City-Guide Kopenhagen
City-Guide Kopenhagen
City-Guide Kopenhagen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
114 H.O.M.E.<br />
Die Vorwahl von Dänemark ist +45<br />
HOTELS<br />
Hotel FOX<br />
<strong>Kopenhagen</strong>s neues Designhotel.<br />
21 junge Künstler wurden eingeladen,<br />
die 61 Räume frei nach ihren<br />
Vorstellungen zu gestalten. Möbel,<br />
Teppiche und Tapeten: Ihnen wurde<br />
alles überlassen. Ob für Businessreisen,<br />
Erholung oder zur Inspiration:<br />
Das Fox ist ein perfekter Ort für<br />
moderne Großstadttouristen.<br />
Jarmers Plads 3, <strong>Kopenhagen</strong> V,<br />
Tel.: 33 13 30 00<br />
www.hotelfox.dk<br />
Radisson SAS<br />
Royal Hotel<br />
Arne Jacobsens Hotelriese, nahe<br />
am Hauptbahnhof gelegen, wurde<br />
1960 gebaut und ist ein Beispiel für<br />
den reinen, dänischen Funktionalismus.<br />
Nicht nur das Gebäude, sondern<br />
das ganze Interieur bis hin<br />
zum Aschenbecher hat Jacobsen<br />
entworfen. Leider hat sich im Hotel<br />
seitdem vieles verändert, nur wer<br />
Zimmer 606 bucht, kann erleben,<br />
Hotel Fox<br />
Stilleben<br />
<strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> <strong>Kopenhagen</strong><br />
wie es damals aussah. Auch wer<br />
nicht im Hotel übernachtet, sollte<br />
sich unbedingt einen Besuch im<br />
Gourmetrestaurant Alberto K<br />
unterm Dach gönnen. Das Essen<br />
und die Aussicht sind herausragend,<br />
aber auch die Preise.<br />
Hammerichsgade1, <strong>Kopenhagen</strong> V,<br />
Tel.: 33 42 60 00<br />
www.sasradisson.com<br />
SHOPPING<br />
Tekinoktay<br />
Finest Lingerie<br />
Ein weibliches Traumuniversum mit<br />
sexy Dessous und Trend-Accessoires.<br />
Die Besitzerin, die in Dänemark<br />
geborene, türkische Künstlerin<br />
Evren Tekinoktay, hat den Laden<br />
eingerichtet und bedient ihre Kundinnen<br />
selbst. Hier findet man Marken<br />
wie Belle de Jour, Karen Bjelke,<br />
Blush, Gerbe und Tekinoktays eigene<br />
Marke: Polish&E.<br />
Silkegade 13, <strong>Kopenhagen</strong> K,<br />
Tel.: 33 91 60 11<br />
Öffnungszeiten: Mo–Do 11–18,<br />
Fr 11–19, Sa 10–16 Uhr<br />
Stilleben<br />
Moderne, dänische Designunikate<br />
und Kunsthandwerk sind hier zu<br />
finden. In einem winzigen Laden in<br />
der gemütlichen Shoppingmeile<br />
Strædet hinter Strøget (der Fußgängerzone),<br />
findet sich alles für<br />
einen perfekt gedeckten Tisch.<br />
Læderstræde 14, <strong>Kopenhagen</strong> K,<br />
Tel.: 33 91 11 31<br />
Öffnungszeiten: Mo–Do 11–18,<br />
Fr 11–19, Sa 11–16 Uhr (Juli/<br />
August 10–17 Uhr)<br />
www.stilleben.dk<br />
Atelier Decor<br />
Hier gibt es Vintagekleider,<br />
Art-déco-Schmuck, 60er-Jahre-<br />
Chanelschuhe, alte Broschen und<br />
Knöpfe aus der Zeit unserer<br />
Urgroßmütter.<br />
Rømersgade 9, <strong>Kopenhagen</strong> K,<br />
Tel.: 33 14 80 98<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 12–18,<br />
Sa 11–16 Uhr<br />
Könrøg<br />
Der Name ist das alte, dänische<br />
Wort für Ruß, die Kleider in dem<br />
Laden sind allerdings eher eine<br />
