Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Jahr 2008 gab es welt- und ...

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,im Jahr 2008 gab es welt- und europaweit wieder zahlreiche sportliche Höhepunkte:Unvergesslich war die Fußball-Europameisterschaft im Juni in der Schweiz und in Österreich,wo Deutschland erfolgreich das Finale in Wien erreichte und dort mit 0:1 knapp gegenSpanien unterlag. Ein weiteres Highlight bildeten die XXIX. Olympischen Sommerspiele unddie 13. Paralympischen Spiele in der Volksrepublik China.Aber auch "Phoenix" ist uns in Erinnerung geblieben: Die NASA-Raumsonde zur Erforschungdes Planeten Mars, die im Mai 2008 auf dem Mars landete. Am 1. August 2008berichteten die Medien von einem Erfolg bei der Wassersuche: Eine Bodenprobe wurdemit der Schaufel gewonnen und in einem Ofen erhitzt; dabei entstand Wasserdampf. Somitsteht fest, dass die Bodenprobe Eis enthalten hat und Wasser auf dem Mars definitiv vorkommt.Zudem gab es zahlreiche Jubilare und Jubiläumsfeierlichkeiten:10 Jahre Bürgerhaus40 Jahre Skizunft-Singkreis60 Jahre Sozialverband - VdK OrtsverbandSchwieberdingen stand 2008 ganz im Zeichender Familienfreundlichkeit: Mit der Eröffnung derKindertagesstätte und der Fertigstellung derSchulhauserweiterung Herrenwiesen nebst neugeschaffener Mensa ging die Gemeinde einenSchritt weiter auf dem Weg zu diesem Ziel.Die Investitionen der Gemeinde hierfür betrugeninsgesamt ca. 10 Mio. E.Mit diesem kleinen Jahresrückblick wollen wir nochmals auf einige Stationen hinweisen.Ich hoffe, Sie sind mit unserer Auswahl einverstanden. Sollten wir etwas vergessen haben,bitten wir bereits vorab um Ihr Verständnis!Gerd SpiegelBürgermeister

Jahresrückblick2 der GemeindeSchwieberdingenKultur im BürgerhausJanuarDie Veranstaltungen der gemeindlichen Kulturreihe kamen auch2008 wieder sehr gut beim Publikum an. Den Auftakt im Januarbildeten VIVA VOVE mit einem mitreißenden Konzert. Sie sorgtenfür beste Unterhaltung vor ausverkauftem Haus. Auch fürdie nachfolgenden Veranstaltungen gab es vom Publikum vielBeifall: Mit Konzerten der unterschiedlichsten Musikgenreswurde jeder Geschmack befriedigt und Kabarett, Theater, eineinteressante Autorenlesung sowie Filmvorträge und zahlreicheKinderveranstaltungen machten auch diesmal das Angebot äußerstvielfältig und interessant. Das Bürgerhaus war immer bestensbesucht, so dass die Gäste voll und ganz die Arbeit desProgramm-Ausschusses bestätigten.Jahreshauptversammlung derFFW SchwieberdingenIm Rahmen der Jahreshauptversammlung am 25.01.2008 wurdenzahlreiche Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Schwieberdingenbefördert: Michael Nitsche, Philipp Strohmaier, TobiasWalker und Thomas Womes wurden zum Feuerwehrmannernannt. Zum Oberbrandmeister wurde der stv. KommandantJürgen Jonetzko befördert und Kommandant Thomas Kraußzum Hauptbrandmeister. Zu Beginn der Sitzung gedachten alleden Verstorbenen des vergangenen Jahres: Anne Pracher (Lebenspartnerinvon Otto Rothacker), Irmgard Krämer (Ehefraudes ehemaligen Ehrenkommandanten Adolf Krämer) und MarcBlumhagel (Kamerad der Nachbarwehr Markgröningen). Esfolgte der Jahresbericht 2007 von Kommandant Krauß: ImDienst der Freiwilligen Feuerwehr Schwieberdingen waren am31.12.2007 insgesamt 57 Feuerwehrangehörige, darunter 5Frauen. Der Jugendfeuerwehr gehörten 20 Angehörige, davon10 Mädchen, an. "Unsere Altersabteilung kann auf die Zahl von23 ehemaligen Feuerwehrmännern verweisen. Somit hat dieFeuerwehr Schwieberdingen am 31.12.2007 eine Mitgliederzahlvon 100 Frauen und Männern", informierte KommandantKrauß. "Zwei Kameraden wurden für ihren 40-jährigen aktivenDienst mit dem Feuerwehrehrenzeichen in Gold ausgezeichnetund das Feuerwehrzeichen in Silber für 25-jährigen Dienst besitzen26 Angehörige. 10 Feuerwehrangehörige sind im Besitzdes Feuerwehrleistungsabzeichens in Gold und in Silber wurdees von 26 Angehörigen abgelegt. Bronze wurde durch 22 Kameradinnenund Kameraden erworben. Im vergangenen Jahrwurden insgesamt 2.689 Übungsstunden geleistet, davon1.540 Stunden bei der aktiven Wehr, 895 Stunden bei der Jugendfeuerwehrund 254 Stunden bei Arbeitseinsätzen. JedeGruppe hat 12 Übungen absolviert und bei zwei Übungen habenwir auch mit der Mannschaft Begehungen bei den FirmenTransalkim und Bosch durchgeführt. Weiter fanden 4 Gesamtwehrübungen,4 Übungen der Funk- und Führungsgruppe, 5Maschinisten- und 5 Atemschutzübungen sowie 5 Zug- undGruppenführerübungen statt; zahlreiche Seminare und Lehrgängewurden besucht. Bei 42 Sicherheitswachdiensten undDekorationsabnahmen wurden 367,5 Stunden, zumeist in derTurn- und Festhalle, geleistet. Im vergangenen Jahr sind wir zu61 Einsätzen mit insgesamt 1.384 Stunden gerufen worden. DieEinsätze teilten sich wie folgt auf: 15 Brände, 35 technischeHilfeleistungen, 3 Tiernotfälle und 8 Brandmeldeanlagen. Imvergangenen Jahr sind bei den verschiedensten Einsätzen 9Verletzte oder erkrankte Personen durch uns aus ihren misslichenLagen gerettet oder befreit worden." Nachfolgend informierteder Kommandant über ein besonderes Jubiläum: KassenprüferAlbrecht Brand feiere in diesem Jahr das 40-jährigeJubiläum in seinem Ehrenamt. Es folgte das Nachholen deroffiziellen Verabschiedung von Heinz Dillmann, der am Kameradschaftsabendverhindert war.FebruarGagerbach-Hexen übernehmen Verwaltungssitz!Nur ganz knapp mussten sich Bürgermeister Spiegel und seinetapfer kämpfenden VerwaltungsmitarbeiterInnen dem Ansturmder Gagerbach-Hexen am schmotzigen Donnerstag geschlagengeben. Doch wie in den vergangenen Jahren auch, wares nicht zu verhindern, dass sich die Gagerbach-Hexen dieHerrschaft über das Rathaus sicherten. Gemeinsam mit zahlreichenauswärtigen Gruppen, Kindern und SchülerInnen rücktensie in einem Eroberungsumzug gen Rathaus vor. Sie warenerfolgreich, so dass Bürgermeister Spiegel letztendlich wiederdie weiße Fahne schwenkte, sich der Hexenübermacht unterwarfund den Rathausschlüssel an die Hexen überreichte. Daraufhinübernahm die neue Rathaus-Chefin Hexe Walpurga vonder Hülb’ die Herrschaft über Schwieberdingen und sprach zumSchluss ein interessantes Gedicht, bevor die Hexen ihren Hexentanzpräsentierten. Im Mehrzweckraum gab es Sekt, Wein,Fasnetsküchle, Brezeln und Hefezopf gegen eine kleine Spendeund auch diesmal ging das gesammelte Geld mit dem Glühwein-Verkaufserlösan krebskranke Kinder und Jugendliche!Bis zum Rathaussturm 2009 grüßen wir alle mit narri - narro -narrexe!Bürgermeister Spiegel feierte seinen60. GeburtstagAnlässlich des 60. Geburtstags von Bürgermeister Spiegel luddie stv. Bürgermeisterin Rabus im Namen des Gemeinderatesam 23. Februar 2008 zahlreiche Gäste zu einem Stehempfangins Bürgerhaus ein. Für die musikalische Umrahmung sorgtedie Big Band der Musikschule unter der Leitung von BertholdHuß. Die stv. Bürgermeisterin Rabus begrüßte alle Anwesendensehr herzlich. "Ich freue mich sehr, dass so viele der Einladungzu diesem Geburtstagsempfang gefolgt sind. Zeigt es doch Ihnen,Herr Spiegel, dass Sie nicht nur als Bürgermeister, sondern

