Hand in Hand 02/2001 - Albert-Schweitzer-Verband

H 12065Freundesbrief der Kinderdörfer und Familienwerke im Albert-Schweitzer-Verband 2/01Einsteiniger Weg:35 JahreKinderdorf Hanauund...der Sommer im Kinderdorf

starke Verbund der meisten Menschen müssen wir immer dasAlbert-Schweitzer-Familienwerke richtige Angebot bereithalten.und -Kinderdörfer inIn den Gründungsjahren waren esDeutschland, habe ich in diesen reine Kinderdörfer. Und obwohlTagen sehr viel Freude.wir an dieser besonderenBetreuungsform für Kinder undIm letzten Heft konnten wir Jugendliche festhalten, sind jeIhnen von zwei besonderennach den Bedürfnissen derEhrungen erzählen. Sie erinnern Regionen differenzierte Angebotesich: Gerd Müller hat dasentstanden.Heiner Theiß - 1. Vorsitzender des Bundesverdienstkreuz erhaltenAlbert-Schweitzer-Verbandes und und der Bundespräsident a.D. Es sind regionaleGeschäftsführer des Albert-Schweitzer- Richard von Weizsäcker zeich- Verbundsysteme, die neben demFamilienwerkes in Niedersachsen nete das Albert-Schweitzer- eigentlichen Kinderdorf auchFamilienwerk Zerbst aus.therapeutisches Reiten, Hausaufgabenhilfen,Wohn-, Tages- undLiebe Freunde und Förderer, Jetzt stehen gleich drei besonde- Wochenbetreuung, DiagnosereEreignisse vor der Tür, über und Orientierungsgruppen,gerade in den letzten Tagen und die wir Sie in diesem Jahr Jugendwohnen, Erziehungs-Wochen erhalte ich sehr viel Post informieren dürfen: Neben dem beistandschaften und vieles mehrvon Menschen, die uns seit 40jährigen Jubiläum in Nieder- anbieten. Wir sind aufgefordert,vielen, vielen Jahren verbunden sachsen laufen in Hanau und für die unterschiedlichensind. Wetzlar die Vorbereitungen für Probleme von Kindern mit ihrendas 35jährige Bestehen des Familien auch die passendeEs sind Freunde und Förderer, hessischen Kinderdorfes auf Hilfestellung zu bieten.die sich sogar an Details der Hochtouren.Vereinsgründung vor 40 JahrenDank der Anerkennung unsereroder der Grundsteinlegung des In Zerbst feiert das Kinderdorf Fachkollegen und der großartigenUslarer Kinderdorfes 1962 seinen zehnten Geburtstag. Es ist Unterstützung der Freunde underinnern. Sie schreiben schön zu wissen, dass die Förderer sind wir zuversichtlich,Geschichten und Gegebenheiten, Öffentlichkeit unsere Arbeit mit auf dem richtigen Weg zu sein.über die ich mich als Geschäfts- großer Aufmerksamkeit verfolgt.führer des niedersächsischen Gleichwohl stimmen uns diese IhrAlbert-Schweitzer-Familien-außerordentlichen Ereignissewerkes besonders freue.auch nachdenklich: Stets sindwir auch der Suche nach denAber auch in meiner Funktion als richtigen Wegen, denn gerade in1. Vorsitzender des Albert- unseren verantwortungsvollenSchweitzer-Verbandes, der Aufgaben für die jungen Heiner Theiß2

