunächst in der sogenannten „Qualifizierten 

Beratung“ (QB), an der 54 Klienten 

teilnahmen. 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Mitarbeiterinnen des Integrationsfachdienstes 


Die QB dient entweder der Lösung eines 

aktuellen Problems oder der Klärung von 

Zuständigkeiten bzw. der weiteren 

Vorgehensweise. Dies war bei 32 Klienten 

der Fall. 

Mit weiteren 22 Klienten wurde eine 

Überleitung in die sogenannte berufliche 

Begleitung veranlasst, die ausgehend von 

einer individuellen Hilfeplanung über einen 

längeren Zeitraum erfolgt. 

In dieser Maßnahme wurden im Berichtszeitraum 

insgesamt 57 Klienten betreut. 

Darüber hinaus fanden 73 Beratungsgespräche 

in der sogenannten Kontaktphase 

statt, aus denen sich keine qualifizierten 

Beratungen oder längerfristige Betreuungen 

ergaben. 

Schwerpunkte der Arbeitnehmerberatung 

sind: 

� Klärung von Fragen zu Krankheit bzw. 

Behinderung und beruflicher Rehabilitation 

� Bewältigung behinderungsbedingter 

Probleme am Arbeitsplatz 

� Hilfe bei Umsetzung und Wiedereingliederung 

nach längerer Erkrankung 

� Präventive Beratung bei drohender 

Kündigung 

� Unterstützung im Umgang mit Behörden 

und Institutionen 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�


Im Auftrag des Integrationsamtes verfasste 

der IFD zwei fachdienstliche Stellungnahmen. 

Zwei Arbeitnehmer wurden zudem im 

Rahmen eines Job-Coaching begleitet. 

Ein weiterer Schwerpunkt der Berufsbegleitung 

ist die Beratung der Betriebe. 

Diese umfasst: 

� Beratung von Personalverantwortlichen, 

Schwerbehindertenvertrauensleuten und 

Betriebsräten zum Thema Arbeit und 

Behinderung 

� Beratung von Vorgesetzten bei Problemen 

mit schwerbehinderten Mitarbeitern 

� Beratung zu speziellen Krankheitsbildern 

� Beratung und Klärung von Fördermöglichkeiten 

und Finanzierungshilfen 

Im Jahr 2011 wurden zwölf Betriebe vom 

IFD-Team längerfristig beraten. Darüber 

hinaus gab es zahlreiche kurzfristige Beratungen 

und Kontakte. 

Wichtigstes Ziel der IFD-Arbeit ist der Erhalt 

bestehender Arbeitsverhältnisse. Dieses 

Ziel konnte auch im Jahr 2011 in der überwiegenden 

Zahl der Begleitungsfälle (88 %) 

erreicht werden. 

Die übrigen Fälle wurden durch Übergang in 

Alters- bzw. Erwerbsminderungsrente (3,5 

%), Auslaufen befristeter Arbeitsverhältnisse 

(3,5 %) bzw. Auflösung des Beschäftigungsverhältnisses 

(5 %) abgeschlossen. 


Die berufliche Situation hatte sich bei den 

meisten Klienten, die im Arbeitsverhältnis 

geblieben sind, deutlich verbessert bzw. 

stabilisiert. Dies wurde erreicht durch die 

individuelle Anpassung des Arbeitsplatzes, 

der beruflichen Anforderungen sowie 

Verbesserungen der betrieblichen Abläufe 

und Kommunikation, was zu einer höheren 

Arbeitszufriedenheit auf Arbeitnehmer- wie 

Arbeitgeberseite beitrug. 