Jahresrückblickder GemeindeSchwieberdingenauch als Mitbürger, Kollege und Freund hoch geschätzt sind.Ich wünsche Ihnen dass auch Sie die Erfahrung machen können,dass das Leben spannend bleibt und Sie es noch langebei bester Gesundheit genießen können." Im Anschluss darangratulierte Landrat Dr. Haas. "Es kommt selten vor, dass jemand,der aus der Gegend stammt, so viele Jahre für eineGemeinde tätig ist. Ich erinnere mich gut an Ihre Jubiläen: 40Jahre öffentlicher Dienst, 25-jährige Amtszeit als Bürgermeisterund die fulminante dritte Wiederwahl zum Bürgermeister imJahre 2005. Bereits im Jahre 1967/8 waren Sie als Verwaltungspraktikantin Schwieberdingen, das sind nun schon 40 Jahre.Sie haben als Bürgermeister, gemeinsam mit dem Gemeinderat,viel geleistet. Infrastruktur, Wirtschaftskraft und die Gestaltungder Ortsmitte - nur um ein paar Beispiele zu nennen - diesalles präsentiert sich vorbildlich und hervorragend! Sie gehörenzu den Bürgermeistern, die für fachliche Kompetenz, Fähigkeitzum Ausgleich und für perfekte Harmonie stehen." Zum Abschlussbetonte Bürgermeister Spiegel, dass eine Gemeindestets ein Gemeinschaftswerk sei. "Für mich gilt die Devise: Wirleben nicht nur mit-, sondern auch füreinander."3Kommandant Beck eröffnete die Hauptversammlung der FreiwilligenFeuerwehr Hardt- und Schönbühlhof und referierte denJahresbericht 2007: Die Mannschaftsstärke betrug im vergangenenJahr 28 aktive Feuerwehrangehörige, davon 25 Männerund 3 Frauen. Somit sei der Brand- und Hilfeleistungsschutzdes Hofes im Ersteinsatz gewährleistet. "Mitte des letzten Jahreskonnte die Feuerwehr Jessica Wagner wieder in unsereWehr aufnehmen, neu hinzu kam Patrick Pascher. Die Altersabteilungzählt 13 Angehörige, das heißt, die Feuerwehr HardtundSchönbühlhof hat insgesamt 42 Mitglieder", informierte derKommandant. Um immer auf dem laufenden zu sein und derHofbevölkerung ein Höchstmaß an Sicherheit bieten zu können,wurden im Jahr 2007 insgesamt 19 Schulübungen, eine Hauptübungund drei theoretische Unterrichte abgehalten. Im Augustwurde eine vom Kommandanten nicht angekündigte Alarmübungangesetzt und von der Mannschaft wurden insgesamt930 Übungsstunden absolviert. Zusätzlich beteiligte sich eineGruppe erfolgreich bei der Hauptübung in Markgröningen. Erberichtete über zahlreiche Übungs- und Fortbildungsmaßnahmender Feuerwehrangehörigen. Zum Abschluss blickte KommandantBeck auf seinen 10-jährigen Dienst als Kommandantzurück: "Als erstes nach meiner Wahl stand die Beschaffungeines neuen Feuerwehrautos vom Typ TSF-W an. Über zweiJahre zogen sich die Verhandlungen hin, die mit dem Besuchdes Landesbranddirektors Kort über Herrn Oettinger zum Besuchdes Landtags mit Bittrede des Kommandanten im Landtagund Verhandlungen mit dem Innenminister sowie des Feuerwehr-Normausschussesführten. Als besondere Herausforderungwurde 1999 drei Tage lang das 100-jährige Feuerwehrjubiläumder Feuerwehr Hardt-Schönbühlhof gefeiert." Weiterberichtete er über die Einweihung der B10, die Beschaffung derEinsatzkleidung Jäger 90, eine doppelte Fahrzeugübergabe, diverseUmbauarbeiten im Feuerwehrmagazin, die Feier anlässlichder 10-jährigen Partnerschaft mit Rudersdorf sowie zahlreicheweitere Anschaffungen und Aktivitäten. Er habe im Jahr1998 die Wehr mit einer Mannschaftsstärke von 20 Mann übernommenund konnte sie auf 26 Mann und 3 Frauen ausbauen.Zudem traten einige Kameraden zur Altersfeuerwehr über, sodass es nun insgesamt 42 Feuerwehrangehörige gäbe. Als Vertreterder Muttergemeinden erinnerte Bürgermeister Spiegel anzahlreiche Anekdoten der vergangenen Jahre. Zudem lobte erdie jährlichen Hauptübungen, die den Leistungsstandard unddie Konditionsstärke der Truppe zeigten. "Kommandant Beck,Sie haben regelmäßig Wert auf die ständige Weiterbildung gelegtund waren auch als Büttel beste Wahl. Sie haben der Feuerwehrals Veranstalter von Festen eine eigene Identität gegebenund stets das Zusammengehörigkeitsgefühl gefördert", lobteder Bürgermeister. Der stv. Kommandant Wagner sprach namensder gesamten Wehr Kommandant Beck seinen Dank aus.Vorbehaltlich der Zustimmung der Gemeinderatsgremien vonMarkgröningen und Schwieberdingen wurde anschließendBernd Merk zum Kommandanten und der bisherige StellvertreterEberhard Wagner zum stv. Kommandanten wieder gewählt.In den Feuerwehrausschuss der Freiwilligen Feuerwehr desHardt- und Schönbühlhofes wurden gewählt: Michael Gutscher,Martin Gutscher, Dominik Jauch, Mark Lohrmann undTobias Kurzweg. Des Weiteren standen Beförderungen auf derTagesordnung: Dominik Jauch, Susanne Jauch, SerkanMoucktar und Felix Hellman wurden zum Feuerwehrmann bzw.zur Feuerwehrfrau befördert. Jessica Wagner, Tobias Kurzwegund Mark Lohrmann erhielten jeweils die Auszeichnung zumOberfeuerwehrmann und zur Oberfeuerwehrfrau. Dieter Noewurde zum Oberlöschmeister sowie Eberhard Wagner undKommandant Martin Beck zum Oberbrandmeister befördert.Anwalt Helmut Beck dankte Kommandant Beck namens allerHofbewohnerInnen für die geleistete Arbeit als Feuerwehrkommandant.Ein herzlicher Dank ging auch an Dieter Noe, der nach20 Jahren das Amt des Kassiers abgab.Hauptversammlung der FFW Hardt-/Schönbühlhofmit FührungswechselÄnderungen beim GutachterausschussIn jeder Gemeinde gibt es zur Ermittlung von Grundstückswertenund für sonstige Wertermittlungen einen unabhängigen Gutachterausschuss,der aus ehrenamtlichen Gutachtern und einemVorsitzenden besteht. Der Ausschuss wird hauptsächlichauf Antrag einzelner Grundstücks- bzw. Gebäudeeigentümertätig. Außerdem werden jährlich die Bodenrichtwerte für dasGemeindegebiet ermittelt. Zu diesem Zweck wird dann ein Bediensteterdes Finanzamtes als Gutachter zugezogen. Am

Jahresrückblick4 der GemeindeSchwieberdingen19. Februar wurde Hermann Sippel verabschiedet, der seit Anfang1992 im Gutachterausschuss mitgewirkt hatte. BürgermeisterSpiegel sprach ihm bei dieser Gelegenheit Dank undAnerkennung für seine langjährige Tätigkeit aus. Anschließendwurde den vom Gemeinderat für die Zeit bis Ende 2011 bestelltenGutachterinnen und Gutachtern jeweils die Bestellungsurkundeausgehändigt: Gisela Dieffenbacher, Eberhard Umminger,Helmut Härle, Rudolf Kolb, Lilo Gipper, Otto Weller, JoachimSippel und Joachim Baitinger vom Finanzamt, Vorsitzenderist Herr Weiß vom Hauptamt der Gemeindeverwaltung.MärzMarkungs- und Glemsputzete 2008Schwieberdingen und dem Hardt- / Schönbühlhof mit insgesamtfünf Traktoren nebst Anhängern, ohne die eine Sammlungnicht möglich wäre, den Mitgliedern der Ortsgruppe der FWV,der CDU, dem Angelsportverein Ludwigsburg, dem SportfischervereinSchwieberdingen, der Neuapostolischen Kirchengemeinde,der Jugendfeuerwehr Schwieberdingen, den SchülerInnender Hermann-Butzer-Schule und der RealschuleSchwieberdingen-Hemmingen sowie den vielen engagiertenBürgerInnen. Sie halfen mit, das Erscheinungsbild der Gemeindezu verbessern.Kameradschaftsabend der FFW Hardt- undSchönbühlhofMitte März feierte die Freiwillige Feuerwehr Hardt- und Schönbühlhofihren alljährlichen Kameradschaftsabend, der ganz imZeichen der Verabschiedung des Kommandanten Beck stand.Bürgermeister Kürner richtete als Vertreter der Muttergemeindendankende Worte an ihn und lobte dessen engagierten Einsatzin den vergangenen zehn Jahren. Dabei erwähnte er denunermüdlichen Einsatz von Martin Beck für die Anschaffungdes neuen Feuerwehrfahrzeuges sowie sein großes Engagementbei der Planung des Jubiläumsfestes für das 100-jährigeBestehen der Freiwilligen Feuerwehr Hardt- und Schönbühlhof.Im Namen aller Feuerwehrangehörigen überreichte der zukünftigeKommandant Merk ein Abschiedsgeschenk. Im Anschlussdaran wurden die Kameraden Eberhard Wagner und Rolf Gutscherfür ihre 30-jährige aktive Dienstzeit bei der FFW HardtundSchönbühlhof geehrt. Eine weitere Ehrung galt dem KameradenHelmut Beck, der nun schon auf 35 Jahre aktiven Feuerwehrdienstzurückblicken kann. Zudem wurde Kamerad DieterNoe für seine 20-jährige erfolgreiche Arbeit als Finanzverwalterder Wehr geehrt. Kommandant Beck dankte ihm für die vorbildlicheVerwaltung der Kasse sowie für die Organisation der Ausflügeund die Pflege der attraktiven Homepage. Das gemütlicheBeisammensein stand dann unter dem Motto "Frankenland"und die Mitglieder der Feuerwehr sorgten wie immer für eintolles Unterhaltungs- und Showprogramm. Mit dem Film "MartinBeck und die wilde 28", der im Stile der Augsburger Puppenkistemit menschlichen Marionetten gedreht wurde, überraschtedie junge Generation der Wehr das Publikum. Für heitereStimmung sorgten dann auch noch die legendären "KnitzenSpritzer", bestehend aus Eberhard Wagner, Helmut Beck undDieter Noe, mit einem humorvollem Stammtischgespräch.Wegen des Sturmtiefs "Emma" musste der zuerst angesetztePutzete-Termin verschoben werden. Nach der Begrüßung derzahlreichen Teilnehmerschar durch die stellvertretende BürgermeisterinRabus konnten alle TeilnehmerInnen bei Trockenheitstarten. Der nasse Untergrund hielt ca. 90 Personen nicht davonab, auf dem Gemarkungsgebiet den weggeworfenen Unrataufzusammeln. Dies zeugt von großem Gemeinschaftssinn derBeteiligten. Es wurden einige volle Traktor-AnhängerladungenMüll aufgefunden, eingesammelt und einer fachgerechten Entsorgungzugeführt. Wir danken hiermit nochmals allen TeilnehmerInnen,u.a. den landwirtschaftlichen Ortsvereinen ausApril25 Jahre SchülerInnen-AustauschIm April wurde an der Realschule Schwieberdingen-Hemmingenein ganz besonderes Jubiläum gefeiert. Vor einem Vierteljahrhundertfand das erste Austausch-Programm der RealschuleSchwieberdingen-Hemmingen mit dem französischen Collè-

Jahresrückblickder GemeindeSchwieberdingenge La Mare aux Champs in Vaux-le-Pénil statt. 2008 kamenwieder 34 SchülerInnen aus unserer französischen Partnerstadtnach Schwieberdingen. Das Wochenende verbrachten dieGäste bei ihren Gastfamilien, die dann teilweise Ausflüge in dieStuttgarter Wilhelma oder zum Frühlingsfest mit ihnen unternahmen.Am Montagmorgen fand die offizielle Begrüßungdurch Rektor Wettern statt. Anschließend standen der Besuchdes Ortsmuseums und der erste deutsche Unterrichtsbesuchauf dem Programm, bevor die stv. Bürgermeisterin Rabus dieGäste im Rathaus empfing. "Wir als Gemeinde, die Schule undbesonders eure Gastfamilien möchten, dass ihr euch hier wohlfühlt und dass ihr am Ende eures Aufenthaltes sagen könnt,dass sich die Reise gelohnt hat. Mit eurem Besuch in Schwieberdingenzeigt ihr, dass ihr neugierig seid auf Land und Leutehier und dass ihr wissen wollt, wie es wirklich zugeht in einerdeutschen Schule und Familie. Dass wir in diesem Jahr 25 JahreSchüleraustausch feiern können, das verdanken wir besondersden Begründern Brigitte Suc und Wolfgang Sippel, in derenHänden seit 25 Jahren die Organisation liegt und die sichauch durch widrige Umstände nicht von diesem Projekt habenabbringen lassen. Dafür danken wir Ihnen, aber auch RektorWettern und allen anderen Lehrkräften, die sich besonders auffranzösischer Seite für die Weiterführung derartiger Austauschprogrammeeingesetzt haben. Und ein besonderer Dank gehtauch an die Gasteltern, ohne deren Engagement solche Treffennicht möglich wären", betonte Frau Rabus. Auf dem Programmder Gäste standen zahlreiche Ausflüge und Besichtigungen sowiedie Einladung von Hemmingens Bürgermeister Nafz zu einemEmpfang ins dortige Rathaus. Als "besonderes Bonbon"anlässlich des 25-jährigen Austausch-Jubiläums gab es auchnoch einen Festabend in der Realschule und einen Ausflug zumEuropapark nach Rust.5Wäsche- und Putzservice. Die Bezugsfertigkeit ist für September2009 geplant und die Baukosten liegen bei ca. 5,5 Mio. E.Für die musikalische Umrahmung des Spatenstichs sorgte dasWaldhornquartett der Musikschule aus der Klasse von HeidiMaier. Die stv. Bürgermeisterin Rabus betonte, das es wichtigwar, für dieses neue Haus einen Platz in der Ortsmitte zu finden."Denn gerade für ältere Menschen sind ja kurze Wege - undzwar in der Ebene - besonders wichtig, denn nur so könnensie möglichst lange am öffentlichen Leben in ihrem Wohnortteilnehmen." Nach den finanziellen Zusagen von Kreis und Landhabe die Gemeinde das Grundstück zur Verfügung gestellt undbeteilige sich auch an den Baukosten für das Pflegeheim mitrund 1,5 Mio. E. Walter Lees, der Geschäftsführer der KleeblattPflegeheime gGmbH, freute sich über den großen "Vertrauensbeweis,welchen uns der Gemeinderat in die Hände" gelegthabe, weil dies nun schon das zweite Kleeblatt Pflegeheim inSchwieberdingen sei.Bildungspartnerschaft Bosch GmbH & RealschuleSpatenstich Kleeblatt PflegeheimMitte April fand der Spatenstich für das zweite SchwieberdingerKleeblatt Pflegeheim in der Stuttgarter Straße statt. "Damit Hilfevor Ort ist..." - Auf diesem Grundgedanken basiert die Kleeblatt-Idee.Wer nicht mehr selbstständig wohnen kann, soll Hilfeganz in der Nähe finden. Hilfe, die genügend Platz lässt für dieeigene Persönlichkeit. Ein kleines, persönliches Haus, in demman sich wohlfühlt und in dem man sein eigenes Leben weiterführenkann. In der gewohnten Umgebung, nahe bei den gewohntenMenschen. Bereits kurz nach der Fertigstellung desersten Kleeblatt Pflegeheims in der Stettiner Straße 5 im Jahre1992 wurde der Kleeblatt Förderverein unter dem Vorsitz vonHeidrun Rabus gegründet, der den Pflegedienst ehrenamtlichunterstützt. In Zusammenarbeit mit der Bietigheimer WohnbauGmbH errichtet die Kleeblatt Pflegeheime gGmbH in der Ortsmitteein zweites Pflegeheim mit 26 Plätzen (Einzel- und Doppelzimmer)und 24 betreuten Seniorenwohnungen. Den BewohnerInnenwerden viele Dienstleistungen wie Notrufbereitschaftrund um die Uhr, Hilfe und Rat bei persönlichen Problemen,Unterstützung und Beratung im Umgang mit Krankenkassenund Behörden, die Teilnahme an gesellschaftlichen undkulturellen Veranstaltungen im Kleeblatt, Schlüsseldienst undeine wöchentliche Einkaufsfahrt angeboten. Abgestimmt werdenkann auch die Begleitung bei Arztbesuchen, Mittagessen,Am 28.04.2008 fand die Präsentation zweier technischer Projektestatt, die Auszubildende der Robert Bosch GmbH mitSiebtklässlern der Realschule Schwieberdingen-Hemmingenim Rahmen ihrer Bildungspartnerschaft durchgeführt haben.Die Bildungspartnerschaft basiert auf der Initiative "Wissenfabrik- Unternehmen für Deutschland e.V.". Im Vordergrund steht,Kindern und Jugendlichen ein Verständnis für technische sowiewirtschaftliche Zusammenhänge zu vermitteln. Die Inhalte derProjekte werden gemeinsam mit allen Beteiligten entwickeltund auf die Interessen der Jugendlichen zugeschnitten. BesondererWert wird auf die aktive Mitarbeit der SchülerInnen gelegt.Darüber hinaus sollen ihnen ganzheitliche Herstellungsprozessevon der Idee bis zum fertigen Produkt nahegebracht unddamit ihre Teamarbeit, Sozialkompetenz und Kreativität gefördertwerden. Die Auszubildenden zum Industriemechaniker hattenim letzten Halbjahr mit einer Gruppe von Siebtklässern einengroßen Hockeytisch für den Pausenraum der Realschuleentwickelt und gebaut. Außerdem entwickelten und fertigtenAuszubildende zum IT-Systemelektroniker gemeinsam mit

