Internorm Stil Zubehör
29.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Internorm Stil Zubehör

Internorm Stil Zubehör

Internorm Stil Zubehör

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
pmcbg.eu

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Welcome to BOPLA City!<br />

Hier stimmt einfach<br />

Alle Wege führen nach<br />

BOPLA City.<br />

BOPLA hat sich zu einer der bedeutendsten<br />

Metropolen für Gehäusetechnik<br />

entwickelt. BOPLA City ist<br />

das Zentrum für mehr Wachstum,<br />

Zukunft und Innovation.<br />

Erleben Sie unsere breite Leistungspalette<br />

an Gehäusen und Folientastaturen.<br />

In BOPLA City finden Sie<br />

ein umfassendes Dienstleistungsund<br />

Serviceangebot.<br />

Greifen Sie auf die über 5.000<br />

Artikel umfassende Produktpalette<br />

für elektronische Bauteile zurück.<br />

Auf unsere über 30-jährige<br />

Erfahrung können Sie sich verlassen.<br />

Bauen Sie mit unseren modernen<br />

und qualitativ hochwertigen<br />

Gehäusen auf die Zukunft. Werden<br />

Sie dem rasanten Tempo in der<br />

Branche gerecht.<br />

Mit BOPLA sind Sie jederzeit auf<br />

dem neuesten Stand der Technik.<br />

Neue technologische Entwicklungen<br />

fließen kontinuierlich mit ein.<br />

2<br />

Wir kombinieren unsere technische<br />

Kompetenz und hohen Qualitätsmaßstäbe<br />

mit individuellem Design.<br />

Mit formschönen und hochwertigen<br />

Produkten setzen wir weltweit<br />

Standards. Dank des vollautomatischen<br />

Lagersystems, in dem bis zu<br />

28.000 verschiedene Artikel Platz<br />

finden, können wir Ihnen die<br />

gewünschten Produkte aus einem<br />

der weltweit größten Gehäuseprogramme<br />

jederzeit blitzschnell<br />

liefern. Nicht zuletzt steht auch<br />

immer der Schutz der Umwelt in<br />

unserem Interesse.<br />

Die Metropole für Gehäusetechnik<br />

Unser Ziel ist es, ausschließlich sortenreine<br />

Kunststoffe zu verarbeiten.<br />

BOPLA - das konzentrierte Knowhow<br />

der Gehäusetechnik.<br />

Die Bewohner von BOPLA City sind<br />

für alles offen. Mit effizienter Teamarbeit<br />

leisten sie Tag für Tag<br />

exzellente Arbeit.<br />

Unsere hochqualifizierten und motivierten<br />

Mitarbeiter erarbeiten im<br />

Dialog mit Ihnen Sonderlösungen<br />

und Systeme für Ihren ganz individuellen<br />

Bedarf.<br />

Wir stellen uns gerne Ihren neuen<br />

Herausforderungen.

alles!<br />

... für jeden Geschmack das Richtige!<br />

Wählen Sie aus der großen BOPLA<br />

Vielfalt das für Sie richtige Gehäuse<br />

aus. Entscheiden Sie sich für<br />

Qualität und Know-how. Bei BOPLA<br />

stimmt einfach alles.<br />

Unser Spezialkatalog „part of the<br />

red“ ist ein erlesener Auszug aus<br />

unserem vielfältigen Gehäuseprogramm.<br />

Haben Sie andere Gehäusewünsche,<br />

so fordern Sie unseren<br />

Katalog „the red book“ oder eines<br />

unserer speziellen Informationsblätter<br />

an.<br />

Systemlösungen<br />

Seite 8 - 15<br />

Folientastaturen<br />

Seite 16 - 33<br />

19“-Gehäusesysteme und<br />

Baugruppenträger<br />

Seite 34 - 175<br />

3<br />

Welcome to BOPLA City!

Welches Gehäuse brauchen Sie?<br />

Handgehäuse<br />

Tischgehäuse<br />

Pultgehäuse<br />

Wandgehäuse<br />

Anzeigegehäuse<br />

Gehäuse für Tragschienen<br />

Schalttafeleinbau-Gehäuse<br />

Bedientableau-Gehäuse<br />

Steckergehäuse<br />

Klemmengehäuse<br />

Schaltschrankgehäuse<br />

19“ Anwendungen<br />

Busplatinen Anwendungen<br />

Metall<br />

Kunststoff<br />

bis IP 40<br />

ab IP 54<br />

<strong>Internorm</strong>-<strong>Stil</strong><br />

(Seite 36 - 47)<br />

<strong>Internorm</strong><br />

(Seite 48 - 63)<br />

Interzoll Modul<br />

(Seite 64 - 125)<br />

Interzoll<br />

(Seite 126 - 161)<br />

Interzoll Plus<br />

(Seite 162 - 167)<br />

4<br />

2)<br />

Bovista<br />

BOTEGO<br />

Ultramas<br />

1) Je nach Ausführung<br />

Aluplan<br />

Alumas<br />

Universal<br />

Elegant<br />

Element<br />

Sinfonie<br />

2) Durch <strong>Zubehör</strong> aufrüstbar<br />

Elesett<br />

Eletec<br />

Ultrapult

Elegant-Pult<br />

Bopult<br />

1)<br />

1)<br />

Futura / Portas<br />

1)<br />

1)<br />

Alurail<br />

CombiCard<br />

1)<br />

1)<br />

CombiSet<br />

1)<br />

1)<br />

CombiNorm Compact<br />

CombiNorm Classic<br />

BOCARD<br />

RegloCard-Plus<br />

CombiBac<br />

Für diese Produktinformation fordern Sie bitte den separaten<br />

Gesamtkatalog „the red book“ an.<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

1)<br />

Intercard<br />

Uninorm<br />

Euromas II<br />

Euromas I PC / ABS<br />

Euromas-Aluminium<br />

5<br />

Euromas-Polyester<br />

Euromas-Polymas<br />

BOPLA-ARTEB<br />

2) 2)<br />

BOS 400-910<br />

BOS-Ecoline<br />

ALUBOS<br />

1) 1)<br />

1) 2) 1)<br />

Tastomat

Inhaltsverzeichnis<br />

Systemlösungen Seite 8<br />

Folientastaturen Seite 16<br />

19“-Gehäusesysteme und<br />

Baugruppenträger Seite 34<br />

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> Seite 36<br />

<strong>Internorm</strong> Seite 48<br />

Wir über uns 2 - 3<br />

Welches Gehäuse brauchen Sie? 4 - 5<br />

Inhalt 6 - 7<br />

Systemlösungen 8 - 15<br />

Folientastaturen 16 - 33<br />

6<br />

Kundenspezifische Folientastaturen _______________________________ ___ 16 - 17<br />

ProfiLine ____________________________________________________________ 18 - 19<br />

EL-Folien - Elektrolumineszenzfolien __________________________________ 20 - 21<br />

Cu-Basisfolien / Leiterplatten _________________________________________ 22 - 23<br />

Standard-Folientastaturen ___________________________________________ 24 - 27<br />

Technische Informationen _____________________________ ______________ 28 - 33<br />

19"-Gehäusesysteme und Baugruppenträger 34 - 175<br />

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> 36 - 47<br />

<strong>Zubehör</strong> ____________________________________________________ 42 - 47<br />

<strong>Zubehör</strong> aus dem Interzoll-Modul-Programm __________________ 47<br />

<strong>Internorm</strong> 48 - 63<br />

Interzoll Modul 64 - 125<br />

Modellübersicht _____________________________________________ 66 - 67<br />

Baugruppenträger, 3 HE _____________________________________ 68 - 69<br />

Baugruppenträger, 6 HE _____________________________________ 70 - 71<br />

EMV-<strong>Zubehör</strong> _______________________________________________ 72 - 75<br />

Einbausätze _________________________________________________ 76 - 77<br />

<strong>Zubehör</strong> ____________________________________________________ 78 - 101<br />

Kartenführung ______________________________________________ 82 - 85<br />

Profilschienen _______________________________________________ 86 - 91<br />

Abdeckbleche _______________________________________________ 92 - 93<br />

Seitenwände ________________________________________________ 94 - 97<br />

Verbindungsplatte und Flansch _______________________________ 98 - 99<br />

Flansche und Handgriffe _____________________________________ 100 - 101<br />

Aushebegriff ________________________________________________ 102 - 107<br />

<strong>Zubehör</strong> - Frontplatten und Kassetten _________________________ 108 - 124<br />

Teilfrontplatten ___________________________________________ __ 110 - 113<br />

Steckfrontplatten __________________________________________ _ 114 - 115<br />

Frontplatten <strong>Zubehör</strong> ________________________________________ 116 - 117<br />

Kassetten ___________________________________________________ 118 - 119<br />

Kassetten-<strong>Zubehör</strong> ___________________________________________ 120 - 121<br />

Leiterkartenhalter ___________________________________________ 122 - 123<br />

Interzoll Kassette ____________________________________________ 124<br />

Befestigungssätze __________________________________________ _ 125

Interzoll 126 - 161<br />

Der Variable __________________________________________ 128 - 131<br />

Der Kompakte ________________________________________ 132 - 135<br />

Der Extreme __________________________________________ 136 - 141<br />

<strong>Zubehör</strong> ______________________________________________ 142 - 149<br />

Bauteile ______________________________________________ 150 - 159<br />

Montagematerial _____________________________________ 160 - 161<br />

Interzoll Plus 162 - 167<br />

<strong>Zubehör</strong> ______________________________________________ 164 - 167<br />

Busplatinen und Komplettsysteme 168 - 175<br />

Busplatinen ___________________________________________ 170 - 175<br />

Technische Informationen 176 - 189<br />

BOPLA-Vertrieb Deutschland 190 - 191<br />

BOPLA-Vertrieb International 192 - 195<br />

Distributoren – Deutschland 196<br />

7<br />

Interzoll Modul Seite 64<br />

Interzoll Seite 126<br />

Interzoll Plus Seite 162<br />

Busplatinen<br />

und Komplettsysteme Seite 168

Systemlösungen<br />

Auf Ihre speziellen Anforderungen haben wir<br />

stets intelligente Lösungen parat.<br />

Unsere Elektronik-Fertigung erstreckt sich vom<br />

Bestücken (SMT und bedrahtete Technik), Löten<br />

über das Prüfen bis hin zur Montage der<br />

elektronischen Baugruppen.<br />

Neue technologische Entwicklungen lassen wir in<br />

unsere Konstruktionen einfließen. BOPLA Produkte<br />

werden stets den aktuellen technischen Ansprüchen<br />

der Industrie gerecht. Wir kennen uns aus.<br />

Mit modernsten Produktionseinrichtungen<br />

und effizienter Teamarbeit<br />

bearbeiten wir unsere<br />

Gehäuse entsprechend Ihren<br />

Anforderungen.<br />

Dazu gehören alle mechanischen<br />

Bearbeitungen wie Drehen, Bohren,<br />

Fräsen und Schleifen. Die Klemmenbestückung<br />

und Ausrüstung mit PG<br />

oder metrischen Verschraubungen,<br />

sowie der Einbau von allen Elektronikelementen<br />

wird ebenfalls von<br />

uns vorgenommen.<br />

Sowohl individuelle Bedruckungen<br />

als auch Frontfolien können auf<br />

dem Gehäuse aufgebracht werden.<br />

Minimieren Sie mit uns Ihr<br />

Ausschussrisiko.<br />

Gehäuse<br />

8<br />

Elektronik<br />

Tastatur<br />

Moderne Geräte benötigen an der<br />

Schnittstelle von Mensch und<br />

Maschine professionelle<br />

Eingabesysteme.<br />

Tastaturen so funktionell wie<br />

möglich und optisch ansprechend zu<br />

gestalten, ist unser tägliches<br />

Geschäft. Kundenspezifische<br />

Einzellösungen bilden hier einen<br />

besonderen Schwerpunkt.<br />

Unsere Entwicklungen orientieren<br />

sich immer an der Praxis und sind<br />

das Resultat eines konstruktiven<br />

Dialoges mit Ihnen. Bauen Sie auf<br />

unser Fachwissen. Seit Jahren<br />

entwickeln und produzieren wir<br />

erfolgreich Folientastaturen.