Erlebnisreise selbst erarbeitetdie “Großen” aus dem Albert-Schweitzer-Kinderdorf Zerbst unter sichUmgeben von wunderschöner Naturund beeindruckenden Felswändenwurde eine Kanufahrt unternommen.Es ist schon zu einer festenTradition geworden, dass dieJugendlichen des Albert-Schweitzer-Kinderdorfes dieMöglichkeit erhalten, sich einpaar zusätzliche Urlaubstage zuerarbeiten. Das heißt: DieJugendlichen arbeiteten in ihrerFreizeit auf einem Bauernhof,machten auf einem Campingplatzden „Frühjahrsputz“ und halfenbeim Um- und Ausbau unseresneuen Kinderdorfhauses inZerbst.Nachdem in den vergangenenJahren ein Urlaub an der Nordseebeziehungsweise eine Segeltourangesagt waren, fuhren in diesemJahr die „großen Kinderdorfkinder“mit dem Zelt nach Frankreich,um dort in der wunderschönenNatur zu klettern, zuwandern und zu paddeln, umdem „alltäglichen Trubel“ einerKinderdorffamilie zu entfliehen.Durch eine sinnvoll angeleiteteFreizeitgestaltung werden denJugendlichen als Ausgleich zumAlltagsleben Spannung undAbenteuer, aber auch Verantwortungund Gefahrenbewusstseinvermittelt.Sie lernen ihre Grenzen kennenFür alle Teilnehmer steht fest:Diese Tradition werden wirund leben im Einklang mit der fortsetzen, denn es war super !Natur.Vera Rösch, KinderdorfleiterinAlbert-Schweitzer-FamilienwerkZerbstUnter fachmännischer Anleitungwurden steile Felswände erklommen.Abendessen: und so sah unsereSelbstversorgung aus.ImpressumHerausgeber:Albert-Schweitzer-Verband derFamilienwerke und Kinderdörfer e.V.Geschäftsstelle:Am Festungsgraben 1, 10117 BerlinTelefon: (030) 20 64 9117Telefax: (030) 20 64 9119eMail: Verband-Albert-Schweitzer@t-online.dehttp://www.albert-schweitzer.deKonto-Nr.: 339 1001BLZ: 100 20 500Bank für Sozialwirtschaft, BerlinRedaktion: Jörg Grabowsky, Uslar& Prof. Dr. Geiling, BerlinLayout: compass-verlag, CottbusDruck: pva, Druck und MediendienstleistungenGmbH, Landau“Hand in Hand” erscheint 1/4-jährlich, istkostenlos und wird aufumweltfreundlichem Papier gedruckt.3

35Jahre35 Jahre Albert-Schweitzer- fühlens, ihre Zweifel, Sorgen undKinderdorf Hessen e.V., das istFreuden mitteilen. Und istmehr als nur eine lange Zeit. DasEhrlichkeit nicht etwas ganzwaren Jahre verantwortungsbe-bedeutsam Großes?wusster und erfolgreicher Arbeit,Vertrauen wir auch weiterhin auftollen Einsatzes, netterdas Gute und auf das versöhnli-Kollegialität, innerer Überzeu-che Miteinander - und es wirdgung, großer Disziplin undBeginne den Tag mit Deinem Dankmöglich.Freude.Albert SchweitzerDie Sorge um die Zukunft allerGanz einfach! – 35 Jahre, in Wahre Ethik macht keinen Menschen ist einedenen wir Sie als Mensch Unterschied zwischen arm und Gemeinsamkeit, die uns allekennen- und schätzengelernt reich, höherem und niedrigerem miteinander verbindet.haben und uns als Mensch unter Leben. Sie lehnt eine solcheMenschen begegnet sind. Allen Unterscheidung ab. Wer von uns Mit den Worten unseresMenschen gebühren unser weiß denn, welche Bedeutung Namensgebers Albert Schweitzergrößter Dank und Anerkennung der andere Mensch an sich - und „Ich bin Leben, das Leben will,für das gemeinsam Erreichte. im Großen und Ganzen gesehen - inmitten von Leben, das LebenDankbarkeit ist allumfassend und hat. will“ danke ich Ihnen für dieschließt einen jeden Menschengroße Hilfe und für Ihremit ein. Zu den Menschen Bleiben wir auch in Zukunft offen Verbundenheit.gehören Sie, liebe Förderinnen für Begegnungen, Toleranz,und Förderer genauso, wie die Mitmenschlichkeit und für das Herzlichst IhreKinder und Jugendlichen, die Unerwartete. Danken wir auchMitarbeiterinnen und Mitarbeiter, einmal den Kindern und jungendie Damen und Herren des Menschen, die uns in ihr Leben Rosie SteuberVorstandes und auch die Eltern einladen und uns ehrlich ihre Albert-Schweitzer-Kinderdorfder Kinder. Ängste des Sich-verlassen- Hessen e.V.Albert-Schweitzer-KinderdorfHessen e.V.4

