Die Wahl eines Motivs - Pfarrei Buttisholz

14/2012 1. bis 31. August Katholische Pfarrei Buttisholz 

Neue Ministranten 

herzlich willkommen! 

Schächentaler Höhenweg 3 

Seniorenausflug 5 

Religionsunterricht 

2012/2013 6 

Sonntigsfiirplan 7

2 Pfarrei Buttisholz www.pfarreibuttisholz.ch 

Gottesdienste 

Pfarrkirche 

St. Verena 

Donnerstag, 2. August 

09.00 Gottesdienst 

Freitag, 3. August 

Herz-Jesu-Freitag 

Ab 07.00 Aussetzung – stilles Gebet 


Samstag, 4. August 

19.00 Wort- und Kommunionfeier 

Sonntag, 5. August 

18. Sonntag im Jahreskreis 

Aushilfe von Andreas Imhasly, 

Seelsorger 


Kirchenopfer: Caritas der Blinden 

Dienstag, 7. August 









Kirchenopfer: Kathedrale 

Solothurn 



Mittwoch, 15. August 

Mariä Himmelfahrt 


Kirchenopfer: Pfarrkirche 

Müswangen 


kein Gottesdienst 






Kirchenopfer: Bistum Basel 

Montag, 20. August 

Schulanfang Schuljahr 2012/2013 

08.15 Eröffnungsfiir 

mit der Oberstufe 

09.15 Eröffnungsfiir 

mit der Primarschule 










Kirchenopfer: Caritas Schweiz 




09.00 Gottesdienst mit Musica vera 

Freitag, 31. August 

15.00 Gottesdienst im Primavera 

mit dem Seniorensingkreis 

Samstag, 1. September 

Verenatag – Patrozinium 

10.30 Familiengottesdienst 

10.30 Sonntigsfiiren 

Kirchenopfer: Spitex 

Kapelle St. Ottilien 

Jeden Sonntag 

14.00 Rosenkranz 

14.30 Vesper mit Augensegen 


15.30 Rosenkranzgebet 


mit Augensegen 


15.30 Rosenkranzgebet 


mit Augensegen 

Das Pilgerstübli ist jeweils geöffnet. 

Jahrzeiten/Gedächtnisse 

Samstag, 11. August, 19.00 

Dreiss. u. Ged. der Korporation für 

Alfred Häller-Lehmann, Waldhof; Jzt. 

für Josef u. Elise Isenschmid-Blum u. 

Töchter Frieda u. Anna, Schuelmatt. 

Sonntag, 12. August, 10.30 

Jzt. für Franz Bisang-Notz, Neubühl. 


Jzt. für Franz u. Rosalia Troxler-Frey, 

Sonnheim. 


Jzt. für Josef u. Anna Schumacher- 

Vetter, Hinterdorf u. Kinder, Schwiegerkinder 

u. Grosskinder. 

Dienstag, 21. August, 19.30 

Jzt. für Berta Käch u. für Josef Käch- 

Helfenstein, Spanern. 

Donnerstag, 23. August, 9.00 

Jzt. für Marie Lampart, Arigstr. 20. Jzt. 

für Josef u. Juliana Fellmann-Hunziker, 

Stutzehus. 


Dreiss. für Adrian Ziswiler-Mehr, Horw; 

1. Jzt. für Alois Rogger-Arnold, Brüggere 

2; Jzt. für Hans u. Klara Bernet- 

Haas, Dorf 1; Jzt. für Josef u. Marie 

Lampart-Limacher, Sohn Josef Lampart, 

Alpina; Jzt. für Hans Stocker-Fischer, 

Franz Stocker, Josy Stocker, 

Dorf 27 u. für Pater Sepp Stocker, Simbabwe; 

Jzt. für Emil u. Marie Näf-Stocker, 

Erika; Jzt. für Walter Lustenberger, 

Hochdorf; Jgd. für Anton u. Anna 

Lustenberger-Estermann u. für Nina 

Lustenberger, Hetzligen. 


Jzt. für Jakob u. Elisabeth Blum-Hodel, 

Sebaldematt; Jzt. für Alfred Hodel, für 

Xaver u. Nina Hodel u. für Kreszentia 

Albisser, Hübeli. 

Dienstag, 28. August, 19.30 

Jzt. für Alois Fischer-Brugger, Neuhus 

u. Kaspar u. Marie Fischer-Bösch.

www.pfarreibuttisholz.ch Pfarrei Buttisholz 3 

Pfarrei aktuell 

Was mich bewegt 

«Freue dich über jeden gelungenen 

Tag.» Dieses Zitat begleitet mich. 

Manchmal setzen wir die Erwartungen 

so hoch, dass wir die «kleinen 

Freuden» vergessen. Eine Aufmerksamkeit, 

eine schöne Blumenwiese, 

ein Sonnenuntergang oder wenn wir 

gemeinsam etwas unternehmen können. 

