1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Landkreis Osnabrück
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Landkreis Osnabrück
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Landkreis Osnabrück
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wer hilft weiter?<br />
Pflegeversicherung<br />
Wohnen im Alter<br />
Alten- und Pflegeheime<br />
Ambulante Hilfen<br />
Vorsorge<br />
Senioren-Informationen<br />
Wegweiser<br />
für Seniorinnen und Senioren
�������������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������������<br />
���������<br />
����������<br />
• amb. Hospiz<br />
• Krankentransporte<br />
• Hausnotruf<br />
• Essen auf Rädern<br />
• Rollstuhltransport<br />
��������<br />
����������<br />
• Krankentransporte<br />
• Hausnotruf<br />
• Essen auf Rädern<br />
���������<br />
���������<br />
• Krankentransporte<br />
• Hausnotruf<br />
• Rollstuhltransport<br />
�������������������������������<br />
��������<br />
����������<br />
• Krankentransporte<br />
• Hausnotruf<br />
• Essen auf Rädern<br />
• Rollstuhltransport<br />
�����<br />
�����������<br />
• Hausnotruf<br />
• Rollstuhltransport
Vorwort<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
die demographische Entwicklung im Bereich des <strong>Landkreis</strong>es<br />
<strong>Osnabrück</strong> zeigt eine steigende Anzahl in den<br />
Altersgruppen der über 65jährigen. Diese nachberufliche<br />
Lebensphase kann bei steigender Lebenserwartung<br />
noch viele Jahre umfassen, so dass es zunächst einmal<br />
gilt, diesen Lebensabschnitt aktiv bei hoher Lebensqualität<br />
zu gestalten. Dies ist nicht immer uneingeschränkt<br />
möglich. Insbesondere bei Betroffenen aber auch deren<br />
Angehörigen besteht ein wachsender Informationsbedarf.<br />
Unter dem Druck von Erkrankungen und Pflegebedürftigkeit<br />
fällt es nicht immer leicht, sich in dem vielfältigen<br />
Angebot von Beratungsstellen, Einrichtungen und<br />
Dienstleistungen für ältere Menschen zu orientieren.<br />
Neben den Themenbereichen der ersten Auflage wurden<br />
in dieser Broschüre nun auch die Seniorenbeiräte und die<br />
Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für Senioren<br />
aus den einzelnen Kommunen aufgenommen, um die<br />
Informationen zu vervollständigen. Der neu erstellte Seniorenratgeber<br />
soll Ihnen helfen, die für Sie richtigen und<br />
notwendigen Hilfen zu finden.<br />
Manfred Hugo<br />
Landrat<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
1
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
77<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
2<br />
Ostercappeln
Inhaltsverzeichnis<br />
1. Beratung und Informationen –<br />
Wer hilft weiter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Beratungsangebote/Sozialberatung. . . . . . 6<br />
Gesundheit und Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Psychische Erkrankungen im Alter . . . . . . . . 8<br />
Mieterberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Verbraucherberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
2. Finanzielle Hilfen –<br />
Ihr gutes Recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>10</strong><br />
Leistungen der Grundsicherung . . . . . . . . . <strong>10</strong><br />
Leistungen der Krankenkassen. . . . . . . . . . 11<br />
Hilfen für behinderte MitbürgerInnen. . . 13<br />
Wohngeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Kostenlose Rechtsberatung und<br />
Prozesskostenhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
3. Wohnen im Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Wohnberatung/Wohnungsanpassung . . . 17<br />
Seniorengerechte Wohnungen . . . . . . . . . . . 19<br />
Betreutes Wohnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
4. Die Pflegeversicherung. . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Wer gilt als pflegebedürftig? . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Pflegestufen und Pflegezeiten . . . . . . . . . . . 25<br />
5. Ambulante Hilfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Ambulante Pflegedienste . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Ambulante Pflegedienste im<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
6. Ambulante Hilfen im Haus<br />
und Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Wer hilft im Haus oder Garten? . . . . . . . . . . 47<br />
7. Teilstationäre Hilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Tagespflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Tagespflegeeinrichtungen im<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Nachtpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
8. Stationäre Hilfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Kurzzeitpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Vollstationäre Dauerpflege . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Alten- und Pflegeheime (Dauerpflege)<br />
im <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Heimaufsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
9. Seniorenbeiräte /<br />
Seniorenbeauftragte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
<strong>10</strong>. Vorsorge für den Ernstfall. . . . . . . . . . . . . 87<br />
Hilfe durch Betreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Vorsorgevollmacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Patientenverfügung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Hospiz-Initiativen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
3
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
4<br />
Mettingen
Branchenverzeichnis<br />
Alten- und Pflegeheime . . . . . . . . . . . 14, 18, 20,<br />
22, 24, 26, 30, 34, 36,<br />
38, 40, 42, 44, 50, 52,<br />
55, 56, 60, 62, 70<br />
Ambul. Kranken- und Altenpflege . . . . . . . 2, 16,<br />
32, 36, 44, 46,<br />
58, 64, 66, 70,<br />
72, 76, 78, 81<br />
Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Barrierefreies Bauen und Wohnen . . . . . . . . . 90<br />
Berufsfachschule Altenpflege. . . . . . . . . . . . . 68<br />
Betten, Matratzen, Kissen. . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Betreutes Wohnen. . . . . 30, 32, 42, 44, 46, 54,<br />
56, 60, 61, 64, 68, 70, 76<br />
Bildungseinrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Deutsches Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Ergotherapie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Essen auf Rädern . . . . . . . . . 30, 55, 81, U2, U4<br />
Gemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 58, 64<br />
Handwerkskammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49<br />
Häusl. Alten- und Krankenpflege . . . . 2, 20, 28,<br />
30, 42, 44, 55, 62,<br />
78, 81, 92, U4<br />
Hausnotruf . . . . . . . . . . . . 30, 44, 46,80, 81, U2<br />
Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 74<br />
Katholische Bildungsstätte . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Krankenhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 12, 94<br />
Krankenkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Krankenpflegeartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Krankentransporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U2<br />
Kurzzeitpflege . . . . . . . . 28, 30, 32, 44, 54, 55,<br />
60, 62, 64, 68, 70, 74, 92<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Neurologisches Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Notare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46, 84<br />
Orthopädie-Schuhtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Rechtsanwälte . . . . . . . . . . . . . . . 24, 46, 82, 84<br />
Rechtsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Reha- und Seniorenprodukte . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Senioren-Wohnanlagen . . . . . . . . . . . 80, U3, U4<br />
Soziale Dienste. . . . . . . . 20, 30, 34, 40, 58, 80<br />
Sozialverbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 80<br />
Stationäre Pflege . . . 28, 54, 55, 68, 74, 76, 90<br />
Tagespflege . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 44, 52, 60<br />
Tourist-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 58<br />
Umzüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Versicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
U = Umschlagseite<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
5
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
6<br />
1. Beratung und Informationen – Wer hilft weiter ?<br />
Beratungsangebote / Sozialberatung<br />
Eine Vielzahl von Beratungsstellen bieten Beratung<br />
und Informationen an.<br />
Die angebotene Unterstützung umfasst die Beratung<br />
bei Alltagsproblemen, wirtschaftlichen<br />
Schwierigkeiten und Lebenskrisen sowie die Beratung<br />
bei vielfältigen Sozial- und Altersfragen.<br />
Beim Umgang mit Behörden werden Hilfen bei<br />
der Antragstellung angeboten. Weitere Hilfsangebote<br />
können nach Bedarf vermittelt werden.<br />
Die Beratung findet in der Beratungsstelle statt<br />
oder, nach Absprache, auch bei Ihnen zu Hause.<br />
Alle Beratungen sind grundsätzlich kostenlos.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie u. a. bei folgenden<br />
Beratungsstellen:<br />
Kreishaus<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband <strong>Osnabrück</strong>-Land<br />
Im Nahner Feld 6, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/589986<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband <strong>Osnabrück</strong>-Nord<br />
Grüner Weg 16, 49593 Bersenbrück<br />
Tel.: 05439/782<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Melle<br />
Bismarckstr. 17, 49324 Melle<br />
Tel.: 05422/962460<br />
Fax 05422/43207<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Wittlage e. V.<br />
Rabber Kirchweg 33, 49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/95603 oder 05472/9499777<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband <strong>Osnabrück</strong>-Stadt e. V.<br />
Konrad-Adenauer-Ring 20, 49074 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/19219 oder 0541/358380<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Kreisverband in der Region <strong>Osnabrück</strong><br />
Johannisstr. 37, 49074 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/181800<br />
Diakoniewerk <strong>Osnabrück</strong> gGmbH<br />
Parkstr. 19, 49080 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.0541/981190
Paritätischer Niedersachsen e. V.<br />
Kreisgruppe <strong>Osnabrück</strong><br />
Kurt-Schumacher-Damm 8, 49078 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/408040<br />
Caritasverband f. die Diözese <strong>Osnabrück</strong> e. V.<br />
Knappsbrink 58, 49080 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/349780<br />
Malteser Hilfsdienst<br />
Klöntrupstr. 12, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/957450<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe<br />
Brückenstr. 3, 49090 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/669690<br />
Arbeiter-Samariter-Bund<br />
Frankenstr. 6, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/957300<br />
Sozialverband VdK Niedersachsen-Bremen<br />
– RechtsschutzAbt. –<br />
Johannistorwall 30, 49074 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/253<strong>10</strong><br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> – Fachdienst Soziales<br />
Dieter Hilmes<br />
Am Schölerberg 1, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/501-3037<br />
Fax 0541/501-4404<br />
E-Mail: hilmes@Lkos.de<br />
1. Beratung und Informationen – Wer hilft weiter ?<br />
Gesundheit und Selbsthilfe<br />
Lebensqualität auch im hohen Alter bedeutet<br />
Unabhängigkeit, Selbständigkeit sowie geistige<br />
und körperliche Gesundheit. Doch Lebensqualität<br />
zu erlangen, angesichts einer Erkrankung<br />
oder Behinderung, kann ein mühsamer Prozess<br />
sein. Durch die Erfahrung von Betroffenen, die<br />
mit den gleichen Problemen konfrontiert wurden,<br />
lässt sich die Belastung bei gesundheitlichen<br />
Problemen leichter bewältigen.<br />
Hinweise auf Selbsthilfegruppen vor Ort erhalten<br />
Sie bei:<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> – Gesundheitsdienst<br />
für <strong>Landkreis</strong> und Stadt <strong>Osnabrück</strong> – Büro<br />
für Selbsthilfe und Ehrenamt<br />
Am Schölerberg 1, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/501-3128<br />
Fax 0541/501-4417<br />
E-Mail: buero-selbsthilfe-ehrenamt@Lkos.de<br />
Im Internet: www.buero-selbsthilfeehrenamt.de<br />
Hier finden Sie u. a.<br />
die Themen der<br />
Selbsthilfegruppen im<br />
<strong>Landkreis</strong> und in der<br />
Stadt <strong>Osnabrück</strong>.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
7
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
8<br />
Psychische Erkrankungen im Alter<br />
Wenn Menschen mit ihrem Schicksal an ihre<br />
Grenzen kommen, kann der Belastungsdruck<br />
so hoch werden, dass sich eine psychische<br />
Erkrankung entwickelt. Eine psychische Erkrankung<br />
muss sich nicht immer chronisch entwickeln,<br />
sondern kann auch durch therapeutische<br />
Hilfen, ambulant oder in einem Krankenhaus,<br />
bewältigt werden. Falls das Verhalten oder die<br />
geistige Leistungsfähigkeit über einen längeren<br />
Zeitraum ungewöhnlich und unverständlich<br />
werden, sollte fachlicher Rat eingeholt werden.<br />
Auch die Folgen der Alzheimer Erkrankung werden<br />
häufig als sehr entwürdigend empfunden.<br />
Insbesondere der Verlauf dieser Erkrankung<br />
erscheint sehr ungewiss und ausweglos. Viele<br />
Fragen und Probleme drängen nach Antworten.<br />
■ Wie reagiere ich auf die besonderen<br />
Verhaltensweisen?<br />
■ Wie schütze ich den Kranken vor Gefahren?<br />
■ Wie kann ich dem Kranken das Leben<br />
erleichtern?<br />
■ Und die wichtigste Frage: Bis zu welcher<br />
Grenze kann die Betreuung des Kranken<br />
übernommen werden?<br />
1. Beratung und Informationen – Wer hilft weiter ?<br />
Informationen und Unterstützung erhalten Sie<br />
bei:<br />
Deutsche Alzheimer Gesellschaft<br />
Friedrichstr. 236, <strong>10</strong>969 Berlin<br />
Tel.: 030/31505733<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
Gesundheitsdienst für <strong>Landkreis</strong> und Stadt<br />
<strong>Osnabrück</strong> – Sozialpsychiatrischer Dienst<br />
Am Schölerberg 1, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/501-0<br />
Fax 0541/501-4417<br />
Außenstelle Bersenbrück<br />
Markt 7, 49593 Bersenbrück<br />
Tel.: 05439/955-<strong>10</strong>7 / 955-<strong>10</strong>8<br />
Fax 05439/955-199<br />
Außenstelle Melle<br />
Wallgarten 1, 49324 Melle<br />
Tel.: 05422/9527-45<br />
Fax 05422/45357<br />
Außenstelle Bohmte<br />
Robert-Koch-Str. 2, 49163 Bohmte<br />
Tel.: 05471/912226<br />
Fax 05471/912224<br />
Alzheimer Selbsthilfegruppe <strong>Osnabrück</strong><br />
Ingrid Schaal<br />
Am Pingelstrang 75, 49134 Wallenhorst<br />
Tel.: 05407/859131
Mieterberatung<br />
Der Mieterverein steht für die Beratung in allen<br />
Mietangelegenheiten zur Verfügung. Für Mitglieder<br />
werden u. a. folgende Leistungen angeboten:<br />
■ kostenlose Rechtsberatung in allen Mietfragen<br />
■ Informationen in der Geschäftsstelle<br />
■ Vorträge zu aktuellen Problemen durch Mitarbeiter-Innen<br />
der Landesgeschäftsstelle<br />
■ leicht verständliche Broschüren zu speziellen<br />
Mietproblemen<br />
■ Betreuung durch die Geschäftsstellenleiter-<br />
Innen<br />
Weitere Auskünfte und Informationen erhalten<br />
Sie bei den Mietervereinen vor Ort.<br />
1. Beratung und Informationen – Wer hilft weiter ?<br />
Verbraucherberatung<br />
Eventuell wollen Sie in nächster Zeit eine größere<br />
Anschaffung machen. Sie benötigen Hilfe<br />
bei der Durchsetzung einer Reklamation oder<br />
Sie wurden überredet, etwas zu bestellen, was<br />
Sie eigentlich nicht haben wollten. In solchen<br />
