Kundenzeitschrift März 2013 - Volksbank Wipperfürth-Lindlar eG

An alle HaushalteMnsVolksbank-Zeitung für Wipperfürth und Lindlar Mk.März 2013JörgNawrotsLeidenschaft„Sternstunde“für MarinaBredohl1 AppleiPad Tabletmini zugewinnenSeite 5Seite 6Seite 8Die GenossenschaftenDen Menschen verbunden. Auch online im Netz.Social Media: Netzwerke knüpfen, sich gegenseitig helfen, bewerten und kommentierengegenseitig unterstützen, Hilfestellunggeben und sich informieren.Die größte Herausforderungbesteht für die Volksbank darin,kontinuierlich interessante Themenund Inhalte bereitzustellen.Ob Bank und Leute, Kultur undSport, Geld und Welt, Firmen undGründer oder nützliche Tippsund Tricks wollen wir onlinebereitstellen. Das geht natürlichnicht einfach mal so nebenbei.Sonja Raffelsieper, Sonja Schurmannund Marc Wingenbachbilden deshalb unser „Facebook-Redaktionsteam“, das sich um interessanteInhalte und die Kommunikationim Netz kümmert.Das Facebook-Redaktionsteam unserer Volksbank mit Sonja Raffelsieper, Marc Wingenbach und Sonja Schurmann (von links)sorgt auch im Internet dafür, dass wir Mitgliedern und Kunden ganz nah sind.„Nähe ist uns wichtig“ ist beiuns kein leeres Versprechen,sondern gelebte Solidaritätmit und für die Region.Jetzt ist die Volksbank vielenKunden noch ein Stück näher.Denn wir gehen als erste BergischeGenossenschaftsbank dahin,wo schon jetzt viele unserer Kundentäglich sind, in Facebook. DieVolksbank öffnet sich damit denMenschen in der virtuell vernetztenWelt, bei der Ende letztenJahres über eine Milliarde monatlicheaktive Nutzer angemeldetwaren. Tendenz steigend.Seit mehr als 119 Jahrensetzen wir uns mit aller Kraftweit über das Thema Finanzenhinaus für die Belange in unsererRegion ein. Dabei ist es uns sehrwichtig, stets ein offenes Ohr fürdie Wünsche und Anliegen derMenschen zu haben und denDialog zu suchen.Die Möglichkeiten von SocialMedia stellen in vielfacher Hinsichtneue Herausforderungenfür die Volksbank dar, sie bietenaber auch neue Chancen. SocialMedia korrespondiert durchausmit der genossenschaftlichenIdee: Netzwerke knüpfen, sichNeben Facebook haben wiruns zudem auch auf Youtubeund Wikipedia positioniert. Überunsere Volksbank-Homepagewww.volksbank-wili.de oderden unten stehenden QR-Codegelangen Sie ganz einfach in diesesozialen Netzwerke.Besuchen Sie uns auch aufFacebook – und drücken Sie„Gefällt mir“.

Zeitung für Wipperfürth und Lindlar – Mns Mk3Ist Ihre Bank schon Ihre Bank?Werden Sie mehr als „nur“ Kunde: Werden Sie Mitglied.Wir gehören Ihnen – wennSie wollen! Denn als Mitgliedsind Sie zugleich Teilhaber „Ihrer“Bank. Sie bestimmen denKurs ganz demokratisch mit, einMitglied = eine Stimme. Und Sieprofitieren von unserem einzigartigengenossenschaftlichenModell: Wir sind nur unserenMitgliedern verpflichtet, alsoIhnen!Mehr als nur Kunde sein?Mitmischen?Eine eigene Bank?Was einer allein nicht schafft, dasschaffen viele. Machen Sie es wiebereits über 17 Mio. Menschen inDeutschland vor Ihnen: WerdenSie Mitglied unserer starken Gemeinschaft.Allein mehr als 7.000Menschen aus unserer Regionhaben sich für eine Mitgliedschaftin der Volksbank Wipperfürth- Lindlar entschieden. Woanderswo nur dicke Aktienpaketedas Sagen haben, hat bei unsjedes Mitglied unabhängig vonseiner Kapitalbeteiligung