Susanne Heiland aus Bad Salzschlirf.Sie war schon seit 1959bemüht, einen aktiven Mitgliederkreisin Hessen zusammenzurufen.Jetzt wollte die GemeindeBad Salzschlirf kostenlos einGelände zum Bau eines Albert-Schweitzer-Kinderdorfes zurVerfügung stellen.unerfahrener Vereinsmann warich persönlich (und natürlichauch die Freunde in SchwäbischHall- Waldenburg) gegen dieGründung. Diese meineEinschätzung war natürlichfalsch. Die damalige Vereinsgründungermöglicht bis heutedem hessischen Albert-Ziel der Veranstaltung war es,die Grundlagen für die Schaffungeines Landesverbandes Hessendes Albert-Schweitzer Kinderdorfe.V. Schwäbisch Hall-Waldenburg vorzubereiten. Dochzunächst konnte niemandgefunden werden, der bereit war,der „Motor“ für ein Vorankommendieser Sache zu sein,also den Vorsitz eines Landesverbandeszu übernehmen.Die VereinsgründungDurch den Vortrag am 1. Juni1965 in Frankfurt hatte sich inFrankfurt auch ein Freundeskreisgebildet. Federführend war FrauFrau Heiland drängte den damaligenOberbürgermeister HerbertDröse, an der Gründungsversammlungteilzunehmen.Inzwischen hatte sich herausgestellt,dass die FrankfurterFreunde einen eigenständigenHessischen Verein gründenmöchten. Als ausgesprochenSchweitzer-Kinderdorf einvollkommen selbständigesHandeln! Der Albert-Schweitzer-Kinderdorf Hessen e.V. wurdeohne mich am 10.September1966 gegründet. Mein Angebotzur weiteren Mitarbeit ist wohlverstanden worden. So wurdeich gebeten, in einem bei dieserZusammenkunft gebildeten6

des Albert-Schweitzer-KinderdorfHessen e.V. auf über 250Mitarbeiter im Jahr 2001 angewachsen,die sich um das Wohlder anvertrauten Kinder undJugendlichen kümmern. Sowünsche ich dem Albert-Schweitzer-Kinderdorf Hessene.V. für die kommenden Jahreeine weiterhin erfolgreicheEntwicklung.Arbeitsausschuss mitzuarbeiten. nie angestrebt hatte aber dannEs kamen turbulente Zeiten, die doch in diesem Amt über 27ich nur mit Hilfe vieler Hanauer Jahre blieb. Unvergessen bleibtFreunde überstehen konnte und der Bau der Kinderdörfer indie darin ihren HöhepunktHanau von 1972 bis 1975 undfanden, dass die Geschäftsstelle von Wetzlar von 1980 bis 1983.des Albert-Schweitzer-Kinderdorf Nur durch die Hilfen aus derHessen e.V. im Herbst 1969 Bevölkerung und Dank ungeahnnachHanau verlegt wurde.ter kleiner und großer Spenden,der Zuschüsse der Städte HanauIm Dezember 1969 wurde ich und Wetzlar, des Landes Hessenzum Vorsitzenden des Vereins und der Stiftung Deutschegewählt, ein Ehrenamt, das ich Jugendmarke und mit Kreditenwar es möglich, die Kinderdörferin verhältnismäßig kurzer Zeit zuerstellen und darüber hinausdurch unseren großen MitgliederundSpenderkreis und durchVermächtnisse sehr viele weitereEinrichtungen außerhalb derKinderdörfer zu schaffen.Von einer Halbtageskraft imJahre 1969 ist die BelegschaftDietrich BrüggemannEhrenvorsitzender des Albert-Schweitzer-Kinderdorf Hessene.V.7