Fällen hilft die Verbraucherberatung weiter.<br />
Zu festgelegten Gebührensätzen erhalten Sie<br />
Fachberatung, Rechtsberatung und Gruppenberatung.<br />
Weitere Hinweise erhalten Sie bei der<br />
Verbraucherzentrale Niedersachsen e. V.<br />
Beratungsstelle Hannover<br />
Herrenstr. 14, 30159 Hannover<br />
Tel.: 0511/91196<strong>10</strong><br />
Verbraucherzentrale Niedersachsen e. V.<br />
Beratungsstelle <strong>Osnabrück</strong><br />
Große Str. 67, 49074 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/22779<br />
und den Verbraucher-Beratungsstellen vor Ort.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
9
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong><br />
2. Finanzielle Hilfen – Ihr gutes Recht<br />
Leistungen der Grundsicherung<br />
Zur Sicherung des Lebensunterhaltes im Alter<br />
und bei dauerhafter Erwerbsminderung können<br />
Personen, die die Altersgrenze erreicht haben,<br />
oder aber Jüngere, die das 18. Lebensjahr vollendet<br />
haben und auf Dauer voll erwerbsgemindert<br />
sind, Leistungen nach dem vierten Kapitel<br />
des SGB XII erhalten.<br />
Die Berechnung der Grundsicherung orientiert<br />
sich weitgehend an der Berechnung der Hilfe<br />
zum Lebensunterhalt nach dem Sozialgesetzbuch<br />
XII. Eine Unterhaltsprüfung der Eltern und<br />
Kinder findet in der Regel nicht statt. Mit den<br />
vorgenannten Regelungen soll ein Beitrag zur<br />
Bekämpfung der so genannten „verschämten<br />
Altersarmut“ geleistet werden.<br />
Wer seinen Lebensunterhalt nicht aus seinem<br />
Einkommen und Vermögen bestreiten kann, hat<br />
einen Rechtsanspruch auf Grundsicherung.<br />
Falls Sie Ihren Lebensunterhalt aus eigenen<br />
Mitteln bestreiten können, aber durch Ereignisse<br />
in eine finanzielle Notlage geraten, können<br />
zusätzliche Leistungen, d. h. Hilfe in besonderen<br />
Lebenslagen, gewährt werden.<br />
Die laufenden Leistungen der Grundsicherung<br />
werden nach dem Sozialgesetzbuch XII zur Sicherstellung<br />
Ihrer finanziellen Grundbedürfnisse<br />
bewilligt. Im Einzelfall können auch einmalige<br />
Beihilfen in Betracht kommen, zum Beispiel:<br />
■ Erstausstattungen für die Wohnung einschließlich<br />
Haushaltsgeräte<br />
■ Erstausstattungen für Bekleidung und Erstausstattungen<br />
bei Schwangerschaft und<br />
Geburt<br />
■ mehrtägige Klassenfahrten im Rahmen der<br />
schulrechtlichen Bestimmungen<br />
Im Rahmen der Bestimmungen des SGB XII<br />
können folgende Leistungen in Frage kommen:<br />
■ Hilfen zur Gesundheit<br />
■ Eingliederungshilfe für behinderte Menschen<br />
■ Hilfe zur Pflege<br />
■ Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer<br />
Schwierigkeiten<br />
■ Hilfen in anderen Lebenslagen, wie<br />
– Hilfe zur Weiterführung des Haushalts<br />
– Altenhilfe<br />
– Blindenhilfe<br />
– Hilfe in sonstigen Lebenslagen<br />
– Bestattungskosten<br />
Die Bewilligung richtet sich immer nach den<br />
Gegebenheiten des Einzelfalles.<br />
Sozialhilfeleistungen werden grundsätzlich<br />
nachrangig bewilligt. Vorab sind die Leistungen<br />
anderer Träger, d. h. Kranken-/Pflegekasse,<br />
Wohngeldstelle zu berücksichtigen. Eigene Leistungen<br />
oder die Hilfe der Familie sind immer
vorrangig. Hierzu zählen der Einsatz aus Vermögen<br />
und Einkommen, Unterhaltsansprüche,<br />
Ansprüche aus Übergabeverträgen etc.<br />
In der Regel wird die Sozialhilfe als Beihilfe bewilligt<br />
und muss nicht zurückgezahlt werden. In<br />
jedem Fall ist es ratsam, sobald ein entsprechender<br />
Bedarf auftritt, unverzüglich Kontakt mit dem<br />
zuständigen Sozialhilfeträger aufzunehmen.<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie in den Sozialämtern<br />
der Städte, Samtgemeinden und<br />
Gemeinden oder im Fachdienst Soziales des<br />
<strong>Landkreis</strong>es <strong>Osnabrück</strong>.<br />
Leistungen der Krankenkassen<br />
Die Leistungen der Krankenkassen müssen<br />
medizinisch notwendig und ärztlich verordnet<br />
sein. Es kommen in Betracht:<br />
■ Die häusliche Krankenpflege durch geeignete<br />
Pflegekräfte, wenn eine Krankenhausbehandlung<br />
geboten, aber nicht möglich ist<br />
oder wenn Krankenhausbehandlung durch<br />
die häusliche Krankenpflege vermieden oder<br />
verkürzt wird. Der Anspruch besteht bis zu<br />
vier Wochen je Krankheitsfall. In begründeten<br />
Fällen können die Krankenkassen nach<br />
Überprüfung durch den Med. Dienst der Krankenversicherung<br />
die häusliche Krankenpflege<br />
für einen längeren Zeitraum bewilligen.<br />
2. Finanzielle Hilfen – Ihr gutes Recht<br />
■ Als häusliche Krankenpflege wird auch<br />
Behandlungspflege (z. B. Injektionen, Verbandwechsel,<br />
Einreibungen, Einläufe, Blutdruckkontrolle)<br />
gewährt, wenn sie zur Sicherung<br />
des Ziels der ärztlichen Behandlung<br />
erforderlich ist.<br />
■ Für Hilfsmittel besteht nach ärztlicher Verordnung<br />
ein Anspruch, wenn die medizinischen<br />
Voraussetzungen vorliegen. Das sind z.<br />
B. Brillen, Hörgeräte, Prothesen, Rollstühle,<br />
Pflegebetten und Lifter.<br />
■ Heilmittel sind Sachmittel, die zur Unterstützung<br />
der ärztlichen Behandlung notwendig<br />
sind, z. B. orthopädische Einlagen, Bruchbänder,<br />
Korsetts, Massagen, Heilbäder und krankengymnastische,<br />
logopädische und ergotherapeutische<br />
Leistungen. Auch hier besteht<br />
ein Anspruch, wenn eine ärztliche Verordnung<br />
vorliegt. Es muss jedoch eine Zuzahlung<br />
erbracht werden (Ausnahme: Härtefall).<br />
■ Ambulante und stationäre Rehabilitationsmaßnahmen<br />
(Kuren) können ebenfalls nach<br />
ärztlicher Verordnung bewilligt werden, wenn<br />
kein anderer Sozialversicherungsträger<br />
zuständig ist. Auch hier muss eine Zuzahlung<br />
erbracht werden (Ausnahme: Härtefall).<br />
Ein Härtefall liegt vor, wenn das monatliche<br />
Bruttoeinkommen einen bestimmten Betrag<br />
nicht übersteigt. In diesem Fall entfällt die<br />
Zuzahlungspflicht, und es besteht ein Anspruch<br />
auf volle Kostenübernahme. Informationen<br />
hierzu gibt Ihnen Ihre Krankenkasse.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
11
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
12<br />
Quakenbrück
Hilfen für behinderte MitbürgerInnen<br />
Wenn jemand an einer körperlichen, geistigen<br />
oder seelischen Behinderung leidet oder von<br />
Behinderung bedroht ist, so besteht ein Recht<br />
auf Hilfe. Diese erstreckt sich vom Anspruch<br />
auf medizinische und berufsfördernde Leistungen<br />
bis hin zu Leistungen zur sozialen Eingliederung.<br />
Nähere Auskünfte erhalten Sie beim <strong>Landkreis</strong><br />
<strong>Osnabrück</strong>, Fachabteilung Eingliederungshilfe.<br />
Ein Schwerbehindertenausweis ermöglicht je<br />
nach dem Grad der Behinderung eine Anzahl<br />
von Vergünstigungen und Rechten. Der Erstantrag<br />
muss beim Nds. Landesamt für Soziales,<br />
Jugend und Familie gestellt werden. Zuständig<br />
für den <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> ist das<br />
Nds. Landesamt für Soziales, Jugend und<br />
Familie – Außenstelle <strong>Osnabrück</strong> –<br />
Iburger Str. 30, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/58451<br />
Verlängerungen werden dort auch vorgenommen.<br />
Nähere Auskünfte erteilen Ihnen die MitarbeiterInnen<br />
in der Dienststelle.<br />
Wohngeld<br />
2. Finanzielle Hilfen – Ihr gutes Recht<br />
Das Wohngeld hat die Aufgabe, ein angemessenes<br />
und familiengerechtes Wohnen wirtschaftlich<br />
zu sichern. Es trägt erheblich dazu bei, die<br />
Belastungen der betroffenen Haushalte spürbar<br />
zu senken.<br />
Wohngeld (Miet- oder Lastenzuschuss) wird auf<br />
Antrag als nicht rückzahlbarer Zuschuss zu der<br />
zu berücksichtigenden Miete oder Belastung<br />
gewährt. Antragsberechtigt für einen Mietzuschuss<br />
ist der Mieter von Wohnraum und in<br />
bestimmten Fällen auch der Bewohner von<br />
Wohnraum im eigenen Haus. Für einen Lastenzuschuss<br />
ist der Eigentümer eines Eigenheimes<br />
oder einer Eigentumswohnung antragsberechtigt.<br />
Die Höhe des Wohngeldes hängt ab von<br />
■ der Zahl der zum Haushalt gehörenden Familienmitglieder,<br />
■ der Höhe der berücksichtungsfähigen Miete<br />
bzw. Belastung und<br />
■ der Höhe des anrechenbaren Familieneinkommens.<br />
Den Wohngeldantrag stellen Sie bei der zuständigen<br />
Wohngeldstelle Ihrer Stadt-, Samtgemeinde-<br />
oder Gemeindeverwaltung. Dort hält man<br />
die Formulare bereit und berät Sie in allen Fragen<br />
des Wohngeldrechtes.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
13
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
14<br />
Quakenbrück/Nortrup
Kostenlose Rechtsberatung und Prozesskostenhilfe<br />
Wer sich bei rechtlichen Problemen, z. B. Geldforderungen,<br />
Kaufverträgen oder beim Testament,<br />
aufgrund seines geringen Einkommens<br />
keinen Anwalt leisten kann, hat nach der<br />
gegenwärtigen Rechtslage einen Anspruch auf<br />
kostenlose Rechtsberatung.<br />
Es liegt ein Antrag einiger Bundesländer auf<br />
Änderung des Beratungshilfegesetzes vor. Nicht<br />
absehbar ist, ob und wann sich die Gesetzeslage<br />
ändern wird.<br />
Die Rechtsberatung gliedert sich in die Beratungshilfe<br />
für außergerichtliche Verfahren und<br />
die Prozesskostenhilfe für gerichtliche Verfahren.<br />
Im <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
werden beide<br />
Hilfeformen durch die<br />
ortsansässigen Anwältinnen<br />
und Anwälte<br />
wahrgenommen. Zum<br />
ersten Termin bei Ihrer<br />
Anwältin oder Ihrem<br />
Anwalt nehmen Sie<br />
bitte auch entsprechendeEinkommens-<br />
2. Finanzielle Hilfen – Ihr gutes Recht<br />
unterlagen mit, aus denen errechnet werden<br />
kann, ob die maßgebliche Einkommensgrenze<br />
für die Hilfegewährung unterschritten wird. Bei<br />
der Beratungshilfe rechnet die Anwältin bzw.<br />
der Anwalt direkt mit dem zuständigen Amtsgericht<br />
ab.<br />
Die Prozesskostenhilfe ist dagegen nicht nur<br />
einkommensabhängig, sondern hier werden<br />
von der für das anstehende Gerichtsverfahren<br />
zuständigen Richterin oder dem zuständigen<br />
Richter auch die Erfolgsaussichten geprüft. Die<br />
Prozesskostenhilfe deckt nur die eigenen<br />
Anwalts- und Gerichtskosten ab, nicht jedoch<br />
die Anwaltskosten der Gegenseite.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
15
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
16<br />
Quakenbrück/Nortrup/Berge
3. Wohnen im Alter<br />
Wohnberatung/Wohnungsanpassung<br />
Die Anpassung der Wohnung an sich verändernde<br />
Bedürfnisse im Alter ist ein wichtiger<br />
Beitrag zum selbständigen Leben und Wohnen<br />
und damit für die Lebensqualität im Alter.<br />
Mit dem Angebot der Wohnberatung bietet der<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> Mietern, Vermietern und<br />
Hausbesitzern Beratung bei der Suche nach<br />
konkreten Lösungen für sachgerechte und<br />
zukunftsorientierte Anpassungsmaßnahmen.<br />
Bei Neu- oder Umbauten, bei Renovierungsmaßnahmen<br />
oder im Fall von plötzlichen<br />
Erkrankungen der Wohnungsnutzer bietet die<br />
Wohnberatung Hilfestellung – soweit gewünscht<br />
auch vor Ort – bei der Suche nach praktikablen<br />
Lösungen.<br />
Neben der Vermittlung von geeigneten Fachfirmen<br />
kann auch Hilfestellung bei der Beantragung<br />
von Zuschüssen aus Förderprogrammen<br />
bzw. Versicherungen gegeben werden.<br />
Zuschüsse der Pflegeversicherung<br />
Alle baulichen Maßnahmen, die einer seniorenbzw.<br />
pflegegerechten Anpassung von Wohnungen<br />
dienen, werden mit einem Betrag bis zu<br />
2.557,00 Euro pro Maßnahme – unter Berücksichtigung<br />
einer angemessenen Eigenbeteiligung<br />
– von der Pflegekasse gefördert. Soweit<br />
der Pflegebedürftige bereits einer Pflegestufe<br />
angehört, zählen dazu Aufwendungen, die eine<br />
häusliche Pflege ermöglichen oder eine möglichst<br />
selbständige Lebensführung des Pflegebedürftigen<br />
wieder herstellen. Hier einige Beispiele,<br />
die den Verbleib in der eigenen<br />
Wohnung ermöglichen und zugleich die Sicherheit<br />
im täglichen Leben erhöhen:<br />
■ rutschfeste Bodenbeläge<br />
■ eine ebenerdige Dusche<br />
■ Handläufe<br />
■ Stehhilfen in der Küche<br />
■ Haltegriffe im Bad und WC<br />
■ Verbreiterung der Türen<br />
Zuschüsse der Pflege- und Krankenkassen<br />
Grundsätzlich werden Hilfen und Leistungen<br />
von der Pflegeversicherung übernommen, wenn<br />
keine Leistungsverpflichtung der Krankenkassen<br />
besteht. Hier wurde eigens ein Pflegehilfsmittelverzeichnis<br />
erstellt, das darüber informiert,<br />
in wieweit Hilfsmittel zur Verfügung<br />
gestellt werden können.<br />
Zuschüsse anderer Kostenträger<br />
Liegt eine körperliche, geistige oder seelische<br />
Behinderung vor, die nicht vorübergehender<br />
Natur ist, besteht ein Rechtsanspruch auf Eingliederungshilfe.<br />
Unter bestimmten Vorausset-<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
17
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
18<br />
Fürstenau/Berge/Samtgemeinde Bersenbrück
zungen können auch vom Sozialamt Maßnahmen<br />
zur behindertengerechten Wohnungsanpassung<br />
bereitgestellt werden. Ansprechpartner<br />
ist hier die Eingliederungshilfe des Fachdienstes<br />
Soziales beim <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong>. Auch<br />
andere Kostenträger, wie Renten- und Unfallversicherung<br />
sowie die Kriegsopferfürsorge<br />
können für eine Kostenbeteiligung in Betracht<br />
kommen.<br />
Die N-Bank bietet Zuschüsse und zinsgünstige<br />
Förderungen von Neu-, Aus- und Umbaumaßnahmen.<br />
Ebenso wird die Modernisierung und<br />
Anpassung von Sanitärinstallationen, der altenund<br />
behindertengerechte Umbau sowie die<br />
Nachrüstung von Aufzügen oder Treppenliften<br />
und Erweiterungen von Altenwohnungen und<br />
Wohnungen für Menschen mit Behinderungen<br />
durch die kfw – Förderbank mit zinsgünstigen<br />
Darlehen gefördert.<br />
Weitere Informationen sind bei der Wohnberatungsstelle<br />
des <strong>Landkreis</strong>es <strong>Osnabrück</strong> erhältlich:<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> – Fachdienst Soziales<br />
Andreas Stallkamp, Tel.: 0541/501-3039<br />
Am Schölerberg 1, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
E-Mail: andreas.stallkamp@Lkos.de<br />
Dauerausstellung „Barrierefreies Wohnen“<br />
im Gesundheitszentrum Bad Laer<br />
Fachberater für Reha-Technik Volker Cicha<br />
Tel.: 05424/801-254<br />
Seniorengerechte Wohnungen<br />
3. Wohnen im Alter<br />
Eine seniorengerechte Wohnung bietet den besonderen<br />
Bedürfnissen im Alter entsprechende<br />
bauliche Voraussetzungen, um möglichst lange<br />
ein eigenständiges Leben führen zu können.<br />
Es gibt auch Wohnungen, die im Rahmen des<br />
sozialen Wohnungsbaus geschaffen wurden,<br />
Vorbedingung ist hier ein Wohnberechtigungsschein,<br />
der – abhängig vom Einkommen – von<br />
der Wohnraumförderungsstelle des <strong>Landkreis</strong>es<br />
<strong>Osnabrück</strong> bzw. der Stadt Melle vergeben<br />
wird.<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> – Fachdienst Planen<br />
und Bauen, Wohnraumförderung<br />
Tina Burkhard, Tel.: 0541/501-4075<br />
Thomas Hülsmann, Tel.: 0541/501-4675<br />
Raum 4075, Am Schölerberg 1,<br />
49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
E-Mail: wohnraumfoerderung@Lkos.de<br />
Alle baulichen Maßnahmen, die einer seniorengerechten<br />
Anpassung von Wohnungen dienen,<br />
werden mit einem Betrag bis zu 2.557,00 Euro<br />
pro Maßnahme von den Pflegekassen gefördert,<br />
wenn bereits eine Pflegestufe vorliegt.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
19
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
20<br />
Ankum/Bersenbrück
Betreutes Wohnen<br />