Es gibt so viele Freuden, jeden 

Tag, man muss nur offen sein, sie 

wahrzunehmen. So freue ich mich 

über: unsere Ministrantenschar und 

an der Aufnahme von den neuen 

Ministranten, darüber, dass ich mit 

so vielen Menschen mein Priesterjubiläum 

feiern durfte oder dass sich so 

viele Leiterinnen und Leiter für das 

Sommerlager zur Verfügung stellen. 

Ja, freuen wir uns an der Sommerzeit, 

an der Ferienzeit. Geniessen wir das 

Miteinander und nehmen wir uns 

Zeit für das Füreinander. 

Eduard Birrer, Pfarrer 

Herzlichen Dank! 

Zu meinem 25-jährigen Priesterjubiläum 

habe ich viele Zeichen 

der Wertschätzung und Anerkennung 

erhalten. Miteinander haben 

wir Gottesdienst gefeiert, Kirchenchor 

und Kirchenrat haben mich 

dabei sehr überrascht. Von Herzen 

sage ich Dank! Ich freue mich, 

auch in Zukunft in unserer Pfarrei 

mit Menschen unterwegs zu sein. 

Eduard Birrer, Pfarrer 

Rosenkranz 

Pfarrkirche: DI, 19.00; DO,19.00. 

In der Kapelle Mariahilf: FR, 19.30. 

Mütter- und Väterberatung 

DI, 7. und 21. Aug., Arigstr. 20. Tel. Anmeldung 

gleichentags ab 08.00–09.00 

bei Frau H. Betschart, 041 495 26 29. 

Neuaufnahme Ministranten 

Am Samstag, 23. Juni durften wir elf 

neue Minis in die Schar aufnehmen: 

V. l. n. r., 1. Reihe: Jessica Schilliger, Karin 

Birrer, Luana Epli, Patrick Unternährer; 

2. Reihe: Marvin Huber, Raphael 

Häller, Alena Furrer; 3. Reihe: 

Basil Lustenberger, Sara Erni, Chiara 

Furrer und der Minibu-Vorstand. Auf 

dem Bild fehlt: Melissa Lisibach. 

Wir freuen uns über die grosse Schar 

von 70 Ministranten und wünschen 

gute Dienste und schöne Erlebnisse. 

Besichtigung Wasserversorgung 

Buttisholz 

Am DO, 16. Aug. haben wir die Gelegenheit, 

einen Blick hinter die Kulissen 

der Wasserversorgung Buttisholz 

zu werfen. Kurt Ziswiler erklärt alles 

rund ums Trinkwasser, das bei uns, 

wie selbstverständlich, aus dem Hahnen 

fliesst. Er zeigt uns Reservoir, 

Pumpwerk und die Funkzentrale. Jugendliche 

ab der 6. Klasse und Erwachsene 

sind herzlich eingeladen. 

Wir treffen uns um 19.00 auf dem 

Parkplatz hinter der Kreuzscheune. 

Anmelden bis 15. Aug. bei Rita Bättig- 

Lampart, 041 928 06 09. Elterntreff 

Vereinsausflug KAB 

MI, 15. Aug., 09.15 auf dem Kreuzscheuneparkplatz. 

Ausflugsziel: Le Moron. 

Bibelgruppe 

DO, 23. Aug. und DI, 28. Aug. um 

20.15 in der Mühle. Interessierte melden 

sich bei Vreni Peterhans, Telefon 

041 928 16 43. 

Lagerrückkehr mit Einzug 

von Jungwacht und Blauring 

SA, 11. Aug., 15.00 

Zum Abschluss des Sommerlagers 

ziehen die beiden Scharen in unser 

Dorf ein. Herzlichen Dank allen, die 

zum guten Gelingen der Lager beigetragen 

haben. 

Schächentaler Höhenweg 

Bergwanderung der Frauengemeinschaft 

am FR, 7. September 

Treffpunkt: 07.30, Kreuzscheuneparkplatz 

mit Privatautos 

Mitnehmen: Picknick aus dem 

Rucksack 

Kosten: ca. Fr. 40.– 

Anmeldung bis SO, 2. Sept. an Monika 

Bösch, 041 928 18 69. Bei Fragen 

stehe ich gerne zur Verfügung. 

Flyer liegen im Schriftenstand in der 

Pfarrkirche auf. Monika Bösch 

Seniorenprogramm 

Jassen 

DI, 7. Aug. ab 13.30 im Café Bucher. 

Mittagstisch 

DO, 9. Aug., 12.00 im Primavera. 

Telefonische Anmeldung zwei Tage 

vorher: Tel. 041 928 04 76. 

Tanzen 

DO, 9. Aug., 14.00–17.00. Neu im Rössli 

Hellbühl mit Trio Wallimann. 

Velofahren 

MO, 13. Aug.: Mosen – Seon – Lenzburg 

(Kaffeehalt) – Seengen (Mittagessen) – 

Aesch – Mosen. 