Nutzen Sie die Erfahrung des Spezialisten. Wünschen Sie das perfekte Gehäuse<br />

für Ihre Anwendung? Wir sind der professionelle und kompetente Partner, wenn<br />

es um die Entwicklung von Systemlösungen geht. Profitieren Sie von unserer<br />

langjährigen Erfahrung bei der Konstruktion und Produktion von Gehäusesystemen,<br />

Folientastaturen und kompletten Systemlösungen.<br />

Service<br />

Qualifizierte und hochmotivierte Mitarbeiter stehen<br />

bereit, um speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene,<br />

elektronische Baugruppen, Endgeräte oder Systeme zu<br />

entwickeln und herzustellen.<br />

Die Fertigungstiefe erstreckt sich vom Bestücken<br />

und Löten über das Prüfen der Leiterplatten<br />

bis hin zur Montage der elektronischen<br />

Baugruppen. Auch eine Versiegelung<br />

der Leiterplatten und eine<br />

transportgerechte<br />

ESD-Verpackung ist möglich.<br />

In jeder Phase leisten wir<br />

qualitativ hochwertige Arbeit,<br />

um Ihren Ansprüchen gerecht<br />

zu werden.<br />

Systemlösung<br />

9

Gehäuse<br />

3D-Abbildung<br />

10<br />

Standardgehäuse<br />

Kunststoff oder Aluminium<br />

Das jeweils passende Gehäuse zum<br />

richtigen Zeitpunkt zu liefern, das<br />

macht BOPLA zu einem der bedeutendsten<br />

Unternehmen der<br />

Gehäuseindustrie.<br />

Greifen Sie auf 15.000 lieferbare<br />

BOPLA Artikel rund um die<br />

Gehäusetechnik zu. Ob Hand-,<br />

Wand- oder Tischgehäuse, bei uns<br />

finden Sie das Richtige.<br />

Kundenspezifische Sondergehäuse<br />

Wir bieten Ihnen fundierte technische<br />

Unterstützung bei der Konzeption<br />

und Entwicklung Ihres<br />

Sondergehäuses.<br />

Dabei wählen Sie, ob Ihre Sonderlösung<br />

in Kunststoff, Aluminium<br />

oder Stahl gefertigt werden soll.<br />

Sie erhalten von Projektbeginn an<br />

einen Überblick über Entwicklungs-,<br />

Werkzeug- und Stückkosten.<br />

19”- Gehäusesysteme<br />

und Baugruppenträger<br />

Ein breites Angebot an 19“- Gehäusesystemen<br />

und Baugruppenträgern<br />

komplettiert unser Standardprogramm.<br />

Sonderbaugruppenträger<br />

wie z. B. spezielle Teileinheiten oder<br />

Sonderkomponenten sind auch in<br />

Kleinserien kostengünstig<br />

herzustellen.<br />

Der entscheidende Faktor für ein<br />

qualitativ hochwertiges Kunststoffoder<br />

Aluminiumspritzgussgehäuse<br />

ist das Werkzeug:<br />

Langjährige Erfahrung im Werkzeugbau<br />

und fundiertes Wissen im<br />

Spritzguss sichern Ihnen eine optimale<br />

Konstruktion, ausgereifte<br />

Fertigungsmethoden und der<br />

Einsatz moderner Werkstoffe garantieren<br />

Ihnen beste Ergebnisse.<br />

Wir erarbeiten gemeinsam mit<br />

Ihnen eine maßgeschneiderte<br />

Lösung nach Ihren Vorstellungen.<br />

Nach Ihren Zeichnungen, Skizzen<br />

oder Mustern fertigen wir Ihr<br />

Gehäuse - vom Muster bis zur<br />

Großserie.

Tastatur<br />

Standard-Tastaturen<br />

BOPLA bietet ein umfangreiches<br />

Sortiment an Standardtastaturen,<br />

ausgelegt für die BOPLA Gehäuseserien.<br />

Das bietet Ihnen die<br />

Möglichkeit, Folientastaturen auch<br />

bei kleineren Stückzahlen kostengünstig<br />

einzusetzen.<br />

Kundenspezifische Eingabesysteme<br />

Ob Größe, Design oder Farbe,<br />

Frontfolie matt, seidenmatt oder<br />

glänzend, mit oder ohne Klarsichtfenster,<br />

mit oder ohne Druckpunkt,<br />

unsere Folientastaturen werden<br />

exakt nach Ihren Wünschen gefertigt.<br />

Die Tastaturen sind je nach<br />

Ausführung mit einer Sicherheits-<br />

Tastaturen mit integrierter Elektronik<br />

Eingabeeinheit (Folientastatur oder<br />

Kurzhubtasten) und dazugehörige<br />

Elektronik befinden sich auf demselben<br />

Träger – ohne störanfällige und<br />

teure Steckverbindungen. Ob dieser<br />

Träger aus einer Leiterplatte (FR4<br />

etc.) in verschiedenen Stärken, oder<br />

aus einer flexiblen Folie besteht,<br />

entscheiden Sie. Ein wichtiger<br />

ProfiLine-Technik<br />

Mit ProfiLine, der neuen Folientastatur,<br />

steht dem Anwender<br />

weit mehr als ein Eingabeelement<br />

zur Verfügung. Das fühlbare<br />

Tastenelement aus tiefgezogenem<br />

Acrylglas sorgt für ein besseres<br />

taktiles Gefühl. Der individuellen<br />

Gestaltung der Taster sind dabei<br />

keine Grenzen gesetzt.<br />

11<br />

kammer für jede einzelne Schnappscheibe<br />

ausgerüstet. Damit wird das<br />

Verrutschen der Metalldome verhindert<br />

und so die Qualität wesentlich<br />

erhöht. Auch Eingabeeinheiten mit<br />

Kurzhubtastern und entsprechenden<br />

Frontfolien entwickeln und<br />

fertigen wir für Sie.<br />

Vorteil dabei ist, dass elektronische<br />

Bauteile prozesssicher SMD-bestückt<br />

gelötet und durchkontaktiert werden<br />

können und nicht wie bei<br />

Leitsilber üblich, geklebt werden<br />

müssen. Dabei können auch bei<br />

höchster Packungsdichte die<br />

Baugruppen optimal an die<br />

Gehäusegeometrie angepasst<br />

werden.

Elektronik<br />

Als Tochter der Schweizer Unternehmensgruppe Phoenix Mecano AG<br />

fertigen wir an mehreren Produktionsstätten im In- und Ausland.<br />

Dadurch sind wir jederzeit bestens für Ihre Anforderungen gerüstet.<br />

12<br />

Anwendungsbereiche<br />

Unsere Produkterfahrungen umfassen<br />

Kenntnisse in der Herstellung<br />

einfacher und komplexer Leiterplatten.<br />

Die von uns gefertigten Endprodukte<br />

mit Elektronik und/oder Folientastaturen<br />

finden in den verschiedensten<br />

Bereichen ihre Anwendung:<br />

• Sicherheitstechnik<br />

• Nachrichtentechnik<br />

• Automobiltechnik<br />

• Münzprüfsysteme<br />

• Medizintechnik<br />

• Audiotechnik<br />

• Gebäudetechnik<br />

• Zahlungssysteme<br />

• . . .<br />

Fertigung<br />

Die Fertigung erstreckt sich vom<br />

Bestücken (SMT als auch bedrahtete<br />

Technik), Löten (Schwall- und<br />

Reflowlöten) über das Prüfen<br />

(Sichten, Funktions- und IC-Test der<br />

Leiterkarten) bis hin zur Montage<br />

der elektronischen Baugruppen in<br />

Gehäusen zu Endgeräten. Auch eine<br />

Versiegelung der Leiterplatten<br />

ist möglich.

Vom Prototyp zur Serie<br />

Wir unterstützen Sie schon bei der<br />

Erstellung Ihrer Prototypen und der<br />

Erstmusterfertigung. In enger Zusammenarbeit<br />

mit Ihnen werden<br />

die daraus resultierenden<br />

Erfahrungen anschließend in die<br />

Optimierung des Produktionsablaufes<br />

für die Serienfertigung eingebunden.<br />

Dies sichert Ihnen eine<br />

konsequente Kostenoptimierung<br />

von Anfang an.<br />

Auftragsentwicklung<br />

Wir erstellen für Sie kundenspezifische<br />

Lösungen. Ihre Wünsche und<br />

Ideen werden in jeder Phase der<br />

Entwicklung einbezogen.<br />

Bereits während der Konzeptphase<br />

wird eine Kostenübersicht für das<br />

Endprodukt ausgewiesen. Deshalb<br />

führen wir intensive Vorgespräche<br />

mit Ihnen, damit Ihr Produkt auch<br />

preislich am Markt bestehen wird.<br />

Qualitätsmanagement<br />

Perfekte Produkte sind das Ergebnis<br />

einer durchgängigen Kontrolle aller<br />

Arbeitsgänge vom Wareneingang<br />

bis zum Warenausgang.<br />

Alle Einzelteile und Endprodukte<br />

werden bis hin zur Anwendungsprüfung<br />

sorgfältig kontrolliert.<br />

Unsere Qualität gibt Ihnen<br />

100-prozentige Sicherheit.<br />

Selbstverständlich ist auch unsere<br />

Elektronikfertigung nach DIN ISO<br />

9001 zertifiziert und Mitglied im<br />

Verband der Automobilindustrie.<br />

13

Service<br />

EMV-Maßnahmen<br />

Durch das Gesetz (EMVG) vom 09. Nov. 1992 wird jeder<br />

Hersteller von elektronischen Produkten verpflichtet, die<br />

EMV-gerechte Auslegung seiner Geräte nachzuweisen<br />

und sicherzustellen. Um dieser Forderung gerecht zu<br />

werden, bieten wir Ihnen verschiedene Möglichkeiten:<br />

Abschirmung bei Kunststoffgehäusen<br />

Generell besteht die Möglichkeit, auch<br />

Kunststoffgehäuse wirkungsvoll abzuschirmen.<br />

Sie brauchen auf die Vorteile eines<br />

Kunststoffgehäuses nicht zu verzichten.<br />

Die Abschirmung wird durch eine nachträgliche<br />

Metallbeschichtung erreicht. Wir<br />

bieten standardmäßig folgende Verfahren<br />

an:<br />

• Aluminium-Bedampfung<br />

• Lackierung mit Kupferleitlack<br />

• Kupfer-Chrom-Nickel-Bedampfung<br />

• Beschichtung von Displayscheiben<br />

Abschirmung bei Aluminiumgehäusen<br />

Alu-Gehäuse bieten aufgrund ihres Materials bereits eine<br />

gewisse EMV-Dämpfung. Jedoch sind die Fügestellen<br />

(Nut-Feder) für optimale EMV-Anwendungen mit entsprechenden<br />

leitenden Dichtungen auszustatten.<br />

Dieses kann durch entsprechend leitende Dichtungen<br />

oder durch Entfernen der Lackschichten erfolgen.<br />

Wir nennen Ihnen gerne kompetente Ansprechpartner<br />

und Institute, die Ihnen bei EMV-Problemen behilflich<br />

sind und unterstützen Sie bei der Durchführung entsprechender<br />

Messungen und Prüfungen.<br />

14<br />

Bearbeitungsservice<br />

Nutzen Sie unsere langjährige Kompetenz. Modernste<br />

Bearbeitungsmaschinen und ein hochqualifiziertes Team<br />

sichert Ihnen 100-prozentige Ergebnisse. Ob mechanische<br />

Bearbeitung, Montage der Gehäuseteile oder weiterer<br />

elektromechanischer Artikel, Klemmenbestückung,<br />

Vorverdrahtung oder Montage von Folientastaturen:<br />

Sie reduzieren Ihren internen Aufwand<br />

und wir übernehmen gerne für Sie das<br />

Ausschussrisiko.<br />

Montagearbeiten<br />

• Montage von Folientastaturen<br />

• Klebearbeiten<br />

• Montage von Baugruppenträgern<br />

• Montage elektronischer Baugruppen<br />

• Komplettierung<br />

Oberflächenveredelung<br />

• Sieb- und Tampondruck<br />

• Naß- und Pulverlackierung<br />

• Chromatierung

Checkliste als PDF unter: www.bopla.de<br />

Antwortfax: +49 5223/969-210<br />

15

Kundenspezifische Folientastaturen<br />

16<br />

Exakt nach Kundenwunsch konstruieren<br />

und produzieren wir für Sie Folientastaturen<br />

und Frontfolien – auf Wunsch<br />

integriert in Trägerplatten oder vormontiert<br />

auf unseren Gehäusen.<br />

Auf Basis kupferkaschierter Trägerfolien<br />

oder der im Siebdruck aufgebrachten<br />

Leiterbahnen ist für jeden Einsatzfall<br />

eine optimale Qualität realisierbar.<br />

Gemäß Ihren Anforderungen liefern wir<br />

Ihnen Ihre individuelle Folientastatur<br />

mit eingebauten Touch-Screens, Displays<br />

und weiteren elektromechanischen<br />

Bauteilen.<br />

Die Bedruckung erfolgt im Sieb- oder<br />

Digitaldruck, je nach Anzahl der Farben<br />

und den Anforderungen an die optische<br />

Gestaltung.<br />

Sie erhalten auf den folgenden Seiten<br />

detaillierte Informationen über die<br />

verschiedenen Aufbauvarianten und<br />

den unterschiedlichen Fertigungstechnologien.<br />

Nutzen Sie bitte die dann nachfolgenden<br />

Anfrageformulare, damit wir<br />

Ihnen schnell ein auf Ihre Bedürfnisse<br />

zugeschnittenes Angebot unterbreiten<br />

können.

