KZH 125 M - Mach1 Kart

KZH 125 MDok-Art. 62059Die jeweils aktuelle Version ist verfügbar unter / latest version available at:http://pdf.mach1kart.de/man_62059.pdfHetschel GmbH & Co. KGDaimlerstr. 16-1874336 Meimsheim (GERMANY)www.mach1kart.deWir bitten um Verständnis, dass es wegen unterschiedlicher Ausstattungsvarianten zu Abweichungen in der zeichnerischen Darstellung kommen kann.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an technik@mach1kart.deWe ask for understanding that figuers can differ because of equipment version. With queries turn to support@mach1kart.deTechnische Änderungen vorbehalten. Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten.Copyright © 2013 Hetschel GmbH & Co. KG. All rights reserved.Hetschel GmbH & Co. KG Seite 1 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21

KZH 125 M /Zylinder + Kopf / cylinder + head1266 / 1266Nr. Art. Bezeichnung Description Menge/Pcs.1 5320 Zylinderkopfdeckel, KZH125 ab 98 cylinder head KZH125, >98 12 2766 MLS-Schraube M8x40 A2 slotted countersunk head screw M8x40 A2 63 5374 Dichtring 8x14 Cu, KF3 sealing ring 8x14 Cu 64 5219 Ablaufrohr, Zylinder drain pipe, cylinder 45 5226 O-Ring 25x3 BL o-ring 25x3 BL 16 5321 Brennraum 125M K13, Zylinderkopf, ab 98combustion chamber,cylinder head 125 >98 17 5231 O-Ring 63x2 Viton o-ring 63x2 viton 18 5329 O-Ring 100x20 NBR o-ring 100x20 NBR 110 5325 Zylinder KZH125M, ab 98 cylinder KZH125M reed valve >98 111 2283 Blindstopfen M10x1 vz. plug M10x1 zinc coated 112 2664 Schraube M6x16 Inbus hexagon socket screw M6x16 413 5214 Federeinhängung spring mounting 214 5330 Auspuffstutzen 4-Loch 29mm lg. exhaust neck 4-holes 29mm long 115 5335 Auspuffdichtung 4-Loch exhaust gasket 4-holes 116 5224 Mutter M8, Zylinderkopf nut M8, cylinder head 217 5204 Mutter M8x30 Inbus VA hex socket screw M8x30 218 2706 Scheibe ø 8,4 Stahl DIN 433 washer ø 8,4 steel DIN 433 419 5223 Stehbolzen M8x61 stud bolt M8x61 420 5217 Kugel 4mm ball 4mm 221 8686 Kugel 6mm ball 6mm 222 5281 Fußdichtung KZH125, 0,1mm, ab 98 cylinder gasket KZH125, 0,1mm, 98 122 5283 Fußdichtung KZH125, 0,3mm, ab 98 cylinder gasket KZH125, 0,3mm, 98 122 5285 Fußdichtung KZH125, 0,5mm, ab 98 cylinder gasket KZH125, 0,5mm, 98 1weiter / continued...Hetschel GmbH & Co. KG Seite 2 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21

KZH 125 M /Zylinder + Kopf / cylinder + head1266 / 1266Nr. Art. Bezeichnung Description Menge/Pcs.25 5293 Kolben 53,96 mit Ring, Stift vo. piston ø 53,96 w. ring, front dowel 125 5291 Kolben 53,94 mit Ring, Stift vo. piston ø 53,94 w. ring, front dowel 125 5290 Kolben 53,93 mit Ring, Stift vo. piston ø 53,93 w. ring, front dowel 126 5256 Käfig 15x19x20 cage 15x19x20, piston pin KZH125 spec. 133 5242 Pleuelsatz KZH 125, 105-50 conrod set KZH125, 105-50 138 5428 WD-Ring 28x40x7 PTFE, Antrieb oil seal 28x40x7 PTFE, drive side 141 5252 Kurbelwellenhälfte Antrieb crankshaft, drive side half 144 5253 Kurbelwellenhälfte Zündung crankshaft, ignition half 1Hetschel GmbH & Co. KG Seite 3 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21