Die folgenden statistischen Angaben beziehen 

sich auf die 57 Klienten, die in der 

Berufsbegleitung vom IFD unterstützt 

wurden: 

Alter 2011 

bis 30 Jahre 4 

zwischen 30 und 40 Jahren 7 



bis 65 Jahren 6 

Erkrankungen 2011 

Seelische Erkrankungen 12 

Hirnorg. Erkrankungen 11 

Sehbehinderungen 2 

Lernbehinderungen 3 

Organische Erkrankungen 13 

Körperbehinderung 16 

33

34 


Einleitende Stelle 2011 

Integrationsamt 6 

Kommunaler Träger 2 

Bundesagentur für Arbeit 2 

Träger sozialer Entschädigung 2 

Eigeninitiative 13 

Privates Umfeld 3 

Arbeitgeber 3 

Betriebliche Helfer 7 

Betreutes Wohnen 1 

Arzt 5 

Klinik 6 

Beratungsstelle 1 

Anderer IFD 6 

Der Frauenanteil im Berufsbegleitenden 

Dienst macht mit 56 % etwas über die 

Hälfte aller betreuten Schwerbehinderten 

Arbeitnehmer aus. Ingesamt wurden 32 

Frauen und 25 Männer betreut. 

Die 40 bis 60 jährigen Klienten bilden mit 

70 % die am stärksten vertetende Altersgruppe, 

die Leistungen des IFD in Anspruch 

genommen haben. 

Bei den einleitenden Stellen sind Kliniken 

und Ärzte stärker vertreten als im Vorjahr. 

Wurden von Kliniken und Ärzten im Vorjahr 

9 % der Klienten verwiesen, steigerte sich 

im Jahr 2011 die Zahl auf insgesamt 19 %. 

Auch der Bereich Vermittlung konnte das 

Jahr 2011 mit einer Vermittlungsquote von 

30 % erfolgreich abschließen. 


Berufsabschluss 2011 

Ohne Abschluss 4 

Anlernberuf 10 

Fachwerker/Helfer 6 

Ausbildung 31 

Techniker/Meister 2 

FH/Uni 4 

Den Rehabilitanden und Schwerbehinderten, 

die in der Regel multiple Vermittlungshemmnisse 

haben (z.B. fortgeschrittenes 

Alter, Langzeitarbeitslosigkeit, mehrfache 

Erkrankungen, Sprachschwierigkeiten, 

Analphabetismus…) erhielten aufgrund der 

individuellen Beratung neue berufliche 

Perspektiven. 

Insgesamt wurden 77 Personen längerfristig 

begleitet. Allein im Auftrag des Hochtaunuskreises 

wurden dabei 68 Klienten bei der 

Suche eines leidensgerechten Arbeitsplatzes 

unterstützt. Seit Jahren besteht mit der 

Leitstelle Rehabilitation eine erfolgreiche 

und nachhaltige Zusammenarbeit, die sich 

nicht zuletzt in den hohen Vermittlungszahlen 

und häufigen Wiedereingliederungen 

nach der Probezeit zeigen


Auftraggebende Stellen waren: 

Kostenträger Anzahl 

Leitstelle Rehabilitation / Hochtaunuskreis 68 

Bundesagentur für Arbeit 7 

Rentenversicherung 2 

Gesamt 77 

Die Mehrheit der Klienten (64%) war im 

Jahr 2011 älter als 41 Jahre. Die Altersgruppe 

der älter als 51-Jährigen machte 

2011 29 % aus. Leider verschlechtern sich 

mit zunehmendem Alter auch die Vermittlungschancen. 

Seit Jahren ist außerdem 

auffällig, dass mehr Männer als Frauen im 

vermittelnden Bereich betreut werden 

(62 %). 

Altersgruppe Anzahl m w 

bis 25 Jahre 3 2 1 

26 – 40 Jahre 25 13 12 

41 – 50 Jahre 27 18 9 

51 – 60 Jahre 21 15 6 

Über 60 1 0 1 

Gesamt 77 48 29 

Sowohl die Anzahl der Menschen mit einer 

seelischen Behinderung, die der Körperbehinderten 

mit Erkrankungen im Stütz- 

und Bewegungsapparat und die der Hörbehinderten 

waren in 2011 im Vergleich zu 

den Vorjahren höher. Die Vermittlung der 

letztgenannten stellt eine ganz besondere 

Herausforderung dar. 


