Mach´mal Pause - Evangelische Kirchengemeinde Köln Pesch

evangelisch
Auweiler · Esch · Lindweiler · Pesch
Mach´mal Pause
vorgemerkt | 6 intensiver betrachtet | 18
Juli 2012 bis
Oktober 2012
www.dem-himmel-so-nah.de

Inhalt
3 angedacht | Mach’ mal Pause
4 intensiver betrachtet | Zwangspause
6
9
vorgemerkt | Besondere Veranstaltungen
gefördert | Veranstaltungen Für Zukunft
10 intensiver betrachtet | Neu im Presbyterium
13 übersichtlich | Veranstaltungen Juli bis Oktober
14 Gottesdienste feiern | Gottesdienstplan für Juli bis Oktober
16 regelmäßig | Angebote
18 intensiver betrachtet | Urlaub im Kloster
20 intensiver betrachtet | Vom Alltag befreit
22 intensiver betrachtet | Wenn du es eilig hast, gehe langsam!
24
25
26
intensiver betrachtet | Reif für die Insel …
mitgefühlt | Taufen, Bestattungen
action & more| Aktionen für Kinder & Jugendliche
Impressum
Herausgeber: Evangelische Kirchengemeinde Köln Pesch, Montessoristr. 15, 50767 Köln
Redaktion: Öffentlichkeitsausschuss, V.i.S.d.P. Dieter Urban, Vorsitzender
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 10.9.2012
Auflage: 2.600
Titelfoto & Seite 6: © MMchen / photocase.com | Seite 3: © triple seVen / photocase.com, Seite 4: © view7 / photocase.com,
Seite 5: © misterQM / photocase.com, Seite 17: nihil.baxter/photocase.com, Seite 19: Leonard / photocase.com, Seite 25: marshi/photocase.com
Gestaltung: Kerygma, Telefon: 0800 / 5 37 94 62 (kostenlos)
Druck: druckreif, Köln, Guido Skibbe, Telefon: 0 15 77 / 39 39 031

Mach’ mal Pause
Wie berechtigt ist diese Empfehlung!
Pausen sind so gut wie
vollständig aus unserem Lebensalltag
verschwunden. Arbeitspausen
sind auf das Nötigste beschränkt
und dienen der kurzen
Verschnaufpause, damit es dann umso besser und schneller
geht. Freizeit und Urlaub müssen genutzt werden, um mithalten
zu können. So viel Tempo gab es noch nie. Selbst die
Sendepausen in Rundfunk und Fernsehen sind schon längst
verschwunden. Allein die Werbeblocks geben noch Gelegenheit,
dringenden menschlichen Bedürfnissen nachzugehen.
Man könnte sonst etwas verpassen. Pausen sind nur als
kurze Unterbrechungen des Üblichen geduldet. Es soll keine
Zeit ungenutzt verstreichen. Denn „Zeit ist Geld“. Fragt sich
nur: für wen? Aussteigen, sich eine längere Auszeit gönnen,
zur Ruhe kommen, um nach- und voraus denken zu können,
das ist nicht gern gesehen. Der Hamster läuft und läuft und
läuft in seinem Rad – und kommt doch nicht vom Fleck. Er
merkt es nicht einmal.
So geht es vielen. Sie laufen leer. Sie sind total erschöpft,
machen sich Vorwürfe: schon wieder nicht alles geschafft.
Sie spüren eine tiefe Sinnlosigkeit und sind am Rand der
Aufgabe – auch des Lebens. Paulus beschreibt es so: „Ich bin
ausgeschüttet wie Wasser, mein Herz ist wie zerschmolzenes
Wachs, meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe.“
Es ist ein Gefühl des Ausgebranntseins, modern ‚burn out’
genannt. Das Feuer, das einmal brannte, ist erloschen. Die
Erschöpfung wird zum Dauerzustand. Selbst freie Zeit kann
nicht mehr der Erholung dienen. Das sind Vorläufer einer
Depression, Warnsignale vor einem gefährlichen Zusammenbruch.
Allerdings wird die Rede vom burn out auch missbraucht.
Wer nicht ausgebrannt ist, der tut eben zu wenig, der ist
nicht fleißig genug. Das Gefühl der Überlastung wird zum
Ausweis der eigenen Unentbehrlichkeit. Dauerstress ist normal,
Wohlbefinden ein Zeichen des Egoismus. Dabei sollten
Christen wissen, dass Gott selbst nach getaner Arbeit am
siebten Tag ruhte. Der Ruhetag, die Zeit der Entspannung,
soll uns heilig sein. Sie ist ein Gottesgeschenk, das wir ernst
nehmen sollen. Wir brauchen es und dürfen es nicht verspielen,
indem wir auch den Sonntag noch zum Arbeitstag
machen. Aber es ist mehr. Nicht sechs Tage schuften bis
zur Erschöpfung, um dann zu meinen, das Versäumte am
siebten aufholen zu können. Dann steht selbst der Sonntag
unter Stress. Es geht um eine ständige Balance zwischen Arbeit
und Erholung. Erst dann wird es möglich, nicht nur eine
Atempause zu haben, sondern genug Abstand, Distanz, um
das Leben mal aus anderen Perspektiven zu sehen. Dazu gehört
auch, allein zu sein, nur für sich da zu sein.
So wie Jesus es seinen Jüngern vormachte und immer wieder
das Alleinsein und die Stille suchte, um Kraft zu schöpfen.
Nur so konnte er für Gott und die Menschen da sein
und den Sinn im Leben finden. Manchmal kann es zu spät
sein. Dann ist die Zeit abgelaufen, und man wird wie der alte
Mann sagen müssen: „0h, Gott, wie ist man gerannt, für vier
Bretter und ein Laken.“
g Klaus Termath
angedacht |
3