Technische Merkmale:<br />

Die Kontaktelemente unserer Tastaturen<br />

sind zwischen hochwertigen<br />

Polyesterfolien eingebettet.<br />

Der Kontakt wird durch Drücken auf<br />

die Frontfolie im Bereich des Tastenelements<br />

geschlossen.<br />

In der Tastatur können auf Wunsch<br />

transparente Fenster (auch eingefärbt)<br />

vorgesehen werden, um optische<br />

Anzeigen, wie LED’s oder 7-Segment-<br />

Anzeigen sichtbar zu machen.<br />

Es ist selbstverständlich auch möglich,<br />

verschiedene Gläser zu integrieren<br />

oder die Frontfolien im Fensterbereich<br />

glasklar zu belassen.<br />

Die Folientastaturen können von uns<br />

auf Trägerplatten aufgezogen oder<br />

auf Gehäuse montiert werden.<br />

Unsere Tastaturen sind durch ihren<br />

Aufbau sehr funktionssicher und<br />

aufgrund ihrer guten chemischen<br />

Resistenz in rauher Industrieumgebung<br />

ideal einsetzbar.<br />

Tastenprägung (Option)<br />

Abschirmfolie (Option)<br />

Hinweis<br />

Klebeschicht<br />

Distanzfolie<br />

Wir liefern alle Standardtastaturen<br />

auf Wunsch auch modifiziert!<br />

– schnell und preisgünstig!<br />

Spezielle Ausführungen auch<br />

in “ProfiLine”-Technik lieferbar.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Exakt nach Kundenwunsch:<br />

Ob Größe, Design oder Farbe,<br />

Frontfolie matt, seidenmatt oder<br />

glänzend, mit oder ohne Klarsichtfenster,<br />

mit oder ohne Druckpunkt,<br />

unsere Folientastaturen werden exakt<br />

nach Ihren Wünschen gefertigt.<br />

Die Tastaturen sind je nach Ausführung<br />

mit einer Sicherheitskammer für jede<br />

einzelne Schnappscheibe ausgerüstet.<br />

Damit wird das Verrutschen der<br />

Metalldome verhindert und so<br />

die Qualität wesentlich erhöht.<br />

17<br />

Besondere Merkmale:<br />

• Schnappscheibe aus Edelstahl,<br />

Kontaktseite vergoldet<br />

• Sicherheitskammer für jede<br />

Schnappscheibe, je nach<br />

Ausführung<br />

• Elegant matte Frontfolie<br />

• Schmutz- und spritzwassergeschützt<br />

nach DIN EN 60529<br />

Basisfolie in Leitsilbertechnik<br />

• Graphitdruck schützt<br />

die Leitsilberbahnen vor Oxidation<br />

und mechanischem Abrieb<br />

• Grünfarbener Isolationsdruck<br />

schützt vor Silbermigration<br />

Basisfolie Cu-kaschiert<br />

• Die Leiterbahnen sind mit Kupfer<br />

kaschiert und galvanisch versilbert,<br />

auf Wunsch auch vergoldet<br />

- Silbermigration und Abrieb<br />

werden dadurch vermieden<br />

- Das Material ist hochflexibel<br />

und beugt somit Brüchen vor<br />

Frontfolie<br />

Schaltfolie<br />

Basisfolie<br />

Folienkabel<br />

Mitglied in der<br />

Fachgemeinschaft Tastaturen

ProfiLine<br />

Mit ProfiLine, der neuen<br />

Folientastatur, steht dem<br />

Anwender weit mehr als<br />

ein Eingabeelement zur<br />

Verfügung.<br />

Das gut fühlbare,<br />

robuste Tastenelement<br />

gewährleistet eine sichere<br />

Handhabung und bietet<br />

individuelle, gestalterische<br />

Möglichkeiten.<br />

18<br />

Die ProfiLine-Technik optimiert die<br />

Schnittstelle zwischen Mensch und<br />

Maschine durch das sogenannte<br />

„Kurzhub-Feeling“.<br />

Ein zwischen Schnappscheibe und<br />

Frontfolie eingebrachtes, fühlbares<br />

Tastenelement sorgt für das verbesserte<br />

taktile Gefühl. Konstrukteure und<br />

Designer können bei der individuellen<br />

Gestaltung von Formen und<br />

Ausmaßen ihrer Kreativität freien Lauf<br />

lassen, denn ProfiLine-Tastenflächen<br />

sind in fast jeder gewünschten oder<br />

notwendigen Größe (ab ø 7 mm) und<br />

Form realisierbar.<br />

Ob rund, quadratisch, dreieckig oder<br />

sechseckig: Die lasergeschnittenen,<br />

mit Frontfolien tiefergezogenen Acrylglas-Tasten<br />

geben dem Nutzer nicht<br />

nur beste taktile Rückmeldung –<br />

sie sind auch ausgesprochen robust.<br />

Starke Krafteinwirkung oder auch<br />

Chemikalien können der ProfiLine-<br />

Tastatur dank widerstandsfähiger<br />

Ausführung nichts anhaben.<br />

Wenn zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen<br />

geboten sind, können Metalloberflächen<br />

für weitgehenden Schutz<br />

ENTSCHEIDENDE VORTEILE:<br />

• Sehr gute taktile Rückmeldung<br />

• “Fühlbares” Tastenelement /<br />

optimale Fingerführung<br />

• Entlastung der Schnappscheiben<br />

durch gleichmäßige Kraftverteilung<br />

(vandalengeschützt)<br />

• Realisierung von großflächigen<br />

Tastatur- und Kontaktelementen<br />

• Gestaltungsfreiheit in der<br />

Tastenform<br />

• Hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis<br />

ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN:<br />

sorgen. Spannung 1-42 V<br />

Strom max. 100 mA<br />

Isolationswiderstand > 100 MΩ<br />

Prellzeit < 10 ms<br />

Kontaktelemente Schnappscheibe,<br />

vergoldet<br />

Aufbau einer<br />

Standard-Folientastatur

Das „Kurzhub-Feeling“<br />

von ProfiLine<br />

Das fühlbare Tastenelement aus<br />

tiefergezogenem Acrylglas sorgt für<br />

ein besseres taktiles Gefühl.<br />

Der individuellen Gestaltung der<br />

Taster sind dabei keine Grenzen<br />

gesetzt.<br />

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN:<br />

Tastengeometrie beliebig gestaltbar (rund, eckig, dreieckig...)<br />

Tastengröße (d) min. ≥ ø 6 mm / 6 x 6 mm eckig / Eckradien ≥ 0,7 mm<br />

Tastengröße max. 260 x 360 mm<br />

Abstand (a) von Prägekante ≥ 8 mm bei kreisrunder Prägung<br />

zu Prägekante ≥ 9 mm bei parallelen Prägekanten<br />

Bauhöhe Tastatur ca. 1 mm (abhängig vom Aufbau)<br />

Tastenhöhe (h) 1-3 mm (Standard 2 mm), Toleranztastenhöhe ± 0,1 mm<br />

Betätigungskraft 3-5 N<br />

Betriebstemperatur -20° C bis +70° C (Lagertemperatur -40° C bis +80° C)<br />

Folienmaterial Polycarbonat PC<br />

Chemische Beständigkeit Öle, organische Säuren, Salzlösungen<br />

(Liste auf Anfrage)<br />

19

EL-Folien • Elektrolumineszenzfolien<br />

Viele konstruktive<br />

Vorteile sprechen für den<br />

Einsatz von EL-Folien im<br />

Bereich der Folientastaturen.<br />

Sie zeichnen sich durch<br />

einen geringen Strombedarf,<br />

durch eine geringe<br />

mechanische Bauhöhe und<br />

durch mechanische<br />

Flexibilität aus.<br />

20<br />

Die homogene Lichtverteilung der<br />

Hinterleuchtung erweist sich als<br />

weiterer Pluspunkt. Die elektrolumineszierenden<br />

Phosphorteilchen werden<br />

gleichmäßig auf den Oberflächen<br />

der Folien verteilt. Lichtquellen wie<br />

LED´s oder Glühlampen sind dagegen<br />

punktuelle Lichtquellen.<br />

EL-Folien emittieren homogenes Licht<br />

über die gesamte Fläche. Aufgrund<br />

der hohen Effizienz weisen EL-Folien<br />

eine sehr geringe Stromaufnahme auf.<br />

Ersetzt man Glühlampen oder LED´s<br />

durch EL-Folien, reduziert sich der<br />

Strombedarf um mehr als 50%.<br />

Die Lebensdauer der EL-Folien<br />

ist sehr stark von der Helligkeit<br />

abhängig.<br />

Die Folien verlieren bei Gebrauch<br />

sukzessiv an Helligkeit. Als Industriestandard<br />

für die definierte Lebensdauer der<br />

EL-Folien wird die Zeit angegeben, die<br />

vergeht, bis 50% der Anfangshelligkeit<br />

der EL-Folien verloren ist. Folien mit einer<br />

hohen Anfangshelligkeit können schon<br />

nach 500 Stunden die 50% erreichen.<br />

Bei Folien, die mit einer niedrigeren<br />

Anfangshelligkeit auskommen, kann<br />

eine Lebensdauer von über 5000 Stunden<br />

erreicht werden. Die Art des AC-Signals<br />

kann sich ebenfalls auf die Lebensdauer<br />

auswirken.<br />

Nur wenig Energie geht als Wärme<br />

verloren.<br />

Gewöhnlich sind EL-Folien weniger<br />

als 0,3 mm dick. Das ist ein Vorteil<br />

gegenüber punktuellen Lichtquellen,<br />

die 2 bis 3 mm dicke Lichtleiter<br />

benötigen, um eine ähnlich homogene<br />

Lichtverteilung zu erreichen.<br />

Da die EL-Folie üblicherweise im<br />

Siebdruckverfahren hergestellt wird,<br />

kann nahezu jede Zeichnung oder<br />

Grafik als EL-Folie hergestellt werden.<br />

Einzige Beschränkung der Konstruktion<br />

ist die flache Form der Folie.<br />

Die Erhöhung der Spannung<br />

verstärkt die Helligkeit.<br />

Um die EL-Folie heller leuchten zu lassen,<br />

ist es vorteilhaft, die Spannung und nicht<br />

die Frequenz zu erhöhen. Auch die Farbwahl<br />

der Folie ist wichtig. Die gängigsten<br />

Farben sind Grün, Blaugrün und Weiß.<br />

Grün und Blaugrün sind die natürlichen<br />

Farben, die der Phosphor emittiert. Sie<br />

sind daher am effektivsten. Die Farbe weiß<br />

ist nicht breitbandig und ungefähr 20 %<br />

dunkler als eine vergleichbare grüne Folie.<br />

Eine Änderung der Frequenz kann die<br />

Farbe verändern: Eine höhere Frequenz<br />

ändert die Farbe in Richtung Blau,<br />

während eine niedrige Frequenz die Farbe<br />

in Richtung Grün verändert.