Farbenexplosion. Sechs Designer<br />
betreiben den Shop. Anna Gulmann,<br />
die Jüngste, macht witzige,<br />
gefühlvolle Mode. Bettina Bakdal,<br />
ein bereits bekannter Name, überrascht<br />
mit Mut zu Farbe und außergewöhnlichen<br />
Formen.<br />
Hyskenstræde 11, <strong>Kopenhagen</strong> K,<br />
Tel.: 33 32 78 77<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 12–18,<br />
Sa 11–16 Uhr<br />
www.koenroeg.dk<br />
Streetmachine<br />
Ein Skater-Shop, wie es ihn sonst<br />
nur in San Diego oder Paris gibt.<br />
Girl, Chocolat, Element, Obey, Volcom,<br />
Stüssy, DVS und Lakai werden<br />
hier angeboten.<br />
Kronprinsensgade 3, <strong>Kopenhagen</strong><br />
K., Tel.: 33 33 95 10<br />
Öffnungszeiten: Mo–Do 10–17.30,<br />
Fr 10–19, Sa 10–17 Uhr<br />
www.streetmachine.dk<br />
Illums Bolighus<br />
Modernes Design auf vier Etagen.<br />
Teuer, aber erlesen: Alle berühmten<br />
dänischen Designer und interessanter<br />
Nachwuchs sind vertreten.<br />
Arne Jacobsen steht Bein an Bein<br />
mit Hans Wegner, Fritz Hansen und<br />
Poul Kjaerholm, Georg Jensens<br />
Uhren ticken an den Wänden und<br />
Poul Henningsens Lampen<br />
beleuchten zusammen mit Verner<br />
Pantons und Vibeke Klints Kreationen<br />
die obere Etage.<br />
Amagertorv 10, <strong>Kopenhagen</strong> K,<br />
Tel.: 33 14 19 41<br />
Öffnungszeiten: Mo–Do 10–18,<br />
Fr 10–19, Sa 10–17 Uhr<br />
www.royalshopping.com<br />
Latinerkvarteret<br />
Das Quartier Latin von <strong>Kopenhagen</strong><br />
heißt in der Alltagssprache<br />
„Pissrinne“ (dän.: Pisserenden).<br />
Früher waren diese engen Gassen<br />
die Gosse von <strong>Kopenhagen</strong>. Heute<br />
noch der älteste, jetzt aber auch<br />
der lebendigste Teil der Stadt. In<br />
dem Durcheinander der kleinen<br />
Straßen finden Sie die besten Plattenläden,<br />
wie z. B. den Indie und<br />
Metal Shop „Sex Beat Records“<br />
und den „Second Hand Records<br />
Store“. Pisserenden ist <strong>Kopenhagen</strong>s<br />
Mekka für Second Hand und<br />
Vintage. Die größten und bekanntesten<br />
Läden sind hier: „<strong>Kopenhagen</strong><br />
K“, „The Second Way“ und<br />
schließlich <strong>Kopenhagen</strong>s schrägste<br />
Vintage-Sneaker- und Streetwear-<br />
Boutique „Sneakfreak“.<br />
Das Viertel besteht aus den Straßen:<br />
Studiestræde, Larsbjørnstræde,<br />
Sankt Peders Stræde und<br />
Vestergade.<br />
Aftur<br />
Avantgardedesign, wie es sonst nur<br />
in Paris, London und New York zu<br />
finden ist, wird in diesem kleinen<br />
Laden auf Nørrebro verkauft. Drei<br />
isländische Schwestern entwerfen<br />
und verkaufen ihre Kreationen:<br />
Spitzen, Tüllröcke, Gotik und<br />
Underground.<br />
Ahornsgade 8 C, <strong>Kopenhagen</strong> N,<br />
Tel.: 35 36 75 67, Öffnungszeiten:<br />
Di–Sa 13–17.30 Uhr<br />
MUST SEE<br />
Christiania<br />
Fristaden („Die freie Stadt“) Christiania<br />
existiert, seitdem die Hippies<br />
1971 das riesige Militärgelände<br />
besetzten. Heute beherbergt das<br />
Gebiet Restaurants, Bars, Clubs,<br />
eine Konzerthalle, Galerien und vieles<br />