Jahresrückblick6 der GemeindeSchwieberdingenSchülerInnen Styroporboote mit elektrischem Antrieb und LEDbeleuchteteNamensschilder. Hemmingens BürgermeisterWerner Nafz dankte im Namen der Schulträger allen Beteiligten,da durch solche Projekte das Interesse für technische Berufeentwickelt und Einblick in ein großes Unternehmen ermöglichtwerde. Der Leiter der Technisch-Gewerblichen Ausbildung,Herr Zucker, schloss sich seinem Vorredner an.19. Maibaumstellen auf dem Hardt-/SchönbühlhofWolken und nachmittägliche Schauer hatten für den Abend des30. April Regenschirmwetter erwarten lassen, aber pünktlichhellte sich der Himmel auf und Martin Beck konnte in gewohntsouveräner Weise mit Glockengeläut das Geschehen ankündigen.Er betonte, gerade in der heutigen Zeit seien solche Traditionsveranstaltungenvon besonderem Wert. Anwalt HelmutBeck ging in seiner Rede auf die bauliche Entwicklung desHardt- / Schönbühlhofs und das im Jahr 2010 anstehende250jährige Hofjubiläum ein. Markgröningens BürgermeisterKürner begrüßte im Namen der Muttergemeinden Markgröningenund Schwieberdingen die BewohnerInnen des Hardt- undSchönbühlhofs sowie die auswärtigen Gäste. Insbesonderedankte er der Freiwilligen Feuerwehr des Hofes für ihr Engagementbeim Aufstellen des Maibaums. Brauchtum sei kein "alterZopf". Nicht nur, weil auch Bräuche mit der Zeit gingen, sondernvor allem, weil lebendige Traditionen Gemeinschaft undIdentität stiften. Überliefertes Brauchtum zu erhalten und zupflegen trage dazu bei, dass auch eine kleine Gemeinschaft wieder Hardt- und Schönbühlhof seine Identität bewahren könne.Anschließend überreichte Markgröningens Bürgermeister Kürnerim Beisein von Schwieberdingens 1. stellvertretenden BürgermeisterinRabus dem neu gewählten Feuerwehrkommandantesdes Hardt- und Schönbühlhofs, Bernd Merk, die Bestellungsurkundeder beiden Muttergemeinden für sein neues Amtund wünschte im Namen beider Gemeinden alles Gute. KommandantMerk bedankte sich für das in ihn gesetzte Vertrauenund für die Arbeit seines Vorgängers Martin Beck. Der von denFeuerwehrfrauen wunderschön geschmückte Maibaum wurdeanschließend von den Feuerwehrangehörigen in präziser undgut koordinierter Teamarbeit aufgestellt und gesichert. Die nunschon traditionelle Maibaumwette lockte in den späterenAbendstunden zahlreiche Schaulustige an.MaiAktion "Ja, zu Fuß zur Schule"Der Arbeitskreis Handel, Ortsmitte, Verkehr freute sich über dieseserfolgreiche Projekt mit der Hermann-Butzer-Schule. Mitgroßer Begeisterung haben die SchülerInnen aller Grundschulklassendurch das Gehen zur Schule und wieder nach Hausefleißig Füße in Form kleiner Aufkleber in Klassenlisten gesammelt.Lehrerin Monika Flood, die das Projekt vom 1. April bis9. Mai als Verkehrsbeauftragte der Schule begleitet hat, konntevon einem merklich schwächeren Autoverkehr vor den Schulenim Tal und am Berg berichten. Ein Eindruck, den Bettina Grausamvon der Elternvertretung bestätigen konnte. Das Projekthat bewiesen, dass Kinder den Schulweg gut zu Fuß bewältigenkönnen und dann wach und munter nach einem gemeinsamenSchulweg mit FreundInnen in den Unterricht kommen. Das steigertdie Leistungsbereitschaft der SchülerInnen, hilft den LehrerInnen,schont unsere Umwelt und den Geldbeutel der Eltern,die ihre Kinder trotz steigender Benzinpreise noch immer mitdem Auto zur Schule gefahren haben. Im Rahmen der Bundesjugendspieleam 13. Juni fand die Preisübergabe statt. Für diedrei Klassen mit den eifrigsten Gehern gab es finanzielle Zuschüssezu einer Klassenveranstaltung (200/150/100 Euro).Darüber hinaus erhielten dann alle Klassen eine kleine Überraschung.Finanziell gesponsert wurden die Preise von der Gemeindeverwaltung,der Hermann-Butzer-Schule, dem Bund derSelbständigen mit dem örtlichen Handel und der VR-Bank Asperg-Markgröningen."Verliebt in alte Schachteln"Dieser Titel zur Sonderausstellung im Ortsmuseum "Im altenPfarrhaus" ließ einen schmunzeln und man war gespannt, wases dort bis September zu sehen gab. Bürgermeister Spiegeldankte Museumsleiterin Sigrid Krause, die dann einige Exponatewie die Zigarren- oder Pastillen- und Tablettenschachtelnerläuterte, deren Inhalt "Hallo wach" auch im heutigen Sprachgebrauchnoch aktuell sei. Sie informierte über "Berta", eineSchwieberdingerin, die Anfang der 30-er Jahre Schachteln ausbunten Postkarten zusammennähte, die auch zu bestaunenwaren. Ebenso wie die "Dienst-Brille" von Otto Hägele in einerschmalen grauen Schachtel oder ein verschließbares "Kommödle"für Briefmarken, Schreibfedern o. ä., das Ende des 19.Jahrhunderts von einem Vorgänger Pfarrer Brauns gebasteltund im Pfarrhaus zurückgelassen wurde. Beeindruckend warauch das Andenkenkästchen aus Garmisch von der StiftungNippenburg. Diese Sonderausstellung war sehenswert für Jungund Alt: Neben Kochgeschirren aus altem Blech wurden Wandkästchenzur Aufbewahrung von Kämmen, Haar- und Kleiderbürsten,Zigarrenkisten aus den 30-Jahren oder "Kurpfalz" Zigaretten-Blechschachteln,Kaffee-, Tee- und Tabakdosen, einebeeindruckende Hut- und Zylinderschachtel oder auch ein"Jack in the Box" aus einem amerikanischen Liebesgabenpaketvon 1946 sowie ein Wandkasten für Kleinwerkzeuge, ladenneueSockenhalter-, Kragen- oder auch Strumpf-Schachteln, eine"Rundbox" aus dem Ende des 19. Jahrhunderts mit GablenbergerKaninchenfellen und Feldpost-Päckchen mit ortsgeschichtlichemInhalt ausgestellt. Aber es gab nicht nur historischesAufbewahrungsmaterial zu sehen, denn die Kindergartenkinderund ihre Erzieherinnen vom Kindergarten Oberer Schulberg hatten"neue Schachteln" für das Museum gebastelt.Jahreshauptübung der FFW SchwieberdingenBei schönstem Wetter hielt die Schwieberdinger Feuerwehr EndeMai ihre Jahreshauptübung in der Ludwigsburger Straße ab.