KZH 125 M /Kurbelgehäuse / crankhouse1267 / 1267Nr. Art. Bezeichnung Description Menge/Pcs.33 5347 Nadellager NK14-16, Kurbelwelle needle bearing NK14-16 for crankshaft 135 5310 Gehäuse, KZH125M, kpl. housing compl.KZH125 reed valve 136 7742 Mutter M16x1 SW24 nut M16x1 SW24 137 5348 Antriebsrad 21Z, ab 98 drive wheel 21th. >98 138 6773 WD-Ring 20x32x7 PTFE oil seal 20x32x7 PTFE 139 5416 Kugellager 6205 C4 Koyo 25x52x15 ball bearing 6205 C4 Koyo 25x52x15 140 5412 Keil KZH 125ccm key 145 5416 Kugellager 6205 C4 Koyo 25x52x15 ball bearing 6205 C4 Koyo 25x52x15 146 8738 Dist.Scheibe 42x52x0,1 shim 42x52x0,1 247 8568 Schraube M6x16 spez. 912 A2 hex socket head cap screw M6x16 special 148 8043 Dichtring 6x10x1 Cu DIN 7603A sealing washer 6x10x1 cu DIN 7603A 149 5310 Gehäuse, KZH125M, kpl. housing compl.KZH125 reed valve 150 8030 Getriebe-Entlüftung gear venting 151 8091 Mutter M12 flach nut M12 thin 252 8090 Gewindestift M12 spezial hex socket screw w. flat point M12 spez. 253 2617 Scheibe ø 5,3 vz. DIN 125 washer ø 5,3 DIN 125, zinc coated 354 2628 Schraube M5x25 Inbus hex socket screw M5x25 155 2630 Schraube M5x35 Inbus hex socket screw M5x35 256 6756 Wellenmutter M12, Antrieb, PRD shaft nut M12, drive side 157 6773 WD-Ring 20x32x7 PTFE oil seal 20x32x7 PTFE 158 4850 Zündanlage PVL linkslaufend ignition PVL left turn 161 5372 Gummistutzen, Vergaser Membranmotor rubber neck carburator-reed valve 162 2741 Schraube M8x20 Inbus hex socket head cap screw M8x20 2weiter / continued...Hetschel GmbH & Co. KG Seite 4 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21

KZH 125 M /Kurbelgehäuse / crankhouse1267 / 1267Nr. Art. Bezeichnung Description Menge/Pcs.63 5371 Zwischenflansch KZH125M idler flange 125 164 5370 Dichtung, Membrangehäuse gasket for reed housing 265 5365 Membrangehäuse KZH125M reed group 125 169 4860 Zündspule PVL, Zündanlage ignition coil, PVL ignition system 170 4870 Kerzenstecker PVL spark plug connector 171 3543 Flanschdichtung ø 25, 1,0mm dick grün flange gasket ø 25 green, 1,0mm thick 172 4859 Masseband, Zündspule earth strap, ignition coil 273 1870 Gummimetalllager M6 rubber-metal bearing M6 274 2640 Mutter M6 stopp DIN 985 nut M6 stop DIN 985 2Hetschel GmbH & Co. KG Seite 5 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21