Seit einigen Jahren gibt es eine immer attraktiver<br />
werdende Wohnform für ältere Menschen.<br />
Der Grundgedanke beim „Betreuten Wohnen“<br />
ist, dass jeder als Mieter oder Eigentümer in<br />
der eigenen Wohnung lebt und den Tagesablauf<br />
nach seinen Vorstellungen und Bedürfnissen<br />
gestalten kann.<br />
Mögliche Bewegungseinschränkungen im Alter<br />
werden durch die bauliche Gestaltung und Ausstattung<br />
berücksichtigt. Zur Unterstützung werden<br />
professionelle Serviceleistungen – von warmen<br />
Mahlzeiten bis zur Pflege – angeboten, die<br />
bei Bedarf abgerufen werden können. Diese<br />
Leistungen müssen, im Unterschied zur stationären<br />
Versorgung, nur dann bezahlt werden,<br />
wenn man sie tatsächlich benötigt.<br />
Wir möchten Ihnen in den folgenden Abschnitten<br />
die Suche nach einer geeigneten, betreuten<br />
Wohnung erleichtern. Weitere Ratschläge zur<br />
Auswahl und beim Vergleich von geeigneten<br />
Wohnungen, die Ihren persönlichen Wünschen<br />
und finanziellen Möglichkeiten entsprechen,<br />
können Sie dem anschießenden Fragenkatalog<br />
entnehmen.<br />
Treffen Sie die richtige Wahl!<br />
Bei der Auswahl einer betreuten Wohnanlage<br />
ist es empfehlenswert, vier wesentliche Qualitätsmerkmale<br />
zu beachten:<br />
3. Wohnen im Alter<br />
1. Bauwerk und Umfeld<br />
Wohnungen und Anlage sollten barrierefrei und<br />
auf die Bedürfnisse älterer Menschen ausgerichtet<br />
sein. Achten Sie auf Handläufe, verbreiterte<br />
Türen, Fahrstühle und Rollstuhlgängigkeit.<br />
Gemeinschaftsräume sollten vorhanden sein.<br />
Versorgungsräume ermöglichen pflegerische<br />
Hilfen. Der Standort sollte möglichst wenige<br />
Gehminuten von Einrichtungen des täglichen<br />
Bedarfs entfernt liegen.<br />
2. Grundservice<br />
Der haustechnische Service und eine ständig<br />
besetzte Notrufanlage geben Entlastung und<br />
Sicherheit im Alltag. Eine Kontaktperson muss<br />
im Notfall angemessene Dienstleistungen vermitteln,<br />
Kontakte fördern und den Bewohnerinnen<br />
und Bewohnern persönliche Hilfestellungen<br />
anbieten.<br />
3. Wahlservice<br />
Hauswirtschaftliche und pflegerische Hilfen<br />
sowie weitere Dienstleistungen müssen abrufbar<br />
sein. Es sollte grundsätzlich eine Wahlfreiheit<br />
für die Bewohnerinnen und Bewohner bei<br />
der Auswahl der Leistungen und Hilfen bestehen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
21
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
22<br />
Ankum/Kettenkamp
4. Vertragsgestaltung<br />
Der Miet-, Betreuungs- und Servicevertrag sollte<br />
eine transparente und detaillierte Darstellung<br />
des Betreuungs- und Dienstleistungsangebotes<br />
ermöglichen. Die Kosten sollten überprüfbar<br />
den einzelnen Leistungsbereichen zugeordnet<br />
sein.<br />
Folgende Fragen sollten Sie mit dem jeweiligen<br />
Anbieter klären:<br />
■ Welches Leistungsangebot beinhaltet der<br />
Preis?<br />
■ Was ist, wenn Pflegebedürftigkeit eintritt?<br />
■ Gibt es einen Hausnotruf? Wie ist dieser<br />
besetzt?<br />
■ Welche Qualifikationen<br />
haben die Mitarbeiter<br />
und Mitarbeiterinnen?<br />
Klosterpforte in Bersenbrück<br />
3. Wohnen im Alter<br />
■ Können Sie im Falle einer schweren Erkrankung<br />
in der Wohnung bleiben?<br />
■ Gibt es einen Pflegedienst?<br />
■ Ist jemand da, der nach Ihnen schaut, wenn<br />
Sie es wünschen?<br />
■ Wer hilft im Umgang mit Behörden?<br />
■ Können Sie im Haus essen? Gibt es bei den<br />
Mahlzeiten eine Wahlmöglichkeit?<br />
■ Wie ist die Wohnung ausgestaltet?<br />
■ Gibt es einen Hausmeister für kleinere Reparaturen?<br />
■ Gibt es einen Umzugsservice?<br />
■ Wird ein Teil der Wohnung vom Vermieter<br />
möbliert?<br />
■ Welche Gemeinschaftsräume sind vorhanden?<br />
■ Sind Haustiere erlaubt?<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
23
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
24<br />
Ankum/Bersenbrück
4. Die Pflegeversicherung<br />
Wer gilt als pflegebedürftig?<br />
Der Gesetzgeber hat dies im § 14 SGB XI<br />
genau beschrieben.<br />
Wer bei den gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden<br />
Verrichtungen des täglichen Lebens<br />
dauerhaft, voraussichtlich für mindestens<br />
sechs Monate, in erheblichem oder höherem<br />
Maße auf Hilfe angewiesen ist, gilt als pflegebedürftig.<br />
Die Feststellung der Pflegebedürftigkeit erstreckt<br />
sich auf vier Bereiche:<br />
■ die Körperpflege<br />
■ die Ernährung<br />
■ die Mobilität<br />
■ die hauswirtschaftliche Versorgung<br />
Der Anteil der Pflege (Körperpflege, Ernährung,<br />
Mobilität) muss dabei überwiegen. Sie erhalten<br />
keine Leistungen von der Pflegekasse, wenn<br />
die hauswirtschaftliche Versorgung überwiegt.<br />
Für die Einstufung der Pflegebedürftigkeit ist<br />
entscheidend, wie oft und wie lange Hilfe bei<br />
der Pflege benötigt wird. Hierzu hat der Gesetzgeber<br />
die notwendigen Hilfeleistungen in vier<br />
Bereiche unterteilt:<br />
■ Im Bereich der Körperpflege<br />
Waschen, Duschen, Baden, Rasieren, etc.<br />
■ Im Bereich der Ernährung<br />
Zubereitung der Mahlzeiten, Hilfen beim<br />
Essen<br />
■ Im Bereich der Mobilität<br />
Aufstehen und Zubettgehen, An- und Auskleiden,<br />
Gehen, Stehen oder Treppensteigen<br />
■ Im hauswirtschaftlichen Bereich<br />
Kochen, Einkaufen, Reinigung, u. a.<br />
Pflegestufen und Pflegezeiten<br />
Die Leistungen der Pflegeversicherung sind<br />
unterschiedlich. Ihre Höhe richtet sich nach drei<br />
verschiedenen Pflegestufen. Art, Dauer und<br />
Häufigkeit der täglich benötigten Hilfe sind ausschlaggebend<br />
für die jeweilige Pflegeeinstufung.<br />
Personen der Pflegestufe I sind erheblich pflegebedürftig.<br />
Sie benötigen mindestens einmal<br />
täglich Hilfe bei der Körperpflege, der Ernährung<br />
oder der Mobilität für wenigstens zwei Verrichtungen<br />
aus einem oder mehreren Bereichen.<br />
Zusätzlich wird mehrfach in der Woche<br />
hauswirtschaftliche Versorgung erforderlich.<br />
Der Pflegeanteil (Körperpflege, Ernährung,<br />
Mobilität) muss dabei mehr als 45 Minuten<br />
betragen. Der Gesamtbedarf an täglicher Hilfe<br />
umfasst mindestens 1,5 Stunden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
25
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
26<br />
Neuenkirchen/Alfhausen/Bramsche
Personen der Pflegestufe II sind schwerpflegebedürftig.<br />
Sie benötigen mindestens dreimal<br />
am Tag zu verschiedenen Tageszeiten Hilfeleistungen<br />
bei der Körperpflege, Ernährung oder<br />
Mobilität. Zusätzlich wird mehrfach in der Woche<br />
hauswirtschaftliche Versorgung erforderlich.<br />
Der Pflegeanteil (Körperpflege, Ernährung,<br />
Mobilität) muss dabei mehr als zwei Stunden<br />
betragen. Der Gesamtbedarf an täglicher Hilfe<br />
umfasst mindestens drei Stunden.<br />
Personen der Pflegestufe III sind schwerstpflegebedürftig.<br />
Sie benötigen täglich rund um die<br />
Uhr, auch nachts, Hilfe bei der Körperpflege,<br />
Ernährung oder Mobilität. Dabei muss es auch<br />
zu wirklichen Einsätzen nicht nur tagsüber, sondern<br />
auch in der Nacht (von 22 bis 6 Uhr) kommen<br />
– allerdings nicht in jeder Nacht. Zusätzlich<br />
wird mehrfach in der Woche eine hauswirtschaftliche<br />
Versorgung erforderlich. Der Pflegeanteil<br />
(Körperpflege, Ernährung, Mobilität)<br />
muss dabei mehr als vier Stunden betragen.<br />
Der Gesamtbedarf an täglicher Hilfe umfasst<br />
mindestens fünf Stunden.<br />
Sollte hier ein außergewöhnlich hoher Pflegeaufwand<br />
vorliegen, so kann die Härtefallregelung<br />
der Pflegestufe III greifen, in der noch weitere<br />
finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt<br />
werden. Diese werden bewilligt, wenn ein täglicher<br />
Aufwand für die Grundpflege von mindestens<br />
sechs Stunden – davon drei mal während<br />
der Nachtzeit – zu leisten ist oder wenn die<br />
4. Die Pflegeversicherung<br />
Grundpflege sowohl tagsüber als auch nachts<br />
nur von mehreren Pflegepersonen geleistet<br />
werden kann. Für die hauswirtschaftliche Versorgung<br />
muss hier in jedem Fall eine ständige<br />
Hilfe erforderlich sein.<br />
Hilfen bei erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz<br />
Bei demenzbedingten Fähigkeitsstörungen,<br />
geistigen Behinderungen oder einer psychischen<br />
Erkrankung kann eine weitere Unterstützung<br />
beantragt werden: Seit dem 1. Juli 2008 steht<br />
für diese Menschen ein Grundbetrag bei geringer<br />
allgemeiner Betreuung in Höhe von <strong>10</strong>0,00<br />
€ monatlich und ein erhöhter Betrag in Höhe<br />
von 200,00 € für einen höheren Betreuungsbedarf<br />
zur Verfügung. Auch Personen mit erheblich<br />
eingeschränkter Alltagskompetenz, die<br />
keine Pflegestufe haben, können dieses Betreuungsgeld<br />
seit der Pflegereform erhalten.<br />
Antragstellung<br />
Leistungen der Pflegeversicherung gibt es nur<br />
auf Antrag.<br />
Mit der Mitgliedschaft bei einer gesetzlichen<br />
Krankenkasse ist in der Regel auch automatisch<br />
die Mitgliedschaft bei der angegliederten<br />
Pflegekasse verbunden. Rufen Sie einfach die<br />
Geschäftsstelle Ihrer Krankenkasse an und lassen<br />
sich mit der Pflegekasse verbinden. Dann<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
27
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
28<br />
Bramsche
stellen Sie einen mündlichen Antrag auf Leistungen<br />
der Pflegekasse. Ein Antrag wird Ihnen<br />
dann umgehend zugesandt. Nachdem Sie den<br />
ausgefüllten Antrag wiederum zurückgesandt<br />
haben, beauftragt die Pflegekasse den Medizinischen<br />
Dienst (MDK) der Krankenversicherung,<br />
um eine Prüfung vor Ort durchzuführen.<br />
Medizinischer Dienst der<br />
Krankenversicherung Niedersachsen<br />
Heinrich-Heine-Str. 3 C, 49074 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/33897-0<br />
Internet: www.mdk-niedersachsen.de<br />
Wer privat pflegeversichert ist, sollte sich mit<br />
Fragen zur Pflegeversicherung an sein Versicherungsunternehmen<br />
wenden oder an den<br />
Verband der privaten Krankenversicherung<br />
Bayenthalgürtel 26, 50968 Köln<br />
Tel.: 02 21/9987-0<br />
Internet: www.pkv.de<br />
Begutachtung<br />
Die Pflegekasse beauftragt den Medizinischen<br />
Dienst der Krankenversicherung (MDK), das<br />
Ausmaß der Pflegebedürftigkeit zu beurteilen.<br />
Der Besuch des Begutachters oder der Begutachterin<br />
wird Ihnen rechtzeitig angekündigt.<br />
4. Die Pflegeversicherung<br />
Die Gutachterin bzw. der Gutachter wird<br />
anhand eines Fragenkatalogs ein Gutachten<br />
erstellen. Nach der Begutachtung leiten die Mitarbeiter<br />
des MDK die Unterlagen mit einem Einstufungsvorschlag<br />
und der entsprechenden<br />
Begründung an die Pflegekasse weiter. In der<br />
Regel folgt die Pflegekasse dieser Einschätzung.<br />
Dem Antragsteller geht dann nach einiger<br />
Zeit der Einstufungsbescheid zu.<br />
Hinweis<br />
Sollte sich Ihr Gesundheitszustand verschlechtern,<br />
können Sie jederzeit einen Antrag auf<br />
Höherstufung stellen.<br />
Worauf sollten Sie beim Besuch des MDK<br />
achten?<br />
■ Sollte der vorgeschlagene Termin ungünstig<br />
sein, bitten Sie um einen neuen.<br />
■ Fordern Sie von Ihrem behandelnden Arzt<br />
(Hausarzt) oder aus dem Krankenhaus Ihre<br />
Krankenberichte an.<br />
■ Bitte verschweigen Sie nichts aus falscher<br />
Bescheidenheit.<br />
■ Geben Sie Ihren Pflege- und Betreuungsaufwand<br />
wahrheitsgemäß an. Verharmlosen Sie<br />
Ihre Situation nicht. Dadurch kann es zu Fehleinschätzungen<br />
kommen, die nur schwer zu<br />
korrigieren sind.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
29
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
30<br />
Belm/Wallenhorst
■ Es ist sinnvoll, wenn Sie in den Tagen vor<br />
dem Besuch des MDK alle Pflegetätigkeiten<br />
und die dafür benötigte Zeit in einem Pflegetagebuch<br />
notieren.<br />
■ Oft fällt es der Pflegeperson schwer, in<br />
Gegenwart der/des Pflegebedürftigen offen<br />
Angaben zum Hilfebedarf zu machen. Wichtig<br />
zu wissen ist deshalb, dass die begutachtende<br />
Ärztin oder der begutachtende Arzt die<br />
Pflegeperson auch allein anhören muss.<br />
■ Lassen Sie sich durch Fragen oder Äußerungen<br />
nicht verunsichern. Wenn Sie etwas nicht<br />
verstanden haben, fragen Sie lieber mehrmals<br />
nach. Das hilft, Missverständnisse zu<br />
vermeiden.<br />
■ Vielleicht sind wesentliche Tätigkeiten nicht<br />
angesprochen worden. Weisen Sie unbedingt<br />
darauf hin.<br />
■ Bei der Beurteilung der einzelnen Pflegetätigkeiten<br />
geht der Medizinische Dienst nach<br />
Zeitwerten vor. Die Gutachterin/der Gutachter<br />
muss aber den tatsächlichen, persönlichen<br />
Aufwand berücksichtigen. Bei verwirrten Pflegebedürftigen<br />
liegt der tatsächliche Aufwand<br />
oftmals über dem Zeitwert, weil Anleitung<br />
und Beaufsichtigung notwendig sind.<br />
Widerspruch<br />
Wenn Sie mit der Einstufung durch die Pflegekasse<br />
nicht einverstanden sind, können Sie<br />
innerhalb eines Monats Widerspruch einlegen.<br />
4. Die Pflegeversicherung<br />
Dieser ist kostenfrei und kann formlos bei der<br />
Pflegekasse eingereicht werden. Folgendes ist<br />
hier zu beachten:<br />
■ Fordern Sie von der Pflegekasse das Gutachten<br />
an. Telefonanruf genügt.<br />
■ Prüfen Sie, ob das Gutachten alle wichtigen<br />
Punkte der Pflege berücksichtigt und ob die<br />
angegebenen Zeitwerte mit den tatsächlichen<br />
Verhältnissen übereinstimmen.<br />
■ Vergleichen Sie die Angaben mit Ihrem Pflegetagebuch.<br />
Den Widerspruch müssen Sie zunächst nicht<br />
weiter begründen. Ein schriftlicher, formloser<br />
Widerspruch an Ihre Pflegekasse – innerhalb<br />
eines Monats nach Erhalt des Einstufungsbescheides<br />
– reicht aus, um die Widerspruchsfrist<br />
zu wahren.<br />
Falls ein Pflegedienst bei Ihnen tätig ist, können<br />
Sie auch diesen bitten, Ihnen beim Widerspruch<br />
zu helfen.<br />
Sofern der Widerspruch erfolglos bleibt, können<br />
Sie Klage erheben beim<br />
Sozialgericht <strong>Osnabrück</strong><br />
An der Petersburg 6, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/95725-0<br />
Fax 0541/95725-4<strong>10</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
31
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
32<br />
Belm/Wallenhorst<br />
ESTERFELD<br />
Ambulante Pflege<br />
Tagespflege<br />
Kurzzeitpflege<br />
Mobile Alltagshilfe e.V.<br />
Betreutes Wohnen<br />
Tel. 05 41 / 800 49770 · www.westerfeld-sozial-einrichtungen.de<br />
<strong>Osnabrück</strong> · Belm · Wallenhorst
5. Ambulante Hilfen<br />
Das zahlt die Pflegeversicherung<br />
Sie können zwischen drei verschiedenen Leistungsformen<br />
wählen. Entscheiden Sie sich bei<br />
der häuslichen Pflege für die Pflege durch einen<br />
ambulanten Pflegedienst, dann übernimmt die<br />
Pflegekasse folgende Kosten im Monat für die<br />
Pflegesachleistung<br />
in Euro<br />
Pflegestufe I<br />
ab 1.1.20<strong>10</strong> ab 1.1.2012<br />
bis zu 420 € 440 € 450 €<br />
Pflegestufe II<br />
bis zu 980 € 1.040 € 1.<strong>10</strong>0 €<br />
Pflegestufe III<br />
bis zu 1.470 €<br />
In Härtefällen<br />
1.5<strong>10</strong> € 1.550 €<br />
bis zu 1.918 € 1.918 € 1.918 €<br />
Wird die Pflege durch Angehörige oder Bekannte<br />
erbracht, so übernimmt die Pflegekasse folgende<br />
Kosten pro Monat für das<br />
Pflegegeld<br />
in Euro<br />
Pflegestufe I<br />
ab 1.1.20<strong>10</strong> ab 1.1.2012<br />
bis zu 215 € 225 € 235 €<br />
Pflegestufe II<br />
bis zu 420 € 430 € 440 €<br />
Pflegestufe III<br />
bis zu 675 € 685 € 700 €<br />
In bestimmten Abständen muss, obwohl Angehörige<br />
oder Bekannte die Pflege übernehmen,<br />
ein anerkannter, ambulanter Pflegedienst hinzugezogen<br />
