GRATIS - Hosenmatz Magazin

INNOVATIV: Die S-Flasche von Difrax bei www.difraxshop.de 

❆GRATIS 

zum Mitnehmen! 

WO ENTBINDEN SIE? 

3 MEINUNGEN 

Geburtshaus, Kranken - 

haus oder Zuhause 

DAS SIND 

IHRE RECHTE 

MIt der Geburt eines 

Kindes ändert sich viel 

TOP-ADRESSEN FÜR SCHWANGERE UND ELTERN 

WWW.HOSENMATZ-MAGAZIN.DE 

AUSGABE NOVEMBER-FEBRUAR 

5. JAHRGANG 

JETZT NEU IM ABO 

FÜR NUR: 15,80 € 

ELTERN WERDEN – 

EIN ERLEBNIS 

6 Dinge, die Väter 

wissen sollten

manduca Babytrage – Senkrechtstarter des Jahres 2009 

Kaum ein Jahr ist sie auf dem Markt und erobert die Herzen aller tragebegeisterten Eltern im Sturm. 

In ganz Deutschland avanciert die manduca Babytrage bereits zum Bestseller. 

Doch was ist eigentlich so besonders an der manduca Babytrage? 

Ganz einfach: Die manduca Babytrage wächst wirklich mit – dank eines integrierten Sitzverkleinerers 

können bereits Babys ab Geburt orthopädisch korrekt getragen werden. Ob vor dem Bauch, auf dem Rücken 

oder auf der Hüfte: Sie brauchen nur noch eine einzige Kindertrage von Geburt bis ins Kindergartenalter. 

Auch an die Eltern wurde gedacht: Für optimalen Tragekomfort sorgen weiche Schultergurte und ein stark gepolsterter 

Hüftgurt, der wie bei einem guten Wanderrucksack das Gewicht von den Schulter nimmt und auf 

die Hüfte ableitet. 

Und das Beste: Alle manduca Babytragen werden aus reinen Naturfasern hergestellt. Sowohl das 

Obermaterial aus strapazierfähigem Canvas als auch das Innenfutter aus Baumwolle sind streng 

schadstoffkontrolliert, die Baumwolle stammt aus kontrolliert biologischem Anbau. 

Mehr Informationen unter www.wickelkinder.de (Generalimport und Vertrieb) 

manduca 

Babytrage – 

nicht nur ihr Baby wächst! 

Impressum 

Winterausgabe 04/2009 

November–Februar 

Herausgeber: Magazin Hosenmatz, Schatzkammer 7a, 

21465 Reinbek, Sitz: Reinbek 

Tel. 040/55 92 97 67 

Fax 040/55 92 97 76 oder 040/78 08 98 36 

Geschäftsführung: Katja Köppen und Christine V. Marquardt 

E-Mail: info@hosenmatz-magazin.de 

katjakoeppen@hosenmatz-magazin.de 

gewinnspiel@hosenmatz-magazin.de 

Internet: www.hosenmatz-magazin.de 

Anzeigenmarketing/Redaktion: Katja Köppen und 

Christine V. Marquardt 

Art Direktion: Christine V. Marquardt und Katja Köppen 

Text: Marina Reiter 

Foto: Kerstin Pukall, Fotolia.com-Fotografen: © Adam 

Borkowski, © AVAVA, © bilderquelle, © ChantalS, © Chris - 

tian Stoll © Herjua, © IKO, © ivan kmit, © Joanna 

Zielinska, © Katrina Brown, © Kurhan, © LanaK, © Melanie 

DeFazio, © mipan, © Monkey Business, © Noam, © Pavel 

Losevsky, © Renee Jansoa, © Sabri Deniz Kizil, © Yvonne 

Bogdanski 

Erscheinungstermine für 2010: 20. Februar 2010, 

20. Mai 2010, 20. August 2010, 20. November 2010 

Auflage: 17.000 verteilte Exemplare. 

Gewinnspiele: Einsendeschluss für die Gewinnspiele 

in dieser Ausgabe ist, falls nicht anders angegeben, der 

20. Februar 2010. Per E-Mail an: gewinnspiel@hosenmatzmagazin.de. 

Die Gewinner werden per Zufallsgenerator ermittelt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner 

der Gewinnspiele werden schriftlich benachrichtigt. Der 

Gewinn kann von der Abbildung abweichen. Keine 

Barauszahlung möglich. 

Info: Alle enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Pläne und 

Entwürfe sowie das Magazin selbst sind urheberrechtlich 

geschützt. Eine Verwertung, Nachdruck oder Verviel - 

fältigung, auch auszugsweise, bedarf – mit Ausnahme der 

gesetzlich zugelassenen Fälle – einer schriftlichen Ge neh - 

m igung. Die Veröffent lichung von Veranstaltungsterminen 

und allen Angaben erfolgt ohne Gewähr. Da der Eintrag 

in den Krankenhaus-Sonderteil und auf den Service-Seiten 

freiwillig erfolgt, erheben wir keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 

www.hosenmatz-magazin.de 

06 Erkältung in der 

Schwangerschaft 

Natürlich heilen 

08 Die Geburt 

3 Frauen – 3 Meinungen 

10 Ihr Recht 

Von Mutterschutzrechten 

und Rat für Familien 

12 Top-Gewinne im Winter 

Jetzt mitmachen und gewinnen! 

40 Großer Kursteil 

Alles über Babyschwimmen bis 

zu Schwangerenyoga 

50 Eltern werden – ein 

einzigartiges Erlebnis 

Das sollten künftige Väter wissen 

... und noch mehr Top-Adressen 

und Empfeh lungen der Redaktion! 

Editorial 

CHRISTINE V. MARQUARDT 

KATJA KÖPPEN 

Es wird gemütlich! 

Oder: Nicht alle Feiern sind laut. 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

es ist kaum zu glauben, Hosenmatz feiert 

bereits seinen vierten Geburtstag! Ein 

harmonischer und kuscheliger Geburtstag 

mit all unseren Mitarbeitern der 

Redaktion, engen Freunden und der 

Familien steht an. In vertrauter Runde 

wird ein Gläschen Prosecco gehoben, 

und wir blicken zurück auf die Anfänge 

und die Fortschritte unseres „Babys“ – 

es hat sich viel getan. 

Als wir die Idee für das Magazin Hosenmatz hatten, krabbelten noch 

kleine „Würmchen“ zwischen den ersten Layoutblättern auf dem Boden. 

Mittlerweile gehen die ersten Kinder in die Schule – ein riesiger Fortschritt. 

Es ist perfekt. So soll es sein! 

Auch die Familien der Redaktion haben sich stetig – im Wandel der 

Zeit – erweitert! So kam erst vor einigen Monaten der jüngste Nachwuchs 

unserer Texterin Marina, der kleine Jascha, zur Welt. Kein Tag, 

kein Jahr vergeht, ohne dass um uns herum ein Babybauch stolziert. Aus 

diesem Grunde bringt uns das Arbeiten hier in der Hosenmatz-Redaktion 

so viel Spaß! 

Und damit auch alle gesund bleiben oder es schnell wieder werden, 

gibt’s in dieser Ausgabe für alle Schwangeren in Hamburg und Umland ein 

paar wirklich gute Tipps, was Sie machen können, wenn Sie eine Erkältung 

in der kalten Jahreszeit so richtig erwischt hat. Mehr dazu auf Seite 6. 

Und nun viel Spaß beim Lesen und Blättern! 

Viel Freude, Glück und Gesundheit wünscht Ihnen im Winter 

herzlichst das gesamte Hosenmatz-Team. 

INFOLINE: 040/55 92 97 67 

NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS: 15.01.2010 

Wir wünschen 

Ihnen und allen 

unseren Mitarbeitern 

ein frohes Weihnachtsfest 

& einen guten Rutsch 

ins neue Jahr!

Betreuung 

BEZIRK HAMBURG-MITTE 

BILLBROOK 

Berzeliusstraße 105c 731 30 35 

SKC* Billbrookdeich 266 732 57 24 

BILLSTEDT 

Billstedter Hauptstr. 112 734 18 88-0 

Dietzweg 6 653 65 24 

Druckerstraße 19 714 87 79 15 

Franz-Marc-Straße 10 715 50 36 

Kandinskyallee 25 715 49 39 

Möllner Landstraße 266 714 09 05-0 

Mondrianweg 4 715 48 58 

SKC* Öjendorfer Höhe 2 713 55 02 

SKC* Spliedtring 44 653 13 92 

Sturmvogelweg 7 73 67 15 30 

FINKENWERDER 

Jeverländer Weg 14 742 64 96 

HAMM/BORGFELDE 

Hinrichsenstraße 6 a 250 71 17 

Jordanstraße 24–26 254 22 39 

Osterbrook 49 21 29 84 

HORN 

Bauerberg 38 651 81 87 

Blostwiete 2 655 13 11 

Böcklerstraße 33 653 54 50 

Hermannstal 88 655 38 43 

Horner Weg 95 a 651 72 29 

ROTHENBURGSORT/VEDDEL 

Marckmannstraße 100 78 20 78 

Uffelnsweg 1 78 56 24 

ST. GEORG/KLOSTERTOR 

Greifswalder Straße 38 24 53 06 

Norderstraße 65 23 03 90 

ST. PAULI/NEUSTADT 

Glashüttenstraße 81 43 65 65 

Karolinenstraße 35 43 53 42 

Kohlhöfen 22 34 28 77 

Markusstraße 10 34 60 24 

BEZIRK ALTONA 

ALTONA 

Hospitalstraße 109 380 92 23 

Koldingstraße 19 85 71 67 

Mennonitenstraße 5 850 98 11 

Scheplerstraße 5 43 84 34 

Struenseestraße 56 38 36 08 

Zeiseweg 15 38 26 33 

BAHRENFELD/OTHMARSCHEN 

Behringstraße 82 a 

Bei der Paul-Gerhard- 

880 61 74 

Kirche 14–16 89 86 74 

Eulenstraße 31 390 01 21 

Ottenser Hauptstr. 61a+b 390 48 27 

Wichmannstraße 31 890 49 26 

BLANKENESE/NIENSTEDTEN 

Eichengrund 25–27 86 17 43 

Elbchaussee 174 88 14 15 80-0 

LURUP 

Elbgaustraße 172 h 84 46 81 

4 

Glückstädter Weg 77 832 03 97 

Kleiberweg 97 83 66 86 

Kroonhorst 117 832 12 12 

Swatten Weg 10 a 83 65 96 

OSDORF/OTHMARSCHEN 

Achtern Born 78 80 33 52 

Bernadottestraße 128 a 880 25 13 

Hirtenweg 12 880 19 03 

Immenbusch 2 800 45 44 

Knabeweg 16 80 18 09 

RISSEN/SÜLLDORF 

Iserbrooker Weg 5 87 31 98 

Wedeler Landstraße 2 81 27 85 

BEZIRK EIMSBÜTTEL 

EIDELSTEDT 

Baumacker 8 57 53 88 

Lohkampstraße 41 571 11 88 

Reemstückenkamp 5–7 570 61 61 

EIMSBÜTTEL/HOHELUFT 

Emilienstraße 71 40 27 49 

Kaiser-Friedrich-Ufer 5 40 27 05 

Moltkestraße 46 420 08 00 

Müggenkampstraße 61 40 44 11 

Rellinger Straße 13 850 28 88 

Tornquiststraße 19 c 40 27 00 

Wrangelstraße 83 422 85 93 

HARVESTEHUDE/ROTHERBAUM 

Brahmsallee 38–44 41 36 55 90 

Feldbrunnenstraße 66 44 47 27 

Monetastraße 2 45 40 35 

LOKSTEDT/STELLINGEN 

Försterweg 6 54 76 50 18 

Försterweg 51 54 39 12 

Jugendstraße 19 54 51 15 

Oldenburger Straße 74 54 14 56 

Vizelinstraße 48 560 04 60 11 

NIENDORF 

Bindfeldweg 30 58 97 42-0 

Wagrierweg 16 552 32 28 

Wernigeroder Weg 10 552 12 15 

SCHNELSEN 

Graf-Johann-Weg 83 55 97 14 31 

Jungborn 16 a 55 98 40 50 

BEZIRK HH-NORD 

ALSTERDORF/OHLSDORF 

Heilholtkamp 94 51 95 18 

Höhenstieg 5 59 09 80 

Justus-Strandes-Weg 15 50 62 62 

Manilaweg 1 631 28 55 80 

Sodenkamp 3 28 57 47 67 

BARMBEK 

Bachstraße 80 22 18 83 

Hartzloh 50 630 91 21 

Pinelsweg 9–11 41 26 15 60 

Rübenkamp 15 61 18 15-0 

Rübenkamp 123 63 27 32 72 

Schlicksweg 40 61 16 22 21 

Wagnerstraße 38–40 29 21 77 

Zum Kuscheln, Lernen, Freunde find en – die Kleinsten sind die Größten! 

In den 175 Kitas der „Ver - 

einigung”, die über ganz 

Hamburg verteilt sind, sind 

auch die Kleins ten willkommen! 

12 Stunden am Tag 

ist für Ihre Kinder und Sie 

ge öffnet – ohne Schlie - 

ßungs zeiten in den Ferien. 

Säuglinge und Kleinkinder 

werden in behaglich gestalteten, 

überschaubaren 

Räumen betreut und gepflegt. 

In einer sorgfältig 

durch dach ten Ein ge wöh - 

nungs pha se begleitet eine 

Er zie he rin jedes einzelne 

Kind lie bevoll, damit es 

Ver trau en in die neue 

Umgebung fasst. In dieser 

wichtigen Pha se beziehen 

die Kitas die El tern intensiv 

in ihre Ar beit ein. 

Kleinkinder wollen Neues 

entdecken. Hier finden 

Kinder viele Dinge, die 

ih re Neugier wecken: Be - 

we gungsraum, Spielzeug, 

Was ser, Sand und vieles 

mehr. In der Kita knüpfen 

Klein kin der Beziehungen 

zu an deren Kindern, suchen 

ihre Nähe und spielen mit 

ih nen auf ihre eigene 

Weise. 

Viele Eltern staunen, wie 

schnell ihre Kleinen am 

Le ben in der Kita Gefallen 

fin den und wie sie sich im 

Wech sel von Anregung und 

Erholung zu unter neh mungslustigen 

Kindern entwi ckeln. 

Weitere Informationen 

über alle Kitas in Wort und 

Bild finden Sie im Internet 

unter www.kitas-hamburg.de. 

Dort können Sie auch 

tagesaktuell abfragen, wo 

es freie Plätze gibt. 

Oder rufen Sie einfach an 

und vereinbaren Sie einen 

Termin für eine Besichtigung. 

Die Kitas freuen 

sich auf Ihren Besuch! 

DULSBERG/HOHENFELDE 

Alter Teichweg 203 69 62 80 50 

Elisenstraße 6 25 56 74 

Lothringer Straße 18 61 90 91 

Tondernstraße 6 695 20 50 

EPPENDORF/HOHELUFT 

Ludolfstraße 27 47 37 42 

Martinistraße 61 46 09 42 40 

Schedestraße 16 47 45 44 

FUHLSBÜTTEL/GROSS BORSTEL 

Am Blumenacker 15 50 58 52 

Brödermannsweg 40 a 55 77 40 10 

Erdkampsweg 154 529 06 67 80 

LANGENHORN 

Dortmunder Straße 44 52 01 62 11 

Langenh. Chaussee 321 a 532 38 50 

Sandfoort 39 532 38 64 

Tangstedter Landstr. 152 520 46 26 

Tannenweg 50 531 30 87 

Tweeltenmoor 10 537 09 95 

WINTERHUDE/UHLENHORST 

Grasweg 21 47 34 00 

Jarrestraße 59 270 32 74 

Maria-Louisen-Straße 132 27 57 75-0 

Südring 40 270 28 66 

Winterhuder Weg 11 220 58 56 

BEZIRK WANDSBEK 

ALSTERTAL 

Flughafenstraße 89 538 51 07 

Hummelsbüttler Hauptstr. 105 538 30 74 

Poppenbütteler Weg 184 602 57 22 

Rabenhorst 11 536 13 90 

Stadtbahnstraße 8 601 88 00 

BRAMFELD 

Bengelsdorfstraße 7 69 65 67 71 

Fabriciusstraße 270 641 72 00 

Hegholt 28 641 02 22 

Hohnerredder 12 642 92 06 

FARMSEN/BERNE 

Heuorts Land 1 644 89 73 

Swebengrund 10 643 15 51 

Tegelweg 102 643 20 27 

JENFELD 

Bekkamp 52 653 55 86 

Bekkamp 60 672 75 50 

Dahlemer Ring 3 673 13 23 

Denksteinweg 41 653 02 27 

Jenfelder Allee 49 65 40 01 60 

Schweidnitzer Straße 32 653 71 92 

Steglitzer Straße 10 66 09 39 

RAHLSTEDT 

Bekassinenau 126 647 19 11 

Großlohering 14 677 17 32-0 

Großlohering 52 e 677 20 73 

Rahlstedter Bahnhofstr. 43 67 59 93 60 

Spitzbergenweg 40 678 41 22 

STEILSHOOP 

Erich-Ziegel-Ring 28 631 87 85 

Fritz-Flinte-Ring 98 630 07 21 

Gropiusring 41 631 41 14 

Steilshooper Allee 30 66 90 89 81 

TONNDORF 

Tonndorfer Schulstr./ 

Rahlaukamp 1 668 26 67 

WALDDÖRFER 

Ahrensburger Weg 20 603 45 76 

Rodenbeker Straße 28 604 94 49 

WANDSBEK/MARIENTHAL 

Hammer Straße 122 68 56 23 

Rauchstraße 5 a 657 17 02 

Rosmarinstraße 16 69 62 81 30 

BEZIRK BERGEDORF 

BERGEDORF 

August-Bebel-Straße 15 72 41 52-0 

Friedrich-Frank-Bogen 29 738 34 15 

Henriette-Herz-Ring 41 735 16 52 

Ladenbeker Furtweg 184 73 92 72 54 

Wiesnerring 35 735 67 03 

CURSLACK 

Curslacker Deich 140 723 12 76 

LOHBRÜGGE 

Habermannstraße 11 738 24 40 

Kurt-Adams-Platz 3 738 67 66 

Lohbrügger Kirchstr. 15 739 97 72 

Mendelstraße 39 a 738 79 93 

Schulenburgring 156 739 07 70 

Weidemoor 1 739 92 66 

BEZIRK HARBURG 

HARBURG/EISSENDORF 

Baererstraße 85 77 22 88 

Eddelbüttelstraße 9 77 57 75 

HAUSBRUCH/HEIMFELD 

Bissingstraße 31 76 75 33 54 

Cuxhavener Straße 192 796 21 90 

Rehrstieg 38 a + b 701 51 22 

MARMSTORF 

Elfenwiese 5 + 7 76 10 27 97 

Ernst-Bergeest-Weg 46 76 10 53-0 

NEUGRABEN/FISCHBEK 

An der Falkenbek 4 701 90 89 

Cuxhavener Straße 400 701 84 24 

Neuwiedenthaler Straße 3 768 99 12-0 

Wümmeweg 7 c + d 701 61 44 

SINSTORF/WILSTORF 

Schneverdinger Weg 1 a 763 67 55 

Sinstorfer Kirchweg 2 768 26 36 

WILHELMSBURG 

Auf der Höhe 51 754 23 51 

Eckermannstraße 3 30 70 59 31 

Kirchdorfer Straße 185 754 47 12 

Otto-Brenner-Straße 45 754 49 00 

Prassekstraße 3 754 14 15 

Rotenhäuser Damm 90 75 83 58 

Sanitasstraße 11 752 65 75 

* Schulkinderclub 

5

Hosenmatz Talk 


ERKÄLTUNG IN DER 

SCHWANGERSCHAFT 

NATÜRLICH HEILEN 

Wie kann ich eine Erkältung natürlich behandeln? 

* Packen Sie sich ins Bett, trinken Sie viel und halten Sie sich warm. 

* Grundsätzlich sollten Sie für warme Füße sorgen. 

* Achten Sie auf ausreichende Luftfeuchtigkeit. 

* Hilfreich sind warme Fußbäder mit Thymiantee, danach Wollsocken anziehen. 

* Inhalieren Sie mit Pfefferminzöl, das macht die Atemwege frei. 

Das hilft bei Schnupfen. 

* Benutzen Sie einen Nasenbalsam, 

der auch für Säuglinge geeignet ist. 

* Sind die Nasenschleimhäute trocken, 

hilft Meerwassernasenspray. 

* Regelmäßiges Inhalieren mit Kamille 

oder Pfefferminz schafft Linderung. 

Als altes Hausmittel bei Schnupfen hat 

sich die Zwiebel bewährt. Entweder als 

Dampfbad – dazu eine Zwiebel klein 

hacken, mit heißem Wasser übergießen 

und den Sud inhalieren. Andere 

Variante: Eine Zwiebel in Scheiben 

schneiden und nachts neben dem Bett 

aufstellen. 

Das hilft bei Halsschmerzen. 

* Gurgeln Sie mit sehr warmem 

Thymiantee. 

* Wenn Sie mögen, können Sie den 

Teeaufguss anschließend trinken, 

das tut der Lunge gut. 

* Fenchelhonig ist eine Wohltat für 

den Hals – einfach dem Tee beimengen. 

* Lutschen von (zuckerfreien) Bonbons, 

z.B. Melisse, Salbei oder andere 

Kräuterbonbons – besser keine 

„scharfen“ Mentholbonbons lutschen, 

die zwar den Hals kurzfristig betäuben, 

aber die Schleimhaut eher reizen. 

ERKÄLTUNGS- 

TIPPS 

VON HEBAMMEN 

Eine Erkältung in der Schwangerschaft ist zwar lästig, aber kein Grund zur Sorge, denn Ihr Baby ist in der Gebärmutter 

gut geschützt. Trotzdem sollten Sie Ihrem Baby zuliebe Naturheilmittel der chemischen Keule vorziehen. Mit Hausmitteln 

können Sie Beschwerden ganz natürlich und dennoch effektiv behandeln. Hier die besten Tipps von Hebammen: 

Das hilft bei Husten. 

* Thymian in der Duftlampe verdamp fen 

lassen. 

* Für angefeuchtete Raumluft sorgen. 

* Bei Reizhusten kurz durch einen 

feuchten Waschlappen atmen. 

* Abends einen feuchtwarmen Wickel 

auflegen (z.B. Kartoffelwickel). 

Schadet Husten oder Niesen dem 

Baby? 

Husten, Niesen oder Schnauben schadet 

Ihrem Kind nicht; es wird weiterhin 

genauso gut versorgt wie wenn Sie 

nicht erkältet wären. 

Hebammen raten Schwangeren, beim 

Niesen auf den Beckenboden zu achten: 

„Als Schutz für Ihren Beckenboden 

dürfen Sie von nun an besonders darauf 

achten, dass Sie immer zur Seite 

niesen und husten. Durch die leichte 

Drehbewegung spannen Sie automatisch 

etwas den Beckenboden mit an, 

und die Belastung ist geringer. Wenn 

Sie selber zusätzlich aktiv den Beckenboden 

anspannen, ist der Halt noch 

besser.” 

Was ist für Schwangere verboten? 

Verzichten sollten Sie auf alkoholhaltige 

Mittel und auf Echinacin. Meiden sollten 

Sie auch kampferhaltige Produkte 

(in manchen Erkältungssalben enthalten). 

Mittel mit Acetylsalicylsäure 

(Aspirin) in der Schwangerschaft nur 

nach Rücksprache mit Arzt/Hebamme 

einnehmen. 

Immer den Beipackzettel lesen und auf 

alle Medikamente verzichten, die ausdrücklich 

für Schwangere nicht geeignet 

sind. 

Hosenmatz wünscht Gute Besserung. 

STILLEN 

SCHÜTZT? 

Forscher aus London berichten, dass 

Muttermilch ein Protein enthält, das die 

Zellen in Babys Darm vor Schäden 

bewahrt. Vor allem das Kolostrum, die 

Anfangsmilch, ist reich an diesem Protein. 

Die Darmzellen von Neugeborenen sind 

sehr empfindlich, da sie noch nicht in 

Kontakt mit anderer Nahrung gekommen 

sind. Das Protein bildet eine schützende 

Schicht um die Zellen. 

MITTAGSSCHLAF 

FÜR GROSSE? 

Für kleine Kinder gilt: Wer viel schläft, ist 

besser drauf. Schlafforscher aus der USA 

empfehlen deswegen sogar noch ein 

Mittagsschläfchen für Vier- und Fünfjährige. 

Die Untersuchung der Psychologen ergab: 

Wer ein Nickerchen am Tag hält, ist ausgeglichener 

und zeigt seltener Anzeichen von 

Hyperaktivität, Depressionen und Unruhe 

als Gleichaltrige, die mittags nicht schlafen. 

Ihre Kinder wollen nicht mehr schlafen? 

Hier raten Wissenschaftler den Eltern, ihren 

Kindern zuliebe dennoch mindestens eine 

Ruhezeit in den Tagesablauf ihres Kindes 

einzuplanen, wo dann leise gelesen oder 

gekuschelt wird. 

BEI VÄTERN SITZT DAS 

GELD LOCKERER? 

Ein Drittel der deutschen Eltern gibt für das 

erste Kind mehr als 1100 Euro aus. Hierbei 

ist laut einer Studie herausgekommen, dass 

der Papa offensichtlich wesentlich freigiebiger 

ist als die Mama. Diese hat aber in 

puncto Entscheidung, was gekauft wird, mit 

80% die Hose an. Nur wenn es um das 

Technische geht, hat immer noch der Vater 

das Sagen. 



SO LERNEN KINDER 

MIT ANDEREN ZU SPIELEN? 

Mal sehen, was die anderen so machen – Kleinkinder interessieren sich 

sehr für andere Kinder, weil sie so viel von ihnen lernen können. Es kann 

sogar passieren, dass Ihr Kind Sie völlig „vergisst“, wenn ein anderes Kind 

in der Nähe ist. Studien haben gezeigt, dass beim gemeinsamen Spiel 

eines einjährigen und eines zweijährigen Kleinkindes das ältere Kind tendenziell 

sein Spielverhalten auf das Alter von 15 Monaten "zurückschraubt", 

während das jüngere Kind sogar ein Spielverhalten auf dem 

Niveau eines 15 Monate alten Kindes zeigen kann. 

In diesem Alter ist der Kontakt zu anderen Kindern sehr wichtig, obwohl 

die Kinder zunächst eher allein als miteinander zu spielen scheinen. 

„Verzögertes Nachmachen“ der Handlungen eines anderen Kindes, nachdem 

Ihr Kind diese Handlungen „verarbeitet“ hat, Versuche, die 

Aufmerksamkeit zu erlangen, Konzentration und aktive Beobachtung sind 

Zeichen dafür, dass Ihr Kind gerade einen wichtigen Lernabschnitt erlebt. 

Verabreden Sie sich möglichst regelmäßig mit anderen Müttern und deren 

Kindern. Das ist sowohl für Sie als auch für Ihre Kinder eine anregende 

Abwechslung. 

Solche Begegnungen sind für die Kinder aber nicht nur schön und sinnvoll, 

sondern auch anstrengend. Laden Sie deshalb eher nur ein Kind oder nur 

wenige Kinder ein als zu viele. 

Weniger ist häufig mehr. Begrenzen Sie auch von vornherein die gemeinsame 

Zeit. Länger als zwei Stunden – einschließlich einer kleinen 

Zwischenmahlzeit – sollte ein Treffen nicht dauern, da Kinder in diesem 

Alter nicht länger aufnahmefähig sind. 

7


3 MEINUNGEN ZUR ENTBINDUNG 

VON FRAU ZU FRAU 

SONJA BECKER: 

MEIN TIPP – GEBURTSHAUS 

Nachdem ich schon während der 

gesamten Schwangerschaft eine tolle 

Vorsorge und Betreuung durch alle 

Hebammen des Geburtshauses und in 

den Kursen erfahren durfte, war die 

Geburt das i-Tüpfelchen. 

Die Ruhe, Fürsorge und Geduld, die 

uns während der Geburt umgeben 

haben, die entspannte Atmosphäre 

und vor allem die tolle Dammvorsorge 

und aufmunternden Worte haben die 

Geburt für uns zu einem schönen 

Erlebnis werden lassen. 

Wir wurden gleich nach der Geburt 

alleine gelassen in dem kerzenerleuchteten 

Zimmer und konnten uns so 

in aller Ruhe in unsere neue Situation 

einfinden. Nach Versorgung des 

Kindes und der Mutter waren wir zwei 

Stunden später wieder zu Hause und 

verschliefen den Tag zu dritt in unserem 

Bett. 

Ich glaube, dass es nur wenig schönere 

Arten gibt, von der Zweisamkeit in 

die Dreisamkeit hinüber zu gleiten 

und einen neuen Erdenbürger auf dieser 

Welt zu begrüßen. 

8 

SUSANNE FRÖHLICH: 

NUR IM KRANKENHAUS 

Ich hatte 2 sehr unterschiedliche, aufregende, 

tolle Geburten im Krankenhaus 

und jedes Mal wunderbare 

Hebammen und ebenso einfühlsame 

Ärzte. 

Besonders wichtig war mir, die 

Sicherheit einer Klinik im Hintergrund 

zu haben. Niemand weiß, was bei 

so einer Geburt alles passiert, deshalb 

konnte ich mir für beide Geburten 

nur eine Klinik mit Neonatalstation 

vor stellen. 

Außerdem fand ich es sehr praktisch, 

dass das Hörscreening und auch die 

U2 gleich vor Ort erledigt wurden und 

ich nicht so kurz nach der Geburt 

schon Termine außer Haus wahrnehmen 

musste. 

Ich hatte zwar keine Risiko-Schwangerschaften, 

trotzdem würde ich nirgendwo 

anders entbinden wollen. Die 

beiden letzten Geburtserlebnisse 

waren einfach TOP – es kam mir überhaupt 

nicht vor wie im Kranken-haus, 

und schon gar nicht wie in einem so 

großen! 