Die Oberfläche kann auch selektiv<br />

leuchten. Wenn nötig, kann jeder<br />

Bereich auf der Folie separat angesprochen<br />

werden.<br />

Die Helligkeit oder Leuchtstärke einer<br />

Folie ist entscheidend, um die<br />

Betriebsbedingungen zu bestimmen.<br />

Zum Betrieb benötigen EL-Folien ein<br />

Wechselstromsignal.<br />

Hellere Folien werden durch höhere<br />

Spannungen bzw. Frequenzen erzielt.<br />

Zur Bestimmung der erforderlichen<br />

Anfangshelligkeit sollte zunächst die<br />

Untergrenze der geforderten Helligkeit<br />

und die gewünschte Lebensdauer<br />

festgelegt werden.<br />

21

Cu-Basisfolien / Leiterplatten<br />

Wir bieten Ihnen eine<br />

individuelle Bearbeitung<br />

Ihrer Folientastaturen<br />

und Leiterplatten.<br />

Entscheiden Sie sich für die<br />

Lieferung und Bestückung<br />

aus einer Hand.<br />

Die Konstruktion und Erstellung<br />

der Folientastaturen<br />

erfolgt auf vernetzten CAD-<br />

Systemen und sichert somit<br />

eine schnelle und genaue<br />

Abwicklung.<br />

22<br />

Basisfolien Cu-kaschiert<br />

Die Basisfolie einer Folientastatur ist<br />

die unterste Folie (Polyester) mit leitenden<br />

Bahnen, auf der die Schnappscheiben<br />

zur Kontaktabgabe liegen.<br />

BOPLA bietet die Basisfolie<br />

Cu-kaschiert, galvanisch versilbert und<br />

auf Wunsch auch vergoldet an.<br />

Das Cu-kaschierte Material ist hochflexibel,<br />

daher sind Brüche am Folienkabel,<br />

Silbermigration oder Abrieb<br />

ausgeschlossen.<br />

Ein weiterer Vorteil der Cu-kaschierten<br />

Folie ist, dass elektronische Bauteile<br />

prozesssicher SMD-bestückt und gelötet<br />

werden können.<br />

Daraus resultiert zielgerichtet die<br />

FT-E-Technologie. Sie besticht durch<br />

geradezu geniale Einfachheit:<br />

Eingabeeinheit (FT) und dazugehörige<br />

Elektronik (E) befinden sich auf demselben<br />

Trägermaterial ohne störanfällige<br />

und teure Steckverbindungen.

Leiterplatten mit Bestückung<br />

z. B. Stecker, LED,<br />

Widerstände<br />

BOPLA bietet die kostengünstige Fertigung<br />

der kompletten Folientastatur,<br />

inklusive Leiterplatte und Bestückung<br />

mit einfachen Bauteilen (z.B. Stecker,<br />

LED, Widerstände usw.).<br />

In der Regel erfolgt zuerst die Montage<br />

der verschiedenen Folienschichten<br />

und Schaltelemente auf der Leiterplatte.<br />

Danach werden die Außenkanten<br />

(Außenkontur) gefräst und eventuell<br />

Bauteile auf der Rückseite angelötet.<br />

In Gewindebuchsen, welche in die<br />

Leiterplatten eingepresst wurden,<br />

lassen sich verschieden lange Gewindepfeiler<br />

einschrauben.<br />

Dadurch ergibt sich die Möglichkeit<br />

zur Anbringung weiterer Leiterplatten,<br />

oder zur Befestigung der<br />

kompletten Eingabeeinheit.<br />

Durch diesen Aufbau läßt sich eine<br />

Trägerplatte einsparen.<br />

23

Standard-Folientastaturen<br />

F1<br />

Standard-Folientastaturen<br />

für Handgehäuse<br />

BOPLA-ARTEB<br />

24<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

für BOPLA-ARTEB 115 F<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 11506 D 70011506 6 Tasten 1 Stück<br />

für BOPLA-ARTEB 225 F<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 22506 D 70022506 6 Tasten 1 Stück<br />

für BOPLA-ARTEB 335 DIS<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 33512 D 70033512 12 Tasten 1 Stück<br />

für BOPLA-ARTEB 555 DIS<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 55516 D 70055516 16 Tasten 1 Stück<br />

für BOPLA-ARTEB 655<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 65506 D 70065506 6 Tasten 1 Stück<br />

FT 65521 D 70065521 21 Tasten 1 Stück<br />

für BOPLA-ARTEB 865 DIS<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 86545 MDT 70086545 45 Tasten 1 Stück<br />

FT 86521 D 70086521 21 Tasten 1 Stück<br />

Wir liefern alle Standardtastaturen auf Wunsch auch modifiziert!<br />

– Schnell und preisgünstig –

Bestell-Bezeichnung<br />

für BOS 400/401<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 40006 D 70344006 6 Tasten 1 Stück<br />

für BOS 500-502<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 50012 D 70345012 12 Tasten 1 Stück<br />

für BOS 600/602<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 60018 D 70346018 18 Tasten 1 Stück<br />

für BOS 700-705<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 70012 D 70347012 12 Tasten 1 Stück<br />

FT 70016 D 70347016 16 Tasten 1 Stück<br />

für BOS 750-760<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 75016 MDT 70347516 16 Tasten 1 Stück<br />

FT 75020 D 70347520 20 Tasten 1 Stück<br />

für BOS 800-805<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 80016 D 70348016 16 Tasten 1 Stück<br />

FT 80025 D 70348025 25 Tasten 1 Stück<br />

für BOS 900-913<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT 90021 D 70349021 21 Tasten 1 Stück<br />

FT 90021 MDT 70349921 21 Tasten 1 Stück<br />

FT 90045 D 70349045 45 Tasten 1 Stück<br />

FT 90045 MDT 70349945 45 Tasten 1 Stück<br />

FT 90035 MDT 70349935 35 Tasten 1 Stück<br />

Wir liefern alle Standardtastaturen auf Wunsch auch modifiziert!<br />

– Schnell und preisgünstig –<br />

25<br />

Standard-Folientastaturen<br />

für Handgehäuse BOS

Standard-Folientastaturen<br />

F1<br />

Standard-Folientastaturen<br />

für Elegant<br />

26<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

für Elegant 1230/40/50 F<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT EG 008 D 70321208 8 + 8 integrierte LED’s 1 Stück<br />

für Elegant 2060 PD<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT EGP 30 D 70322030 30 Tasten 1 Stück<br />

für Elegant 1545 PD<br />

Modell Best.-Nr. Tastenanzahl PE<br />

FT EGP 12 D 70321512 12 Tasten 1 Stück<br />

Wir liefern alle Standardtastaturen auf Wunsch auch modifiziert!<br />

– Schnell und preisgünstig –

Lieferbar sind folgende Ausführungen<br />

Modell Tastenanzahl Abmessungen Hinweis<br />

FT 004 4 Tasten 39 x 96 mm Die Bestellnummern<br />

FT 008 8 Tasten 58 x 69 mm entnehmen Sie bitte<br />

FT 012 12 Tasten 77 x 96 mm unserem Gesamtkatalog<br />

FT 016 16 Tasten 96 x 96 mm „the red book“<br />

FT 020 20 Tasten 96 x 115 mm oder rufen Sie uns an.<br />

FT 040 40 Tasten 106 x 160 mm<br />

Technische Merkmale Allgemeines<br />

Hochwertige Folientastaturen mit und<br />

ohne Druckpunkt für den industriellen<br />

Einsatz. Basisfolie aus kaschiertem<br />

Kupfer, versilbert. Frontfolie und<br />

Zwischenlagen aus Polyester und Polycarbonat.<br />

Schnappscheibe aus Edelstahl,<br />

vergoldet. Mit selbstklebender<br />

Rückseite zum Aufkleben auf eine<br />

stabile Unterlage. Die Ausführungen<br />

mit x-y-Matrix sind direkt an Standard-<br />

Dekoder anschließbar.<br />

Weitere Daten entnehmen Sie bitte<br />

unserem Hauptkatalog “Gehäuse<br />

Magazin” oder rufen Sie uns an.<br />

FT 004<br />

FT 008<br />

Unbeschriftete Folientastaturen sind<br />

vor allem für den Einsatz an Mustergeräten<br />

geeignet. Eine Beschriftung<br />

kann vom Kunden selbst vorgenommen<br />

werden. Es kommen Abreibebuchstaben,<br />

ätzende Tusche oder nicht<br />

abwaschbare Filzstifte in Frage. Dazu<br />

liefern wir auf Wunsch eine glasklare<br />

Abdeckfolie. Sämtliche Standard-Tastaturen<br />

sind auch mit kundenspezifischer<br />

Bedruckung (individuelle Farbgebung,<br />

spezielles Design) lieferbar.<br />

Passende Direktstecker zur Platinenmontage<br />

oder Clincher stehen auf<br />

Anfrage zur Verfügung.<br />

FT 012<br />

FT 016 / Typ 1<br />

Wir liefern alle Standardtastaturen auf Wunsch auch modifiziert!<br />

– Schnell und preisgünstig –<br />

27<br />

Folientastaturen<br />

mit und ohne Druckpunkt

Informationen<br />

Aufbau LED’s<br />

Die nach außen gerichtete Seite<br />

der transparenten Frontfolie ist in<br />

der Regel matt. Die Bedruckung<br />

der Frontfolie erfolgt rückseitig.<br />

Der Druck ist somit vor Umwelteinflüssen<br />

wie Schmutz, Feuchtigkeit<br />

und Kratzern geschützt.<br />

Frontfolie, Schaltfolie, Distanzfolien<br />

und Basisfolie sind durch hochwertige<br />

Klebefolien miteinander verklebt<br />

und können auf Anforderung<br />

anschließend verpresst werden.<br />

Verpressen der Folientastatur ist<br />

kein Standard! Es wird nur bei<br />

besonderen Anforderungen ausgeführt.<br />

z. B. – Erhöhte Dichtigkeit<br />

– Alkoholdichtigkeit<br />

28<br />

Sollen zusätzlich LED’s in die Tastatur<br />

integriert werden, muß die Frontfolie<br />

im Bereich der LED’s mit einer Warzenprägung<br />

versehen werden.<br />

Wird keine Prägung gewünscht, kann<br />

die Tastatur auch mit einer zusätzlichen<br />

LED-Schicht + Auffüller aufgebaut<br />

werden. Zu beachten ist, dass<br />

die 2. Möglichkeit die Gesamtdicke<br />

der Tastatur erhöht.<br />

Abschirmfolie (Option)<br />

Für die Ableitung von statischen<br />

Entladungen und zur Verhinderung<br />

von Störfrequenzeinflüssen kann eine<br />

Abschirmung in die Tastatur eingebaut<br />

werden. Diese Abschirmfolie wird<br />

unter die Deckfolie zusätzlich<br />

eingefügt. Displayfenster mit<br />

Abschirmung auf Anfrage.<br />

Schnappscheiben<br />

Schnappscheiben oder Metalldome<br />

werden aus Edelstahl gefertigt.<br />

Die Kontaktseite ist vergoldet.<br />

Der Schaltdruck unserer Standard-<br />

Schnappscheiben liegt bei ca. 2,5 - 3 N.<br />

Je nach Größe der Dome beträgt der<br />

minimale Abstand von Tastenmitte<br />

zu Tastenmitte 16 (11) mm.<br />

Die technische Umsetzung der einzelnen Versionen bleibt unserer<br />

Konstruktionsabteilung vorbehalten!