mehr. Unbedingt am Ufer an der<br />
Festungsanlage spazieren gehen.<br />
Hier verstecken sich an der Wasserkante<br />
selbst gebaute Perlen,<br />
die entweder bekifft oder nach<br />
einem genialen architektonischen<br />
Einfall gebaut wurden.<br />
Bådsmandsstræde 43, <strong>Kopenhagen</strong><br />
K, www.christiania.org<br />
AM WASSER<br />
Holmen<br />
Seitdem das Militärgebiet Ende der
90er für die Öffentlichkeit geöffnet<br />
wurde, freuen sich die <strong>Kopenhagen</strong>er<br />
über ihren neuen, grünen<br />
Stadtteil am Wasser. Hausbote an<br />
den Ufern, Kunstschulen in denkmalgeschützten<br />
Kasernen, exklusive<br />
Architektur wie Henning Larsens<br />
Opernhaus und ad hoc Initiativen<br />
wie das Fährcafé Kontiki Bar am<br />
Ende der Takkeloftsvej. Fünf Minuten<br />
von Nyhavn entfernt mit den<br />
gelben Wasserbussen zu erreichen.<br />
www.kontikibar.dk<br />
Islands Brygge<br />
Vor zehn Jahren noch ein tristes<br />
Arbeiterviertel, wird Islands Brygge<br />
heute als <strong>Kopenhagen</strong>s Antwort<br />
auf Londons Covent Garden gefeiert.<br />
Die Badeanstalt auf Islands<br />
Brygge ist der Stadtstrand. Geh<br />
baden, iss eine günstige Hummersuppe<br />
im Kulturhuset (das Kulturhaus)<br />
und entdecke die kleinen<br />
Galerien in und um Njalsgade.<br />
Københavns Havnebad (Hafenbad),<br />
Islands Brygge, 115 Meter südlich<br />
der Langebro, <strong>Kopenhagen</strong> S,<br />
Tel.: 23 71 31 89<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 7–19 Uhr,<br />
Sa–So 11–19 Uhr<br />
Kulturhuset Islands Brygge Islands,<br />
Brygge 18, <strong>Kopenhagen</strong> S.,<br />
Tel.: 32 95 13 94<br />
www.islandsbryggeskulturhus.dk<br />
CLUBS<br />
Culture Box<br />
Der neue Electronica-Nachtclub<br />
der <strong>Kopenhagen</strong>er Szene nahe am<br />
Park Kongens Have.<br />
Kronprinsessegade 54 A, <strong>Kopenhagen</strong><br />
K, Tel.: 33 32 50 50, Do–Sa<br />
22–5 Uhr, www.culture-box.com<br />
KAT<br />
Trendy Nachtklub. Treffpunkt für<br />
Models, Reiche und Berühmte.<br />
Hinkommen<br />
SAS fliegt täglich ab € 140<br />
(exkl. Flughafengebühren) von<br />
Berlin und Frankfurt sowie<br />
Montag bis Samstag von<br />
München nach <strong>Kopenhagen</strong>.<br />
Kontakt<br />
www.skandinavian-airlines.com<br />
Tel.: 01805-11 70 02 (€ 0,12/min)<br />
Schwierig, reingelassen zu werden,<br />
aber wer sich entsprechend anzieht<br />
und übers Internet vielleicht sogar<br />
einen Gästelisteplatz bekommen<br />
hat, hat gute Chancen.<br />
Ny Østergade 14, <strong>Kopenhagen</strong> K,<br />
Tel.: 33 13 81 35,<br />
Öffnungszeiten: Fr–Sa 22–6 Uhr<br />
www.katkbh.dk<br />
KUNST<br />
Oper<br />
Hafen<br />
Exedra<br />
V1 Gallery<br />
Eine der hipsten Galerien der Stadt.<br />
Freche Kunst in entspannter<br />
Umgebung.<br />
Absalonsgade 21B, <strong>Kopenhagen</strong> V,<br />
Öffnungszeiten: Do–Fr 15–19 Uhr,<br />
Sa–So 13–17 Uhr<br />
www.v1gallery.com<br />
The Leisure Club<br />
MOGADISHNI<br />
Eine zeitgenössische Kunstgalerie<br />
mit Fokus auf junge skandinavische<br />