Ein turbulenter undrustikaler Spaß:mit dem Fahrrad an der ElbeMit 9 Personen, viel Gepäck undguter Laune fuhren wir bis AltGarge und schlugen dort auf demCampingplatz zum ersten Malunsere Zelte auf. Tobias undMarkus brauchten zwei Stundenmit ausgiebiger Diskussion,Gemotze und Gestänker, bis sieihren Schlafsack ins Zelt legenkonnten.Am Sonntag starteten wir beischönstem SonnenscheinRichtung Elbe. Nach kurzer Fahrtpassierte schon der erste Sturz,das sah wirklich nicht gut aus -Ute flog übers Rad und prelltesich beide Knie. Nach dem erstenSchreck und erster Hilfe ging esweiter. Die nächste Herausforderungkam gleich anschließend:Wir befanden uns aufeinmal mittendrin in einem Pulkvon etwa 1.000 Radfahrern.Denn genau hier fand dieVeranstaltung „Der Norden fährtab“ vom NDR mit Fernsehen undVerpflegungswagen statt. Wirwurden freundlich zu einerwillkommenen Erfrischung indieser Hitze eingeladen. DerCampingplatz in Gartow warunser erstes Etappenziel. Amanderen Tag merkten wir alle8unseren Po und Ute sicher ihrebeiden Knie. Die nächste Station,das Radhotel in Wittenberge, warein Glücksgriff. Die Kinderfühlten sich groß, ein eigenesHotelzimmer mit „Glotze“bewohnen zu können. Nacheinem kleinen Stadtbummelfuhren wir weiter in RichtungStendal auf den Campingplatz inWischer - keine große Strecke,der dritte Tag ist bekanntlichimmer ein „Durchhängetag“. AmMittwoch fuhren wir durch dasbekannte Storchendorf„Rühstedt“. Egal auf welchesDach man schaute:Klapperstorch an Klapperstorch.Hitze, Hitze, Hitze war auch dienächsten Tage angesagt, und esging über Feldwege und Dämmenach Magdeburg. Abenteuer purwar der Radweg direkt neben derAutobahnbrücke. Die Auffahrtwar ja noch für Radler geeignet,doch am Ende der Brückeerwarteten uns Treppen,Treppen, Treppen!Der Campingplatz in Magdeburghat uns alle wieder entschädigt.Ein Supersee und ein tollesFreizeitangebot für die Kinder.Die Sonne stand schon ziemlichhoch, als wir am nächsten Tagalles auf unseren Fahrrädernverstaut hatten. Jetzt mussten

wir uns so gut wie möglich durch aktivieren. So leisteten wir uns gemütlich aus. Unser Plan war,Magdeburg durcharbeiten. Kaum den Luxus, Pizzen zu besorgen. noch eine Nacht hier zu verbringeradelt- Plattfuß! Und die Zeit Nicht nur wir waren fertig, auch gen und die zwei letzten Tage inlief, denn wir mussten noch unsere Räder: die Speichen Alt Garge. Doch in der Nachtetwas Proviant für’s Wochenende mußten nachgespannt werden. wurde es Jonas ganz schlechtbesorgen. Die Männer reparierten Das brachte uns eine und er hatte auch Fieber.und die Frauen gingen shoppen. Verschnaufpause. Die heutige Vorsichtshalber wurde der ArztNach 4 km fanden wir dann auch Tagestour ging also bis zum gerufen. Für alle Kinder beeinendlicheinen Laden. Nach einer Bergwitzer See - ein wunder- druckend, dass ein Arzt auf denlangen Radelei entschieden wir schöner See und endlich mal Campingplatz kommt. Er verordunsfür den Campingplatz in wieder ein super Campingplatz. nete Ruhe und Schatten, alsoGommem. Die Hitze war heute Es war so heiß, dass wir unter- beschlossen wir, noch einen Tagfast unerträglich. Wir konnten gar wegs am Horizont einige Wald- in Gartow zu verbringen. Nachnichtso viel trinken, wie wir brände beobachten konnten. dem es Jonas wieder besserschwitzten. Auf dem Camping- Sogleich mussten auch wirunseren “Brand” löschen undstürzten uns dann in die kühlenFluten des Bergwitzer Sees.platz angekommen, wurde unsgesagt, dass Waldbrandstufe 4herrschte: das bedeutete, dieKüche hatte kalt zu bleiben.Christian hatte ein besondersnettes Erlebnis: Er konnte beiSonnenaufgang zwei Hasenbeobachten. Das nächste Ziel warDessau. Heute hatten wir zunichts mehr Lust, selbst derHunger konnte uns nicht dazuverleiten, die Campingküche zuging, machten wir uns auf denWeg. In Alt Garge angekommenfreuten sich alle, wieder am Zielzu sein. Unsere Radeltour ließenwir mit einem Stadtbummel inLüneburg und einem zünftigenGrillfest auf dem Campingplatzausklingen. Nach zwei Wochenfanden wir uns geschafft aberglücklich wieder in Uslar ein.Ursula BielefeldHausmutter Albert-Schweitzer-Kinderdorf Uslar9Telefonisch informierten wir unsüber die Zugverbindung für dennächsten Tag. Auf dem Bahnhofging alles ganz schnell: Fahrkartenkaufen - schnell auf dasentsprechende Gleis - und Zugweg! Wir haben nämlich garnicht mitbekommen, dass eineGleisänderung vorgenommenworden ist. So nutzten wir dieZeit zum Lesen, Kartenschreiben,Spielen, Kochen und für dieZimmerreservierung in unseremRadelhotel. Zwei Stunden spätersaßen wir dann im Zug zurücknach Gartow und schwitztenmehr, als beim Radeln. Das Hotelhat uns aber wieder für alleStrapazen des Tages entschädigtund der Abend klang sehr