eineStimme. Deshalb ist unsere Bankvon der Dominanz einzelnerMehrheitseigner und damit auchvor „feindlichen Übernahmen“geschützt.Einzigartige „Mehrwerte“VertreterversammlungGrundsatzentscheidungenwählt1. Sie erfahren, welche Ziele unsereBank verfolgt, 2. Sie bestimmenmit, 3. Sie bekommen eineattraktive Dividende, 4. ExklusiveMitgliederreisen, 5. Sonderkonditionenbei unseren Verbundpartnernund mehr als 100 Partnernin der Region.Eine besondere BeratungFairness, Nachhaltigkeit und Solidaritäterfahren unsere Mitgliederin der Beratung durch unsereMitarbeiter. Denn wir wollen, dassSie Ihre Ziele mit uns erreichen,gerne Ihr ganzes Leben lang.AufsichtsratKontrolle, BeratungwähltVorstandGeschäftsführungDementsprechend beraten wirverständlich und transparent undorientieren uns konsequent anIhren persönlichen Lebenszielen.>>MitgliederSprechen Siemit uns über dieMitgliedschaft:Info-Telefon0 22 67 / 682 - 0Rating AA- fällt drei Stufen höheraus als das der MitbewerberDas Rating der Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken undRaiffeisenbanken wertet Standard & Poor‘s mit AA-. Die Volksbanken undRaiffeisenbanken werden damit um drei Ratingstufen höher eingestuftals die Deutsche Finanzbranche als Ganzes. Der Grund: Die konsolidierteKapitalausstattung der genossenschaftlichen FinanzGruppe ist überdurchschnittlichhoch. Ein regelmäßig hoher Anteil der Gewinne fließt in dieSelbstfinanzierung und stärkt so die Vermögenslage kontinuierlich. Nichtzuletzt ist es ihr nachhaltiges und stabiles Geschäftsmodell, das die genossenschaftlicheFinanzGruppe krisensicher macht.Kommunikation mit GütesiegelnAuch im vergangenen Jahr wurden die guten Leistungender Volks- und Raiffeisenbanken einmal mehrvon neutraler Stelle belegt. Im „Imageprofil 2012“ desmanager magazins erhielt unsere Bankengruppe dasTestat „Bank mit dem besten Image bei Fach- und Führungskräften“.Im Test „Fairster Ratenkredit“ von FocusMoney wurden wir mit „sehr gut“ ausgezeichnet unddas Unternehmensmagazin „impulse“ setzte uns als besteMittelstandsbanken auf Platz 1. Last but not least weistuns das renomierteCRF Institute als „topArbeitgeber“ aus.Auch darauf sind wirsehr stolz.Bilanzpressekonferenz 2012:„Starkes Kundengeschäft –solide Plattform für die Zukunft“Mit einem Gewinnvon 3,5 Mio. € nachSteuern in 2012 setztedie Volksbank ihrenErfolgskurs der letztenJahre fort. „Wir warenwieder stark im Kundengeschäft“,kommentierteVorstandFranz-Günter Fehling bei derJahrespressekonferenz AnfangFebruar das wiederum gute Geschäftsergebnisder Bank. „Dashaben wir trotz verschärfterRegulierungsvorgaben und demniedrigen Zinsniveau geschafft,weil wir unsere Bank in den Vorjahrensolide aufgestellt haben“.Für Vorstandskollege HelmutVilmar ist das Ergebnis sogarbesser, als es die Bank angesichtsdes aktuellen europäischen Finanzumfeldeserwartet hat.Freude über das gute Geschäftsergebnis2012: Helmut Vilmarund Franz-Günter Fehling (Vorstand)mit Norbert Grunwald(Pressesprecher/Marketingleiter)Allein 594 Kunden entschiedensich 2012 für eine Mitgliedschaft.Am 31.12.2012 warenes 7.115 Mitglieder insgesamt.Neben 5 % Dividende ist einBonus von 1,5 % zu erwarten.Die Kredite stiegen um 3,2 %,die Geldanlagen um 5,4 %. Spürbarist aber auch eine wiedersteigende Nachfrage im Wertpapierbereich.