Stricken 

DI, 14. Aug. ab 13.30, Arigstr. 20. 

Aquafit 

DO, 23. Aug., 17.00–18.00, SPZ Nottwil. 

Wanderung 

DI, 28. Aug.: Rundwanderung 

Dagmersellen. 

Firmung 2012 

MI, 29. Aug., 18.30–21.00. 

Einführungsabend im Träff 14.

4 Thema 

Bischöfliche Botschaft zum 1. August 

Das Geld ist für den Menschen da 

Bischof Markus Büchel (Foto: zvg) 

In Franken und Rappen zahle ich 

meine Rechnungen, Einkäufe und 

Zugtickets. Geld dient in unserer Gesellschaft 

dazu, Güter für die täglichen 

Grundbedürfnisse zu kaufen. 

Zusätzlich kann mit Geld Bildung, 

Kultur und ein gewisser Wohlstand 

fi nanziert werden. Geld erfüllt in unserem 

Alltag wesentliche Funktionen. 

Das Finanzsystem bröckelt 

Die Nachrichten der letzten Jahre bereiten 

mir Sorgen: Kann es sein, dass 

unser Geldsystem bald nicht mehr 

funktioniert? Inmitten von Finanzkrise, 

Währungskrise und Welt-Wirtschaftskrise 

schliessen internationale 

Experten nicht aus, dass unser 

gesamtes Geldsystem zusammenbricht. 

Wir sind mit einer internationalen 

Finanzwelt konfrontiert, die 

scheinbar kein Mensch, keine Bank 

und keine Regierung mehr unter 

Kontrolle hat. 

Unsicherheit macht sich breit 

Was ist geschehen? Was, wenn die 

Krise auf meine Region übergreift? 

Sind unsere Sozialwerke oder meine 

Pension in Gefahr? Ich gebe zu: Mein 

Vertrauen in unser Finanz- und Wirtschaftssystem 

ist angekratzt. Diese 

Sorgen machen sich viele Menschen, 

in ganz Europa, weltweit. Das Vertrauen 

in Politik, Banken und andere 

Finanzinstitute schwindet. Vertrauen 

ist im Umgang mit Finanzen grundlegend. 

Finanzsystem und Wirtschaft 

funktionieren ohne Vertrauen nicht. 

Vertrauen ist die Basis für jeden zwischenmenschlichen 

Zusammenhalt. 

Vertrauen aufbauen 

Gerade als Mann der Kirche weiss ich: 

Vertrauen ist schnell zerstört und 

wird nur mühsam wieder aufgebaut. 

Vertrauen muss auf ein gutes Fundament 

gestellt werden. Wenn ich einem 

Menschen Geld anvertraue, erwarte 

ich, dass er verantwortungsbewusst 

damit umgeht. Welcher Umgang 

mit Geld ist aus christlicher Sicht 

verantwortungsvoll und richtig? 

Christliche Anlagekriterien 

Aus christlicher Sicht ist es grundlegend, 

für welches wirtschaftliche 

Handeln Kapital investiert wird. Fördert 

ein Unternehmen faire Produktionsbedingungen? 

Achtet es auf einen 

schonenden Umgang mit den 

natürlichen Ressourcen? Achtet es 

die Menschenrechte, die Würde der 

Mitarbeitenden? Fragen, die wir uns 

als Kirche auch stellen müssen. Alle, 

die Geld investieren, tragen in diesem 

Sinn Verantwortung. 

Sinn und Unsinn des Geldes 

Geld ist nicht dazu da, sich selber 

zu vermehren. Geld ist nicht Selbstzweck. 

Wenn sich die Welt der Finanzen 

verselbständigt, werden Finanzen 

Sinn-los. Wer investiert und gewinnt, 

aber dabei das Unglück anderer 

Menschen in Kauf nimmt, handelt 

verantwortungslos. Wir müssen dringend 

Mittel und Wege fi nden, das 

entstandene Ungleichgewicht wie- 

der ins Lot zu bringen. Es ist nach den 

Erfahrungen der vergangenen Jahre 

unverantwortlich, alles so zu lassen, 

wie es heute ist. Deshalb danke ich 

allen Politikerinnen und Politikern 

sowie jenen Verantwortlichen in der 

Finanzwelt, die sich für die nötigen 

Veränderungen einsetzen. 

Konkrete Forderungen 

Zu einem verantwortungsvollen Umgang 

gehört, dass mit dem Geld nicht 

zu riskante Geschäfte gemacht werden. 

Zudem kann Wohlstand nie ins 

Unendliche gesteigert werden. Der 

Versuchung, über seine Verhältnisse 

zu leben, sollte man nicht erliegen. 

Verantwortung trägt auch, wer Geld 

zur Verfügung stellt. Deshalb tut eine 

Bank ihrem Kunden keinen Gefallen, 

wenn sie ihm Kredite gewährt, die er 

bei steigenden Zinsen nicht zurückzahlen 

kann. Christlicher Umgang 

mit Geld bedeutet auch, sich für eine 

gerechte Verteilung der Güter einzusetzen. 