Schaltkreise<br />

a) Gemeinsame Steuerleitung<br />

Jede Taste ist mit dem gemeinsamen<br />

Leiter und einem Leiterbahnausgang<br />

verbunden. Eine zusätzliche Dekodierung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

Sämtliche Leitungen werden auf ein<br />

hochflexibles Folienkabel geführt, um<br />

das gesamte Tastenfeld mit der<br />

Elektronik zu verbinden.<br />

Auffüller-Tastaturen<br />

In Verbindung mit unserem<br />

Standard-Tastaturenprogramm lassen<br />

sich günstig kundenspezifische<br />

Folientastaturen aufbauen.<br />

Nach Auswahl eines Tastaturengrundkörpers<br />

wird die restliche Fläche mit<br />

einem Spacer „aufgefüllt“.<br />

Über diesen gesamten Aufbau wird im<br />

Anschluß eine Frontfolie befestigt,<br />

die vorher nach Vorgaben des Kunden<br />

hinterdruckt wurde.<br />

b) X-Y Matrix<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Die waagerecht verlaufenden X-Ausgangsleiterbahnen<br />

und die senkrecht<br />

verlaufenden Y-Ausgangsleiterbahnen<br />

werden mit den Kontaktpunkten der<br />

Tasten verbunden. Dadurch lassen sich<br />

die Anschlüsse auf wenige Leiterbahnen<br />

reduzieren.<br />

Frontfolie Grundkörper Klebeschicht (Auffüller)<br />

29

Informationen<br />

Folienkabel<br />

Die Lage des Austrittspunktes<br />

sowie die damit verbundene Länge<br />

der Anschlußfolie sollte bereits<br />

in der Entwurfphase festgelegt<br />

werden. Die Herausführung der<br />

Kontaktanschlüsse erfolgt über<br />

das Folienkabel.<br />

Die Anschlußfahne ist im Bereich<br />

des Austrittes aus der Tastatur<br />

freigestanzt, damit die Folie beim<br />

Abbiegen nicht einreißen kann.<br />

Das Standardrastermaß beträgt<br />

2,54 mm. Häufiges Hin- und Herbiegen<br />

sollte vermieden werden.<br />

Idealer Biegeradius für das Kabel<br />

ist > 4 mm.<br />

Stecker<br />

Das Folienkabel kann entweder in<br />

einen auf die Leiterplatte gelöteten<br />

Foliendirektstecker geführt werden<br />

oder es wird am Kabelende ein<br />

Buchsenstecker angecrimpt.<br />

Sind Buchsenstecker angecrimpt,<br />

ist als Gegenstück auf der Leiterplatte<br />

ein einreihiger Pfostenstecker<br />

vorzusehen.<br />

Schutzarten<br />

Es ist empfehlenswert, beim<br />

Aufkaschieren der Tastatur auf einen<br />

Träger den Kabelaustritt mit einem<br />

geeigneten Kleber zu vergießen.<br />

Wird die Tastatur auf den Trägern<br />

mit einer Pressvorrichtung aufgepresst,<br />

ist die Tastatur absolut<br />

wasserdicht (je nach Konstruktion<br />

auch alkoholdicht).<br />

Soll ein Gehäuse in Verbindung mit<br />

einer Tastatur die Schutzart IP 65<br />

erreichen, sind folgende Punkte zu<br />

berücksichtigen:<br />

1. Die Kabeldurchführung ins<br />

Gehäuse muß mit einem speziellen<br />

Kleber vergossen werden.<br />

2. Der konstruktive Aufbau der<br />

Tastatur muß evtl. angepaßt<br />

werden.<br />

Einschubtaschen<br />

Einschubtaschen können für die<br />

individuelle nachträgliche Beschriftung<br />

von Tasten oder Flächen in die Tastatur<br />

eingearbeitet werden.<br />

Austauschbare Einschubstreifen (z. B.<br />

für Logos) können seitlich, von vorn<br />

oder von hinten eingebracht werden.<br />

Die Einschubtasche befindet sich direkt<br />

hinter der Frontfolie, so dass der<br />

Einschubstreifen im unbedruckten<br />

Bereich sichtbar ist.<br />

Befestigungslöcher<br />

Werden Bauelemente in der Trägerplatte<br />

befestigt und in der Frontfolie<br />

zentriert, ist das Toleranzspiel zu<br />

beachten. Die Ausstanzung in der<br />

Frontfolie ist größer zu wählen.<br />

Liegen Befestigungsbohrungen sehr<br />

nahe am Eck einer Tastatur, ergeben<br />

sich dünne und ungleiche Stege.<br />

In solchen Fällen sollte das Eck<br />

komplett ausgespart werden.<br />

Trägerplatten<br />

Die Trägerplatten werden nach<br />

Kundenvorgabe gefertigt.<br />

Sie sind lieferbar mit Einpreßbolzen<br />

in folgenden Standardmaßen:<br />

Prägungen<br />

30 Die technische Umsetzung der einzelnen Versionen bleibt unserer<br />

Konstruktionsabteilung vorbehalten!

Farben<br />

Für die Bedruckung der Frontfolien<br />

werden spezielle Siebdruckfarben für<br />

Kunststoffe eingesetzt, sogenannte<br />

Tastschalterfarben. Der Druck erfolgt<br />

rückseitig, die Farbschichten sind<br />

deshalb gegen Umwelteinflüsse<br />

geschützt. Standardfarben werden<br />

nach RAL ausgewählt und eingesetzt.<br />

Es können auch Farbtöne nach HKS<br />

und Pantone-Skala gedruckt werden.<br />

Mischzuschläge für Sonderfarben<br />

werden nach Aufwand berechnet.<br />

Frontfoliendesign<br />

Bei der Layoutgestaltung der Frontfolie<br />

muß eine Mindeststrichstärke von<br />

0,3 mm eingehalten werden.<br />

Bei Strichstärken unter 0,3 mm ist die<br />

hochwertige Druckqualität nicht mehr<br />

gewährleistet.<br />

Für das Frontfoliendesign können<br />

Corel DRAW als *.cdr-Datei und auch<br />

vektorisierte Windows-Daten beigestellt<br />

und ggf. verwendet werden.<br />

Oberflächen<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Für die Oberfläche der Frontfolien<br />

stehen folgende Rauheitsgrade zur<br />

Verfügung:<br />

1. glänzend<br />

2. seidenmatt<br />

3. matt<br />

Hauptsächlich werden matte<br />

Oberflächen verwendet.<br />

Schutzfolien<br />

Auf Wunsch kann über die Frontfolie<br />

oder nur über das Fenster eine Schutzfolie<br />

aufgezogen werden, die ohne<br />

Kleberrückstände nach der Montage<br />

der Tastatur enfernt werden kann.<br />

Freigaben<br />

Vor Serienfertigung wird eine Datei<br />

per E-Mail, bzw. auf Wunsch auch ein<br />

Papierausdruck per Post zur Freigabe<br />

versandt.<br />

Auf Wunsch werden Freigabemuster<br />

im Siebdruckverfahren erstellt und<br />

nach Aufwand berechnet.<br />

Montage<br />

BOPLA bietet einen kompletten<br />

Service an Bearbeitungs- und Montageleistungen.<br />

Der Kunde profitiert von<br />

schnelleren Lieferzeiten, einem reduzierten<br />

Bestellaufwand und einem<br />

verringerten Ausschussrisiko.<br />

Die Anpassung der Tastaturklebeschicht<br />

an die unterschiedlichen<br />

Gehäuseoberflächen und eine hohe<br />

Passgenauigkeit kann so gewährleistet<br />

werden.<br />

31<br />

Außenkontur<br />

Frontfolie / Folientastatur<br />

Bei der Planung einer Folientastatur/<br />

Frontfolie auf einer Trägerplatte oder<br />

im Gehäuse ist das Toleranzspiel zu<br />

beachten.<br />

Der Umriß kann beliebig nach den<br />

Anforderungen des jeweiligen<br />

Anwendungsfalles gestaltet werden.<br />

Displaygläser<br />

Neben geschlossenen glasklaren Folien<br />

(Frontfolie) als Fenster, werden sehr<br />

häufig Gläser verwendet.<br />

Als Material kann angeboten werden:<br />

1. Acrylglas (z. B. PLEXI-Glas)<br />

2. Polycarbonat (z. B. Makrolon)<br />

3. Kristallglas (z. B. Fensterglas)

Informationen<br />

Leitsilber-Folientastaturen<br />

Direktkontakt Indirektkontakt<br />

Technische Daten ohne Druckpunkt mit Druckpunkt Mylardom Mylardom<br />

Tastenfläche ab 10 x 10 mm ab 7 x 7 mm ab 9 x 9 mm, ø 9 mm ab 9 x 8 mm, ø 8 mm<br />

Kleinster Mittelabstand der Tasten 12 mm 10 mm 11 mm 11 mm<br />

Bauhöhe ca. 1,0 mm ca. 1,0 mm ca. 0,6 mm ca. 1 mm<br />

Kontaktflächen je nach Ausführung Leitsilber/Graphit Leitsilber/Graphit, Leitsilber/Graphit Leitsilber/Graphit<br />

Schnappscheiben<br />

vergoldet<br />

Schaltweg (abhängig von Prägung) ca. 0,2 - 0,3 mm ca. 0,6 - 0,7 mm ca. 0,3 - 0,6 mm ca 0,4 - 0,6 mm<br />

Schutzart je nach Folie und abhängig vom Aufbau abhängig vom Aufbau abhängig vom Aufbau abhängig vom Aufbau<br />

Schaltdruck 1 - 3 N 2,5 - 4 N 1 - 3,5 N 2 - 4,5 N<br />

Spannung 1 - 42 VDC 1 - 42 VDC 1 - 42 VDC 1 - 42 VDC<br />

Maximale Leistung 0,6 W 0,6 W 0,6 W 0,6 W<br />

Leiterbahnwiderstand < 6 Ohm (bei 100 mm < 6 Ohm (bei 100 mm < 6 Ohm (bei 100 mm < 6 Ohm (bei 100 mm<br />

Länge - 1 mm Breite) Länge - 1 mm Breite) Länge - 1 mm Breite) Länge - 1 mm Breite)<br />

Isolationswiderstand zur Frontfolie ≥ 100 MOhm ≥ 100 MOhm ≥ 100 MOhm ≥ 100 MOhm<br />

Prellzeit (je nach Betätigung) < 10 msec < 10 msec < 10 msec < 10 msec<br />

Lebensdauer > 500 000 Betätigungen > 1 Mio. Betätigungen > 300 000 Betätigungen > 500 000 Betätigungen<br />

Betriebstemperatur - 20° C bis + 70° C - 20° C bis + 70° C - 20° C bis + 70° C - 20° C bis + 70° C<br />

Lagertemperatur - 40° C bis + 80° C - 40° C bis + 80° C - 40° C bis + 80° C - 40° C bis + 80° C<br />

Biegeradius Folienkabel ≥ 3 mm ≥ 3 mm ≥ 3 mm ≥ 3 mm<br />

Eigenschaften und Beständigkeit der verwendeten Kunststoffe<br />

Eigenschaften Polycarbonat PC Polyester PETP<br />

Mechanische Eigenschaften Zug- und Dehnfestigkeit: gut Zug- und Dehnfestigkeit: gut<br />

Kratzfestigkeit: sehr gut Kratzfestigkeit: sehr gut<br />

Verarbeitung Prägen u. Stanzen: sehr gut Verarbeitung Prägen u. Stanzen: sehr gut<br />

Bedrucken: sehr gut Bedrucken: sehr gut<br />

Elektrische Eigenschaften Durchschlagfestigkeit: ø 60 kV/mm Durchschlagfestigkeit: ø 250 kV/mm<br />

Isolierwiderstand: 10 9 - 10 11 Ω Isolierwiderstand: 10 9 - 10 11 Ω<br />

Thermische Eigenschaften Temperaturbereich: - 50° C bis - 120° C Temperaturbereich: - 70° C bis - 150° C<br />