Der IFD informiert Betriebe über die Vorteile 

der Einstellung dieser Klienten und 

arbeitet so als zusätzliches Sprachrohr 

Art der unterstützungsrel. Behinderung 2010 2011 

Seelische Behinderung 30 % 34% 

Hirnorganische bzw. neurol. Behinderung 8 % 4% 

Sehbehinderung 3 % 2% 

Hörbehinderung 5 % 8% 

Lernbehinderung bzw.geist. Behinderung 14 % 8% 

Körperbehinderung(Organ. Erkrankung) 12 % 10% 

Körperbehinderung (Stützu u. Bewegung) 28 % 34 % 

Die Mehrheit der Klienten im vermittelnden 

Bereich verfügt über eine abgeschlossene 

Berufsausbildung. Allerdings haben ein Drittel 

der Arbeitssuchenden keinen Abschluss. 

Berufsabschluss 2011 

ohne Berufsausbildung 34% 

2-jährige Ausbildung 17% 

3-jährige Ausbildung 36% 

Fachhochschule 9% 

Techniker, Meister 4% 

Die Anzahl der erfolgreich in Arbeit vermittelten 

Klienten ist gegenüber dem Vorjahr 

geringfügig zurückgegangen. 

Ein Grund dafür ist, dass zunehmend mehr, 

in 2011 ca. 7 % der Rehabilitanden und 

35

36 


Schwerbehinderten, gesundheitlich so stark 

eingeschränkt waren, dass zunächst eine 

Stabilisierung, eine Unterstützung im 

eigenen Stressmanagement und / oder eine 

Neuorientierung im Vordergrund standen, 

bevor eine Vermittlung in Arbeit möglich 

war. 

Vermittlungen 

2007 17 % 

2008 25 % 

2009 30 % 

2010 34 % 

2011 30 % 

Wichtige Themen für den IFD sind Vernetzung 

und Öffentlichkeitsarbeit. 

Als Bestandteil der psychosozialen Versorgung 

im Hochtaunuskreis kooperiert der 

IFD mit den psychosozialen Einrichtungen 

und maßgeblichen Beratungsstellen. Wir 

informierten Selbsthilfegruppen, Frauen- 

und Behindertenbeauftragte, Kirchengemeinden 

und Bürgerbüros über unsere 

Leistungen. Die Kontakte zu Kliniken und 

Ärzten im Hochtaunuskreis wurden 

intensiviert. 

Auch im Jahr 2011 initiierte der IFD ein 

Treffen des regionalen Koordinierungsausschusses, 

der sich aus Vertretern der 

Leistungsträger zusammensetzt und sich als 

wichtiges Instrument einer konstruktiven 

Zusammenarbeit im Interesse der 

schwerbehinderten Arbeitnehmer bzw. 

Arbeitssuchenden etabliert hat. 


Der Arbeitskreis der Schwerbehindertenvertrauensleute 

der IG Metall Frankfurt lud 

den Integrationsfachdienst als Referenten 

zu seiner Veranstaltungsreihe „Arbeit und 

Gesundheit“ ein. Thema der gut besuchten 

Bildungsveranstaltung war „Aufgaben des 

Integrationsfachdienstes und Zusammenarbeit 

mit den Schwerbehindertenvertretungen“. 

Viel Zuspruch erhielt die Veranstaltung 

„Arbeitswelt trifft Psychiatrie“, an der 

Arbeitgeber, Personalverantwortliche, 

Schwerbehindertenvertrauensleute, Betriebsräte 

und Frauenbeauftrage unterschiedlicher 

Betriebe und Institutionen 

sowie Vertreter des Integrationsamtes 

teilnahmen. 

Passend zum Thema „psychische Erkrankungen 

in der Arbeitswelt“, das umfassend 

von Dr. Jens Wenke, leitender Arzt der Vitos 

Tagesklinik und –Institutsambulanz in Bad 

Homburg, dargestellt wurde, informierte 

der IFD über seine Leistungen und Arbeitsweise. 