Gefordert sind politischer 

Einsatz, karitatives Engagement für 

Menschen in unserer Umgebung sowie 

Entwicklungszusammenarbeit. 

Wir dürfen nicht beim Einsatz für 

bedürftige Menschen, für Menschen 

ohne Zukunftsperspektive, für Arbeitslose, 

für Menschen am unteren 

Rand der Gesellschaft den Sparhebel 

ansetzen. 

Das Geld ist für den Menschen da, 

nicht der Mensch ein Sklave des Geldes. 

Der 1. August eignet sich, um 

sich auf diese Grundhaltung dem 

Geld gegenüber zu besinnen. In diesem 

Sinn wünsche ich Ihnen einen 

frohen, hoff nungsvollen 1. August. 

Bischof Markus Büchel, 

im Auftrag der 

Schweizer Bischofskonferenz


Wir laden alle Senioren und Seniorinnen am Dienstag, 11. September, 

zum jährlichen Ausflug nach Luthern Bad ein. 

��, auch Kraftort genannt, ist ein seit 

Jahrhunderten vielbesuchter Wallfahrtsort. Seine 

Bedeutung verdankt Luthern Bad der gefundenen 

Wasserquelle, die bis heute nichts von ihrer 

Anziehungskraft verloren hat. 

�� 09.00 Uhr Hirschenplatz Wallfahrtskirche Luthern Bad 

�� Luthern Bad bei Kaffee und Gipfeli anschl. Gottesdienst 

�� in der Wahlfahrtskirche Luthern Bad 

�� Landgasthof Hirsernbad in Ursenbach 

�� Weiterfahrt über Land via Sumiswald, Ramsei, nach Trub- 

schachen zur Kambly Biscuitsfabrik mit kurzem Aufenthalt. 

Anschliessend Rückfahrt via Escholzmatt, Entlebuch, 

Wolhusen nach Buttisholz. 

�� ca. 17.30 Uhr Hirschenplatz 

�� Fr.70.- inkl. Carfahrt, Znüni mit Kaffee und Gipfeli, Mittagessen mit 

einem Glas Wein, Wasser und Kaffee Crème und Dessert. 

Mutter Gottes-Gnadenbild 

�� bis 6. September 2012 bei: 

Sophie Helfenstein 041 928 02 10 oder 

Christine Amrein 041 928 14 17 

Pfarrer Eduard Birrer und die Frauengemeinschaft 

freuen sich auf zahlreiche Seniorinnen und Senioren, 

um mit ihnen eine gemütliche Napfrundfahrt zu erleben.

6 Pfarrei Buttisholz www.pfarreibuttisholz.ch 

Religionsunterricht 2012/2013 

«Freude herrscht!» 

Diese Aussage von alt Bundesrat Ogi schreibt Geschichte. 

«Freude herrscht!» So können wir den Anfang unseres 

neuen Schuljahres beschreiben. Die Freude an unserem 

neu gebauten Schulhaus Trakt B ist gross. Ein gelungenes 

Werk, ein architektonisches Labyrinth von Etagen. 

Die Schule braucht Platz – Schule ist Zukunft. Wenn genügend 

Raum für die Schule geschaffen ist, macht das Freude. 

Freude ist verbunden mit Dankbarkeit. Freude dauert 

an, wenn wir unsere Verantwortung und Verpflichtung 

wahrnehmen und dazu Sorge tragen. Gottes Segen möge 

unser neues Schulhaus und alle, die da gehen ein und aus, 

begleiten. 

In gegenseitiger Achtung wollen wir das neue Schuljahr 

beginnen: – als Schüler 

– als Lehrperson 

– als Eltern 

– als Gemeinde und Pfarrei 

Phil Bosmans schreibt: 

Zeig dein schönstes, 

dein freundlichstes Gesicht, 

und es wird nicht schwerfallen, 

dich gern zu haben. 

Viel Freude im neuen Schuljahr mit vielen frohen Begegnungen, 

das wünsche ich uns allen. Eduard Birrer, Pfarrer 

Zum Eröffnungsgottesdienst laden wir Sie herzlich ein: 

Schuleröffnungsgottesdienste am Montag, 20. August 

um 08.15 für die Oberstufe 

um 09.15 für die Primarstufe 

jeweils in der Pfarrkirche Buttisholz 

Freude am Schulhausneubau: Anja und Lars Rölli 

mit Janik Küng. 

Zum Abschied von Doris Vonwyl-Koch 

Liebe Doris 

Zwölf Jahre hast du dich als Re ligionslehrerin 

in unserer Pfarrei 

eingesetzt. In all diesen Jahren 

warst du mit vielen Kindern in 

der Primarstufe unterwegs. Du 

hast von der Botschaft Jesu, der 

Liebe Gottes und vom Schutz 

der Engel erzählt. Du hast unsere Kinder begleitet und 

so auch Zeugnis von deinem Glauben weitergegeben. 