werden. Diese Einsätze übernimmt<br />
Ihre Pflegekasse.<br />
Kombinationsleistung<br />
Auch die Kombination von Pflege durch einen<br />
ambulanten Pflegedienst und die Auszahlung<br />
von Pflegegeld ist möglich. Sollte die Pflege<br />
eines ambulanten Pflegedienstes nur zum Teil<br />
in Anspruch genommen werden, zahlt die Pflegekasse<br />
ein anteiliges Pflegegeld.<br />
Pflegevertretung<br />
Bei Urlaub oder Krankheit der Pflegeperson<br />
bezahlt die Pflegekasse eine Pflegevertretung.<br />
Diese wird bis zu vier Wochen pro Jahr bewilligt.<br />
Die Aufwendungen dürfen den Betrag von<br />
1.470,00 € (ab Januar 20<strong>10</strong> einen Betrag von<br />
1.5<strong>10</strong>,00 € und ab Januar 2012 einen Betrag<br />
von 1.550,00 €) nicht überschreiten.<br />
Voraussetzung dafür ist, dass der Pflegebedürftige<br />
durch eine Pflegeperson bereits sechs<br />
Monate gepflegt wurde. Sofern eine Pflegevertretung<br />
gewünscht wird, ist dies vorher bei der<br />
zuständigen Pflegekasse zu beantragen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
33
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
34<br />
Hunteburg/Belm
Pflegehilfsmittel<br />
Die Pflegekasse übernimmt die Kosten der zum<br />
Verbrauch bestimmten Hilfsmittel bis zu 31 Euro<br />
pro Monat. Hierzu zählen: Bettunterlagen zum<br />
einmaligen Gebrauch, Desinfektionsmittel, Einmalhandschuhe<br />
usw.. Technische Hilfsmittel,<br />
wie Krankenbetten, Rollstühle oder Hebegeräte,<br />
werden bei Notwendigkeit von den Pflegekassen<br />
zur Verfügung gestellt. Bei Pflegehilfsmitteln,<br />
die nicht leihweise überlassen werden,<br />
ist eine Eigenbeteiligung von <strong>10</strong> Prozent zu leisten,<br />
höchstens jedoch 25,00 Euro.<br />
Wohnumfeld<br />
Um die Wohnung an die persönlichen Bedürfnisse<br />
im Alter anzupassen und ein pflegegerechtes<br />
Wohnen zu ermöglichen, kann die Pflegekasse<br />
einen Zuschuss von bis zu 2.557,00<br />
Euro pro Maßnahme gewähren – siehe Wohnberatung/Wohnungsanpassung<br />
(siehe auch<br />
Seite 17).<br />
Unterstützung der Pflegeperson<br />
Für Pflegepersonen werden von der Pflegekasse<br />
unentgeltlich Pflegekurse angeboten.<br />
Unter bestimmten Voraussetzungen werden für<br />
die Pflegepersonen Beiträge zur Rentenversicherung<br />
gezahlt. Darüber hinaus besteht für<br />
die Zeit der Pflege beitragsfrei ein gesetzlicher<br />
Unfallversicherungsschutz.<br />
5. Ambulante Hilfen<br />
Hilfen für demenzerkrankte Pflegebedürftige<br />
Pflegebedürftige, die zu Hause gepflegt werden,<br />
haben bei erheblichem, allgemeinem<br />
Betreuungsbedarf einen Anspruch auf einen<br />
zusätzlichen Betreuungsbetrag in Höhe von bis<br />
zu 2.400,00 Euro je Kalenderjahr. Diese<br />
zusätzlichen Finanzmittel sind einzusetzen für<br />
(bestimmte) Leistungen der Tages- und Nachtpflege<br />
oder der Kurzzeitpflege sowie für besondere<br />
Angebote der zugelassenen Pflegedienste<br />
und für anerkannte, ehrenamtliche Angebote<br />
im Bereich der allgemeinen Anleitung und<br />
Betreuung.<br />
Da an Demenz erkrankte Pflegebedürftige und<br />
ihre pflegenden Angehörigen in besonderer<br />
Weise der Hilfestellung und Beratung im häuslichen<br />
Bereich bedürfen, um den mit hohen physischen<br />
und psychischen Belastungen verbundenen<br />
Pflegealltag besser bewältigen zu<br />
können, erhalten sie einen Anspruch auf einen<br />
zweiten Beratungsbesuch in dem gesetzlich<br />
vorgeschriebenen Intervall (Pflegestufe III vierteljährlich,<br />
Pflegestufen I und II halbjährlich)<br />
und gegebenenfalls den zusätzlichen Betreuungsbetrag.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
35
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
36<br />
Bad Essen
Ambulante Pflegedienste<br />
Die Familie ist laut Bundesministerium für Gesundheit<br />
immer noch der größte „Pflegedienst<br />
der Nation“. Die meisten Pflegebedürftigen, die<br />
zu Hause leben, werden von Familienangehörigen<br />
versorgt. Dennoch kann in Deutschland die<br />
notwendige Pflege nicht selbstverständlich wie<br />
in anderen Ländern durch Familienangehörige<br />
gewährleistet werden. In dieser Situation bieten<br />
Ihnen die ambulanten Pflegedienste eine professionelle<br />
Unterstützung an und geben Auskunft<br />
über die angemessene Pflege und helfen<br />
bei der Antragstellung.<br />
Ausgangspunkt ist das persönliche Beratungsgespräch<br />
mit dem ambulanten Pflegedienst.<br />
Hier wird die notwendige Hilfe und pflegerische<br />
Tätigkeit in einem persönlichen Leistungskatalog<br />
berechnet. Die Pflegedienste müssen sich hierbei<br />
nach vorgegebenen Leistungen und Preisen<br />
richten, die für alle Anbieter verbindlich sind.<br />
Hauswirtschaftliche Hilfen und pflegerische<br />
Tätigkeiten, die über den Rahmen der zustehenden<br />
Höchstbeträge hinausgehen, werden<br />
von der Pflegekasse nicht übernommen und<br />
müssen aus eigener Tasche bezahlt werden.<br />
Bevor Sie sich für einen Pflegedienst entscheiden,<br />
sollten Sie die Angebote verschiedener<br />
Dienstleister ambulanter Pflege miteinander<br />
vergleichen.<br />
5. Ambulante Hilfen<br />
Treffen Sie die richtige Wahl!<br />
■ Prüfen Sie, was vom Pflegedienst übernommen<br />
werden müsste und was gegebenenfalls<br />
Angehörige bzw. Bekannte leisten können.<br />
■ Fragen Sie, wie viele Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen<br />
des Pflegedienstes Ihre Versorgung<br />
übernehmen werden.<br />
■ Wie werden die Angehörigen in die Pflege mit<br />
einbezogen?<br />
■ Wie schnell kann im Ernstfall Hilfe zugesichert<br />
werden?<br />
■ Wie wird der Schlüssel aufbewahrt?<br />
■ Prüfen Sie, welche Pflegedienste in Ihrer<br />
Nähe sind. Lange Anfahrtswege führen leichter<br />
zu Verspätungen oder Ausfall, z. B. wegen<br />
Schnee oder Glatteis.<br />
■ Bietet der Pflegedienst weitere Serviceleistungen<br />
(z. B. Gartenarbeit oder Haustierversorgung)<br />
an?<br />
■ Achten Sie darauf, dass zu jeder Zeit (also<br />
auch an Sonn- und Feiertagen und in der<br />
Nacht) jemand für Sie da sein kann.<br />
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner<br />
bei den ambulanten Pflegediensten stehen<br />
Ihnen zur Abstimmung aller weiteren Einzelheiten<br />
gerne zur Verfügung. Rufen Sie einfach dort<br />
an und bitten um ein unverbindliches Beratungsgespräch.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
37
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
38<br />
Bad Essen/Bohmte/Bissendorf<br />
Verantwortungsvolle Altenpflege – Familiäres Wohnen<br />
Vitalis Wohnpark<br />
Fachliche Betreuung rund um die Uhr bei<br />
jeder Form der Pflegebedürftigkeit<br />
Langzeit-, Kurzzeit-, Urlaubspflege<br />
Besonders eingerichteter Demenzbereich<br />
Intensive Freizeitbetreuung<br />
92 bzw. 59 Pflegeplätze<br />
Abwechslungsreiche Gastronomie<br />
Attraktives Preis-Leistungsverhältnis<br />
2 x im Zentrum von Bad Essen:<br />
Vitalis Wohnpark<br />
Am Freibad 3, 49152 Bad Essen<br />
Tel. 0 54 72 / 9 59-0<br />
Vitalis Wohnpark<br />
Charlottenburg<br />
Am Freibad 5, 49152 Bad Essen<br />
Tel. 0 54 72 / 4 00-0<br />
Eine Besichtigung ist jederzeit nach Vereinbarung möglich.<br />
www.vitalis-wohnpark.de<br />
z<br />
z<br />
z z<br />
z<br />
Neurologisches<br />
Zentrum<br />
Niedersachsen<br />
Eröffnung Sommer 2009<br />
Neurologische Qualitätsrehabilitation<br />
Phase C und D<br />
Hochwertige Diagnostik<br />
Nachhaltige Prävention<br />
Neurologisches Zentrum Niedersachsen<br />
Am Freibad 5, 49152 Bad Essen<br />
Tel. 0 54 72 / 4 00-0<br />
www.neurozentrumniedersachsen.de
Mit Sitz im <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> stehen folgende,<br />
von den Pflegekassen anerkannte, ambulante<br />
Pflegedienste zur Verfügung:<br />
Ambulante Pflegedienste<br />
im <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
Einrichtung | Träger<br />
Bereich Samtgemeinde Artland<br />
Communitas Ambulante<br />
Pflegestation Nortrup<br />
Hauptstr. 20, 49638 Nortrup<br />
Tel.: 05436/902080<br />
Ambulantes Gesundheitszentrum<br />
Artland gGmbH<br />
| Margarete Justa<br />
Schiphorst 2, 496<strong>10</strong> Quakenbrück<br />
Tel.: 05431/6205<br />
pro vita GmbH<br />
Heckenweg 1,<br />
496<strong>10</strong> Quakenbrück<br />
Tel.: 05431/9403-0<br />
|Reinhard Schwill<br />
Seniocare, Pflegen<br />
im Artland<br />
Kuckuckstr. 13,<br />
496<strong>10</strong> Quakenbrück<br />
Tel.: 05431/900432<br />
| Christoph Dicke<br />
Pflegedienst Dirritas<br />
Bremerkampstr. 3,<br />
496<strong>10</strong> Quakenbrück<br />
Tel.: 05431/908857<br />
| Dirk Kießling<br />
5. Ambulante Hilfen<br />
Einrichtung | Träger<br />
Bereich Samtgemeinde Fürstenau<br />
Caritas-Sozialstation<br />
Fürstenau-Neuenkirchen<br />
Bahnhofstr. 15, 49584 Fürstenau<br />
Tel.: 05901/3697<br />
Ambulante Alten- und<br />
Krankenpflege Grafeld<br />
| Maria Lübke<br />
Dohrener Str. 28, 49626 Berge<br />
Tel.: 05909/296<br />
Ambulante Alten- und<br />
Krankenpflege<br />
Wiesenstr. 4, 49626 Bippen<br />
Tel.: 05435/5086<br />
| Christine Vogel<br />
Bereich Samtgemeinde Bersenbrück<br />
Ambulantes Soziales | Joh.-Ulrich<br />
Dienstleistungszentrum<br />
Wojtun<br />
Druchhorner Str. 11, 49577 Ankum<br />
Tel.: 05462/72040<br />
Caritas-Sozialstation<br />
Bersenbrück-Bramsche<br />
Bgm.-Kreke-Str. 3, 49593 Bersenbrück<br />
Tel.: 05439/93990<br />
Häusliche Krankenpflege | Ingrid Justa<br />
Parkstr. 32, 49593 Bersenbrück<br />
Tel.: 05439/2856<br />
mobicare<br />
Lange Str. 47, 49596 Gehrde<br />
Tel.: 05439/93333<br />
| Ludger Meyer<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
39
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
40<br />
Belm/Bissendorf
Einrichtung | Träger<br />
Bereich Bramsche, Wallenhorst<br />
Pflegedienst | Marion<br />
Am Markt 29,<br />
Munderloh<br />
49565 Bramsche<br />
Tel.: 05461/65204<br />
Holstein<br />
Häusliche Kranken- und | Heike<br />
Altenpflege<br />
Wiechmanns Ecke 5,<br />
49565 Bramsche<br />
Tel.: 05461/9966454<br />
Horstmann<br />
CPB Christlicher Pflegedienst<br />
Bramsche gGmbH<br />
Gilkamp 8a, 49565 Bramsche<br />
Tel.: 05461/805-777<br />
MensSana<br />
Gilkamp <strong>10</strong>, 49565 Bramsche<br />
Tel.: 05461/9965-15<br />
Bersenbrücker gemeinnützige<br />
Werkstätten GmbH<br />
Caritas-Sozialstation Wallenhorst<br />
Bergstr. 6, 49134 Wallenhorst<br />
Tel.: 05407/87820<br />
Bereich Bad Essen, Bohmte, Ostercappeln<br />
Krankenpflege zu Hause | Beate Janda<br />
Kirchplatz 15,<br />
49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/95544<br />
5. Ambulante Hilfen<br />
Einrichtung | Träger<br />
Sozialstation für den Altkreis Wittlage<br />
Lindenstr. 89, 49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/3747<br />
Häusliche Krankenpflege<br />
Bornweg 34 – 26,<br />
49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05471/1832<br />
| Jürgen Helm<br />
Invita Pflegeteam<br />
Kirchbreite 5,<br />
49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/94540<br />
| Margret Greife<br />
Krankenpflege – medika –<br />
Linner Str. 29,<br />
49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/7667<br />
|Barbara Schlüter<br />
Pflegeteam Caselato<br />
Hunteburger Str. 23,<br />
49179 Ostercappeln<br />
Tel.: 05476/902300<br />
| Ulrike Caselato<br />
Bereich Belm, Bissendorf<br />
Diakonie Sozialstation<br />
Belm-Bissendorf<br />
Stadtweg 6a, 49143 Bissendorf<br />
Tel.: 05402/401-74<br />
Caritas-Sozialstation Belm<br />
Astruper Weg 51, 49191 Belm<br />
Tel.: 05406/2340<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
41
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
42<br />
Melle/Bad Essen/Fürstenau/Bersenbrück
Einrichtung | Träger<br />
Bereich Georgsmarienhütte, Hagen, Hasbergen<br />
Caritas-Sozialstation<br />
Ulmenstr. 11c,<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel.: 05401/870187<br />
Hilfe & Pflege<br />
Agnes Schnitger GmbH<br />
Mittelheide 23,<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel.: 05401/460275<br />
Diakonie-Sozialstation<br />
Martin-Luther-Str. 12,<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel.: 05401/34454<br />
| Agnes Schnitger<br />
Wendland – Das Pflegeteam | Carsten<br />
Natruper Str. 66,<br />
49170 Hagen a.T.W.<br />
Tel.: 05405/98503<br />
Wendland<br />
Sozialstation Hagen a.T.W.-Hasbergen<br />
Natruper Str. 11, 49170 Hagen a.T.W.<br />
Tel.: 05401/97996<br />
Ambulante Krankenpflege<br />
<strong>Osnabrück</strong>er Str. 48,<br />
49205 Hasbergen<br />
Tel.: 05481/37491<br />
| Leela Wolff<br />
Pflegedienst Wesenberg | Klaus<br />
Wildrosenweg 3,<br />
49205 Hasbergen<br />
Tel.: 05405/1822<br />
Wesenberg<br />
Einrichtung | Träger<br />
Bereich Melle<br />
Diakonie-Sozialstation Melle<br />
Mühlenstr. 34, 49324 Melle<br />
Tel.: 05422/9400-37<br />
DRK Sozialstation<br />
Bismarckstr. 17, 49324 Melle<br />
Tel.: 05422/3612<br />
Caritas-Sozialstation<br />
Dürrenberger Ring 16,<br />
49324 Melle<br />
Tel.: 05422/98930<br />
| Frau Klinge<br />
MEDOMO<br />
Krankenpflegeservice<br />
Holster Str. 5, 49324 Melle<br />
Tel.: 05422/983050<br />
| Egon Winter<br />
Bifurkation in Melle-Gesmold<br />
5. Ambulante Hilfen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
43
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
44<br />
Melle
Einrichtung | Träger<br />
Bereich Bad Iburg, Bad Laer, Bad Rothenfelde,<br />
Dissen, Glandorf u. Hilter<br />
Janßen Pflegedienst GmbH | Beate Janßen<br />
Hagenpatt 13, 49186 Bad Iburg<br />
Tel.: 05403/2460<br />
Caritas-Sozialstation<br />
Grüner Weg 1, 49196 Bad Laer<br />
Tel.: 05424/9086<br />
Diakonie-Sozialstation<br />
Dissen/Bad Rothenfelde/Hilter<br />
Robert-Koch-Str. 2,<br />
49201 Dissen a.T.W.<br />
Tel.: 05421/5<strong>10</strong>2<br />
Ambulante Krankenpflege | Dorothea<br />
Haus Hagen 2,<br />
49176 Hilter a.T.W.<br />
Tel.: 05409/990024<br />
Hartmann<br />
Ambulante Kranken- und | Manuela<br />
Seniorenpflege<br />
Bielefelder Str. 22,<br />
49176 Hilter a.T.W.<br />
Tel.: 05424/3574<br />
Hinrichsen<br />
Vita Krankenpflege GmbH & Co.KG<br />
Birkenkamp 13, 49214 Bad Rothenfelde<br />
Tel.: 05424/29120<br />
Gradierwerk in Bad Rothenfelde<br />
5. Ambulante Hilfen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
45
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
46<br />
Melle
6. Ambulante Hilfen im Haus und Garten<br />
Wer hilft im Haus oder Garten?<br />
Was einem früher mühelos von der Hand ging,<br />
kann mit zunehmendem Alter immer schwieriger<br />
werden. Auch wer sich noch ganz gut alleine<br />
helfen kann, ist für Entlastung im Haushalt, im<br />
Garten oder bei der Grundreinigung dankbar.<br />
Diese oder auch andere Leistungen werden im<br />
gesamten <strong>Landkreis</strong>gebiet von Mobilen Sozialen<br />
Diensten angeboten. Sie übernehmen vielfältige<br />
und kostengünstige Hilfestellungen bei<br />
den alltäglichen Arbeiten. Hier eine kleine Auswahl:<br />
■ Grundreinigung, Fensterputzen, Waschen,<br />
Kochen und alle weiteren hauswirtschaftlichen<br />
Tätigkeiten<br />
■ Einkaufsservice<br />
■ Begleitdienste (z. B. bei Arztbesuchen,<br />
Behörden- oder Spaziergängen)<br />
■ Reparaturservice<br />
■ Gartenarbeit<br />
■ Haustierbetreuung<br />
■ Fahrdienste<br />
■ und vieles mehr<br />
Diese Dienstleistungen müssen in der Regel<br />
aus Eigenmitteln finanziert werden. Sie können<br />
aber auch unter Umständen eine finanzielle<br />
Unterstützung vom Sozialhilfeträger erhalten.<br />
Auch aus Mitteln der Pflegeversicherung können<br />
pflegeergänzende Hilfen im hauswirtschaftlichen<br />
Bereich unterstützt werden.<br />
Hinweis<br />
Vergleichen Sie vor Inanspruchnahme die Leistungen<br />
und Preise. Informieren Sie sich über<br />
mögliche Kostenübernahmen.<br />
Essen auf Rädern<br />
Auch bei den Mahlzeiten kann unter verschiedenen<br />