| intensiver betrachtet
4
Zwangspause
Aus-und Wiedereinstieg in den Beruf
Zwangspause ... schon die Überschrift ist eigentlich falsch.
Denn es gibt kein größeres Glück als die Chance, die Kinder
aufwachsen zu sehen und ein Maximum an Zeit mit ihnen
zu verbringen. Aktueller Stand: zwei. Am schönsten ist es
übrigens, wenn sie schlafen. Aber zurück zur Überschrift
– es beginnt ja schon mit der Frage, wann sage ich es
meinem Chef. Und damit den Kollegen. Denn auch wenn
der ein oder andere Kollege sich sicher freut, ist es doch
ein mulmiges Gefühl – „die können wir doch sicher gleich
abschreiben, ein Arzttermin jagt den nächsten, mal sehen,
wie oft sie sich krankschreiben lässt ...“ unausgesprochen,
doch im Raum. So wird man schon ein halbes Jahr vorher
„abgeschrieben“. Die „Zwangspause“ beginnt. Kann man
die Themen rechtzeitig übergeben? Gibt es eine ordentliche
Übergabe oder wird das Baby einen Strich durch alles
Planbare machen und damit nur frühzeitig ankündigen,
wie der Alltag künftig aussieht ...
Und der Wiedereinstieg beginnt mit der Frage nach dem
Betreuungsplatz – kriegen wir einen und wenn ja, wo?
Denn Oma und Opa sind weit weg, springen zwar geplant
gerne ein, können aber z.B. nicht jeden Mittwoch übernehmen.
Wie lange hat der Kindergarten eigentlich maximal
geöffnet? Und das heißt nicht, dass dann auch noch viele
Kinder da sind. Man will ja auch nicht als Rabenmutter morgens
als erste die Kinder „abgeben“ und abends die letzte
sein. Beide Kinder in unterschiedlichen Betreuungseinheiten
und damit Städten. Der Kleine in der Nähe des Arbeitsplatzes,
die Große im Heimatort. Das heißt aber auch
zweimal Zeit für Anfahrt, Parken, kurzes Gespräch mit den
Betreuern – diese Zeit kommt zu den Arbeitszeiten hinzu
und muss mit Puffer für Unvorhergesehenes (die U-Bahn
bleibt stehen, ein Streik) eingeplant werden. Manchmal
auch nur ein sehr natürliches Windelbedürfnis, das aber
nicht im Buggy, sondern nur in einer stillen Ecke erledigt
werden kann. Auch eine Art von Zwangspause.
Und im Job? Sie sehen schon an der Verteilung im Textumfang:
das Herzblut hängt inzwischen an den Kindern. Im
Job stellt sich die Frage, wie man die (Haarnadel-)Kurve
von früher mit mindestens 10-Stunden Tagen, bei denen
keine Anfrage abgelehnt wurde, nun die Erwartungen mit
harter Abgabefrist nach fünf Stunden elegant umschifft
werden. Es gibt einen dreistündiges Team Meeting mit den
neun Kollegen. Darf ich einfordern, dass dieses nun auf
die wertvolle Vormittagszeit gelegt wird und ich dadurch
einen Tag kaum noch arbeite? Ja, ich darf, die Kollegen
knirschen. Denn ich muss auch an mich denken, Wissen
ist Macht. Und ich freu‘ mich, dass alle sich diesem Zugeständnis
beugen.

Wie sieht denn nun der eigentliche Tagesablauf aus? Mein
Mann nimmt den Kleinen morgens mit in die Stadt. Die übliche
Hektik, nach der Arbeit erst zur Krippe, dann zum Kindergarten,
wir wollen zum Kinderturnen. „Trödel nicht so,
wir kommen zu spät zum Turnen ..., sonst müssen wir Dich
wieder abmelden.“ „Mama, meld‘ Dich doch lieber in der
Bank wieder ab.“ Oh. Das war drei Wochen nach dem Wiedereinstieg.
Der Kleine „rächt“ sich auf seine Weise. Es gab
dicke Tränen bei der Eingewöhnung in der Krippe. Jetzt
würdigt er Papa keines Blickes, wenn dieser ihn morgens
dort abgibt. Und sobald er Mama in Reichweite hat, hält
er sie fest. Aber Mama ist ganz stolz, dass alles irgendwie
unter einen Hut zu bringen ist. Und das bisschen Haushalt
macht sich von allein, sagt mein Mann.
g T. B.
intensiver betrachtet |
Ein Fazit? Diese doppelte „Zwangspause“ hat sich auf jeden
Fall gelohnt. Zwangspause heißt es eigentlich aus Sicht der
Kinder, die die Mama nicht sehen. Aber beide Kinder haben
von der Krippe profitiert, die liebevollen Betreuerinnen
denken sich Spiele aus, die man zu Haus zumindest nur
sehr selten ausprobiert. Zumindest schaffe ich es aktuell
nicht, beiden Kindern die Füße zu bemalen und dann dafür
zu sorgen, dass sie nur über die große Leinwand und nicht
durch den Rest der Wohnung flitzen. Das geht halt nur mit
vielen helfenden Händen.
5

| vorgemerkt
Besondere Veranstaltungen
6
Innenhof Esch
Was lange währt, wird endlich gut! Mit einem kleinen Fest weihen wir den Innenhof
der Kirche in Esch nach einem Generationengottesdienst ein. Es gibt alles Mög-
liche vom Grill, Salate, Kölsch, andere Getränke und natürlich schönes Wetter. Allen
Spenderinnen und Spendern ein großes Dankeschön! Mit ihren Beiträgen ist die
Neugestaltung möglich geworden.
Lindweiler – mein Garten
Wir pflücken zusammen Früchte in Lindweiler und kochen sie anschließend im Treff
gemeinsam ein. Überschüssige Marmelade wird an die Menschen in Lindweiler verteilt.
Wir suchen für diese Aktion tolle Rezepte, leere Gläser und Frauen und Männer,
die Lust auf Marmelade haben!
PC Kurse für Seniorinnen und Senioren
PC Kurse speziell auf den Bedarf von Senioren ausgerichtet bietet Jo Firmenich
fortlaufend im Lindweiler Treff an. Ein Kurs beinhaltet sechs Termine.
Mach mal Pause
Passend zum Thema des Gemeindebriefes bieten wir eine
Gemeindefreizeit an. Gemeinsam mit Menschen unterschiedlichen
Alters verbringen wir ein Wochenende auf
dem Hackhauser Hof, wo wir es uns gut gehen lassen und
in netter Gesellschaft eine Auszeit vom Alltag nehmen.
Esch | Lindweiler | Pesch
Wann? Sonntag, 08.07.2012
im Anschluss an den Gottesdienst
Wo? Jesus-Christus-Kirche, Esch
Kontakt Klaus Termath, 5 90 13 91
Wann? Donnerstag, 30.08.2012
von 9.30 bis 15.00 Uhr
Wo? Lindweiler Treff
Kontakt 79 54 96
Wann? Mittwochs,
Kurstermine auf Anfrage
Wo? Lindweiler Treff
Kosten? 66,00 Euro
Kontakt 79 54 96
Wann? 07. – 09.09.2012
Wo? Hackhauser Hof, Solingen
Kontakt Sylvia Wacker, 5 90 36 35