Von Herzen sagen wir dir, Doris, danke für dein Engagement, 

für deine Treue. Wir wünschen dir auf deinem 

Weg Glück und Segen. 

In dankbarer Verbundenheit im Namen der Pfarrei 

und dem Katechetenteam Eduard Birrer, Pfarrer 

Religionsunterrichtsplan 2012/2013 

Klasse 1A Luzia Büchler Mo 13.35–15.10 

Klasse 1B Luzia Büchler Mo 13.35–15.10 

Klasse 1/2 Luzia Büchler Di 10.05–11.40 

Klasse 2A Luzia Büchler Di 13.35–15.10 

Klasse 2B Luzia Büchler Di 13.35–15.10 

Klasse 3A Eduard Birrer Do 13.35–15.10 

Klasse 3C Eduard Birrer Do 13.35–15.10 

Klasse 4A Luzia Büchler Do 13.35–15.10 

Klasse 4B+C Luzia Büchler Do 13.35–15.10 

Klasse 5A Urs Borer Fr 13.35–15.10 

Klasse 5B Urs Borer Fr 13.35–15.10 

Klasse 5/6 C Chantal Lampart Fr 15.30–16.15 

Klasse 6A Chantal Lampart Fr 13.35–15.10 

Klasse 6B Chantal Lampart Fr 13.35–15.10 

ORST 1.1 Urs Borer Fr 10.05–10.50 


ORST 2.1 Urs Borer Do 09.00–09.45 

ORST 2.2 Urs Borer Do 08.10–08.55 


ORST 3 Rosa Bischof Firmvorbereitung 

(Spezialprogramm) 

Ab dem neuen Schuljahr ist Urs Borer Kontaktperson betreffs 

Religionsunterricht: Urs Borer, Banschimatt 5, 6018 

Buttisholz, 041 928 02 52, E-Mail: borerziegler@sunrise.ch.


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� �� 

� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

� ��

8 Thema 

Lucerne Festival (8. August bis 15. September 2012) zum Thema «Glaube» 

Musik – ein Hauch der Gottheit 

130 Jahre nach Nietzsches «Gott 

ist tot»-Th ese und nach Jahrzehnten 

schwindender Kirchlichkeit in 

Westeuropa ist das Festival-Th ema 

«Glaube» keine Selbstverständlichkeit. 

Die Luzerner Musikfestwochen 

bieten viele vertonte sakrale Texte. 

Wo aber begegnen sich Musik und 

Religion wirklich? 

Glaube an den Kitsch-Gott 

Im Editorial des Festival-Programms 

schluckt der mündige Christ gleich 

ein wenig. Da liest er aus der Feder 

des Direktors: «Was wir nicht akzeptieren 

können oder wollen, sei es die 

Endlichkeit des Daseins, die himmelschreienden 

Ungerechtigkeiten des 

täglichen Lebens oder die Sinnlosigkeit 

so vieler Erlebnisse, wird durch 

den Glauben erträglicher gemacht, 

gerechtfertigt oder abgemildert. Wer 

glaubt, lebt leichter.» Michael Haefl iger 

weckt die Festival-Besucher also 

nicht nur mit disharmonischen Klängen, 

sondern provoziert auch im Vorfeld 

mit antiquierten Klischees von 

Religion und Glaube. 

Die Wahl eines Motivs 

aus dem Umfeld des 

Glaubens macht 

Kunst noch nicht religiös. 

Denn tatsächlich verstehen auch im 

21. Jahrhundert manche Bildungsbürger 

Religion noch immer als geistig-geistliches 

Dormicum und als 

Tranquilizer für eine leichtere Daseinsbewältigung 

– als Opium fürs 

Volk. Wer Religion als Impfung gegen 

Ohnmacht und Leere, Leid und Un- 

Hochsaison im Luzerner Musik-Tempel. (www.fi nishingnotes.com) 

gerechtigkeit versteht und lebt, verweigert 

sich der Welt in ihrer ganzen 

Wirklichkeit. Und eine solche Ausblender-Religiosität 

wird sich höchst 

wahrscheinlich auch auf das Kunst- 

und Musikverständnis auswirken. 

Viele verwechseln Kunst mit Kitsch, 

indem sie meinen, Kunst müsse primär 

schön sein, gefallen und das 

Leben angenehmer gestalten. Der 

schlafende Mensch huldigt gerne einem 

beruhigenden Kitsch-Gott und 

einer Kitsch-Musik, die ihm die Realität 

erträglicher machen und diverse 

Formen von Leid ausblenden oder 

abmildern. Der wache Mensch hingegen 

sucht einen Gott und eine Musik, 

die ihn aufrütteln, ihm die Augen 

öff nen und ihn in Frage stellen. 