Anbietern ausgewählt werden. Nach<br />
Wunsch werden die Mahlzeiten auf Vorrat tief<br />
gefroren oder frisch gekocht nach Hause geliefert.<br />
Neben einer ständigen Versorgung ist<br />
auch eine Lieferung nach Bedarf möglich. Um<br />
eine Entscheidung zu erleichtern, besteht auch<br />
die Möglichkeit eines „Essen zur Probe“.<br />
Hausnotruf<br />
Das Hausnotrufsystem ermöglicht eine schnelle<br />
Hilfeleistung in einem Notfall. Über einen Sender,<br />
den man möglichst immer in Reichweite<br />
haben sollte, wird der Kontakt zu einer Notrufzentrale<br />
hergestellt. Hier kümmert man sich um<br />
notwenige Hilfe und benachrichtigt Angehörige,<br />
Ärzte oder den Rettungsdienst. Die Kosten können<br />
von der Pflegekasse ganz oder teilweise<br />
übernommen werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
47
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
48<br />
WOHNEN OHNE BARRIEREN<br />
Ihr Branchenführer des qualifizierten Handwerks<br />
Kostenfrei!<br />
Kostenfreier Ratgeber der<br />
Handwerkskammer <strong>Osnabrück</strong>-Emsland und IKK Niedersachsen<br />
anzufordern bei:<br />
IKK Niedersachsen „Barrierefrei“,<br />
Postfach 6061, 49093 <strong>Osnabrück</strong><br />
service@ikk-niedersachsen.ikk.de
Hindernisse abbauen und vorsorgen durch barrierefreies Bauen und Wohnen<br />
Barrierefrei zu wohnen beschränkt sich nicht<br />
nur auf das Bauen und Wohnen für die ältere<br />
Generation oder auf Menschen mit körperlichen<br />
Einschränkungen. Es muss zum Komfortstandard<br />
für die Menschen werden. Darum hat die<br />
Arbeitsgemeinschaft „Wohnen ohne Barrieren“,<br />
die von der Handwerkskammer <strong>Osnabrück</strong>-Emsland<br />
und der Innungskrankenkasse Niedersachsen<br />
West gegründet wurde, einen qualifizierten<br />
Branchenführer „Wohnen ohne Barrieren“ herausgegeben.<br />
Darin regen Fachbetriebe an und<br />
geben praktische Beispiele, Häuser und Wohnungen<br />
barrierefrei zu gestalten.<br />
Häuser und Wohnungen ohne Barrieren sollen<br />
heute zum normalen Lebensstandard gehören.<br />
Barrierefreiheit rückt daher immer mehr den<br />
Menschen in den Mittelpunkt der Wohnerfahrung.<br />
Breite Türen, schwellenlose Duschwannen,<br />
viel Bewegungsraum oder gut erreichbare<br />
Fahrstuhlknöpfe erleichtern es nicht nur Menschen<br />
mit Handicaps, in der eigenen Wohnung<br />
zurechtzukommen. Auch Familien mit kleinen<br />
Kindern profitieren davon.<br />
Von den über 3,7 Millionen Wohnungen in Niedersachsen<br />
sind nur rund zwei Prozent ohne<br />
Barrieren. Die private Wohnungswirtschaft sollte<br />
zukunftssicher planen und nur noch barrierefreie<br />
Standards realisieren. Darum bietet der<br />
barrierefreie Umbau große Potenziale. Eine barrierefrei<br />
ausgestattete Wohnung ermöglicht<br />
flexiblere und langfristigere Nutzungen, auch im<br />
Falle von Krankheit, Unfall oder Gebrechlichkeit.<br />
Die Bewohner können weiter im eigenen Zuhause<br />
leben. Teure Umbauten oder Umzüge lassen<br />
sich vermeiden, wenn die Grundlagen einer<br />
barrierefreien Wohnung bereits bei den Planungen<br />
berücksichtigt werden. Die Broschüre „Wohnen<br />
ohne Barrieren“ zeigt anhand von Beispielen<br />
Lösungen auf für den Neubau und für<br />
Wohnungen im Bestand.<br />
Angesichts einer zunehmend älter werdenden<br />
Bevölkerung und der damit verbundenen großen<br />
Nachfrage nach Informationen über „Wohnen<br />
ohne Barrieren“ wird die Arbeitsgemeinschaft<br />
die Broschüre neu auflegen. Dabei werden die<br />
neuesten Entwicklungen im Bereich barrierefrei<br />
in der Neuauflage berücksichtigt. Die im Branchenführer<br />
gelisteten Unternehmen sind die<br />
richtigen und kompetenten Begleiter beim Neubau<br />
oder bei baulichen Anpassungsmaßnahmen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
49
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
50<br />
Hasbergen/Georgsmarienhütte<br />
Erschließen Sie sich neue Horizonte!<br />
Haus Ohrbeck bietet Veranstaltungen an,<br />
die sich speziell an den Interessen von<br />
Menschen in der dritten Lebensphase<br />
orientieren. In unseren ein- bis mehrtägigen<br />
und auch mehrwöchigen Veranstaltungen<br />
bieten wir Zeit und Raum für neue Erfahrungen,<br />
für Begegnung und Entspannung.<br />
Großen Wert legen wir auf eine ganzheitliche<br />
Bildung des Menschen im Sinne<br />
eines christlichen Menschenbildes. Das<br />
Haus ist behindertengerecht eingerichtet.<br />
Fordern Sie unser Programm an!<br />
Katholische Bildungsstätte<br />
Am Boberg <strong>10</strong><br />
49 124 Georgsmarienhütte<br />
Telefon 0 54 01/336-0<br />
Telefax 0 54 01/336-66<br />
info@haus-ohrbeck.de<br />
www.haus-ohrbeck.de<br />
Öffnungszeiten<br />
der Rezeption<br />
Mo–Do<br />
8–18 Uhr<br />
Fr 8–19 Uhr<br />
Sa 8–16 Uhr
Fahrdienst für Behinderte (Rollstuhlfahrer)<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürger, die aufgrund<br />
einer Behinderung nicht auf öffentliche Verkehrsmittel<br />
zurückgreifen können (z. B. Rollstuhlfahrer),<br />
haben die Möglichkeit, einen Fahrdienst zu<br />
nutzen. Unter bestimmten Voraussetzungen<br />
wird eine finanzielle Ermäßigung gewährt. Auskünfte<br />
hierzu erteilt das Sozialamt der zuständigen<br />
Stadt-, Samtgemeinde- oder Gemeindeverwaltung<br />
oder der Fachdienst Soziales des<br />
<strong>Landkreis</strong>es <strong>Osnabrück</strong>.<br />
Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für<br />
weitere Informationen zu den ambulanten Hilfsdiensten<br />
finden Sie bei den Beratungsstellen<br />
der Sozial- und Wohlfahrtsverbände (siehe<br />
Seite 6), den ambulanten Pflegediensten<br />
(siehe Seite 37), den Kirchengemeinden und<br />
zusätzlich – zumindest teilweise<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe<br />
Brückenstraße 3, 49090 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/669690<br />
Arbeiter-Samariter-Bund<br />
Frankenstraße 6, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/957300<br />
Eine detaillierte Aufstellung zu Dienstleistungen<br />
in Haus und Garten sowie Fahrdienste und Essen<br />
auf Rädern ist auf der Internetseite des <strong>Landkreis</strong>es<br />
<strong>Osnabrück</strong> (www.landkreis-osnabrueck.de)<br />
unter„Soziales“ und dem Stichwort „Soziale<br />
Unterstützung“ und weiter „Haushaltsnahe<br />
Dienstleistungen“ zu finden.<br />
6. Ambulante Hilfen im Haus und Garten<br />
Diese Aufstellung wird ständig aktualisiert.<br />
Hilfsmittel für den Alltag<br />
Technische Hilfsmittel ermöglichen Beweglichkeit<br />
und eine selbständige Lebensführung. Es<br />
gibt eine Vielzahl von Hilfsmitteln, die Ihnen bei<br />
Behinderung oder Pflegebedürftigkeit Ihre<br />
Unabhängigkeit und Lebensqualität sichern<br />
können. Ein Verbleib in der eigenen Wohnung<br />
wird somit ermöglicht. Die Palette der Hilfsmittel<br />
ist groß. Sie reicht von Hilfen für Essen, Trinken,<br />
Baden und Anziehen bis hin zu Rollstühlen,<br />
Krankenbetten oder Hebegeräten.<br />
Werden technische Hilfen oder Pflegehilfsmittel,<br />
wie Tupfer, Einlagen, Desinfektionsmittel,<br />
ärztlich verordnet, tragen Krankenkasse oder<br />
Sozialamt die Kosten.<br />
Hinweis<br />
Setzen Sie sich vor der Anschaffung solcher<br />
Dinge mit diesen Stellen in Verbindung!<br />
Einige Hilfsmittel, wie Krankenbetten, Rollstühle<br />
oder Hebegeräte, werden von Ihrer Pflegekasse<br />
zur Verfügung gestellt. Der Einbau von Haltegriffen<br />
in Bad und WC und weitere, seniorengerechte<br />
Umbaumaßnahmen werden auch von der<br />
Pflegekasse teilfinanziert – siehe Wohnberatung/Wohnungsanpassung<br />
(siehe Seite 17).<br />
Beratung und Unterstützung bei der Beantragung<br />
erhalten Sie bei den Pflegekassen und bei<br />
den örtlichen Sanitätshäusern.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
51
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
52<br />
Georgsmarienhütte
7. Teilstationäre Hilfen<br />
Tagespflege<br />
Die Tagespflege ermöglicht einen Verbleib in<br />
der eigenen Wohnung. Neben Pflege und<br />
Betreuung werden gezielt therapeutische Maßnahmen<br />
angeboten, um vorhandene Kräfte zu<br />
erhalten oder verlorene Fähigkeiten – soweit<br />
als möglich – wieder zu erlangen. Das Angebot<br />
richtet sich an ältere Menschen, die<br />
■ aufgrund einer Demenzerkrankung nicht<br />
ohne Aufsicht bleiben können,<br />
■ tagsüber alleine sind oder<br />
■ nach einer Behandlung im Krankenhaus<br />
tagsüber Hilfe benötigen und auf gezielte<br />
Maßnahmen zur Wiederherstellung ihrer<br />
Fähigkeiten angewiesen sind sowie<br />
■ zur Entlastung der pflegenden Angehörigen.<br />
Die Einrichtungen sind in der Regel wochentags<br />
von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Ein Fahrdienst<br />
steht für die An- und Abfahrt der Tagesgäste<br />
bereit.<br />
Hinweis<br />
Die Fahrzeit sollte pro Strecke eine halbe<br />
Stunde nicht übersteigen.<br />
Die Pflegekasse übernimmt die Aufwendungen<br />
bei teilstationären Einrichtungen der Tagesoder<br />
Nachtpflege monatlich bis zu (in Euro):<br />
in €<br />
seit 1.7.<br />
2008<br />
ab 1.1.<br />
20<strong>10</strong><br />
ab 1.1.<br />
2012<br />
Pflegestufe I 420 440 450<br />
Pflegestufe II 980 1.040 1.<strong>10</strong>0<br />
Pflegestufe III 1.470 1.5<strong>10</strong> 1.550<br />
Auch in diesem Fall gilt: Werden die Leistungen<br />
nicht vollständig in Anspruch genommen, wird<br />
ein anteiliges Pflegegeld gezahlt oder es werden<br />
die Kosten für einen ambulanten Pflegedienst<br />
übernommen. Voraussetzung für die<br />
Kostenübernahme durch die Pflegekasse ist<br />
die Einstufung in eine Pflegestufe.<br />
Hinweis<br />
Wenn die Pflegekasse keine Kosten übernimmt,<br />
können Sie eine Kostenübernahme<br />
durch den Sozialhilfeträger prüfen lassen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
53
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
54<br />
Georgsmarienhütte/Bad Iburg
Georgsmarienhütte/Bad Iburg<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
55
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
56<br />
Bad Iburg/Glandorf/Bad Laer<br />
Wohnen und Pflegen in Glandorf<br />
„Haus Glandorf“<br />
Frankenweg 30 • 49219 Glandorf<br />
Tel: 05426 / 809-0 • Fax: 05426 / 809-12<br />
haus-glandorf@wohnpark-weser.de<br />
Servicenummer: 0800 / 755 7555 · Telefax: 0421 / 84 00 1 20<br />
Hauptverwaltung: Diepenau 2 · 28195 Bremen · www.wohnpark-weser.de<br />
Ein Unternehmen der Residenz-Gruppe Bremen<br />
BREMEN · DELMENHORST · STUHR · WEYHE · CAPPELN · HAMBERGEN · GLANDORF ...auch in Ihrer Nähe
Im <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> gibt es folgende Tagespflege-Anbieter:<br />
Tagespflegeeinrichtungen im <strong>Landkreis</strong><br />
<strong>Osnabrück</strong><br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Versorgungsbereich I:<br />
Samtgemeinde Artland<br />
St. Sylvesterstift – Tagespflege<br />
Grüne Str. 24, 496<strong>10</strong> Quakenbrück<br />
Tel.: 05431/9000<br />
| <strong>10</strong><br />
/ St. Sylvester Ev. Alten- und Pflegeheim<br />
gemeinnützige GmbH, Quakenbrück<br />
Tagespflege Seniocare<br />
Kuckuckstr. 13, 496<strong>10</strong> Quakenbrück<br />
Tel.: 05431/851779-0<br />
| 15<br />
/ Tagespflege Seniocare, Quakenbrück<br />
Versorgungsbereich III:<br />
Samtgemeinde Bersenbrück<br />
ASD GmbH<br />
Druchhorner Str. 12, 49577 Ankum<br />
Tel.: 05462/72040<br />
/ ASD-Ambulantes Soziales Dienstleistungszentrum<br />
GmbH, Ankum<br />
| 15<br />
St. Antoniusstift – Tagespflege<br />
Am Buschbach 6, 49594 Alfhausen<br />
Tel.: 05464/96820<br />
| <strong>10</strong><br />
/ St. Michael Pflege GmbH, Alfhausen<br />
7. Teilstationäre Hilfen<br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Versorgungsbereich V: Wallenhorst<br />
Westerfeld Sozial-Einrichtungen | 18<br />
Tagespflege Rulle<br />
Stadtweg <strong>10</strong>8, 49134 Wallenhorst<br />
Tel.: 05407/860606<br />
/ Westerfeld Sozial-Einrichtungen,<br />
Wallenhorst<br />
Versorgungsbereich VI:<br />
Bad Essen, Bohmte, Ostercappeln<br />
Tagespflege Janda<br />
Am Freibad 5, 49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/95544<br />
/ Tagespflege Janda, Bad Essen<br />
| 15<br />
Tagespflege Bohmte B. Janda<br />
Robert-Koch-Str. 2, 49163 Bohmte<br />
/ Tagespflege B. Janda, Bad Essen<br />
| 15<br />
Pflegeteam Caselato – Tagespflege | 15<br />
Hunteburger Str. 23, 49179 Ostercappeln<br />
Tel.: 05476/902300<br />
/ Pflegeteam Caselato, Ostercappeln<br />
Versorgungsbereich VII: Belm, Bissendorf<br />
Westerfeld Sozial-Einrichtungen – | 12<br />
Tagespflege Belm<br />
Lindenstr. 53, 49191 Belm<br />
Tel.: 05406/880444<br />
/ Westerfeld Sozial-Einrichtungen,<br />
Wallenhorst<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
57
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
58<br />
Bad Laer/Bad Rothenfelde<br />
Bücher<br />
Hörbücher<br />
Internetplatz<br />
Bücher in englisch<br />
Bücher in Großdruck<br />
Gemeindebücherei<br />
Bad Rothenfelde<br />
Sie finden uns in der:<br />
Touristinformation - Haus des Gastes<br />
Am Kurpark 12, 49214 Bad Rothenfelde<br />
Tel. 05424 / 2218-0 - Mail: touristinfo@bad-rothenfelde.de<br />
Öffnungzeiten:<br />
Di - Fr 9.00 - 12.00 Uhr<br />
14.00 - 17.00 Uhr
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Haus St. Marien – Tagespflege – | 12<br />
Astruper Weg 51, 49191 Belm<br />
Tel.: 05406/50<strong>10</strong><br />
/ Haus St. Marien e. V., Belm<br />
Versorgungsbereich VIII:<br />
Georgsmarienhütte, Hagen, Hasbergen<br />
Haus St. Marien – Tagespflege<br />
Ulmenstr. 11,<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel.: 05401/80<strong>10</strong><br />
/ Caritas Pflegezentrum<br />
Georgsmarienhütte GmbH<br />
| 15<br />
Tagespflege Hasbergen<br />
Am Lohkamp 16, 49205 Hasbergen<br />
Tel.: 05405/895371<br />
| 15<br />
/ St. Elisabeth Pflege GmbH <strong>Osnabrück</strong>,<br />
Hasestr. 40 a, 49074 <strong>Osnabrück</strong><br />
Versorgungsbereich IX: Melle<br />
Stiftung Ev. Altenzentrum | 6<br />
Neuenkirchen<br />
Lange Str. 21, 49326 Melle<br />
Tel.: 05428/94370<br />
/ Ev.-luth. Christophorus-Kirchengemeinde<br />
Melle-Neuenkirchen<br />
7. Teilstationäre Hilfen<br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Versorgungsbereich X: Bad Iburg, Bad Laer,<br />
Bad Rothenfelde, Dissen, Glandorf u. Hilter<br />
St. Antonius-Haus - Tagespflege<br />
Antoniusstr. 15, 49196 Bad Laer<br />
Tel.: 05424/23490<br />
/ Kath. Kirchengemeinde St.<br />
Antonius Abt, Bad Laer- Remsede<br />
| 16<br />
Tagespflege St. Josef/<br />
St. Antonius-Haus<br />
Bahnhofstr. 9, 49196 Bad Laer<br />
Tel.: 05424/809823<br />
/ Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Antonius Abt, Bad Laer- Remsede<br />
| <strong>10</strong><br />
Schwalbennest – Tagespflege – | <strong>10</strong><br />
Bielefelder Str. 23, 49176 Hilter a.T.W.<br />
Tel.: 04524/3574<br />
/ Schwalbennest Manuela Hinrichsen<br />
Bielefelder Str. 23, 49176 Hilter a.T.W.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
59
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
60<br />
Bad Laer/Bad Rothenfelde
Nachtpflege<br />
Lässt sich die häusliche Pflege älterer Menschen<br />
nachts nicht ausreichend sicherstellen,<br />
ist die Aufnahme in eine Nachtpflegeeinrichtung<br />
möglich. Je nach Einstufung werden Pflegeaufwendungen<br />
durch die Pflegekasse übernommen<br />
– siehe oben „Tagespflege“.<br />
Folgende Einrichtung bietet im <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
Nachtpflege an:<br />
ASD GmbH<br />
Druchhorner Str. 12, 49577 Ankum<br />
Tel.: 05462/72040<br />
Museum der Varusschlacht in Kalkriese<br />
7. Teilstationäre Hilfen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
61
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
62<br />
Dissen/Bad Rothenfelde/Hilter a. T. W.