Schmelzpunkt: 220° C Schmelzpunkt: 250° C<br />

Brennbarkeit: langsam bis selbstlöschend Brennbarkeit: langsam bis selbstlöschend<br />

Optische Eigenschaften Gute Lichtdurchlässigkeit, gut geeignet für Sehr gute Lichtdurchlässigkeit, dadurch gute<br />

LED-Anzeigen. Farbwiedergabe leicht Sichtbarkeit von LED- und LCD-Anzeigen.<br />

gedämpft. Gute Farbwiedergabe.<br />

Chemische Eigenschaften Polycarbonat ist beständig gegen Mineral- Polyesterfolie ist in hohem Maße unempfindsäuren,<br />

viele organische Säuren, Oxidations- lich gegen Feuchtigkeit und die meisten<br />

und Reduktionsmittel, neutrale und saure Chemikalien. Polyester ist resistent gegen<br />

Salzlösungen, Öle, gesättigte aliphatische Waschmittel, Wasser, Benzin, Öl, Alkohol,<br />

und cycloaliphatische Kohlenwasserstoffe Essig, aliphatische Kohlenwasserstoffe, Bleichund<br />

Alkohole, ausgenommen Methyl- mittel, zweiprozentige Eisenchloridlösung,<br />

alkohol. Jod Ethylazetat, Lebensmittelfarbstoffe,<br />

Maschinenöl; weniger resistent gegen Chlorkohlenwasserstoffe,<br />

Ketone, aromatische<br />

Kohlenwasserstoffe.<br />

32

Folientastaturen kupferkaschiert<br />

Technische Daten ohne Druckpunkt mit Druckpunkt<br />

Tastenfläche ab 10 x 10 mm ab 10 x 10 mm<br />

Kleinster Mittelabstand der Tasten 12 mm 13 mm, 16 mm, 19 mm<br />

Bauhöhe ca. 1,0 mm ca. 1,0 - 1,2 mm<br />

Kontaktflächen je nach Ausführung Cu-kaschiert, versilbert Cu-kaschiert, versilbert oder vergoldet,<br />

Schnappscheiben vergoldet<br />

Schaltweg 0,2 - 0,3 mm ca. 0,6 - 0,7 mm<br />

Schaltdruck je nach Folie 1 - 3 N 3 - 5 N<br />

Schutzart abhängig vom Aufbau abhängig vom Aufbau<br />

Maximale Spannung 42 V 42 V<br />

Maximale Leistung 1 W 1 W<br />

Durchgangswiderstand je nach<br />

Ausführung < 1 Ohm < 1 Ohm<br />

Isolationswiderstand ≥ 100 MOhm ≥ 100 MOhm<br />

Prellzeit (je nach Betätigung) < 10 msec < 10 msec<br />

Lebensdauer > 1 Mio. Betätigungen > 2 Mio. Betätigungen<br />

Betriebstemperatur - 20° C bis +70° C -20° C bis + 70° C<br />

Lagertemperatur - 40° C bis + 80° C - 40° C bis + 80° C<br />

Nutzenfertigung<br />

Abhängig von der Auftragsmenge und<br />

der Tastaturgröße streben wir jeweils die<br />

für Sie kostengünstigste Produktionsart<br />

an. Je größer die Abnahmemenge ist,<br />

desto günstiger ist es in einer höheren<br />

Nutzenzahl zu fertigen (siehe Foto).<br />

Hierbei ist jedoch zu beachten, dass eine<br />

hohe Nutzenzahl wiederum höhere<br />

Werkzeugkosten zur Folge haben kann.<br />

Zur Kalkulation erbitten wir daher die<br />

von Ihnen benötigte Gesamtmenge und<br />

die jeweiligen Losgrößen, um ein für Sie<br />

kostenoptimiertes Angebot zu erstellen.<br />

TIPP:<br />

Nutzen Sie unsere Anfrage-Checkliste<br />

im Internet unter www.bopla.de<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

33

19“-Gehäusesysteme und Baugruppenträger<br />

Interzoll 126-161 <strong>Internorm</strong><br />

48-63<br />

34<br />

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong><br />

36-47<br />

Kassetten<br />

118-124<br />

Steck- und Teilfrontplatten<br />

110-117

Interzoll-Modul<br />

Aushebegriff 102-107<br />

Interzoll Plus<br />

162-167<br />

35<br />

Interzoll-Modul<br />

64-125

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong><br />

36<br />

Das neue Tischgehäusesystem<br />

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> ist die innovative<br />

Gehäuselösung für den 19”-Bereich.<br />

Alle platzoptimierten Versionen<br />

basieren auf dem Interzoll-Modul-<br />

Baugruppenträgerprogramm und<br />

bieten ein sehr gutes Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis.<br />

Verschiedene Frontelemente verleihen<br />

dem <strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> ein eigenständiges<br />

und funktionelles Design.<br />

Die Gehäusevariante mit integrierter<br />

Lüftung (2x 1/2 HE) sorgt für eine<br />

erhöhte Wärmeabfuhr und ist außen<br />

baulich 1 HE höher.<br />

In allen Standardausführungen wird<br />

bereits eine gute EMV-Schirmung<br />

erreicht, die durch zusätzliche<br />

Komponenten weiter erhöht werden<br />

kann.

Normen<br />

Die Innen- und Außenabmessungen<br />

entsprechen:<br />

IEC 60297-3-101 / IEEE 1101.1<br />

IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10/11<br />

Schutzleiterverbindungen entsprechen:<br />

DIN EN 50178 / VDE 0160<br />

DIN EN 60950 Teil 1 / VDE 0805 Teil 1<br />

DIN EN 61010-1 / VDE 0411 Teil 1<br />

DIN EN 61010-1A2 / VDE 0411 Teil 1/A1<br />

Schutzart IP20 nach DIN EN 60529<br />

EMV-Prüfung nach VG 95373 Teil 15<br />

Standardgrößen<br />

Für den Einbau von genormten<br />

Leiterkarten bzw. Steckbaugruppen<br />

können Sie aus verschiedenen Größen<br />

Ihren Standard-Träger auswählen:<br />

- 3,6 Höheneinheiten (HE)<br />

- 42, 63, 84 Teileinheiten (TE)<br />

- 235, 295, 355, 415, 475 mm Tiefe<br />

durch zusätzliche Profile erweiterbar:<br />

- für Busplatinentechnik (.Pi)<br />

- für direkt anzuschraubende<br />

Steckverbinder nach DIN EN 60603-2,<br />

vormals DIN 41612 (.12)<br />

- für Steckbaugruppen<br />

nach IEC 60297-3-101<br />

- für Steckbaugruppen mit Ein- und<br />

Aushebefunktion nach<br />

DIN IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10<br />

Die Gehäuse sind mit und ohne<br />

integrierter Belüftung erhältlich.<br />

Alle Profile für Bus- oder Steckverbindertechnik<br />

sind in der Tiefe um<br />

jeweils 15 mm versetzbar. Sie finden<br />

die Profile im Interzoll-Modul-<br />

Programm ab Seite 87.<br />

Lieferumfang<br />

Der Lieferumfang ist dem jeweiligen<br />

Produkt zugeordnet und im Detail<br />

aufgeführt.<br />

Gehäuseerweiterung<br />

Steckbare Front- und Rückplatten über<br />

die gesamte Gehäusebreite. Diese<br />

2,5 mm anschraublosen Alu-Trägerplatten<br />

können zur Aufnahme von<br />

Folientastaturen dienen.<br />

Selbstklebende Farb-Folien für Blenden<br />

und Frontgriffe sorgen für ein<br />

individuelles Gehäusedesign.<br />

Material / Oberfläche<br />

(Die aufgeführten Komponenten sind<br />

NICHT Bestandteil des Interzoll-Modul-<br />

Programmes!)<br />

- Abdeckblech / Seitenblech:<br />

Weiß chromatiert, Sichtflächen<br />

pulverbeschichtet, weißaluminium,<br />

ähnlich RAL 9006<br />

- Seitenwand:<br />

Al, weiß chromatiert<br />

- Rück- und Frontblende:<br />

Zink - Druckguß, pulverbeschichtet,<br />

anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

- Frontgriff, Flansch:<br />

Al - Druckguß, pulverbeschichtet,<br />

anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

- Frontprofil:<br />

Al, Sichtfläche pulverbeschichtet,<br />

anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

Sonderausführungen<br />

Tischgehäuse, wie z. B. spezielle<br />

Teileinheiten oder Sonderkomponenten,<br />

sind auch<br />

in Kleinserien kostengünstig<br />

herzustellen.<br />

Hierzu stehen wir, Ihrer Entwicklungsabteilung<br />

gerne hilfreich zur Seite.<br />

Ausführungsvarianten:<br />

- Einfacher Umbau vom Tischgehäuse<br />

zum 19"-Einschubgehäuse<br />

- Sonderlackierungen<br />

- Kundenspezifische Ausbrüche in<br />

Frontplatten, Rückwänden,<br />

Deck- und Bodenblechen<br />

- Montageservice nach<br />

Kundenvorgaben<br />

- Lüfterrückwände<br />

- andere Tiefen und Breiten<br />

- Klimatisierungselemente<br />

<strong>Zubehör</strong> gegen Mehrpreis<br />

Alle notwendigen <strong>Zubehör</strong>teile wie<br />

z.B. Gewindestreifen, Kartenführungen,<br />

Isolierstreifen, Abdeckbleche usw.<br />

finden Sie auf den nachfolgenden<br />

Seiten und im Interzoll-Modul-<br />

Programm ab Seite 78.<br />

37<br />

<strong>Zubehör</strong> EMV gegen Mehrpreis<br />

Grundsätzlich sind alle <strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong><br />

Gehäuse nachträglich aufzurüsten,<br />

um eine Ihren Anforderungen entsprechende<br />

Schirmung zu erreichen.<br />

EMV-<strong>Zubehör</strong> finden Sie im Anhang<br />

und im Interzoll-Modul-Programm ab<br />

Seite 72.<br />

EMV - Konzept<br />

Sie haben als Anwender die Möglichkeit,<br />

jederzeit ein <strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> Tischgehäuse<br />

während der Entwicklungszeit<br />

oder zu jedem anderen Zeitpunkt<br />

nachträglich aufzurüsten.<br />

Ihren Vorstellungen entsprechend<br />

gestalten Sie, mit in Graden gestaffelter<br />

Ausrüstung, die elektromagnetische<br />

Verträglichkeit.<br />

In der Standardausführung ist bereits<br />

eine sehr hohe Schirmung vorhanden<br />

(>25dB bei 1GHz).<br />

Mit nur geringem Aufwand erhalten<br />

Sie eine optimale Lösung für Ihre<br />

Anwendung.<br />

Mechanischer Aufbau<br />

Alle zum Einsatz kommenden Bauteile<br />

sind modular aufgebaut und mit<br />

geringem Montageaufwand zu<br />

montieren. Basierend auf dem Interzoll-<br />

Modul-Baugruppenträgerprogramm<br />

ist das gesamte <strong>Zubehör</strong>programm<br />

identisch. Das Gehäuse ist geeignet für<br />

Aushebegriffe nach IEEE 1101.10/11<br />

für Compact PCI- und VME 64x<br />

Anwendungen.<br />

Am symmetrischen Aufbau des<br />

Gehäuses befinden sich keine sichtbaren<br />

Schrauben, alle Verkleidungsbleche<br />

sind ohne Werkzeug abnehmbar.<br />

Bei speziellen Anforderungen lassen<br />

sich die Abdeckbleche jedoch auch<br />

verschrauben. Technische Details, wie<br />

z.B. Schraubenunterkopfverzahnungen<br />

und Torx-Schraubenköpfe für die<br />

automatengerechte Verschraubung,<br />

sorgen für eine hohe technische<br />

Standardisierung. Selbstverständlich<br />

übernehmen wir für Sie auch die<br />

Montagearbeiten. Sie erhalten somit<br />

ein fertiges Produkt.