Jahresrückblickder GemeindeSchwieberdingenZahlreiche ZuschauerInnen erlebten das Einsatzgeschehen undverfolgten interessiert das Vorgehen der Feuerwehr bei derBrandbekämpfung und Menschenrettung. Beim Übungsobjekthandelte es sich um ein mehrgeschossiges Wohngebäude mitangebauter Scheune im Bereich des alten Ortskerns. In unmittelbarerNachbarschaft befinden sich ein Schlossereibetriebund ein zurückgesetztes Dreifamilienhaus. Bei der durchgeführtenÜbung wurde angenommen, dass durch Montage- und Reparaturarbeitenvon zwei Heimwerkern ein Feuer innerhalb derScheune entstanden war. Während die Arbeiter erste Löschversuchevornahmen, breitete sich der Rauch sehr schnell auf dieRäume des angebauten Wohnhauses aus. Unmittelbar angrenzendbefanden sich im ersten Obergeschoss zwei Kinder inihren Zimmern beim Mittagsschlaf. Eine weitere Person, diesich in der entsprechenden Wohnung aufhielt, bemerkte denRauch, konnte aber durch den verqualmten Treppenraum nichtmehr flüchten und machte sich an einem Fenster zur Straßebemerkbar. Die Löschversuche durch die Heimwerker zeigtenkeinen Erfolg und das Feuer breitete sich weiter aus. Erst alseiner der zwei Arbeiter in der Scheune bewusstlos wurde, ergriffder andere die Flucht ins Freie. Durch einen aufmerksamenPassanten wurde unmittelbar ein Notruf über 112 an die Feuerwehrleitstelleabgegeben, welche die Alarmierung der SchwieberdingerFeuerwehr über Funkmeldeempfänger einleitete.Nach deren Eintreffen und einer schnellen Erkundung des Einsatzleiterswurde die Person am Fenster über eine tragbareLeiter gerettet. Gleichzeitig wurden mehrere Atemschutzgeräteträgerzur Rettung der Kinder im Wohnhaus eingesetzt. WeitereKräfte übernahmen die Suche nach dem bewusstlosenHeimwerker in der Scheune und leiteten parallel die Brandbekämpfungein. Auch der Schutz der Nachbargebäude vor Funkenflugund Braundausbreitung wurde von zwei Seiten vorgenommen.Alle Personen wurden gerettet und vom Rettungsdienstzur weiteren Versorgung übernommen. Der Arbeiter-Samariter-Bundwar hierzu mit zwei Krankentransportwagen vorOrt.7Ende Mai fand im Bürgerhaus die SportlerInnen-Ehrung statt.Im vorausgehenden Jahr gab es wieder viele Erfolge und Bestleistungenbei regionalen und überregionalen bis hin zu internationalenWettbewerben, so dass insgesamt 131 Personen geehrtwurden. Für die musikalische Umrahmung des Abendssorgten gekonnt die "Faces of Jazz". Dieses Jahr gab es einNovum: Es wurden auch die TrainerInnen geehrt. Denn seitensder Handball-Abteilung des TSV Schwieberdingen wurde demSportausschuss dieser Wunsch vorgetragen. Nach einstimmigerZustimmung durch den Sportausschuss beschloss dannauch der Gemeinderat, die Richtlinien dahingehend zu ändern.Als Zeichen der Anerkennung erhielten alle TrainerInnen eineAnstecknadel und eine Urkunde. Für die SportlerInnen gab esneben einer Urkunde drei "Schwieberdinger Siebener". Die"Dance impressions" der Turnabteilung des TSV unter der Leitungvon Sandra Hönes und die Gerätturnerinnen des TSV unterder Leitung von Elli Peter präsentierten anschließend tolle Darbietungen.Bürgermeister Spiegel dankte den Mitgliedern desSportausschusses unter dem Vorsitz von Werner Michel vomTennisclub. "Durch die Arbeitsgruppe Sportausschuss ist einregelmäßiger Austausch zwischen Gemeindeverwaltung undden sporttreibenden Vereinen gewährleistet und ich darf denMitgliedern versichern, dass dies für uns immer eine angenehmeZusammenarbeit ist", so der Bürgermeister. Der Vorsitzendedes Sportausschusses Werner Michel vom Tennisclub beglückwünschtealle zu Ehrenden. "Lassen Sie mich aber vorwegein paar Worte des Dankes aussprechen. Ohne die tatkräftigeund auch finanzielle Unterstützung der Gemeinde Schwieberdingen,hier meine ich Gemeinderat und Verwaltung, sind vielfachesportliche Aktivitäten und schon gar nicht die auch in 2007wieder erreichten Erfolge denkbar. Auch hierfür im Namen allerVereine ein herzliches Dankeschön. Ebenso an alle Helfer fürdie Gestaltung des heutigen Abends sowie unseren Künstlernfür das Rahmenprogramm", so der Vorsitzende.Juni10 Jahre Bürgerhaus SchwieberdingenBeeindruckende SportlerInnen-EhrungAuch wenn die Bewölkung am Himmel etwas anderes anzeigte:In Schwieberdingen war eitel Sonnenschein, als der 10. Geburtstagdes Bürgerhauses gefeiert wurde. BibliotheksleiterinFogt und Musikschulleiter Huß hatten sich ein tolles Programmausgedacht: Musikalische Beiträge von den Jüngsten bis zuden Großen aus der Jugendkapelle, Instrumentenvorstellung,Büchertauschbörse, Kinderschminken und Rätselspaß mit kleinenPreisen lockten zahlreiche BesucherInnen in den Schwieberdinger"Kulturtempel". Bürgermeister Spiegel war zur Eröffnungder Veranstaltung voll des Lobes, wie die Vision für ein

Jahresrückblick8 der GemeindeSchwieberdingenBürgerhaus in der Ortsmitte Wirklichkeit geworden sei - dankder vielen Aktivitäten seitens der Bibliothek, der Musikschuleund zahlreicher Vereine, insbesondere des Musikvereins unddes Strohgäusinfonieorchester, die ebenfalls diese Einrichtungnutzten. Dieses Haus biete im wahrsten Sinn des Wortes vielSpielraum und habe sich bewährt. Die beiden Hauptnutzer Musikschuleund Bibliothek hätten in großem Maße dazu beigetragen,dass Leben in diesem Haus herrsche und die Bevölkerungdas Gebäude angenommen habe. Mit einem Glas Sekt wurdeauf den Erfolg des Gebäudes angestoßen, bevor das Musikprogrammstartete. Den Schlusspunkt setzte eine konzertante Aufführungmit Liedern aus dem Musical HAIR, zu welchem sichder Bürgersaal noch einmal bis auf den letzten Platz füllte.Wunderschöne Felderrundfahrt 2008Der Himmel war den Schwieberdinger Bauern wieder einmalmehr gut gesonnen und die Sonne strahlte bei der Felderrundfahrt.Neben vielen Schwieberdinger Landwirten waren Gemeinderäte,Bürgermeister Spiegel, Mitglieder der Verwaltungsowie zahlreiche Vermarkter und Behördenvertreter der Einladungder Ortsgruppe des Bauernverbandes gefolgt. EberhardUmminger und Konrad Zaiser hatten freundlicherweise ihreTraktoren nebst Anhängern zur Verfügung gestellt, so dass füralle genügend Platz war. Walter Theurer, der Vorsitzende desOrtsverbandes begrüßte die Anwesenden sehr herzlich undfreute sich, dass auch die Bauern so zahlreich erschienen waren."Mit dieser Felderrundfahrt soll allen Interessierten die Flächenochmals kurz vor der Ernte gezeigt und eventuelle Problememit dem Fachmann Herrn Mayer besprochen werden", soHerr Theurer. Zuerst wurde die Biogasanlage Haldenhof zwischenSchwieberdingen und Hemmingen besichtigt. UlrichRamsaier, der Geschäftsführer der Betreibergesellschaft derBiogasanlage, informierte über den Aufbau und die Funktionder Biogasanlage. Anschließend wurden die SchwieberdingerFelderlandschaften begutachtet. Philipp Mayer, Pflanzenproduktionsberatervom Amt für Landwirtschaft, erörterte vor Ortdie diesjährige Entwicklung der Felderfrüchte und Getreidesorten.Nach dieser sehr lehrreichen und informativen Rundfahrtging’s zurück zur "Hocketse" in die Maschinenhalle von KonradZaiser. Es folgte der Marktbericht von Wolfgang Nesper vonder Baywa-WLZ und danach stellten sich Bürgermeister Spiegelund seine Amtsleiter den Fragen der Landwirte.gewählt. Darauf aufbauend rief sie eine Arbeitsgemeinschaftder LandFrauenverbände ins Leben, aus der am 19. Oktober1947 der Deutsche LandFrauenverband aus der Taufe gehobenwurde. Gräfin Leutrum wurde zur ersten Präsidentin gewählt.Mit viel Charme hat sie die Frauen für den Aufbau der LandFrauenarbeitvor Ort gewonnen, mit Diplomatie gelang es ihr, beiPolitikerInnen für die Anliegen der LandFrauen Gehör zu findenund mit Weitsicht verstand sie schon bei den ersten Gründungender Verbandsarbeit Profil zu geben: unabhängig und eigenständig- parteipolitisch neutral und konfessionell ungebunden.Für die Entwicklung des Landesverbandes Württemberg-Badenbesonders prägend ist das Ziel offen zu sein für Frauen allerGenerationen und Berufsgruppen im ländlichen Raum. GräfinLeutrum war damals die Integration von Frauen aus Flüchtlingsfamilienein wichtiges Anliegen - die Offenheit gegenüber allenFrauen im ländlichen Raum ermöglichte ein breites und vielseitigesThemenangebot in der Bildungsarbeit, so dass sich heutejede Frau vor Ort durch den LandFrauenverein angesprochenfühlt. Die Verdienste von Gräfin Leutrum liegen zweifelsohne inihren motivierenden und integrativen Fähigkeiten. Nur so konntees gelingen, Frauen nach dem Dritten Reich für den ehrenamtlichenAufbau der LandFrauenarbeit zu gewinnen. Darüberhinaus ist es ihrem diplomatischem Charme zu verdanken, dassder Deutsche LandFrauenverband - als eine der ersten deutschenOrganisationen - bereits 1949 wieder in den Weltlandfrauenverband(ACCW) aufgenommen wurde. Anlässlich des60-jährigen Jubiläums lud Graf Leutrum von Ertingen die Führungsspitzeder Landfrauen sowie Landrat Dr. Haas und BürgermeisterSpiegel zu einem Empfang auf die Nippenburg ein."Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie das Ansehen meinerMutter hoch halten. Der LandFrauenverband ist ein starker Verband,der eng mit dem Bauernverband zusammenarbeitet. Undso wollte es meine Mutter", betonte Graf Leutrum von Ertingen.Landrat Dr. Haas erläuterte die hohen Verdienste der GräfinLeutrum und dankte Graf Leutrum von Ertingen dafür, dass erdas Andenken seiner Mutter weiter präge. Bürgermeister Spiegelgratulierte den LandFrauen zu ihrem besonderen Jubiläumund betonte, dass die Gemeinde die Verdienste der Gräfin Leutrum,die mit Schwieberdingen eng verbunden war, für die deutschen,ja sogar europäischen LandFrauen nicht hoch genugeinschätzen könne.JuliKultur im BürgerhausDas Programmheft mit dem gemeindlichen Kulturprogrammdes 2. Halbjahres 2008 erschien bereits vor den Sommerferien.Der Programm-Ausschuss hatte wieder sehr gute Arbeit geleistetund die unterschiedlichsten KünstlerInnen engagiert. Diezahlreichen Gäste im gesamten Jahr zeigten, dass mit derProgrammauswahl voll und ganz der Geschmack des Publikumsgetroffen wurde.60 Jahre LandFrauenDer Deutsche LandFrauenverband beging 2008 sein 60-jährigesBestehen. Am 27. Juni 2008 kam die Führungsspitze desDeutschen LandFrauenverbandes im Rahmen einer Informationsfahrtnach Schwieberdingen und damit zu den Wurzeln derVerbandsarbeit: Marie-Luise Gräfin Leutrum, die Mutter unseresGemeinderates Graf Leutrum von Ertingen, gründete imJahr 1946 den ersten Landfrauenverein, Anfang 1947 folgte dererste Kreisverein und am 30. April 1947 legte sie mit der Gründungdes Landesverbandes die Grundsteine für die LandFrauenarbeitin Württemberg-Baden. Sie wurde zur ersten Vorsitzendendes Kreisvereins Ludwigsburg und zur ersten Landesvorsitzendendes LandFrauenverbandes Württemberg-BadenWelcome to Schwieberdingen!Auch in diesem Jahr kamen zwei Austausch-Schülerinnen ausunserer amerikanischen Partnerstadt Belvidere / Illinois nachSchwieberdingen: Elizabeth Kaczmarek war bei Familie Hägeleund Maddy Renslow bei Familie Pohl untergebracht, denn MaximilianPohl und Rafaela Hägele flogen Ende Juli 2008 gemeinsammit den beiden Amerikanerinnen nach Belvidere, wo siefür knapp drei Wochen ebenfalls bei deren Familien zu Gastwaren. Im Rahmen eines kleinen Empfangs im Ratssaal desRathaus begrüßte Bürgermeister Spiegel - auch im Namen desGemeinderates - die amerikanischen Gäste mit ihren Gastgebernund Wolfgang Sippel, den 1. Vorsitzenden des Städte-Partnerschaftsvereins, sehr herzlich. "Ein herzliches Dankeschöngilt den Gastgebern", so der Bürgermeister. "Es ist fürmich immer eine Freude, Freunde aus Belvidere hier im SchwieberdingerRathaus zu empfangen. Dass diese Besuche möglichwerden, verdanken wir dem Städte-Partnerschaftsverein undder Realschule Schwieberdingen-Hemmingen. Die beiden