Esch | Lindweiler | Pesch
Doppelkopfturnier
Für alle, die gerne Doppelkopf spielen und dabei Spaß
haben wollen, tragen wir auch weiter unsere beliebten
Doppelkopfturniere aus.
Denjenigen, die ihre Kenntnisse auffrischen oder das
Kartenspiel neu lernen möchten, bieten wir einen Anfängertisch
an.
Für die, die nicht alles glauben …
... aber neugierig sind; die nicht missioniert werden, aber sich selbst eine Meinung
bilden wollen.
Das Angebot dieses Kurses wendet sich insbesondere an alle, die in einer gewissen
Distanz zur Kirche und zum Glauben stehen. An Menschen, die nach Antworten auf
ihre religiösen und existentiellen Fragen suchen. Die Abende sind offen für alle Kritiker,
Zweifler, Unangepasste.
Am Glauben zweifeln, im Zweifel glauben. Ein Kurs mit vier Bausteinen zu Grundfragen
des Glaubens und Lebens. Jeder Abend ist in sich thematisch abgeschlossen:
1. Abend: Zwischen Glauben und Zweifel. Der „ungläubige“ Thomas.
2. Abend: Allmächtiger Gott – ist Gott gerecht?
3. Abend: Nein danke – wir sterben nicht. Tod und Auferstehung.
4. Abend: Kaum zu glauben, das Glaubensbekenntnis.
Ludwig van Beethoven
Ein Leben zwischen Beifall der Welt und persönlicher Tragik. Anmerkungen zum
Leben des Komponisten und Werke aus drei Lebensepochen. Eine Veranstaltung
zugunsten des Lindweiler Netzes.
Ausführende:
Hartmut Linsel (Klavier), Anne Corazolla (Violine), Ulrich Niggemann (Violoncello);
vorgemerkt |
Wann? Freitag, 24.08. und 26. 10.2012
um 19.30 Uhr
Wo? Gemeindezentrum Pesch
Kosten? 6,00 Euro zugunsten von
Für Zukunft e.V.
Wann? Mittwoch, 24.10.; 31.10.212;
07.11. und 14.11.2012
von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Wo? Jesus-Christus-Kirche, Esch
Kontakt K. Termath, 5 90 13 91
Wann? Sonntag, 16.09.2012
um 17.00 Uhr
Wo? Jesus-Christus-Kirche, Esch
7

| vorgemerkt
Besondere Veranstaltungen
Seit 40 Jahren bereichert der Gemeindechor unsere Gottesdienste und unser Gemeindeleben
auf vielfältige Art und Weise. Das wollen wir gemeinsam mit Ihnen in
einem besonderen Festgottesdienst mit anschließendem Mittagessen feiern.
Während der Sommerferien bleiben die Jesus – Christus – Kirche in Esch und das
Gemeindezentrum in Pesch geschlossen. Selbstverständlich finden unsere Gottesdienste
wie gewohnt statt. Das Gemeindebüro sowie das FKV Büro bleiben zu den
Sprechzeiten für Sie geöffnet.
Der Lindweiler Treff macht Sommerpause. In dieser Zeit findet keine Sozial- und
Arbeitslosenberatung statt. Das Café Schatztruhe ist auch geschlossen, somit können
keine Kleiderspenden angenommen werden.
8
Jubiläum
Betriebsferien
Sommerpause
Lektoren und Küster gesucht
Wir haben in unserer Gemeinde eine Gruppe von 16 ehrenamtlichen Lektoren
und Küstern, die sich die Vorbereitung der Gottesdienste oder die Lesungen
der biblischen Texte zur Aufgabe gemacht haben. Den Kreis dieser Ehrenamtlichen
würden wir gerne erweitern!
Wir suchen daher noch weitere Männer und Frauen, die Interesse haben,
an der Begleitung und Gestaltung der Gottesdienste mitzuwirken.
Informationen bei Klaus Termath unter 5090 13 91
Wann? Sonntag, 28.10.2012
um 10.45 Uhr
Wo? Jesus-Christus-Kirche, Esch
Wann? 07.07. bis 21.08.2012
Wann? 30.07. bis 17.08.2012

Die nächsten Veranstaltungen:
Für jede Altersgruppe etwas dabei ….
Ob Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren, an dem auch Eltern und Großeltern ihre
Freude haben, Äktschentagen für Kinder von 8-12 Jahren, Freizeiten und regelmäßige
Treffen für Jugendliche als KonfiTrainer und/oder „Engel in Ausbildung“ – all dies sind
Aktionen, die der Verein „Für Zukunft e.V.“ unterstützt.
… und die Erwachsenen tun ganz nebenbei durch ihren Besuch unserer Kabarett- und
Musikveranstaltungen etwas für die Jugendarbeit „em Veedel“. Um diese auch in den
nächsten Jahren gewährleisten zu können, freuen wir uns auf Ihre Mitgliedschaft.
Schau’n Sie doch mal vorbei: www.fuerzukunft.de.
Halbe Stunde / 60 €
4000 Jahre Dienst am Kunden - Kabarett-Solo von und mit Ruth Schiffer
Frauen sitzen auf ihrem Kapital. Und Kapital muss arbeiten. Der Freier Markt ist ein
freier Markt, aber dann muss auch mal Rendite her. Dabei wollen Männer chronisch
mehr Sex als sie kriegen, Frauen sind chronisch klamm.
400.000 Jobs, 14,5 Mrd. Umsatz bei 1,2 Mio. Kunden am Tag. Das kann, so Schiffer,
nicht allein ehrenamtlich bewältigt werden.
Ruth Schiffer ist gelernte Schauspielerin und ist über das Düsseldorfer Kommödchen
zum Kabarett gekommen. Seit einigen Jahren ist sie Autorin der Stunksitzung.
Kindertheater Sack un‘ Pack -
Die Bremer Stadtmusikanten
g Uschi Löwe, Vorsitzende
Es ist die alte Geschichte der Brüder Grimm, aber noch immer aktuell. Die vier Tiere
als Stellvertreter für die Alten, Nutzlosen und Ausgestoßenen, die es trotz aller
Schwierigkeiten schaffen, doch noch ein gemütliches Zuhause zu finden.
Theater für Kinder ab 4 Jahren , schwungvoll, lebendig und mit viel Musik, die eigens
für dieses Stück komponiert wurde. Es spielen erneut Mecki Claus und Dieter Braun.
gefördert |
Für Zukunft e.V.
Uschi Löwe
Johannes-Prassel-Straße 15 b
50765 Köln
lionturtle@ish.de
Kontodaten:
Für Zukunft e.V.
Kto.-Nr. 2852093
BLZ 370 501 98
Sparkasse Köln-Bonn
Kartenvorbestellung:
gathor@web.de
oder 5 90 37 51
Wann: Samstag, 27.10.2012
Einlass: 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Wo: Ev. Kirche Köln-Esch
Kosten: Eintritt 16,00 Euro
Wann: Sonntag, 28.10.2012
Einlass: 14.45 Uhr, Beginn 15.00 Uhr
Wo: Ev. Gemeindezentrum Köln-Pesch
Eintritt: Kinder 3,50 Euro, Erw. 5,00 Euro
9

| intensiver betrachtet
10
Neu im Presbyterium
Interview mit...
... Wilma Schmelz & Frank Schwering
Das Presbyterium unserer Kirchengemeinde hat zwei neue Mitglieder. Wilma Schmelz (73 Jahre)
und Frank Schwering (51 Jahre) sind seit dem Frühjahr mit in unserem Leitungsgremium.
Evangelisch: Frau Schmelz, Sie haben lange Jahre im Familien- und Krankenpflegeverein im Vorstand
mitgearbeitet, ehe Sie die Leitung des Seniorenclubs in Pesch übernommen hatten. Die Leitung
haben Sie vor gut 1 ½ Jahren abgegeben. Was hat Sie dazu motiviert, Presbyterin in unserer
Gemeinde zu werden?
Frau Schmelz: Nach der Pause habe ich mich dazu entschieden, wieder mehr in der Gemeinde
aktiv zu werden. Ich möchte, solange ich kann, gerne weiter aktiv mitarbeiten.
Evangelisch: Herr Schwering, was hat Sie zur Mitarbeit bewogen?
Herr Schwering: Zunächst haben mich mehrere Presbyteriumsmitglieder angesprochen und ich
habe nicht lange überlegen müssen. Über unsere Kinder Maike und Anke, die aktiv bei den Jugendlichen,
den Engeln in Ausbildung, mitarbeiten, haben meine Frau und ich wieder näheren Kontakt
zur Gemeinde gefunden. Ich finde diese Arbeit unterstützenswert und möchte darum gerne im
Presbyterium mitarbeiten.
Evangelisch: Worauf freuen Sie sich?
Herr Schwering: Vor allem freue ich mich auf neue Erfahrungen und interessante Gespräche. Auch
bin ich sehr daran interessiert, mehr über die Gemeinde und unsere Kirche, ihren Aufbau und ihre
Strukturen zu erfahren.