8. Stationäre Hilfen<br />
Kurzzeitpflege<br />
Kurzzeitpflege bedeutet Pflege auf Zeit und<br />
umfasst in der Regel einen Zeitraum von etwa<br />
drei bis vier Wochen. Es gibt vielfältige Anlässe,<br />
Kurzzeitpflege in Anspruch zu nehmen, zum<br />
Beispiel weil:<br />
■ pflegende Angehörige Urlaub machen möchten,<br />
■ pflegende Angehörige plötzlich durch Krankheit<br />
oder Unfall ausfallen, ein Kuraufenthalt<br />
oder eine Operation ansteht,<br />
■ pflegende Angehörige durch Dauerstress bei<br />
der Pflege überfordert sind,<br />
■ nach einem längeren Krankenhausaufenthalt<br />
eine Rückkehr nach Hause noch nicht möglich<br />
ist,<br />
■ die Zeit überbrückt werden muss, bis ein<br />
gewünschter Heimplatz frei wird.<br />
Seit dem 1. Juli 2008 zahlt die Pflegekasse<br />
jährlich einen Kurzzeitpflegesatz in Höhe von<br />
insgesamt 1.470,00 € für höchstens vier Wochen.<br />
Ab dem 1. Januar 20<strong>10</strong> wird sich dieser<br />
Betrag auf 1.5<strong>10</strong>,00 € im Jahr erhöhen. Ab<br />
dem Jahr 2012 kann dann ein Kurzzeitpflegesatz<br />
in Höhe von 1.550,00 € im Jahr in Anspruch<br />
genommen werden. Voraussetzung für<br />
eine Kostenübernahme durch die Pflegekasse<br />
ist die Einstufung in eine Pflegestufe. Die Leistungen<br />
der Kurzzeitpflege müssen nicht in vier<br />
aufeinander folgenden Wochen genommen<br />
werden, sondern können auch auf mehrere kürzere<br />
Zeiten im Jahr verteilt werden. Die Kosten<br />
für Unterkunft und Verpflegung sind vom Pflegebedürftigen<br />
selbst zu entrichten.<br />
Unter Umständen kann der Kurzzeitpflegeaufenthalt<br />
auch im Rahmen der Sozialhilfe finanziert<br />
werden.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
63
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
64<br />
Hilter a. T. W.
Die meisten Dauerpflegeheime (siehe Seite 71)<br />
bieten Kurzzeitpflege an. Zusätzlich gibt es<br />
auch Plätze in folgenden speziellen Kurzzeitpflegeeinrichtungen:<br />
Kurzzeitpflegeeinrichtungen im <strong>Landkreis</strong><br />
<strong>Osnabrück</strong><br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Versorgungsbereich V:<br />
Bramsche, Wallenhorst<br />
Johanniter-Krankenhaus<br />
– Kurzzeitpflege –<br />
Hasestr. 16–18, 49565 Bramsche<br />
Tel.: 05461/805-0<br />
/ Johanniter-Krankenhaus gGmbH,<br />
Bramsche<br />
| 8<br />
Westerfeld-Sozial-Einrichtungen<br />
– Kurzzeitpflege –<br />
Stadtweg <strong>10</strong>8, 49134 Wallenhorst<br />
Tel.: 05407/895444<br />
/ Westerfeld-Sozial-Einrichtungen,<br />
Wallenhorst<br />
| <strong>10</strong><br />
Versorgungsbereich VI:<br />
Bad Essen, Bohmte, Ostercappeln<br />
Kurzzeitpflegeeinrichtung | 16<br />
Burg Wittlage<br />
Burgstr. 5, 49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/9422-0<br />
/ Heilpädagogische Hilfe <strong>Osnabrück</strong> e. V.<br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Pflegen und Betreuen – | 7<br />
Kurzzeitpflege Korch<br />
Nordstr. 22, 49179 Ostercappeln<br />
Tel.: 05473/2460<br />
/ Korch, Ostercappeln<br />
Versorgungsbereich IX: Melle<br />
DRK Kurzzeitpflege „Gästehaus“ | 24<br />
Henry-Dunant-Str. 3, 49324 Melle<br />
Tel.: 05422/94620<br />
/ DRK-Kreisverband-Melle<br />
Versorgungsbereich X: Bad Iburg, Bad Laer,<br />
Bad Rothenfelde, Dissen, Glandorf u. Hilter<br />
Diakonie-Kurzzeitpflege Dissen | 19<br />
Robert-Koch-Str. 1,<br />
49201 Dissen a.T.W.<br />
Tel.: 05421/302-0<br />
/ Diakoniewerk <strong>Osnabrück</strong> gGmbH<br />
Vollstationäre Dauerpflege<br />
8. Stationäre Hilfen<br />
Das zahlt die Pflegeversicherung<br />
Wenn eine stationäre Dauerpflege in einem<br />
Alten- oder Pflegeheim erforderlich ist, zahlt die<br />
Pflegekasse monatlich für die Grundpflege, die<br />
soziale Betreuung und die medizinische<br />
Behandlungspflege bis zu (in Euro):<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
65
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
66<br />
<strong>Osnabrück</strong>
in €<br />
seit 1.7. ab 1.1. ab 1.1.<br />
2008 20<strong>10</strong> 2012<br />
Pflegestufe I 1.023 1.023 1.023<br />
Pflegestufe II 1.279 1.279 1.279<br />
Pflegestufe III 1.470 1.5<strong>10</strong> 1.550<br />
in Härtefällen 1.750 1.825 1.918<br />
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung muss<br />
die oder der Pflegebedürftige, wie bei der ambulanten<br />
Pflege zu Hause auch, selbst tragen.<br />
Wie finde ich einen Heimplatz?<br />
Um einen Heimplatz zu bekommen, können Sie<br />
sich bei der Pflegekasse beraten lassen, oder<br />
Sie können direkt bei dem Alten- oder Pflegeheim<br />
Ihrer Wahl anfragen. Die meisten Einrichtungen<br />
halten zur Information einen Hausprospekt<br />
bereit. Ein persönlicher Besuch in der<br />
Einrichtung bietet eine gute Möglichkeit zum<br />
Kennen lernen und zum Vergleich der einzelnen<br />
Heime. Je ausführlicher Sie sich informieren,<br />
desto besser schützen Sie sich vor späteren<br />
Enttäuschungen.<br />
Finanzierung<br />
Wenn Sie sich für eine Einrichtung entschieden<br />
haben, kommt es zum Abschluss eines Heimvertrages.<br />
Dies ist gesetzlich vorgeschrieben.<br />
Selbstverständlich sind hier die genauen Kosten<br />
aufgeführt, die an den Heimträger zu zah-<br />
8. Stationäre Hilfen<br />
len sind. Zu den regelmäßigen Kosten zählen<br />
die Pflege, Betreuung, Unterkunft und Verpflegung<br />
sowie die Investitionsfolgekosten. Sonderkosten<br />
können beispielsweise die Gebühren für<br />
Gymnastikstunden oder die Bezahlung zusätzlicher<br />
Getränke sein. Alles muss im Heimvertrag<br />
aufgeführt sein, damit Sie wissen, worauf<br />
Sie Anspruch haben und wofür Sie bezahlen.<br />
Die monatlichen Heimkosten hängen von verschiedenen<br />
Faktoren ab und sind daher zwischen<br />
einzelnen Einrichtungen unterschiedlich<br />
hoch.<br />
Wenn die Leistungen der Pflegekasse sowie<br />
Rente und Vermögen nicht ausreichen sollten,<br />
um den Heimplatz zu bezahlen, können Sie<br />
einen Antrag auf Kostenübernahme beim örtlichen<br />
Sozialhilfeträger stellen. Wenn Sie nicht<br />
selbst in der Lage sind, dorthin zu gehen, können<br />
Sie auch eine Vertrauensperson bitten,<br />
sich für Sie zu erkundigen.<br />
In den Sozialämtern stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter für eine ausführliche<br />
Beratung zur Verfügung.<br />
Treffen Sie die richtige Wahl<br />
In den Alten- und Pflegeheimen werden Ihnen<br />
persönliche Ansprechpartnerinnen und<br />
Ansprechpartner behilflich sein. Diese geben<br />
Auskunft zu folgenden Fragen:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
67
68<br />
68<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
������������<br />
���������� �����<br />
����������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������<br />
������������������<br />
���������������<br />
���������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������<br />
����������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
�����������������������<br />
���������������<br />
���������������������������<br />
�����������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������<br />
�����������������������<br />
������������������<br />
���������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
�����������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������������������<br />
<strong>Osnabrück</strong>
■ Wie hoch sind die Heimkosten?<br />
■ Wie viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
hat das Heim?<br />
■ Wie qualifiziert ist das Personal?<br />
■ Müssen spezielle Leistungen zusätzlich<br />
bezahlt werden?<br />
■ Ist ein Muster des Heimvertrages und der<br />
Heimordnung erhältlich?<br />
■ Ist eine Hauskonzeption vorhanden?<br />
■ Wie groß sind die Zimmer und wie sind sie<br />
ausgestattet?<br />
■ Wie viele Bewohnerinnen und Bewohner<br />
teilen sich eine sanitäre Anlage?<br />
■ Können eigene Möbel mitgebracht werden?<br />
■ Welche Gemeinschaftsräume gibt es im<br />
Haus?<br />
■ Gibt es Wahlmöglichkeiten bei den Mahlzeiten?<br />
■ Wie sind die Verkehrsanbindungen im Ort<br />
und z. B. in die nächste Stadt?<br />
■ Können Kleinigkeiten im Haus gekauft werden?<br />
■ Welche Freizeit- und Beschäftigungsaktivitäten<br />
werden angeboten? Gibt es hierzu<br />
Wochenpläne?<br />
■ Können Haustiere mitgebracht werden?<br />
■ Ist die Durchführung von Maßnahmen zur<br />
Rehabilitation, wie Ergotherapie, Krankengymnastik,<br />
Logopädie etc., möglich?<br />
8. Stationäre Hilfen<br />
■ Sind gewerbliche Einrichtungen im Haus oder<br />
in der Nähe?<br />
■ Wie oft und zu welchen Zeiten können die<br />
Bewohnerinnen und Bewohner besucht werden?<br />
■ Ist die Einrichtung von den Pflegekassen<br />
anerkannt? Wichtig für die Gewährung von<br />
Leistungen der Pflegekasse!<br />
Bei der Vermittlung von Alten- und Pflegeheimplätzen<br />
sind neben den Pflegekassen auch die<br />
Sozialdienste in den Krankenhäusern für ihre<br />
jeweiligen Patienten und die ambulanten Pflegedienste<br />
für die von ihnen versorgten Pflegebedürftigen<br />
behilflich.<br />
Die Versorgungsbereiche<br />
im <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
69
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
70<br />
<strong>Osnabrück</strong>
Alten- und Pflegeheime (Dauerpflege)<br />
im <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Versorgungsbereich I:<br />
Samtgemeinde Artland<br />
St. Sylvesterstift<br />
Grüne Str. 24, 496<strong>10</strong> Quakenbrück<br />
Tel.: 05431/9000<br />
| 92<br />
/ Ev.-luth. St. Sylvesterstift, Quakenbrück<br />
Altenpflegeheim Haus Bethanien | 59<br />
Lötzener Str. 14, 496<strong>10</strong> Quakenbrück<br />
Tel.: 05431/94340<br />
/ Diakonische Stiftung Bethanien, Quakenbrück<br />
Neurologisches Pflegezentrum<br />
Möhringsburg<br />
Regenbill 14, 49635 Badbergen<br />
Tel.: 05433/914690<br />
| 32<br />
/ Heilpädagogische Hilfe Bersenbrück gGmbH<br />
Pflegeheim Nortrup gGmbH | 50<br />
Hammerfeldweg 2–4, 49638 Nortrup<br />
Tel.: 05436/969-0<br />
/ Pflegeheim Nortrup gGmbH, Nortrup<br />
Versorgungsbereich II:<br />
Samtgemeinde Fürstenau<br />
Alten- und Pflegeheim | 33<br />
Haus Lambertus<br />
Fürstenauer Damm 2, 49626 Berge<br />
Tel.: 05435/845<br />
/ Kath. Kirchengemeinde Berge<br />
8. Stationäre Hilfen<br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
DRK-Alten- und Pflegeheim<br />
„Richard-Hengst“<br />
Segelfortstr. 35, 49584 Fürstenau<br />
Tel.: 05901/92090<br />
| 41<br />
/ DRK Kreisverband <strong>Osnabrück</strong>-Nord, Bersenbrück<br />
Altenpflegeheim Pastor-Arning-Haus| 42<br />
Konrad-Adenauer-Str. 30, 49584 Fürstenau<br />
Tel.: 05901/3155<br />
/ Pastor-Arning-Haus Christliches<br />
Alten- und Pflegeheim gGmbH, Fürstenau<br />
Alten- u. Pflegeheim St. Reginenstift|<br />
Buten Porten <strong>10</strong>, 49584 Fürstenau<br />
Tel.: 05901/9500<br />
48<br />
/ Kath. Pfarrgemeinde St. Katharina, Fürstenau<br />
Versorgungsbereich III:<br />
Samtgemeinde Bersenbrück<br />
Seniorenzentrum Alten- und<br />
Pflegeheim St. Antonius-Stift<br />
Am Buschbach 6, 49594 Alfhausen<br />
Tel.: 05464/96820<br />
| 49<br />
/ St. Michael Pflege GmbH, Alfhausen<br />
Niels-Stensen-Pflegezentrum<br />
Hackmannsboll 5, 49577 Ankum<br />
Tel.: 05462/8818000<br />
| 44<br />
/ Marienhospital Ankum-Bersenbrück GmbH<br />
DRK-Alten- und Pflegeheim<br />
„Henry-Dunant“<br />
Rosenweg <strong>10</strong>, 49577 Ankum<br />
Tel.: 05462/595<br />
| 55<br />
/ DRK-Kreisverband <strong>Osnabrück</strong>-Nord, Bersenbrück<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
71
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
72<br />
<strong>Osnabrück</strong>
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Hausgemeinschaft Amaryllis im<br />
ASD – Alten- und Pflegeheim –<br />
Lindenstr. 27, 49593 Bersenbrück<br />
Tel.: 05439/80880-0<br />
/ ASD-Ambulantes Soziales Dienstleistungszentrum<br />
GmbH, Ankum<br />
| 15<br />
Alten- und Pflegeheim St. Josef-Stift |<br />
Hasestr. 1, 49593 Bersenbrück<br />
Tel.: 05439/94840<br />
/ Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Vincentius, Bersenbrück<br />
80<br />
Versorgungsbereich IV:<br />
Samtgemeinde Neuenkirchen<br />
Altenpflegeheim St. Elisabeth-Stift | 75<br />
Lindenstr. 8–<strong>10</strong>, 49586 Neuenkirchen<br />
Tel.: 05465/92090<br />
/ St. Michael Pflege GmbH, Alfhausen<br />
Versorgungsbereich V:<br />
Bramsche, Wallenhorst<br />
AWO Altenwohnzentrum Bramsche |<br />
Moselstr. 6, 49565 Bramsche<br />
Tel.: 05461/93170<br />
97<br />
/ AWO Bezirksverband Weser-Ems e. V.,<br />
Oldenburg<br />
Seniorenpflegeheim St. Martinus<br />
– Alten- und Pflegeheim –<br />
| 44<br />
Hermann-Bohne-Str. 24, 49565 Bramsche<br />
Tel.: 05461/94592-0<br />
/ St. Michael Pflege GmbH, Alfhausen<br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
St. Raphael Seniorenzentrum<br />
gGmbH<br />
Bergstr. 8, 49134 Wallenhorst<br />
Tel.: 05407/8400<br />
| 44<br />
/ Kath. Kirchengemeinde St. Josef, Hollage<br />
St. Josefshaus<br />
Wetrihstr. 4, 49134 Wallenhorst<br />
Tel.: 05407/8980<br />
/ Genossenschaft der<br />
Missionsschwester <strong>Osnabrück</strong><br />
| 85<br />
Versorgungsbereich VI:<br />
Bad Essen, Bohmte, Ostercappeln<br />
8. Stationäre Hilfen<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Simeon und Hanna<br />
Gräfin-Else-Weg 7, 49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/930– 0<br />
/ Diakonieverein Bad Essen e. V.,<br />
Bad Essen<br />
| 87<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Haus Wiesental<br />
Hüseder Str. 123, 49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/94460<br />