Schlüsseln. Ihre kleinen Händehaben große Mühe, die Schlüsselin die Türen einzupassen.speziell für Mandy geeignetesSpielzeug zu kaufen. Dankbar istsie auch für die Hilfe, die siedurch unseren Verein erhält. Seies die „Welzower Tafel“, bei dersie sich mit Lebensmittelnversorgen kann, oder die „Sozial-pädagogische Familienhilfe“, dieihr schon bei so manchemFamilienproblem helfen konnte.Fast unbemerkt kommt MandysMutti dazu und freut sich, dassMandy inzwischen spielendgelernt hat, den farblich richtigenSchlüssel zuzuordnen. Nunbemerkt auch Mandy, dass ihreMutti zuschaut und zeigt stolzdas Tierhaus. Jetzt fragt sie: Ich schaue auf die Uhr- gleichdas Albert-Schweitzer-Kinderhaus „Mama, mitspielen?“ und hat muss ich weiter. Tobias wartetin Spremberg / Brandenburg schon das Bilderlotto in den sicher schon. GemeinsamHänden. Aber auch das Drehen sprechen wir noch über dieHeute ist Dienstag und ich bin im Kegel, das Schaukeln in der nächste Förderstunde. Ich werdewie jede Woche bei der 4jährigen Hängematte und das Schieben Mandy und ihre Mutti abholen. InMandy. Auf mein Klingeln öffnet und Ziehen auf dem Rollbrett unseren Räumen habe ich nochihre Mutti die Tür und strahlend sind für ihre Förderung wichtig mehr Möglichkeiten, um Mandyskrabbelt mir Mandy entgegen. und bereiten ihr großen Spaß. Motorik zu stärken.Trotzdem sie schon vier Jahre altist, kann sie noch nicht laufen. So vergeht die Stunde wie im Sie, aber auch die anderen KinderDurch Sauerstoffmangel während Flug. Bevor ich weiterfahre, habe und ihre Eltern freuen sich, wennder Geburt sind ihre geistigen ich noch Zeit, um mit Mandys wir in die Frühförderstelleund motorischen Fähigkeiten Mutti zu sprechen. Wie immer ist fahren. Hier fühlen sich allestark eingeschränkt. sie dankbar, dass ich ein offenes Kinder wohl, weil sie nach ihrenOhr für sie habe. Sie freut sichüber die Fortschritte ihrerTochter, die sie durch die viel-fältigen Angebote derFrühförderung erreicht hat.Gemeinsam gehen wir in dasKinderzimmer, das einfacheingerichtet ist und das sie sichmit ihren vier Geschwistern teilt.Mit großer Neugier schaut Mandyin meinen Spielzeugkorb undentdeckt das Tierhaus mit denbunten Türen und vielenBesondere Hilfen für Kinder:Die Frühförderung in BrandenburgDa beide Eltern seit langem ohneArbeit sind, erlaubt es ihrefinanzielle Situation nicht,Fähigkeiten und Fertigkeiten10