Evangelisch: Was interessiert Sie am meisten an ihrem neuen Amt?
Frau Schmelz: Ich freue mich auf die Gemeinschaft und darauf, dass wir als Presbyterium zusammen
etwas bewirken können. Ich wünsche mir auch, dass ich neue Menschen in der Gemeinde kennen
lerne und andere Gemeindeglieder, die ich zum Teil schon lange kenne, nicht aus dem Blickfeld verliere.
Evangelisch: Wo möchten Sie sich besonders in unserer Gemeinde einbringen?
Frau Schmelz: Meine Aufgabe sehe ich vor allem darin, die Verbindung des Presbyteriums zu den
Senioren zu stärken.
Herr Schwering: Zunächst möchte ich mich vor allem in den Bereichen Jugend- und Bauausschuss
einbringen, aber ich bin offen für das, was auf mich zukommt!
Evangelisch: Herzlichen Dank für das Gespräch!
g Das Interview führte Sylvia Wacker
intensiver betrachtet |
11

12
Anzeige

| übersichtlich
Veranstaltungen Juli 2012 bis Oktober 2012
Juli
Donnerstag, 05.07.2012, 19.30 Uhr
Schicht 0 – Energiewende
Jesus-Christus-Kirche, Esch
Sonntag, 08.07.2012, 12.00 Uhr
Einweihung Innenhof Esch
Jesus-Christus-Kirche, Esch
August
Freitag, 24.08.2012, 19.30 Uhr
Doppelkopfturnier
Gemeindezentrum Pesch
Donnerstag, 30.08.2012,
von 9.30 bis 15.00 Uhr
Marmeladentag
Lindweiler Treff
September
Freitag, 07. bis Sonntag, 09.10.2012
Gemeindefreizeit
Solingen
Sonntag, 16.09.2012, 17.00 Uhr
Konzert Ludwig van Beethoven
Jesus-Christus-Kirche, Esch
Oktober
Mittwoch. 24.10.2012., 19.00 Uhr
Beginn Glaubenskurs
Jesus-Christus-Kirche, Esch
Freitag, 26.10.2012, 19.30 Uhr
Doppelkopfturnier
Gemeindezentrum Pesch
Samstag, 27.10.2012, 20.00 Uhr
Kabarett Ruth Schiffer
Jesus-Christus-Kirche, Esch
Sonntag, 28.10.2012, 10.45 Uhr
Festgottesdienst
Jubiläum 40 Jahre Gemeindechor
Jesus-Christus-Kirche, Esch
Sonntag, 28.10.2012, 15.00 Uhr
Kindertheater Sack un´ Pack
Gemeindezentrum Pesch
13

INFOS
| Gottesdienste feiern
GOTTESDIENSTPLAN VON
Juli bis
Oktober
Juli
August
September
Oktober
Tauftermine: bitte rechtzeitig mit den Pfarrern absprechen
Monatskollekten: Juli Health Care Projekt, Indonesien
August Health Care Projekt, Indonesien
September Friedensdorf Oberhausen
Oktober Ambulanter Hospizdienst
01.
08.
15. Termath
Pesch 10:45 Uhr
22. Termath | Abendmahl
29.
05. Krüger
12.
19. Termath | Abendmahl
26.
02. Wacker | Generationengottesdienst
09.
16. Wacker | Abendmahl
23.
30. Erntedank
07. Termath
14.
21. Wacker
28. Festgottesdienst
04. Wacker | Abendmahl

Esch 10:45 Uhr Lindweiler 9:30 Uhr
Meyer Meyer
Generationengottesdienst
Termath und Team
Termath
Termath | Abendmahl Termath | Abendmahl
Termath Termath
Wacker | Abendmahl Wacker | Abendmahl
Termath Termath
Termath | Abendmahl Termath | Abendmahl
15.00 ökumen. Gottesdienst Termath /
Romano kath. Kirche Esch
Termath | Abendmahl Termath | Abendmahl
Termath | Generationengottesdienst Hofmann

| regelmäßig
16
Angebote
Beratung
Sozial- und Arbeitslosenberatung I
Lindweiler
Dienstags und Freitags
9.00 – 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Infos: 79 54 96
Mittagstisch I Lindweiler
Montags, 12.30 Uhr
Anmeldung: 79 54 96
Seniorenberatung I Lindweiler
1. Freitag im Monat, 10.00 – 12.00 Uhr
Frauen
Frauenabendkreis I Pesch
Mittwochs, 20.00 Uhr
29.08., 19.09., 31.10.
Infos: Sylvia Wacker 5 90 36 35
Power Frauen I Pesch
Donnerstags, 20.00 Uhr
13.09. (19.00 Uhr – Radtour),
25.10. (Die heißen Jahre!)
Infos: Sylvia Wacker 5 90 36 35
Freizeit
Bridge-Club I Esch
Donnerstags, 19.00 Uhr
Infos: Friedrich Krüger 1 26 19 05
Café Schatztruhe I Lindweiler
Secondhand und Café
Montag und Donnerstag,
9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag und Freitag Nachmittag
Freitags, 9.30 – 12.00 Uhr
Frühstück I Lindweiler
Freitags, 9.30 – 11.30 Uhr
Kochclub I Pesch
Infos: Wolfgang Hanisch 5 90 15 26
Nähkreis I Esch
Montags, 19.00 Uhr
Infos: Anneliese Schweitzer 5 90 25 09
PC Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene I Lindweiler
Infos: 79 54 96
Geistliches Leben
Besuchsdienst
Infos: Klaus Termath 5 90 13 91
Bibel im Gespräch I Pesch
Einmal monatlich
Dienstags, 9.30 Uhr
Leitung: Pfarrer i.R. Jörg Wilhelm
Infos: Gemeindebüro 5 90 42 81
Lektorenkreis
Infos: Doremarie Wendland 5 90 73 02
Meditativer Tanz I Esch
Einmal monatlich
Samstags, 14.00 – 16.00 Uhr
Infos: Gertrud Esch 5 90 14 08
Ökumenischer Friedenskreis I
Pesch
Einmal im Monat, donnerstags
Infos: Wilhelm Teuerle 5 90 49 24
Meditation I Lindweiler
Mittwochs, 19.30 – 21.00 Uhr
Infos: H. Jordans 79 65 44
Männer
Männerkreis
Einmal monatlich, montags
Infos: Friedrich Krüger 1 26 19 05
Musik
Dreiklang I Pesch
Kinderkirchenmusik
Infos: Christiane Metzmacher-
Wienbrandt 5 90 46 40
Gospelonians
Montags, 19.45 – 21.15 Uhr
Infos: Tobias Buscher 02 14 / 7 07 96 14
Kirchenchor
Dienstags, 19.45 – 21.15 Uhr
Infos: Tobias Buscher 02 14 / 7 07 96 14
Musizierkreis
Zweimal monatlich, montags 20.00 Uhr
Infos: Gertraud Lauenstein 79 87 90
Kleinkindgruppen
Mutter & Kind
Mutter-Kind-Gruppe I Esch
Montags, 15.30 – 17.30 Uhr
Infos: Avonia Thylmann 5 50 21 40
Purzeltreff I Pesch
Montags 9.30 – 11.30
Montags 16.00 – 18.00
Dienstags 9.30 – 11.30
Donnerstags 9.30 – 11.30
Infos: Anika Flieger-Hinrichs 5 90 38 54
Senioren
Mittwochsrunde I Esch
Mittwochs, 15.00 Uhr
04.07., 05.09.,
Dienstag 02.10. (Ausnahme!)
Infos: Klaus Termath 5 90 13 91