Zeitung für Wipperfürth und Lindlar – Mns Mk5Jörg Nawrots große Leidenschaftist der Sport„Laufen bringt Ausdauer – nicht aufzugeben, sondern zu kämpfen!“Interview: Paul Kalkbrenner im Gespräch mit Volksbank-Aufsichtsratsvorsitzenden Jörg NawrotZur Person:Jörg Nawrot (52) ist Aufsichsratsvorsitzenderder VolksbankWipperfürth - Lindlar eG. Er hatBetriebswirtschaft studiert undleitet mit Bruder und Schwester dasFamilienunternehmen HermannNawrot AG in Wipperfeld, das sichauf wasserdampfdichte Spezialpapiereund Folien spezialisiert hat.Herr Nawrot, was machen Siemorgens als Erstes?Ich bin Frühaufsteher. Umfünf Uhr geht es, egal beiwelchem Wetter, erst mal mitdem Hund raus. Dann decke ichden Frühstückstisch für meineFamilie.Und dann geht‘s an die Tagesplanungfür Ihre Firma?Nein, zuhause bei der Familieist mein Ruhepol und meineKraftquelle. Die Arbeit beginnterst in der Firma.Sind sie gebürtiger Wipperfürther?Ich bin in Wipperfeld geboren,aber meine Frau stammt ausdem verbotenen Dorf: Hückes-wagen. Heute leben wir mit unserendrei Kindern in Agathaberg.Haben Sie eine Leidenschaft?Eindeutig Sport! In meinerJugend habe ich im Verein Fußballgespielt, jetzt jogge ich imLauftreff. Durch meinen Hundwurden die Strecken immerlänger. Ihm und mir ist das sehrgut bekommen. Anfangs ginges einmal um die Neye Talsperre,bis eines Tages der Hund von derLeine ging und ich, ihm hinterher,eine zweite Runde laufen musste.Damit hatten Sie ihren erstenHalbmarathon geschafft.Genau, einmal um dieNeye sind etwa elf bis zwölfKilometer. Einige Jahre späterhabe ich mich in Köln zumeinem ersten Marathonlaufangemeldet.Lernen Sie beim Laufen auchetwas für Ihre Arbeit?Ausdauer – und nicht aufzugeben,sondern zu kämpfen.Man muss sich die Laufstreckeebenso wie die beruflichen undunternehmerischen Ziele einteilenund sich gut vorbereiten.Ausdauer können Sie sicherauch für Ihr Ehrenamt bei derVolksbank gebrauchen?Als mich vor Jahren derdamalige Bankdirektor HorstReuter anrief, kam das für michvöllig unerwartet. In seinerfreundlichen Art fragte er mich,ob ich für den Aufsichtsrat kandidierenwolle.Was war ihre erste Reaktion?Zuerst habe ich mich gefragt,ob mit meinem Konto alles inOrdnung ist und dann, ob ich dieseAufgabe schultern kann. Danngingaber alles sehr schnell. 2002wurde ich von der Vertreterversammlunggewählt, seit2004 bin ich Aufsichtsratsvorsitzender.Was sind Ihre Aufgaben?Der Aufsichtsrat kontrolliertdie Geschäfte der Bank und denVorstand. Wir sind die Vertreteraller Mitglieder, denen dieBank ja letztlich gehört. Ihnenstehen wir einmal jährlich Redeund Antwort. Der Aufsichtsratbestimmt den Weg der Bankdemokratisch mit. Das ist ja derRiesenvorteil der Genossenschaften.Die Arbeit bringt zwareine große Verantwortung mitsich, aber auch viel Freude.Bleibt Ihnen da noch genügendFreizeit?Auf jeden Fall. Ich habesogar noch Zeit für meinezweite große Liebe: die Jagd.Mit „Tano“, meinem bayrischenGebirgsschweißhund, gehe ichauf die Pirsch nach Rehen undWildschweinen.Laufen ist für Jörg Nawrot ein wichtigerAusgleich. Das Bild zeigt ihn beim Zieleinlaufdes KölnMarathon 2010. Respekt!Ausbildung mit Bravour bestanden„Eine Investition in Wissen bringt immer noch die besten Zinsen“, dieser Ausspruchvon Benjamin Franklin hat bis heute nichts von seiner Aktualität verloren. Deshalbhaben Michelle Leisner, Sonja Raffelsieper und Andrea Dörpinghaus (von links mitAusbildungsleiterin Rachel Decker) allen Grund stolz zu sein: Sie haben mit Bravourihre Ausbildung zur Bankkauffrau bestanden. Herzlichen Glückwunsch!Fairness ist die Basis jeder guten PartnerschafteasyCredit definiert Fairness-Standard für Ratenkredite20 MINI One Cabrios bis 10. Mai 2013 zu gewinnenUnser Partner TeamBank AG hat für easyCredit Fainess-Standards fürRatenkredite definiert. Fairness bedeutet dabei fairen und vertrauensvollenUmgang miteinander – vom ersten Gespräch bis zur letzten Rate desKredites. Ein gutes Beratungsgespräch ist immer ein Gewinn. Jetzt für Siesogar um so mehr: Denn noch bis 10. Mai hat jeder, der sich ein individuelleseasyCredit-Angebot einholt, die Chance, eines von 20 MINI One Cabrios imKünstlerdesign zu gewinnen. Volksbank-Mitglieder erhalten zudem einenlukrativen Mitgliedervorteil. Lassen Siesich einfach einmal unverbindlich beratenund nehmen Sie so automatischan der großen Verlosung teil.