individuell gefördert werden werden. So organisierten die Zur Spendenübergabe fuhrenkönnen, da ihnen ein größerer Schüler und Lehrer einen Floh- Schüler und Lehrer in dieFreiraum als im häuslichen markt, verkauften Waffeln und Kinderdorffamilie und überreichtenBereich zur Verfügung steht. belegte Brötchen und veranstal- ihre Spende persönlich bei einerUm ebenso gute Bedingungen für teten einen Kuchenbasar. Kaffeerunde.unser Außengelände zu schaffen,möchten wir einen behinderten- Vor Weihnachten verkauften sie Für diese überaus herzlichegerechten Spielplatz errichten. gebastelten Advents- und Spende danken wir ganz herzlichDazu soll eine Wippe, eine Weihnachtsschmuck, den Schülern und Lehrern derRutsche, ein Kletterhaus, ein Seidentücher, Keramikartikel und Gerhard-Schöne-Schule fürSandkasten und Wipptiere selbstgebackene Plätzchen. Geistigbehinderte ausgehören. Ein besonderer WunschWolmirstedt.ist eine Vogelnestschaukel. Wir Am Ende kam dann der überwälhoffenauf Unterstützung durch tigende Kassensturz: 1.155 Markunsere Förderer und Spender. nahmen die Schüler ein. DieSpende haben die SchülerSabine Weiß,Inge Queitsch unserem Kinderdorfhaus in Deetz Albert-Schweitzer-FamilienwerkAlbert-Schweitzer-Familienwerk überreicht. ZerbstBrandenburg e.V.“Schöne”-SchülerbeschenkenKindedorffamilieDie Wolmirstedter Gerhard-Schöne-Schule fürGeistigbehinderte hat mit ihrerSpendenaktion für unserKinderdorf viel Hilfe und Freudeempfangen.Sie wollten auch einmal anderenMenschen helfen. Mit ihrenBetreuern wählten sie das Albert-Schweitzer-FamilienwerkSachsen-Anhalt für eineSpendenaktion aus. Der Erlössollte natürlich selbst erarbeitet11

Ein Riesenspaß:Albert-Schweitzer-Kindertag in UslarDer 1. Juni ist der Albert-Schweitzer-Tag. In vielen Ortengehört dieser Tag den Kindern.Die Innenstadt der SollingstadtUslar verwandelt sich alljährlichin einen riesigen Kinderspielplatz.Die größte Attraktion ist daswahrscheinlich weltgrößteSchaukelpferd, das ein Freundund Förderer aufstellt.Albert-Schweitzer-Verbandder Familienwerke und Kinderdörfer e.V.Am Festungsgraben 1 • 10117 Berlin • Telefon: (030) 20 64 9117Albert-Schweitzer-Kinderdorf Albert-Schweitzer-FamilienwerkHessen e.V.Mecklenburg-Vorpommern e.V.Kontakt: Rosie SteuberKontakt: Bernd PapkeSalzstraße 32 • 63450 Hanau August-Dähn-Straße 6☎ (061 81) 27 09 1917438 Wolgast☎ (038 36) 20 34 52Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V. inAlbert-Schweitzer-FamilienwerkNiedersachsenBayern e.V.Kontakt: Jörg GrabowskyKontakt: Heiner KochJahnstraße 2 • 37170 Uslar Höfen 25 • 82549 Königsdorf☎ (055 71) 92 43 27☎ (080 46) 8666Albert-Schweitzer-Familienwerk Zerbst/Sachsen-Anhalt e.V.Kontakt: Sabine WeißZiegelstraße 12-14 • 39261 Zerbst☎ (039 23) 740 415Albert-Schweitzer-KinderdorfThüringen e.V.Kontakt: Winfried GossmannUnter dem Berge 6 • 99097 Erfurt☎ (0361) 42 10 536Albert-Schweitzer-Familienwerk Rheinland-Pfalz/Saarland e.V.Kontakt: Ellen KünzerSchaumburger Straße 3865582 Diez☎ (064 32) 508 573Albert-Schweitzer-FamilienwerkBrandenburg e.V.Kontakt: Dr. Holger WahlBergstr. 18 • 03130 Spremberg☎ (035 63) 59 41 88Albert-Schweitzer-FamilienwerkNordrhein-Westfalen e.V.Kontakt: Peter RöhlingPoststraße 1641334 Nettetal-Kaldenkirchen☎ (021 57) 139 990Albert-Schweitzer-Familienwerkeund Kinderdörfer gibt es auch inPolen und auf den Philippinen.