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong><br />

Einbauverhältnisse entsprechend<br />

nach DIN IEC 60297-3-101<br />

38<br />

Tischgehäuse mit einer Einbaugröße von 3 HE und 6 HE<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe H B T<br />

INS 24340 85024341 3 42 235,50 132,55 235,54 255,50<br />

INS 24360 85024361 3 63 235,50 132,55 342,02 255,50<br />

INS 24380 85024381 3 84 235,50 132,55 448,70 255,50<br />

INS 30340 85030341 3 42 295,50 132,55 235,54 315,50<br />

INS 30360 85030361 3 63 295,50 132,55 342,02 315,50<br />

INS 30380 85030381 3 84 295,50 132,55 448,70 315,50<br />

INS 36360 85036361 3 63 355,50 132,55 342,02 375,50<br />

INS 36380 85036381 3 84 355,50 132,55 448,70 375,50<br />

INS 42380 85042381 3 84 415,50 132,55 448,70 435,50<br />

INS 48380 85048381 3 84 475,50 132,55 448,70 495,50<br />

INS 30640 85030641 6 42 295,50 265,90 235,54 315,50<br />

INS 30660 85030661 6 63 295,50 265,90 342,02 315,50<br />

INS 30680 85030681 6 84 295,50 265,90 448,70 315,50<br />

INS 36640 85036641 6 42 355,50 265,90 235,54 375,50<br />

INS 36660 85036661 6 63 355,50 265,90 342,02 375,50<br />

INS 36680 85036681 6 84 355,50 265,90 448,70 375,50<br />

INS 42680 85042681 6 84 415,50 265,90 448,70 435,50<br />

INS 48680 85048681 6 84 475,50 265,90 448,70 495,50<br />

Lieferumfang Material<br />

Pos.1 2x Seitenwände Al, weiß chromatiert<br />

Pos.2 4x Frontprofile (geeignet für Al, Sichtflächen pulverbeschichtet,<br />

Aushebegriff nach IEEE 1101.10) anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

Pos.3 4x Blenden Zink-Druckguß, pulverbeschichtet,<br />

anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

Pos.4 2x Abdeckbleche (1x Lüftung Al, weiß chromatiert, Sichtflächen<br />

bodenseitig) pulverbeschichtet, weißaluminium,<br />

ähnlich RAL 9006<br />

Pos.5 2x Seitenwandverkleidungen Al, weiß chromatiert, Sichtflächen<br />

pulverbeschichtet, weißaluminium,<br />

ähnlich RAL 9006<br />

Pos.6 4x Gehäusefüße PC, schwarz mit Rutschsicherung<br />

1 Satz Befestigungsmaterial (ohne Darstellung)

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> ohne Lüftung INS .....<br />

39

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong><br />

Einbauverhältnisse entsprechend<br />

nach DIN IEC 60297-3-101<br />

Das Gehäuse verfügt über 2x 1/2 HE<br />

Freiraum für die frontseitige Be- und<br />

Entlüftung.<br />

40<br />

Tischgehäuse mit einer Einbaugröße von 3 HE und 6 HE<br />

mit integrierter Belüftung<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe H B T<br />

INS 24340-L 85024342 3 42 235,50 177,00 235,54 255,50<br />

INS 24360-L 85024362 3 63 235,50 177,00 342,02 255,50<br />

INS 24380-L 85024382 3 84 235,50 177,00 448,70 255,50<br />

INS 30340-L 85030342 3 42 295,50 177,00 235,54 315,50<br />

INS 30360-L 85030362 3 63 295,50 177,00 342,02 315,50<br />

INS 30380-L 85030382 3 84 295,50 177,00 448,70 315,50<br />

INS 36340-L 85036342 3 42 355,50 177,00 235,54 375,50<br />

INS 36360-L 85036362 3 63 355,50 177,00 342,02 375,50<br />

INS 36380-L 85036382 3 84 355,50 177,00 448,70 375,50<br />

INS 42380-L 85042382 3 84 415,50 177,00 448,70 435,50<br />

INS 30640-L 85030642 6 42 295,50 310,35 235,54 315,50<br />

INS 30660-L 85030662 6 63 295,50 310,35 342,02 315,50<br />

INS 30680-L 85030682 6 84 295,50 310,35 448,70 315,50<br />

INS 36640-L 85036642 6 42 355,50 310,35 235,54 375,50<br />

INS 36660-L 85036662 6 63 355,50 310,35 342,02 375,50<br />

INS 36680-L 85036682 6 84 355,50 310,35 448,70 375,50<br />

INS 42680-L 85042682 6 84 415,50 310,35 448,70 435,50<br />

INS 48680-L 85048682 6 84 475,50 310,35 448,70 495,50<br />

Lieferumfang Material<br />

Pos.1 2x Seitenwände Al, weiß chromatiert<br />

Pos.2 4x Frontprofile (geeignet für Al, Sichtflächen pulverbeschichtet,<br />

Aushebegriff nach IEEE 1101.10) anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

Pos.3 4x Blenden Zink-Druckguß, pulverbeschichtet,<br />

anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

Pos.4 2x Abdeckbleche Al, weiß chromatiert, Sichtflächen<br />

(2x Lüftung frontseitig) pulverbeschichtet, weißaluminium,<br />

ähnlich RAL 9006<br />

Pos.5 2x Seitenwandverkleidungen Al, weiß chromatiert, Sichtflächen<br />

pulverbeschichtet, weißaluminium,<br />

ähnlich RAL 9006<br />

Pos.6 4x Gehäusefüße PC, schwarz mit Rutschsicherung<br />

Pos.7 2x Filterstreifen<br />

1 Satz Befestigungsmaterial (ohne Darstellung)

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> mit Lüftung INS .....-L<br />

41

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> <strong>Zubehör</strong><br />

Tower-Gehäuse<br />

Flachbandgriff<br />

42<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE Höhe TE Tiefe<br />

INS 48380 V 85048384 3 132,55 84 475,5<br />

INS 48480 V 85048484 4 177,00 84 475,5<br />

Lieferumfang Material<br />

Pos.1 2x Seitenwände Al, weiß chromatiert<br />

Pos.2 4x Frontprofile Al, Sichtflächen pulverbeschichtet, anthrazitgrau,<br />

ähnlich RAL 7016<br />

Pos.3 2x Rückblenden Zink - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau,<br />

ähnlich RAL 7016<br />

Pos.4 2x Frontblenden Zink - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau,<br />

ähnlich RAL 7016<br />

Pos.5 2x Seitl. Abdeckbleche Al, weiß chromatiert, Sichtflächen pulvermit<br />

Erdungsfahne beschichtet, weißaluminium, ähnlich RAL 9006<br />

Pos.6 1x Deckblech Al, weiß chromatiert, Sichtflächen pulverbeschichtet,<br />

weißaluminium, ähnlich RAL 9006<br />

Pos.7 2x Gehäusefüße Al, pulverbeschichtet, anthrazitgrau,<br />

ähnlich RAL 7016, mit einer Rutschsicherung<br />

1 Satz Befestigungsmaterial (ohne Darstellung)<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Gehäusetiefe<br />

FBGR/INS 24300 86051324 255<br />

FBGR/INS 30300 86051330 315<br />

FBGR/INS 36300 86051336 375<br />

FBGR/INS 42300 86051342 435<br />

FBGR/INS 48300 86051348 495<br />

Lieferumfang Material<br />

1x Griff Stahlfeder, kunststoffummantelt (Weichplastik),<br />

anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

1x Seitenwandblende Al, weiß chromatiert, Sichtflächen pulverbeschichtet,<br />

weißaluminium, ähnlich RAL 9006<br />

1x Abdeckfolie Polyester, weißaluminium, ähnlich RAL 9006<br />

2x Adapter Al - Druckguß<br />

1 Satz Befestigungsmaterial<br />

Hinweis:<br />

Der Bandgriff ist ohne<br />

mechanische Bearbeitung bei<br />

den Gehäusetypen 3HE mit /<br />

ohne Lüftung aufrüstbar. Die<br />

max. Traglast liegt bei 20 kg.

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE Höhe<br />

FL/INS 00300 86052003 3 132,55<br />

FL/INS 00300-L 86052004 3 177,00<br />

FL/INS 00600 86052006 6 265,90<br />

FL/INS 00600-L 86052007 6 310,35<br />

Lieferumfang Material<br />

Je 2 Stück Al - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau,<br />

ähnlich RAL 7016<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE Höhe<br />

FGR/INS 00300 86051003 3 132,55<br />

FGR/INS 00300-L 86051004 3 177,00<br />

FGR/INS 00600 86051006 6 265,90<br />

FGR/INS 00600-L 86051007 6 310,35<br />

Hinweis:<br />

Die Flansche werden anstelle der<br />

Blenden angeschraubt.<br />

Der Befestigungssatz ist im Lieferumfang<br />

der Gehäuse enthalten.<br />

Lieferumfang Material<br />

Je 2 Stück Al - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau,<br />

ähnlich RAL 7016<br />

Hinweis:<br />

Die Frontgriffe werden anstelle<br />

der Blenden angeschraubt.<br />

Der Befestigungssatz ist im Lieferumfang<br />

der Gehäuse enthalten.<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE Höhe für Gehäusehöhe<br />

GR/INS 00300 86051203 3 129,00 3 HE<br />

GR/INS 00400 86051204 4 173,50 3 HE mit L, 6 HE mit L<br />

GR/INS 00600 86051206 6 262,40 6 HE<br />

Lieferumfang Material<br />

1 Satz Aufsatzgriffe Al - Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau,<br />

(2 Stück) inkl. ähnlich RAL 7016<br />

Hinweis:<br />

Aufsatzgriffe werden an den vorgeprägten<br />

Flanschen angeschraubt.<br />

Die max. Traglast liegt bei 35 kg.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

43<br />

Flansche<br />

Frontgriff<br />

Aufsatzgriff

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> <strong>Zubehör</strong><br />

Aufstelltragegriff<br />

Seitenwandblende<br />

für Aufstelltragegriff<br />

44<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE A B C D<br />

AGR/INS 00342 86051142 42 283,4 279,4 247,4 115<br />

AGR/INS 00363 86051163 63 390,1 386,1 354,1 195<br />

AGR/INS 00384 86051184 84 496,8 492,8 460,8 195<br />

Lieferumfang Material<br />

1x Griffstange Al – Profil, pulverbeschichtet, weißaluminium,<br />

ähnlich RAL 9006<br />

1x Griffschale ABS, UL 94 V-0, anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

2x Aufstellschutz ABS, UL 94 V-0, anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

2x Rasteinrichtungen Al - Druckguß<br />

2x Abdeckkappen ABS, UL 94 V-0, anthrazitgrau, ähnlich RAL 7016<br />

1 Satz Befestigungsmaterial<br />

Achtung: Hinweis:<br />

Entsprechende Seitenwand- Der Aufstelltragegriff ist ohne<br />

blenden für den mechanische Bearbeitung<br />

Aufstelltragegriff müssen bei den Gehäusetypen 3HE mit /<br />

separat bestellt ohne Lüftung aufrüstbar<br />

werden. Der Griff ist im Raster von 30°<br />

verstellbar. Die max. Traglast<br />

liegt bei 30 kg.<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Gehäusetiefe<br />

SBT/INS 24300 86059243 255<br />

SBT/INS 30300 86059303 315<br />

SBT/INS 36300 86059363 375<br />

SBT/INS 42300 86059423 435<br />

SBT/INS 48300 86059483 495<br />

Lieferumfang Material<br />

2x Seitenwandblenden Al – Blech, pulverbeschichtet, weißaluminium,<br />

ähnlich RAL 9006<br />

2x Bügelgriff-Adapter Al – Druckguß, pulverbeschichtet, anthrazitgrau,<br />

ähnlich RAL 7016<br />

1 Satz Befestigungsmaterial<br />

Hinweis:<br />

Die Seitenwandblende ist ein<br />

<strong>Zubehör</strong>teil zu dem Aufstelltragegriff.