Einseitig-jenseitig 

Ein zweites Mal schluckt die mündige 

Christin beim Verständnis von Religion 

und Glaube, das die diesjährige 

tatarische Gast-Komponistin Sofi a 

Gubaidulina im Festival-Programm 

ausdrückt: «Ich schreibe keine welt- 

liche Musik, weltliche Probleme sind 

für den kompositorischen Prozess 

un interessant.» Dass sich Gott vom 

Urknall bis heute permanent auf die 

Welt einlässt und sich im Alltäglichen 

manifestiert, wird die fromme Komponistin 

hoff entlich nicht stören. 

Weihnachten ist letztlich nichts Anderes 

als die radikale Verweltlichung 

Gottes. Das Th ema «Glaube» am diesjährigen 

Lucerne Festival weckt viele 

Fragen. Denn einerseits kann es nicht 

sein, dass man «Glaube» nur in vertonten 

«Credo»-Kompositionen, Requien, 

Messen, Oratorien und Litaneien 

sucht. Und andererseits kann 

die Auswahl von Musikstücken nur 

subjektiv sein, die man als Ausdruck 

eines religiösen Glaubens empfi ndet. 

Fehlende Emanzipation 

Gespannt darf man auf die Veranstaltungen 

am Rande des Festivals 

sein, die sich mit dem Th ema «Glaube 

und Musik» befassen. Ein aktueller 

Dialog zwischen Musik und Religion 

ist nicht sichtbar. Das ist aber

nicht die Schuld des Festivals. Es gibt 

diesen Dialog weltweit kaum. Aktuelle 

kirchliche Dokumente sprechen 

wie zur Barockzeit von der dienenden 

Funktion der Musik im Gottesdienst. 

Der Klang wird dem Wort klar 

untergeordnet. Und im Unterschied 

zur Malerei, Architektur und Literatur 

hat sich die religiöse Musik ihrerseits 

noch kaum von kirchlichen Liturgieformen 

gelöst. Die bildende 

Kunst führt seit bald hundert Jahren 

auf Augenhöhe einen lebendigen Dialog 

mit Th eologie und Kirche. Die 

religiöse Bildkunst hängt längst nicht 

mehr von der Abbildung religiöser 

Zeichen und Szenen ab. Die Wahl 

eines Motivs aus dem Umfeld des 

Glaubens macht Kunst noch nicht religiös. 

Religiöse oder geistliche Musik 

kann nicht von der Vertonung sakraler 

Texte in Bibel, Messe oder Glaubensbekenntnissen 

abhängen. 

Treffpunkt Transzendenz 

Wenn die Religiosität von Musik nicht 

im vertonten sakralen Wort stecken 

kann und soll, wo denn sonst? Etwa in 

der Verbindung von mentaler Refl exion 

und intuitiver Erfahrung? Leonard 

Bernstein meinte jedenfalls: 

«Vielleicht sind es überhaupt nur die 

Künstler, die das Mystische mit dem 

Rationalen versöhnen und darin fortfahren 

können, die Allgegenwart Gottes 

der Menschheit vor Augen zu führen.» 

Oder ist das Verbindende von 

Musik und religiösem Glauben die 

spirituelle Erfahrung von Einheit in 

Verschiedenheit – im einen Klang aus 

vielen Tönen? Oder liegt das Gemeinsame 

von Religion und Musik in der 

Vorahnung des Unendlichen inmitten 

der Gegenwart? Denn Musik konstruiert 

Unendlichkeit oder zumindest 

eine Illusion davon in der Gegenwart, 

indem sie Zeit und Raum, Klang 

und Farbe im jeweiligen Klang verschmelzen 

lässt. Oder besitzt Musik 

wie die Religion eine Beziehung zur 

Transzendenz oder ist zumindest ein 

Weg zur Erfahrung von Transzen- 

denz? Dies bezeugen jedenfalls viele 

Werke und Zeugnisse von Bach über 

Bruckner bis zu Messiaen, Tavener, 

Pärt, Penderecki und Stockhausen. 

Hörer von Wort und Klang 

Gerade weil der äussere Dialog zwischen 

Musik und Glaube in Th eologie 

und Musikwissenschaft weitgehend 

fehlt, wird der innere Dialog im hörenden 

und glaubenden Menschen 

umso wichtiger. Karl Rahner sprach 

bereits vor 70 Jahren vom glaubenden 

Menschen als «Hörer des Wortes». Im 

Konzertsaal wird der Mensch Hörerin 

und Hörer des Klangs und des Wortes, 

des Rhythmus und der Melodie. 

Søren Kierkegaard prägte das bekannte 

Wort: «Beten heisst still werden 

und still sein und warten, bis der 

Betende Gott hört.» In diesem Sinne 

kann das Hören von Musik zum Gebet 

werden, indem wir still werden, 

still sind und warten, bis wir in den 

Klängen und Pausen – die eben mehr 

sind als Pausen – den Hauch des Göttlichen 

erahnen. 