KZH 125 M /Getriebe / gearbox1268 / 1268Nr. Art. Bezeichnung Description Menge/Pcs.108 8450 O-Ring 10x2 o-ring 10x2 1110 8538 Schalthebellagerung Messing M shift bearing brass reed valve 1111 5354 DU-Buchse 20x23x25 Du-bush 20x23x25 1112 8669 Sicherungsring A19 DIN 471 lock ring A19 1113 8413 Sicherungsring A13 DIN 471 retaining ring ø 13 inside 2115 8436 Sicherungsring A14 DIN 471 lock ring ø 14 DIN 471 1115 8537 Schalthebel verzahnt M lever - shift hook tooth M 1118 8577 Haltescheibe - Lager rund support sleeve - bearing round 1119 8432 Schraube M6x16 DIN 7991 hex socket countersunk head screw M6x16 4120 8272 Mutter M12x1,5 spezial nut M12x1,5 special 1121 8360 Kugellager 6203 C3 17x40x12 ball bearing 6203 C3 17x40x12 1122 8273 Dist.Scheibe ø 17 spacer ø 17 1123 8330 Innenring 22x25x10 inside ring 22x25x10 2124 8310 Nadelkäfig 25x29x10 needle cage 25x29x10 6125 8501 Losrad 1.Gang - 48 serie loose wheel 1.gear - 48th. serie 1126 8493 Losrad 2.Gang - 44.2 loose wheel 2.gear - 44.2 1127 8340 Innenring 22x25x20 inside ring 22x25x20 2128 8507 Losrad 3.Gang - 41.2 loose wheel 3. gear - 41.2 1129 8497 Losrad 4.Gang - 38.2 loose wheel 4.gear - 38.2 1130 8505 Losrad 5.Gang - 36 serie loose wheel 5.gear - 36th. serie 1131 8490 Schaltmuffe gear shift sleeve 3132 8510 Schaltschieber gear shift slide 3133 8511 Losrad 6.Gang - 34 loose wheel 6.gear - 34 1weiter / continued...Hetschel GmbH & Co. KG Seite 6 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21

KZH 125 M /Getriebe / gearbox1268 / 1268Nr. Art. Bezeichnung Description Menge/Pcs.134 8556 Getriebewelle gear shaft 1135 8274 Dist.Scheibe ø 22 spacer ø 22 1136 8320 Innenring 22x28x30 inside ring 22x28x30 1138 8410 Sicherungsring I50 DIN 472 retaining ring ø 50 inside 1140 8588 Ritzel 18Z pinion 18 teeth 1140 8587 Ritzel 17Z pinion 17 teeth 1140 8589 Ritzel 19Z pinion 19 teeth 1141 8575 Sicherungsmutter M18x1,5 DIN 985 hexagon nut M18x1,5 1143 8555 Schaltgabelachse shift fork axle 1145 8554 Schaltgabel 1 - 4 shift fork 1 - 4, worked 2146 8418 Schaltgabel 5 - 6 bearbeitet gear shift fork 5 - 6 1147 8417 O-Ring 6x2 o-ring 6x2 1148 8530 Stiftschraube 6x25 stud 6x25 1149 2640 Mutter M6 stopp DIN 985 nut M6 stop DIN 985 1150 8572 Rasthebelmutter M6 interlock lever nut M6 1151 2641 Mutter M6 vz. DIN 934 hexagon nut M6 zinc-coated DIN 934 1151 8570 Rasthebel, kpl. interlock lever complete 1152 8574 Gewindestift M6x30 DIN 913 hex socket screw with flat poin M6x30 1152 2663 Schraube M6x12 Inbus hexagon socket screw M6x12 1153 8573 Rasthebelfeder interlock lever spring 1157 8566 Sicherungsring A17 DIN 471 retaining ring ø 17 1158 8427 Passscheibe 40x28x0,5 shim ring 40x28x0,5 1159 8360 Kugellager 6203 C3 17x40x12 ball bearing 6203 C3 17x40x12 1weiter / continued...Hetschel GmbH & Co. KG Seite 7 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21

KZH 125 M /Getriebe / gearbox1268 / 1268Nr. Art. Bezeichnung Description Menge/Pcs.160 8567 Nadelhülse HK 2516 needle sleeve HK 2516 1160 8558 Schaltwalze, kpl. shift roller 1161 8575 Sicherungsmutter M18x1,5 DIN 985 hexagon nut M18x1,5 1162 8434 Scheibe AS 2035 washer AS 2035 1163 8585 WD-Ring G 25x32x4 oil-seal ring G 25x32x4 1164 8584 Innenring LR 20x25x12,5 inside ring LR 20x25x12,5 1165 8583 Haltescheibe 20x32x2 no description 1166 8582 Nadelkäfig 24x28x10 needle cage 24x28x10 2167 8400 WD-Ring 50x65x8 PTFE oil-seal ring 50x65x8 PTFE 1168 5349 Primärrad 76Z, ab 98 primary wheel 76th. >98 1169 8282 Schraube M6x20 spezial hexagon head bolt M6x20 special 6170 2646 Schnorr-Sicherung ø 6 locking washer ø 6 6172 8271 Dist.Scheibe 17x32x3 spacer 17x32x3 1173 8360 Kugellager 6203 C3 17x40x12 ball bearing 6203 C3 17x40x12 1174 8271 Dist.Scheibe 17x32x3 spacer 17x32x3 1175 8576 Haltescheibe segment support sleeve 1175 8557 Kupplungswelle clutch shaft 1176 8432 Schraube M6x16 DIN 7991 hex socket countersunk head screw M6x16 4177 8261 Festrad 1.Gang - 17Z serie fixed wheel 1.gear - 17 th. serie 1178 8253 Festrad 2.Gang - 21.2 fixed wheel 2.gear - 21.2 1179 8267 Festrad 3.Gang - 24.2 fixed wheel 3. gear - 24.2 1180 8256 Festrad 4.Gang - 27.2 fixed wheel 4.gear - 27.2 1181 8265 Festrad 5.Gang - 30Z serie fixed wheel 5.gear - 30th. serie 1weiter / continued...Hetschel GmbH & Co. KG Seite 8 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21