JANA LUSEK: 

AM BESTEN IST ES ZU HAUSE 

Meine Geburt steht noch bevor, aber 

ich finde, eine Geburt ist keine 

Krankheit, sondern gehört zum Leben 

dazu. Schon jetzt während der 

Schwangerschaft entwickelte sich ein 

enges Vertrauensverhältnis zwischen 

meiner Hebamme und mir, meine 

Hebamme kennt durch die gemeinsam 

durchgeführten Vorsorgeuntersuchungen 

und Gespräche den Verlauf der 

Schwangerschaft und weiß mir 

dadurch unter der sensiblen Situation 

Geburt besser beizustehen. 

So kann ich mir den Raum und die 

Atmosphäre ganz nach meinen 

Wünschen gestalten, ohne dass 

Fremdeinflüsse von außen meine 

Körperbedürfnisse schwächen. 

Ich hoffe, dass dieses einen positiven 

Effekt auf den Geburtsverlauf hat und 

ich so mit dem Wehenschmerz besser 

zurechtkomme. 

Ich entscheide den genauen Zeitpunkt 

des ersten Anlegens, ob und wann ich 

nach der Geburt duschen oder mit 

meinem Kind baden will. 

Und wenn es doch Komplikationen 

geben sollte, habe ich die Sicherheit, 

dass das Krankenhaus nur fünf 

Minuten entfernt liegt. 

GIBT ES 

STILLRHEUMA? 

Ja, auch wenn dieses kein „offizieller“ 

Name dafür ist. Viele junge Mütter leiden 

seit der Geburt ihres Kindes unter 

Gelenkschmerzen, insbesondere in 

den Händen und Füßen. Da es nicht so 

bekannt ist wird es oft auf Ihr erhöhtes 

Gewicht, die eventuellen Wassereinlagerungen 

oder das ungewohnte 

Handling mit dem Baby geschoben. 

Dieses ist aber nicht ganz richtig. 

Denn „Stillrheuma“ ist vielmehr ein 

Mikronährstoffmangel, der durch das 

Stillen und die veränderte hormonale 

WENN DIE ERSTEN 

ZÄHNE KOMMEN 

Wie gut sich das Zahnwachstum 

eines Neugeborenen entwickelt, ist 

eine Frage, die schon lange vor 

dem Erscheinen des ersten Zähnchens 

beeinflusst wird. 

So fördert das Stillen an der Brust 

die Entwicklung der Kiefermuskulatur. 

Die häufige Berührung des 

zahnlosen Kiefers bereitet das 

Kind auf die Zuwendungsbedürftigkeit 

dieser Zone vor. 

* Kaufen Sie niemals Schuhe, 

ohne dass Ihr Kind dabei ist. 

* Die beste Zeit ist am Nachmit- 

tag, da die Füße sich im Laufe 

des Tages ausdehnen. 

* Lassen Sie sich beraten und 

wählen Sie am besten ein 

Schuhgeschäft, das sich auf 

Kinderschuhe spezialisiert hat. 

Situation die Sehnen und Muskulatur in 

Mitleidenschaft ziehen und zu einer 

vermehrten Flüssigkeitseinlagerung 

führen kann. 

Mit Einnahme eines ausgewogenen 

Mikronährstoffpräparates wie Femi 

Post zuzüglich Magnesium und eventuell 

außerdem einem Lymphmittel wie 

Lymphomyosot sollte bald Besserung 

eintreten. Es ist jedoch in jedem Fall 

wichtig, dieses mit seinem Arzt abzusprechen. 

Wenn dann die ersten Zähne 

durchbrechen, kann eine leichte 

Zahnfleisch-Massage mit Nelkenöl 

oder Kamillentee beruhigend wirken. 

Sind die ersten Zähnchen da, 

gibt es Tricks, um den Befall durch 

Kariesbakterien so lange wie möglich 

hinauszuzögern. 

Erwachsene sollten zum Beispiel 

nicht am Löffel oder am Schnuller 

des Kindes lecken! 

DIE ERSTEN SCHUHE – 

DARAUF SOLLTEN SIE ACHTEN 

Wenn die Kinder anfangen, alleine zu laufen, ist es Zeit, den ersten 

Schuh zu kaufen. Damit der kleine Fuß nicht verformt wird, gibt es einiges 

zu beachten: 

* Der Schuhhändler sollte in der 

Lage sein, Länge und die Breite 

der Kinderfüße genau zu messen. 

* Der erste Schuh sollte aus weichem, 

geschmeidigem Material 

sein, in denen die Füße gut abrollen 

können. 

* Den besten Halt bieten hier 

Schnürschuhe. 

5FRAGEN AN ... 

FRAU POHL, INHABERIN VON 

„ANDERE UMSTÄNDE“ 

1. Mode für Schwangere – wurde 

dieses Thema lange Zeit von den 

Designern vernachlässigt? 

„Ja! Seit ca. 8 Jahren ist das anders. 

Dem Anspruch sportlich-lässig-elegant 

und chic musste Folge geleistet werden. 

Die Antwort sind renommierte Marken- 

Hersteller aus Hamburg, Niederlande, 

Dänemark und Schweden.“ 

2. Worauf sollte man beim Kauf 

achten, kommt man z.B. mit einer 

Größe durch die Schwangerschaft? 

„Die Kleidung sollte einen hohen Anteil 

an Elastan aufweisen, dadurch ist das 

Mitwachsen möglich. Eine Garantie, 

dass man mit einer Größe während der 

Schwangerschaft auskommt, gibt es nicht, 

da Schnitte sehr variabel sind. Umso so 

wichtiger ist daher die persönliche 

Beratung vor Ort.“ 

3. Verraten Sie uns den neuen 

Frühjahrstrend 2010? 

„Farbenfroh und bunt, uni in Sand, Creme 

und viele mehr. 

Leicht und luftig, zarte Stoffe, aber auch 

die Jeans darf nicht fehlen. Immer im 

Trend sind natürlich die Klassiker wie 

Weiß und Schwarz.“ 

4. Gibt es eine skurrile Anekdote – 

Prominente im Geschäft oder einen 

Heiratsantrag? 

„Da es viele Geschichten gibt, die auf 

ihre ganz eigene Weise einmalig und 

schön sind, konnte ich mich für keine entscheiden, 

aber ich lade Ihre Leserinnen 

gerne auf einen Plausch im Geschäft 

ein.“ 

5. Gern, wann haben Sie denn 

geöffnet? 

„Mein Geschäft, Andere Umstände in 

der Bergedorfer Schlossstraße 18 in 

Hamburg-Bergedorf hat Dienstag–Freitag 

von 10:00 bis 18:30 Uhr und Samstag 

von 10:00 bis 15:30 Uhr geöffnet. 

Montags ist geschlossen.” 

Vielen Dank für das Gespräch! 

9


Hosenmatz Recht 

RECHT UND RAT FÜR FAMILIEN 

DAS IST IHR GUTES RECHT 

Die Geburt eines Kindes bringt viel Neues mit sich – auch rechtlicher Art. Hier haben wir Infos rund um 

Mutterschutz, Elterngeld, Versicherungen, Vereinbarkeit von Beruf und Familie etc. zusammengestellt. 

Mutterschutz, Elternzeit & Co.: 

Wir sagen Ihnen, was in der Schwangerschaft Ihr Gutes Recht ist, 

was es mit der Elternzeit auf sich hat und wie der Wiedereinstieg 

in den Beruf gelingen kann. Denn egal, wann und wie Sie wieder 

beruflich einsteigen wollen – am Besten ist es, wenn Sie sich 

bereits früh Gedanken darüber machen. 

Allgemeine Beschäftigungsverbote 

Ihr Anrecht auf einen gesunden Arbeitsplatz 

Zum besonderen Schutz für Schwangere hat der Gesetzgeber 

eine Reihe von Regelungen erlassen, die Sie und Ihr Kind am 

Arbeitsplatz optimal schützen sollen. Es ist wichtig, dass Sie über 

Ihre Rechte Bescheid wissen, weil manche Arbeitgeber nicht von 

alleine auf die Mutter zukommen und entsprechende Änderungen 

zur Umgestaltung des Arbeitsplatzes erlassen. 

Zu den allgemeinen Beschäftigungsverboten zählen: keine 

schwere körperliche Arbeit, die z.B. mit ständigem Bücken und 

Strecken verbunden ist oder die eine vermehrte Sturz- und 

Unfallgefahr beinhaltet, keine Fließbandarbeit mit vorgeschriebenem 

Arbeitstempo, keine Akkordarbeit, keine Arbeiten, bei 

denen Sie regelmäßig Lasten über 5 Kilogramm oder gelegentlich 

Lasten über 10 Kilogramm ohne mechanische Hilfsmittel 

transportieren müssen. Schwangere, die z.B. im Labor, medizinischen 

Einrichtungen oder Chemiebetrieben arbeiten, dürfen nicht 

mit giftigen Substanzen, Blut, Röntgenstrahlen und Gasen in 

Berührung kommen und sollten keiner Hitze oder Kälte ausgesetzt 

sein. Tabu sind auch Tätigkeiten an Maschinen, die mit großem 

Lärm oder Erschütterungen verbunden sind. Ab dem vierten 

Schwangerschaftsmonat dürfen werdende Mütter keine Busse, 

Taxen und Bahnen steuern. Schwangere dürfen nicht mehr als 

8,5 Stunden pro Tag oder 90 Stunden innerhalb von zwei aufeinander 

folgenden Wochen arbeiten. Verboten ist auch die Arbeit 

an Sonn- und Feiertagen sowie Nachtarbeit zwischen 20 und 6 

Uhr. Für Berufe in der Gastronomie, Landwirtschaft und 

Krankenpflege oder im Künstler- und Showgewerbe gelten besondere 

Bestimmungen. 

Bei Tätigkeiten, die überwiegend im Stehen ausgeübt werden, 

haben Sie Anrecht auf eine Sitzgelegenheit. Andererseits muss 

werdenden Müttern, die ausschließlich im Sitzen arbeiten, die 

Möglichkeit eingeräumt werden, ihre Arbeit zu unterbrechen, um 

sich die Füße zu vertreten. 

Ihr Arbeitgeber ist also verpflichtet, Ihnen ein Umfeld zu schaffen, 

das weder Ihre noch die Gesundheit Ihres Babys gefährdet. Ob 

dies eine Umgestaltung des Arbeitsplatzes oder eine vorübergehende 

Versetzung in eine andere Abteilung zur Folge hat – er 

10 

muss eine Lösung dafür finden. Sollte er seinen Pflichten nicht 

nachkommen, haben Sie die Möglichkeit, sich an das Gewerbe - 

aufsichtsamt zu wenden. 

Jedoch sollten Sie Vorsorgetermine, auch wenn es Ihr Recht ist, 

auf außerhalb der Arbeitszeit verlegen. Außerdem ist der Arbeits - 

platz kein Platz, um von diesen zu berichten. Sonst werden Sie 

zu schnell als die „Mutter“ abgestempelt. 

Mutterschutzgesetz 

Es gilt für alle Frauen, die in einem „privatrechtlichen“ Arbeits - 

verhältnis stehen. Also nicht für Hausfrauen, Beamtinnen und 

Selbstständige. Die wichtigsten Rechte auf einen Blick: 

* Eine werdende Mutter darf nicht mit schweren körperlichen 

Arbeiten beschäftigt werden (z. B. schwere Lasten heben, Akkordarbeit). 

Ebenso wenig mit Arbeiten, die für sie oder das Kind 

gefährlich sind (Staub, Dämpfe, Lärm, Erschütterungen). Nacht - 

arbeit oder Mehrarbeit ist grundsätzlich verboten. 

* Sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt brauchen 

Mütter nicht zu arbeiten (bei Früh- oder Mehrlings geburten bis 

zwölf Wochen danach). 

* Mutterschaftsgeld 

* Erziehungsurlaub 

* Arbeitslose Frauen, die zu Beginn der Schutzfrist Anspruch auf 

Arbeitslosengeld oder Arbeitslosenhilfe haben, erhalten ebenfalls 

Mutterschaftsgeld während der Schutzfrist in Höhe des 

Arbeitslosengelds. 

* Selbstständige Frauen: Sie bekommen nur Mutterschaftsgeld, 

wenn sie in einer gesetzlichen Krankenkasse entsprechend versichert 

sind und Anspruch auf Krankengeld haben. 

Kind und Job miteinander verbinden 

Wenn sich beide Eltern dafür entscheiden, nach der 

Mutterschutzfrist ganz- oder halbtags weiterzuarbeiten, stellt sich 

natürlich die Frage nach der Kinderbetreuung. 

Ob Kindertagesstätte, Tagesmutter, Babysitter, Au-Pair oder die 

Unterbringung bei einem Verwandten, z.B. bei den Großeltern: 

Es gibt viele Möglichkeiten, die alle Vor- und Nachteile haben 

und auf die jeweiligen Bedürfnisse der Familie abgestimmt sein 

müssen. Als Eltern sollte man jedoch bedenken, dass ein Kind 

gerade in den ersten Lebensjahren auf verlässliche Strukturen 

zurückgreifen und feste Bezugspersonen haben sollte. Überlassen 

Sie Ihr Kind deshalb nicht ständig einer anderen Betreuungs - 

person. 

TIPP: Erkundigen Sie sich bereits vor der Geburt Ihres Kindes bei 

Kindertagesstätten. Gefragte Einrichtungen sind schnell ausgebucht. 

Tagesmütter finden Sie am besten über das örtliche 

Jugendamt. Hier können Sie sicher sein, dass Sie qualifizierte 

Betreuer bekommen. 

Kosten für Betreuung steuerlich absetzbar 

Die Kosten für Kindestagesstätten, Tagespflegepersonen oder 

Kindergarten können als nachgewiesene erwerbsbedingte 

Betreuungskosten steuerlich abgesetzt werden. Dies gilt für Kinder 

bis zum 14. Lebensjahr. Dabei können zwei Drittel der 

Betreuungskosten, maximal aber 4.000 Euro pro Jahr und Kind, 

geltend gemacht werden. 

Stillende Mütter werden unterstützt 

Wenn Sie gleich nach dem Mutterschutz wieder arbeiten, aber 

Ihr Kind weiter stillen möchten, dann haben Sie Anrecht auf 

zusätzliche Stillpausen. Nach dem Mutterschutzgesetz stehen 

Ihnen mindestens zwei Stillpausen von einer halben Stunde oder 

eine Stillpause von einer Stunde täglich zu. Wenn Sie mehr als 

acht Stunden am Stück arbeiten, dann verlängern sich die 

Stillpausen auf zweimal 45 Minuten oder einmal 90 Minuten. 

Wichtig: Diese Stillpausen müssen Sie nicht nacharbeiten. 

Unterrichten Sie Ihren Arbeitgeber rechtzeitig davon, dass Sie stillen 

möchten und organisieren Sie Personen, die Ihnen das Kind 

zum Stillen bringen bzw. während Ihrer Abwesenheit mit abgepumpter 

Muttermilch füttern. 

Vielen Dank an www.babyclub.de 

Bleiben Sie beruflich am Ball 

Viele Mütter und Väter sorgen sich, nach einer dreijährigen 

Erziehungspause den Anschluss an das Berufsleben zu verlieren. 

Eine familienverträgliche Möglichkeit ist z.B. die Telearbeit. Ein 

Elternteil arbeitet von zu Hause aus und ist über Internet, Fax und 

Telefon mit dem Arbeitgeber verbunden. Vorteil: Man kann sich 

die Zeit flexibler einteilen, weil man nicht an feste Arbeitszeiten 

gebunden ist, die Anfahrtswege zum Arbeitsplatz entfallen, damit 

ist Zeit und Geld gespart. Telearbeit eignet sich allerdings nur für 

Berufe, die keine Kundenpräsenz erfordern. Sehr gut eignen sich 

z.B. Berufe im journalistischen, grafischen oder künstlerischen 

Bereich, Bereiche in der IT-Branche, dem Internet und den neuen 

Medien sowie Text- und Datenerfassungsaufgaben und 

Aufgaben, die auf selbstständigem Arbeiten beruhen. Doch 

bedenken Sie: Telearbeit erfordert viel mehr Disziplin und geordnete 

Verhältnisse, da keine wirkliche Trennung von Wohn- und 

Arbeitsplatz vorliegt. Auch bei Telearbeit muss die Frage der 

Kinderbetreuung geregelt sein. 

Bevor Sie wieder an Ihren Arbeitsplatz zurückkehren, sollten Sie 

sich genau über eventuelle Neuerungen informieren und Ihren 

Arbeitgeber gegebenenfalls um eine Schulung bitten. 

Wichtig: Informieren Sie sich in der Elternzeit auch weiterhin über 

das allgemeine politische und wirtschaftliche Geschehen, lesen 

Sie Fachzeitschriften und besuchen Sie als Gasthörer einmal eine 

Vorlesung an der Uni. Warum nicht auch einen Fremdsprachenkurs 

an der Volkshochschule belegen oder ein neues Computerprogramm 

erlernen? 

UND VERGESSEN SIE NICHT: In Ihrer Elternzeit gewinnen Sie 

neue Qualifikationen, die für Arbeitgeber nicht uninteressant 

sind. Gerade in puncto Organisation leisten Mütter und Väter 

ganze Arbeit! 

11

Hosenmatz Gewinnspiel 

Tolle 

Winterpreise 

zu gewinnen! 

CLEVER, PRAKTISCH, MODERN: 

I’COO PEAK 8-EXPERT 

Der Experte in jeder Fahrsituation. Aluminium-Gestell, höhenverstellbarer 

Schieber, Softfix Feststellbremse auf beide 

Hinterräder wirkend, individuell einstellbares Federungssystem, 

großer Einkaufskorb. Das unverwechselbare 

Pinstripe Red Design im klassisch-edlen Design garantiert 

in jeder Situation einen glamourösen Auftritt. 

Gewinnen Sie einen i'coo Peak im Wert von 

500,- Euro . Stichwort: „i'coo Peak“ 

*Und so geht’s: 

Senden Sie einfach eine E-Mail an: gewinnspiel@hosenmatz-magazin.de oder eine Postkarte an: Magazin Hosenmatz, Schatzkammer 7A, 21465 Reinbek. 

Nur gültig bis zum 20.02.2010. Keine Barauszahlung möglich. Viel Glück beim Gewinnen! 

12 

JETZT WIRDS ELEGANT 

FÜR ECHTE PRINZESSINNEN 

Sanetta verlost 4 festliche Pyjamas aus reiner Seide mit 

exklusivem Strassbesatz aus dem edlen Kollektionssegment 

Cisono by Sanetta (erhältlich in den Größen 104–176 VK 

89,95 Euro). Sanetta finden Sie in Hamburg in folgenden 

Fachgeschäften: Baby Markt, Baby Walz, Hamburger 

Kinderladen, Little's, Peek & Cloppenburg, Ruby Jane. 

Gewinnen Sie einen von 4 Pyjamas. 

Stichwort: „Sanetta“ 

FOTO-KALENDER 

ZUM SELBERMACHEN 

Pixopolis hat wieder einmal die ideale Geschenkidee 

zum Jahreswechsel: den persönlichen Wand- oder 

Tischkalender für das neue Jahr! Da wird das gesamte 

Jahr zum persönlichen Bilderbuch, welches jede Woche 

oder monatlich mit einem neuen Motiv überrascht. Die 

Gestaltung eines eigenen Kalenders ist kinderleicht über 

die Homepage www.pixopolis.de. 

Gewinnen Sie einen von 18 Gutscheinen im 

Wert von 20 Euro. Stichwort: „Pixopolis“ 

Unterwegs 

Ganz nah dran 

Getragene Babys sind zufriedene Babys: Bei 

Tragemaus finden Sie die perfekte Tragehilfe 

Die multifunktionale Trage, mit der das Anlegen in 

Bauch- und vor allem auch in Rückenposition auch 

alleine spielend einfach wird. 

Noch nie war gesundes anatomisches Tragen so schön 

und einfach. Das macht auch dem Papa Spaß! 

Da steht er vor Ihnen, Ihr 

kleiner Schatz, streckt die 

Ärmchen aus und sagt fordernd: 

”Arm!” Bevor Sie 

ihn seufzend hochnehmen 

und Ihren Rücken bedauern, 

sollten Sie vielleicht 

einmal über eine andere 

Art des Tragens nachdenken: 

Tragehilfen sind praktisch, 

Rücken schonend 

und lassen ganz viel 

Nähe zwischen Ihnen und 

Ihrem Kind zu. 

Dass sie außerdem inzwischen 

auch sehr stylish 

sind, beweist Tragemaus – 

denn hier finden Sie 

Tragehilfen aller Art, die 

einiges gemeinsam haben: 

Alle sind von bester 

Qualität und verteilen das 

Gewicht des Kindes optimal. 

Bestes Beispiel ist der 

Beco Butterfly, der sowohl 

vorn als auch auf dem 

Rücken getragen werden 

kann, einfach anzulegen 

und für Kinder bis ins 

Vorschulalter verwendbar 

ist. Auch Schauspielerin 

Rebecca Lina schwört auf 

ihren Beco Butterfly: „Er 

passt zu unserem Lebenskonzept, 

ist stylish und 

praktisch und überall 

dabei.” 

Diese und alle weiteren 

Tragehilfen von Tragemaus 

wurden persönlich von 

Gründerin Anita Prieller 

und ihren 3 Kindern getestet. 

Nur was vor den 

Augen dieser strengen Jury 

Gnade findet, kommt ins 

Angebot von Tragemaus. 

Denn getragene Babys 

sind zufriedene Babys, 

sagt der Grundsatz von 

Tragemaus – probieren Sie 

es doch einfach selbst 

einmal aus! 

Baby-ausstattung 

Not macht erfinderisch 

Bei GIB-Bee gibt es Produkte, die Eltern 

schon lange vermisst haben 

Eigentlich gibt es ja nichts, 

was es nicht gibt – und 

doch merken Mütter immer 

wieder, dass einige wichtige 

Dinge noch erfunden 

werden müssten. Genau 

diese Dinge in aller Welt 

aufzuspüren und nach 

Deutschland zu bringen, ist 

das Ziel von GIB-Bee. 

Gegründet von einer amerikanisch-deutschenFamilie, 

wurden alle Produkte 

von und an Tochter Lilly 

getestet. Weil diese zum 

Beispiel so gern im Supermarkt 

weglief, spürte ihre 

Mama Gisela Busch in 

Amerika die Safety-Tats 

auf: Mit diesem bunten, 

selbstklebenden Sicherheits-Tattoo 

können Sie 

Ihrem Kind eine Telefonnummer 

auf den Arm „tätowieren”, 

so dass Sie informiert 

werden können, falls 

Sie es im Gedränge aus 

den Augen verlieren. 

Safety-Tats sind für alle 

Altersklassen verwendbar, 

Baby- und Kinderprodukte 

★BabyLegs. 

★Süße Schuhe. 

★Bearview Spiegel– 

Baby im Blick. 

sie sind wasserfest und 

atmungsaktiv und auch für 

Allergiker erhältlich. Aber 

das ist längst nicht alles: 

Bei GIB-Bee gibt es auch 

die ersten Schuhe, die 

Baby nicht abstrampeln 

kann – die GIB-Bee Feet – 

und den Bearview Rückspiegel 

fürs Auto, der den 

Blickkontakt zwischen Fahrer(in) 

und Kind im Babysitz 

ermöglicht. Weitere tolle 

Produkte von GIB-Bee – unter 

www.GIB-Bee.de! 

Jetzt bestellen! 

und vieles mehr im Online-Shop: www.gib-bee.de 

13

Name/Vorname 

Straße/Nr. 

PLZ/Wohnort 

Telefon 

E-Mail 

616 

Jetzt Geschenk sichern! 

Liebe Familien, der Hosenmatz ist eine beliebte Lektüre. Das bestätigt uns 

die steigende Nachfrage. Es kommt immer wieder vor, dass eine 

Ausgabe restlos vergriffen ist. Sichern Sie sich am besten 

noch heute Ihr persönliches Hosenmatz-Abo für nur 

€ 15,80 pro Jahr. Als Dankeschön erhalten Sie einen 

Trend-Strampler von Hachpachen. 

Hosenmatz gibt es alle drei 

Monate neu, mit den neuesten 

Tipps, Trends und Empfehlungen 

für die ganze Familie. 

4x HOSENMATZ FÜR NUR € 15,80 

UND DEN DESIGN-STRAMPLER GRATIS DAZU! 

✂ 

Wir bieten Ihnen jetzt brandneu die Möglichkeit, das Magazin 

Hosenmatz für nur 15,80 Euro im Jahres abonnement zu bestellen. So 

verpassen Sie garantiert keine der vierteljährlich erschein enden 

Ausgaben mehr. Hosenmatz wird Ihnen direkt nach Hause geliefert mit 

lohnenden Gewinnspielen, interessanten Themen und tollen Tipps. Sie 

nehmen automatisch an unseren Gewinnspielen teil. Das Abonnement 

ist jederzeit kündbar und verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn dieses 

nicht 8 Wochen vor Ablauf schriftlich gekundigt wird. 

Datum/1. Unterschrift 

VERTRAUENSGARANTIE: Ich weiß, dass ich meine Bestellung inner halb 

von 14 Tagen ohne Begründung bei Hosenmatz-Abonnentenbetreuung, 

Schatzkammer 7a, 21465 Reinbek, schriftlich widerrufen kann. Maßgeb - 

lich ist der Tag der Absendung. 

+ 

Und so gehts: 

Abschneiden und abschicken 

Ja! Ich möchte 4 Ausgaben 

VIEL DRIN, ALS ERSTER INFORMIERT. 

Hier trage ich einfach meine Bankverbindung ein und erhalte im 

Anschluss den Design-Strampler im Wert von 24,90 GRATIS! 

Bezahlte Beiträge können wir nicht zurück erstatten. Seien Sie jetzt dabei 

und profitieren Sie vom Hosenmatz-Service. 

Konto-Nr. 

BLZ 

Jahresabo per Bankeinzug! 

Bankinstitut 

Datum/2. Unterschrift 

1. HACHPACHEN STRAMPLER ROSA, GRÖSSE 62/68 – GRATIS! 

2. HACHPACHEN STRAMPLER BLAU, GRÖSSE 62/68 – GRATIS! 

Einfach und bequem – Hosenmatz lesen! 

GRATIS! 

HACH PACHEN 

PACHEN 

IHR GESCHENK: HACHPACHEN ist plattdeutsch 

und bedeutet Herzklopfen. Das 

norddeutsche Unternehmen geht mit seiner 

neuen Kollektion für die Kleinsten zurück 

zum Ursprung. 

Und so geht’s: 

✓ Ausfüllen 

✓ Abschicken 

✓ Aufs Geschenk freuen 

Ihre Vorteile: 

• Schönes Geschenk 

• Bequem im Briefkasten 

• Zuerst informiert 

Schneller geht’s per Fax: 

040/55 92 97 76 

oder per E-Mail: 

info@hosenmatz-magazin.de 

Spiel & Spass Online 

Das ganze Leben 

ist ein Quiz ... 

... und das beginnt sogar schon vor der Geburt: 

auf babyquiz.de 

So ein schwangerer Bauch 

gibt einige Rätsel auf: Was 

es wohl wird? Wie groß 

wird das Baby sein? Und 

wann wird es geboren? 

Auf babyquiz.de können 

Sie jetzt Ihre Lieben genau 

diese Daten tippen lassen – 

ein schöner Weg, auch mit 

entfernt lebenden Freun den 

und Verwandten Ihre Freu de 

über die Schwangerschaft 

zu teilen und sie mit Ihrem 

Online-Tagebuch stets auf 

dem Laufenden zu halten! 

So einfach geht’s: Exklusiv für 

Sie wird auf babyquiz.de 

eine private und sichere 

Plattform eingerichtet. Per 

E-Mail werden Ihre Lieben 

über die gute Nachricht 

informiert und gleichzeitig 

eingeladen, am Tippspiel 

EINE PRIMA IDEE – 

FIEBERN SIE MIT BEI 

WWW.BABYQUIZ.DE 

teilzunehmen. Für einen 

Einsatz von 5, – Euro können 

sie dann ihre Tipps zu 

Größe, Geschlecht, Haarund 

Augenfarbe, Geburts - 

tag etc. abgeben. 

Das Beste ist: Sie tun damit 

gleichzeitig dem neuen 

Erdenbürger etwas Gutes, 

denn alle Tippeinsätze 

kommen Ihrem Baby zu - 

gute. Eine originelle Idee, 

um schon mal ein kleines 

Startkapital auf Babys erstem 

Konto einzurichten, findet 

Hosenmatz. Am besten, 

Sie schauen gleich auf 

www.babyquiz.de vorbei 

und sichern sich den exklusiven 

Rabatt für Hosenmatz-Leser 

– wir wünschen 

viel Spaß beim Tippen! 

Mode & Mehr 

So kann der 

Winter kommen! 

Jetzt bei Doppelpünktchen: Die 

komplette finkid-Winterkollektion! 

Vielleicht haben Sie’s auch 

gehört? Ähnlich wie Märklin 

und Brio musste auch das 

beliebte finnische Mode - 

label finkid Insolvenz an - 

melden. Doch durch eine 

gemeinsame Initiative der 

finkid Stores, Handels partner 

und Hersteller konnte 

die einzigartige Marke 

gerettet werden. Für Sie 

heißt das: Auch in diesem 

Winter können Ihre Kleinen 

in der robusten Outdoor - 

mode der Designerin Annika 

Rendel im Schnee toben! 

Alle Teile der aktuellen finkid 

Winterkollektion erhalten 

Sie natürlich bei Doppel - 

pünktchen, und wie immer 

machen fantasievolle nor - 

dische Designs und unzählige 

Kombinationsmöglich - 

keiten finkid zur Lieblings - 

kleidung aller kleinen Abenteurer. 

Jedes Teil ist mit 

wasserfestem und atmungs - 

aktivem Funk tions gewebe 

ausgestattet, und alle Jack en, 

Overalls und Hosen wachsen 

mit: Dank praktischer 

Anti-Rutsch-Säume, flexibler 

Arm- und Beinlän gen sowie 

farbenfrohem Innenfutter 

zum Krempeln macht die 

praktische finkid-Mode 

viele Winter mit. Wenn also 

demnächst der Herbst wind 

pfeift oder der erste Schnee 

JETZT NEU EINGETROFFEN: 

DIE TRENDIGE UND PRAKTISCHE 

FINKID WINTERKOLLEKTION! 

finkid 

SICHERN SIE SICH DIE 

SCHÖNSTEN TEILE! 

fällt, sind Ihre Kleinen mit 

finkid bestens geschützt – 

schauen Sie am besten 

gleich bei Doppel pünk - 

tchen vorbei und lassen 

sich winterlich inspirieren! 