6Zeitung für Wipperfürth und Lindlar – Mns Mk„Sternstunde“ für Marina Bredohl beim GewinnsparenÜber 50 Vereine aus Sport, Kultur und Brauchtum freuten sich 2012 über 62.600 € Volksbank-SpendenAuch die Bilanz des Gewinnsparensder Volksbank im Jahr2012 kann sich sehen lassen: Nebendem Sparvolumen von über1.000.000 € heimsten die Gewinnsparerrund 167.000 € an Geldgewinnenein. Dazu kamen attraktiveSachpreise, unter anderem ein VWBeetle und in der DezemberauslosungAnfangJanuar sogar einnagelneuer MercedesSLK 200 Roadster. UnsereKundin und langjährigeGewinnsparerinMarina Bredohl (linksmit BankvorstandFranz-Günter Fehling)erlebte Ende Januarihre „Sternstunde“, alssie ihren Gewinn imBremer Mercedes-Werkin Empfang nehmenkonnte. Die Open-Air-Saison kann kommen!Gewinnen, sparenund helfenDieser Dreiklang ist es, der dieSozial-Lotterie der Volksbankenund Raiffeisenbanken ausmacht.Die clevere Kombination aus Geldanlageund Lotterie ermöglichtden Volksbank-Kunden nichtnur attraktive Gewinne, sonderntut auch Gutes direkt vor Ort.25 % des Spieleinsatzes von 1€ je Los fließen an gemeinnützigeProjekte und Institutionenin Wipperfürth und Lindlar. Imvergangenen Jahr waren diesstattliche 62.600 €, die über 50Einrichtungen in unserer Regionzugute kamen.Die Vorteile noch einmalim Überblick: Ihr Sparguthabenwächst mit 4 € je Los, Sie nutzenjeden Monat tolle Gewinnchancenund helfen in der Region.>> Erteilen auch Sie IhremGlück einen Dauerauftrag:www.vbwl.de „Gewinnsparen“„Eins plus eins gleich Chaos“Finanzspritze für die Theatergruppe derSt. Reinoldus Steinhauergilde aus LindlarUnmittelbar vor der Premierenaufführung „Eins plus eins gleichChaos“ verbuchte die Theatergruppe der St. Reinoldus Steinhauergildeam 12. Januar einen besonderen Glücksmoment. Aus den Händen vonFranz-Günter Fehling und Helmut Vilmar (4. und 5. von links) erhielt der1. Vorsitzende Stefan Blumberg eine Spende von 6.000 €. Diese kräftigeFinanzspritze half mit, die über 40 Jahre alte Bühnendekoration durchnagelneue Bühnenelemente zu ersetzen. Für die über 2.000 Besucherder fünf Aufführungen war die neue Kulisse ein echter Hingucker.Seit 1947 führt die Steinhauergilde jährlich ein amüsantes Laienschauspielauf. Und auch in diesem Jahr überschlugen sich witzige Dialogeund urkomische Situationen. „Wir haben starke Charaktere in unserenReihen, denen die Rollen wie auf den Leib geschnitten sind“, gabStefan Blumberg schmunzelnd zu. Auf ein Neues im nächsten Jahr!Hat eine deutsch-französischeFreundschaftIhr Leben geprägt?Schreiben Sie uns Ihre Geschichteund lassen Sie uns andieser Erinnerung teilhaben.Senden Sie uns bis zum 31.März 2013 Ihren Text, ein Fotooder einen Gegenstand zu:PartnerschaftskomiteeWipperfürth-Surgères e. V.Joseph-Mäurer-Straße 3751688 Wipperfürth.Die drei schönsten Beiträgewerden am Freitag, 17. Mai2013, im Rahmen einer Feierstundeprämiert.1. Preis: 5-tägige Jubiläumsfahrtin die Partnerstadt Surgères fürzwei Personen vom 18.-22. Oktober20132. Preis: Kurzreise „Paris auf eigeneFaust“ für zwei Personenvom 29.-30. Juni 20133. Preis: Ein Bildband überFrankreichDer Wettbewerb wird mitUnterstützung der Volksbankdurchgeführt. Wir freuen unsauf Ihre Teilnahme!