Dr. Jens Wenke


Der IFD war mit einem Stand bei den 

Gesundheitstagen im Bad Homburger 

Kurhaus und Kronberg und während des 

Hessentages im Gesundheitspark der 

Klinik Hohe Mark in Oberursel vertreten. 

Die produktive Zusammenarbeit mit den 

Arbeitgebern in der Region - sei es im Zusammenhang 

mit Klienten, sei es fallunabhängig 

- bestärkt uns in der Überzeugung, 

dass der Dialog mit der Wirtschaft sowohl 

in Sachen Beschäftigungserhalt als auch der 

Installierung neuer Arbeitsverhältnisse für 

behinderte Menschen möglich und notwendig 

ist. 

Letztendlich konnten hierüber zahlreiche 

Arbeitsverhältnisse geschaffen, erhalten 

und stabilisiert werden. Deshalb ist uns ein 

wichtiges Anliegen, noch weitere Unternehmen 

und Arbeitgeber über den Integrationsfachdienst 

zu informieren. Somit 

informierten wir über die Newsletter der 

Wirtschaftsförderer und sprachen 54 weitere 

Unternehmen an, sodass wir inzwischen 

Kontakte zu ca. 500 regionalen 

Firmen aufgebaut haben. 


37

38 

Vernetzung - Öffentlichkeitsarbeit 

Die Weiterentwicklung und Koordination 

der regionalen Sozialpsychiatrischen Versorgung 

sind uns ein großes Anliegen. 

Wir sind somit aktive Mitglieder in diesen 

Gremien: 

� AG Psychiatriebeirat und Psychiatriebeirat 

im Hochtaunuskreis 

� AG Hilfeplanung im Hochtaunuskreis 

� Gemeindepsychiatrischer Verbund in 

Frankfurt-Main 

Die konsequente Umsetzung und Weiterentwicklung 

des personenzentrierten 

Ansatzes unterstützten wir durch regelmäßige 

Teilnahme an 

� der Hilfeplankonferenz für seelisch 

behinderte und abhängigkeitserkrankte 

Menschen im Hochtaunuskreis 

� der Hilfeplankonferenz für Menschen mit 

körperlichen- oder Sinnesbehinderungen 


Zu nennen ist auch die Kooperation mit 

einer Vielzahl von Institutionen und Einzelpersonen, 

die für die abgestimmte Hilfeplanung 

und -realisierung im Interesse 

unserer Klienten nützlich und erforderlich 

sind, wie z.B.: 

� Landeswohlfahrtsverbands Hessen 

(Fachbereiche für Eingliederungshilfe, 

Integrationsamt) 

� Vitos-Klinik Hochtaunus und andere 

psychiatrische Kliniken, Fachkliniken, 

Rehakliniken 

� Sozialpsychiatrischer Dienst in 

Frankfurt und Hochtaunuskreis 


� Jugendämter in Frankfurt und 

Hochtaunuskreis 

� die Leitstelle Rehabilitation des 

Hochtaunuskreises und der Geschäftsbereich 

Zentrale Dienste, Arbeit und 

Soziales im Hochtaunuskreis, Jobcenter 

in Frankfurt 

� Bundesagentur für Arbeit, 

� Rentenversicherungsträger, Berufsgenossenschaften 

� Krankenkassen 

� Niedergelassene Ärzte, Therapeuten 

� Beratungsstellen und ambulante / stationäre 

Einrichtungen der Eingliederungshilfe 

� Internationales Familienzentrum in 

Frankfurt (IFZ) 

� Reha-Werkstätten, Berufsförderungs- 

und Bildungswerke 

� Gesetzliche Betreuer und Betreuungsstellen 

� Schuldnerberatung 

� Selbsthilfe 

Unsere Mitarbeiter besuchten Fachgruppen, 

die entweder die Kooperation vor Ort 

fördern und/oder der eigenen Information 

und fachlichen Weiterentwicklung dienlich 

sind, wie z.B. 