15

Feste Spielwaren 

Happy Birthday! Jetzt neu: 

Pinatas ~ 

So wird der nächste 

Kindergeburtstag ein Hit 

„Mami, meine Geburts - 

tags partys sind die besten 

auf der ganzen Welt!“ 

Welche Mutter hört das 

nicht gern? Sie müssen ja 

nicht erzählen, dass Ihnen 

eine gute Fee ein kleines 

bisschen bei der Organisation 

geholfen hat: Unter 

www.geburtstagsfee.de finden 

Sie alles für den perfekten 

Geburtstag. Das 

beginnt schon beim Motto – 

von Spongebob bis Hannah 

Montana, von Barbie bis 

Power Rangers können Sie 

sich hier inspirieren lassen. 

Zu jedem Thema ist von 

Servietten über Geschirr 

bis hin zu Tischdekoration 

und kleinen Geschenken 

16 

für die Gäste alles übersichtlich 

zusammengestellt, 

was zu einer rundum ge - 

lungenen Party gehört. 

Auch Torten mit Foto, tolles 

Spiele-Zubehör und alle 

Arten von Luftballons ge hören 

zum riesigen Angebot der 

Geburtstagsfee, die übrigens 

auch zahlreiche Ideen für 

Geburtstags kinder jenseits 

der 18 auf Lager hat. Alles 

können Sie einfach – wenn 

nötig, sogar per Expresslieferung 

– online bestellen. 

Noch ein Tipp vom Hosenmatz: 

Abonnieren Sie den kos tenlosen 

Newsletter mit Infos, 

Rezept- und Spiele-Ideen, 

dann sind Sie auf den 

nächsten Geburts tag bes tens 

vorbereitet. Wir ver raten Ihr 

Geheim nis nicht – versprochen! 

JETZT 

BESTELLEN! 

Kindergeburtstag & Mottoparty Tortendekorationen, 

Einladungen, Motivbackformen & Naschereien, Helium, 

Ballons & Zubehör, Bastelartikel & Spielideen 

sowie viele tolle Mitgebsel 

Schmuck 

So einzigartig wie 

das Leben 

Wertvoller Schmuck für die Ewigkeit 

Jedes Lächeln, jeder Blick 

verrät es: Ihr Kind ist einzigartig. 

Ebenso einzigartig 

sollte der Schmuck sein, 

den Sie als Erinnerung an 

den unvergesslichen Tag 

seiner Geburt verschenken: 

Martin Bagger und 

Andreas Gehring ver wan - 

deln faszinierende Edel - 

steine in Schmuckstücke, 

die so individuell sind wie 

das Leben. Ihre Einzigartig - 

keit macht ihre ganz be - 

sondere Magie aus: Jeder 

Ring ist handgefertigt und 

deshalb ein Unikat. Ob 

Turmalin, Saphir, Amethyst, 

Peridot oder Granat – 

die funkelnden Edelsteine, 

glänzend eingefasst in 

edel geformte Ringe, bringen 

bei jeder Berührung 

das Glänzen in den Augen 

zurück. „Wir freuen uns, 

dass wir einen kleinen 

Beitrag zum großen Glück 

unserer Kunden leisten 

können”, lächelt Martin 

Bagger. Die einen suchen 

sich ihr Lieblingsstück aus 

dem großen Angebot der 

Künstler aus, andere inspirieren 

die Goldkünstler zu 

einem Schmuckstück, das 

nur für ihr Kind gefertigt 

wird. 

So oder so – die Kost - 

bar keiten von Bagger & 

Gehring schaffen Momente 

für die Ewigkeit. 

GEBURT, TAUFE ODER ANDERE 

MARKSTEINE IM LEBEN IHRES KINDES – 

UNWIEDERBRINGLICHE MOMENTE, DIE 

JEDER FESTHALTEN UND WÜRDIGEN WILL 

Baby-Ausstattung Spielwaren 

Warum kaufen, wenn man 

auch leihen kann? 

Mit Babywäsche von Lütte leihen richtig sparen 

Manche Konzepte sind so 

genial, dass man sich 

fragen muss, warum vorher 

noch niemand darauf ge - 

kommen ist. In Bezug auf 

„Lütte leihen” wird dieser 

These jede Mutter zustimmen, 

deren Nachwuchs 

schon wieder innerhalb 

kürzester Zeit nicht mehr in 

den Strampler passt. 

Denn immer neue Kleidung 

zu kaufen, ist nicht nur zeitaufwendig, 

sondern vor 

allem teuer. Viel günstiger 

und praktischer ist es doch, 

schöne Kinderkleidung einfach 

zu leihen: 

„Lütte leihen“ verleiht und 

liefert jede Kleidung, die 

Ihr Lieb ling in den ersten 

Monaten braucht. In ver - 

schiedenen Sets werden 

TIPP: 

SO EINFACH & 

SO GÜNSTIG 

die wichtigsten Kleidungs - 

stücke zusammengestellt, 

die Sie Tag für Tag benötigen. 

Was nicht mehr passt, 

wird abgeholt und durch 

die Folgegröße ersetzt. 

Die Vorteile liegen auf der 

Hand: Neben der Erspar - 

nis ist es vor allem die Top- 

Qualität, die überzeugt – 

denn die Markenware aus 

reiner Naturfaser ist kaum 

Verschleiß ausgesetzt und 

damit „wie neu”. 

Wenn Sie mehr erfahren 

möchten, rufen Sie gern 

an: Maren Winter freut 

sich auf Ihren Anruf unter 

040/23 81 92 29. 

Oder Sie werfen einfach 

einen Blick ins Internet: 

www.luette-leihen.de. 

HIER KÖNNEN KLEIN UND GROSS UNTER ANLEITUNG IHREN LIEBLINGSBÄREN SELBST MACHEN 

Geschenke-Tipp 

Lieblingsbären zum Selbermachen 

beim Build-A-Bear Workshop 

Wer seine Liebsten mit ein - 

em besonderen Ge schenk 

überraschen möchte, macht 

ihnen mit einem Besuch 

im Build-A-Bear Workshop 

garantiert eine Freude. 

Das ist ein ein maliges 

Erlebnis und der Be ginn 

einer lebenslangen Bären - 

freundschaft! Hier können 

Klein und Groß ihren 

Lieblingsbären selbst ge - 

stalten, an acht Stati on en, 

mit Herz und Hand. 

Schon ab 14,– Euro bietet 

Build-A-Bear Workshop je - 

dem Kunden das gesamte 

Erleb nis des Bären mach ens. 

Gutscheine in einer besonderen 

Geschenkhülle sind in 

allen Build-A-Bear Work shop- 

Geschäften erhältlich, in 

Hamburg in der Europa 

Passage und im Alstertal- 

Einkaufszentrum. 

Weitere Informationen unter 

www.build-a-bear.de 

17

Schmuck 

Erinnerung ist Silber 

Einzigartiger Schmuck von Smallprint 

Jedes Kind hinterlässt bleibende 

Eindrücke – und 

jetzt auch Abdrücke: Denn 

Smallprint verewigt den 

Finger- oder Fußabdruck 

Ihres Goldstücks auf edlem 

Schmuck aus hochwertigem 

Silber. Das Verfahren 

ist so einfach wie spektakulär. 

Der Fingerabdruck 

wird in ein Material ge - 

drückt, das aussieht wie 

Knete und sich precious 

metal clay (PMC) nennt. 

Beim anschließenden Bren - 

nen im Ofen verwandelt 

sich das PMC wie von 

Zauberhand in 99,9%iges 

Silber, aus dem Caroline 

Fox von Smallprint jedes 

Schmuckstück Ihrer Wahl 

zaubert. Ob Kettenanhän - 

ger für Mama, Manschet - 

tenknöpfe für Papa oder 

Schlüsselanhänger für Opa – 

Ihrer Kreativität sind keine 

Grenzen gesetzt. Die Idee 

CAROLINE FOX KREIERT TRAUMHAFTEN SCHMUCK 

MIT BLEIBENDER ERINNERUNG. GROSSE AUSWAHL 

UNTER WWW.SMALLP.DE 

zu Smallprint entstand 

2004 in Großbritannien, 

ab sofort können Sie die 

Pro dukte auch in Deutsch land 

anfertigen lassen. Schaffen 

Sie eine bleibende Erinnerung 

an eine wunder bare Zeit! 

Caroline Fox freut sich da - 

rauf, Ihnen mit Ihrem neuen 

Lieblings schmuckstück eine 

Freude zu machen, die nie 

vergeht. 

Haushalts-Service 

Aller Anfang ist leicht 

So werden Kind und Haushalt nicht zuviel 

Jede junge Mutter kann ein 

Lied davon singen: Die 

erste Zeit mit dem Nach - 

wuchs zu Hause ist die 

schönste – aber auch die 

stressigste. Baby fordert 

die ungeteilte Aufmerk - 

samkeit, doch der Haushalt 

macht sich leider auch 

nicht von selbst. Genau 

hier kommt das Team von 

„Maike Hansen – medizinisch 

pflegen, häuslich 

helfen” ins Spiel. Denn 

die examinierte Krankenschwester, 

Fachschwester 

für Intensivmedizin/Anästhesie, 

Dipl. Sozialökonomin/ 

Betriebswirtin und ihr hoch 

MAIKE HANSEN UND 

IHR TEAM HELFEN IHNEN, 

DEN ALLTAG ZU MEISTERN! 

„WIR LASSEN SIE NICHT ALLEIN!“ 

qualifiziertes Team helfen 

bei Haushalt und Kinder - 

pflege. Und schenken jungen 

Eltern damit die 

manchmal so dringend 

benötigte Auszeit vom 

All tag. 

Gönnen Sie sich Ent span - 

nung – oder machen Sie 

gestressten Eltern eine 

Freude: Wenn Sie im 

Einzugsgebiet Eimsbüttel 

bis Bergstedt, Rahlstedt, 

Wandsbek bis hin zur 

Alster wohnen, kommen 

Maike Hansen und ihr 

Team gern vorbei. 

Schwangerenmode 

Andere Umstände – 

und Sie fühlen sich wohl! 

Attraktive Mode für Schwangerschaft und Stillzeit 

Schwanger! Das schönste 

Gefühl der Welt. Ein Traum 

wird wahr, das Glück 

kennt keine Grenzen. Es 

sind die neun aufregends - 

ten Monate Ihres Lebens – 

und die sollten Sie in vollen 

Zügen genießen. 

MODE FÜR JEDEN ANLASS 

Dazu gehört vor allen Dingen 

die geeignete Gardero - 

be. Gerade während der 

Schwangerschaft ist die 

Auswahl besonders wichtig. 

Es sollten gesunde 

Materialien sein, modern 

und bequem. Ob Sie beruflich 

viel unterwegs sein 

müssen, festliche Einladungen 

haben, im Büro attraktiv 

aussehen wollen oder 

es sich zu Hause im Kreis 

der Familie bequem machen 

wollen – Sie finden 

für jeden Anlass etwas bei 

„andere Umstände“ in Hamburg-Bergedorf: 

T-Shirts, 

Hosen, Röcke, Blusen, Des - 

sous, Bademoden und 

sogar Brautkleider! 

Sichern Sie sich jetzt die 

neuen & trendigen 

Winterjacken! 

BEQUEMES SHOPPEN IM HERZEN 

VON HAMBURG-BERGEDORF 

Umstandsmoden ab Größe XS-XXL 

einzigartig an Vielfalt & Auswahl 

Bergedorfer Schloßstr. 18 • 21029 Hamburg • tel.040-18033591 • fax040-18033593 

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10.00-18.30 Uhr • Sa. 10.00-15.30 Uhr • Montag geschlossen 

18 19 

NEU 

IN 

BERGE 

DORF 

FÜHRENDE MARKEN 

Alle führenden Marken finden 

Sie hier – ob NOPPIES 

oder bellybutton. Mit dieser 

Mode werden Sie sich 

einfach wohl fühlen: Von 

Größe 34 bis 56 (auf 

Wunsch auch Größe 32) 

reicht das Angebot. 

Hochwertige Hosen gibt es 

in Längen 36 und 38. Bei 

„andere Umstände“ werden 

Sie kompetent beraten, 

und Sie können sicher 

sein: Hier findet jeder 

etwas Passendes für die 

neun schönsten Monate! 

EINKAUFSPARADIES 

Das Geschäft von Sussann 

Pohl in der Bergedorfer 

Schloßstraße 18 ist die 

Nummer 1-Adresse in 

Hamburg. 

Ein Einkaufsparadies nicht 

nur für Schwangere, sondern 

auch für junge Mütter, 

denn hier gibt es nicht nur 

attraktive Umstandsmode. 

Für die Zeit nach der 

Geburt hat „andere Umstände“ 

Still-T-Shirts, Tops 

und Kleider u.a. von der 

renommierten schwedischen 

Firma BOOB im Angebot. 

www.schwanger-in-hamburg.de 

Ihre Mode – Ihr Stil 

sportlich • lässig • elegant • schön

Unterwegs 

20 

Traumhafte 

dänische 

Kindersachen 

Kinderwagen und mehr 

aus dem Familien - 

paradies Dänemark 

Wenn Sie ihrem Kind viel 

Platz für freie Entfaltung 

von Anfang an bieten 

möchten, sollten Sie sich 

mal die dänischen Kinder - 

wagen ansehen. Die Dänen 

nutzen ihre Kinderwagen 

bis zum dritten Lebensjahr, 

wodurch sich eine besondere 

Kinderwagenkultur 

entwickelt hat. Hier steht 

das Kind im Vordergrund. 

Die vielseitige Schwebinsel 

ist Kinderschaukel und 

Motoriktrainer in einem. 

Von Geburt an der schönste 

Platz zum Spielen, Ent span - 

nen und Träumen – allein 

oder mit Freunden, drinnen 

oder draußen. 

Schöne Textilien, u.a. von 

SEBRA, Spielsachen und 

Winterausrüstung finden 

Sie unter www.daenischerkinderladen.de 

oder besuchen 

Sie die Ausstellung und 

überzeugen Sie sich bei 

einer Probefahrt von den 

einzigartigen Kinder wagen. 

Im Dänischen Kinderladen 

in 25336 Elmshorn, Stein - 

damm 50 von Mi 13-18 Uhr 

und Sa 11-16 Uhr. 

Mode 

Non-stop shopping 

Mode von Lila ... kleiner Laufsteg 

Haben Sie mal wieder Lust 

auf einen ausgedehnten 

Shopping-Bummel, wissen 

aber nicht, wie Sie Ihr Kind 

von dieser Idee überzeugen 

sollen? Dann haben 

wir heute einen Tipp für 

Sie: Gehen Sie mit Ihren 

Kleinen bei Lila... kleiner 

Laufsteg einkaufen! Unter 

www.lila-kleinerlaufsteg.de 

finden Sie eine so große 

Auswahl an hochwertiger, 

ausgefallener Mode für 

Kinder und Jugendliche, 

dass selbst Einkaufsmuffel 

ihren Spaß haben. Mar ken - 

mode, u.a. von Ameri can 

Outfitters, Mini a ture, Pepe 

Jeans, Bengh per Princess, 

Imps&Elfs oder Petit Bateau, 

bietet vielfäl tige Kombina - 

tionsmöglich keiten von sportlich 

bis klassisch. 

Natürlich gibt’s bei Lila... 

kleiner Laufsteg auch die 

passenden Accessoires und 

Schuhe, zum Beispiel Voll - 

lederschuhe der dänischen 

Top-Marke Bisgaard. 

NEU IM PROGRAMM: 

BOCK Copenhagen wunderschöne 

Strickteile aus 

Baumwolle/Merinowolle 

Gemisch ADRI zauberhafte 

Unterwäsche aus 100% 

organic Cotton 

Viel Spaß beim Einkauf bei 

www.lila-kleinerlaufsteg.de 

wünscht Hosenmatz! 

U 

Osterstraße 

Hebamme 

Heußweg 

Wiesenstraße 

IN EIMSBÜTTEL: 

HEBAMMENPRAXIS 

Birgit Fleischer 

Wiesenstraße 43 a (im Hof) 

20255 Hamburg 

IM INTERNET: 

www.birgit-fleischer.de 

EINE RUNDE SACHE 

Eine 

runde Sache 

Mit Birgit Fleischer 

Wenn sich ein Baby ankündigt, 

sind jede Menge Entscheidungen 

zu treffen und 

Informationen zu filtern. Sehr 

hilfreich es dann, eine erfahrene 

Hebamme an seiner Seite 

zu haben, die sich umfassend 

mit Schwangerschaft, Geburt 

und Babys auskennt. Birgit 

Fleischer ist seit 1987 freiberufliche 

Hebamme und selbst 

Mutter. Sie weiß nicht nur 

Antworten auf beinahe alle 

Fragen, die Schwangeren, 

frisch gebackenen Müttern 

oder Vätern jemals einfallen 

könnten, sondern kann mit 

praktischem Rat, Tricks und 

Kniffen selbst erfahrenen 

Eltern noch etwas mitgeben. 

Ob in Geburtsvorbereitungskursen 

in ihrer Praxis in Eimsbüttel, 

Hilfe bei Beschwerden 

in der Schwangerschaft (u.a. 

Akupunktur und Homöopathie), 

Unterstützung nach der 

Geburt zu Hause (Wochenbettbetreuung),Rückbildungsgymnastik 

oder Babymassage 

– von Birgit Fleischer können 

Sie Rundum-Betreuung erwarten. 

Wenn Sie mehr über 

Birgit Fleischer erfahren wollen, 

empfiehlt sich ein Blick 

auf ihre Website, oder Sie 

rufen sie unverbindlich an. 

Nur eines ist nicht ratsam: 

allzu lange damit zu warten. 

Denn Hebammen wie sie sind 

meist schnell ausgebucht. 

mit Hebamme Birgit Fleischer 

Wiesenstraße 43 a · 20255 Hamburg 

Aktuelle Kurstermine, Beratung & 

Anmeldung > Tel. (040) 47 07 92 


Kunst 

Mit ganz viel Bauchgefühl 

Individuelle Bauchmasken – künstlerisch 

in Szene gesetzt von Ivonne Schekat 

Jede Schwangerschaft ist ein 

einzigartiges und unwiederbringliches 

Erleb nis. Um die 

Erinnerung an diese aufregende 

Zeit wach zu halten, 

greifen viele Frauen zu 

Gips und Pinsel, um einen 

Abdruck ihres Bauchs zu 

machen. Und oft geht das 

schief: Der Gips hält nicht 

oder wird nicht fest, der 

Abdruck wird brüchig und 

instabil, die Laune sinkt in 

den Keller. 

Lassen Sie doch lieber 

gleich den Profi ran: 

Lillybelle hält die einmalige 

Verbindung von Mutter und 

Kind in Form eines individuellen 

Körperkunstwerkes 

fest. Jede Bauchmaske 

wird aus einem feinen, pHneutralen 

Modellierge we - 

be angefertigt, das eine 

de tailgetreue und haltbare 

Erinnerung schafft. Die 

Abformung wird nachge - 

arbeitet und kann ganz 

nach den individuellen 

Wün schen der Schwan - 

geren gestaltet werden – in 

schlicht weiß, mit Strass- 

Steinen oder sogar mit 

Uhrwerk. 

Und übrigens: Ivonne Schekat 

repariert auch Ihre selbst 

angefertigten Bauch masken! 

Gutschein für Hosenmatz-Leser: 

20,00 Euro Rabatt 

für eine Bauch ab formung 

JETZT 

AUCH 3-D- 

HANDABFORMUNGEN 

FÜR BABYS UND 

KLEINKINDER 

21

Jetzt gut informiert sein! 

Fragen Sie 

Ihren Arzt, Ihre 

Hebamme, Ihre Kita, 

Ihr Fachgeschäft für 

Kinder, Ihre Beratungsstelle 

u.v.m. nach dem 

Hosenmatz! 

Infos unter: 040/55 92 97 67 

www.hosenmatz-magazin.de 

Nächster Anzeigenschluss: 15.01.2010 

Kindermode 

Toller Tipp 

für die 

Lütten 

Bei Lütt’n Georg finden 

Sie tolle Kindermode 

Wer glaubt, auf St. Georg 

gibt es einfach alles, lag 

bisher nicht ganz richtig: 

Denn erst vor kurzem hat in 

der Langen Reihe die erste 

Boutique für ausgefallene 

Kindermode eröffnet. Genau 

wie das Viertel hat auch 

Lütt’n Georg einen ganz 

eigenen Stil – verkauft werden 

ausschließlich Mode 

und Accessoires aus Skandinavien 

sowie von lokalen 

Manufakturen. 

HIER MACHT STÖBERN SPASS: 

Die beiden Inhaberinnen 

Petra Dasselaar und Chris - 

tina Roth-Sauer, selbst stolze 

Mütter, haben ihre Boutique 

nicht nur Eltern-, sondern 

auch Kinder-freundlich eingerichtet. 

Das bedeutet: 

Gestresste Eltern finden hier 

eine Spielecke für die Klein en, 

scharfe Kanten dagegen 

sucht man vergebens. 

Bei der Auswahl legen die 

beiden Wert darauf, nur 

beste Qualität zu oft er - 

staun lich günstigen Preisen 

anzubieten. Die freche und 

eigenwillige Mode von 

Marken wie Mio my Mio, 

Snoozy, Melton, Aya Naya, 

Minymo, PetitLilo, Wheat, 

Pippi, Derbe Lütt und vielen 

anderen kaufen die Besitzerinnen 

zum Teil direkt in 

Skandinavien ein, weshalb 

sie bei Lütt’n Georg günstiger 

als bei vielen anderen zu 

haben ist. 

HEUTE IST MUTTI DRAN: 

Eine ganz besondere Idee 

ist die „Muttis Night“ bei 

Lütt’n Georg: In regelmäßig 

unregelmäßigen Abständen 

können sich Kundinnen bei 

SCHÖNES UND AUSGEFALLENES AUS HAMBURG UND 

SKANDINAVIEN: BEI LÜTT’N GEORG WERDEN ALLE MUTTIS 

FÜNDIG, DIE DAS BESONDERE LIEBEN 

einem entspannten Abend - 

ein kauf auf Extra-Reduzie - 

rungen und First Choice- 

Angebote im Schlussverkauf 

freuen. Hosenmatz verrät 

Ihnen exklusiv schon mal 

den Termin für die nächste 

„Muttis Night“ – streichen 

Sie sich den 18. November 

am besten rot im Kalender 

an! 

LASSEN SIE SICH MAL SEHEN: 

Doch auch wer schon vorher 

bei Lütt’n Georg vorbeischaut, 

verlässt die Boutique 

wahrscheinlich nicht ohne 

prall gefüllte Einkaufstasche – 

viel Spaß beim Shoppen!

Spielwaren 

Winter im Kinderreich! 

Eigentlich Zeit für Entspannung, 

besinnliche Stunden 

mit unseren Kindern und 

unserer Familie. Doch die 

Realität sieht meist anders 

aus: Viele Verpflichtungen, 

Termine, Vorbereitungen für 

die Adventszeit, Weihnachten 

und natürlich Silvester. 

Damit Sie dabei ein wenig 

Entlastung erfahren, ist das 

Kinderreich für Sie da – hier 

sorgt man dafür, dass Sie 

für die Vorbereitung der Ad - 

ventskalender nicht durch 

diverse Geschäfte toben 

müssen, sondern alles unter 

einem Dach erhalten: Eine 

24 

große Auswahl an Kalen - 

dern, ob aus Pappe oder 

aus Stoff, und natürlich alles 

für deren Befüllung in einer 

Riesen-Bandbreite für Kin - 

der von 2–15 Jahren – Sinn - 

volles und Lustiges zu geringen 

Preisen. Aber auch auf 

das Weihnachtsfest hat sich 

das Kinderreich gut vorbereitet: 

Von winzigen Kleinigkeiten 

bis hin zu wunderschönen 

nostalgischen Pup - 

penhäusern aus Dänemark 

mit phänomenalem Zubehör 

gibt es hier alles, was das 

Kinderherz begehrt. Außer - 

dem ist im Dezember jeden 

ALLES ZUM 

THEMA 

PRINZESSIN – EIN 

TRAUM FÜR JEDES 

MÄDCHEN! 

Samstag bis 18 Uhr geöffnet, 

so dass Sie viel Zeit für 

Ihren Einkaufsbummel haben, 

und alles wird liebevoll 

verpackt. 

In diesem Zusammenhang 

nicht zu vergessen sind nach 

wie vor die Verkaufsknüller: 

das Seifenblasenschwert für 

Kinder von 3–15 Jahren und 

die Groovy-Girls, die kultigen 

Puppen aus Amerika, die 

selbst Dreizehnjährige noch 

begeistern. Nun, ist Ihre 

Neugierde geweckt? Dann 

schauen Sie doch mal rein 

und bringen Ihre Kinder mit, 

denn diese sind im Kin der - 

reich immer erwünscht und 

erhalten einen Taschen geld - 

rabatt von 10%. 

Auch für Ihre Kinderpartys 

jeder Art, ob Geburtstag, 

Fa sching oder Silvester, finden 

Sie in der Hegestraße 

44 alles, was Sie benö - 

tigen. Angefangen von der 

Einladungskarte bis hin zur 

Deko und kleinen Preisen 

für Spiele und die „Mitgebseltüten“. 

Und das alles 

natürlich versehen mit der 

kompetenten Beratung des 

Kinderreich-Teams. 

Mo–Fr 11.00–19.00 Uhr 

Sa 11.00–16.00 Uhr 

Im Dez. Sa bis 18.00 Uhr! 

IDEAL ZUR 

BEFÜLLUNG 

DES ADVENTS- 

KALENDERS 

VIELE TOLLE KLEINIGKEITEN Z.B. ZU DEN THEMEN KAUFMANNSLADENZUBEHÖR, FUßBALL UND PFERDE 

Baby-ausstattung Kindermode 

Innovative und 

trendige Babyprodukte 

Im typischen „Dutch Design“ 

Flaschen in S-Form, Schnuller 

in Schmetterlingsform – die 

innovativen Babyprodukte 

der niederländischen Marke 

Difrax werden in 

Zusammenarbeit mit Kinderärzten, 

Logopäden und 

Hebammen entwickelt, entsprechen 

den höchsten 

Qualitätsanspru?chen und 

sehen dabei auch noch 

sehr stylish aus. 

Das Sortiment reicht von 

Fläschchen, Trinklernbechern 

und Schnullern u?ber 

liebevoll gestaltete Accessoires 

wie Schnullerketten, 

Rasseln und Beißringe bis 

hin zu stylishen Abpumphilfen 

im Pocket-Format. 

Alle Produkte haben das 

unverwechselbare Difrax- 

Design: Trendige Farben 

sowie einzigartige Formen, 

die dem Komfort und 

der Gesundheit des Babys 

zugute kommen. So sorgt 

Direkt am S-Bhf. Othmaschen 

die S-Flasche aufgrund ihrer 

Form fu?r eine bequeme 

Haltung sowohl des Fu?tternden 

als auch des Babys 

und verhindert das Eindringen 

von Luft in die 

Flasche. Das Ergebnis sind 

weniger Bäuerchen und 

Blähungen. Die Schnuller 

in Schmetterlingsform gibt 

es als Dental- oder Kombimodell 

fu?r verschiedene 

Altersgruppen, sie sind das 

Markenzeichen von Difrax. 

Difrax kommt aus den Niederlanden 

und ist dort Marktfu?hrer 

im Bereich „Babyprodukte“. 

Diese sind unter 

www.difraxshop.de und 

bald auch im ausgesuchten 

Fachhandel erhältlich. 

VON HEBAMMEN EMPFOHLEN 

Cooler Look für kleine 

Hamburger 

Bei elbkids gibt’s einzigartige Mode 

Pfiffig, frech – und dann 

dieses Lachen und die 

braunen Augen ... für jede 

Mutter ist ihr Kind einzigartig 

und ganz besonders. 

Warum unterstreichen Sie 

dann diese Einzigartigkeit 

nicht mit ausgefallener 

Kinderkleidung und Accessoires, 

die es nicht überall 

zu kaufen gibt? elbkids verschönert 

mit viel Liebe und 

in Handarbeit Langarmshirts 

ab Gr. 62 mit wunderschönen 

Kindermotiven. Jedes 

Stück ist ein Unikat und 

kann auch nach Ihren persönlichen 

Vorstellungen 

angefertigt werden. 

Mit einer guten Prise 

Humor und einem Schuss 

Hamburger Lokalkolorit 

schafft die Inhaberin Frau 

Wojahn schlichte und doch 

lustige Motive, mit denen 

die Shirts innerhalb kürzester 

Zeit zu den Lieblingsstücken 

Ihrer Kinder werden. 

IHR GANZ INDIVIDUELLES SHIRT – KEIN 

PROBLEM, EINFACH NACHFRAGEN 

Als Mutter werden Sie an 

den elbkids lieben, dass 

alle verwendeten Materialien 

aus 100% Baumwolle 

bestehen sowie vorgewaschen 

und vorgetrocknet 

sind, damit sich 

nachträglich nichts verziehen 

kann. Wenn Sie also 

Ihren kleinen Racker nicht 

von der Stange, sondern 

ganz individuell kleiden 

möchten oder ein Mitbringsel 

zum Geburtstag, zur 

Geburt, Taufe oder Einschulung 

suchen, sollten 

Sie an die elbkids denken – 

denn damit liegen Ihre kleinen 

Racker modisch ganz weit 

vorn! 

25

Kunst 

Gerahmte Erinnerungen! 

Die (be-)rührende Geschenkidee 

Kleine Erinnerungsstücke 

sollte man aufbewahren – 

und zwar in einem angemessenen 

Rahmen. Das ist 

die Idee von „mein-liebstes“. 

Damit zum Beispiel Schnuller, 

Schühchen und Haarlocke 

Ihres Kindes nicht in einer 

Kiste verschwinden müssen, 

rahmt sie Ihnen die Design - 

erin Judith Rempen dekorativ 

ein. So haben Sie jeden 

Tag etwas davon! 