Seniorenclub I Pesch
14-tägig, mittwochs, 15.00 Uhr
04.07. dann Ferien - weiter ab
29.08., 12.09., 26.09., 10.10., 24.10.
Infos: Monika Hackenbroich 5 90 47 57
und Edith Simons 5 90 39 53
Seniorenclub I Lindweiler
Mittwochs, 15.00 Uhr
Infos: Rosemarie Armbrust 5 90 41 60
Café zur Linde I Lindweiler
Cafétreff für Menschen mit Demenz.
Die Betreuung wird durch geschulte
Helferinnen sichergestellt.
1. Di. im Monat, 15.00 – 17.00 Uhr
Infos: 79 54 96
Spielnachmittag I Lindweiler
Freitags, 14.00 – 16.00 Uhr
Anzeigen
Feldenkraislehrerin
Walburga Klinkenberg-Merl
Einzel- und Grup-
Tel.: 0221 - 590 18 47
walburga.klinkenberg-merl@netcologne.de
Kurse im evangelischen Gemeindehaus Pesch
Jugendliche
Junge Hüpfer I Monatlich in
Esch oder Pesch
für Ex-Konfis bis 15 Jahre
12.09., 30.10.
Infos: Kristina Leimbach-Goerlt,
5 60 50 31
Alte Säcke I Monatlich in Esch
oder Pesch
Für Jugendliche ab 16 Jahre
12.09., 02.10.
Infos: Sylvia Wacker 5 90 36 35
Engel in Ausbildung I Monatlich
in Esch oder Pesch
28.08., 20.09, 24.10.
Infos: Sylvia Wacker 5 90 36 35
17

| intensiver betrachtet
18
Urlaub im Kloster
Ein etwas anderes Wochenende
Das kommt davon, wenn man beiläufig erwähnt, dass
man gerne mal ein Kloster von innen sehen möchte. Zum
Geburtstag bekam ich von meiner Frau eine Mönchsfigur
geschenkt – meine Begeisterung hielt sich in engen Grenzen,
aber es lag noch ein Gutschein für ein Wochenende
im Kloster dabei und darüber habe ich mich sehr gefreut.
Die Wahl fiel auf die Abtei Michaelsberg bei Siegburg, weil
schon am Telefon bei der Anmeldung eine vertraute Atmosphäre
entstand.
Ich hatte gerade mein neues Auto mit allerlei technischen
Finessen erhalten und fuhr nach Siegburg, kam auf dem
Klosterhof an, stellte mein Auto und mein Handy ab und
wollte mich ganz dem Klosterleben unterordnen.
Der Empfang war gleich ganz herzlich und familiär. In diesem
Kloster gab es keine festen Preise, jeder wird aufgenommen
und gibt, was er gerne geben mag. Auch die Teilnahme
am Klosterleben ist freigestellt, man kann da „nur
wohnen”, im Besucherspeisesaal oder mit den Mönchen
zusammen essen, sich nützlich machen oder nur „faulenzen”.
Da ich gerne einmal wissen wollte, ob so ein Mönchsleben
etwas für mich wäre, habe ich mich entschieden, mit
den Mönchen zusammen zu essen und angeboten, vormittags
bei der Grabpflege im klösterlichen Friedhof zu helfen.
Alles kein Problem, denn hier kann jeder seinen Teil zum
Gemeinwohl beitragen – auch wenn man nichts tut, wird
das akzeptiert. Unter den Besuchern sind viele Manager,
die das zu schätzen wissen.
Mein Zimmer war schlicht und einfach eingerichtet, so wie
ich es mir vorgestellt hatte, aber das Badezimmer war geradezu
luxuriös und hätte in jedes gute Hotel gepasst.
So fing der Tag um 5 Uhr morgens mit einer Andacht an,
danach ging es zum Frühstücksbuffet. Hier herrschte eine
lebhafte Stimmung, Gelegenheit, sich untereinander auszutauschen.
Mit den überaus netten Mönchen kam ich
schnell ins Gespräch und fühlte mich voll integriert.
Dann ging es los zum Unkraut zupfen auf und um die Gräber
der verstorbenen Mönche. Dabei konnte ich meinen
Gedanken nachgehen und das Leben der Mönche studieren.
So wunderte ich mich zunächst, als ein Mönch im Laufdress
auftauchte. Wie sich herausstellte, war dieser Sportlehrer.
Hier gehen viele einer beruflichen Tätigkeit nach,
um ihren Beitrag zum Leben zu leisten. Einige tragen ihr
Handy unter der Kutte oder haben Fernseher im Zimmer,
sind also keineswegs abgeschnitten von der zivilisierten
Welt. Auch gibt es eine Likörfabrik der Mönche, in der ich
gerne mitgearbeitet hätte. Aber die Herstellung des Klosterlikörs
fand unter der Woche statt, am Wochenende war
nur der Verkauf geöffnet – schade ...