Jahresrückblickder GemeindeSchwieberdingenGastfamilien boten den beiden jungen Damen ein interessantesund beeindruckendes Programm. Zudem machten sie Ausflügemit Mitgliedern des Städte-Partnerschaftsvereins.9Ferienprogramm des JugendhausesAuch das Jugendhaus bot während der Sommerferien ein buntgemischtes Programm an. Mehrfach gab es die Möglichkeit,am Vormittag zum Brunch ins Jugendhaus zu kommen. Besondersder türkische "Sucuk-Brunch" war sehr gut besucht. EinHighlight war das 3-tägige Zelten in Welzheim. Ein Ereignis,auf das lange hingefiebert wurde. Selbstverpflegung, Badesee,nächtliche Lagerfeuer und das Kennen lernen neuer Leute warendabei wichtige Bestandteile. Am letzten Tag des Zeltensging es mit einigen Fußballfans zum Fußballspiel VfB gegenArsenal. Trotz der Niederlage des VfB war dies ein tolles Erlebnis.Die Fahrt zum Bodensee und eine kleine Rundreise vonUnteruhldingen bis Bregenz inklusive Baden, Bootsfahrt undEisessen bei herrlichem Wetter waren ebenso Höhepunkte wiedie Rückreise bei wolkenbruchartigen Regenfällen. WeitereProgrammpunkte waren der Besuch des Aquatolls, Kegelausflügeoder Kinobesuche in Stuttgart. Mit den Fußballern wurdendiverse Kunstrasenhallen besucht und mit den Hungrigen wurdegemeinsam Leckeres gekocht.SeptemberFertigstellung An- und Umbau derHermann-Butzer-SchuleRechtzeitig vor dem 1. Schultag wurden die Bauarbeiten an derGrund- und Hauptschule fertiggestellt. Aus dem guten altenBetonbau der 70er Jahre hat sich ein lichtdurchflutetes, farbenfrohesSchulhaus entwickelt. Im angrenzenden Anbau, der nebenKlassen-, Hort- und Kernzeitbetreuungsräumen auch einegeräumige Mensa enthält, konnten am ersten Schultag nachden Sommerferien schon die ersten Gäste bewirtet werden.Die Gesamtkosten in Höhe von rund 7,5 Mio E sind eine guteInvestition für unsere jungen Nutzer. Im Rahmen eines Schulfesteswurden dann am 26. September 2008 die Gebäude zusammenmit der Realschule, die den Anbau auch nutzt, eingeweiht.AugustJuhu - endlich Schule!SommerferienprogrammIn gewohnter Manier wurde den Kindern und Jugendlichenwährend der Sommerferien ein umfangreiches Programm präsentiert:24 Vereine und Organisationen boten insgesamt 20Veranstaltungen an, die von knapp 600 Kindern und Jugendlichenmit Begeisterung besucht wurden. Der frühere Slogan"Ferienspiel - Ferienspaß" ist bis heute gültig. Dies ist aber nurdank des großen Engagements der Schwieberdinger Vereineund Organisationen möglich. Ihren zahlreichen BetreuerInnenist es zu verdanken, dass "Langeweile" in den Ferien ein Fremdwortin Schwieberdingen ist.Große Aufregung herrschte Mitte September gleichermaßen beiKindern, Eltern, Geschwistern, Omas und Opas in der TurnundFesthalle. Denn nach einem gemeinsamen Kirchgang fanddort die offizielle Aufnahmefeier für die Abc-Schützen der Hermann-Butzer-Schulestatt. An den leuchtenden Augen der 113Kinder konnte man ablesen, dass sie schon lange ihrem erstenSchultag entgegenfieberten. Endlich kam der neue Schulranzenzum Einsatz und voller Stolz hielten sie ihre tollen Schultütenim Arm. Für die Umrahmung der Feier sorgten in diesem Jahrdie SchülerInnen der Klassen 2a und 2b mit ihren LehrerinnenEdith Lambert und Simone Schuler. Alles stand unter dem Motto,was in der Schule los ist und was es dort zu lernen gibt.Rektorin Riedl begrüßte alle Anwesenden sehr herzlich undwünschte ihren Schützlingen alles Gute für diesen Neubeginn.Als Vertreterin des Schulträgers betonte die stv. BürgermeisterinRabus, dass der Schulträger durch die Schaffung möglichstoptimaler Lernbedingungen dazu beitrage, dass der ’LebensabschnittSchule’ zu einem Erfolg werden kann. Die Hermann-Butzer-Schule im Tal biete durch die vollständige Renovierung

Jahresrückblick10 der GemeindeSchwieberdingendes alten Schulgebäudes, die Fertigstellung des Anbaus mitMensa, weiteren Räumen für Hort und Kernzeitbetreuung undder Neugestaltung der Außenanlagen die besten Voraussetzungenfür eine schöne und erfolgreiche Schulzeit. Nachfolgendstellte sich die Vorsitzende des Elternbeirates, Bettina Grausam,vor und erzählte den Abc-Schützen die Anekdote vom"Zuckertütenbaum", die besagt, woher die Schultüte kommt.Erfolgreicher Tag des offenen DenkmalsDer europaweite Tag des offenen Denkmals stand unter demMotto "Vergangenheit aufgedeckt - Archäologie und Bauforschung".Der Heimat- und Kulturkreis Schwieberdinger Gruppeund die Gemeinde Schwieberdingen luden zur Besichtigungder Nippenburg ein. Gezeigt wurden Schautafeln zum Verlaufder Konsolidierungsarbeiten der Ruine in den Jahren 1979-84und Fundstücke aus der Burgruine. Außerdem wurden dreiFührungen durchgeführt. Besonders diese fachkundig angelegtenFührungen fanden das Interesse der über 270 BesucherInnen.Dabei wurde über die Entstehung der Burg, ihre Bauweiseund ihre Geschichte informiert. Aber auch die Keller der Burgruineund der Burgscheuer sowie die gezeigten Exponate, diebei den Konsolidierungsarbeiten ausgegraben wurden, begeistertendie Gäste. Unter ihnen waren auch viele Kinder, die nachAnhaltspunkten für verborge Schätze suchten. Besonders dieAndeutung eines "unterirdischen Ganges" im Keller der Burgscheuerwar hier von großem Interesse.durch ihre Einsatzfreude, durch ihre Menschlichkeit und ihreHilfsbereitschaft auszeichnet. Sie ist aufopferungsbereit undunermüdlich und setzt sich überall da ein, wo Hilfe und Unterstützungnotwendig sind. Ihr Tun ist vom Glauben her bestimmt,richtet sich aber an alle Mitmenschen, gleich, ob sie kirchlichgeprägt sind oder nicht." Seit Jahrzehnten engagiere sich LydiaLink in der kirchlichen Kinder- und Jugendarbeit. Von 1954 bis1959 habe sie sich im Bruderhaus der "Gustav-Werner-Stiftung"in Reutlingen mit viel Freude und Herzlichkeit um lernbehinderteund schwer erziehbare Kinder und Jugendliche gekümmert.Von 1974 bis 2007, also 33 Jahre lang, habe sie diekirchliche Seniorenarbeit der evangelischen Kirchengemeindein Schwieberdingen mit gestaltet und geleitet. VerschiedeneAngebote, wie Kaffee- und Spielnachmittage, Ausflüge oderetwa Seniorenfreizeiten, habe sie in dieser Zeit mindestens zweiMal im Monat organisiert. Zudem habe sie sich über 15 Jahrein der Nachbarschaftshilfe engagiert, bei der Frauenarbeit mitgeholfenund immer wieder Familienangehörige gepflegt. Besondersbemerkenswert, so Oettinger weiter, seien Lydia LinksAktivitäten im Rahmen der Ökumenischen SitzwachengruppeSchwieberdingen, die sie mit zwölf anderen Gemeindemitgliedern1991 gegründet habe und in der sie sich seither als aktivesMitglied engagiere und seit 2003 der Leitung angehöre. DieSitzwachengruppe begleite schwerkranke und sterbende Menschen.Sie versuche mit ihrer Arbeit Angehörige und Pflegekräftezu entlasten. Die Sitzwachengruppe biete außerdem Trauerbegleitungan und veranstalte Seminare zum Thema Sterbehilfe.Häufig habe Lydia Link auch Einsätze im Kleeblatt-PflegeundAltenheim in Schwieberdingen. "Mit ihrem vorbildlichenEinsatz hat Lydia Link ganz wesentlich dazu beigetragen, dasssich die Sitzwachengruppe zu einer segensreichen Einrichtungund zu einem wichtigen Element der sozialen Infrastruktur derGemeinde Schwieberdingen entwickeln konnte", sagte MinisterpräsidentOettinger.Einweihung Kita HerrenwiesenwegBundesverdienstmedaille für Lydia LinkMinisterpräsident Oettinger überreichte Lydia Link aus Schwieberdingendie von Bundespräsident Prof. Dr. Horst Köhler verlieheneVerdienstmedaille des Verdienstordens der BundesrepublikDeutschland. "Ihr vielfältiges und vorbildliches sozialesEngagement ist ein herausragendes Beispiel praktizierterNächstenliebe. Ihre langjährigen, oftmals nicht nur körperlichanstrengenden, sondern auch seelisch belastenden ehrenamtlichenTätigkeiten verdienen hohen Respekt und Anerkennung",sagte der Ministerpräsident bei der Ordensübergabe im Rahmeneines Empfangs in der Villa Reitzenstein in Stuttgart. "LydiaLink ist eine Frau, die sich durch ihr Einfühlungsvermögen,Am 20. September 2008 wurde die neue Kindertagesstätte Herrenwiesenwegoffiziell eingeweiht. In der neuen Einrichtungwerden zwei Krippengruppen für Kinder unter zwei Jahren unddrei altersgemischte Gruppen von 2 - 6 Jahren zwischen 7.00Uhr und 17.00 Uhr betreut. Außerdem gibt es eine Kindergartengruppemit der Möglichkeit einer Betreuung über die Mittagszeitund einer Betreuungszeit von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr.Alle Plätze werden im Laufe dieses Kindergartenjahres voll belegtsein. Unter der Leitung von Angelika Wollasch eröffnetendie Geigen-Minis der Musikschule mit schwungvoller Musik denoffiziellen Festakt: Die Leiterin der Kita, Cornelia Bosinski, hießalle Anwesenden herzlich willkommen und erläuterte den "Herrenwiesenwegals Programm" für diesen neuen Weg der Kinderbetreuungin Schwieberdingen. Bürgermeister Spiegel freutesich, die neue Kindertagesstätte exakt am Weltkindertag einweihenzu dürfen. "Das deutsche Wort Kindergarten ist einstum die ganze Welt gegangen, weil diese Einrichtung so großartigist. Und damit sie großartig bleibt, brauchen wir heute eineErweiterung ihres Angebotes. Wir brauchen ein Angebot, dasdie Familien unterstützt und mit dem wir auch unserem Versprechennach einem familienfreundlichen Schwieberdingen