Oder machen Sie Ihren 

großen und kleinen Liebst en 

eine Freude und schenken 

ihnen süße Schutzengel, 

mutige Schutzritter, liebe 

Wünsche oder herzliche 

Grüße. 

Jeder einzelne Rahmen wird in Handarbeit 

gestaltet, als hübsches Geschenk verpackt und absolut 

bruch sicher versendet. Lassen Sie sich 

inspirieren unter: www.mein-liebstes.com 

TIPP: 

INDIVIDUELLE 

GESCHENKIDEE 

26 

mein-liebstes.com bietet einzig 

artige Geschenk rahmen 

für alle Gelegenheiten: zur 

Geburt, zur Taufe, zum 

Kindergeburtstag, zum Mut - 

ter tag oder eben einfach 

„aus Liebe“. Jeder Rahmen 

wird in Handarbeit für Sie 

hergestellt und enthält auf 

Wunsch Ihre persönliche 

Widmung. Rahmen 26 x 

26 cm schon ab 34,95 

Euro zzgl. Versandkosten. 

www.mein-liebstes.com 

„EIN LEUCHTENDER STERN FÜR DICH“ DER PHOSPHORISIERENDE 

STERN LEUCHTET IN DER NACHT – UND ZWAR GANZ PERSÖNLICH 

FÜR DAS KIND, DEM SIE MIT DIESEM LIEBEVOLLEN GESCHENK EINE 

FREUDE MACHEN – Z.B. ZUR GEBURT, ZUR TAUFE ODER ZUM GEBURTS - 

TAG. RAHMEN AUS WEISSEM HOLZ MIT GLAS, 26 X 26 CM. 49,95 EURO. 

Baby-ausstattung 

Modisch? Natürlich! 

Naturtextilien für Kinder – made in Germany 

„Bio-Mode? Ach nee, das 

sieht doch hässlich aus!“ 

Was beim Lebensmittel-Einkauf 

selbstverständlich geworden 

ist, ist in den 

Köpfen vieler Eltern bei der 

Kleidung für ihr Baby noch 

nicht angekommen. Dabei 

steht Kindermode in Bio- 

Qualität den normalen Outfits 

in Farbenfreude und 

Style nichts nach – sie ist 

nur viel besser für die Haut 

und die Umwelt! Deshalb 

hat sich das junge Unternehmen 

Trinchen & Klacks 

auf hochwertige Baby- und 

Kleinkinder-Kleidung aus 

weicher Bio-Baumwolle 

„Made in Germany“ spezialisiert. 

Gerade ist die 

neue Kollektion erschienen: 

Für Mädchen gibt es zauberhafte 

Mode in den 

Trendfarben Rosa und 

Beere, für Jungs in verschie- 

Hochwertige und schöne Baby- und 

Kinderbekleidung aus Naturtextilien. 

www.trinchen-klacks.de 

Tel.: 09132-74 75 523 • info@trinchen-klacks.de 

denen Blautönen – jeweils 

in Gr. 50–92. Ganz neu bei 

Trinchen & Klacks ist Mode 

für größere Kinder. Die 

schönen Teile, z.B. ein 

Mädchen-Bolero mit Tunika, 

können das ganze Jahr über 

getragen werden und sind 

bis Größe 140 erhältlich. 

Natürlich weiterhin im Programm 

ist das praktische 

Klacksshirt mit integriertem 

Sabberlätzchen und viele 

weitere praktische Ideen 

sowie Geschenk-Tipps. 

Schauen Sie doch gleich 

mal rein und lassen Sie 

sich inspirieren: 

www.trinchen-klacks.de 

Trinchen & Klacks: 

Shirts, Hosen, 

Strampler, Bodys, 

Accessoires, 

Taschen, 

Geschenkideen, 

Gutscheine. 

pololo Laufl ernschuhe 

Ulrich natürlich 

Apotheke 

Immer für Sie da 

Der Blick auf den Schwan - 

gerschaftstest zeigt es: Sie 

sind schwanger – herz - 

lichen Glückwunsch! Eine 

aufregende Zeit voller 

Freude, aber auch voller 

Fragen liegt vor Ihnen. 

Gut, wenn Ihnen dann 

nicht nur Ihr Arzt, sondern 

auch Ihre Apotheke zur 

Seite stehen. Das geschulte 

Team der Reventlow-Apo - 

theke ist bei allen Fragen 

und Problemen, die in der 

Schwangerschaft auftreten 

können, für Sie da: Haben 

Sie schwere Beine, und der 

Jetzt 

Geschenk 

abholen! 

Mit dem Codewort: 

„Hosenmatz“ 

Beim Team der Reventlow-Apotheke in 

Oth marschen sind Sie in besten Händen. 

Rücken schmerzt? In der 

Reventlow-Apotheke, zentral 

am S-Bahnhof Othmar sch en 

gelegen, finden Sie Stützund 

Kompressions strümpfe 

nach Maß. Wurde bei 

Ihnen der so genannte 

Schwangerschaftsdiabetes 

festgestellt? Dieser muss 

rechtzeitig erkannt und 

behandelt werden, und 

auch hier ist das Team der 

Reventlow-Apotheke für Sie 

da. Nach der Geburt 

erhalten Sie hier zum Bei - 

spiel Baby waa gen, Milch - 

pumpen der Firma Medela 

und Pariboy-Inhaliergeräte. 

Und übrigens: Selbstver - 

ständlich können Sie auch 

Ihren Schwangerschaftstest 

in der Reventlow-Apotheke 

kaufen! 

REVENTLOW-APOTHEKE, ZENTRAL AM 

S-BAHNHOF OTHMAR SCH EN GELEGEN 

Direkt am S-Bhf. Othmarschen 

Reventlowstraße 66 • 22605 Hamburg 

Tel.: 040/89 50 44 • www.reventlow-apotheke.de 

Kindermode 

JETZT 

BESTELLEN: 

INDIVIDUELL 

+ TOP-PREIS! 

100% meins. 100% bunt! 

Personalisierte Kleidung für Babys und Kinder 

von simply colors 

Kleine und große Mode - 

designer können im übersichtlich 

strukturierten Online- 

Shop www.simplycolors.de 

bunte Baby- und Kinder - 

basics mit persönlichem 

Text versehen. 

Ob Name, Ge burts datum 

oder klare An sagen wie 

“Meins!” – alles ist möglich. 

Einfach Kleidungsstück 

aussuchen, persönlichen 

Text ausdenken und einen 

von vielen verschiedenen 

Schrifttypen und -farben für 

den Aufdruck wählen. Die 

Basics sind aus 100% 

Baumwolle, in den Größen 

50 bis 152 erhältlich und 

nach Öko-Tex Standard 

100 zerti fiziert. 

Ausge zeich nete Qualität 

also zum erstaunlich günstigen 

Preis – probieren Sie’s 

selbst und klicken Sie rein: 

www.simplycolors.de 

27

Schwangeren-/Kinder-mode 

rundum = Hebammenladen 

rundum – es gibt immer etwas Neues 

Einst angetreten, um Schwangeren 

und werdenden 

Eltern unter einem Dach alles 

anzubieten, was für einen 

entspannten Start in das 

neue Leben als Familie notwendig 

ist, hat sich rundum 

in den letzten 10 Jahren zu 

der Adresse rund ums Elternwerden 

entwickelt. 

Von flotter Schwangerenmode 

für Job, Freizeit oder 

besondere Anlässe, Naturwaren 

fürs Baby, Tragehilfen, 

Allem rund ums Stillen 

bis zu den Spezialmischungen 

aus der Hebammensprechstunde 

von Ingeborg 

Stadelmann gibt es bei rundum 

vor allem dazu die 

kompetente Beratung, auf 

die die Inhaberin Heidi 

Fehling – selber Hebamme – 

großen Wert legt. 

Exklusiv in Hamburg wird 

hier auch die Braut- und 

Abendmode von dem jun- 

Uns gibt es nun zweimal!! 

Hamburgs Fachadresse 

rundum die Schwangerschaft, 

Geburt und Stillzeit. 

Mode für die Schwangere, 

Naturwaren für das Baby. 

28 

Ottensen 

Ottenser Hauptstraße 61 

22765 Hamburg 

Tel. 040/98 26 52 82 

Offen täglich von 10 bis 19 Uhr. 

Samstag nur bis 16 Uhr. 

gen Berliner Label mia 

nana geführt. 

Neu im Sortiment: für 

die Kleinsten ist die Kollektion 

von CASAFELI – womby 

wrap oder womby bag 

sind ideal für Neugeborene 

und alle Kinder im ersten 

Lebensjahr. Fest eingewickelt, 

ermöglichen sie 

den Säuglingen einen ruhigeren 

Schlaf und sind auf 

Anhieb zum Liebling aller 

Eltern aufgestiegen. Es gibt 

sie aus BW-Jersey oder mit 

einem wärmeren Flauschfutter. 

Ein kleiner Tipp für 

alle Stillenden: Passend 

zur Jahreszeit gibt’s bei 

rundum z.B. Stillpullover 

aus Wolle/Viskose. 

Sie finden rundum in 

Winterhude oder in Ottenser, 

in der kleineren Filiale 

ist auf Anfrage auch alles 

aus dem großen Sortiment 

aus Winterhude erhältlich. 

Hebamme Heidi Fehling 

Ausstattungen 

für werdende 

Mütter und Kinder 

Winterhude 

Gertigstraße 57 

22303 Hamburg 

Tel. 040/27 87 76 66 

info@rundum-schwangerschaft.de 

www.rundum- schwangerschaft.de rundum 

Fotografie 

In den Fokus gesetzt 

künstlerische Fotografie von Kerstin Pukall 

Frau Pukall fotografiert Bäuche, 

Familien, Babys und 

vieles mehr, ob im Studio, 

zu Hause, als Geburtsbe - 

glei tung oder in einer der 

vielen Hebammenpraxen in 

und um Hamburg. 

Frau Pukall ist Vorreiter in 

der Schwangerschafts foto - 

grafie und hat Maßstäbe 

gesetzt. Schon vor über 20 

Jahren begann sie, Frauen 

in den schönsten Umstän - 

den ihres Lebens zu fotografieren. 

Sie stieß damals 

SIE ENTSCHEIDEN: IM ATELIER, ZU 

HAUSE ODER IN DER FREIEN NATUR 

noch oft auf Unver ständnis. 

Heute je doch ist die Schwanger 

schafts foto grafie nicht 

mehr wegzudenken. Ihrer 

Linie ist Frau Pukall stets 

treu geblieben: 

Nackt, aber nie voyeuristisch 

– ganze Körper 

bekleidet mit dem Spiel 

von Licht und Schatten, 

Close-ups – ausdruckstarke 

Ausschnitte – alles immer 

pur, authentisch, stimmungsvoll 

und künstlerisch inszeniert. 

Karten/Druck 

Besondere Babykarten – 

so einzigartig wie Ihr Baby! 

Individuell gestaltete Einzelstücke für alle 

Eltern, die das Besondere schätzen 

Ein Kind erblickt das Licht 

der Welt und ändert damit 

das ganze Leben der Eltern. 

Glück, Freude, Stolz 

und Dankbarkeit sind die 

Gefühle, die sie mit dem 

Rest der Welt teilen möchten. 

Eine individuelle Lösung 

mit einem sehr persönlichen 

Service bietet das Team 

von meinebabykarte.de. 

In nur kurzer Zeit können 

die frischgebackenen Eltern 

hier liebevoll gestaltete Babykarten 

zu bezahlbaren 

Preisen bestellen. 

Dabei steht die flexible 

Umsetzung von persönlichen 

Wünschen der Eltern bei 

der Babykartengestaltung 

immer im Vordergrund. 

Die schönen und außergewöhnlichen 

Babykarten in 

einer hochwertigen Druckqualität 

sind genauso individuell 

und einzigartig wie 

jedes Baby. Warme Farben, 

variantenreiche Motive, 

klare oder verspielte Muster 

und die Liebe zum 

Detail zeichnen die Karten 

aus. Jede Karte kann mit 

individuellen Fotos des Babys 

und den persönlichen 

Geburtsdaten wie Geburtsdatum, 

Geburtsgewicht, Geburtszeit 

und Geburtsgröße 

personalisiert werden. Die 

Babykarten bieten zusätzlich 

Platz für einen persönlichen 

Text oder einen passenden 

Sinnspruch. 

meinebabykarte.de gestaltet 

auch Karten für weitere 

schöne Momente im Leben, 

wie z.B. Taufe, Hochzeit 

oder Weihnachten. 

Wenn Sie mehr erfahren 

möchten, werfen Sie doch 

einfach einen Blick auf: 

www.meinebabykarte.de 

Wir gestalten einzigartige Babykarten für individuelle Menschen. 

www.meinebabykarte.de * Tel. 06251 8697373 

Haushalts-Service 

Das bisschen Haushalt ... 

machen andere für Sie 

Auf die professionelle Haushaltshilfe von Warner 

können Sie sich verlassen 

Hunger!!! Kaum zu glauben, 

wie sehr so ein kleiner 

Mensch seine Mama auf 

Trab halten kann: Stillen, 

wickeln, spielen, kuscheln 

– viel zu schnell gehen die 

Tage vorbei. Wie schön, 

wenn man sich dann 

wenigstens keine Gedanken 

um liegen gebliebene 

Wäsche, nicht eingeräumte 

Spülmaschinen und Woll - 

mäuse auf dem Boden 

machen muss: Der Warner 

Haushaltsservice übernimmt 

all die Arbeiten im Haus - 

halt, zu denen Sie jetzt 

nicht kommen, weil Sie 

wirklich Wichtigeres zu tun 

haben. 

Egal, ob Sie nur kurzfristig 

Unterstützung während der 

Schwanger schaft oder nach 

der Entbindung oder eine 

dauer hafte Hilfe im Haushalt 

suchen – auf Warner 

können Sie sich verlassen, 

denn alle Haushaltshilfen 

sind fest angestellt, geschult 

und versichert. 

Die Kosten sind von der 

Steuer absetzbar oder werden 

nach ärztlicher Verschrei 

bung von den gesetzlichen 

Kranken kassen übernommen. 

Ein Service, den sich jede 

Mutter gönnen sollte – denn 

auch Sie haben es sich verdient! 

Detaillierte Informationen 

erhalten Sie unter 

www.warner-hamburg.de 

oder unter Telefon 

040/29 81 25 40. 

Warner Haushaltsservice GmbH 

Haubachstr. 80 22765 Hamburg Tel: 040-29812540 

info@warner-hamburg.de www.warner-hamburg.de 

29

Hosenmatz 

Sonderteil 

Krankenhäuser 

Damit Sie wissen, welche Klinik es in Ihrer Nähe gibt, 

einfach auf unserer Hamburg-Karte (s. rechts) orientieren! 

TIPP: Besuchen Sie die Info-Abende in den Kliniken und 

machen Sie sich Ihr persön liches Bild. Termine und Uhrzeiten 

finden Sie auf den folgenden Seiten. 

Hosenmatz wünscht Ihnen alles Gute für die Geburt! 

1 ALBERTINEN-KRANKENHAUS 

Süntelstraße 11a 

22457 Hamburg 

Tel. 040/55 88 - 1 

www.albertinen-krankenhaus.de 

Leitender Arzt 

Geburtshilfe und Gynäkologie: 

Dr. med. Uwe Herwig (komm.) 

Ab dem 01. Juli 2009: 

Dr. med. Ingo von Leffern 

Tel. 040/55 88 - 22 26 

Kreißsaal: 

Tel. 040/55 88 - 22 68 

Infoabende für werdende Eltern: 

Jeden 1. Di im Monat um 

20.00 Uhr stellt sich das 

Kreißsaal-Team des Geburts - 

zentrums vor. Mit anschließender 

Kreißsaalbesichtigung. Eine 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 

Anmeldung zur Geburt: 

Ab der 20. Schwangerschafts woche 

unter Tel. 040/55 88 - 22 68. 

30 

2 ASKLEPIOS KLINIK ALTONA 

Paul-Ehrlich-Straße 1 

22763 Hamburg 

Tel. 040/18 18 81-16 94 

www.asklepios.com/altona 


Gynäkologie und Geburtshilfe: 

Prof. Dr. Volker Ragosch 

Tel. 040/18 18 81-17 11 

Kreißsaal: 040/18 18 81-17 57 


Jeweils am 1. und 3. Mo im 

Monat. Carl-Bruck-Hörsaal, 

2. Stock, Haupthaus, 

um 18.00 Uhr, 

Dauer ca. 1 1⁄2 Stunden. 

Ohne Voranmeldung. 

Tel. 040/18 18 81-16 94. 


Anmeldung an der Rezeption 

in der Eingangshalle des Peri natal - 

zentrums, 14.00–18.00 Uhr, 

Tel. 040/18 18 81-16 94. 

3 ASKLEPIOS KLINIK BARMBEK 

Rübenkamp 220 

22291 Hamburg 

Tel. 040/18 18 82 -0 

www.asklepios.com/barmbek/ 


Geburtshilfe und Pränatalmedizin: 

Prof. Dr. Bernhard-J. Hackelöer 

Tel. 040/18 18 82-18 41 

Kreißsaal: 

Tel. 040/18 18 82-15 10 


Terminverein barung werktags 

von 9.00–16.00 Uhr unter 

Tel. 040/18 18 82-13 17, 

ansonsten über den Kreißsaal. 

Info über Leitende Hebammen im 

Hebammenkreißsaal: Christine Tullius, 

Jutta Ubben Tel. 040/18 18 82-17 21 

Anmeldung über die Geburts anmeld. 


Mit Kreißsaalführung, jeden Mo 

um 18.00 Uhr, Erdgeschoss. 

Mit Kreißsaalführung, jeden 

Montag um 18.00 Uhr, 

Erdgeschoss. 

4 ASKLEPIOS KLINIK HARBURG 

Eißendorfer Pferdeweg 52 

21075 Hamburg 

Tel. 040/18 18 - 860 

www.asklepios.com/harburg/ 



Dr. Volker Maaßen 

Tel. 040/18 18 - 86 23 41 

Geburtshilfliche Abteilung, 

Kreißsaal: 

Tel. 040/18 18 - 86 24 33 


Jeden 1. und 3. Mo im Monat 

um 19.00 Uhr mit Kreiß saal - 

führung. Eine Voranmeldung ist 

nicht erforderlich. Treffpunkt ist 

das Medien zentrum, Haus 6, 

3. Obergeschoss. 


Jeden Mi von 9.00 –15.00 Uhr, Haus 

2B, 1.Stock, Tel. 18 18 - 86 23 41. 

5 ASKLEPIOS KLINIK NORD 

HEIDBERG 

Tangstedter Landstraße 400 

22417 Hamburg 

Tel. 040/18 18 87- 34 58 

www.asklepios.com/klinikumnord/ 



Dr. med. Michael Scheele 

Kreißsaal: 

Tel. 040/18 18 87- 30 63 


Di, 19.00 Uhr, ohne Voranmeldung, 

Haus 12, 1. Stock 


Terminvereinbarung bis zur 

30. Schwangerschaftswoche 

Sekretariat: 

Tel. 040/18 18 87- 34 58 

oder nach 16.00 Uhr im 

Kreißsaal unter: 

Tel. 040/18 18 87- 30 63. 

6 ASKLEPIOS KLINIK WANDSBEK 

Alphonsstraße 14 

22043 Hamburg 

Tel. 040/18 18 - 83 14 63 

www.asklepios.com/wandsbek/ 

Chefärztin der Abteilung 

für Geburtshilfe: Dr. Christiane Thein 

Tel. 040/18 18 - 83 14 63 

Gynäkologische Station/Kreißsaal: 

Tel. 040/18 18 - 83 14 57 


Jeden 1. Dienstag im Monat um 

19.00 Uhr im kleinen Speisesaal (EG) 

Anmeldung zur Entbindung: 

Tel. 040/18 18 - 83 14 65 

(Gyn-Ambulanz) jederzeit möglich. 

Eine persönliche Vorstellung vor der 

Entbindung sollte zwischen 

der 34. und 36. Schwanger-schaftswoche 

in unserer Sprechstunde 

erfolgen. 

Neonatologie: 

Für Geburten ab 32. SSW. Kinderarzt 

rund um die Uhr vor Ort. 

7 BETHESDA AK BERGEDORF 

Glindersweg 80 

21029 Hamburg 

Tel. 040/7 25 54 - 12 21 

www.klinik-bergedorf.de 


Frauen heilkunde/Geburtshilfe: 

Dr. Helmut Corterier 

Tel. 040/7 25 54 -12 20 

Kreißsaal: Tel. 040/7 25 54 -16 40 


Jeden 2. und letzten Do im Monat 

Kreißsaal führung. Ihr Informations - 

abend findet ab 17.30 Uhr im 

Kon ferenz raum 1, Ebene 0 statt. 


Di. und Do. von 9.00 –13.00 Uhr. 

Bitte telefonische Vereinbarung 

unter Tel. 040/7 25 54 -16 40. 

Pränataldiagnostik: 

Tel. 040/725 54-22 58 

Kinderarzt 24 h anwesend. 

8 DIAKONIE-KLINIKUM HAMBURG 

KRANKENHAUS ELIM 

Hohe Weide 17 

20259 Hamburg 

Tel. 040/4 90 66 - 0 

www.diakonie-klinikum-hamburg.de 



Prof. Dr. med. Ch. Lindner 

Kreißsaal: Tel. 040/4 90 66 - 560 


Jeden 1. und 3. Mo des Monats 

um 19 Uhr. Haupteingang, 1. 

Stock rechts im Ge meinschaftssaal. 

Ohne Voranmeldung 


Frauenklinik-Ambulanz im 2. 

Stock, Di und Do 8.30–11.00 

Uhr, Mi 15.00–16.30 Uhr 

Tel. 040/490 66 - 582 

Familientreffpunkt im Elim: 

Tel. 040/490 66 - 730 

Tel. Anmeldung und Information: 

Mo 14.00–17.00 Uhr, 

Mi 16.00–19.00 Uhr und 

Fr 16.00–19.00 Uhr. 

9 EV. AMALIE-SIEVEKING- 

KRANKENHAUS 

Haselkamp 33 

22359 Hamburg 

Tel. 040/6 44 11 - 1 

www.amalie.de 



Dr. med. Wolfram Czopnik 

Tel. 040/6 44 11 - 420 

Kreißsaal: Tel. 040/6 44 11 - 217 


Alle 6 Wochen im Mehrzweck - 

raum. Termine hängen bei Ihrem 

Gynäkologen aus oder Anfrage 

im Kreißsaal Tel. 040/6 44 11 - 217. 


Tel. 040/6 44 11 - 217. 

Das Vorgespräch findet ca. 4–6 

Wochen vor der Entbindung statt. 

Im Notfall sofort im Kreißsaal im 

3. Stock an der Kreißsaaltür klingeln. 

10 HELIOS 

MARIAHILF KLINIK HAMBURG 

Stader Str. 203 c, 21075 Hamburg 

Tel. 040/790 06 - 0 

www.helios-kliniken.de/hamburg 



Priv.-Doz. Dr. med. Markus 

Hermsteiner. Tel. 040/790 06 - 421 

Kreißsaal: Tel. 040/790 06 - 440 


Am 2. und 4. Mi im Monat, 

20.00 Uhr. Mit Kreißsaalführung. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Anmeldung zur Geburt: Terminvergabe 

6–8 Wo. vor dem Ent bin dungs - 

termin unter Tel. 040/ 790 06 - 440. 

Ambulante Vorstellung bei Risiko - 

schwangerschaften: Terminvereinbarung 

unter Tel. 040/790 06 - 440. Bitte an 

einen Überweisungsschein denken. 

Dopplersonographie: Terminvereinbarung 

unter Tel. 040/790 06 - 440. Bitte an 

einen Überweisungsschein denken. 

Alle Geburts- 

Krankenhäuser 

in Hamburg 

und Umgebung 

Auf einen Blick

Sonderteil Krankenhäuser 

11 KALTENKIRCHEN/ 

HENSTEDT-ULZBURG 

PARACELSUS-KLINIK 

Wilstedter Straße 134 

24558 Henstedt-Ulzburg 

Tel. (0 41 93) 70-0 

www.paracelsuskliniken.de/henstedt 

Chefarzt der Geburtshilfe: 

Dr. med. Reinhart Müller 

Tel. 04193/70-0 

Kreißsaal: 

Tel. 04193/70-1780 


Jeden 2. Di im Monat um 19.30 

Uhr in der Cafeteria stellt sich das 

Team der Geburtshilfe vor. 


Mo bis Fr 8.00–12.00 Uhr 

Telefon: 04193/70-1475. 

32 

12 KATH. MARIEN KRANKENHAUS 

Alfredstraße 9 

22087 Hamburg 

Tel. 040/25 46 - 0 

www.marienkrankenhaus.org 

Chefarzt Gynäkologie und 

gynäkologische Onkologie: 

Prof. Dr. med. Gerhard Gebauer, 

MHM, MBA, Tel. 040/25 46 -16 02 

Chefarzt Geburtshilfe und Perinatalmedizin 

Priv. Doz. Dr. med. Holger Maul, 

MMS, MBM, Tel. 040/25 46 -16 02 

Kreißsaal: Tel. 040/25 46 -16 51 

Kreißsaal-Anmeldung und 

-Info: 

Tel. 040/25 46 -16 66 


Mi um 18.30 Uhr in den Konfer enz - 

räumen. Ohne Voranmeldung. 

Auskunft Tel. 040/25 46 -16 66. 


Tel. Terminvereinbarung, Mo, Di 

und Do von 11.30 –13.30 Uhr 

Tel. 040/25 46 -16 66. 

Geburtsvorbereitungskurse für jeden und 

erweitertes Neugeborenen-Screening. 

(0800) 255 44 33 • www.SMILE - Effekt.de 

13 JOHANNITER-KRANKENHAUS 

Am Runden Berge 3 

21502 Geesthacht 

Tel. 04152/17 90 

www.johanniter-krankenhaus.de 



Dr. med. Klaus von Oertzen 

Kreißsaal: Tel. 04152/17 93 06 

Kreißsaal-Anmeldung und -Info: 

Tel. 04152/17 93 06 


Jeden 1. Di im Monat um 18.30 

Uhr. Anschließende Besichtigung 

des Kreiß saals und der Wochenstation. 

Ohne Voranmeldung. 


Mittwoch nach Terminvergabe. 

Tel. 04152/17 93 06. 

14 PINNEBERG 

REGIO KLINIKEN GGMBH, 

KLINIKUM PINNEBERG 

Fahltskamp 74 

25421 Pinneberg 

Tel. 04101/217-0 

www.regiokliniken.de 

Klinik für 


Chefarzt Dr. med. Stefan Geist 

Tel. 04101/217-222 

Kreißsaal: Tel.04101/217-224 


Jeden 2. Mi im Monat um 19.00 

Uhr, in der REHA des Klinikums 

Pinneberg. Mit Besichtigung des 

Kreißsaals. Ohne Voranmeldung. 


Tel. 04101/217-224. 

DIE GEBURT IHRES KINDES 

DAS KRANKENHAUS REINBEK ST. ADOLF-STIFT FREUT SICH AUF SIE! 

„Liebe werdende Eltern, 

die Zeit der Schwangerschaft ist aufregend und voller Verände - 

rungen. Am Ende steht das vielleicht bedeutendste Ereignis in 

Ihrem Leben: Die Geburt Ihres Kindes! 

Wir möchten Sie durch diese Zeit begleiten und Ihrem Kind den 

sicheren Start ins Leben ermöglichen. 

Jetzt ganz neu: 

In drei ganz neu gebauten Kreißsälen bieten wir Ihnen den 

Komfort und die Sicherheit einer modernen Entbindungsklinik. Sie 

werden von kompetenten Hebammen und dem Ärzteteam der 

Frauenklinik betreut. 

JEDEN 1. UND 3. DIENSTAG IM MONAT 

FINDET EINE FÜHRUNG DURCH DIE NEUEN KREIßSÄLE, 

WOCHENSTATION UND KINDERZIMMER STATT 

Ganz wie Sie möchten! 

Finden Sie Ihre bevorzugte Position im traditionellen Kreißbett, 

auf unserem flexibel zu gestaltenden Gebärbett, auf dem Gebär - 

hocker oder in der Entbindungswanne. 

Homöopathie, Akupunktur, schmerzlindernde Medikamente und 

die Möglichkeit der Periduralanästhesie sollen Ihnen auf Wunsch 

eine möglichst schmerzarme Entbindung ermöglichen. 

Hier sorgt man sich um Sie und Ihr Kind. 

Auf der Wochenstation sind erfahrene Schwestern rund um die 

Uhr für Sie da. Hier bekommen Sie alle nötigen Hinweise zur 

Versorgung Ihres Babys, qualifizierte Stillhilfe und die 

Möglichkeit zum Rooming-in. 

Bei der täglichen Visite kümmert sich der Kinderarzt um Ihr Baby. 

Natürlich können Sie sich auch für eine ambulante Entbindung 

entscheiden. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Herzlichst Ihr Chefarzt Dr. K. Schirrmacher“ 

JETZT: DREI GANZ NEUE KREIßSÄLE

Hosenmatz Fakten 

15 REINBEK ST.ADOLF-STIFT 

KRANKENHAUS 

Hamburger Str. 41 

21465 Reinbek 

Tel. 040/72 80 - 0 

www.krankenhaus-reinbek.de 



Chefarzt Dr. med. K. Schirrmacher 

Kreißsaal: 

Tel. 040/72 80 - 35 20 


An jedem 1. und 3. Di im Monat 

um 18.00 Uhr im Hörsaal 


In der Gynäkologischen 

Ambulanz. Mo. und Do. von 

8.30–10.00 Uhr. Eine Voran - 

meldung ist nicht erforderlich. 

34 

16 UK EPPENDORF 

Martinistraße 52 

20246 Hamburg 

Tel. 040/74 10 -0 

www.uke.de 

Klinik für Geburtshilfe + Pränatalmedizin: 

Tel. 040/74 10-203 09 

Direktor der Klinik: 

Prof. Dr. med. Kurt Hecher 

Kreißsaal: Tel. 040/74 10-203 21 


Am 1. und 3. Mi im Monat,18.00 

Uhr im Hörsaal der Frauenklinik 

Gebäude W30. Ohne Voranmeld. 