KZH 125 M /Getriebe / gearbox1268 / 1268Nr. Art. Bezeichnung Description Menge/Pcs.182 8266 Festrad 6.Gang - 32Z serie fixed wheel 6.gear - 32th. serie 1183 8579 Innenring JR 15x20x14 inside ring JR 15x20x14 1184 8580 Nadellager RNA 4902 needle bearing RNA 4902 1185 8581 Sicherungsring I28 DIN 472 retaining ring ø 28 1186 2791 Mutter M10x1 stopp nut M10x1 stop 1187 8578 Deckel, Getriebegehäuse gearbox case cover 1Ohne Abbildung / w/o picture:8035 Dichtung gasket 18034 Öl-Ablaßschraube oil drain plug 1Hetschel GmbH & Co. KG Seite 9 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21

KZH 125 M /Kupplung / clutch1269 / 1269Nr. Art. Bezeichnung Description Menge/Pcs.79 8541 Sicherungsring A12 DIN 471 lock ring ø 12 A DIN 471 180 2817 Passscheibe 12x18x1 Stahl adjusting washer 12x18x1 steel 181 5352 Nadelhülse HK1210 needle sleeve HK1210 182 8439 Zylinderrolle 10x14 FAG cylinder roll 10x14 FAG 183 8553 Kupplungsbrücke clutch bridge 184 2666 Schraube M6x25 Inbus hexagon socket screw M6x25 485 5353 Nadelhülse HK1412 needle sleeve HK1412 186 8437 Scheibe 14x20x1 DIN 988 washer 14x20x1 DIN 988 287 8441 Kupplungshebel Membran 98 clutch lever diaphragm 98 191 5355 Gegenlager, Kupplung m. Stellschraube counter bearing clutch incl. 191 2575 Stellschraube M6x34 adjusting screw M6x34 192 1102 Kupplungszug mit Hülle, kpl. clutch cable with cover, compl. 193 8438 Druckfeder Kupplung 5x0,8x95 spring 194 8569 Drucklager, Druckteller thrust bearing for pressure plate 195 2627 Schraube M5x20 Inbus hex socket screw M5x20 696 8595 Druckteller pressure plate 197 8594 Feder, Kupplung spring / clutch 698 8590 Mitnehmer driving dog 199 8593 Stahllamelle steel segment 6100 8592 Belaglamelle coated segment 5101 8591 Stützteller support plate 1102 8586 Kupplungskorb Alu gehärtet clutch basket aluminium hardend 1103 2667 Schraube M6x30 Inbus hexagon socket screw M6x30 8weiter / continued...Hetschel GmbH & Co. KG Seite 10 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21

KZH 125 M /Kupplung / clutch1269 / 1269Nr. Art. Bezeichnung Description Menge/Pcs.105 5312 Kupplungsdeckel 125M clutch cover 125 reed valve 1106 8103 Schaltteilfeder spring-shift part 1107 8536 Schalthaken M, kpl. lever - shift hook complete M 1109 8100 Schaltfeder shift spring 1Hetschel GmbH & Co. KG Seite 11 von 11 Druck-Datum: 2013-08-21