/ Haus Wiesental Alten- und<br />
Pflegeheim GmbH, Bad Essen<br />
| 56<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Haus am Wiehengebirge<br />
Bornweg 32, 49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/94280<br />
/ Jürgen Helm, Bad Essen<br />
| 23<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
73
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
74<br />
<strong>Osnabrück</strong>/Belm
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Alten- u. Pflegeheim Vitalis Wohnpark |<br />
Am Freibad 3, 49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/959-222<br />
92<br />
/ Vitalis-Wohnpark GmbH & Co.KG, Köln<br />
Alten- und Pflegeheim Vitalis<br />
Wohnpark „Haus Charlottenburg“<br />
Am Freibad 5, 49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/400-0<br />
| 59<br />
/ Vitalis-Wohnpark GmbH & Co.KG, Köln<br />
Caritas-Pflegezentrum St. Agnes<br />
GmbH Alten- und Pflegeheim<br />
Hauptstr. 12, 49163 Bohmte<br />
Tel.: 05475/959390<br />
/ Caritas-Pflegezentrum St. Agnes<br />
GmbH, Bohmte-Hunteburg<br />
| 43<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Seniorenzentrum Bohmte<br />
Gartenstr. 12, 49163 Bohmte<br />
Tel.: 05471/9552-0<br />
/ Seniorenzentrum GmbH, Bohmte<br />
| 111<br />
Altenpflegeheim Seniorenresidenz |<br />
Hunteburg GmbH<br />
Dammer Str. 21, 49163 Bohmte<br />
Tel.: 05475/95880<br />
/ Seniorenresidenz Hunteburg GmbH,<br />
Bohmte-Hunteburg<br />
17<br />
Haus St. Michael Altenpflegeheim<br />
Klosterstr. 8 A, 49179 Ostercappeln<br />
Tel.: 05473/29600<br />
/ Klinikum St. Georg GmbH,<br />
Georgsmarienhütte<br />
| 52<br />
8. Stationäre Hilfen<br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Versorgungsbereich VII: Belm, Bissendorf<br />
Pflegezentrum Hagen<br />
Paul Belm GmbH<br />
Lindenstr. 60, 49191 Belm<br />
Tel.: 05406/85757-0<br />
/ Pflegezentrum Hagen<br />
Paul Belm GmbH, Belm<br />
| 31<br />
Haus St. Marien<br />
Astruper Weg 51, 49191 Belm<br />
Tel.: 05406/50<strong>10</strong><br />
/ Haus St. Marien e. V., Belm<br />
| 87<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Haus am Lechtenbrink<br />
Stadtweg 6a, 49143 Bissendorf<br />
Tel.: 05402/98450<br />
/ Ev. Pflege Partner Jeggen gGmbH<br />
| 84<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Haus am Bredberg<br />
Am Bredberg 2, 49143 Bissendorf<br />
Tel.: 05402/98408-0<br />
| 79<br />
/ Haus am Bredberg GmbH, Bissendorf<br />
Versorgungsbereich VIII:<br />
Georgsmarienhütte, Hagen, Hasbergen<br />
Altenpflegeheim Haus St. Marien | 66<br />
Ulmenstr. 11,<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel.: 05401/80<strong>10</strong><br />
/ Caritas Pflegezentrum<br />
Georgsmarienhütte GmbH<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
75
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
76<br />
<strong>Osnabrück</strong>
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Paul-Gerhardt-Heim<br />
Martin-Luther-Str. 12,<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel.: 05401/828<strong>10</strong><br />
/ Paul-Gerhardt-Heim-Altenhilfe<br />
gGmbH, Georgsmarienhütte<br />
| 60<br />
Altenpflegeheim Haus St. Josef<br />
Oeseder Str. 69,<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel.: 05401/8328-0<br />
| 78<br />
/ Caritas Pflegezentrum Georgsmarienhütte<br />
GmbH, Georgsmarienhütte<br />
Altenwohn- und Pflegeheim<br />
St. Anna-Stift<br />
| 93<br />
Natruper Str. 11, 49170 Hagen a.T.W.<br />
Tel.: 05401/979-96<br />
/ Kath. Kirchengemeinde St. Martinus,<br />
Hagen a.T.W.<br />
Haus am Berg Seniorenpflege und<br />
-betreuung GmbH & Co.KG<br />
| 80<br />
Tecklenburger Str. 52, 49205 Hasbergen<br />
Tel.: 05405/507-0<br />
/ Haus am Berg Seniorenpflege und<br />
-betreuung GmbH & Co.KG, Hasbergen<br />
Haus am Kasinoparrk | 51<br />
Am Kasinopark 14, 49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel.: 05401/339150<br />
/ Haus am Kasinopark ev. Senioren- und<br />
Pflegeheim GmbH<br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Versorgungsbereich IX: Melle<br />
8. Stationäre Hilfen<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
St. Konradheim<br />
St. Konradstr. 1, 49326 Melle<br />
Tel.: 05429/94480<br />
/ Kath. Kirchengemeinde<br />
Melle-Wellingholzhausen<br />
| 66<br />
Ev. Altenzentrum Buer<br />
Fritz-Kamping-Haus<br />
Kampingring 4, 49328 Melle<br />
Tel.: 05427/9560<br />
| 90<br />
/ Ev.-luth. Kirchengemeinde Melle-Buer<br />
DRK-Alten- und Pflegeheim<br />
„Hardach-Stift“<br />
Henry-Dunant-Str. 1, 49324 Melle<br />
Tel.: 05422/94620<br />
/ DRK-Kreisverband Melle<br />
| 96<br />
Stiftung Ev. Altenzentrum<br />
Neuenkirchen<br />
Lange Str. 21, 49326 Melle<br />
Tel.: 05428/94370<br />
/ Ev.-luth. Christophorus-Kirchengemeinde<br />
Neuenkirchen<br />
| 73<br />
Seniorenheim Wiehengebirgshof<br />
Landwehrmeyer OHG<br />
Kellenbergstr. 7, 49328 Melle<br />
Tel.: 05427/9404-0<br />
/ Seniorenheim Wiehengebirgshof<br />
Landwehrmeyer OHG<br />
| 76<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
77
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
78<br />
<strong>Osnabrück</strong>
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Versorgungsbereich X: Bad Iburg, Bad Laer,<br />
Bad Rothenfelde, Dissen, Glandorf u. Hilter<br />
Christophorus-Heim<br />
Am Gografenhof 6, 49186 Bad Iburg<br />
Tel.: 05403/2429<br />
/ Christophorus-Heim Bad Iburg<br />
Altenhilfe gGmbH<br />
| 72<br />
Altenpflegeheim<br />
St. Franziskus-Haus<br />
Kleestr. 2, 49186 Bad Iburg<br />
Tel.: 05403/703-0<br />
| 46<br />
/ Kath. Kirchengemeinde St. Clemens,<br />
Bad Iburg<br />
St. Antonius-Haus Seniorenzentrum |<br />
Remsede – Alten- und Pflegeheim –<br />
Antoniusstr. 15, 49196 Bad Laer<br />
Tel.: 05424/23490<br />
/ Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Antonius Abt, Bad Laer-Remsede<br />
48<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Blomberg-Klinik GmbH & Co.KG<br />
Remseder Str. 3, 49196 Bad Laer<br />
Tel.: 05424/2940<br />
/ Blomberg-Klinik GmbH & Co.KG<br />
| 150<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Seniorenresidenz Rieger<br />
Wellengartenstr. 4–6,<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Tel.: 05424/2290<br />
| 42<br />
/ Seniorenresidenz Rieger, Bad Rothenfelde<br />
8. Stationäre Hilfen<br />
Einrichtung / Träger |Platzzahl<br />
Alten- und Pflegeheim Beckwermert |<br />
Parkstr. 9, 49214 Bad Rothenfelde<br />
Tel.: 05424/1677<br />
/ Horst Beckwermert, Melle<br />
18<br />
Psych. Wohn- und Pflegeheim<br />
„Haus Schlüter“<br />
| <strong>10</strong>0<br />
Ulmenallee 30, 49214 Bad Rothenfelde<br />
Tel.: 05424/216<strong>10</strong><br />
/ Herr Schlüter, Bad Rothenfelde<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Seniorenheim Dissen<br />
Kleine Heue 2–4, 49201 Dissen<br />
Tel.: 05421/1515<br />
| 52<br />
/ Deutsches Rotes Kreuz Seniorenheim<br />
Dissen gGmbH, Dissen a.T.W.<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Senioren-Wohnpark Weser GmbH<br />
„Haus Glandorf“<br />
Frankenweg 30, 49219 Glandorf<br />
Tel.: 05426/8090<br />
/ Seniorenpark Weser GmbH,<br />
Diepenau 2, 28195 Bremen<br />
| 62<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Seniorenzentrum Kastanienhof<br />
| 79<br />
Bielefelder Str. 32, 49176 Hilter a.T.W.<br />
Tel.: 05424/39663-0<br />
/ Sander Pflege-GmbH,<br />
Lindenstr. 7, 48282 Emsdetten<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
79
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
80<br />
<strong>Osnabrück</strong><br />
Sind Sie altersbedingt oder<br />
wegen Erkrankung nicht in<br />
der Lage Ihren Haushalt<br />
selbst zu besorgen?<br />
Unser Team übernimmt<br />
folgende Aufgaben für Sie:<br />
- Kochen<br />
- Begleitung bei Arztbesuchen,<br />
Einkäufen u.a.m.<br />
- Putzen, Waschen, Bügeln<br />
- Körperpflege<br />
Soziale Dienstleistungen Wulf<br />
Im Nahner Feld 1<br />
49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Telefon (0541) 6 68 91 51<br />
Leben mit<br />
der Natur des<br />
Alterns...
Heimaufsicht<br />
Bei allen Fragen oder Problemen, die das<br />
Leben im Heim betreffen, bietet die Heimaufsicht<br />
ihre Unterstützung an. Die Heime werden<br />
nach den gesetzlichen Richtlinien kontrolliert<br />
und beraten. Die Richtlinien beziehen sich auf<br />
■ das Heimpersonal,<br />
■ die bauliche Ausstattung,<br />
■ tagesstrukturierende und betreuende<br />
Angebote,<br />
■ Verpflegung,<br />
■ Pflegedokumentation,<br />
■ Medikamentenaufbewahrung,<br />
■ Abrechnung von Barbeträgen (Taschengeld),<br />
■ Heimverträge,<br />
■ Mitwirkung der Heimbewohner (Heimbeirat,<br />
Heimfürsprecher/in).<br />
Falls Sie weitere Fragen und konkrete Anliegen<br />
haben, wenden Sie sich bitte an den<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
Fachdienst Soziales – Heimaufsicht –<br />
Karl-Heinz Galling<br />
Am Schölerberg 1, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/501-3036<br />
Fax 0541/501-4404<br />
E-Mail: galling@Lkos.de<br />
8. Stationäre Hilfen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
81
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
82<br />
<strong>Osnabrück</strong>
9. Seniorenbeiräte / Seniorenbeauftragte<br />
Die Seniorenbeiräte setzen sich auf politischer<br />
Ebene für die ältere Generation ein. Spezielle<br />
Anliegen der Seniorinnen und Senioren werden<br />
in der Öffentlichkeit durch sie vertreten. Auch<br />
gibt es in fast jeder Stadt und Gemeinde einen<br />
Ansprechpartner für Senioren, der konkrete Hilfen<br />
im Alltag bietet. Hier eine Auflistung der<br />
aktuellen Seniorenbeiräte bzw. Seniorenbeauftragten<br />
im <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
Samtgemeinde Artland<br />
Artländer Senioren-Forum e. V., Heinz Göris,<br />
Friedrichstr. 37 a, 496<strong>10</strong> Quakenbrück<br />
Gemeinde Bad Essen<br />
Ansprechpartnerin für Senioren: Ann Bruns,<br />
Lindenstraße 41/43, 49152 Bad Essen<br />
Tel.: 05472/401-72<br />
Stadt Bad Iburg<br />
Ansprechpartner für Senioren:<br />
– Fritz Brinkmann,<br />
Münsterstraße 46, 49186 Bad Iburg<br />
Tel.: 05403/2154<br />
– Antje Feldkamp,<br />
Prof.-Pohlmann-Str. 24, 49186 Bad Iburg<br />
Tel.: 05403/2340<br />
Gemeinde Bad Laer<br />
Arbeitskreis Aktiver Senioren<br />
der Kath. Kirche,<br />
Bernhardine Schröder,<br />
Am Kirchplatz 2, 49196 Bad Laer<br />
Tel.: 05424/9712<br />
Gemeinde Bad Rothenfelde<br />
Seniorenbeauftragter: Heinrich Stammermann,<br />
Am Wäldchen 3, 49214 Bad Rothenfelde<br />
Tel.: 05424/4971<br />
Gemeinde Belm<br />
Seniorenbeirat: Doris Espig,<br />
Marktring 13, 49191 Belm<br />
Tel.: 05406/2743<br />
Samtgemeinde Bersenbrück<br />
auf politischer Ebene gibt es einige<br />
Seniorenverbände:<br />
– CDU Seniorenunion Ankum-Eggermühlen-<br />
Kettenkamp, Ansprechpartner: Heinz Crone,<br />
Tel.: 05462/205<br />
– SPD: Walter Ickert, 49593 Bersenbrück<br />
Tel.: 05439/1802<br />
– CDU: Josef Peters, 49593 Bersenbrück<br />
Tel.: 05439/2958<br />
auf kirchlicher Ebene:<br />
– Ökumenischer Seniorenkreis:<br />
Maria Haskamp, 49593 Bersenbrück<br />
Tel.: 05439/2394<br />
– Seniorenkreis Kettenkamp: Maria Heyer,<br />
Tel.: 05436/362<br />
Gemeinde Bissendorf<br />
Arbeitskreis Goldener Oktober: Renate Schröder,<br />
Weidenweg 11, 49143 Bissendorf<br />
Tel.: 05402/4464<br />
Seniorenkreis Ellerbeck: Heinz Lötter,<br />
Ellerbecker Str. 2, 49143 Bissendorf<br />
Tel.: 05402/5679<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
83
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
84<br />
<strong>Osnabrück</strong>
Seniorenkreis Schledehausen: Ingrid Goertz,<br />
Linner Landstr. 4, 49143 Bissendorf<br />
Tel.: 05402/3791<br />
Gemeinde Bohmte<br />
Seniorenansprechpartner: Horst Schröder,<br />
Rathaus Bohmte, Tel.: 05471/808<strong>10</strong><br />
Stadt Bramsche<br />
Seniorenbeirat:<br />
– Werner Hagemann,<br />
Rosenstr. 7, 49565 Bramsche<br />
Tel.: 05461/3525<br />
– Helmut Brockmeyer,<br />
Otterbreite 15, 49565 Bramsche<br />
Tel.: 05461/2624<br />
Stadt Dissen<br />
Seniorenbeauftragter Kunibert Klinger,<br />
Dissen<br />
Tel.: 05421/1838<br />
Samtgemeinde Fürstenau<br />
Ansprechpartnerin für Senioren:<br />
Samtgemeinde Fürstenau – Fachgebiet 50<br />
Frau Föcke, Tel.: 05901/932034<br />
E-Mail: foeckem@fuerstenau.de<br />
Gemeinde Hagen<br />
Seniorenbeauftragte: Maria Niemann,<br />
Schulstraße 7, 49170 Hagen a. T. W.<br />
Tel.: 05401/97759<br />
9. Seniorenbeiräte / Seniorenbeauftragte<br />
Gemeinde Hasbergen<br />
Seniorenbeauftragte:<br />
– Rudolf Henning,<br />
Hiärm-Gruppe-Str. 3, 49205 Hasbergen<br />
Tel: 05405/69137<br />
– Horst Steinmetz,<br />
An der Feldriede 43, 49205 Hasbergen<br />
Tel: 05405/4861<br />
Gemeinde Hilter<br />
Ansprechpartner für Senioren:<br />
Gemeinde Hilter – Ordnungsamt<br />
Heinz Pelke, Tel.: 05424/231821<br />
E-Mail: pelke@hilter.de<br />
Stadt Melle<br />
Seniorenbeirat: Ingrid Holze<br />
Stadtgraben 12, 49324 Melle<br />
Tel.: 05422/5604<br />
Samtgemeinde Neuenkirchen<br />
Ansprechpartnerin für Senioren:<br />
Samtgemeinde Neuenkirchen<br />
Gleichstellungsbeauftragte Monika Vogeding<br />
Tel.: 05466/936222<br />
E-Mail: vogelding@neuenkirchen-os.de<br />
Gemeinde Wallenhorst<br />
Seniorenbeirat: Gertrude Harms,<br />
Im Alten Dorf 12, 49134 Wallenhorst<br />
Tel.: 05407/39368<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
85
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
86<br />
<strong>Osnabrück</strong>
<strong>10</strong>. Vorsorge für den Ernstfall<br />
Hilfe durch Betreuung<br />
Seit dem 1. Januar 1992 gilt in der Bundesrepublik<br />