� im Paritätischen LWV Hessen e.V.: 

Fachgruppe Sucht, Fachgruppe Sozial- 

Psychiatrie und Arbeitskreis PSKB, 

Arbeitsgruppe Integrationsfachdienste 

� Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft des 

Hochtaunuskreises (Mitarbeit im 

Sprecherkreis) und PSAGs in Frankfurt 

� Fachgruppe Psychiatrie in Frankfurt 

(Mitglied im Sprecherkreis)

Vernetzung - Öffentlichkeitsarbeit 

� Interkulturelles Forum Frankfurt 

� Arbeitsgemeinschaften Betreutes 

Wohnen Mittelhessen, Südhessen und 

Frankfurt 

� Fachforum PSKB Hessen Süd 

� Arbeitsgruppe „Kinder psychisch kranker 

Eltern“ im Hochtaunuskreis 

� Treffen der sozialen Einrichtungen in 

Königstein 

� Treffen der Träger der Behindertenhilfe 

in Oberursel 

� Vierteljährliche Treffen einzelner Teams 

mit der Institutsambulanz der Vitos 

Klinik 

� Landesarbeitsgemeinschaft für Tagesstätten 

� Landesarbeitsgemeinschaft der Integrationsfachdienste 

� Regional- und Landestreffen der IFDs 

� Koordinierungsausschuss (IFD) 

� Arbeitsgemeinschaft der Paritätischen 

Träger im Hochtaunuskreis 

� Liga der freien Wohlfahrtspflege im 


Die regionalen Selbsthilfegruppen der 

„Freiwilligen Suchtkrankenhilfe“ (FSH) 

tagen wöchentlich in unseren Einrichtungen 

in Königstein und Oberursel. 

Unsere Geschäftsstelle in Oberursel nimmt 

seit letztem Jahr Anträge für den Kulturpass 

der Initiative „Kultur für alle“ entgegen 

und leitet die ausgestellten Pässe an die 

Antragssteller weiter. 

In Frankfurt ist eine unserer 

Mitarbeiterinnen Sprecherin der 

Fachgruppe Psychiatrie. In dieser Funktion 

war sie maßgeblich beteiligt an der 

Vorbereitung und Durchführung der 

Frankfurter Psychiatriewoche, die 

jährlich im September stattfindet. 


Aktive Teilnahme an der Psychiatriewoche 

in Frankfurt, dem Sommerfest im Waldkrankenhaus 

Köppern bzw. Bamberger 

Hof gehören seit Jahren zum Jahresprogramm 

des Vereins. 

Darüber hinaus beteiligten wir uns mit 

Informationsständen an den Gesundheitstagen 

in Kronberg und Bad Homburg. 

Information der lokalen Presse, Pflege bzw. 

Aktualisierung unserer Homepage, Flyer 

über unsere Angebote, Veranstaltungen, 

Gruppenangebote und unsere beiden Cafés 

sind ebenfalls fester Bestandteil unserer 

Öffentlichkeitsarbeit. 

39

40 

Qualitätsentwicklung 

Mit Ausnahme des Integrationsfachdienstes, der 

dem QM-System „Kassys“* arbeitet orientieren 

wir uns in unseren Einrichtungen und Diensten 

bisher noch nicht an einem standardisierten 

Qualitätsmanagementverfahren, haben aber in 

der Gestaltung unserer Abläufe, der 

strategischen Ausrichtung unseres Vereins, der 

konzeptionellen Gestaltung unserer Angebote, 

vor allem aber bei der Auswahl und Weiterqualifizierung 

unserer Mitarbeiter, die drei 

Ebenen der Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität 

im Blick. 

Sozialpsychiatrische Arbeit ist in erster Linie 

Beziehungsarbeit. So sind bei der Auswahl 

unserer Mitarbeiter nicht nur einschlägige 

Berufsausbildungen oder -Erfahrungen 

maßgebend, sondern wir achten darauf, dass sie 

in der Lage sind, tragfähige Beziehungen zu den 

ihnen anvertrauten Menschen aufzubauen. Dies 

kann nur gelingen, wenn eine ethische 

Grundhaltung, die Würde und Autonomie der 

Hilfeempfänger an die erste Stelle setzt, 

handlungsleitend ist. 