Es war ein ruhiger Tagesablauf, jeder ging seinen Arbeiten
auf dem Klostergelände nach, nur wenn das Glockenläuten
zur nächsten Andacht rief, kam eine gewisse Hektik auf,
auch bei den Mönchen. Schnell die Tätigkeit unterbrechen,
die Hände waschen und ab in die Kirche. Dort legten sich
die Mönche vor Beginn der Andacht der Länge nach mit
ausgebreiteten Armen vor den Altar – ich habe mich still in
die Bank gesetzt.
Im Gegensatz zum Frühstück verlief das Mittagessen völlig
anders. Der Abt erklärte mir, dass beim Essen absolute Ruhe
herrschen solle. Ein Mönch war als Ordonanz zum Verteilen
des Essens eingeteilt – keine Selbstbedienung wie beim
Frühstück und wenn man Nachschlag haben wollte, durfte
das nur mit Blicken angedeutet werden, auch ein „Danke”
durfte nicht über meine Lippen kommen. Aber ich hatte
mich ja entschieden, den Klosterregeln zu folgen.
Nachmittags legte ich mich zur Mittagsruhe hin oder las in
einem der vielen hier verfügbaren Büchern. Da es keinen
Zwang gab, die ganze Zeit im Kloster zu verbringen, wanderte
ich den Berg hinab nach Siegburg. Dort gab es allerlei
Verlockungen, wie duftende Teilchen beim Bäcker oder
leckeres Eis – normalerweise Grund genug, zuzugreifen.
Aber ich hatte mir vorgenommen, an diesem Wochenende
einfach und asketisch zu leben. Also ließ ich diese Genüsse
links liegen.
intensiver betrachtet |
Insgesamt gab es fünf Andachten am Tag, die letzte kurz
vor 23 Uhr. Der Abt gab jedem die Hand und wünschte
„Gute Nacht”. Am Sonntag ging es nach der herzlichen Verabschiedung
wieder nach Hause, wo ich mich auf meine
Familie und das normale Leben freute.
Das Leben im Kloster war wie in einer großen Familie, jüngere
und ältere, jeder brachte sich nach seinen Möglichkeiten
ein. Für mich war es eine gute Gelegenheit, einmal
abzuschalten und mich ohne Ablenkung entspannen zu
können. Zu Hause wäre mir das nicht gelungen, weil ich
immer sehe, was noch zu tun ist. Ich kann einen Besuch im
Kloster nur empfehlen, man muss aber schon in der Lage
sein, für sich allein zu sein. Vielleicht muss man es nur einmal
wagen ...
g erlebt von Frank Marx
aufgeschrieben von Dieter Urban
19

| intensiver betrachtet
20
Vom Alltag befreit
Ein Beitrag von Pfarrer Rick Edens,
aus unserer Partnergemeinde in Chapel Hill, USA
Wir kommen der Zeit, in der
wir eine Pause – Urlaub – machen,
immer näher.
‚Urlaub’ ist ein Wort voller Eindrücke.
Man denkt an einen
überfüllten Kombi mit Dachgepäckträger,
Landkarten,
Prospekte, Entscheidungen,
Landkarten, Anleitungen,
Wegbeschreibungen, Landkarten,
Lagerfeuer, Zelt, Landkarten,
Gedenkstätten, alte
Häuser, Landkarten, Nationalparks,
Picknicks und natürlich
– Erholung.
Urlaub (engl.: vacation) hat
seine Wurzeln in dem lateinischen
Wort ‚vacare’ – frei sein
von.
Uns vom Alltag befreien, das Normale zur Seite legen, frei
von dem zu sein, was uns beschäftigt, das bedeutet ‚im Urlaub
sein’.
Eine der Aufgaben eines Lebens im Glauben ist es, Ballast
abzuwerfen, um Platz für Gott und Andere zu schaffen. In
der Tat ist unsere Heilige Schrift die Geschichte des Erschaffen
werdens als Abbild eines selbst Ballast abwerfenden
Gottes.
Das Verlangen in sich tragen, das, was wir noch nie gesehen
haben zu sehen, unseren Kindern unsere Vergangenheit
zu zeigen, Natur zu erleben, Freunde und Familie zu
besuchen, am Strand zu sitzen oder in den Bergen zu wandern,
ist ein Verlangen an die Geheimnisse des Lebens und
an das Transzendente erinnert zu werden.
Der Alltag beutet uns zu oft aus. Ausgebrannt zu sein ist
eine Erfahrung, die uns aufgezwungen wird. Selber Ballast
abwerfen ist eine Einladung, eine neue Lebenserfahrung
zu machen, die Bestätigung eines Geheimnisses, ein
Schimmer des Transzendenten, das sonst unter täglicher
Routine und Regeln versteckt bleibt.
Unser Glaube zeugt davon, dass aus Gräbern neues Leben,
aus Unfruchtbarem Fruchtbares entstehen kann, aus
Feinden Retter werden und Heimkehr aus der Verbannung
möglich ist.
All dies ist die Erfahrung von Fülle, die aus einer Leere heraus
entsteht.
Wenn Sie diesen Sommer eine Pause machen, wünsche ich
Ihnen diese Erfahrung von Leere, aus der Lebendigkeit und
Energie entsteht.
Vielleicht ist deshalb im Englischen ein anderes Wort für
‚vacation’ auch ‚holiday’. Eine gut verbrachte Pause ist ein
‚holy day’ – ein heiliger Tag – und die Grundlage eines neuen
Lebens für alle.
g Übersetzt von Gaby Orbach

Anzeige
21

| intensiver betrachtet
22
Wenn du es eilig hast, gehe langsam!
(alte chinesische Lebensweisheit)
Es gibt sie, die guten Tipps, mit denen es gelingt, dem hektischen Alltag mehr Ruhe zu geben und die dazu beitragen,
dass das wir regelmäßig Pausen einlegen. Hier ein paar Anregungen und Ideen zur Umsetzung!
- Planen Sie Pausen in ihrem Kalender genauso ein wie
andere Termine. Nicht umsonst haben Schulkinder und
Arbeitnehmer geregelte Pausenzeiten! Neben den eingeplanten
Pausen sollte es auch immer wieder ganz unverplante
Tage zum „verplempern“ geben.
- Gönnen Sie sich unterschiedliche Arten von Pausen …
wie wäre es mit einem Entspannungsbad … was halten
Sie von einem Waldspaziergang ganz allein oder einem
Besuch im Museum? (Übrigens … am ersten Donnerstag
im Monat sind für Kölner Bürger Besuche in städt.
Museen kostenlos!).
- Schalten Sie ab … und zwar wörtlich … schalten Sie alle
elektronischen Medien, ihr Handy, den PC, den Fernseher
und auch das Radio aus- und zwar ganz … ohne auf
Standby zu bleiben. Das spart nicht nur Ihre Energie!
- Versuchen Sie ab und zu mal gar nichts zu tun … nichts lesen
… nicht fernsehen … nichts machen …. Einfach mal
eine Weile still werden, um ganz zur Ruhe zu kommen.
»Ein Mensch, dem nicht an jedem Tag eine Stunde
gehört, ist kein Mensch.«
CHASSIDISCHE ERZÄHLUNGEN
- Lernen Sie eine Entspannungstechnik kennen – egal ob
Yoga, autogenes Training oder progressive Muskelentspannung.
Wer eine Entspannungstechnik erlernt hat,
schafft es innerhalb kürzester Zeit wieder zur Ruhe und
zur inneren Kraftquelle zu kommen.
- Gönnen Sie sich genug Schlaf!
- Erinnern Sie sich an alte Lebensweisheiten wie „Eins nach
dem anderen“ oder „In der Ruhe liegt die Kraft“.
- Schenken Sie Ihren Kindern und sich selbst die Erfahrung
von „Langeweile“.
- Versuchen Sie sich regelmäßig eine sogenannte Stille Zeit
zu gönnen. Nehmen Sie sich einen Text, zum Beispiel die
Tageslosung mit einem Bibelvers oder einen anderen
kurzen Text und denken Sie ein paar Minuten in der Stille
darüber nach. Sie werden sehen, der Blick auf den Tag
verändert sich!
Schildkröten können mehr von der Straße
erzählen als Hasen.
Khalil Gibran, Sand und Schaum
„Sei gut zu deinem Körper, damit die
Seele Lust hat, darin zu wohnen.“
Therese von Avila