Deutschland das Betreuungsgesetz. Dieses<br />
Gesetz hat die vorher geltenden Regelungen<br />
zum Entmündigungsverfahren abgelöst. Ist<br />
jemand nicht mehr in der Lage, seine Angelegenheiten<br />
selbst zu regeln, kann jede Person,<br />
die davon Kenntnis hat, eine Betreuung nach<br />
dem Betreuungsgesetz anregen.<br />
Betreuungen können für die verschiedensten<br />
Bereiche eingerichtet werden, z. B.<br />
■ für die Gesundheitssorge,<br />
■ für das Aufenthaltsbestimmungsrecht,<br />
■ für die Vertretung gegenüber Behörden und<br />
Sozialleistungsträgern,<br />
■ für die Vermögenssorge,<br />
■ für den Brief- und Fernmeldeverkehr.<br />
Das Vormundschaftsgericht kann dazu eine<br />
Person zu Ihrem Betreuer oder Ihrer Betreuerin<br />
bestellen. Diese Person kann ein Mensch Ihres<br />
Vertrauens, eine Verwandte oder ein Verwandter<br />
sowie eine Berufsbetreuerin bzw. ein Berufsbetreuer<br />
sein. Betreuern oder Betreuerinnen<br />
wird nur der Aufgabenkreis zugewiesen, für den<br />
Hilfe benötigt wird. Die Betreuung ist zeitlich befristet.<br />
Ihre Wünsche sollen respektiert werden.<br />
Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Betreuungsbehörde<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong> – Fachdienst Soziales<br />
Betreuungsstelle<br />
Doris Poppe, Egon Strunk<br />
Am Schölerberg 1, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/501-3438 und -3038<br />
Fax: 0541/501-4404<br />
sowie bei den folgenden Betreuungsvereinen:<br />
Sozialdienst Katholischer Frauen –<br />
SKF-<strong>Osnabrück</strong><br />
Johannisstraße 91, 49074 <strong>Osnabrück</strong><br />
Herr Koopmann<br />
Tel.: 0541/33876-22<br />
Fax: 0541/33876-33<br />
E-Mail: bueroskf-os.de<br />
Sozialdienst Katholischer Frauen –<br />
SKF-Bersenbrück<br />
Bürgermeister-Kreke-Str. 3,<br />
49593 Bersenbrück<br />
Frau Claudia Schumacher<br />
Tel.: 05439/1645<br />
E-Mail: c.schumacher@skf-bersenbrueck.de<br />
Sozialdienst Kath. Männer – SKM –<br />
Katholischer Verein für soziale Dienste e.V. –<br />
Alte Poststraße 11, 49074 <strong>Osnabrück</strong><br />
Herr Georg Ciupka-Medeke<br />
Tel.: 0541/33144-23<br />
Fax: 0541/3314419<br />
E-Mail: g.c.-medeke@skm-osnabrueck.de<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
87
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
88<br />
<strong>Osnabrück</strong>
Betreuungsverein im Diakonischen Werk<br />
des Kirchenkreises <strong>Osnabrück</strong> e.V.<br />
Turmstraße 21, 49074 <strong>Osnabrück</strong><br />
Frau Elke Eilers<br />
Tel.: 0541/94049-221<br />
Fax: 0541/94049-250<br />
Hilfe für Hörgeschädigte in<br />
Niedersachsen e.V.<br />
Knollstraße 96, Haus 7, 49088 <strong>Osnabrück</strong><br />
Frau Birgit Otten<br />
Tel.: 0541/1800982<br />
Fax: 0541/1800983<br />
E-Mail: otten@sozialdienst-hfh.de<br />
SKFM – Sozialdienst kath. Frauen und<br />
Männer im Artland e. V.<br />
Beratungsstelle Bersenbrück<br />
Bokeler Str. 2, 49593 Bersenbrück<br />
Herr Wolfgang Birke<br />
Tel.: 05439/808188<br />
Fax: 05439/808189<br />
E-Mail: w.birke@skm-osnabrueck.de<br />
Vorsorgevollmacht<br />
Jeder kann durch Unfall, Krankheit oder Alter in<br />
die Situation kommen, in der er wichtige Angelegenheiten<br />
seines Lebens nicht mehr eigenverantwortlich<br />
regeln kann. In diesem Fall können<br />
auch Ihre Familienangehörigen (z. B. Ehegatte)<br />
nicht für Sie entscheiden. Es ist daher wichtig,<br />
für eine solche Situation Vorsorge zu treffen.<br />
<strong>10</strong>. Vorsorge für den Ernstfall<br />
Dies kann durch eine Vorsorgevollmacht<br />
geschehen. Hier wird in Form eines Rechtsgeschäftes<br />
eine Vollmacht erteilt. Derjenige, der<br />
bevollmächtigt wird (Vollmachtnehmer), wird<br />
damit ermächtigt, im Fall der Entscheidungsund<br />
Handlungsunfähigkeit des Vollmachtgebers<br />
für diesen im Rahmen der erteilten Vollmacht<br />
rechtswirksam zu handeln.<br />
Voraussetzung für die Erteilung einer Vorsorgevollmacht<br />
ist die Geschäftsfähigkeit der Vollmachtgeberin/des<br />
Vollmachtgebers zum Zeitpunkt<br />
der Vollmachterteilung.<br />
Bei Vorlage einer Vorsorgevollmacht wird das<br />
Vormundschaftsgericht keinen Betreuer bestellen,<br />
da der Vollmachtgeber durch den Vollmachtnehmer<br />
weiter handlungs- und entscheidungsfähig<br />
bleibt. Eine Betreuerbestellung<br />
durch das Vormundschaftsgericht ist deshalb<br />
bei sachgerechter Wahrnehmung der Vollmacht<br />
durch den Vollmachtnehmer im Sinne des Vollmachtgebers<br />
nicht mehr erforderlich.<br />
Für weitere ausführliche Auskünfte wenden Sie<br />
sich bitte an die Betreuungsbehörde, Betreuungsvereine<br />
(siehe oben) oder Rechtsanwälte<br />
und Notare.<br />
Das Niedersächsische Justizministerium hat<br />
eine Broschüre „Vorsorgevollmacht“ herausgegeben.<br />
Sie enthält alle Informationen darüber,<br />
wie eine Vollmacht erteilt wird und worauf Sie<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
89
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
90<br />
Lemförde / Lotte-Büren<br />
AZURIT Seniorenzentrum<br />
Lemförde<br />
Natürlich leben<br />
im Alter<br />
www.azurit-gruppe.de<br />
Wir bieten neben der<br />
dauernden<br />
stationären Pflege sowie<br />
Kurzzeit-<br />
und Urlaubspflege,<br />
spezielle Pflege für<br />
demenziell erkrankte<br />
Bewohner.<br />
Sie erhalten hier ganz<br />
besondere Pflege und<br />
Betreuung nach einem<br />
innovativen Konzept.<br />
Nicole Röhl, die Leiterin des Hauses,<br />
erteilt nähere Auskunft und vereinbart<br />
gerne einen Gesprächstermin mit Ihnen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
AZURIT Seniorenzentrum Lemförde<br />
Am Burggraben 13 · 49448 Lemförde<br />
Telefon 05443 991-0 · Fax 05443 991-555<br />
E-Mail szlemfoerde@azurit-gruppe.de<br />
Sicherheit und barrierefreier<br />
Wohnkomfort<br />
... das hat Stil!<br />
Sicherheit, Komfort und Funktionalität ...<br />
... das verspricht unser Sortiment<br />
funktionaler und eleganter Produkte!<br />
Aus einer Hand perfekte Lösungen<br />
schaffen!<br />
Konzeption, Planung und Erstellung bei:<br />
– Renovierung<br />
– Neubau<br />
– private, gewerbliche und<br />
öffentliche Projekte<br />
Haben Sie Fragen zu diesem Thema?<br />
Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne.<br />
Kötter + Siefker GmbH+Co. KG<br />
Hansastraße 15-17 I 49504 Lotte-Büren<br />
Ihr Ansprechpartner: Renate Leimbrink<br />
Tel.: 05 41 / 91 88-238 I Fax: 05 41 / 91 88-<strong>10</strong>0
achten müssen. Unter www.mj.niedersachsen.de<br />
kann sie im Internet herunter geladen oder beim<br />
Niedersächsischen Justizministerium – Referat<br />
für Presse und Öffentlichkeitsarbeit – Postfach<br />
201, 30002 Hannover, bestellt werden.<br />
Muster einer Vorsorgevollmacht können auch<br />
bei der Betreuungsbehörde angefordert werden.<br />
Sie können jedoch auch eine individuelle<br />
Form wählen.<br />
Die erteilte Vorsorgevollmacht kann dem Vollmachtnehmer<br />
in Kopie oder im Original ausgehändigt<br />
werden oder aber bei Ihren persönlichen<br />
Unterlagen verbleiben. Wichtig ist, dass der Vollmachtnehmer<br />
für diesen Fall den Aufbewahrungsort<br />
kennt und im Bedarfsfall auf die Vollmacht<br />
zugreifen kann.<br />
Patientenverfügung<br />
Mit einer Patientenverfügung können Sie<br />
regeln, dass keine lebensverlängernden Maßnahmen<br />
vorgenommen werden sollen.<br />
Für den Notfall sollte möglichst eine aktuelle<br />
Patientenverfügung schriftlich abgefasst werden.<br />
Zeugin oder Zeuge kann eine vertraute<br />
Person sein, die auch im Ernstfall die Entscheidungen<br />
treffen soll. Darüber hinaus soll ein Arzt<br />
bestätigen, dass Sie zum Zeitpunkt, an dem Sie<br />
die Patientenverfügung erstellt haben, im Voll-<br />
<strong>10</strong>. Vorsorge für den Ernstfall<br />
besitz Ihrer geistigen Kräfte waren und die<br />
Patientenverfügung Ihren erklärten Willen darstellt.<br />
Gegenwärtig werden in politischen Bundesgremien<br />
unterschiedliche Voraussetzungen<br />
für Patientenverfügungen diskutiert. Auskünfte<br />
zur aktuellen Rechtssituation erteilen die Betreuungsbehörde,<br />
Hospiz-Initiativen sowie<br />
Rechtsanwälte und Notare.<br />
Hinweis<br />
Achten Sie darauf, dass im Ernstfall Ihre Patientenverfügung<br />
aber auch die Vorsorgevollmacht<br />
auffindbar sind.<br />
Auch hierzu erhalten Sie ausführliche Informationen<br />
bei der Betreuungsbehörde und den<br />
Betreuungsvereinen (siehe oben), Hospiz-Initiativen<br />
oder bei Rechtsanwälten und Notaren.<br />
Schloss in Bad Iburg<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
91
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
92<br />
Neuenkirchen-Vörden / Westerkappeln
Hospiz-Initiativen<br />
Hospiz-Initiativen bieten Unterstützung für Menschen<br />
an, die sich mit dem Thema Sterben, Tod<br />
und Trauer konfrontiert sehen und Begleitung<br />
wünschen.<br />
Hospizarbeit ist Lebensbegleitung im Sterben.<br />
Die freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
haben sich durch eine besondere Ausbildung<br />
sorgfältig auf ihre Aufgaben vorbereitet.<br />
Sie sind behilflich, ein würdevolles Sterben,<br />
möglichst daheim, ohne Schmerzen und ohne<br />
Angst vor dem Alleinsein zu ermöglichen. Kein<br />
Mensch soll im Sterben allein gelassen werden,<br />
nicht zu Hause, im Krankenhaus oder im Pflegeheim.<br />
Die Einhaltung der Schweigepflicht ist für die<br />
Mitarbeiter/Innen selbstverständlich, ebenso<br />
die enge Zusammenarbeit mit Ärzten, Pflegediensten<br />
und Seelsorgern.<br />
Ihre Ansprechpartner im <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
sind:<br />
<strong>10</strong>. Vorsorge für den Ernstfall<br />
Hospizarbeit im südlichen<br />
<strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
Klaus Springer, Tel.: 05424/39575<br />
Marianne Rodefeld, Tel.: 05421/302368<br />
Angebot der häuslichen und stationären<br />
Hospizarbeit: www.hospizarbeit-hilter.de<br />
Hospiz Leben bis zuletzt<br />
Artlandstraße 14, 496<strong>10</strong> Quakenbrück<br />
Tel.: 0175/6978782<br />
Internet: www.leben-bis-zuletzt.de<br />
Bersenbrücker Hospiz e. V.<br />
Gunter König<br />
Tel.: 0160/3464152<br />
Internet: www.hospiz-bersenbrueck.de<br />
Hospizgruppe Alfhausen<br />
Peter Zurhorst<br />
Tel.: 05464/1515<br />
Internet: www.mh-alfhausen.de<br />
Hospizgruppe Belm über Sozialstation Belm<br />
Tel.: 05406/2340<br />
Internet: www.kath-kirche-belm.de<br />
Hospizgruppe „Lichtblick“<br />
Georgsmarienhütte<br />
Herr Siegfried Reinelt<br />
Haardecken Kamp 16,<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel.: 05401/42171<br />
Hospiz-Initiative Melle<br />
Engelgarten 3, 49324 Melle<br />
Koordinatorin Johanna Schmidtkunz<br />
Tel.: 0177/4131959<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
93
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
94<br />
Damme<br />
Der anCos Verlag bedankt sich bei den zuständigen Ansprechpartnern<br />
der Kreisverwaltung für die gute Zusammenarbeit und bei den Inserenten<br />
für die freundliche Unterstützung zur Realisierung dieser Broschüre.
Hospizgruppe Melle-Gesmold<br />
Pfarrbüro, Am Wellenhaus 1, Tel.:<br />
05422/2118<br />
oder Frau Mellinghaus, Tel.: 05422/959380<br />
SPES VIVA<br />
Hospizhelfergruppe am Klinikum St. Georg,<br />
Krankenhaus St. Raphael Ostercappeln<br />
Bremer Str. 31, 49179 Ostercappeln<br />
Tel.: 05473/290<br />
Internet: www.spes-viva.de<br />
<strong>10</strong>. Vorsorge für den Ernstfall<br />
Ökumenische Hospizgruppe Wallenhorst<br />
Kirchplatz 7, 49134 Wallenhorst<br />
Elisabeth Fittkau-Fasse<br />
Tel.: 05407/816917<br />
Ambulanter Hospiz- und Palliativverein<br />
Stationäres Hospiz <strong>Osnabrück</strong><br />
Johannisfreiheit 7, 49074 <strong>Osnabrück</strong><br />
Tel.: 0541/350550<br />
Internet: www.osnabruecker-hospiz.de<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
95
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
<strong>10</strong><br />
96<br />
Eigene Notizen<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Landkreis</strong> <strong>Osnabrück</strong><br />
Am Schölerberg 1, 49082 <strong>Osnabrück</strong><br />
Zuständig für Fragen, Hinweise und<br />
Anregungen:<br />
Fachdienst Soziales – Dieter Hilmes<br />
Tel.: (0541) 501-3037<br />
Fax: (05 41) 501-4404<br />
E-Mail: hilmes@Lkos.de<br />
Fotos:<br />
Seite 9: © Ernst Rose, PIXELIO<br />
Seite 15: © Claudia Hautumm, PIXELIO<br />
Seite 34: © Ute Gräske, PIXELIO<br />
Seite 63: © Gerd Altmann, PIXELIO<br />
Konzeption/Realisation/Anzeigenteil:<br />
© 2009 anCos Verlag GmbH, 1. Auflage<br />
anCos Verlag GmbH<br />
Schloßwall 28 · 49080 <strong>Osnabrück</strong><br />
Fon: 05 41/9 98 79-0<br />
Fax: 05 41/9 98 79-11<br />
E-Mail: info@ancos-verlag.de<br />
Internet: www.ancos-verlag.de<br />
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.<br />
Nachdruck oder Reproduktionen, auch<br />
auszugsweise, nicht gestattet.<br />
Bei der Erstellung der Broschüre wurde<br />
sorgfältig recherchiert. Dennoch kann für<br />
die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben<br />
keine Gewähr übernommen werden.<br />
Haftungsansprüche sind ausgeschlossen.<br />
Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen<br />
für die nächste Auflage richten<br />
Sie bitte an die Kreisverwaltung oder den<br />
Verlag.<br />
In unserem Verlag erscheinen:<br />
Publikationen zur Bürgerinformation,<br />
Wirtschaftsförderung, Freizeitgestaltung,<br />
Einweihungs- und Jubiläumsbroschüren,<br />
Patientenbroschüren, Bauherrenwegweiser<br />
sowie Seniorenratgeber.