Lukas Niederberger 

Thema 9 

Musik soll dem Gottesdienst dienen. (www.akku-rhede.de) 

Auf der Seite «Treff punkte» sind 

alle Begleitveranstaltungen des 

Lucerne Festivals im Bereich 

«Glaube und Musik» aufgeführt. 

Bücher zum Themenbereich 

Meinrad Walter (Hrsg.) 

Ein Hauch der Gottheit ist Musik 

Gedanken grosser Musiker 

Verlag Patmos, 96 S., Fr. 17.90 

Berühmte Musiker fassen die Faszination, 

die von der Musik ausgeht, 

in eindrückliche Worte. 

Hans Küng 

Musik und Religion 

Mozart – Wagner – Bruckner 

Verlag Piper, 223 S., Fr. 15.20 

Küng macht aus dem vom Christentum 

losgelösten Mozart einen 

frommen Katholiken, weil er eindrückliche 

Messen komponierte. 

Und in Wagner sieht Küng einen 

Kämpfer für die wahre Religion, 

weil sich dieser stark mit der Frage 

der Erlösung beschäftigte. 

Wolfgang W. Müller (Hrsg.) 

Musikalische und theologische 

Etüden 

Zum Verhältnis von Musik und 

Th eologie 

Verlag TVZ , 300 S., Fr. 35.– 

Eine Vortrags-Sammlung verschiedener 

Musikwissenschaftler 

und Th eologen zu historischen 

und aktuellen Grenzfragen.

10 Veranstaltungen 

Treffpunkte 

Events zum Thema «Musik und 

Glaube» im Rahmen von 

Eröff nungsvortrag 

Komponisten und ihr Glaube 

Hans Küng (Foto: www.rsutter.ch) 

Der Th eologe und Musikliebhaber 

eröff net das Festival inhaltlich. Der 

Vortrag sowie das Eröff nungskonzert 

(Beethovens «Egmont» und Mozarts 

«Requiem») werden live am 8. August 

um 18.30 Uhr auf die Grossleinwand 

im Inseli hinter dem KKL übertragen. 

Das Konzert wird am 9. August um 

20 Uhr im Radio DRS2 ausgestrahlt. 

Der Vortrag wird online erscheinen: 

www.lucernefestival.ch 

Ökumenischer Gottesdienst 

Moses und Aron 

Moses (Franz Grundheber, Wiener 

Staatsoper) (Foto: www.omm.de) 

Feier zu Arnold Schönbergs Oper. 

Mit Alois Metz und Eva Brandin 

So, 12. August, 10.00 

Matthäuskirche Luzern 

Vortrag 

«Luther und die Musik» 

Von Martin Hobi 

Sa, 18. August, 20.00 

Sakristei Jesuitenkirche 

Podium 

«Wann sind Religionen und 

Musik gefährlich?» 

Mit Lutz Jäncke, Rolf Schieder und 

Dominique Mentha. 

Moderation: Judith Hardegger 

So, 19. August, 16.00 

Auditorium KKL 

Vortrag 

«Bruckner und der Liebe Gott» 

Von Raphael Staubli 

Fr, 24. August, 18.15 


NZZ-Podium 

Glaube 

Martin Walser (www.rp-online.de) 

Nach einem Referat des Schriftstellers 

Martin Walser diskutieren die 

Th eologen Susanne Heine und Kardinal 

Kurt Koch über Glaube und 

letzte Fragen des Menschen. Moderation: 

Martin Meyer 

So, 26. August, 16.00 

KKL Auditorium 

Festgottesdienst 

Musik und Glaube 

Das Collegium Musicum Luzern führt 

Schuberts Es-Dur-Messe auf. Predigt: 

P. Hansruedi Kleiber SJ 

So, 26. August, 17.00 

Jesuitenkirche Luzern 

Vortrag 

Romantische 

Glaubenssehnsucht 

Von Prof. Wolfgang Müller 

Fr, 31. August, 18.15 


Vortrag 

Die Suche nach Gott 

im 20. Jahrhundert 

Von Alois Koch 

Mi, 5. September, 18.15 


Ökumenischer Gottesdienst 

Moses und Aron 

Programm wie 12. August. 

So, 9. September, 10.00 

Katholische Kirche Willisau 

Ökumenische Bettags-Feier 

Musik und Glaube 

Anstelle von Pfarreigottesdienst 

Feier für Stadt und Kanton Luzern. 

So, 16. September, 10.30 

Konzertsaal KKL 

Verschiedene Pfarreien und kirchliche 

Stellen veranstalten im Rahmen 

des Lucerne Festivals weitere 

Gottesdienste und Vorträge. 

Info: www.musik-glaube.ch 

Weitere Veranstaltungen fi nden 

Sie unter: www.pfarreiblatt.ch

Thema 11 

Serie «Verschiedensprachige katholische Gemeinden im Kanton Luzern» (8/12) 

Raten, kicken, singen, beten 

In diesem Jahr schreiben monatlich 

Autorinnen und Autoren über das 

Leben in den katholischen Gemeinden 

verschiedener Sprachgruppen 

im Kanton Luzern. 