Wir ermöglichen regelmäßige Reflektion der 

Praxis in Fallgesprächen bzw. Supervision und 

interne bzw. externe Fortbildungen. 

Unsere interne Fortbildung, an der fast alle 

Mitarbeiter aus dem Betreuten Wohnen, den 

Tagesstätten und der PSKB teilnahmen, hatte 

das Thema „ Doppeldiagnosen - Sucht und 

Psychische Erkrankung“. 

Themen der externen Fortbildungen und 

Fachtagungen, die einzelne Mitarbeiter 

besuchten, waren u.a.: 

� Qualifizierungslehrgang 

„Teilhabemanagement“ 

� Änderung in der Leistungsgewährung nach 

SGBII 

________________________ 

*Qualitätsmanagementsystem der BIH (Bundesarbeitsgemeinschaft der Integrationsämter und 

Hauptfürsorgestellen) 


� Berufliche Eingliederung Suchtkranker 

� Trauma und Ressourcen im Umgang mit 

Gewalterfahrung 

� Arbeit für Alle – Zuverdienstprojekte für 

Menschen mit psychischer Erkrankung 

� Mini-Max-Interventionen in der 

Beratungsarbeit 

� Wo steht die Soziotherapie? 

� „Betriebsstörung – was kann ich tun?“ (IFD) 

� Teamführung 

Wir beteiligten uns an einer Studie der 

Universität Marburg und des Vereins Arbeit und 

Bildung e.V. zur Analyse von Arbeitsstrukturen 

sozialer Dienstleister. In diesem 

Zusammenhang erwarten wir bis Mitte 2012 

Aussagen zu unseren eigenen Arbeitsbedingungen. 

Die steigende Mitarbeiterzahl und die Eröffnung 

eines 5. Standortes in 2010 veranlassten 

uns, unsere interne Struktur zu reformieren. 

So gibt es seit letztem Jahr durch die Installierung 

von Standortleitungen eine mittlere 

Leitungsebene. 

Mindestens 20 % unserer Klienten haben einen 

Migrationshintergrund. Der Anteil nimmt stetig 

zu. Aus diesem Grunde legen wir Wert auf 

interkulturelle Kompetenzen, die einerseits 

handlungsleitender Empathie für kulturelle 

Unterschiede und andererseits in 

Fremdsprachenkenntnissen sichtbar sind. 

So haben wir Mitarbeiter, die - teilweise 

muttersprachliche - Kenntnisse der türkischen, 

russischen, spanischen, italienischen, 

französischen, englischen, persischen und 

arabischen Sprache haben.

Dank an alle Spender 

Viele unserer Klientinnen und Klienten sind 

von materieller Armut betroffen, beziehen 

kleine Renten, niedrige Einkommen oder 

Grundsicherungsleistungen. 

Außergewöhnliche Anschaffungen (z.B. 

Brillen Zahnersatz, Haushaltsgeräte) oder 

krankheitsbedingte Zuzahlungen sind oftmals 

vom Regeleinkommen schlecht oder 

nur unzureichend finanzierbar. 

Die „Schnelle Hilfe in Not“ in Bad Homburg, 

die „Kurt Graulich Stiftung Helfen in Not“ 

und der Verein Bürger helfen Bürgern in 

Königstein, andere Organisationen, Stiftungen 

und Kirchengemeinden wurden auch im 

letzten Jahr häufig von uns angefragt, um 

diesen Menschen zu helfen. Die Hilfe erfolgte 

schnell und unbürokratisch. 

Auch unsere Ferienfreizeit in die Türkei 

war nur mit Hilfe von Sponsoren realisierbar. 