Jahresrückblickder GemeindeSchwieberdingengerecht werden wollen. Ich danke der Firma Robert Bosch füreine sehr konstruktive Zusammenarbeit bei der Schaffung vonfünf Plätzen für Betriebsangehörige. Eine Zusammenarbeit, diewir in und für die Zukunft fortsetzen werden", betonte der Bürgermeister."Diese Kindertageseinrichtung ist nur eine familienergänzende,nicht aber eine familienersetzende Einrichtung,denn die beste Betreuung kann und darf eines nicht abnehmen,die Verantwortung des Elternhauses für das Wohl und den weiterenWeg der eigenen Kinder. Mit dieser Einrichtung ist einegute Ergänzung geschaffen zum bereits bestehenden, bewährtenAngebot der Kinderbetreuung in Schwieberdingen, aber wirwissen, dass wir uns erst am Anfang eines Weges befinden,der uns noch manche Entscheidung und Investitionskosten undnachfolgenden Personalkosten abverlangen wird." Nachfolgenderläuterte Architektin Hoffmann vom Architekturbüro D’Inka+ Scheible aus Fellbach die Chronologie der Planungs- undBauzeit. Mithilfe einer Power-Point-Präsentation stellten danndie MitarbeiterInnen der Kita die neue Einrichtung vor und gabenEinblicke in ihre Arbeit.Gäste aus Partnerstadt Vaux-le-Pénil zu BesuchVoller Herzlichkeit wurden auch in diesem Jahr die französischenFreundInnen, Bekannte und neue Gäste von ihrenSchwieberdinger GastgeberInnen begrüßt. Am nächsten Tagtraf man sich zum Ausflug nach Kirchheim / Teck. Nach einerinteressanten Stadtführung in verschiedensprachigen Gruppengab es ein gemeinsames Picknick unter der Teck, das bei allensehr gut ankam. Nachdem alle gesättigt waren, ging es weiterins Urweltmuseum nach Holzmaden. Da es leider dort keinefranzösische Führung gibt, erhielten die Gäste eine speziell fürsie verfasste Kurzbeschreibung der Ausstellung vom Städte-Partnerschaftsverein. Abends fand dann im Katholischen Gemeindezentrumein gemütliches Beisammensein mit wunderbaremBuffet und einem abwechslungsreichen Programm statt.Sowohl die Franzosen als auch die Deutschen hatten viele Beiträgevorbereitet, die allesamt sehr gut ankamen. In einer wunderbarenAtmosphäre ging der Abend viel zu schnell vorüber.Bei wundervollem, spätsommerlichem Wetter erwartete HelmutTheurer alle am darauffolgenden Sonntagmorgen auf dem Golfplatz.Nach einer kurzen Einführung wurde die Burgruine Nippenburgbesichtigt. Alle waren von der Führung durch HelmutTheurer begeistert. Zum Abschluss eines sehr gelungenen Wochenendeserwartete alle in der wunderschönen Kulisse derRuine bei schönstem Sonnenschein ein Sektempfang mitselbstgebackenen Leckereien. Nach dem Mittagessen bei denGastfamilien kam dann der Abschied. Vom Schlosshof aus startetendie Gäste die Heimreise und kamen um Mitternacht gutzu Hause an.Großes Verdienstkreuz fürGraf Leutrum von ErtingenMinisterpräsident Oettinger überreichte Karl Magnus Graf Leutrumvon Ertingen aus Schwieberdingen das von BundespräsidentProf. Dr. Horst Köhler verliehene Große Verdienstkreuzdes Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Im Rahmeneines Empfangs in der Villa Reitzenstein in Stuttgart würdigteder Regierungschef Graf Leutrums herausragende Verdiensteim verbands- und kommunalpolitischen sowie im kulturellenund ökologischen Ehrenamt. "Neben seinem erfolgreichenberuflichen Wirken als Diplom-Landwirt hat er seit vielenJahren in zahlreichen Bereichen des öffentlichen Lebens Verantwortungübernommen und sich mit aller Kraft eingesetzt",sagte der Ministerpräsident. Graf Leutrum habe seine reicheErfahrung in einer Vielzahl von berufsständischen Gremien undOrganisationen auf Bundes- und Landesebene eingebracht, sobeispielsweise an der Spitze der Verbände der Geflügelwirtschaftoder auch im Vorstand der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft,des Arbeitgeberverbands für Land- und Forstwirtschaftin Baden-Württemberg und in der früheren LandesversicherungsanstaltWürttemberg. Im Vorjahr habe er auch denVorsitz des Aktionsbündnisses Forum Natur übernommen. Mitgroßem persönlichem Einsatz unterstütze er auch den Erhaltder Burganlage Nippenburg. Er sei Mitglied im Denkmalrat desRegierungspräsidiums Stuttgart und des Kuratoriums derDenkmalstiftung Baden-Württemberg. Des Weiteren habe ersich jahrelang im Banken- und Verbandswesen engagiert, soals Aufsichtsratsvorsitzender der WLZ Raiffeisen AG Stuttgart,als Mitglied des Aufsichtsrats der Südwestbank AG, als Vorsitzenderdes Grundbesitzerverbandes Baden-Württemberg e. V.und im Geschäftsführenden Vorstand der Arbeitsgemeinschaftder Grundbesitzerverbände in Berlin. Auf seine Initiative seiauch der Verband der Jagdgenossenschaft und EigenjagdbesitzerBaden-Württemberg e.V. gegründet worden, als dessenVizepräsident er sich vehement für die Erhaltung des deutschenJagdsystems einsetze. Nicht zuletzt setze sich Graf Leutrumauch vielfältig für die Kunst- und Kulturlandschaft Baden-Württembergsein. Ferner unterstütze er als Mitglied der DeutschenSchillergesellschaft e.V. die Literatur. Er sei Gründungsmitgliedund stellvertretender Vorsitzender des Freundeskreises desSchiller-Nationalmuseums und des Deutschen LiteraturarchivsMarbach. Ein wichtiges Anliegen sei ihm auch die christlichjüdischeVerständigung. So sei er im Dezember 2007 Gründungsmitglieddes Freundeskreises des Museums zur Geschichtevon Christen und Juden in Laupheim gewesen undseitdem dessen stellvertretender Vorsitzender.Übergabe Mensa und Schulumbau11Ende September wurden die sanierten Räume der Hermann-Butzer-Schule nebst neuem Anbau, in dem sich nun auch eineMensa befindet, erstmals von den SchülerInnen und LehrerInnengenutzt. Der Anbau bietet beiden Schulen die notwendigenRäume und somit entstand die erste Realschule im Kreis Ludwigsburgmit Ganztagesbetreuung. Der Schulerweiterungsbauentstand auf dem bisherigen Pausenhof der Hermann-Butzer-Schule und wird im 1. Obergeschoss ausschließlich von derGrund- und Hauptschule genutzt. Im Erdgeschoss ist die Nutzungder Räumlichkeiten mit Ausnahme des Internetcafés unddes Besprechungsraumes, die nur von der Realschule belegtwerden, gemeinschaftlich. Hierbei handelt es sich um die Mensa,Küche und Spielraum sowie drei kleinere Räume. Eine Terrasseist der Mensa vorgelagert und gibt den Blick zur Glemsfrei. Ein überdachter Pausenhof ist nun die Verbindung zwi-

Jahresrückblick12 der GemeindeSchwieberdingenschen den beiden Schulen. Unter der Leitung von Tanja Busseeröffnete die Klasse 2d mit einem eigens hierfür komponiertenLied den offiziellen Festakt. "Die Gemeinde Schwieberdingenhat alleine für die Renovierung der bestehenden Hermann-Butzer-Schuleüber 5 Mio. E aufgewendet, dazu kommt noch derNeubau, der sowohl von der Grund- und Hauptschule wie derRealschule benützt wird, mit Gesamtkosten von 2,6 Mio E", soBürgermeister Spiegel. "Im Rahmen zweier Förderprogrammebeteiligt sich das Land Baden-Württemberg mit 400.000 E. Mitder neuen Mensa geht eine inhaltlich-pädagogische Neubestimmungeinher: Die Realschule wurde Ganztagsschule unddie Grund- und Hauptschule organisiert sich ebenso. Für dieEltern ist es eine Beruhigung, ihre Kinder mittags gut versorgtzu wissen und wir setzen mit einem gesunden Essen gegenFastfood." Karl Wißkirchen, der Dezernent und Fachbereichsleiterfür Schulberatung und Schulaufsicht beim Landratsamt,gratulierte zum gelungenen An- und Umbau. "Sie tragen dazubei, die Rahmenbedingungen beider Schulen für den Bildungsauftragzu verbessern. Die Mensa macht deutlich, dass beideSchulen Ganztagesschulen sind. Der ursprüngliche Antrag derHermann-Butzer-Schule ist zwar noch nicht genehmigt, aberseitens der Schulverwaltung des Landratsamtes wollen wir Sievoll unterstützen." Der Lehrerchor der beiden Schulen unterder Leitung von Helga Schreiber sorgte anschließend für gutemusikalische Unterhaltung. Ilse Riedl, die Rektorin der Hermann-Butzer-Schuleund Rektor Wettern von der Realschulezeigten sich vom neuen An- und Umbau sehr erfreut und ArchitektZürn vom Architekturbüro Dasch, Zürn und von Scholleyerläuterte die Architektur des Projektes. Unter der Leitung vonBarbara Carle präsentierte die Theater-AG der Realschule eine"Führung durch Homers Odyssee" mit Reiseführerin Elektra.Hemmingens Bürgermeister Nafz sprach den beteiligten Architekten,Planern und insbesondere Rektorin Riedl und ihrerSchule seine persönliche Anerkennung aus. Das anschließendegemeinsame Schulfest von Hermann-Butzer- und Realschulewar ein voller Erfolg.Kameradschaftsabend der FFW SchwieberdingenZahlreiche Gäste waren der Einladung gefolgt und KommandantThomas Krauß begrüßte alle Anwesenden sehr herzlich."Bei den Aktiven waren die vergangenen Monate geprägt vonÜbungen, Fortbildungen und zahlreichen Einsätzen; bei der Alterswehrvon schönen Ausflügen und gemütlichem Beisammenseinund die Jugendfeuerwehr war mit Spiel und Spaß beider Sache und hat auch einige Erfolge zu verbuchen", so derKommandant. "Jeder Einzelne von euch ist sehr engagiert undmit Begeisterung dabei. Hierfür mein Dank!" BürgermeisterSpiegel überbrachte den Dank der Damen und Herren des Gemeinderates."Heute Abend haben wir vier Verabschiedungendurchzuführen, für den Wechsel von der aktiven Wehr zur Alterswehr.Wir wollen diese in alphabetischer Reihenfolge vornehmenund zuerst darf ich Ihnen, Herr Gerhard Burkhard, dasDankeschön der Gemeinde mit diesem Präsent zum Ausdruckbringen. Sie sind am 01.10.1967 in unsere Feuerwehr eingetretenund verlassen diese jetzt als Oberlöschmeister. Der nächstesind Sie, Herr Werner Geiger. Sie traten am 01.01.1974 in unsereWehr ein und scheiden nun ebenfalls als Oberlöschmeisteraus. Der dritte im Bunde sind Sie, Herr Helmut Göhner. Sietraten im Oktober 1971 in die Freiwillige Feuerwehr Großglattbachein und dies bis zum Dezember 1977, um dann am23.01.1978 in unsere Wehr einzutreten und verlassen diese alsHauptfeuerwehrmann. Ein guter Schluss ziert alles und damitzu Ihnen, Herr Walter Schwahn. Ihr Eintritt in unsere Wehr erfolgteam 01.01.1974 und Sie verlassen diese als Hauptfeuerwehrmann.Ihnen vier darf ich hier nochmals im Namen unsererGemeinde Schwieberdingen ein herzliches Dankeschön sagen,verbunden mit der Hoffnung, dass Sie auch in Zukunft bei guterGesundheit unserer Wehr verbunden bleiben", so der Bürgermeister.Namens der aktiven Wehr dankte Kommandant Kraußfür die schöne gemeinsame Zeit und wünschte ihnen alles Gutefür die Zukunft. Nachfolgend erläuterte JugendfeuerwehrwartinSilja Klein die zahlreichen sportlichen Erfolge der Jugendfeuerwehrund informierte darüber, dass Mitglieder der Jugendfeuerwehrerst vor kurzem mit der Leistungsspange ausgezeichnetwurden. Für beste Unterhaltung sorgten dann die Mitgliederder Jugendfeuerwehr mit ihrem ausgearbeiteten Projekt zumErreichen des Abzeichens der Jugendflamme Stufe 3 und zuguter Letzt präsentierten Mitglieder der aktiven Wehr einen lustigenSketch.OktoberKreisschau der KleintierzüchterBereits zum 24. Mal fand in der Turn- und Festhalle die Kreisschauder Kleintierzüchter des Verbandes Ludwigsburg statt.Von den insgesamt 802 Tieren stellten die SchwieberdingerZüchter 55 Tiere aus. Sehr gute Tiere zeigte Reinhard Voß mitLohkaninchen schwarz, der 380 Punkte erreichte. Hierfür bekamer den Vereinsmeister der Sparte Kaninchen. Beim Geflügelwurde Gerd Hüls mit Holländischen Zwerghühnern goldhalsigKreismeister und erreichte 381 Punkte. Ein Tier wurde mit 96Punkten und der Note hervorragend bedacht. Zusätzlich erhieltHerr Hüls noch den Kristallpokal vom Verein Burg-Stargard undeinen Landesverbandsehrenpreis. Ebenfalls sehr gute Tierezeigte Vannesa Voss mit New Hempshire goldbraun. Leidermussten einige Tiere zuhause gelassen werden, da sie zu starkim Wechsel waren.NovemberNeue Sonderausstellung im Ortsmuseum"Ludwigsburg contra Schorndorf? Oder Schorndorf contraLudwigsburg" - dies ist der Titel der aktuellen Sonderausstellungim Ortsmuseum, die noch bis 15. März 2009 Ludwigsburgerund Schorndorfer Porzellan aus den 20er Jahren präsentiert.Die Sonderausstellung hat zwei "Wurzeln": Zum einen dasvon den Familien Renninger und Müller gestiftete Kaffeegeschirrund zum anderen einen Leserbrief in der LKZ von Dr.Hans Ulrich Jordan, in dem er bedauert, dass für Ludwigsburgselbst keine Jubiläumsausstellung zum 250. Geburtstag derManufaktur geplant war. Neben dem Porzellan der Ludwigsbur-