Schwangeren ambulanz 

Tel. 040/74 10-203 01. 

17 KRANKENHAUS 

BUCHHOLZ UND WINSEN 

GEMEINNÜTZIGE GMBH 

Steinbeckerstr. 44 

21244 Buchholz 

04181/13 - 0 

www.krankenhaus-buchholz.de 



Chefarzt Dr. med. F. Schulz 

Kreißsaal: Tel. 04181/13-17 12 


An jedem 1. Di. im Monat um 

19.00 Uhr in der Cafeteria. Eine 

An meldung ist nicht erforderlich. 

Kreißsaalführung im Anschluss. 


Tel. 04181/13-1712 jeden 

Mittwoch von 10–16 Uhr. 

Ansprechpartner der Geburten - 

station ist Schwester Annette Guber. 

Tel. 0 41 81/13-14 40. 

Willkommen im Leben 

Wer Verantwortung übernimmt, entscheidet sich für Qualität! 

Asklepios Klinik Barmbek 

Geburtshilfe & Pränatalmedizin (Chefarzt Prof. Dr. Bernd-Joachim Hackelöer) Infos: (040) 1818-82 1841 oder über den Kreißsaal: 

Tel. (0 40) 18 18-82 15 10 Gynäkologie & Brustzentrum (Chefarzt Prof. Dr. Andree Faridi) Infos: (0 40) 18 18-82 18 11 

Rübenkamp 220 22291 Hamburg www.asklepios.com/barmbek 

Asklepios Klinik Harburg Geburtszentrum 

Abt. für Gynäkologie und Geburtshilfe (Chefarzt Dr. Volker Maaßen) Eißendorfer Pferdeweg 52 21075 Hamburg 

Infos: (0 40) 18 18-86 24 33 www.asklepios.com/harburg 

Asklepios Klinik Nord - Heidberg 

Gynäkologie & Brustzentrum (Chefarzt Dr. Ingo von Leffern) Infos: (040) 1818-87 3126 Geburtshilfe & Perinatalzentrum 

(Chefarzt Dr. Michael Scheele) Infos: (0 40) 18 18-87 34 58 Tangstedter Landstraße 400 22417 Hamburg 

www.asklepios.com/klinikumnord 

Asklepios Klinik Wandsbek 

Abt. für Gynäkologie und Geburtshilfe (Chefärztin Dr. Christiane Thein) Alphonsstraße 14 

22043 Hamburg Infos: (0 40) 18 18-83-14 63/-14 57 www.asklepios.com/wandsbek 

Direkt im Marienkrankenhaus: 

Marien-Still-Lädchen 

KOMPETENT BERATEN 

IM MARIEN-STILL-LÄDCHEN 

Die Hebammen sowie die Still- und 

Laktationsberaterinnen (IBCLC) des 

Marienkrankenhauses werden oft 

gefragt, welche Produkte sich für 

Eltern und Baby als brauchbar und 

sinnvoll erweisen und nicht gesundheitsschädlich 

sind. 

Der Shop bietet gezielt empfehlens - 

werte Produkte rund ums Stillen, um 

die Mütter optimal während der 

Stillzeit zu unterstützen. Auch Bücher, 

Babywäsche, erste Babyspielwaren 

u.v.m. sind im Sortiment. 

ALFREDSTRASSE 9 – 22087 HAMBURG 

ONLINE-SHOP 

Um Ihnen außerhalb des Marien - 

kran ken hauses zur Verfügung zu stehen, 

sind wir nun auch online für Sie 

da. Besuchen Sie uns unter: 

www.marien-still-laedchen.de 

GESCHENK-SERVICE 

Ab sofort können Sie sich Ihre 

Wunsch geschenke im Still-Lädchen 

zusammenstellen. Auch Ihre Familie 

und Freunde können dort ihre 

Geschenke gezielt aussuchen. 

Dadurch sparen sich Angehörige oft 

lange Wege, um empfohlene Artikel 

5 Jahre Still-Lädchen – sparen 

Sie jetzt 5% Jubiläums-Rabatt! 

Auch online unter: www.marien-still-laedchen.de 

zu besorgen, die sich für Eltern und 

Kind als sinnvoll erweisen und eine 

gute Unterstützung im Alltag sind. 

WO BEFINDET SICH 

DAS STILL-LÄDCHEN? 

Das Still-Lädchen finden Sie im 

Haus 1 des Marienkranken hauses 

direkt am Haupteingang, Alfredstr. 9, 

22087 Hamburg. 

Persönliche Beratung während der 

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag 10:30-15:00 Uhr 

Samstag 10:30-13:00 Uhr 

33 6

Frauenklinik am BAKB mit Perinatalem Schwerpunkt 

Hohes Versorgungsniveau für 

Früh- und Neugeborene gewährleistet 

Als zentrale Geburtsklinik im Südosten Hamburgs verstärkt die Frauenklinik 

des Bethesda – Allgemeines Krankenhaus Bergedorf (BAKB) in Kooperation 

mit dem Katholischen Kinderkrankenhaus Wilhelmstift (KKH-Wilhelmstift) 

seine medizinischen Serviceleistungen im Bereich der neonatologischen 

Versorgung von Früh- und Neugeborenen. 

„Mit der Erweiterung des 

bestehenden Leistungs spek - 

trums bieten wir den werdenden 

Eltern nun ein komplettes 

Betreuungsangebot von der 

vorgeburtlichen Diagnostik und 

Beratung, die auf hohem 

Niveau mit dem Pränatalzen - 

trum Hamburg etabliert ist, 

über die eigentliche Geburts - 

KOMPLETTES BETREUUNGS - 

ANGEBOT FÜR WERDENDE ELTERN 

VON ANFANG AN 

situation bis hin zur nachgeburtlichen Versorgung mit einer hoch 

spezia lisierten Kinderklinik im Hintergrund“, erklärt der Leiter der 

Frauenklinik des BAKB, Dr. Helmut Corterier. 

Seit dem 01.09.2008 erfolgt in der Geburtsklinik eine 24-stündige 

neonatologische Versorgung durch die Kinderärzte/innen des 

KKH-Wilhelmstift. „Dadurch wird die Versorgung für Früh- und 

Neugeborene in der Region Bergedorf, Hamburger Osten und 

den angrenzenden Gebieten Schleswig-Holsteins deutlich ver - 

bessert“, so Pastor Berthold Bonekamp-Kerkhoff, Geschäftsführer 

des KKH-Wilhelmstift. Beide Häuser verbindet eine lang jährige 

Zusammenarbeit. Sollte es zu Komplikationen bei einem Früh- 

JETZT NOCH MEHR SERVICE - 

LEIS TUNGEN BEI DER VER SORGUNG 

VON FRÜHCHEN & NEUGEBORENEN 

EIN TEAM VON 

SPEZIALISTEN BIETET RUND 

UM DIE UHR EINE OPTIMALE 

VERSORGUNG 

oder Neuge bor enen-Kind 

kommen, gewähr leistet ein eingespieltes 

Team von 

Spezialisten beider Kliniken rund um die Uhr eine optimale 

Versorgung. Die erforderlichen Behand lungs schritte wurden detailliert 

in gemeinsam erarbeiteten Verfahrensanwei-sungen geregelt. 

Kritische Fälle werden unverzüglich in das KKH-Wilhelmstift 

verlegt. Somit ist eine größtmögliche Behandlungs- und 

Pflegequalität sichergestellt. „In diesem Jahr durften wir bereits 

weit über 500 neugeborene Bergedorfer in unserem Haus 

begrüßen. Mit der Kompetenzerweiterung steigern wir die 

Attraktivität unserer Geburtsklinik“, erklärt Margret von Borstel, 

Geschäftsführerin des BAKB. 

EIN TEAM VON SPEZIALISTEN: V.L. KINDERARZT CHRISTOF ZWEYROHN, DR. HELMUT CORTERIER, KINDERKRANKENSCHWESTER URSULA THEISING 

UND DR. AXEL HENNENBERGER, FACHARZT FÜR KINDER- UND JUGENDMEDIZIN NEONATOLOGIE UND PÄDIATRISCHE INTENSIVMEDIZIN DES KK 

WILHELMSTIFT. IM INKUBATOR VORN: DIE DREI TAGE JUNGE FENJA LOTTA LEWRICK 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36 37

Hosenmatz 

Sonderteil 

Hebammen 

HIER FINDEN SIE PERSÖNLICHE BETREUUNG: 

Hebammenhilfe ist kompetente und individuelle Begleitung rund um 

Schwanger schaft, Geburt und Wochenbett. Wir präsentieren Ihnen Heb ammen 

aus dem Raum Hamburg und Umgebung mit ihren Angeboten. 

TIPP: 

Namenseinträge sind für Hebammen kostenlos und fortlaufend. Sollten sich 

Ihre Daten ändern – bitte teilen Sie uns dies um gehend mit. Dankeschön. 

1 

3 

6 

5 

Hamburg bezirke 

1. ALTONA 

Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bahrenfeld, Blankenese, Groß Flottbek, Iserbrook, 

Lurup, Nienstedten, Osdorf, Ottensen, Othmarschen, Rissen, Sülldorf 

2. BERGEDORF 

Allermöhe, Altengamme, Bergedorf, Billwerder, Curslack, Kirchwerder, Lohbrügge, 

Moorfleet, Neuengamme, Ochsenwerder, Reitbrook, Spadenland, Tatenberg 

3. EIMSBÜTTEL 

Eidelstedt, Eimsbüttel, Harvestehude, Hoheluft-West, Lokstedt, Niendorf, 

Rotherbaum, Schnelsen, Stellingen 

4. HH-MITTE 

Altstadt, Billbrook, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, Hammerbrook, Hamm-Mitte, 

Hamm-Nord, Hamm-Süd, Horn, Kleiner Grasbrook, Klostertor, Neustadt, Neuwerk, 

Öjendorf, Rothenburgsort, St. Pauli, St. Georg, Steinwerder, Veddel, Waltershof 

5. HH-NORD 

Alsterdorf, Barmbek-Nord, Barmbek-Süd, Dulsberg, Eppendorf, Fuhlsbüttel, Groß 

Borstel, Hoheluft-Ost, Hohenfelde, Langenhorn, Ohlsdorf, Uhlenhorst, Winterhude 

6. HARBURG 

Altenwerder, Cranz, Eißendorf, Francop, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, 

Langenbek, Marmstorf, Moorburg, Neuenfelde, Neuland, Neugraben-Fischbek, 

Rönneburg, Sinstorf, Wilhelmsburg, Wilstorf 

7. WANDSBEK 

Bergstedt, Bramfeld, Duvenstedt, Eilbek, Farmsen-Berne, Hummelsbüttel, Jenfeld, 

Lemsahl-Mellingstedt, Marienthal, Poppenbüttel, Rahlstedt, Sasel, Steilshoop, 

Tonndorf, Volksdorf, Wandsbek, Wellingsbüttel, Wohldorf-Ohlstedt 

Alle Einträge sind ohne Gewähr. Sollten sich Ihre Angaben ändern bzw. noch etwas 

fehlen, kontaktieren Sie uns bitte, wir ändern das gern für Sie. Vielen Dank! 

4 

7 

2 

HIER: 

PERSÖNLICHE 

HEBAMME 

AUSSUCHEN! 

ALTONA 

VORSORGE 

NACHSORGE 

GEBURTSVORBEREITUNG 

RÜCKBILDUNG 

HAUS-, BELEG-, WASSERGEB. 

STILLBERATUNG 

AKUPUNKT./FUSSREFLEX 

ALTONA Bachmayer, Franziska 040-89 48 32 x x x 

ALTONA Baumert, Anne 040-76 97 72 36 x x x x 

ALTONA Dammann, Helga 040-520 04 20 x x 

ALTONA Fuhr, Cornelia 0163-814 84 44 x x x x 

ALTONA Höpner, Meike 0177-332 88 64 x 

ALTONA Knist, Elena 040-41 54 23 27 x x 

ALTONA Schreiber, Shala 040-84 49 49 x x x x 

ALTONA Sommer, Mariyanna 040-422 51 79 x 

ALTONA Weißfolg, Gisela 040-390 45 47 x x x 

A./BL./OTT. Beck, Andrea 040-30 38 46 86 x 

A./BA./OTH. Frank, Regine 040-31 76 89 31 x 

A./BA./OTH./OTT. Ipsen, Barbara 040-30 39 18 48 x x x x 

A./BA./OTH./OTT. Peters, Monika 040-881 27 36 x 

A./BA./OTH./OTT. Vogt, Anna 040-75 66 67 70 x 

A./BA./OTH./OTT./FL. Filous, Nadja 040-24 86 44 25 x 

A./BA./OTH./OTT./FL. Kanand, Nadine 040-55 56 27 48 x 

A./BA./OTH./OTT./L. Anthony-Babayigit, Tanja 040-30 89 81 87 x 

A./BAH./OTT. Wolf, Judith 0179-206 71 07 x 

A./BAH./G.FL./OTT. Mertens, Jil 040-39 90 81 76 x x 

A./BAH./L./OTH./OTT. Yaren, Mebrure 040-389 36 35 x 

A./BL./I./R./SÜLL./W. Winter-Mücksch, Petra 040 -81 96 05 78 x x x 

A./BL./NIE./K.FL./OTT. Gosau, Martje 0162-350 50 53 x 

FLOTTBEK Gülzow, Grete 040-81 95 74 95 x x x 

FLOTTBEK Klein, Magarita 040-899 38 58 x x 

OSDORF Wiederspan, Polina 040-84 05 95 22 x 

OTHMARSCHEN Boeken-Lembser, Adelgunde 040-890 29 29 x x x 

OTH./OSDORF, BL. Spehlmann, Uta Maximiliana 040-890 37 53 x x x x x 

BERGEDORF 

BERGEDORF Bozena, Kaniewska 040-73 92 52 59 x x 

BERGEDORF Goebel, Jasmin 040-72 54 10 66 x x x x x x x 

B./REINBEK, HH OST Kordsmeyer, Iris 040-71 00 11 46 x 

BERGEDORF Seebohm, Annett 040-723 59 28 keine Angaben 

BERGEDORF Stern, Susanne 040-737 34 03 x x x x 

BERGEDORF Wiederspan, Polina 040-84 05 95 22 x 

B.-ALLERM./N. Weisbrich, Ute 040-721 46 71 x 

EIMSBÜTTEL 

EIDELSTEDT Derlich, J. (Fam.-Hebamme) 040-571 27 57 x x x 

EI./LURUP Greif, Antje 040-83 20 01 11 x 

EIMSBÜTTEL Anthony, Tanja 040-850 56 72 x 

EIMSBÜTTEL Awiszus-Eichhorst, Carola 040-40 19 68 61 x x x x x 

EIMSBÜTTEL Cetin, Esma 0173-209 30 80 keine Angaben 

EIMSBÜTTEL Demir, Ayse 040-690 50 54 x x 

EIMSBÜTTEL Gosau, Martje 0162-350 50 53 x 

EIMSBÜTTEL Kuhn, Ingrid 040-589 36 49 x x x 

EIMSBÜTTEL Mertens, Jil 040-39 90 81 76 x x 

EIMSBÜTTEL Nissen, Ilka 040-420 06 89 x x 

EIMSBÜTTEL Ograbisz, Renate 040-702 72 23 x 

EIMSBÜTTEL Quell, Susanne 0177-668 21 32 x x 

EIMSBÜTTEL Uebach, Imke 040-270 60 97 x 

EIMSBÜTTEL Weible, Inna 040-41 49 53 43 x x x x x 

EIMSBÜTTEL Wolf, Judith 0179-206 71 07 x 

EIMSBÜTTEL Yaren, Mebrure 040-389 36 35 x 

EB./EPP. Sommer, Mariyanna 040-422 51 79 x 

NIENDORF Döring, Christel 04101-40 30 44 x 

NIENDORF Klein, Gerlinde 040-55 20 42 77 x x x x 

SCHENEFELD Pahlke, Bärbel 040-830 13 60 x x 

HARBURG 

FIN./C./NEU./JORK Reimus, Eveline 04142-89 84 19 x 

HARBURG Hellwig, Mareike 040-79141523 x x 

HARBURG Nebendahl, Claudia 0176-48 84 75 57 x x 

HARBURG Ograbisz, Renate 040-702 72 23 x 

HA./NEUW. Zabinska, Magdalena 040-753 51 46 x 

A.=ALTONA, ALLERM.=ALLERMÖHE, ALT.=ALTSTADT, B.=BERGEDORF, BA.=BARMBEK, 

BAH.=BAHRENFELD, BER=BERNE, BL.=BLANKENESE, DUV=DUVENSTEDT, EB.=EIMSBÜTTEL, 

EI.=EIDELSTEDT, EPP.=EPPENDORF, FAR.=FARMSEN, FIN.=FINKENWERDER, FL.=FLOTTBEK, 

HA.=HARBURG, I.=ISERBROOK, NEU.=NEUSTADT, NEUW.=NEUWERK, NIE.=NIENSTEDTEN, 

OTH.=OTHMARSCHEN, OTT.=OTTENSEN, POP=POPENBÜTTEL, SCH=SCHANZE, SÜLL.=SÜLLDORF, 

ST.G.=ST. GEORG, ST.P.=ST. PAULI, UHL.=UHLENHORST, RA.=RAHLSTEDT, VOL.=VOLKSDORF, 

WALD.=WALDDÖRFER, WI.=WINTERHUDE 

HAMBURG-MITTE 

BILLSTEDT Aichuth, Kerstin 040-71 09 52 47 x x 

ST. PAULI Ipsen, Barbara 040-30 39 18 48 x 

ST. PAULI Langnau, Sabine 040-319 29 40 x x 

ST. PAULI Schanzenhebammen 040-43 25 44 90 x x x x x x x 

ST. PAULI/HH-MITTE Nolting, Julia 040-76 97 82 14 x 

ST. PAULI/HH-MITTE Reeper, Birte 0174-749 41 51 x x x 

ST.P./SCH. Anthony, Tanja 040-850 56 72 x 

ST.P./SCH. Frank, Regine 040-31 76 89 31 x 

ST.P./NEU./ALT./ST.G. Beck, Andrea 040-30 38 46 86 x 

NEUSTADT Sekulla, Kerstin 040-36 54 62 keine Angaben 

NEUSTADT/ST.P. Höpner, Meike 0177-332 88 64 x 

HAMBURG-NORD 

ALSTERDORF Busch, Ramona 040-64 53 78 23 x x x x x 

BARMBEK Trappe, Sabrina 040-22 69 06 77 x x 

EPPENDORF Bauchgefühl Hebammen 040-60 81 47 01 x x x x 

EPPENDORF Beltmann, Dorothee 040-22 69 88 03 x x x x x 

EPPENDORF Fleischer, Birgit 040-47 07 92 x x x x x 

EPPENDORF Klein, Gerlinde 040-55 20 42 77 x x x x 

EPPENDORF Röntzsch, Gundula 040-46 15 36 x 

FUHLSBÜTTEL Natzke, Nele 040-63 64 72 90 x x x 

FUHLSBÜTTEL Saffert, Nicola 040-529 67 22 x x x 

HH-NORD Bucholz, Nina 040-41 34 63 56 x x x 

HH-NORD Frese, Ella 040-94 36 09 98 x x x 

HH-NORD Hannke, Gesine 040-40 18 81 99 x x 

HH-NORD Martens, Katharina 040-63 27 01 59 x x x x x 

HH-NORD Schneider, Susann 040-41 36 19 80 

LANGENHORN Andresen, Ellen 040-41 09 18 83 x x x x 

UHLENHORST Grallert, Jenny 040-22 69 51 32 x x x x x 

WI./ALSTER./UHL. Hoppe, Regina 040-279 14 38 x 

WANDSBEK 

VORSORGE 

NACHSORGE 


RÜCKBILDUNG 

HAUS-, BELEG-, WASSERGEB. 

STILLBERATUNG 

AKUPUNKT./FUSSREFLEX 

BRAMFELD Andres, Melanie 040-724 60 85 x x 

BRAMFELD Denker, Petra 040-600 86 333 x x x 

BRAMFELD Wallmann, Sylke 040-690 39 06 x x x x 

BERGSTEDT Pötschick, Sylvia 040-60 45 07 87 x x 

FAR./VOL./RA. Boller-Hars, Martina 040-66 99 66 71 x x x x 

FARMSEN Gresens, Regine 040-64 08 92 77 x x 

FAR./BER./RA. WALD. Prühs, Anja 0176-50 32 02 24 x x x x 

FAR./VOL./RA. Ott, Marita 040-644 96 00 x x x x x x x 

HAMBURG-OST Wieser, Asgard 040-727 90 12 x 

MARIENTHAL Janczikowsky, Anja 040-72 91 95 49 keine Angaben 

POPPENBÜTTEL Farin, Josefine 040-6 06 92 99 x x x x 

REINBEK Pergande, Bettina 04104-69 97 30 keine Angaben 

SASEL/POP./DUV. Friedrich, Jule 040-601 88 02 x x 

SASEL/BERNE Stelldinger, Kristina 040-679 35 76 x x x x 

RAHLSTEDT Adamzik, Sigrid 040-79 75 42 02 x x x x x x 

RAHLSTEDT Ben Slimane, Christiane 040-39 87 57 93 x x x x x x 

VOLKSDORF Tiedemann, Meike 040-604 98 71 x x 

VOLKSDORF Sydnaes, Malwine 040-6 43 58 48 x x x x x 

WANDSBEK Breuer, Maike 04104-69 01 83 x x x x x 

WANDSBEK Bumagina, Yevgenia 040-654 79 02 x x x x 

WANDSBEK Cebesoy, Ayten 040-65 99 06 59 keine Angaben 

WANDSBEK Ferne, Bogumila 040-66 90 96 47 keine Angaben 

WANDSBEK Hecher, Lisi 040-657 03 94 keine Angaben 

WANDSBEK Hildebrandt, Christine 040-653 92 55 keine Angaben 

WANDSBEK Protz, Christina 040-64 42 87 30 x x 

WANDSBEK Stadtlander, Steffi 040-46 85 69 91 x x 

WANDS./FAR./RA. Nagel, Andrea 040-69 45 83 34 x x x 

WANDS./FAR./BERNE Badr, Farah 040-64 50 58 78 x x x x x 

Hamburg Nord, 

Eppendorf 

Birgit Fleischer 

Geburtsvorbereitende Kurse 

Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden 

(Akupunktur, 

Homöopathie) 

Wochenbettbetreuung 

Rückbildungsgymnastik 

Tel.: 040/47 07 92 


Individuell betreut 

und sicher 

Rundum-Service durch neue Hebammen - 

praxis im Diakonie-Klinikum Hamburg 

Von der Wunsch-Hebamme begleitet und die Sicherheit 

einer hochmodernen Geburtsklinik. Das bietet die Heb - 

ammenpraxis „Bambino“ im Diakonie-Klinikum Hamburg, 

Krankenhaus Elim. Zum Service gehören individuelle Be - 

ratung, Vorsorge während der Schwangerschaft, 

Unterstützung bei Beschwerden, Geburtsplanung und -vorbereitung 

in Zusammenarbeit mit der Frauenklinik des 

Diakonie-Klinikums Hamburg und deren Familientreffpunkt, 

Wochenbett-Betreuung und Still-Beratung. „Die hellen und 

modernen Räume der Hebammenpraxis liegen direkt im 

Elim, so dass wir jederzeit einen Frauen- oder Kinderarzt 

des Klinikums zur Beratung hinzuziehen können“, freut sich 

Praxisgründerin Esma Cetin. Die Geburtsklinik des Dia - 

konie-Klinikums Elim bietet Sicherheit durch kompetente 

Geburtsmedizin auf dem neuesten wissenschaftlichen 

Stand sowie Rooming-in und eine perinatologische Überwachungsstation, 

auf der Frühgeborene versorgt werden 

können. Im Familientreffpunkt des Diakonie-Klinikums 

Hamburg gibt es z.B. Kurse zur Geburtsvorbereitung, 

Säuglingspflege, Rückbildungsgymnastik und Baby massage. 

Hebammenpraxis „Bambino“, Hohe Weide 17, 

Hamburg-Eimsbüttel, Telefon 040/490 66 -741. 

38 39

HOSENMATZ 

KURSANGEBOTE: 

> KURSE IN DER SCHWANGERSCHAFT 

> GEBURTSVORBEREITENDE KURSE 

> BABY- UND KLEINKIND-KURSE 

> UND VIELE KREATIVE KURSE MEHR 

Schwangerschafts-Kurse 

AKUPUNKTUR 

BERGEDORF 

St. Adolf Stift Anna K. Stehn, Antje Spitzer und 

Christiane Schwarz Hebammen, Mi 14.–15.00, 15,– 

040/72 80 35 20 

EIMSBÜTTEL 

Familientreffpunkt Elim Elske Rasenack, 

Sprechstunde, Di 14.00–15.00 Uhr, Abrechnung 

mit der Kasse möglich. Anmeldung unter 

www.d-k-h.de oder 040/49 06 67 30 

Familientreffpunkt Elim Tanja Hachtmann 

Sprechstunde, Do 16.00–17.00, Abrechnung mit 

der Kasse möglich. Anmeldung unter www.d-k-h.de 

oder 040/49 06 67 30 

40 

HAMBURG-NORD 

Asklepios Klinik Nord Geburtsvorbereitende 

Akupunktur, ab der 36. Schwangerschafts - 

woche. Infos: www.asklepios.com/klinikumnord 

040/18 18 86 24 81 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg 

Geburtsvorbereitende Akupunktur, ab der 37. 

Schwanger schafts woche, www.asklepios. com/ - 

harburg 040/18 18 86 24 33 

Helios Mariahilf Klinik Hamburg Geburts - 

vorbe reitende Akupunktur ab 36. Schwanger - 

schafts woche, Montag 12 Uhr, keine Anmeldung 

erforderlich. 


BAUCHTANZ 

ALTONA 

Geburtshaus Hamburg bewegte Bäuche, Kurs infos: 

www.geburtshaus-hamburg.de 040/390 11 28 


ALTONA 

Geburtshaus Hamburg Paare, Frauen, Mehr ge - 

bärende u.v.m. Kursinfos unter: www.geburtshaushamburg.de 

040/390 11 28 

Geburtshaus Hamburg Großeltern, Kursinfos: 


Geburtshaus Hamburg Geschwister, Kursinfos: 


Geburtshaus Hamburg Für Paare, Wochen endkurs, 

Kursinfos unter: www.geburtshaus-hamburg.de 

040/390 11 28 

BERGEDORF 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus in Russisch, 

nach tel. Vereinbarung mit Hebamme Frau Larissa 

Bodner 040/73 50 42 34 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus für Paare, 

Leitung Hebamme und Familienhebamme Frau Ute 

Harriefeld, Termin auf Anfrage, tel. Anmeldung im 

Kreißsaal unter 040/725 54 16 41 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus für Frauen, 

Leitung Hebamme Frau Mine Uysal, Termin auf An - 

frage, tel. Anmeldung im Kreißsaal 040/725 54 16 41 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus Physio thera - 

peutin Frau Marks. Mit mehr Körperarbeit, für Frauen, 

die schon Kinder be kommen haben 040/720 29 17 

St. Adolf Stift Ab 15. Schwangerschaftswoche, 

Anmeldung erforderlich 0177/88 4 61 70 

EIMSBÜTTEL 

Birgit Fleischer Mo oder Mi, 19–21.30 Uhr, mit 

Partner 9x 2,5 Std., Wiesenstraße 43a 040/47 07 92 

Familientreffpunkt im Elim Gisela Weißflog, 

fortl. Kurse 7x2 Std., Mi 18.30–20.30 Uhr 

Anmeldung erforderlich unter www.d-k-h.de oder 

040/49 06 67 30 

Familientreffpunkt im Elim Gisela Weißflog, 

fortl. Kurse 7x2 Std., nur für Frauen mit 2 Partner - 

terminen, Do 18.30–20.30 Uhr Anmeldung erforderlich 

unter www.d-k-h.de oder 040/49 06 67 30 

Familientreffpunkt im Elim Esma Cetin, fortl. 

Kurse, 6x2,5 Stunden, Donnerstag 18.30 –21.00 

Anmeldung unter www.d-k-h.de oder 040/49 06 67 30 

Familientreffpunkt im Elim Wochenendkursus 

S. Quell, E. Cetin, J. Möller, E. Knist, Abrechnung über 

die Krankenkasse möglich, Fr 17–21 Uhr, Sa–So 

10–18 Uhr, Anmeldung unter www.d-k-h.de oder 

040/49 06 67 30 

Nanak Niwas E. Pawlas, Sat Hari Kaur B. 

Stülpnagel, Sa + So 10-16 Uhr, bezieht yogische 

Aspekte und Yogaübungen mit ein, Eppendorfer 

Weg 213, www.nanak-niwas.de 040/420 36 36 

HAMBURG-NORD 

Asklepios Klinik Nord Paarkurse, Wochenend - 

kurse, Elternzentrum Rückenwind Kursinfos: 

www.asklepios.com/klinikumnord 040/18 18 87 32 60 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg Für Frauen und Paare 

www.asklepios.com/harburg 040/18 18 86 24 33 

HELIOS Mariahilf Klinik Hamburg Informa - 

tionen unter 040/790 06-440 

WANDSBEK 

Asklepios Klinik Wandsbek 7 Wochen, 

ohne Partner, Mo 19–21 Uhr, Hebamme Yevgenia 

Bumagina 040/21 05 62 80 

Asklepios Klinik Wandsbek 7 Wochen, Kurs für 

Paare, Di 18–20 Uhr, Hebamme Marga Albermann 

040/68 87 17 

Asklepios Klinik Wandsbek 7 Wochen, ohne 

Partner, Do 17.30–19.30 Uhr, Hebamme Maike 

Breuer 04104/69 01 83 

Asklepios Klinik Wandsbek Wochenendkurs, 

Hebamme Melanie Andres 040/724 60 85 

Asklepios Klinik Wandsbek Wochenendkurs, 

Hebamme Kristina Stelldinger 040/679 35 76 

Hebammenpraxis Ausnahmezeit Fortlaufend, 

Termine auf Anfrage, www.Hebammeanjapruehs.de 

040/380 79 84 

Marienkrankenhaus, fortlaufend, Termine auf 

An frage 040/25 46 16 66 

ELTERNVORBEREITUNG 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg Säuglingspflegekurs 

zur Vorbereitung auf das Leben mit dem 

Neugeborenen 040/18 18 86 2481 

HELIOS Mariahilf Klinik Hamburg Elternvor - 

bereitungskurs – Leben mit dem Neugeborenen. 