Zeitung für Wipperfürth und Lindlar – Mns Mk7Dirk Reutemann, Leiter des Privatkundenbereichsder Volksbank undCertified Financial Planner®Aktives VermögensmanagementPrivatFonds –Gut für Sie und Ihr Vermögen„In Zeiten, in denen sich wichtige Rahmenbedingungen für die Geldanlagefast täglich ändern, geben die PrivatFonds Ihrer Geldanlage eine gute Struktur.So kann Ihr Vermögen vernünftig arbeiten und wachsen.“Zeiten ändern sich.Möglichkeiten auch!Unsere Welt dreht sich immerschneller. Aus den vielen Möglichkeitenjeweils die richtigeauszuwählen ist nicht immereinfach. Bestes Beispiel hierfürist Deutschlands beliebtestesHeißgetränk: Kaffee. Mussteman sich früher bei der Bestellungeines Kaffees nur zwischenTasse und Kännchen entscheiden,so stehen heute unzähligeGrößen, Aromen, Anbaugebieteund Zubereitungsarten auf demProgramm. Caffè Latte oder Lattemacchiato? Zimt oder Kakaodrüber? Klein, mittel, groß? Dawird eine einfache Kaffeebestellungschnell zu einer komplexenAngelegenheit.Bei der Vermögensanlageist es ähnlich. Wie kann man alsAnleger von den Chancen anden weltweiten Kapitalmärktenprofitieren? Wie kann das Vermögenrichtig angelegt und sostrukturiert werden, dass es zuden persönlichen Bedürfnissenpasst? Diese und viele Fragenmehr müssen sich Anleger stellen– und das nicht nur vor einer Investition,sondern immer wieder,um die Struktur der Geldanlagelaufend an die wechselnden Rahmenbedingungenanzupassen.Denn nur dann kann man langfristigerfolgreich sein.Zukunftsthemen findenDoch welche Themen spielenin der Zukunft eine Rolle undkönnten für Anleger Chancenbieten? Nehmen wir Wasser:Die Versorgungder Menschheitmit Süßwasserzeichnet sichals kommendeSchlüsselaufgabeab. Denn nurein Prozent desSüßwassers istfür den Menschendirekt zugänglich.Schließlich sind 99,993Prozent des gesamten Vorkommensauf der Erde Salzwasser.Unternehmen, die in der Wasser-gewinnung tätig sind – etwa umneue Wasserquellen zu erschließen,Wasser zu entsalzen undso weiter –, können ein großesWachstumspotenzial bieten.Experten sind gefragt!Kein Wunder, dass hier Expertenwissenäußerst begehrt ist.Ebenso schnelle Entscheidungenwie auch Geduld. Unser PartnerUnion Investment hat daraufeine Antwort: die PrivatFonds, einzeitgemäßes Vermögensmanagement.Schnell und flexibel handeln.Tag für Tag. Dasist notwendig,um Vermögenerfolgreich zumanagen. Die Expertenvon UnionInvestment, einerder größtenFondsgesellschaftenin Deutschland,können dies.Und sie tun es, indem sie auf einebreite Streuung und ein passendesVerhältnis von Risiko und Chanceachten. Sie haben die Flexibilitätdort zu investieren, wo sich dieaus ihrer Sicht aussichtsreichstenMöglichkeiten bieten.Ausführliche produktspezifische Informationenund Hinweise zu Chancen und Risikender Fonds entnehmen Sie bitte denaktuellen Verkaufsprospekten, den Vertragsbedingungen,den wesentlichen Anlegerinformationensowie den Jahres- undHalbjahresberichten, die Sie kostenlos indeutscher Sprache bei unserer Volksbankund über den Kundenservice der Union InvestmentPrivatfonds GmbH erhalten. DieseDokumente bilden die allein verbindlicheGrundlage für den Kauf des Fonds.Die Inhalte dieses Werbematerials stellenkeine Handlungsempfehlung dar, sieersetzen weder die individuelle Anlageberatungdurch die Bank noch die individuelle,qualifizierte Steuerberatung. DiesesWerbematerial wurde von der VolksbankWipperfürth - Lindlar eG in Zusammenarbeitmit Union Investment PrivatfondsGmbH mit Sorgfalt entworfen und hergestellt.Dennoch übernimmt die VolksbankWipperfürth-Lindlar eG und die Union Investmentkeine Gewähr für die Aktualität,Richtigkeit und Vollständigkeit.