und internationale Kunst der<br />
Gegenwart.<br />
Carl Jacobsens Vej 16, Eingang 6,<br />
2. Etage, 2500 Valby, Tel.: 32 54 35<br />
35, Di–Fr 12–17 Uhr, Sa 12–15 Uhr,<br />
www.mogadishni.com<br />
Gallerierne på<br />
Bryggen<br />
Auf Islands Brygge sprießen neue<br />
Galerien wie Pilze aus dem Beton.<br />
Man findet sie in den Hinterhöfen.<br />
Ein Minimum sind die bekannte<br />
Galleri Nicolai Wallner und die Galleri<br />
Christina Wilson.<br />
Galleri Nicolai Wallner, Njalsgade<br />
21, Gebäude 15, <strong>Kopenhagen</strong> S,<br />
Tel.: 32 57 09 70<br />
Öffnungszeiten: Do–Fr 12–17 Uhr,<br />
Sa 12–15 Uhr<br />
www.nicolaiwallner.dk,<br />
Galleri Christina Wilson, Sturlasgade<br />
12 H, <strong>Kopenhagen</strong> S,<br />
Tel.: 32 54 52 06,<br />
www.christinawilson.net<br />
ESSEN UND TRINKEN<br />
The Laundromat Café<br />
Nicht nur, wer seine Wäsche<br />
waschen will oder ein Buch kaufen<br />
möchte, hat hier was zu suchen.<br />
Vier junge Isländer eröffneten<br />
diesen Café-Wäscherei-Buchladen,<br />
in dem ein offenes Regal mit<br />
4000 Büchern zur freien Verfügung<br />
steht. Auf der Karte finden sich<br />
italienische und isländische Küche<br />
zu vernünftigen Preisen. Unbedingt<br />
probieren: die hausgemachte<br />
Fischsuppe oder das leckere<br />
Hähnchensandwich.<br />
Elmegade 15, <strong>Kopenhagen</strong> N,<br />
Öffnungszeiten: Mo–Do 8–24,<br />
Fr 8–2, Sa 10–2, So 10–24 Uhr<br />
Tel.: 35 35 26 72<br />
www.thelaundromatcafe.com<br />
Aura<br />
Entspanntes Restaurant zwei Minuten<br />
vom Rådhuspladsen (Rathausplatz)<br />
entfernt. Unglaublich leckeres<br />
Essen, danach tanzen und in<br />
der Bar ausspannen. Die Küche hat<br />
sich auf sinnliches Essen aus dem<br />
Mobil<strong>Kopenhagen</strong><br />
Atelier Decor<br />
Mittelmeerraum spezialisiert und<br />
bietet Menus (8, 11 oder 14 Euro)<br />
und kleine Gerichte – Foie Gras,<br />
Tintenfisch, Risotto, Muscheln,<br />
Käse, Desserts …<br />
Rådhusstræde 4, <strong>Kopenhagen</strong> K,<br />
Tel.: 33 36 50 60<br />
Öffnungszeiten: Mo–Do 18–24 Uhr,<br />
Fr–Sa 18–3 Uhr<br />
Zoo Bar<br />
Insidertipp für Shopaholics in einer<br />
der besten Modestraßen der Stadt.<br />
Treffpunkt für Mittagshungrige,<br />
Ende der Woche rückt das Partyvolk<br />
ein und rockt den Laden. Der<br />
kontroverse Künstler Kristian<br />
Hornsleth hat kürzlich die Wände<br />
gestaltet.<br />
Kronprinsensgade 7, <strong>Kopenhagen</strong><br />
K, Tel.: 33 15 68 69,<br />
Öffnungszeiten: Mo–Mi 11–24 Uhr,<br />
Do–Sa 11–2 Uhr<br />
www.zoobar.dk<br />
K’Bar<br />
After Work Lounge am Kanal neben<br />
dem Parlament (Christiansborg)<br />
und der Börse (Børsen). Immer<br />
rappelvoll, wahnsinnig angesagt,<br />
auch abends. Entweder in die Bar<br />
auf einen schnellen Drink oder in<br />
der Lounge mit soften Sofas und<br />
großen Kissen die dänische Entspanntheit<br />
genießen.<br />
Ved Stranden 20, <strong>Kopenhagen</strong> K,<br />
Tel.: 33 91 92 22<br />
Öffnungszeiten: Mo–Do 15–1 Uhr,<br />
Fr 15–2 Uhr, Sa 17–2 Uhr<br />
www.k-bar.dk<br />
H.O.M.E. 115