Anmeldung täglich ab 14.30 Uhr 040/790 06-394 

MASSAGE FÜR 

SCHWANGERE 

GEBIET HAMBURG 

Andrea Kahl Infos und individuelle Terminab - 

sprache gern telefonisch unter 0172/454 73 41 

QI GONG 

HAMBURG-NORD 

Asklepios Klinik Nord Elternzentrum Rückenwind, 

6 Abende, Kursinfos: www.asklepios.com/ klinikumnord 

040/18 18 87 32 60 

SCHWANGEREN-FITNESS 

ALTONA 

Geburtshaus Hamburg Offener Kurs, Teilnahme 

ohne Anmeldung. Kursinfos unter: www.geburtshaushamburg.de 

040/390 11 28 

BERGEDORF 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus für 

Mehrgebärende, Physiotherapeutin Frau Ragna 

Marks, nach tel. Vereinbarung 040/720 29 17 


SCHWANGEREN-SCHWIMMEN 

ALTONA 

Bäderland Bad Blankenese, Simrock str. 45, 

Mi 19.00–19.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Festland, Holstenstraße 30, Mo 18.30– 

19.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Festland, Holstenstraße 30, Mi 19.30– 

20.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

BERGEDORF 

Bäderland Bille-Bad, Reetwerder 25, Mo 20.00– 

20.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Bille-Bad, Reetwerder 25, Mi 19.30– 

20.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Bille-Bad, Reetwerder 25, Fr 18.00– 

18.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

EIMSBÜTTEL 

Bäderland Bondenwald, Friedrich-Ebert-Straße 71, 

Di 10.30–11.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Mi 18.30–19.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Mi 19.15–20.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

HAMBURG-NORD 

Bäderland Hallen- und Freibad Ohlsdorf, Im Grünen 

Grunde 1, Do 13.00–13.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Holthusenbad, Goernestr. 21, Di 9.30– 

10.15 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 


11.00 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 


11.45 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg Aqua fit für Schwangere, 

Mittwochs ab 17.30 Uhr 040/18 18 86 2433 

Bäderland MidSommerland, Gotthelfweg 2, 

Do 9.15– 10.00 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 

WANDSBEK 

Bäderland Parkbad, Rockenhof, Do 19.00–19.45 

Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

SHIATSU 

BERGEDORF 

St. Adolf Stift Anja Mellin, Physiotherapeutin, 

Termine nach Absprache, 30,– 0177/88 4 61 70 

STILLVORBEREITUNG 

HAMBURG-NORD 

Asklepios Klinik Nord Elternzentrum Rücken - 

wind. Kursinfos: www.asklepios.com/klinikumnord, 

2x2 Std., 040/18 18 87 32 60 

WASSERGYMNASTIK 

BERGEDORF 

St. Adolf Stift zur Erleichterung von Schwangerschafts 

beschwerden, Antje Spitzer, Anja Niehues und 

Anna K. Stehn, Hebammen, Freitag, 15.00 Uhr, 6 x 36,– 

040/72 80 35 20 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg Aqua fit für Schwangere, 

Mittwochs ab 17.30 Uhr 040/18 18 86 2433 

YOGA FÜR SCHWANGERE 

BERGEDORF 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus Infos, 

Anmeldung Frau Petra Reiter-Löbbing 040/79 01 17 29 

St. Adolf Stift Yoga und Qigong, Sabine Schramm, 

Yogalehrerin, Qigonglehrerin und Heilpraktikerin, 

Termine nach Absprache 04104/43 34 

EIMSBÜTTEL 

ETV-Studio 31.8.–05.10., Mo 17.30–19.00 Uhr, 

Mitglieder: 49,– Gäste: 58,–, Bundsstr. 96, 20144 

Hamburg, www.etv-studio.de 040/40 17 69 51 

Familientreffpunkt Elim M. Franken, Mo 10.00– 

11.30 Uhr, fortlaufend, Mi 19.30–21.00 Uhr 

Anmeldung unter www.d-k-h.de o. 040/49 06 67 30 

Karen Brack Di 18.00 Uhr und Fr 9.00 Uhr, 

Eimsbüttel 040/422 18 19 

Praxis Rotherbaum Di 20.00–21.30 Uhr, fort - 

laufend. Yoga für Schwangere 040/41 35 53 22 

Nanak Niwas A. Herbst, E. Pawlas, A. Lange, M. 

Stüber, Di 18 – 19.30 Uhr, Mi 10-11.30 Uhr, Do 

18.15 – 19.45 Uhr, Fr 10-11.30 Uhr. Offene Kurse, 

www.nanak-niwas.de 040/420 36 36 

HAMBURG-NORD 

Freiraum für Yoga+Kinesiologie Di 18.00– 

19.30 Uhr. Yoga für Schwangere. www.nayokimethode.de 

040/64 53 22 49 

Karen Brack Mi 20.–21.30 Uhr, Hohenfelde 

040/422 18 19 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg Kundalini-Yoga zur 

harmonischen Vorbereitung auf die Geburt 

040/18 18 86 2433 

WANDSBEK 

Heb ammen praxis „Aus nahme zeit“ Mo 19.00– 

20.30 Uhr, Leiterin Leslie Hamann. Offener Kurs 

Yoga für Schwangere 040/76 10 17 02 

VORSORGE 

WANDSBEK 

Asklepios Klinik Wandsbek Hebamme Maike 

Breuer 04104/69 01 83 

Wie können wir 

Sie stärker machen? 

Wer Kinderbetreuung oder Unterstützung im Haushalt 

benötigt, braucht Menschen, die mehr sehen. 

Mit umfassenden Konzepten fordern und fördern wir 

Familien und Senioren. 

Telefon 677 50 98 

www.kisenio.de 

Der Mensch dahinter. 

BECKENBODENTRAINING 

ALTONA 

Geburtshaus Hamburg Kraftzentrum des 

Körpers. Kursinfos: www.geburtshaus-hamburg.de 

040/390 11 28 

NACHSORGE 

WANDSBEK 

Hebammenpraxis Ausnahmezeit Anja Prühs, 

Wochenbettbetreuung 0176/50 32 02 24 

Marienkrankenhaus, fortlaufend, Termine auf 

An frage 040/48 54 31 

PILATES 

EIMSBÜTTEL 

ETV-Studio Pilates für Einsteiger: 05.11.–17.12., 

Do 20.00–21.30 Uhr, Mitglieder: 49,– Gäste: 58,– 

oder 02.11.–14.12., Mo, 20.00–21.30 Uhr, 

Mitglieder: 57,– Gäste: 68,– Bundsstr. 96, 20144 

Hamburg 040/40 17 69 51 

HARBURG 

Ev. Familien – Bildungsstätte im Haus der 

Kirche Harburg, Pilates. Hölertwiete 5, 21073 

Hamburg. www.fbs-harburg.de 040/519 00 09 61 

RÜCKBILDUNGSGYM. 

ALTONA 

Geburtshaus Hamburg Kurse mit und ohne 

Baby oder Anmeldung. Kursinformationen unter: 


BERGEDORF 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus nach 

Vereinbarung mit Hebamme Frau Irma Salzmann, 

ohne Kind 04151/86 72 00 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus Heb. 

Frau Alexandra Temme, mit Kind 040/69 70 42 45 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus Physio - 

therapeutin Frau Ragna Marks. Abends ohne Kind. 

040/720 29 17 

St. Adolf Stift Beginn frühestens 8 Wochen nach 

der Geburt, Nora von Gwinner, Anmeldung erforderlich 

040/ 72 80 35 00 

EIMSBÜTTEL 

Birgit Fleischer Di oder Do, 10.00–11.30 Uhr 

mit Baby, Wiesenstraße 43a 040/47 07 92 

ETV-Studio fortlaufend, Di 9.00–10.00 Uhr 

oder 10.00–11.00 Uhr, Mitglieder 92,– Gäste 99,– 

(10er Karte), Bundsstr. 96, 20144 Hamburg. 

www.etv- studio.de 040/40 17 69 51 

Familientreffpunkt Elim Di 19.00–20.30 Uhr, 

Sabine Langnau, Kosten werden von den Kassen 

übernommen, Rückbildungsyoga, Kurs ohne Baby, 


040/49 06 67 30 


Judith Hauer, mit Baby, Kosten werden von den 

Kassen übernommen, Kursus mit Kind Anmeldung 

erfoderlich unter www.d-k-h.de o. 040/49 06 67 30 

Familientreffpunkt Elim Fr 19.30–21.00 Uhr, 

Johanna Möller, Kosten werden von den Kassen 

übernommen, o. Kind Anmeldung erforderlich 



Gisela Weißflog, mit Baby, Kosten werden von der 

Kasse übernommen Anmeldung erforderlich unter 

www.d-k-h.de oder 040/49 06 67 30 

Praxis Rotherbaum Di + Do 10.00–12.00 Uhr, 

fortlaufend, mit Baby, Heinrich-Barth-Straße 21, 

20146 Hamburg 040/41 35 53 22 

HAMBURG-NORD 

Asklepios Klinik Nord 8 Vormittage, Elternzentrum 

Rückenwind, Kursinfos unter: www.asklepios. 

com/klinikumnord 040/18 18 87 32 60 

HARBURG 

Geburt- & Eltern-Kurse 

Asklepios Klinik Harburg Fit durch Rück - 

bil dungs gymnastik, www.asklepios.com/harburg 

Infor ma tionen unter 040/18 18 86 24 33 


Kirche Harburg, Rückbildungsgymnastik – mit Babys. 

Hölertwiete 5, 21073 Hamburg 040/519 00 09 61 

HELIOS Mariahilf Klinik Hamburg Informationen 

unter 040/790 06-440 

WANDSBEK 

Asklepios Klinik Wandsbek Offener Kurs 

ohne Kind, Di 20.30–21.30 Uhr, Hebamme Marga 

Albermann 040/68 87 17 77 

Asklepios Klinik Wandsbek Kurs mit Kind, 

Di 10–11.30 Uhr, Hebamme Yevgenia Bumagina 

04104/69 01 83 

Asklepios Klinik Wandsbek Kurs mit Kind, 

Do 10–11.30 Uhr, Hebamme Maike Breuer 

04104/69 01 83 

Asklepios Klinik Wandsbek für Fortgeschrittene, 

Offener Kurs, ohne Anmeldung, ohne Kind, 

Do 20–21 Uhr, Heb. Maike Breuer 04104/69 01 83 



040/380 79 84 

Marienkrankenhaus In speziellen Kursen zeigen 

unsere Hebammen Übungen und geben Tipps 

040/25 46 16 66 

SPORT FÜR MÜTTER 

EIMSBÜTTEL 

ETV-Studio Feierabend Rücken-Fit: 02.11–14.12., 

Mo 20.15–21.30 Uhr, Mitglieder 50,– Gäste 62,– 

Bundsstr. 96, 20144 Hamburg 040/40 17 69 51 

WANDSBEK 

Marienkrankenhaus, Beckenbodentraining, zur 

Vorbeugung von Senkungsbeschwerden und 

Inkontinenz, fortlaufend, 55,– 040/25 46 22 27 

Marienkrankenhaus, Fit für 2-Kurse finden im 

neuen Bewegungsbad statt, 4 Termine à 45 Min, 

Termine auf Anfrage, 33,– 040/25 46 22 27 

HARBURG 


Kirche Harburg, Lockeres Ausdauertraining 

„Abschied von überflüssigen Pfunden“ Hölertwiete 5, 

21073 Hamburg. 040/519 00 09 61 

Ev. Familien – Bildungsstätte im Haus der Kirche 

Harburg, Wirbelsäulengymnastik, Hölertwiete 5, 

21073 Hamburg 040/519 00 09 61 

TRAGETUCH-UMGANG 

ALTONA 

Geburtshaus Hamburg Nah am Körper – 

Bindetechniken, Kursinfos: www.geburtshaushamburg.de 

040/390 11 28 

HAMBURG-NORD 

Asklepios Klinik Nord. 1 x 2 Std., Eltern zen trum 

Rückenwind, www.asklepios.com/klinikumnord 

040/18 18 87 32 60 

YOGA 

EIMSBÜTTEL 

Karen Brack Fr 11.00 Uhr mit Baby, Di 20.00 

Uhr ohne Baby, 040/422 18 19 

Nanak Niwas M. Stüber, Di 20.00–21.30 Uhr, 

Rückbildungsyoga, Offene Kurse, www.nanakniwas.de 

040/420 36 36 

Nanak Niwas S. Thode, A. Lange, Mo + Di 10–12 

Uhr, Rückbildungsyoga und thematischer Aus - 

tausch, Anmeldung erforderlich, www.nanakniwas.de 

040/420 36 36 

Nanak Niwas A. Lange, Do 11.15 – 12.45 Uhr, 

Yoga mit Baby. Anmeldung erforderlich. 


HAMBURG-NORD 

Freiraum für Yoga+Kinesiologie Mo 11.00– 

12.30 Uhr. Softyoga, für Menschen, die es leicht 

mögen. www.nayoki-methode.de 040/64 53 22 49 

Freiraum für Yoga+Kinesiologie Mo 18.45– 

20.15 Uhr. Yoga für den Rücken. www.nayokimethode.de 

040/64 53 22 49 

Freiraum für Yoga+Kinesiologie Di 20.00– 

21.30 Uhr. Yoga für alle! www.nayoki-methode.de 

040/64 53 22 49 

Freiraum für Yoga+Kinesiologie Do 10.00– 

11.30 Uhr. Yoga für alle! www.nayoki-methode.de 

040/64 53 22 49 

Freiraum für Yoga+Kinesiologie Fr 18.00– 

19.30 Uhr. Yoga – Entspannt ins Wochenende! 

www.nayoki-methode.de 040/64 53 22 49 

Freiraum für Yoga+Kinesiologie Di 10.00–12.00 

Uhr. Rückbildungsyoga mit Baby. Mehr unter: 

www.nayoki-methode.de 040/64 53 22 49

Baby- & Kind-Kurse 

BABYMASSAGE 

ALTONA 

Elbmassage c/o Festland, Holstenstraße 30, 

22767 Hamburg, Informationen und Termine 

unter www.elbmassage.de 040/41 30 78 92 70 

Geburtshaus Hamburg Speziell für Väter, 

Streicheln macht Babys stark fürs Leben. Kursinfos: 


Geburtshaus Hamburg Streicheln macht 

Babys stark fürs Leben Kursinfos unter: 


BERGEDORF 

St. Adolf Stift Susanne Wulf, Kinderkrankenschw. 

Termine nach Absprache, 5x1 Stunde, 1-5 Kinder, 

Einzelkurse möglich, 50,– 040/89 72 51 97 

EIMSBÜTTEL 

Birgit Fleischer Termine auf Anfrage, 

Wiesenstraße 43a 040/47 07 92 

Familientreffpunkt Elim Mo 14.15–15.30 

Uhr, Patricia Meier 6-wöchiger Kurs, Anmel dung 

erforderlich unter www.d-k-h.de oder unter 

040/49 06 67 30 

Familientreffpunkt Elim Mo 15.45–17.00 Uhr, 

Patricia Meier 6-wöchiger Kurs, Anmeldung erforderlich 

unter www.d-k-h.de o. 040/49 06 67 30 

Nanak Niwas E. Pawlas, Mi 12-13.30, Massage, 

Yoga, Tanz, www.nanak-niwas.de 040/420 36 36 

HAMBURG NORD 

Asklepios Klinik Nord 5 x 1 Stunde, Eltern - 

zentrum Rückenwind, Kursinfos: www.asklepios. 


kinderfee-hamburg.de Feenzauber und ayurvedische 

Massage. Kursbeginn 07.09. jeden Do. 4x oder 

privat bei Ihnen! 040/44 84 21 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg Babymassage 

040/79 14 12 33 


Harburg, Babymassage, Hölertwiete 5, 21073 

Hamburg, www.fbs-harburg.de 040/519 00 09 61 

Helios Mariahilf Klinik Hamburg Anmeldung 

täglich ab 14.30 Uhr unter 040/790 06-394 

WANDSBEK 

Asklepios Klinik Wandsbek Mo 10–11.30 

Uhr, Termine nach Absprache, Kinderkranken - 

schwester Andrea Westphal 040/52 67 84 84 

Asklepios Klinik Wandsbek Di 15.30–17 Uhr, 

Termine nach Absprache, Hebamme Albermann 

040/68 87 17 77 

Elternschule Jenfeld Fr 15.01.–12.02.2010 

(€ 10) von 11.00–12.30 Uhr. Charlottenburger 

Straße 84, 22045 Hamburg. Anmeldung an 

elternschule.jenfeld@web.de 



040/380 79 84 

Marienkrankenhaus Entspannen, beruhigen 

und Vertrauen fördern. In der Kleingruppe 5 x 75 

Min. (65,–), Einzelanleitung 60 Min. (50,–). 

Termine auf Anfrage 040/25 46 22 27 

BABYPFLEGE 

ALTONA 

Geburtshaus Hamburg Eltern sein, 1 Sonntag 

alles rund ums Leben mit Baby Kursinfos: 


BERGEDORF 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus 

Kinder kranken schwester Frau Evelin Nicklaus, 1 

x im Monat jeweils um 18.00 Uhr für ca. 2-3 

Std., Termine auf Anfrage 040/722 97 71 

EIMSBÜTTEL 

Familientreffpunkt Elim Mo 18.30–20.00 Uhr, 

4-wöchig, P. Meier, G. Wachsmann, Anmeldung 

erforderlich Anmeldung erforderlich unter 

www.d-k-h.de oder 040/49 06 67 30 

HAMBURG NORD 

Asklepios Klinik Nord 1 x 5 Std., Eltern - 



42 

kinderfee-hamburg.de Signale des Babys + 

Sanfte Pflege als Kommunikation mit Anleitung zur 

Baby massage 15.01.-28.2.2010 oder privat bei 

Ihnen. 040/44 84 21 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg Säuglingspflegekurs 

zur Vorbereitung auf das Leben mit dem Neuge - 

borenen 040/18 18 86 2481 

Helios Mariahilf Klinik Hamburg Anmeldung 

täglich, ab 14.30 Uhr Leben mit dem Neuge - 

borenen 040/790 06-394 

WANDSBEK 



040/380 79 84 

Marienkrankenhaus, 17.00–20.00 Uhr, Termine 

einmal im Monat auf Anfrage, in den Konferenzräumen 

040/25 46 16 34 

BABYSCHWIMMEN 

ALTONA 

Bäderland Babyschwimmen 1 3–12 Monate, 

Bad Blankenese, Simrock str. 45, 22589 Hamburg, 

Mi 10.15–11.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Mi 14.00–14.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Fr 11.45–12.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Festland, Holsten straße 30, 22767 Hamburg, 

Mo 9.00–9.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Festland, Holsten straße 30, 22767 Hamburg, 

Mi 9.00–9.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1–2 Jahre, 

Bad Blanke nese, Simrock str. 45, 22589 Hamburg, 

Mi 11.45–12.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Mi 14.45–15.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Fr 11.00–11.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Festland, Holstenstraße 30, 22767 Hamburg, 

Mo 10.00–10.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Festland, Holstenstraße 30, 22767 Hamburg, 

Fr 9.00–9.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Bad Blanke - 

nese, Simrock str. 45, 22589 Hamburg, Mi 11.00– 

11.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


nese, Simrock str. 45, 22589 Hamburg, Mi 11.45– 

12.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Bad 

Blankenese, Simrock str. 45, 22589 Hamburg, 

Mi 15.30–16.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


nese, Simrock str. 45, 22589 Hamburg, Fr 10.15– 

11.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Festland, 

Holstenstraße 30, 22767 Hamburg, Mi 10.00– 

10.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Festland, 

Holstenstraße 30, 22767 Hamburg, Fr 10.00– 

10.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

BERGEDORF 


Bille-Bad, Reetwerder 25, 21029 Hamburg, 

Di 9.00–9.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Fr 9.00–9.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Sa 9.00–9.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Sa 9.45–10.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Bille-Bad, Reetwerder 25, 21029 Hamburg, Di 

9.45– 10.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Bille-Bad, Reetwerder 25, 21029 Hamburg, Sa 

10.30– 11.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Bille-Bad, 

Reetwerder 25, 21029 Hamburg, Sa 11.15– 12.00 

Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

EIMSBÜTTEL 


Bondenwald, Friedrich-Ebert-Straße 71, 22459 

Hamb., Mo 9.30–10.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Hamb. Mo 11.45–12.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Hamb., Mi 9.45–10.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Hamb., Mi 11.15–12.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallen bad Elbgaustraße, Elbgaustr. 110, 22523 Ham - 

burg, Mi 10.00–10.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallen bad Elbgaustraße, Elbgaustr. 110, 22523 Ham - 

burg, Sa 9.00–9.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallen bad Elbgaustraße, Elbgaustr. 110, 22523 

Hamburg, Sa 9.45–10.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1–2 Jahre, Bonden - 

wald, Friedrich-Ebert-Straße 71, 22459 Hamburg, 

Mo 10.15–11.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1-2 Jahre, Bonden - 

wald, Friedrich-Ebert-Straße 71, 22459 Hamburg, 

Mi 10.30–11.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Hamburg, Mi 10.45–11.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Hamburg, Sa 10.30–11.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Bonden wald, 

Friedrich-Ebert-Straße 71, 22459 Hamburg, Mo 

11.00–11.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Hallen bad 

Elbgaustraße, Elbgaustr. 110, 22523 Hamburg, 

Mi 9.15–10.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Mi 11.30–12.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Sa 11.15–12.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahren, Hallen bad 


Sa 12.00–12.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Familientreffpunkt Elim 3–12 Mon. Wasser - 

gewöhnung, Fr 16.00–16.45 Uhr, Ch. Suchefort, 

G. Wachsmann 8 Termine, Anmeldung erforderlich 


Familientreffpunkt Elim 3–12 Mon., Fr 17.00– 

17.45 Uhr, Ch. Suchefort, G. Wachsmann 8 Termine, 


040/49 06 67 30 

HAMBURG-MITTE 


Bad Billstedt, Archenholzstr. 50a, 22117 Hamburg, 

Mi 9.15–10.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Mi 11.30–12.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Sa 10.15–11.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 1 3–12 Mon., 

Hallen -bad St. Pauli, Budapester Str. 29, 20359 

Hamburg, Fr 9.00–9.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallen -bad St. Pauli, Budapester Str. 29, 20359 

Hamburg Fr 15.15–16.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallen bad St. Pauli, Budapester Str. 29, 20359 

Hamburg Fr 16.00–16.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1–2 Jahre, Bad 

Billstedt, Archenholzstr. 50a, 22117 Hamburg, Mi 

10.00–10.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1–2 Jahre, Bad 

Billstedt, Archenholzstr. 50a, 22117 Hamburg, 

Sa 11.00–11.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1–2 Jahre, Hallen - 

bad St. Pauli, Budapester Str. 29, 20359 Hamburg 

Fr 9.45–10.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1–2 Jahre, Hallen - 

bad St. Pauli, Budapester Str. 29, 20359 Hamburg 

Fr 16.45–17.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Bad Billstedt, 

Archenholzstr. 50a, 22117 Hamburg, Mi 10.45– 

11.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Bad Billstedt, 

Archenholzstr. 50a, 22117 Hamburg, Sa 11.45– 

12.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 3–4 Jahre, Hallen bad St. 

Pauli, Budapester Str. 29, 20359 Hamburg 

Do 16.15–17.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–3 Jahre, Hallen bad St. 

Pauli, Budapester Str. 29, 20359 Hamburg 

Do 17.00–17.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

HAMBURG-NORD 


Holthusenbad, Goernestr. 21, 20249 Hamburg, 

Mo 9.30–10.15 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Mo 11.45–12.30 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Mi 9.30–10.15 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Mi 11.00–11.45 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Sa 11.45–12.30 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Sa 12.30–13.15 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 


Hallen bad Ohlsdorf, Im Grünen Grunde 1, 22335 

Hamburg, Do 9.00–9.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Hamburg, Do 12.00–12.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Hamburg, Sa 10.15–11.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Holt husen bad, Goernestr. 21, 20249 Hamburg, 

Mo 10.15–11.00 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Mi 10.15–11.00 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Sa 10.15–11.00 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Sa 11.00–11.45 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1–2 Jahre, Hallenbad 

Ohlsdorf, Im Grünen Grunde 1, 22335 Ham - 

burg, Do 9.45–10.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



burg, Do 11.15–12.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



burg, Sa 11.00–11.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Holt husen bad, 

Goernestr. 21, 20249 Hamburg, Mo 11.00–11.45 

Uhr, € 8,70 040/18 88 90 

2. IHRE DATEN 1. KURS EINTRAGEN: 

Tag (bitte nur einen ankreuzen): 

MO DI MI DO FR SA SO 

Ihr Text (ca. 70 Zeichen): 

Vor- und Zuname 

Telefonnummer 

Anschrift für die Rechnung 

E-Mail 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Holt husen bad, 

Goernestr. 21, 20249 Hamburg, Sa 9.30–10.15 Uhr, 

€ 8,70 040/18 88 90 


Ohlsdorf, Im Grünen Grunde 1, 22335 Hamburg, 

Do 10.30–11.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Ohlsdorf, Im Grünen Grunde 1, 22335 Hamburg, 

Sa 11.45–12.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

HARBURG 

Ja, ich möchte Kurseinträge buchen. 

Die Gebühr pro Kurseintrag und für 3 Monate beträgt 7 € netto. Bitte senden Sie den 

vollständig ausgefüllten Coupon per Post an Hosenmatz, Schatzkammer 7a, 21465 Reinbek 

oder per Fax an 040/55 92 97 76. 

Der Kurs soll nur in der Frühlings-Ausgabe (20.02.10–19.05.10) erscheinen. 

Der Kurs soll fortlaufend erscheinen. 

Schwangerschaft Baby/Kind Geburt/Eltern Sonstiges 

Die gewünschte Unterrubrik und der Stadtteil: 

Asklepios Klinik Harburg Di, 16–17 Uhr, Schwimm - 

bad, Haus 8, UG (Frühreha) 040/18 18 86 24 33 

Bäderland Babyschwimmen 1 3–12 Mon., Mid - 

Sommerland, Gotthelfweg 2, 21077 Hamburg, 

Mo 8.30–9.15 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Di 8.30–9.15 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Mi 8.30–9.15 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Fr 8.30–9.15 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Sa 8.30–9.15 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



So 8.30–9.15 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 


Hallen bad Süderelbe, Neugrabener Markt 9, 21149 

Hamburg,Mo 10.00–10.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Hamburg, Mi 10.45–11.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallenbad Wilhelmsburg, Dratelnstr. 30, 21109 

Hamburg, Sa 11.30–12.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1–2 Jahre, Mid - 

Sommerland, Gotthelfweg 2, 21077 Hamburg, Mo 

9.15–10.00 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 

Uhrzeit (von–bis): Telefon: 

Sollten sich die Kurstermine während des Jahres ändern, kein Problem! Teilen Sie uns Ihre 

Änderung bitte bis spätestens zum Redaktionsschluss mit. Siehe www.hosenmatz-magazin.de. 

Ansonsten wird der Kurs unverändert geschaltet. Sie möchten weitere Kurse eintragen? Sehr gern. 

Diese können Sie einfach auf einem Blanko-Papier anfügen oder per E-Mail an uns senden. 

Der Betrag wird von meinem Konto abgebucht. 

Kontoinhaber 

Kontonummer 

BLZ, Geldinstitut 

Datum, Ort, Unterschrift 


Mid Sommerland, Gotthelfweg 2, 21077 Hamburg, 

Mi 9.15–10.00 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 


MidSommerland, Gotthelfweg 2, 21077 Hamburg, 

Sa 9.15–10.00 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 



Hamburg, Mo 9.15–10.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



Hamburg, Mi 10.00–10.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallenbad Wilhelmsburg, Dratelnstr. 30, 21109 

Hamburg, Sa 10.45–11.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2-4 Jahre, Mid Sommerland, 

Gotthelfweg 2, 21077 Hamburg, Di 9.15–10.00 Uhr, 

€ 8,70 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Mid - 

Sommerland, Gotthelfweg 2, 21077 Hamburg, Fr 

9.15–10.00 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Mid - 

Sommerland, Gotthelfweg 2, 21077 Hamburg, So 

9.15–10.00 Uhr, € 8,70 040/18 88 90 


Süderelbe, Neugrabener Markt 9, 21149 Hamburg, 

Mo 9.15–10.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Süderelbe, Neugrabener Markt 9, 21149 Hamburg, 

Mi 9.15–10.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Hallenbad 

Wilhelmsburg, Dratelnstr. 30, 21109 Hamburg, 

Sa 10.00–10.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

WANDSBEK 

Bäderland Babyschwimmen 1 3–12 Mon., Hallen - 

bad Bramfeld, Fabriciusstr. 223, 22177 Hamburg, 

Fr 9.00–9.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 1 3–12 Mon., Hallen - 

bad Bramfeld, Fabriciusstr. 223, 22177 Hamburg, 

Fr 11.15–12.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

43

Baby- & Kind-Kurse Baby- & Kind-Kurse Sonstige Kurse 

Bäderland Babyschwimmen 1 3–12 Mon., Hallenb. 