>>Infos und Beratungzum Thema„PrivatFonds“:Info-Telefon0 22 67 / 682 - 0ZugangDrei Ordermöglichkeitenfür Ihr Depot1. Sie führen regelmäßig Gespräche mitIhrem persönlichen Berater. Wir kümmern unsum den Rest.ngen und Online Zugang zu Ihrem Depot Alle Bankverbindungen und Online Zugang zu Ihrem DepotWipperfürth – Lindlar eG in der Taschebei der Volksbank Wipperfürth – Lindlar eG in der Taschein der App „OnlineeFunktion erhaltentend Umsatz)andeln (Käufe,rbuch)Online-PreisübersichtNewsletterMittels Internetzugang können Sie bereits heute „Ihre Online-Filiale“ betreten. Ebenfalls unterstützt Sie die App „Online-Filiale+“ beim mobilen Zugriff. Diese App ist mittlerweile eineder meist abgerufenen Finanz-Apps.Wenn Sie selbst ein Smartphone oder ein Tablet besitzen undfür das Brokerage freigeschaltet sind, laden Sie doch einfacheinmal die App herunter bzw. updaten Sie Ihre bisherigeVersion und probieren Sie die neuen Funktionalitäten aus.Die App ist im Übrigen multibankfähig und kostenfrei.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann laden Sie sich jetzt dieentsprechende App für maximal flexibles Banking herunter:im Apple-App-Store(QR-Code Apple)MobileAppWeitere2. Sie geben Ihre Order telefonisch auf. Ihr persönlicherGesprächspartner steht Ihnen Montagbis Freitag zwischen 8 und 18 Uhr zur Ordererfassungzur Verfügung: 0 22 67 / 682 - 400.3. Sie sind Anlageprofi und benötigen keineBeratung. Sie ordern online direkt über das Internetoder Ihre Smartphone-App „Online-Filiale+“.im Google Play Store(QR-Code Android)EinstiegSchritteDer Online-Zugang zur Ihrem Depot ist in der App „Online-Filiale+“ integriert. Über die erweiterte Funktion erhaltenSie nunmehrInformationen zu den KapitalmärktenZugangEinsicht in das Depot (Bestand und Umsatz)die Möglichkeit, Wertpapiere zu handeln (Käufe,Verkäufe, Limit-Information, Orderbuch)LeistungsübersichtOnline-PreisübersichtNewsletterMittels Internetzugang können Sie bereits heute „Ihre Online-Filiale“ betreten. Ebenfalls unterstützt Sie die App „Online-Filiale+“ beim mobilen Zugriff. Diese App ist mittlerweile eineder meist abgerufenen Finanz-Apps.Wenn Sie selbst ein Smartphone oder ein Tablet besitzen undfür das Brokerage freigeschaltet sind, laden Sie doch einfacheinmal die App herunter bzw. updaten Sie Ihre bisherigeVersion und probieren Sie die neuen Funktionalitäten aus.Die App ist im Übrigen multibankfähig und kostenfrei.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann laden Sie sich jetzt dieentsprechende App für maximal flexibles Banking herunter:im Apple-App-Store(QR-Code Apple)MobileAppWeitereSchritteim Google Play Store(QR-Code Android)