Simun Karacic (Foto: zvg) 

Dass man die Jugend mit Musik und 

Sport, Wettbewerb und Unterhaltung 

begeistern kann, wissen nicht 

nur Event-Agenturen und TV-Stationen, 

sondern auch die kroatischsprachigen 

katholischen Gemeinden 

der Schweiz. Zum zehnten Mal 

fand am Pfi ngstmontag das gesamtschweizerische 

Treff en ihrer Ministranten, 

Kinder- und Jugendchöre 

statt. Katarina (15), die bereits zum 

fünften Mal am legendären und populären 

«CroMin»-Treff en dabei 

war, berichtet über ihre Eindrücke. 

Nach der Ankunft der Missionen aus 

allen Landesteilen zieht einen gleich 

die feierliche Messe mit den Chören 

in den Bann. Auch für die Augen ist 

diese Feier ein Genuss, weil die mehreren 

hundert Kinder die speziellen 

T-Shirts aus ihren Missionen tragen. 

Wetteifern auf allen Ebenen 

Nach der Messe folgt der schriftliche 

Teil des Quiz. Dieses betriff t Wissen 

Wenn Kirche auf dem Fussballrasen wächst: CroMin 2012. (Foto: zvg) 

aus Religion und Geschichte. Danach 

singen die Kinder- und Jugendchöre 

aus den jeweiligen Gemeinden um 

die Wette: mit je einem Lied aus der 

Messe und einem musikalisch herausfordernden 

Werk aus ihrem eigenen 

Repertoire. Ein spezieller Nervenkitzel 

ist das folgende mündliche 

Quiz-Finale. Hier treten die drei besten 

Teams aus dem schriftlichen 

Quiz-Teil vor einer Jury und sämtlichen 

Teilnehmenden gegeneinander 

an und haben je vier Fragen zu beantworten. 

Danach wetteifern die 

Gemeinden bis in den Abend hinein 

in Fussball, Rennen, Sackspringen 

und weiteren sportlichen Disziplinen. 

Am Spielrand wird grilliert, gegessen 

und gesungen, bis die Busse 

spätabends die Ministranten und 

Chorsänger ins Tessin, nach Basel 

oder ins Bündnerland chauffi eren. 

Freundschaft pflegen, 

Glauben feiern 

Wo sich so viele junge Menschen treffen, 

werden auch viele Freundschaften 

geknüpft. Es ist wunderschön, 

wenn so viele Kinder und Jugendliche 

zusammen friedvoll singen, essen 

und spielen, ohne zu streiten, zu 

schimpfen und zu brüllen, wie man 

es von anderen Sportereignissen gewöhnt 

ist. Einzigartig wird dieses 

Treff en durch die Dimension des 

Glaubens. Im Quiz lernt man manches, 

was im Religionsunterricht 

nicht thematisiert wird. Und in der 

Messe spürt man, dass es etwas gibt, 

das uns alle in der Tiefe verbindet. 

Nicht die Nationalität oder die Liebe 

zum Fussball, sondern das Geistliche. 

Etwas Unerklärbares bereitet 

mir Gänsehaut, wenn ich Hunderte 

von Jugendlichen beten höre. 

Von oben gewürdigt 

Wichtig ist für uns auch, zu spüren, 

dass uns die Kirchenleitungen wahrnehmen 

und mit ihrer Präsenz Interesse 

bekunden. Dieses Jahr nahm der 

Generalvikar des Bistums St. Gallen, 

Josef Rosenast, am Treff en teil sowie 

der Obere der Franziskaner in der 

Herzegowina, Bruder Ivan Sesar. 

Simun Karacic

AZA 6018 Buttisholz 

Zuschriften/Adressänderungen an: 

Kath. Pfarramt, 6018 Buttisholz 

Vierzehntägliche Erscheinungsweise. Redaktionsschluss für den überpfarreilichen Teil: für Nr. 16/2012 am Montag, 20. August (erscheint Mitte September) 

und für Nr. 17/2012 am Donnerstag, 30. August (erscheint Ende September). Zuschriften an Redaktion Kantonales Pfar reiblatt, Waldstätterstr. 9, 

6003 Luzern, Telefon 079 395 72 56, E-Mail pfarreiblatt@mailworld.ch. Druck und Versand: Brunner AG, Druck und Medien, Telefon 041 318 34 34. 

Fit fürs Quiz?! 

Lösung vom Pfarreiblatt 13/2012: «Morgen feiern wir ein Fest für unseren Gott!» 

Das Rätsel wurde dem Buch «Schneider, Die Quiz-Bibel 2» entnommen. 

© Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH, Stuttgart 2004

Die Wahl eines Motivs - Pfarrei Buttisholz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?