Rahlstedt, Rahlstedter Bahnhofstr. 52, 22143 Ham - 

burg, Do 9.30–10.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



burg, Do 11.45–12.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



burg, Sa 9.30–10.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



burg, Sa 10.15–11.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 1 3–12 Mon., Park - 

bad, Rockenhof, 22359 Hamburg, Mo 12.45–13.30 

Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 1 3–12 Mon., Park - 

bad, Rockenhof, 22359 Hamburg, Sa 9.45–10.30 Uhr, 

€ 7,30 040/18 88 90 


Hallenbad Wandsbek, Wendemuthstr. 14, 22041 Ham - 

burg, Di 10.00–10.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallenb. Wandsbek, Wendemuthstr. 14, 22041 Ham - 

burg, Di 12.15–13.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallen bad Bramfeld, Fabriciusstr. 223, 22177 

Hamburg, Fr 9.45–10.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallenb. Rahlstedt, Rahlstedter Bahnhofstr. 52, 22143 

Hamburg, Do 10.15–11.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallenb. Rahlstedt, Rahlstedter Bahnhofstr. 52, 22143 

Hamburg, Sa 11.00–11.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1–2 Jahre, Park - 

bad, Rockenhof, 22359 Hamburg, Mo 11.15–12.00 

Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Babyschwimmen 2 1–2 Jahre, Park - 

bad, Rockenhof, 22359 Hamburg, Sa 9.00–9.45 Uhr, 

€ 7,30 040/18 88 90 


Hallenbad Wandsbek, Wendemuthstr. 14, 22041 

Ham burg Di 9.15–10.00 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Hallenbad Wandsbek, Wendemuthstr. 14, 22041 

Ham burg Di 11.30–12.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 


Bramfeld, Fabriciusstr. 223, 22177 Hamburg, 

Fr 10.30–11.15 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 



burg, Do 11.00–11.45 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Hallenb. Rahl - 

stedt, Rahlstedter Bahnhofstr. 52, 22143 Hamburg, 

Sa 11.45–12.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Bäderland Mini-Club 2–4 Jahre, Park bad, 

Rockenhof, 22359 Hamburg, Mo 12.00–12.45 Uhr, 

€ 7,30 040/18 88 90 


Rockenhof, 22359 Hamburg, Sa 8.15–9.00 Uhr, 

€ 7,30 040/18 88 90 


Rockenhof, 22359 Hamburg, Sa 10.30–11.15 Uhr, 

€ 7,30 040/18 88 90 


Wandsbek, Wendemuthstr. 14, 22041 Hamburg, 

Di 10.45–11.30 Uhr, € 7,30 040/18 88 90 

Marienkrankenhaus, 5–12 Monate, 12–24 Monate 

und 2–3 Jahre, 78 Euro Wassergewöhnung – fortlaufend, 

Termine auf Anfrage 040/25 46 22 27 

Marienkrankenhaus, Di 02.09., 16.00–16.45 

Uhr, 10x Pinguin-Kurs 3–4 Jahre, Grundlagen 

des Schwimmens, Teilnahmegebühr: 115 Euro 

040/25 46 22 27 

Marienkrankenhaus, Termine auf Anfrage, Seepferdchen-Kurs, 

Anschluss an den Pinguin-Kurs 

040/25 46 22 27 

BABY-ZEICHENSPRACHE 

HAMBURGWEIT 

babySignal mit den Händchen sprechen, 

6–24 Monate, 6 Termine, div. Stadtteile, 

www.babysignal.de 040/420 25 50 

DELFI 


Harburg, Delfi ® , Hölertwiete 5, 21073 Hamburg, 

www.fbs-harburg.de 040/519 00 09 61 

44 

GESCHWISTERSCHULE 

BERGEDORF 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus Termine 

nach Vereinbarung, Hebamme Frau Alexandra 

Temme 040/69 70 42 45 

St. Adolf Stift Krankenschwester Evelyn Beck mann 

und Susanne Wulf, Termine auf Anfrage, 5,– Euro 

040/72 80 35 00 

HAMBURG NORD 

Asklepios Klinik Nord für Geschwisterkinder, mit 

„Geschwisterdiplom“, Elternzentrum Rückenwind, 

Kursinfos unter: www.asklepios.com/klinikumnord 

040/18 18 87 32 60 

kinderfee-hamburg.de mit Geschwisterdiplom! 

Termine 25.02. oder Einzeltermin 16.00–17.00 

Uhr, Einzel kurse mit Babymassage für Größere 

040/44 84 21 

WANDSBEK 

Asklepios Klinik Wandsbek Termine auf 

Anfrage, Kinderkrankenschw. Sabine Günsch 

040/73 12 78 49 

Asklepios Klinik Wandsbek Termine auf An frage, 

Kinderkrankenschwester/Fachkraft für Pädiat - 

rische Intensivpflege, Susanne Ehlers 040/67 58 43 38 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg mit Geschwister diplom; 

weitere Infos unter www.asklepios.com/harburg 

oder 040/18 18 86 24 33 

GROSSELTERNSCHULE 

BERGEDORF 

St. Adolf Stift Tipps für die erste Zeit mit dem 

Enkelkind, Termine auf Anfrage, Heb., Petra Zeh und 

Antje Spitzer, Sa. 15.–16.30 Uhr 040/72 80 35 00 

HAMBURG NORD 

kinderfee-hamburg.de Kinder unserer Zeit, Hand - 

ling, Prävention und 1. Hilfe. 24.02. 16.00–19.00 

Uhr. Geschenkgutscheine erhältlich 040/44 84 21 

HANDLING 

BERGEDORF 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus Physio therapeutin 

Frau Marks. Handling. Motorische Ent wick lung, 

5 x 1 Std., 5 Kinder pro Kurs 45 €040/720 29 17 

Praxis Therapie für Kinder Leitung Frau 

Nölting, monatlich Kurse, Termine und Anmeldung 

auf Anfrage unter: handlings-therapiefuerkinder@ 

web.de 040/724 66 15 

KINDERTANZEN 

ALTONA 

Lola Rogge Schule Elbchaussee 499, 22587 

Hamburg, fortl. Kurs, Fr 16.00 – 16.45 Uhr für 

3-Jährige 040/86 33 44 

WANDSBEK 

Lola Rogge Schule Landwehr 11–13, 22087 

Ham burg, fortl. Kurs, Di 16.00–16.45 Uhr für 

3-Jährige 040/44 45 68 

MOTHER & BABY 

EIMSBÜTTEL 

ETV-Studio fortlaufend, Mo 10.30–11.30 Uhr 

oder Mi 10.30–11.30 Uhr, Mitglieder: 0,– 

Gäste: 63,– (10er Karte), Bundsstr. 96, 20144 

Hamburg www.etv-studio.de 040/40 17 69 51 

Nanak Niwas Sakhi Isabell Pahlke, „Das Leben 

entdecken“, Montag nachmittag, nach Alter, fortlaufend, 


MUSIK 

EIMSBÜTTEL 

Liebert Institut Baby- und Musikgarten, Mo–Fr 

Nachmittag musikalische Früherziehung, Wiesenstr. 

43a, 20255 Hamburg 040/46 09 30 91 

Nathan Steinhagen Mo 16.00–17.00 Uhr 

Klavier-Vorschule für 4–6-Jährige, Klavier Knauer 

040/44 72 19 

Nathan Steinhagen Do 16.00–17.00 Uhr 

Klavier-Vorschule für 4–6-Jährige, Klavier Knauer 

040/44 72 19 

HAMBURG-MITTE 

Musikgarten Musikalische Früherziehung, 

Termine auf Anfrage, ab 5 Monate bis 5 Jahre, 

www.musikgarten.anjamattner.de 040/360 92 707 

HARBURG 


Harburg, Musikgarten ® , Hölertwiete 5, 21073 

Ham burg 040/519 00 09 61 

WANDSBEK 

annesmusikgarten.de Musikalische Früher ziehung, 

Leiterin Anne-K. Fremy, 4–18 Monate, 02.11.09 

Mo 11.10–11.40 Uhr, Rahlstedter Bahnhofstr. 22, 

22143 Hamburg, 0179/668 84 74 


Anne-K. Fremy, 4–18 Mon., 04.12.09 Fr 10.00– 10.30 

Uhr, Lerchenberg 35, 22359 HH 0179/668 84 74 


Anne-K. Fremy, 4–18 Mon., 11.01.10 Mo 10.00– 

10.30 Uhr, Lerchenberg 35 0179/668 84 74 


Anne-K. Fremy, 4–18 Mon., 11.01.10 Mo 10.40– 

11.10 Uhr, Lerchenberg 35 0179/668 84 74 


Anne-K. Fremy, 1,5–3 J., 12.01.10 Di 15.30– 16.05 

Uhr, Claus-Ferck-Straße 1 0179/668 84 74 


Anne-K. Fremy, 1,5–3 J., 02.11.09 Mo 15.00–15.35 

Uhr, Rahlstedter Bahnhofstr. 22, 22143 Hamburg 

0179/668 84 74 


Anne-K. Fremy, 1,5–3 J., 04.12.09 Fr 11.25–12.00 



Anne-K. Fremy, 1,5–3 J., 12.01.10 Di 17.05–17.40 



Anne-K. Fremy, 3–5 J., 12.01.10 Di 16.15–16.55 

Uhr, Lerchenberg 35 0179/668 84 74 

SunnySide!Up Kinder musik in Englisch, Village- 

Kurs (0–18 Monate) mit Elternteil. Do 10.00–10.45 

Uhr. Bramfelder Dorfplatz 1, 040/31 81 83 62 

SunnySide!Up Kinder musik in Englisch, Family 

Time-Kurs (von 0 bis 7 Jahren mit Elternteil) 

Mi 16.30–17.15 Uhr. Bramfelder Dorfplatz 1 

040/31 81 83 62 

SunnySide!Up Kinder musik in Englisch, Our 

Time-Kurs (von 2 bis 4 Jahren mit Elternteil) 

Mo 16.30–17.15 Uhr Bramfelder Dorfplatz 1 

040/31 81 83 62 

PEKIP 

BERGEDORF 

St. Adolf Stift Ulrike Gerlach, Termine nach 

Absprache, 80,– für 8 Termine 040/72 80 35 00 

EIMSBÜTTEL 

Familientreffpunkt Elim Freitag vormittag 

Gunda Klockgether. Anmeldung unter www.d-k-h.de 

oder 040/49 06 67 30 

Liebert Institut Mo–Fr für jedes Alter fortl. und neu. 

Wiesenstr. 43a, 20255 Hamburg 040/46 09 30 91 

PRO INFANT 

HAMBURGWEIT 

Babyzeit – Praxis für Entwicklungspsychologie 

Kuschelmonster, ab 25.11.09, Mi 11.00–12.30 Uhr, 

Julia Preißler, Krausestraße 108, www.babyzeit.info 

040/41 26 06 66 

Babyzeit – Praxis für Entwicklungspsychologie 

Schnullerbande, ab 19.01.10, Di 9.00–10.30 Uhr, 

Julia Preißler, Krausestraße 108, www.babyzeit.info 

040/41 26 06 66 

STILLTREFFS 

BERGEDORF 

St. Adolf Stift Klönen, Teetrinken, Austauschen, 

Catrin Peter, Kinderkrankenschwester, Still- und 

Laktationsberaterin, Di 14.–16. Uhr 040/72 80 35 00 

HAMBURG NORD 

Asklepios Klinik Nord Stillcafé im Eltern zen trum 

Mi 10.30–12.30 Uhr, Elternzentrum Rückenwind, 

Kursinfos unter: www.asklepios.com/klinikumnord 

040/18 18 87 32 60 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg Still- und Laktationsberatung 

040/18 18 86 24 81 

Helios Mariahilf Klinik Hamburg Jeden 

Donners tag, 14.00–15.30 Uhr, Stillgruppe, An - 

meldung ist nicht erforderlich. 

TREFFS 

HAMBURG NORD 

Ev. Familienbildung/offene Kirche für Familien, 

Alleinerziehende, Kinder und Großeltern, Kurs - 

infos: www.offenekirchehamburg.de 040/46 07 93 19 

HARBURG 


Harburg, Miniclub für Mütter und Väter mit ihren 

Kindern ab 1-3 J., Hölertwiete 5, 21073 Hamburg 

040/519 00 09 61 

TANZ & YOGA 

EIMSBÜTTEL 

Familientreffpunkt Elim Tanz + Yoga, Mo 12.00– 

13.30 Uhr, Marianne Franken. Anmeldung erforderlich 


Familientreffpunkt Elim Tanz + Yoga, Mi 10.00– 

11.30 Uhr, Marianne Franken. Anmeldung erforderlich 


HAMBURG-NORD 

Freiraum für Yoga+Kinesiologie Mi 16.00– 

17.00 Uhr. Yoga für Kinder. www.nayokimethode.de 

040/64 53 22 49 

HARBURG 


Harburg, Yoga für Vorschul- + kleine Schulkinder. 


TURNEN 

HARBURG 


Harburg, Bewegung und Spiel im Gymnastikraum. 


VÄTERKURSE 

HARBURG 


Harburg, Väter massieren ihre Babys, Väter + ihre 

Krabbelkinder, Väter turnen mit ihren Kindern am 

Sa., Kochkurse für Väter und Kinder. Hölertwiete 

5, 21073 Hamburg 040/51 90 00 961 

BERATUNG 

HAMBURG NORD 

Freiraum für Yoga+Kinesiologie Kinesio - 

logische Beratung+Begleitung z.B. bei Lebens krisen/ 

emotionalen Belastungen. www.nayoki-methode.de 

040/64 53 22 49 

Freiraum für Yoga+Kinesiologie Gesundheits - 

förderung, Psychologische und Lernberatung, 

Stressmanagement, Coaching mit/durch Kinesiologie. 

www.nayoki-methode.de 040/64 53 22 49 

kinderfee-hamburg.de Beikost-, Still-,Schlaf-, und 

Gesundheits beratung. Förderung körper-licher + 

seelischer Gesundheit. 040/44 84 21 

ELTERNSCHULE 

HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg Eißendorfer 

Pferdeweg 52, 21075 Hamburg, Elternschule 

Milchstraße. Vom Stillcafé bis zur Babymassage 

040/18 18 86 24 33 

ERNÄHRUNG 

ALTONA 

Geburtshaus Hamburg Still- und Ernährungsberatung, 

offenes Angebot, Teilnahme ohne 

An mel dung. Kursinfos unter: www.geburtshaushamburg.de 

040/390 11 28 

BERGEDORF 

St. Adolf Stift Catrin Peter, Still-und Laktations - 

beraterin, Kinderkrankenschwester, Susanne Wulf, 

Kinderkrankenschwester, Termine auf Anfrage 

040/ 72 80 35 00 

HAMBURG NORD 

Asklepios Klinik Nord 1x 2 Std., Thema: Erste 

Beikost, Elternzentrum Rückenwind, Kursinfos: 


Asklepios Klinik Nord 1 Abend Ernährungs - 

beratung, Elternzentrum Rückenwind, Kursinfos: 


HARBURG 

Asklepios Klinik Harburg Babypflege, Stillen 

und Ernährung 040/18 18 86 24 81 

ERSTE HILFE FÜR 

BABYS & KLEINKINDER 

ALTONA 

Geburtshaus Hamburg 1 Samstag mit Tipps 

und Informationen, Kursinfos: www.geburtshaushamburg.de 

040/390 11 28 

kinderfee-hamburg.de 1. Hilfe mit Freunden und 

Bekannten bei Ihnen zu Haus! Kombinierbar mit 

Babypflege oder Kinder gesundheit. Termin 

30.01.+06.03.2010 040/44 84 21 

BERGEDORF 

Bethesda–Allgemeines Krankenhaus Lehr - 

gang über Kindernotfälle, Information und 

Anmeldung 04152/93 15 29 

kinderfee-hamburg.de 1. Hilfe mit Freunden und 

Bekannten bei Ihnen zu Haus! Kombinierbar mit 

Babypflege oder Kinder gesundheit. Termin 13.02. 

040/44 84 21 

HAMBURG NORD 

Asklepios Klinik Nord 1 Wochenendtag, Eltern - 



kinderfee-hamburg.de Mit Baby: 11./18.+25.01. je 

15.00–17.00 Uhr. 1. Hilfe mit Freunden bei Ihnen 

zu Haus! Sa.06.02.2010 weitere Termine auf der 

Website! 040/44 84 21 

EIMSBÜTTEL 

Familientreffpunkt Elim Regelmäßige Kurse, 

Termine auf Anfrage unter www.d-k-h.de oder 

040/49 06 67 30 

kinderfee-hamburg.de Lebendig und interessant mit 

fund. Hintergrundwissen nehmen wir Ihnen die Angst, 

etwas falsch zu machen! 16.01.+27.02. 040/44 84 21 

WANDSBEK 

Dr. Theda Höchstetter regelmäßig nach Ab sprache, 

Kippsweg 22, 22393 Hamburg 040/41 30 38 86 

kinderfee-hamburg.de 1. Hilfe mit Freunden bei 

Ihnen zu Haus! Kombinierbar mit Babypflege oder 

Kindergesundheit. Sa 20.02.2010 040/44 84 21 

FLOHMARKT 

HAMBURGWEIT 

Emmaljunga Geschwister/Bocksitz für Kinder - 

wagen, dunkelblau € 20,– 0177/464 66 18 

Geschwister/Zwillingskinderwagen ABC Design 

Zoom, schwarz/gelb, 1 Jahr benutzt, inkl. Adapter für 

Maxi Cosi und Regenverdeck, € 280,– 0177/464 66 18 

Geuther Laufstall 102cm x 72 cm,Buche, 3-fach 

höhen ver stellbar, 2 Rollen, inkl. herausnehmbarer 

Stoffeinlage, € 70,– 0177/464 66 18 

Treppengitter Geuther neu originalverpackt, 

natur, Maße bei Innenmontage 97cm–139cm, bei 

Außen mon. 89 cm–126 cm € 50,– 0177/464 66 18 

EIMSBÜTTEL 

Kindersitzgruppe Paidi 2 Stühle, Tisch und Sitzbank 

(als Truhe verwendbar). Farbe: Hellblau und 

Buche natur. Neupreis: € 290,– Jetzt nur € 116,– 

Anfragen an katjakoeppen@hosenmatz-magazin.de 

oder 040/55 92 97 76 

FRÜHFÖRDERUNG 

WANDSBEK 

SunnySide!Up Ent deckungen im Entenland 

(Frühförderung/ Sprach förderung). Termin ab 12. 

Januar 2010 Di 10.00–11.00 Uhr. Ab 2,5 bis 4 

Jahren. Bramfelder Dorfplatz 1 040/31 81 83 62 

SunnySide!Up Ent deckungen im Entenland 

(Frühförderung/ Sprach förderung) Termin ab 12. 

Januar 2010 Di 15.30–16.30 Uhr. Ab 2,5 bis 4 

Jahren. Bramfelder Dorfplatz 1 040/31 81 83 62 

SunnySide!Up Forschen & Experimentieren mit 

Kindern ab 4 Jahren. Termin ab 18. Januar 2010. 

Mo 16.30– 17.30 Uhr. Bramfelder Dorfplatz 1 

040/31 81 83 62 

SunnySide!Up „Entdeckungen im Zahlenland“ 

für Kinder ab 4 Jahre. Termin ab 12. Januar 2010. 

Do 15.45–17.15 Uhr. Bramfelder Dorfplatz 1 

040/31 81 83 62 

KRABBELGRUPPE 

HARBURG 


Harburg, Krabbelkindkurse, Hölertwiete 5, 21073 

Hamburg 040/519 00 09 61 

WANDSBEK 

Elternschule Jenfeld Mi 13.01.–03.03.2010 (€ 8) 

von 10.00–11.30 Uhr. Charlottenburger Str. 84, 

22045 Hamburg. Mit Eltern. Anmeldung an 

elternschule.jenfeld@web.de 

Elternschule Jenfeld Babyclub Fr 19.02.– 

23.04.2010 (€ 10) von 11.00–12.30 Uhr. Char - 

lotten burger Str. 84, 22045 Hamburg. Anmeldung 

an elternschule.jenfeld@web.de 

KREATIVES 

BERGEDORF 

St. Adolf Stift Schwangerschaftsbauch als Gipsabdruck, 

Termine nach Vereinbarung, Antje Spitzer, 

Hebamme 040/72 80 35 00 

EIMSBÜTTEL 

Familientreffpunkt Elim Gipsbüste von 

Schwan geren (für 20,–) nach kreissaal@d-k-h.de 

Terminvergabe über den Kreißsaal Krankenhaus 

Elim, unter www.d-k-h.de oder 040/49 06 67 30 

WANDSBEK 

SunnySide!UpWeih nachtsbasteln & Kekse backen 

– Inter national Christmas! Bramfelder Dorfplatz 1, 

Termine 9.12.09+16.12.09 040/31 81 83 62 

SAMMELSHOOTINGS 

FÜR DIE GANZE FAMILIE! 

HAMBURG + UMLAND 

Kerstin Pukall Fotografie Professionelle Beauty 

Shots inkl. Styling und Visagistik exklusiv von 

Björn Donner Aktion – Event – Geschenktipp. 

Termine nach Absprache 04537/70 16 05 

Kerstin Pukall Fotografie 20.11.2009, 09.00–12.00 

Uhr, Sammelshooting Hebammenpraxis Runde 

Zeiten Wellingsbüttel 04537/70 16 05 

Kerstin Pukall Fotografie 21.11.2009, 10.00 –14.00 

Uhr, Sammelshooting Hebammenpraxis Bauch - 

laden Henstedt-Ulzburg 04537/70 16 05 

Kerstin Pukall Fotografie 22.11.2009, 

10.00–14.00 Uhr, Sammelshooting Hebammen - 

praxis Ahrensburg 04537/70 16 05 


09.00–12.00 Uhr, Sammelshooting Hebammen - 

praxis und Geburtshaus Flensburg 04537/70 16 05 


13.00–17.00 Uhr, Sammelshooting Mütterzen trum 

Norderstedt 04537/70 16 05 

Kerstin Pukall Fotografie 25.11.2009, 12.30– 

15.30 Uhr, Sammelshooting im Elternzentrum 

„Rückenwind“ AK Nord Heidberg, Hamburg 

Kerstin Pukall Fotografie 28.11.2009 10.00– 

14.00 Uhr, Sammelshooting Hebammenpraxis am 

Alsterlauf 04537/70 16 05 

Weitere Termine für Januar 2010 lagen bis 

Redaktions schluss leider nicht vor. Erfragen Sie 

diese bitte direkt bei Frau Kerstin Pukall unter 

www.pukall.de oder 04537/70 16 05 

SPRACHE 

WANDSBEK 

SunnySide!Up Spanisch für Kinder ab 4 Jahre. 

Termin ab 12. Januar 2010. Di 16.45–17.30 Uhr 

Bramfelder Dorfplatz 1, 040/31 81 83 62 

SunnySide!Up English with Chris the Grass - 

hopper für Kinder ab 3 Jahre. Do 16.30–17.15 

Uhr. (Fortlaufender Kurs). Bramfelder Dorfplatz 1, 

040/31 81 83 62 

SunnySide!Up English with Chris the Grass - 

hopper für Kinder ab 5 Jahre. Do 14.30–15.15 

Uhr. (Fortlaufender Kurs). Bramfelder Dorfplatz 1, 

040/31 81 83 62

HOSENMATZ 

SERVICE-ADRESSEN: 

> ELTERNSCHULEN IN IHRER NÄHE 

> FRAUEN- UND KINDERÄRZTE, GEBURTS - 

HÄUSER ODER HEBAMMENPRAXEN 

> BERATUNGSSTELLEN U.V.M. 

BETREUUNG 

HAMBURG UND UMLAND 

Jung & Alt e. V., Mühlendamm 86, 22087 

Hamburg, Ansp. Frau Schmidt 040/21 99 96 26 

Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten 

gGmbH, Oberstraße 14 b, 20144 Hamburg 

www.kitas-hamburg.de 040/421 09-0 

ELTERNSCHULEN 

ALTONA 

Elternschule Altona, Thedestr. 101a, 22767 

Hamburg, Erika Hansen/Veronica Stüble, 

Sprechzeiten: Di 10–12 Uhr/Do 15–17 Uhr 

040/38 26 54 

Elternschule Osdorf, Kroonhorst 3, 22549 

Hamburg, www.elternschule-osdorf.de 

040/84 00 23 83 

BERGEDORF 

Elternschule Bergedorf-Lohbrügge, Richard- 

Linde-Weg 49, 21031 Hamburg, Rita Jochimski- 

Möhring, Sprechzeiten: Di. von 10–12 Uhr 

040/739 84 54 

46 

JK 

HOSENMATZ 

WINTER-NEWS 

JK 

Elternschule Bergedorf-West, Friedrich-Frank- 

Bogen 75, 21033 Hamburg, Iris Lehmann-Imm, 

Sprechzeiten: Mo 11–13 Uhr/Do 16–18 Uhr 

040/739 41 87 

EIMSBÜTTEL 

Elternschule Am Grindel & Sternschanze, 

Oberstr. 18 b+c, 20144 Hamburg, Kerstin 

Erl-Hegel, Sprechzeiten: Mo./Do. 10–12 

Uhr040/428 01 33 11 

Elternschule Eidelstedt, Alte Elbgaustr. 12, 

22523 Hamburg, Dörte Ayecke, Sprechzeiten: 

Mo. 16–18 Uhr/Do. 10–12 Uhr 040/570 95 66 

Elternschule Eimsbüttel, Doormannsweg 12, 

20259 Hamburg, Hanna Cöllen/Heike Vieth, 

Sprechzeiten: Mo. 10–12 Uhr/Mi. 10–12 Uhr 

040/428 01 37 75 

HAMBURG MITTE 

Elternschule Billstedt, Lorenzenweg 2a, 22111 

Hamburg, Birgit Schumann, Sprechzeiten: Mo, 

Mi, Do 9–18 Uhr/Di, Fr 9–13 Uhr 

040/428 54 72 93 

Elternschule Finkenwerder, Fax 040/31768434, 

Norderschulweg 7, 21129 Hamburg, Inge 

Schneider, Sprechzeiten: Di. von 13–15 Uhr 

040/743 47 57 

WAS GIBT’S NEUES? 

NEU: Hosenmatz informiert Sie 

ab jetzt über die Neuigkeiten aus 

Hamburg und der ganzen Welt. 

Elternschule Horner Geest/Billstedt, Spliedtring 

44, 22119 Hamburg, Marianne Dotzek, 

Sprechzeiten: Mo–Fr 9–13 Uhr/Mo–Do 13–17 

Uhr 040/653 13 82 

Elternschule Mümmelmannsberg, Kirchnerweg 6, 

22115 Hamburg, Birgit Solowski-Nixdorf, 


040/428 97 91 30 

Elternschule Kirchdorf-Süd, Karl-Arnold-Ring 

53, 21109 Hamburg, Uschi Stuhlmann, 

Sprechzeiten: Mi 15–17 Uhr/Do 9–12 Uhr 

040/754 20 71 

Elternschule Rothenburgsort-Veddel, 

Marckmannstr. 75, 20539 Hamburg , Angela 

Schmidt, Sprechzeiten: Di 15–17.30 Uhr/ 

Do 10–12 Uhr 040/428 54 64 65 

HAMBURG NORD 

Elternschule Barmbek, Alter Teichweg 200, 

22049 Hamburg, Sabine Duering, Sprechzeiten: 

Mo 10–12 Uhr/Do 16–18 Uhr 040/428 97 72 74 

Elternschule Langenhorn, Holitzberg 139A, 

22417 Hamburg, Bianca Beck, Sprechzeiten: 

Dienstag von 15.30–17.30 Uhr 040/527 02 40 

HARBURG 

In den Größen 

XS (16/17) – Gr. 30 

ab 29,90 Euro 

Elternschule Harburg, Kapellenweg 63, 21077 

Hamburg, Mariana Munk-Gleske, Sprechzeiten: 

Mo–Fr 9–12 Uhr 040/763 79 31 

Elternschule Süderelbe, Rehrstieg 60, 21147 

Hamburg, Brigitta Kempeneer, Sprechzeiten: 

Mo 10–12 Uhr/Do 15.30–17.30 Uhr 

040/796 00 72 

Elternschule Wilhelmsburg, Zeidlerstraße 75, 

21107 Hamburg, Magdalene Baus/Birgit Trosien, 


040/753 46 14 

WANDSBEK 

Elternschule Farmsen/Berne, Bekassinenau 126, 

22147 Hamburg, Doris Kuhr, Sprechzeiten: Mo. 

17.30–18.30 Uhr/Do. 10–12 Uhr 

040/647 63 88 

Elternschule Jenfeld, Jenfelder Allee 53, 22043 

Hamburg, Renate Fehrler, Sprechzeiten: 

Mo. 16.30–18.30 Uhr/Do. 10–12 Uhr 

040/428 87 34 01 

Elternschule Steilshoop, Gropiusring 43, 22309 

Hamburg, Angela Jaeger, Kyra Ritter, 

Sprechzeiten: Di. 10–12 Uhr/Do. 16–18 Uhr 

040/428 98 06 00 

+++ Doppelpünktchen in 

Ottensen hat sie noch: die 

beliebte finnische Mode von 

finkid! Eine gute Nachricht: Es 

geht trotz der Insolvenz weiter 

mit toller und robuster Out - 

door be klei dung für kids. +++ 

Die neue Kollektion ist da ! 

Online Shop/Händlerverzeichnis: 

www.annaundpaul.de Tel. 0221 7327430 

Handgemachte Krabbel- und Lauflernschuhe 

Elternschule Hohenhorst, Potsdamer Str. 6, 

22149 Hamburg, Angelina Kreter, Sprechzeiten: 

Mo. 16–17 Uhr/Do. 9–11 Uhr 040/672 07 27 

HAMBURG UMLAND 

Elternschule St. Adolf-Stift Reinbek, Hamburger 

Str. 41, 21465 Reinbek, Sekretariat Frauenklinik, 

Sprechzeiten: Mo.–Fr. 8–15.30 Uhr 

040/72 80 35 00 

FRAUENÄRZTE 

ALTONA 

Dr. Hasso Hannemann, Friedensallee 43, 22765 

Hamburg 040/39 74 19 

Klaus Reiss, Holstenstr. 1, 22767 Hamburg 

040/31 27 24 

Dr. M. Brautlecht u. Dr. Gudrun Schittek, Witts 

Allee 1, 22587 Hamburg 040/860 60 

Dr. med. Albrecht Ubenauf, Max-Brauer-Allee 

52, 22765 Hamburg 040/38 38 33 

Dr. med. C. Schröer, Von-Sauer-Str. 42a, 22761 

Hamburg 040/89 33 43 

Dr. med. Kurosch Hojabri, Neue Große 

Bergstr. 20, 22767 Hamburg 040/38 84 23 

Dr. med. Rolf Stühmer, Bornheide 11, 22549 

Hamburg 040/800 44 41 

Pränatalzentrum Dr. Dirk Masson, Dr. Emine 

Cetin, Angelika Scharf, Dr. Schulze-König und 

Humangenetik Dr. Hiltrud Marschner-Schäfer, 

Dr. Usha Peters, Dr. Saskia Kleier, Altonaer Str. 