8Zeitung für Wipperfürth und Lindlar – Mns MkSportvereine aus Wipperfürthund Lindlar könnensich für den Oscar desBreitensports bewerbenSportvereine leisten jedenTag einen wichtigen gesellschaftlichenBeitrag. Sie sorgendafür, dass wir gesund und fitbleiben, bieten ihren Mitgliedernein zweites Zuhause undhaben für alle Wünsche undSorgen ein offenes Ohr. Viel zuselten bekommen Sie dafür dieAnerkennung, die sie verdienen.Das wollen wir ändern: Ab sofortsuchen wir die „Sterne desSports“ 2012.Die „Sterne des Sports“ habensich seit 2004 zu Deutschlandswichtigstem Wettbewerbim Breitensport entwickelt.Volksbanken und Raiffeisenbankenund der Deutsche OlympischeSportbund (DOSB) zeichnendabei gemeinsam Sportvereinefür ihr soziales Engagement aus.Im Mittelpunkt stehen die Verdiensteder Sportvereine und ihrerehrenamtlichen Helferinnenund Helfer. Mitmachen könnenalle Sportvereine aus der Region.Bewerbungsunterlagen gibt esbei unserer Volksbank und unterwww.sterne-des-sports.deEinsendeschluss: 15. Juli 2013Ausstellung„New York –New York“11. - 28. März 2013Sehenswerte Kunst präsentiertdie Volksbank in ihrerHauptstelle in Wipperfürth,Hochstraße 38 im März.Unter dem Titel „New York– New York“ zeigt Anne Waldvogelaus Lindlar ihre Werke. DieKünstlerin malt in Aquarell und Öl,bevorzugt jedoch in dem von ihrentwickelten Verfahren der „FließendenFarben“ in Acryl. Sie wendetdarüber hinaus verschiedeneMischtechniken an. Anne Waldvogelist auch als Dozentin tätig.ImpressumHerausgeber:Volksbank Wipperfürth - Lindlar eG,Hochstr. 38, 51688 WipperfürthVerantwortlich:VorstandRedaktionsteam:Norbert Grunwald, Ilse Boxberg,Ute Pütz und Marc WredeKonzeption & Gestaltung:Walter Wetzels MarketingDruckerei:Heider Druck GmbHFotos:Fotolia (Texthintergrund, Titel),Daniela Fuchs (Facebook-RedaktionsteamTitel; Vorstand + CausemannSeite 2; Baufi-Team + SteferSeite 4; St. Reinoldus Seite 6; DirkReutemann Seite 7), Paul Kalkbrenner(Nawrot Titel + Seite 5), RestVolksbankAuflage:20.000 Exemplare an alle Haushaltein Wipperfürth und LindlarStand:28. Februar 2013GEWINNspiel1 Apple iPadTablet minizu gewinnen!Beantworten Sie einfach folgende Frage:>>> Aus wieviel Personen besteht das Facebook-Redaktionsteam der Volksbank?Die richtige Antwort unsererGewinnspielfrage in der letztenAusgabe „Wieviele Mitgliederhat die Volksbank Wipperfürth -Lindlar?“ lautete: rund 7.000.Je 1 Schneeschaufel gewannen:Günter Becker, WipperfürthHermann Förster, WipperfürthAnita Frangenberg, LindlarChristoph Maur, LindlarFranklyn Perera, WipperfürthGerd Riemer, WipperfürthElmar Wigger, WipperfürthAllen Gewinnern noch einmal„Herzlichen Glückwunsch“!Antwort: ____ PersonenVornameNameStraßePLZOrtTelefonEinsendeschluss: 31. März 2013Teilnahmebedingungen:Antwort oben eintragen (sie ergibt sich übrigensaus dem Text dieser Zeitung!), Adressfeldausfüllen, Kupon ausschneiden und bei derVolksbank abgeben. Oder per Post einsenden an:Volksbank Wipperfürth - Lindlar eG, Stichwort„Gewinnspiel“, Hochstr. 38, 51688 Wipperfürth.Volksbank-Mitarbeiter und deren Familienangehörigedürfen nicht teilnehmen. Die Teilnahme am Gewinnspielist nicht abhängig von einer Interessenbekundung anden nebenstehenden Volksbank-Angeboten! DieGewinner werden schriftlich benachrichtigt. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.Themen die für michinteressant sind:Baufinanzierung/ImmobilienBitte senden Sie mir dieBroschüre „Tipps für denImmobilienerwerb“Volksbank-MitgliedschaftBitte senden Sie mir Informationenper Post.PrivatFondsder Union InvestmentIch möchte mehr überdieses Vermögensanlage-Konzept erfahren.KfW-StudienkreditBitte rufen Sie mich zwecksTerminvereinbarung an.GewinnsparenBitte informieren Sie mich.#