Jahresrückblickder GemeindeSchwieberdingenger Porzellanmanufaktur AG werden im Ortsmuseum auch Stückeder Württembergischen Porzellanmanufaktur C.M. Bauer &Pfeiffer gezeigt. Überdies ist eine Vitrine Hermann Gretsch gewidmet,der das "Arzberg 1382" entworfen hatte und in derNachkriegszeit vorübergehend in Schwieberdingen lebte. Leihgeberder Sonderausstellung sind Dr. Hans Ulrich und NoraJordan sowie Gisela Gretsch, die Schwiegertochter von HermannGretsch. "Ich freue mich über die große Resonanz undAußenwirkung zu diesem Thema", so Bürgermeister Spiegelbei der Eröffnung. Er dankte Museumsleiterin Sigrid Krause undstellvertretend für alle HelferInnen vom Heimat- und KulturkreisSchwieberdinger Gruppe e. V. der Vorsitzenden Ingeborg Plachettafür deren großes Engagement. Nachfolgend erläuterteDr. Hans Ulrich Jordan die Chronologie der Porzellanherstellungin Ludwigsburg und Schorndorf. Sachkundig informierteer über interessante Details zu dieser Thematik.13Die Hauptübung der Freiwilligen Feuerwehr Hardt- und Schönbühlhoffand im Bereich der Pforzheimer Straße 25 bis 29 statt.Unterstützung gab’s hierbei von den Kollegen der MarkgröningerWehr und der Schwieberdinger Ortsgruppe des DRK. Begleitetvon zahlreichen interessierten ZuschauerInnen demonstriertenalle Beteiligten wieder einmal mehr ihr Können und bewiesen,dass die Sicherheit des Hofes allzeit gewährleistet ist.Kommandant Merk erläuterte erstmals das angenommene Szenario:"In der rückseitigen Garage Pforzheimer Straße 27 istdurch einen Kurzschluss in der Gebäudeelektrik ein Brand entstanden.Der Eigentümer bemerkt die starke Rauchentwicklung,lässt über eine weitere Person die Feuerwehr alarmierenund versucht, eine erste Brandbekämpfung durchzuführen. Ergeht in das stark verrauchte Gebäude. In der Zwischenzeit hatsich der Schwelbrand zum offenen Feuer entwickelt und breitetsich schnell aus. Nach dem Eintreffen der Feuerwehr erkundetder Einsatzleiter die Lage. Sofort wird die Menschenrettung eingeleitetund der Rettungsdienst vom DRK Schwieberdingen sowiedie Drehleiter mit Korb aus Markgröningen nachalarmiert,um eine effektive Riegelstellung auf der Ost- und Südseite zuerrichten, da eine rasche Brandausdehnung droht. Während dieerste Gruppe mit der Menschenrettung der zwei vermisstenPersonen begonnen hat, beginnt die zweite Gruppe die Wasserversorgungvom Feuerlöschteich aufzubauen. Die Drehleiteraus Markgröningen wird vom Gruppenführer der zweiten Gruppeauf ihren Standplatz eingewiesen und beginnt mittels desvon der zweiten Gruppe bereitgestellten Löschwassers vomFeuerlöschteich mit der Brandbekämpfung. Die Feuerwehr hatnun die drei verletzten Personen dem Roten Kreuz übergebenund den Brand durch ihr schnelles Eingreifen unter Kontrollegebracht. Nach geraumer Zeit meldet der Zugführer ’Feueraus’. Die Feuerwehr Hardt- und Schönbühlhof war mit 27 Personenim Einsatz und wir danken der Feuerwehr Markgröningenund dem DRK Schwieberdingen ganz herzlich für ihr tatkräftigesMitwirken bei der Hauptübung 2008", freute sich auchKommandant Merk am Ende der gelungenen Hauptübung. DieZuschauerInnen vor Ort waren begeistert und sahen einen vorbildlichenEinsatz: Denn ganz egal, was zu tun war: ob Menschenrettung,Riegelstellung, Verletztenbetreuung, Sicherungoder Aufbau der Wasserversorgung - alles klappte problemlos.Bei der anschließenden "Manöver-Kritik" ernteten alle Beteiligtenviel Lob von Bürgermeister Spiegel, der stellvertretend fürdie Muttergemeinden Markgröningen und SchwieberdingenDankesworte an alle richtete. Und nach der Übung gab es nochein "Highlight" für die anwesenden Kinder vom Hardt- / Schönbühlhof:Mit einem Markgröninger Feuerwehrmann durften siealle nacheinander mit der Drehleiter gen Himmel fahren undselbst die Kleinsten waren voller Begeisterung und zeigten keinerleiAngst.Beeindruckende Hauptübung derFFW Hardt- / SchönbühlhofErfolgreicher KirbesonntagTausende nutzten den Kirbesonntag zum Bummeln und Einkaufenin der Ortsmitte. Die herbstliche Atmosphäre mit farbigenBlättern, die der leichte Wind mit sich trug und angenehmeTemperaturen sorgten bei den zahlreichen BesucherInnen, diezur Eröffnung des Kirbesonntags auf den Vaux-le-Pénil-Platzgekommen waren, für eine heitere und gelassene Stimmung.Den Auftakt bildete ein kleiner Schlagabtausch zwischen Büttelund Bürgermeister, der das Publikum köstlich amüsierte. RolandWagner, der Vorsitzende des Bundes der SelbständigenSchwieberdingen, forderte die Besucher auf, "miteinander zuschwätzen", zu essen und zu trinken, die Läden zu besuchenund einzukaufen, eben "lohnende Investitionen zu tätigen".Nach der Eröffnung füllte sich die zur verkehrsfreien Zone erklärteOrtsmitte mit BesucherInnen aus Schwieberdingen undden Nachbarorten. Großer Andrang herrschte beim Krämermarktund in den geöffneten Geschäften. Ebenso gut besuchtwar die 4. Hobbykünstlerausstellung in der Bruckmühle undder interessante Sammlermarkt mit Briefmarken, Münzen, Ansichtskartenund Alben im Mehrzweckraum des Rathauses, dervom Philatelistischen Club Markgröningen-Schwieberdingenveranstaltet wurde. Im Foyer war neben dem Briefmarkenverkaufder "Schlössles-Briefmarke" auch noch eine Ausstellungvon alten Ansichtskarten aus dem Strohgäu und drei der bestenSammlungen der Jugendgruppe des Clubs zu sehen. Für Kindergab es auch wieder allerhand Spaß auf der Kirbe. Bei derSpielstraße von Kids in Action konnten sie an acht Stationenihre Geschicklichkeit testen. Sehr beliebt waren auch das Trampolinspringen,das Kinderschminken und das Karussell.Hexen im Anflug!Endlich hatte das Warten ein Ende und mit dem magischenDatum 11.11., 11.11 Uhr, begann dank der SchwieberdingerGagerbach-Hexen auch bei uns wieder die fünfte Jahreszeit!Mit einer tollen Veranstaltung in der Bruckmühle feierten siediesen besonderen Tag. Taditionsgemäß überreichte HexenvaterHeimar Wilhelm Oberhexe Oilalia von der Nippe wunderschöneRosen und Sekt für jede Gagerbach-Hexe. OberhexeOilalia von der Nippe begrüßte alle Anwesenden sehr herzlichzum diesjährigen Faschingsauftakt, den sie alle schon so sehrherbeigesehnt hätten. Mit ihrem Gedicht zum "SchwieberdingerMüllproblem" stimmte Hexe Walpurga von der Hülb’ anschließendauf das diesjährige Motto ein. Eigens aus Italien brachtedann Hexe Mechthild vom hohen Eck ihren Müll zur Entsorgung