61, 20357 Hamburg 040/43 29 26-0 

Dr. Wolf-Andreas Goetze, Kroonhorst 9, 22549 

Hamburg 040/831 77 01 

BERGEDORF 

Dr. Bettina Jannasch+Frau Dr. von Stolzmann, 

Alte Holstenstr. 58, 21029 Hamburg 

040/721 30 58 

Dr. Fränze Winter, Dr. Monika Blöcher und Dr. 

Magdalena Meffert, Neuen Pferdemarkt, 20359 

Hamburg 040/43 17 04-0 

Dr. med. Karin Vogelsang, Alte Holstenstr. 2, 

21031 Hamburg 040/72 10 46 68 

Dr. Rüdiger Magers, Lohbrügger Markt 4, 21031 

Hamburg 040/721 76 52 

+++ Der Hebammenladen 

rundum berät auch in allen 

Fragen rund ums Tragen, verleiht 

Tragetücher und den Tragesack 

MANDUCA, damit jeder für sich 

die beste Tragehilfe herausfinden 

kann. Gleich ausprobieren im 

Ge schäft in Ottensen oder in der 

Gertigstraße 57 in Winter hude. 

EIMSBÜTTEL 

Dr. med. Bodo Tornow, Eppendorfer Baum 35, 

20249 Hamburg 040/48 17 17 

Dr. med. Boje Rittich, Oberstr. 98, 20149 

Hamburg 040/44 41 91 

Dr. med. Brigitte Pegel, Osterstr. 20, 20259 

Hamburg 040/40 55 65 

Dr. med. Feld, Dr. med. Feld-Wiegand, Tibarg 

38, 22459 Hamburg 040/58 86 86 

Dr. med. Frank Upleger, Oderfelderstr. 3, 20149 

Hamburg 040/47 28 25 

Dr. med. Günter Waesch, Grindelallee 106, 

20146 Hamburg 040/44 76 83 

Dr. med. Heidi Twisselmann, Frohmestr. 45A, 

22457 Hamburg 040/550 55 80 

Dr. med. Jürgen Kröger, Henriette-Herz-Ring 

20, 21035 Hamburg 040/735 35 35 

Dr. med. König, Isestr. 63, 20149 Hamburg 

040/48 30 08 

Dr. med. Marlies Reinert, Eppendorfer Landstr. 

70, 20249 Hamburg 040/47 00 44 

Dr. I. H. Özkan, Eppendorfer Weg 221, 20253 

Hamburg 040/422 25 33 

Gynäkologische Gemeinschaftspraxis Dr. P. M. 

Sannwald und Dr. A. Heeren, Siemersplatz 1a, 

22529 Hamburg 040/560 61 20 

Holger Wille, Osterstr. 36, 20259 Hamburg 

040/492 20 21 

Sebastian Ebel, Eimsbütteler Chaussee 28, 

20259 Hamburg 040/44 30 21 

Sigrun Schulze-Stadler u. Dr. med. Hans-Heino 

Hille, Lappenbergsallee 50, 20257 Hamburg 

040/40 33 40 

Tatjana Swirski u. Dr. med. Dieter Grünthal, 

Rothenbaum chaussee 11, 20148 Hamburg 

040/44 70 04 

HAMBURG MITTE 

Dr. Antje Winter u. Petra Meierling, Sievekings - 

allee 178 a, 22111 Hamburg 040/651 39 00 

Dr. Broeske, Dr. Treu, Oskar-Schlemmer-Str.15, 

22115 Hamburg 040/71 59 12 63 

Dr. med. Bärbel Stodtmeister, Neuer Wall 32, 

20354 Hamburg 040/36 36 00 

Dr. med. Christine Sprotte u. Dr. med. Sabine 

Gröger, Colonnaden 49, 20354 Hamburg 

040/35 16 63 

Dr. med. Hans-Peter Opitz, Manshardtstr. 113a, 

22119 Hamburg 040/653 44 56 

+++ Babylounge macht in 

Kuchen Sie erwarten morgen Gäste 

und brauchen dringend noch Kuch en? 

Tolle Idee von der Baby lounge: ab 

sofort können dort Kuchen und Tor ten 

auch auf Bestellung für zu Hause 

gebacken werden. +++++++++ 

www.babyquiz.de Sie sind 

schwan ger: Informieren Sie ab so fort 

Dr. med. M. Klosok-Romanowski, Hermannstr. 

46, 20095 Hamburg 040/33 61 96 

Dr. med. Peter Platz, Dammtorstr. 27, 20354 

Hamburg 040/34 29 10 

Dr. med. Schnieber & Wiebke Suhrbier, 

Rennbahnstr. 28, 22111 Hamburg 040/651 02 13 

Dr. med. Sergej Jurowskij, Sievekingsallee 92, 

20535 Hamburg 040/21 88 89 

Dr. med. W. Heege, Dr. med. Gisela Brieler, 

Krieterstr. 30 21109 Hamburg 040/754 16 66 

Praxisklinik Mönckebergstraße, Dr. Jan Dolezil, 

Dr. Andreas Kopp, Dr. Gerd Kügler, Speersort 

8, 20095 Hamburg 040/27 87 76 79 

Natalia Groudt, Möllner Landstr. 26, 22111 

Hamburg 040/732 54 74 

HAMBURG NORD 

Andreas Möckel, Pezolddamm 141, 22175 

Hamburg 040/640 94 74 

Dr. med. H. Knabe, Lerchenfeld 14, 22081 

Hamburg 040/22 32 00 

Dr. med. K. Stahmer u. Dr. B. Doll, Heilwigstr. 

39, 20249 Hamburg 040/47 57 26 

Dr. med. Ota Svoboda, Fuhlsbüttler Str. 448, 

22309 Hamburg 040/630 20 88 

Dr. med. Rüdiger Koll u. Dr. med. Karin Rudzki, 

Tangstedter Landstr. 77, 22415 Hamburg 

040/50 79 99 79 

Dr. med. Wera Becker, Jarrestr. 42, 22303 

Hamburg 040/280 63 22 

Dr. Sigmund L. Blank, Lesserstr. 64, 22049 

Hamburg 040/693 26 40 

Heinrich Schraad, Papenhuder Str. 41, 22087 

Hamburg 040/220 65 61 

S. Hantelmann, Langenhorner Chaussee 657, 

22419 Hamburg 040/527 62 63 


Dr. Brigitte von Hees, Bahnhofstr. 46, 21614 

Buxtehude 04161/40 01 

HARBURG 

Dr. med. Susanne Jörgensen, Adenauerallee 1, 

20097 Hamburg 040/24 46 80 

Dr. Nikolaos Angelakis, Sand 24, 21073 

Hamburg 040/77 55 45 

Dr. Piotr u. Dr. Joanna Kochanowicz, Sand 33, 

21073 Hamburg 040/77 55 25 

Pränatale Diagnostik, Piotr Kochanowicz, 

Johanna Kochanowicz, Sand 33, 21073 

Hamburg 040/77 55 2 

Ihre Lieben über die gute Nach - 

richt auf dieser Plattform und 

machen Sie gleichzeitig mit beim 

lustigen Tippspiel ++++++++++ 

7B DESIGN Für alle, die neue 

und individuelle Visitenkarten, 

Hochzeits- oder Einladungs karten 

benötigen. Mehr Kreatives unter 

www.7b-design.de+++++++++

Service-adressen 

ZWEIRAD CENTER | BULLERJAHN 

www.bullerjahn.com 

Motorroller, Fahrräder und Zubehör 

Große Kinderabteilung 

Kompetente Fachberatung 

Reparatur-Service 

Bringen Sie Ordnung 

in Ihre Fotos! 

Individuelle Fotobücher, Babykarten, Flyer, Visitenkarten, u. v. m… 

style dog, Tel. 0179/216 45 79, christinemarquardt@style-dog.de 

48 

Wir beraten Sie gern! 

Ahornallee 2 (am Siemersplatz) 

22529 Hamburg-Lokstedt 

Fon 040/553 13 48 

Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9.30–14 Uhr 

WANDSBEK 

Dr. Jörn Kremer, Hudtwalckerstr. 8., 22299 

Hamburg 040/460 24 34 

Dr. Jörn Vossmeyer, Kunaustr. 1, 22393 

Hamburg 040/601 45 99 

Dr. med. Christine Petersen, Im Alten Dorfe 

29, 22359 Hamburg 040/603 74 79 

Dr. med. Georg Preußler, Stadtbahnstr. 59, 

22393 Hamburg 040/830 87 87 

Dr. med. Klaus Peters, Berner Heerweg 157, 

22159 Hamburg 040/645 22 22 

Dr. med. Naunin, Berner Heerweg 175/EKZ 

Farmsen, 22159 Hamburg 040/643 14 54 

Dr. med. U. Reinhold, Öjendorfer Damm 52, 

22043 Hamburg 040/653 23 49 

Dr. Wilfried Bubenheim, Holthusenstr. 36, 

22359 Hamburg 040/603 11 58 

Dr. W. Löper, Schloßstr. 8c, 22041 Hamburg 

040/68 11 33 


Andreas Beneke, Möllner Landstr. 78, 21509 

Glinde 040/710 21 21 

Brigitta Gericke, Bahnhofstr. 15, 21465 Reinbek 

040/722 71 81 

Dr. med. Lorentzen-Banneitz, Ulzburger Str. 308, 

22846 Norderstedt 040/522 60 21 

Dr. Milan Polcar, Altonaer Chaussee 55, 22869 

Schenefeld 040/830 87 87 

GEBURTSHÄUSER 

ALTONA 

Geburtshaus Hamburg e.V., Am Felde 2, 

22765 Hamburg, www.geburtshaus-hamburg.de 

040/390 11 28 


Geburtshaus und Hebammenpraxis Lübeck, 

Ratzeburger Allee 89, 23562 Lübeck 

0451/361 29 

HEBAMMENPRAXEN 

ALTONA 

Der kleine Kreisel, Ehrenbergstr. 25, 22767 

Hamburg 040/38 55 83 

BERGEDORF 

Hebammenpraxis Bergedorf, Alte Holstenstr. 35, 

21031 Hamburg 040/72 69 81 82 

EIMSBÜTTEL 

Hebammenpraxis Bauchgefühl in Eimsbüttel, 

Hen riettenweg 4, 20259 Hamburg 

040/60 81 47 01 

Hebammenpraxis Hallerstraße, Hallerstraße 51, 

20146 Hamburg 040/41 49 53 43 

Hebammenpraxis „Neue Zeiten“, Goernestr. 4, 

20249 Hamburg 040/30 03 19 40 

HAMBURG NORD 

Hebammenpraxis am Alsterlauf, Alsterdorfer Str. 

528, 22337 Hamburg 040/51 32 99 22 

Hebammenpraxis & Familiennetzwerk am 

Kornweg „Runde Zeiten“, Stübeheide 168, 

22337 Hamburg 040/54 80 24 60 

Hebammenpraxis Storchennest, Pestalozzistr. 

22, 22305 Hamburg 040/691 10 10 

Hebammenpraxis Wiesenstr., Wiesenstr. 43, 

20249 Hamburg 040/47 07 92 


Familyandbaby, Lübecker Straße 9, 22949 

Ammersbek 040/20 91 89 01 

Hebammenpraxis Bauchladen, Beckersbergerstr.1, 

24558 Henstedt-Ulzburg 04193/944 78 

Hebammenpraxis Bargteheide, Lübecker Str. 22, 

22941 Bargteheide 04532/50 12 16 

Hebammenpraxis Norderstedt Immenhof, 

Poppenbütteler Str.172, 22851 Norderstedt 

040/547 97 26 

Hebammenpraxis Susanne Karwehl, Born kamps - 

weg 36, 22926 Ahrensburg 04102/45 49 94 

WANDSBEK 

Fundus Hebammengemeinschaft, Alter Teich - 

weg 9f, 22081 Hamburg 040/40 6116 8106 

Hebammenpraxis Ausnahmezeit, Lerchenberg 35, 

22359 Hamburg 040/38079844 

Hebammenpraxis Claudia Schicht, Fabriciusstr. 

19–25, 22177 Hamburg 040/226 90 67 

Hebammen Praxis Walddörfer, Farmsener 

Landstr. 34a, 22359 Hamburg 040/644 96 00 

Hebammenpraxis Rahlstedt, Rahlstedter 

Bahnhofstr. 22, 22143 Hamburg 040/69 64 85 69 

Hebammenpraxis Wandsbek, Bandwirkerstr. 

33, 22041 Hamburg 040/64 53 78 23 

KINDERÄRZTE 

ALTONA 

Dr. Brigitte Beyer, Trauns Allee 10, 

22043 Hamburg 040/682 680 58 

Dr. med. Said, Blankeneser Bahnhofsstr. 52, 

22587 Hamburg 040/86 59 62 

Wolfgang Reißig, Wedeler Landstr. 43, 22559 

Hamburg 040/812363 

BERGEDORF 

Dr. Jutta Weithase, Pfingstberg 30, 21029 

Hamburg 040/70 70 10 36 

Dr. med Evelyn Lesser, Bergedorfer Str. 105, 

21029 Hamburg 040/724 63 64 

Dr. Ulrike Pfeiffer-Maschmeyer, Friedrich-Frank- 

Bogen 35, 21033 Hamburg 040/738 57 10 

Harry Axt, Ludwig-Rosenberg-Ring 36, 21031 

Hamburg 040/721 16 26 

EIMSBÜTTEL 

Dr. Rogall-Knebel, Fr. Garwels, A. Schwager, 

Försterweg 13, 22525 Hamburg 040/850 05 05 

Dr. Spenner, Bogenstr. 12, 20144 Hamburg 

040/51 43 07 50 

Lina Scharlau, Nordalbingerweg 19, 22455 

Hamburg 040/551 80 32 

HAMBURG NORD 

Dr. med. Hannelore Heuchert, Schwanenwik 

29, 22087 Hamburg 040/220 68 60 

Dr. med. Heßling & Dr. med. Hähnle, Jarrestr. 

42, 22303 Hamburg 040/27 47 41 


Alfred Janta, Am Sande 16-17, 21335 Lüneburg 

04131/420 82 

Dr. Irmtraut Käfer, Rathausstr. 33a, 22941 

Bargteheide 04532/239 51 

Dr. med D. Hillebrand u. P. Theuerkorn, 

Dingstätte 27, 25431 Pinneberg 04101/250 15 

Privatpraxis für Kinder- und Jugendmedizin, 

Bärbel Holtz, Matthias-Claudius-Str. 6 

24558 Henstedt-Ulzburg 4193/779 98 58 

WANDSBEK 

Dr. Hellmann, Ojendorfer Damm 52, 22043 

Hamburg 040/653 26 00 

Dr. med. Karl-Heinrich Hansen, Hermann-Balk-Str. 

111, 22147 Hamburg 040/644 47 47 

Dr. med. Tiedke-Stern, Bramfelder Chaussee 

297, 22177 Hamburg 040/641 69 80 

Leszek Polatynski, Tonndorfer Hauptstraße 69, 

22045 Hamburg 040/66 46 00 

BERATUNGSSTELLEN/ 

MUTTER-KIND-TREFFS 

ALTONA 

Altona Kinder- und Familienhilfezentrum Lurup 

Netzestr. 14 a, 22547 Hamburg 040/840 09 70 

AWO GesundheitsService c/o Eltern-Kind- 

Zentrum, Norbert-Schmid-Platz 2, 22399 

Hamburg 040/69087382 

Deutscher Arbeitskreis für Familienhilfe e. V., 

Sozialdienst Hamburg-West, Max-Brauer-Allee 

126, 22765 Hamburg, Ansprechp: Herr Brozach 

040/38 61 46 37 

Ev. Familien-Bildungsstätte Blankenese 

Sülldorfer Kirchenweg 1b, 22587 Hamburg 

www.fbs-blankenese.de 040/97 07 94 610 

Familienzentrum Altona, Alte Königstraße 18, 

22767 Hamburg 040/32 87 15 73 

Wellcome Altona, Schulterblatt 63, 20357 

Hamburg Elke Blankenagel-Pertl, 

altona@wellcome-online.de 040/40 18 77 41 

Wellcome Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 

1b, 22587 Hamburg, Angelika Buddrick-Scheer, 

blankenese@wellcome-online.de 040/86 05 48 

Wellcome Osdorf, Kroonhorst 3, 22549 Hamb., 

Maria Bruhn, osdorf@wellcome-online.de 

040/84 00 23 83 

BERGEDORF 

Bergedorf Kinder- und Familienhilfezent. Neu- 

Allermöhe, Otto-Grot-Straße 90, 21035 Hamb. 

040/735 92 70 

Kinder- und Familienhilfezentrum Lohbrügge 

Fritz-Lindemann-Weg 2, 21031 Hamburg 

040/72 54 34 60 

Mütterzentrum Bergedorf e.V., Reetwerder 11, 

21020 Hamburg 040/720 82 86 

Wellcome Bergedorf, Marta-Damkowski-Kehre 

1, 21035 Hamburg, Christine Neff, bergedorf@ 

wellcome-online.de 040/731 35 10 

EIMSBÜTTEL 

Außenstelle Schnelsen-Süd: Vörn Brook 5, 

22459 Hamburg 040/57 00 84 66 

Eimsbüttel, Kinder- und Familienhilfezentrum 

Burgwedel/Schnelsen-Süd, Jungliebstraße 10, 

22457 Hamburg 040/55009135/36 

Ev. Familien-Bildungsstätte Niendorf-Lokstedt 

Garstedter Weg 9, 22453 Hamburg 

www.fbs-niendorf.de 040/226 229 770 

Ev. Familienbildung Offene Kirche Eppendorf, 

Loogeplatz 14–16 040/46 07 93 19 

20249 Hamburg, Liselotte Lichtenfeld, 

info@offenekirchehamburg.de 

Kinder- und Familienzentrum KiFaZ Schnelsen 

Jungliebstr. 10, 22457 Hamburg 040/550 09 13 56 

Mütterzentrum Burgwedel e.V. „Die Mütze“, 

Schleswiger Damm 230, 22457 Hamburg, 

Ansprechp. Kerstin Struckmeyer 040/550 97 49 

Mütterzentrum Eimsbüttel, Müggenkampstr. 

30a, 20257 Hamburg 040/40 17 06 07 

Wellcome Eppendorf, Loogeplatz 14–16, 20249 

Hamburg, Margaretha Klemperer, 

www.wellcome-online.de 040/46 07 93 19 

HAMBURG MITTE 

Ev. Familienbildung Hamm Horn, Bei der Hammer 

Kirche 16, 20535 Hamburg, Babara Löptien, 

info@offenekirchehamburg.de 040/63 30 78 90 

Hamburg-Mitte, Kinder- und Familienhilfe zent. 

Dringsheide, Dringsheide 3, 22119 Hamburg, 

040/653 44 23 

Müttergenesung Hamburg Mitte, Loogeplatz 

14–16, 20249 Hamburg 040/460 793 12 

Regina Ohlsen, ohlsen@offenekirchehamburg.de 

Wellcome Billstedt, Lorenzweg 2b, 22111 

Hamburg, Angelika Kluge, billstedt@wellcomeonline.de 

040/428 54 75 87 

wellcome Türkische Gemeinde, Hospitalstr. 

111 (Haus 7), 22767 Hamburg, Ayse Tuncbilek, 

TGHamburg@wellcome-online.de 

040/413 66 09-50 

HAMBURG NORD 

Hamburg-Nord, Kinder- und Familienzentrum 

Barmbek-Süd, Wohldorfer Straße 30, 22081 

Hamburg 040/29 82 13 11 

Müttergenesung Hamburg-Nord 

Norbert-Schmid-Platz 2, 22399 Hamburg, 

anette.kunst@awo-gesundheit.de 

040/69087382 

Mütterzentrum Hohenfelde e.V., Ifflandstraße 

69c (Hof), 22087 Hamburg 040/22 74 89 45 

Wellcome Barmbek-Uhlenhorst, Graumanns - 

weg 42, 22087 Hamburg, Annette Hauschild, 

barmbek@wellcome-online.de 040/229 12 44 


Ev. Familien-Bildungsstätte Norderstedt 

Kirchenplatz 1, 22844 Norderstedt 

www.fbs-norderstedt.de 040/525 65 11 

Ev. Familien-Bildungsstätte Pinneberg 

Bahnhofstraße 20, 25421 Pinneberg 

www.fbs-pinneberg.de 04101/84 50 150 

Mütterzentrum Norderstedt, Kielortring 51, 

22850 Norderstedt 040/523 72 50 

HARBURG 

Ev. Familien-Bildungsstätte im Haus der Kirche 

Harburg, Hölertwiete 5, 21073 Hamburg, 

e.swoboda@fbs-harburg.de, Jahresprogramm 

unter: www.fbs-harburg.de 040/519 00 09 62 

Wellcome Harburg, Hölertwiete 5, 21073 

Hamburg, Birgitta Maaßen, harburg@ wellcomeonline.de 

040/76 60 41 61 

WANDSBEK 

Babyzeit – Praxis für Entwicklungspsychologie, 

Krausestraße 108, 22049 Hamburg, Dipl.- 

Psych. cand. Julia Preißler, www.babyzeit.info 

040/41 26 06 66 

Ev. Familien-Bildungsstätte Rahlstedt, 

Dreieckskoppel 13 22145 Hamburg, Leitung 

Birgit Kwiatkowski 040/644 54 74 

Kinder- und Familienzentrum KiFaZ Famsen- 

Berne, Berner Allee 31a, 22159 Hamburg 

040/64 50 30 0 

Wandsbek Kinder- und Familienzentrum KiFaZ 

Großlohe, Hoffmannstieg 2, 22143 Hamburg 

040/67 56 32 66 

Wellcome Poppenbüttel, Poppenbüttler Weg 

97, 22399 Hamburg, Doreen Alexander, poppenbuettel@wellcome-online.de 

040/63 97 51 52 

Wellcome Rahlstedt, Dreieckskoppel 13, 22145 

Hamburg, Swantje Plagemann, rahlstedt@wellcome-online.de 

040/644 54 74 

SPIELHÄUSER – TREFFEN 

FÜR ELTERN MIT KINDERN 

ALTONA 

Altona Spielhaus Zeiseweg e.V. , Zeiseweg 17, 

22765 Hamburg, www.zeiseweg.de, 

Anspr. Herr Kopischke 040/380 234 87 

EIMSBÜTTEL 

Spielhaus Eidelstedt, Wiebelstr. 10, 22523 

Hamburg, Anspr. Herr Piel 040/570 83 70 

UNTERWEGS 


Dänischer Kinderladen, Heinrich Hertz Str 4, 

35336 Elmshorn Tina.Vesterlund@gmx.de, 

Tina Vesterlund 04121/701 36 21 

CITYMED 

ELTERN-TELEFON 

EXKLUSIV FÜR UNSERE VERSICHERTEN 

BERATUNG FÜR ELTERN UND WERDENDE ELTERN 

Alle Versicherten der CITY BKK haben die Möglichkeit, rund um 

die Uhr das CITYMED Eltern-Telefon in Anspruch zu nehmen. 

Ein Anruf genügt, und Rat suchende Eltern, aber auch „werdende“ 

Eltern und Paare, deren Kinderwunsch bisher unerfüllt blieb, erhalten 

vom Ärzteteam des Eltern-Telefons fachkundige Hilfe – egal, ob 

es sich um die Klärung konkreter medizinischer Sachverhalte handelt 

oder darum, Anregungen und Tipps zur Bewältigung typischer 

Alltagssituationen im Umgang mit Kindern zu erhalten. Am Eltern- 

Telefon steht 24 Stunden am Tag – auch am Wochenende – ein 

unabhängiges Team aus Ärzten und medizinisch geschultem 

Personal zur Verfügung, das Sie in allen Fragen rund um das 

Thema Eltern und Kinder berät. 

VORSORGE-ERINNERUNGSSERVICE 

Wir bieten allen CITY BKK-Versicherten einen Vorsorge-Erinnerungsservice 

an. Melden Sie sich unter www.citybkk.de in 

unserer Internetfiliale an, und wir erinnern Sie regelmäßig an 

wichtige Vorsorgeuntersuchungen. 

IHR ANSCHLUSS 

FÜR ALLE FÄLLE: 

TELEFON 

0800/463 66 44 

Noch mehr Infos unter: www.citybkk.de

Hosenmatz Wissen 

Viele Kuschelein heiten, 

aber auch Stimmungs - 

schwankungen gehören 

ein fach zur Schwanger - 

schaft dazu. 

6 

HEUTE: 

PAPA SEIN 

IN SPE 

ELTERN WERDEN – 

EIN EINZIGARTIGES ERLEBNIS … 

Der achtzehnte Geburtstag, der erste Kuss oder der Eintritt ins Berufsleben, dies alles sind 

ganz besondere Ereignisse. Es gibt aber dieses eine einzigartige Erlebnis, das wir sicher 

nie vergessen werden: Das Gefühl beim Blick auf den positiven Schwangerschaftstest. 

Auch wenn schon seit Jahrtausenden die Frauen schwanger werden, ist das eigene 

Baby für die werdenden Eltern doch immer wieder ein kleines Wunder. 

Hosenmatz verrät Ihnen 6 Dinge, die vor allem die künftigen Väter wissen sollten. 

1 

Auch wenn Sie Ihr Wunschkind 

erwarten, kommt vielleicht erst 

einmal ein Anflug von Panik auf, 

wenn die Schwangerschaft 

bestätigt wird. Kein Grund zur Panik: Bleiben 

Sie ruhig und gelassen, denn Sie haben etliche 

Wochen Zeit, sich auf die Ankunft Ihres Babys 

einzustellen. 

2 

An alle Männer dieser Erde: Sie 

dürfen Ihrer Frau gern jeden 

Wunsch von den Augen ablesen, 

aber bitte denken Sie daran, sie ist 

nicht krank. Wenn die Schwangerschaft normal 

verläuft, besteht keinerlei Grund, nicht so 

weiter zu leben wie bisher. 

3 

Die Schwangerschaft ist die Phase 

werdender Eltern, sich eingehend auf 

die Geburt des gemeinsamen Babys 

vorzubreiten. Sprechen Sie untereinander 

über Ängste und Träume, über die ersten 

Kindsbewegungen und betrachten Sie Ihr 

Ungeborenes gemeinsam auf den Ultraschall- 

Bildern. Das gibt Ihnen Zusammenhalt. 

4 

In der 15. Schwangerschaftswoche 

sollten Sie sich gemeinsam über die 

Anmeldung zu einem Geburtsvor - 

berei tungs kurs Gedanken machen. 

Je früher Sie sich anmelden, desto einfacher ist 

es, noch aus verschiedenen Angeboten zu 

wählen. Männer können hier einiges lernen, 

auch wenn es keiner von ihnen zugeben will 

und diesen Teil gern als „Frauenkram“ betitelt. 

5 

Die meisten Männer geben es nicht 

zu, aber die Schwangerschaft einer 

Frau stürzt so manchen Mann in ein 

Gefühlschaos. Zeitweise der alleinige 

Ernährer der Familie, plagen Ihn Existenz ängste 

genauso wie auch die neue Rolle, die derzeit 

eine immer kleinere Nebenrolle wird. Aber mit 

der Zeit spielt sich die kleine Familie ein. Da 

sind wir uns sicher. 

6 

Und PS: Lieber werdender Vater, die 

Stimmungsschwankungen Ihrer Frau 

in der Schwangerschaft sind ganz 

normal. Befolgen Sie einfach ohne zu 

hinter fragen, die Wünsche von heute, die 

gestern noch ganz anders lauteten! Hosenmatz 

wünscht Ihnen eine tolle Schwangerschaft! 

o 

pp 

r 

Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, 

sondern möglich machen. 

o 

ooooo 

Fordern Sie noch heute unser 

Infopaket an! Wir haben es liebevoll 

für Sie zusammengestellt! 

f 

Antoine de Saint-Exupéry (1900 – 44) 

p 

Stammzellen aus der Nabelschnur: 

belschn 

Die Tür in eine gesunde Zukunft 

• eticur) ist Ihr Schlüssel zu den neuesten Erkenntnissen der 

Stammzellforschung und deren Anwendung in der modernen Medizin. 

• eticur) steht für Testung und Aufbewahrung der Stammzellen in der 

Stammzellbank des Universitätsklinikums Erlangen, einem der 

führenden Institute für Stammzellaufbereitung. 

• eticur) erfüllt als einzige private Nabelschnurblutbank Deutschlands die 

strengen Qualitätsanforderungen der Bundesärztekammer routinemäßig 

für alle Stammzellpräparate. 

• eticur) bietet Ihnen die bestmögliche Gesundheitsvorsorge für Ihr Kind. 

Mehr Informationen gebührenfrei unter 

0800-0-384287 und www.eticur.de

Erstklassige 

Kindermöbel 

Geschmackvolle 

Wohnaccessoires 

Professionelle 

Einrichtungsplanung 

Für Ihren Traum 

vom Kinderzimmer ... 

De Breuyn Hamburg GmbH im stilwerk 

 

 

 

niemann@debreuyn.de 

www.debreuyn.de 

Von den unzähligen Möglichkeiten, 

ein Kinderzimmer einzurichten, 

zeigen wir Ihnen nur die schönsten! 

Denn unsere Zutaten sind 

mit Sinn für Qualität und Ästhetik 

handverlesen: hochwertige und 

durchdachte Kindermöbel, weiche 

Teppiche, traumhafte Bettwäsche 

sowie stimmungsvolle Accessoires. 

Unsere Spezialität ist es, aus all 

diesen Dingen ein harmonisches 

Ganzes zu machen. Einen individuellen 

Wohlfühlraum, der optimal 

genutzt und mit Freude täglich neu 

„belebt“ wird. Besuchen Sie uns im 

stilwerk und finden Sie Ihren Traum 

vom Kinderzimmer.

GRATIS - Hosenmatz Magazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?