Ein in der Meditation erfahrener Mann wurde einmal gefragt,
warum er trotz seiner vielen Beschäftigungen immer so
gesammelt sein könne.
Dieser sagte:
»Wenn ich stehe, dann stehe ich,
wenn ich gehe, dann gehe ich,
wenn ich sitze, dann sitze ich,
wenn ich esse, dann esse ich,
wenn ich spreche, dann spreche ich...
Da fielen ihm die Fragesteller ins Wort und sagten:
Das tun wir auch, aber was machst du noch darüber hinaus?
Er sagte wiederum:
Wenn ich stehe, dann stehe ich,
wenn ich gehe, dann gehe ich,
wenn ich sitze, dann sitze ich,
wenn ich esse, dann esse ich,
wenn ich spreche, dann spreche ich ...
Wieder sagten die Leute:
Das tun wir doch auch.
Er aber sagte zu ihnen:
Nein,
wenn ihr sitzt, dann steht ihr schon,
wenn ihr steht, dann lauft ihr schon,
wenn ihr lauft,
dann seid ihr schon am Ziel ...«
Dieser Text stammt wahrscheinlich aus der Zen-Tradition,
wurde aber auch in andere religiöse Traditionen übernommen.
g Zusammengestellt von Sylvia Wacker
intensiver betrachtet |
Ein jegliches hat seine Zeit, und alles
Vorhaben unter dem Himmel hat seine
Stunde: geboren werden hat seine Zeit,
sterben hat seine Zeit; pflanzen hat seine
Zeit ausreißen, was gepflanzt ist, hat
seine Zeit; töten hat seine Zeit, heilen hat
seine Zeit; abbrechen hat seine Zeit, bauen
hat seine Zeit; weinen hat seine Zeit,
lachen hat seine Zeit; klagen hat seine
Zeit, tanzen hat seine Zeit; Steine wegwerfen
hat seine Zeit, Steine sammeln hat
seine Zeit; herzen hat seine Zeit, aufhören
zu herzen hat seine Zeit; suchen hat seine
Zeit, verlieren hat seine Zeit; behalten hat
seine Zeit, wegwerfen hat seine Zeit; zerreißen
hat seine Zeit, zunähen hat seine
Zeit; schweigen hat seine Zeit, reden hat
seine Zeit; lieben hat seine Zeit, hassen
hat seine Zeit; Streit hat seine Zeit, Friede
hat seine Zeit.
Prediger 3, 1- 8
23

| intensiver betrachtet
24
Reif für die Insel …
In unregelmäßigen Abständen machen
sich interessierte Frauen auf den Weg und
nehmen sich einen Tag eine „Auszeit vom
Alltag“. Weil der räumliche Abstand zur
nächsten wirklichen Insel doch etwas zu
weit ist, begnügen wir uns allerdings mit
Zielen in der näheren Umgebung …
Die Idee der sog. „Inseltage“ ist vor einigen
Jahren in der Zusammenarbeit zwischen
dem „Runden Tisch junger Familien“ der
Katholiken im Kreuz-Köln-Nord und der
kfd St. Martinus entstanden. Insbesondere
Frauen wünschen sich manchmal einen
Tag für sich alleine ohne Anhang und die
Möglichkeit, den eigenen Gedanken in Ruhe und ohne
Druck oder Hetze nachspüren zu können. Diese Möglichkeit
möchte der Inseltag bieten. Teilnehmen können Frauen
jeden Alters – egal ob als Mutter, Oma oder Single. In
netter Gesellschaft wird eine Wanderung im Umkreis von
Köln angeboten; insofern sollte man gut zu Fuß sein, denn
3 – 4 Stunden Laufen gehören dazu. Während der Wanderungen,
bei der man die Natur erleben und die Gemeinschaft
genießen kann, gibt es meistens 3 – 4 Stationen mit
kurzen Impulsen zu einem bestimmten Thema. Zuletzt
waren wir z.B. rund um Altenberg u.a. auf dem Jakobsweg
unterwegs. Die Texte sind nicht in erster Linie „fromm“,
sondern sind bewusst darauf ausgerichtet, der Seele eine
Auszeit zu gönnen. Und wenn es die Wegstrecke hergibt,
kehren wir meistens auch ein, um uns zu stärken.
Die erste Tour im März 2006 durch den Königsforst stand
unter der Überschrift „gemeinsam unterwegs“; bei einer
anderen Wanderung durch den Chorbusch ging es darum,
den „Bogen nicht zu überspannen“. Bei den einzelnen Inseltagen
finden sich die Teilnehmerinnen immer wieder
ganz neu zusammen – abhängig davon, wer gerade Zeit
und Lust hat. Es ist also keine feste Gruppe, sondern jeder
Inseltag ist ein neues, offenes Angebot für interessierte
Frauen. Dabei kommen dann auch Leute zusammen, die
sich vorher noch gar nicht oder nur vom Sehen her kannten.
In der altersmäßig bunt gemischten Gruppe kommen
alle miteinander in ein angeregtes Gespräch und tauschen
sich auf dem Weg miteinander aus. Die Inseltage finden
samstags statt (i.d.R. von 9.30 – 17.00 Uhr), damit auch Berufstätige
die Möglichkeit zur Teilnahme haben.
Das schwierigste bei den Inseltagen scheinen die passenden
Termine zu sein: Einmal haben wir z.B. einen Inseltag
im Sommer kurzfristig verschieben müssen, weil es bei aller
Liebe zur Natur doch nicht wirklich Spaß macht, bei 37 ° C
im Schatten durch Wald und Flur zu laufen. In diesem Jahr
hat uns die Heilig-Rock-Wallfahrt des KKN am 12.Mai einen
„Strich durch die Rechnung“ gemacht; der neue Termin ist
nun der 1.September. Ziel und Inhalt werden noch nicht
verraten, aber wer sich den Termin jetzt schon im Kalender
blocken möchte, kann das herzlich gerne tun. Nähere Infos
gibt es dann rechtzeitig in den Katholischen-Schaukästen
im KKN. Wenn Sie weitere Infos möchten, können Sie mir
auch gerne schreiben (KirstenGerwens@Netcologne.de).
Vielleicht sind Sie ja auch mal „reif für die Insel“ …
g Kirsten Gerwens
Vorsitzende des Kirchenvorstandes des katholischen
Kirchengemeindeverbandes Kreuz-Köln-Nord