Wir danken auch hier der Kurt-Graulich- 

Stiftung, „Bürger helfen Bürgern“, den Stadtwerken 

Oberursel, der Mainowa AG, und 

Kirchengemeinden aus Königstein und 

Friedrichsdorf. 


Unser herzlicher Dank gilt folgenden Personen, 

Organisationen und Firmen: 

� Schnelle Hilfe in Not, Bad Homburg 

� Bürger helfen Bürgern, Königstein 

� Königsteiner Gala e.V. 

� Kinderhilfe Königstein 

� Marienapotheke, Königstein 

� Vermietergemeinschaft Schuckardt- 

Feuerstack 

� Stadtwerke Oberursel 

� Mainowa Aktiengesellschaft 

� Sparkassen- und Giroverband Hessen- 

Thüringen 

� Nachbarschaftshilfe Oberursel 

� Familie Vogt 

� Guntram Senner 

� Monika Urban 

� Firma Edeka Neukauf, Friedberg 

� Franz-Beckenbauer-Stiftung 

� Caritas-Verband Bad Homburg 

� Diakonisches Werk, Bad Homburg 

� Dr. Ludwig-Pfannenmüller-Stiftung, 

Kronberg 

� Katholisches Pfarramt St. Peter und Paul, 

Kronberg 

� Katholische Kirchengemeinde St. 

Bonifatius, Friedrichsdorf 

� Evangelische Kirchengemeinde 

Immanuel, Königstein 

� B & O Automobile, Oberursel 

� Spiel 77 

Scheckübergabe Königsteiner Gala von Spendengeldern finanziertes Fahrzeug 

41

42 

Presseartikel 

Jahresbericht 2011

Standorte und Adressen 

Perspektiven e.V. 

Psychosozialer Verein zur Förderung 

von Wohn-, Arbeits- u. Freizeit-Initiativen e.V. 

Alberusstr. 5 


Tel.: 06171-50399 0 

Fax: 06171-50399 28 

Email: info@perspektivenev.de 

www.perspektivenev.de 

Tagesstätte Oberursel 

für Menschen mit einer psychischen Erkrankung 

Alberusstr. 5 


Tel.: 06171-50399 24 

Fax: 06171-50399 28 

tagesstaette-oberursel@perspektivenev.de 


Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle 

Alberusstr. 5 


Tel.: 06171-50399 0 

Fax: 06171-50399 28 

Email: pskb-oberursel@perspektivenev.de 



für Menschen mit einer psychischen Erkrankung im 


Alberusstr. 5 


Tel.: 06171-50399 0 

Fax: 06171-50399 28 

Email: info@perspektivenev.de 



für abhängigkeitserkrankte Menschen 


Emil-Sioli-Weg 2 

61381 Friedrichsdorf 

Tel.: 06175-94 00 47 

Fax: 06175-94 00 67 

Email: bw-koeppern@perspektivenev.de 



Integrationsfachdienst Rhein-Main 

Louisenstr. 67 

61348 Bad Homburg 

Tel.: 06172-49540 0 

Fax: 06172-49540 40 

Email: ifd-htk@perspektivenev.de 


Tagesstätte Königstein 

für Menschen mit einer psychischen Erkrankung 

Kirchstraße 9 

61462 Königstein 

Tel.: 06174-9249 24 

Fax: 06174-9249 28 

tagesstaette-koenigstein@perspektivenev.de 


Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle 

Kirchstraße 9 

61462 Königstein 

Tel.: 06174-9249 36 

Fax: 06174-9249 28 

Email: pskb-koenigstein@perspektivenev.de 



für Menschen mit einer psychischen Erkrankung in 

Frankfurt 

Mittelweg 49 

60318 Frankfurt 

Tel.: 069-430 44 11 

Fax: 069-430 44 27 

Email: bw-frankfurt@perspektivenev.de 


Wir freuen uns über Ihre Spende auf 

das Konto der Taunussparkasse 

Konto 30103718 

BLZ 512 500 00 

43

Jahresbericht 2011 - Perspektiven eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?