Jahresrückblick14 der GemeindeSchwieberdingennach Schwieberdingen. "Denn schließlich hat man mir gesagt,dass der ganze italienische Müll zur Endlagerung auf dieSchwieberdinger Deponie kommt", so die Hexe. Doch BürgermeisterSpiegel konnte das Missverständnis sofort aufklären."Wahrscheinlich wissen Sie noch nicht, dass der Hardt-/Schönbühlhofim Jahr 2010 sein 250-jähriges Jubiläum feiert. Undhierfür bedarf es natürlich einer Festhalle", so der Bürgermeister.Damit man mit dem Bau nicht zu spät fertig werde, habeman rechtzeitig begonnen und sie nun bis zum Jubiläum anderweitiguntervermietet. "Es handelt sich hier also nicht um einenMüllabladeplatz, sondern um ein Jubiläumsgebäude", betonteder Bürgermeister. Es war wieder eine rundum gelungene Veranstaltungund die Rathaus-Belegschaft wappnet sich nun fürden bevorstehenden Rathaus-Sturm am 19. Februar 2009!Pflanzaktion von heimischenStreuobst-Hochstämmen"Kirbemeedich" nach alter TraditionAuch in diesem Jahr kamen viele Interessierte zum SchwieberdingerSchlosshof, um die offizielle Eröffnung des "Kirbemeedich"nicht zu verpassen. Begleitet von Glockengeläut marschiertendie Mitglieder des Schwieberdinger Sängerbundesin ihren blauen Kitteln, den "Ghäs", mit den wunderschönenselbstgefertigten und sogar drehbaren Kirbefiguren zum Rathaus.Unter der Leitung ihrer Dirigentin Ina Sproll sangen dieMitglieder des Sängerbundes das eigens für die Kirbe komponierteund getextete Lied. Die ZuhörerInnen belohnten dies mitsehr viel Beifall. Im Anschluss daran wurde dem interessiertenPublikum von Otto Rothacker, Walter Umminger und GerhardVelte das Strohdreschen der Bauern nach altem Brauch demonstriertund die Freude bei den Kindern war groß, als siewährenddessen von den Sängern leckere Brezeln bekamen.Traditionsgemäß befragte Amtsbüttel Hans-Joachim Verch danachBürgermeister Spiegel, ob dieser die Kirbe freigebe. Miteinem lauten "JA" bestätigte er auch in diesem Jahr wieder volldie Erwartungen und spendierte den Sängern und ihrer Dirigentineinen Schnaps.Unter dem Motto "Auf in die Festhalle zuApfel-, Zwetschgen- und Zwiebelkuchen, zu Leber- und Griebenwurst,Salzfleisch und Sauerkraut, Wein, Bier und Most"wurden alle Anwesenden zur anschließenden Feier in die TurnundFesthalle eingeladen und dann setzte sich der Umzug mitden schönen Kirbefiguren auch schon in Bewegung. In derFesthalle sorgten zahlreiche Akteure für beste musikalische Unterhaltung.16. Lehrstellen-InformationsveranstaltungDichtes Gedränge herrschte auch in diesem Jahr bei dieserInformationsveranstaltung in der Realschule Schwieberdingen-Hemmingen, die vom Bund der Selbständigen organisiert wurde.Rund 25 Betriebe und Institutionen aus Schwieberdingen,aber auch aus der näheren und weiteren Umgebung informiertendie Acht- und NeuntklässlerInnen über die Möglichkeiteneiner Ausbildung. Dass die Veranstaltung immer so gut besuchtist, hat mehrere Gründe: BdS, Schulen und Gemeinde werbengemeinsam und zudem werden alle SchülerInnen und Elternpersönlich angeschrieben und eingeladen. Mit dabei sind immerauch die SchülerInnen der beiden Hauptschulen in Schwieberdingenund Hemmingen. Diese Veranstaltung war wiederein voller Erfolg für alle Beteiligten.Bereits zum elften Mal wurde diese Aktion durchgeführt, beider in diesem Jahr 110 Bäume an Interessierte ausgegebenwurden. Nach der Vorbereitung durch den Obst- und GartenbauvereinSchwieberdingen holten insgesamt 39 MitbürgerInnendie vorbestellten Bäume auf dem Parkplatz beim Friedhofin der Markgröninger Straße ab. Die Gemeinde übernahm dabeidie Anschaffungskosten für bis zu 3 Bäume pro Besteller. Mitderen Pflanzung und einem hoffentlich guten Gedeihen auf unsererGemarkung kann dadurch wieder ein kleiner Beitrag zurErhaltung der Streuobstbestände geleistet werden. Diese Pflegeder noch verbliebenen Streuobstbestände ist ein wichtigerBeitrag zum Schutz von Lebensräumen bestimmter Tierartenund der Erhalt einer regional charakteristischen Kulturlandschaft.Für das Engagement des Obst- und GartenbauvereinsSchwieberdingen bedanken wir uns noch einmal ganz herzlich.Beeindruckende Fotoausstellung vonWolfgang MertzkyIm Rahmen der Reihe "Kultur im Bürgerhaus Schwieberdingen"wurde Ende November die Fotoausstellung des SchwieberdingersWolfgang Mertzky eröffnet. Mit beeindruckendem Gesangnebst Gitarrenbegleitung sorgte Nina Wolf aus Pleidelsheim fürdie musikalische Umrahmung. Für Bürgermeister Spiegel wardiese Ausstellungseröffnung eine besondere Freude, denn"Herr Mertzky und ich kennen uns jetzt bereits seit 1970 undunsere Zusammenarbeit über seine Fotos für das Mitteilungsblattund für weitere Veröffentlichungen wurde immer intensiver."Er berichtete, dass Herr Mertzky lange Zeit die GemeindeSchwieberdingen als "Haus- und Hoffotograf" unterstützte.Später wurde er dann Vorsitzender des Schützenvereins, sodass er auch im Sportausschuss der Gemeinde mitarbeitete.Bürgermeister Spiegel betonte, dass es eine tolle Fotoausstellunggeworden sei, die zugleich Neugierde und Interesse wecke,denn sie erinnere an Feste ebenso wie an ehemalige Nachbarnund jeder kenne jemanden auf den Fotos in der Bibliothek.

Jahresrückblickder GemeindeSchwieberdingenZudem seien die Landschafts- und Naturaufnahmen im 1.Obergeschoss sehr beeindruckend und es mache ihn immerwieder stolz, in Schwieberdinger derartige Künstler zu haben.Wolfgang Mertzky erläuterte kurz die Geschichte der Fotografieund stellte die einzelnen Epochen mit ihren Entwicklungen pantomimischdar, bevor der Journalist Rudolf Wesner seine interessanteEinführungsrede hielt.DezemberBlutspenderInnen sind Lebensretter!Bürgermeister Spiegel und der Geschäftsführer des DRK-OrtsvereinsHeinz-Jürgen Velte zeichneten am 04.12.2008 SchwieberdingerBlutspenderInnen für ihr selbstloses Engagementaus. In seiner Begrüßungsansprache dankte BürgermeisterSpiegel allen SpenderInnen für ihre Bereitschaft, regelmäßigBlut für Hilfsbedürftige zu spenden. "Heute stehen Sie im Mittelpunkt",so der Bürgermeister. "Wir wollen Sie als Werbeträgernehmen, um andere zu animieren, auch zur Blutspende zu gehen.Und ich hoffe, dass auch Sie weiter Blut spenden werden.Dafür danke ich Ihnen auch im Namen des Gemeinderates ganzherzlich, denn Sie helfen Bedürftigen. Dieser Dienst ist so wichtigund leider muss man heute immer mehr um die Blutspendenkämpfen. Bitte spenden Sie auch weiterhin Ihr Blut und bleibenSie der Sache treu - Blutspenderinnen und Blutspender sindVorbilder!" Im Anschluss daran dankte Herr Velte im Namendes Schwieberdinger Ortsvereins allen SpenderInnen für derengroße Unterstützung, Not bei Bedürftigen zu lindern, und derGemeinde für die Ausrichtung der Feier. "Der letzte Blutspende-Termin hat uns schockiert, denn es waren leider nur knapp 100Spenderinnen und Spender vor Ort", so Herr Velte, "und diesbei einer Gemeinde mit über 11.000 Einwohnerinnen und Einwohnern."Er bedauerte, dass vor allen Dingen auch junge Leutenicht zur Blutspende gehen, aber er hoffe, dass sich dieswieder bessern werde.Für 10-maliges unentgeltliches Blutspenden erhielten die Blutspender-Ehrennadelin Gold: Juliette Derimay, Nicole Kathage,Marc Detert, Monika Kleinau, Martin Lindmayer, Heike Palmowski,Christian Weber und Melanie Wolf.Für 25-maliges unentgeltliches Blutspenden erhielten die Blutspender-Ehrennadelin Gold mit goldenem Lorbeerkranz undeingravierter Spendenzahl 25: Rainer Haas, Helga Haas, MarionMüller, Harald Vogt, Willy Widmann und Günter Wüstner.Für 50-maliges unentgeltliches Blutspenden erhielten die Blutspender-Ehrennadelin Gold mit goldenem Eichenkranz undeingravierter Spendenzahl 50: Werner Knauer, Helmut Löffler,Norbert Overgoor, Ralf Riegel und Günter Zürn. Als Dankeschönfürdieses vorbildliche ehrenamtliche Engagement erhieltenalle von der Gemeinde ein Weinpräsent.34. Schwieberdinger WeihnachtsmarktGemütliches Gedränge und besinnliche Vorweihnachtsstimmungherrschten auf dem 34. Schwieberdinger Weihnachtsmarkt.Das neue Konzept des Bundes der Selbständigen, denWeihnachtsmarkt wieder besinnlicher und weihnachtlicher werdenzu lassen, ging auf. "Es war so, wie wir es uns gewünschthaben", konnte BdS-Vorsitzender Roland Wagner am Abendzufrieden feststellen. Und auch Bürgermeister Spiegel hatte beiden BesucherInnen nur Zustimmung vernommen. Sie fandenes auf dem erneuerten Weihnachtsmarkt einfach "heimelig".Der BdS konnte Vereine, Organisationen, Schulen und örtlicheGewerbetreibende dafür gewinnen, sich an einem neu gestaltetenWeihnachtsmarkt zu beteiligen und auch die Gäste aus unsererPartnerstadt Vaux-le-Pénil hatten einen Stand. Nach derEröffnung, die musikalisch vom Vororchester der Musikschuleumrahmt wurde, konnten die BesucherInnen die knapp 30Stände bewundern, Geschenke für den Gabentisch aussuchen,etwas Leckeres essen und dazu heiße oder kalte Getränke zusich nehmen. Mit seinen stündlichen Konzerten auf demSchlosshof trug der Posaunenchor maßgeblich zur vorweihnachtlichenStimmung bei. Und für Kinder gab es auch viel zuerleben: Bei den drei Vorführungen der Villinger Puppenbühnesah man sie toben, schreien und hüpfen, wenn der Kasper malwieder dabei war, in eine Falle zu tappen. In der Bibliothekbekamen Kinder aus einem Weihnachtsbuch vorgelesen undim Bürgersaal konnten sie unter Anleitung der BetreuerInnendes Vereins "Kids in Action" Kerzenschirme aus Regenbogenfoliebasteln. Die Schwieberdinger Hobbykünstler verkauftenim Foyer des Bürgerhauses Krippen, Gemälde, Puppen undanderes Kunsthandwerk. Im Mehrzweckraum hatte das EvangelischeJugendwerk einen Büchertisch aufgebaut, die Jungschar-Mädchenverkauften Selbstgebasteltes und am Tischdes Weltladens Hülbe konnte man Pidecafé aus Peru mit einemSchwieberdinger Motiv auf der Verpackung kaufen. Den Abschlussdes Weihnachtsmarktprogramms gestaltete der Musikvereinmit einem Platzkonzert, das in die letzte und von derStimmung her auch die schönste Stunde des Weihnachtsmarktesüberleitete. Für den BdS-Vorsitzenden Roland Wagner hates sich bewährt, den Weihnachtsmarkt zwei Stunden späterzu legen. Der weihnachtlich erleuchtete Schloßhof wirkte vordunklem Hintergrund sehr feierlich und die Leute genossen dieseschöne Stimmung.Stimmungsvolle Weihnachtsfeier fürSeniorInnen15Gemeindeverwaltung und Bund der Selbständigen hatten sichviel Mühe gegeben, den Gästen einen schönen, stimmungsvollenNachmittag zu bescheren. BdS-Vorsitzender Roland Wagnerkonnte rund 400 Gäste in der Turn- und Festhalle begrüßen.Es war das erste Mal in 27 Jahren, dass Bürgermeister GerdSpiegel bei der Feier fehlte, weil er einer Einladung in die PartnergemeindeGroßharthau gefolgt war. Vertreten wurde er vonder stv. Bürgermeisterin Heidrun Rabus. Roland Wagner freutesich, dass Hermann Sippel, der Ehrenvorsitzende des BdS, ohneden es diese Veranstaltung nicht gäbe, dieses Mal wiedermit dabei war. Mitglieder des BdS hatten den Saal wunderschöndekoriert, bedienten die Saaltechnik, arbeiteten in derKüche, deckten die Tische ein und versorgten die Besucher mitKaffee, Kuchen und später auch mit einem Viertele. BertholdHuß eröffnete mit der Streichergruppe des Jugend-Kammerorchestersdas abwechslungsreiche Musikprogramm des Nachmittags.Der Musical-Jugendchor sang im Anschluss daran dieenglische Version von "Stille Nacht". Nach dem Jugendchorspielte das Saxofon-Quartett aus der Musikschule eine "Christmas-Jazz-Suite".Für Frank Esche, den evangelischen Pfarrer,der auf der Feier auch seinen katholischen Kollegen vertrat, istdie Adventszeit eine Zeit des Wartens auf Weihnachten. Er gabzu, dass er selbst sehr ungern warte, denn er habe dabei dasGefühl, Zeit zu verlieren. Doch vor einem Fest sei die Zeit desWartens bereits geprägt von der Vorfreude auf das Fest. Erwünschte allen, dass sie die Zeit vor Weihnachten mit Vorfreudegenießen können. Anschließend sorgte Conférencier WalterBodmer mit seinem Humor und diversen Anekdoten für besteStimmung. Ebenso begeistert zeigte sich das Publikum von derSängerin Christel Röder, die schwäbische Lieder und Gedichtepräsentierte. Mit kirchlichen und weihnachtlichen Liedern schufder Sängerbund im Anschluss daran eine festliche vorweihnachtlicheAtmosphäre. Zum Abschluss des Nachmittags sangChristel Röder stimmungsvolle Weihnachtslieder und erzählteeine Weihnachtsgeschichte, natürlich auf schwäbisch.

Kulturvorschau16 der GemeindeSchwieberdingen