Mitgefühlt
Trauungen
Klara Maria Wille - Frankenbach und Kurt Frankenbach, Esch
Taufen
Anika Flieger-Hinrichs, Pesch
Romy Hedwig Schmidt, Frankfurt
Lisa-Marie Dobaj, Leverkusen
Max Petermann, Esch
Lina Matysiak, Pesch
Jule Schremmer, Pesch
Kyra Jardin, Esch
Sancia Fischbein, Esch
Tabea Schallenberg, Esch
Bestattungen
Karl Schlottmann, 81 Jahre
Helga Müsse, 77 Jahre
Karl Waldow, 90 Jahre
Helga Meyer, 72 Jahre
Manfred Michaely, 46 Jahre
Helga Michels, 65 Jahre
Hans Vogt, 84 Jahre
mitgefühlt |
25

| action & more
Äktschen-Samstage für Kinder
An unseren Äktschensamstagen bieten wir ein buntes Programm für Kinder.
Die Treffen finden jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr statt und kosten 5 Euro pro Kind.
26
Kunst und Krempel
An diesem Tag begeben wir uns auf die Spuren berühmter Künstlerinnen und
Künstler und erfahren mehr über sie. Dabei werden wir natürlich selbst kreativ und
experimentieren mit Farben und Formen.
Vom Korn zum Brot
Die Jahreszeit Herbst steht ganz im Zeichen der Ernte. Doch was wächst alles auf den
Feldern unserer Umgebung? Wie wird das Korn zum Brot? Diesen Fragen gehen wir
nach und versuchen uns selbst als Brotbäckerinnen und –bäcker.
Kinderferienprogramm
Langeweile in den Herbstferien? Nicht mit uns! Wir spielen, basteln, toben und
kochen was das Zeug hält. Und als besonderes Highlight steht ein toller Überraschungsausflug
auf dem Programm. Alle Kinder, die gern gemeinsam mit anderen
etwas unternehmen, sind hier genau richtig!
Wann? 01.09.2012
Wo? Jesus-Christus-Kirche, Esch
Infos: Kristina Leimbach-Goerlt,
5 60 50 31
Wann? 27.10.2012
Wo? Gemeindezentrum Pesch
Infos: Kristina Leimbach-Goerlt,
5 60 50 31
Wann? 08.10. bis 12.10.2012
von 08.00 bis 16.00 Uhr
Wo? Jesus-Christus-Kirche, Esch
Kosten? 35,00 Euro
Infos: Kristina Leimbach-Goerlt,
5 60 50 31

Angebote im Lindweiler Treff
Ferienaktion
In der ersten Sommerferienwoche findet die Aktion „Wir machen uns stark“ statt.
Verschiedene Aktionen zu den Themen Selbstbehauptung und Ich-Stärkung stehen
auf dem Programm. Eine Kinder-Jugendredaktion begleitet die Aktionen und fertigt
eine Zeitung an.
Herbstferienaktion „Energie pur!“
Wir beschäftigen uns unter anderem mit den Fragen „Wofür brauchen wir Strom
und wie können wir ihn sparen?“. Im Selbstversuch testen wir, wie es ist, einen Tag
ohne Strom zu leben. Ein Besuch auf dem NaturGut Ophoven sowie ein Abschlussgrillen
stehen auf dem Programm.
Angebote für Jugendliche
KonfiTrainer gesucht!
Alle Konfirmierten, die gerne als KonfiTrainer mitarbeiten möchten, sind herzlich
zur nächsten KonfiTrainer Schulung eingeladen! An einem Samstag lernt ihr Tipps
und Tricks kennen, die euch helfen, als KonfiTrainer „zu überleben“. Neben Methoden
für Gruppenarbeiten geht es auch darum, Sicherheit in der Gruppenleitung zu
bekommen, und natürlich lernen wir mit viel Spaß auch neue Spiele kennen.
Wir freuen uns, wenn du die Schar der KonfiTrainer bereicherst!
action & more |
Wer? Kinder und Jugendliche
Wer? Kinder und Jugendliche
zwischen 10 - 14 Jahren
Wann? 09. – 11.10.2012
Wo? Lindweiler Treff
Kosten? 2,00 – 5,00 Euro pro Tag
Infos 79 54 96
zwischen 10 - 14 Jahren
Wann? 09. – 13.07.2012
Wo? Lindweiler Treff
Kosten? 10,00 Euro
Infos 79 54 96
Wann? Samstag, 15.09.2012
10.00 – 17.00 Uhr
Wo? Gemeindezentrum Pesch
Anmeldung Sylvia Wacker, 5 90 36 35
27

| Adressen
Jesus-Christus-Kirche Esch
Martin-Luther-Str. 6a
50765 Köln
Tel: 5 90 25 90
Gemeindezentrum Pesch
Montessoristraße 15
50767 Köln
Tel: 5 90 42 81 | Fax: 5 90 36 07
Lindweiler Treff
Marienberger Weg 17b
50767 Köln
Tel: 79 54 96 | Fax: 2 22 61 87
Jugendmitarbeiterin
Kristina Leimbach-Goerlt
montags 9.00-11.00 Uhr
Tel: 5 60 50 31
leimbach@dem-himmel-so-nah.de
Renate Nießen
Hausmeisterin | Esch
Tel: 16 92 61 07
Josef Rabitsch
Hausmeister | Pesch
Tel: 16 90 33 90
Alle aktuellen Termine auch auf
www.dem-himmel-so-nah.de
und in unserem Newsletter,
den Sie über die Homepage
bestellen können.
Sylvia Wacker | Pfarrerin
Montessoristraße 15
50767 Köln-Pesch
Tel: 5 90 36 35 | Fax: 6 60 18 40
wacker@dem-himmel-so-nah.de
montags dienstfrei
Ansprechpartnerin für die Arbeit
mit Kindern und Jugendlichen
Klaus Termath | Pfarrer
Am Schmidtgrund 84
50765 Köln-Esch
Tel: 5 90 13 91 | Fax: 5 90 13 91
termath@kirche-koeln.de
freitags dienstfrei
Ansprechpartner für Seniorenarbeit
Gemeindebüro
Heidi Fiedler-Schremmer
Montessoristr. 15
50767 Köln-Pesch
Tel: 5 90 42 81 | Fax: 5 90 36 07
e-mail: Ga-pesch@kirche-koeln.de
www.dem-himmel-so-nah.de
donnerstags 10.00-12.00 und
16.30 -18.30, freitags 9.30-12.00 Uhr
Lindweiler Treff | Leitung
Katja Neumann, Dipl.-Päd.
Tel: 79 54 96 | Fax: 2 22 61 87
lindweilertreff@diakonie-koeln.de
Sprechstunde di von 9 – 12 Uhr
Café Schatztruhe
Second Hand & Café
Marienberger Weg 19
50767 Köln
Familien- und Krankenpflegeverein
Köln-Pesch e.V.
Montessoristr. 15
50767 Köln-Pesch
Tel: 5 90 26 18
Büro (Birgit Dahmen),
montags, mittwochs und freitags
9.00-11.00 Uhr
Aktuelle Ausgabe
Juli 2012 bis Oktober 2012:
Mach´mal Pause
> Download Gemeindebrief
Evangelische Kirchengemeinde Köln Pesch, Konto Nr.: 19 01 17 35 16, Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98