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Farbe<br />

AF1/INS 86050000 1 Satz Anthrazitgrau,<br />

ähnlich RAL 7016<br />

Lieferumfang Material<br />

4x Füße PA UL 94 V-0<br />

4x Rutschsicherungen TPE<br />

2x Aufsteller PA UL 94 V-0<br />

1 Satz Befestigungsmaterial<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material<br />

STA1/INS 86050010 4 PA UL 94 V-0,<br />

anthrazitgrau,<br />

ähnlich RAL 7016<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Gehäusebreite TE<br />

LF/INS 00042 86054042 42<br />

LF/INS 00063 86054063 63<br />

LF/INS 00084 86054084 84<br />

Lieferumfang Material<br />

Pos.1 1x Filterhalter Al 1 mm,<br />

pulverbeschichtet,<br />

weißaluminium,<br />

ähnlich RAL 9006<br />

Pos.2 1x Filtermatte Synthetische Faser<br />

Pos.3 1 Satz Klettverschlüsse<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Gehäusebreite TE Länge<br />

RA/INS 00042 86055042 42 218,40<br />

RA/INS 00063 86055063 63 325,10<br />

RA/INS 00084 86055084 84 431,80<br />

Material Liefermenge<br />

PE- Schaum, selbstklebend, 1 Satz<br />

Temperaturbereich:<br />

- 20°C bis + 120°C<br />

Hinweis:<br />

Einsetzbar anstelle der<br />

Standardfüße. Befestigungslöcher<br />

im Gehäuseboden<br />

vorhanden.<br />

Sicherer Gehäusestand<br />

durch rutschfeste<br />

Gummieinlagen. Traglast<br />

25 kg je Fuß, max.<br />

Gehäusegewicht 50 kg.<br />

Hinweis:<br />

Die Verwendung des<br />

Stapeladapters ist nur<br />

möglich in Verbindung<br />

mit dem Aufstellfuß-<br />

Satz!<br />

Der Stapeladapter ist<br />

steckbar und dadurch<br />

als Stapelhilfe oder als<br />

Designelement einzusetzen.<br />

Hinweis:<br />

Die Montage erfolgt<br />

ohne mechanische<br />

Bearbeitung und ohne<br />

Werkzeug. Um den Filter<br />

zu wechseln ist es nicht<br />

notwendig das Gehäuse<br />

zu öffnen. Damit eine<br />

optimale Luftzufuhr<br />

gewährleistet wird,<br />

müssen am Gehäuse die<br />

Aufstellfüße aus Kunststoff<br />

montiert werden.<br />

Hinweis:<br />

Der Raumabsperrer<br />

(Pos. 3) schließt den<br />

Raum (1/2 HE) zwischen<br />

dem Busprofil (oder<br />

Rückprofil) und dem<br />

Bodenblech. Montage<br />

durch Aufkleben auf<br />

das Bodenblech. Lüfterrückwand<br />

auf Anfrage.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 45<br />

Aufstellfuß-Satz<br />

Stapeladapter<br />

Luftfilter<br />

Raumabsperrer

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> <strong>Zubehör</strong><br />

Trägerleiste<br />

EMV-Feder zwischen<br />

Abdeckblech und Seitenwand<br />

Kabelaufwicklung<br />

Erdungsset<br />

46<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Gehäusehöhe HE<br />

TL/INS 00300 86051103 3<br />

TL/INS 00600 86051106 6<br />

Lieferumfang Material<br />

Pos.1 4x Trägerleiste Al – Profil<br />

Pos.2 4x EMV-Profildichtung<br />

1 Satz Befestigungsmaterial<br />

(ohne Darstellung)<br />

Hinweis:<br />

Durch die Trägerleiste wird ein Kontakt zwischen Seitenwand und Steckbaugruppe<br />

gewährleistet. Alternativ zur Textil-Profildichtung kann auch die Stahl-EMV-Feder<br />

FP/M 3 oder 6HE auf Seite 73 eingesetzt werden.<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge für Gehäusetiefe Material<br />

EMV-Feder-AS/INS 24000 86055124 4 255 St. rostfrei<br />

EMV-Feder-AS/INS 30000 86055130 4 315 St. rostfrei<br />

EMV-Feder-AS/INS 36000 86055136 4 375 St. rostfrei<br />

EMV-Feder-AS/INS 42000 86055142 4 435 St. rostfrei<br />

EMV-Feder-AS/INS 48000 86055148 4 495 St. rostfrei<br />

Hinweis:<br />

Die EMV-Federn dienen zur horizontalen EMV-Schirmung zwischen Abdeckblechen<br />

und Seitenwänden. Entsprechend der Gehäusetiefe sind die EMV-Federn<br />

auszuwählen.<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge<br />

KAW/INS 86056001 1 Satz<br />

Lieferumfang Material<br />

2x Kabelhalter ABS UL V-0, eingefärbt, steingrau,<br />

ähnlich RAL 7030<br />

1 Satz Befestigungsmaterial<br />

Hinweis:<br />

Die Kabelaufwicklung ist für Kabeldurchmesser zwischen 8 mm und 12 mm<br />

ausgelegt.<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material<br />

ES/INS 86056000 1 Satz Cu-Litze 1,5 mm 2 ,<br />

PVC-Ummantelung,<br />

inkl. Befestigungmaterial<br />

Hinweis:<br />

Das Erdungsset stellt die Schutzleiterverbindungen zwischen Seitenwänden,<br />

Boden- und Deckblech und Rückwand her.<br />

Normenhinweis s. Seite 37.

Befestigungssatz<br />

Bestellbezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung Verwendung<br />

BFS/INS 0100 86050100 20 Stück SHR Z M4x14-SO für alle zusätzlich<br />

Verzahnt Senkkegel eingesetzten Profile<br />

St. verzinkt TORX 20 im <strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong><br />

BFS/INS 0200 86050200 20 Stück SHR Z M4x10-SO für Profile falls<br />

Verzahnt Senkkegel Kartenführung<br />

St. verzinkt TORX 20 auf Steckplatz 1<br />

angeschraubt wird<br />

BFS/INS 0300 86050300 20 Stück SHR S M4x8-SO zum Verschrauben<br />

St. vernickelt TORX 20 der Abdeckbleche<br />

<strong>Zubehör</strong> aus Interzoll-Modul-Programm<br />

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> <strong>Zubehör</strong> aus dem Interzoll-Modul-Programm:<br />

Das Interzoll-Modul-Programm finden Sie ab Seite 64.<br />

<strong>Zubehör</strong> ab Seite Verwendung<br />

Frontprofile 86 für das Unterteilen eines Trägers in 2x 3HE<br />

Busprofile 87 für Busplatinenmontage<br />

Rückprofile 89 für Steckverbinder<br />

Z-Schiene 79 für Steckverbinder in Verbindung mit Busprofilen<br />

Isolierstreifen 78 für eine Backplane in Verbindung mit Busprofilen<br />

Gewindestreifen 78 für Befestigungsschrauben von Steckbaugruppen<br />

Lochstreifen 78 für die Zentrierung geschirmter Steckbaugruppen<br />

Kartenführungen, 82 für Leiterkarten und Steckfrontplatten<br />

Kartensicherungen<br />

Steck- und 102 für das Schließen von Trägern und das<br />

Teilfrontplatten Befestigen von Leiterkarten<br />

Kassetten und 118 für Steckbaugruppen und das<br />

Leiterkartenhalter Befestigen von Leiterkarten<br />

EMV-Federn 73 zur Schirmung des Gehäuses<br />

EMV-Feder-PR/M 74 für die Schirmung zwischen 2 Profilen<br />

Montageplatte MP/M 80 für die Montage von zusätzlichen Aufbauten<br />

Horizontaler Einbausatz 76 für den Einbau von Doppel-Europakarten<br />

in einem 3 HE-Träger<br />

Teilungsstrebe 6 HE 77 für den gemischten Einbau von Europaund<br />

Doppel-Europakarten<br />

Befestigungssätze 125 für das Befestigen von Frontplatten, Leiterkartenhalter,<br />

Kartenführungen usw.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 47

<strong>Internorm</strong><br />

48<br />

Dieses zukunftsweisende Gehäusesystem<br />

paßt zu Ihrer Elektronik!<br />

Ein variantenreiches Programm für:<br />

– Gerätebau<br />

– Steuergehäuse<br />

– Laborgeräte<br />

– Datenerfassung/-übermittlung<br />

– EDV-Peripheriegehäuse<br />

– 19“-Technik, ausgelegt für Baugruppenträger<br />

nach DIN IEC 60297-3.<br />

<strong>Internorm</strong> ist das Ergebnis modernster<br />

Konzeption im 19“-Bereich.<br />

Das Einsatzmaterial Polystyrol verbindet<br />

hohe Robustheit mit angenehmer<br />

Leichtigkeit bei feinster Oberflächenqualität.<br />

Die konstruktive Aufbauweise,<br />

bei einer Schutzart bis IP 54,<br />

erlaubt die Verwendung gleicher<br />

Basisteile als Tisch- oder Wand-<br />

Gehäuse in allen Größen.

Gehäusematerial:<br />

Polystyrol; Technische<br />

Daten siehe Seite 7.4 - 7.13<br />

Farbton: Lichtgrau, ähnl. RAL 7035,<br />

silbergrau, ähnl. RAL 7001,<br />

Sonderlackierungen<br />

auf Anfrage<br />

Schutzart: Bis IP 54 / DIN EN 60529<br />

<strong>Zubehör</strong> gegen Mehrpreis:<br />

TV 00...IPZ: Fronttür, Schutzart IP 54<br />

FIP 00...: Front-/Rückplatte steckbar,<br />

Schutzart IP 54,<br />

3 mm Aluminium eloxiert<br />

FP 00...: Front-/Rückplatte steckbar,<br />

3 mm Aluminium eloxiert<br />

FPK 00...: Front-/Rückplatte steckbar,<br />

3 mm Kunststoff,<br />

ähnlich RAL 7035<br />

FPS 00...: Front-/Rückplatte<br />

anschraubbar,<br />

3 mm Aluminium eloxiert<br />

Durch Drucktaste sich selbstöffnende<br />

Schraubenabdeckung<br />

Montageprofil mit vertikaler Montagenut<br />

(PM 00..00)<br />

Abdeckprofil (PEK 00..00)<br />

Dichtung für die Schutzart IP 54<br />

19“-Profil mit Aufnahmebohrungen<br />

für Baugruppenträger (PZ 00..00) und<br />

anschraubbare Front-/Rückplatte<br />

Zusätzliche Einschubnuten für<br />

PM 00..00 oder PZ 00..00 Profile<br />

Montagenocken für selbstschneidende<br />

Schrauben<br />

Einsteckbare Front- und Rückwandplatte,<br />

abdichtbar bis Schutzart IP 54<br />

Durch Drucktaste sich selbstaufstellender<br />

Gehäusefuß<br />

Drucktaste für Aufstellfüße und<br />

selbstöffnende Schraubenabdeckung<br />

Wahlweise integrierte Lüftung,<br />

lieferbar ab 250 Stück.<br />

In den Seiten integrierter, umlaufender<br />

Griffkanal<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

<strong>Zubehör</strong> gegen Mehrpreis:<br />

PZ 00..00: 19“ Profilsatz,<br />

Aluminium eloxiert<br />

PM 00..00: Montageprofilsatz,<br />

Aluminium eloxiert<br />

PEK 00..00: Eckprofilsatz,<br />

Kunststoff ähnl. RAL 7001<br />

PEW 00..00: Wandeckprofilsatz,<br />

Aluminium,<br />

ähnl. RAL 7001<br />

AB ..100: 1 HE-Aufbausatz,<br />

Kunststoff ähnl. RAL 7035<br />

IN-DI: Dichtung für IP 54<br />

aus Moosgummi<br />

IN-DI EMV: EMV-Dichtung für IP 54<br />

aus Moosgummi<br />

HS 000..: Handgriff<br />

GLS ..000: Gleitschiene,<br />

Aluminium<br />

AF ....: Austrittsfilter,<br />

Kunststoff ähnl. RAL 7035<br />

49<br />

Hinweis:<br />

Der umlaufende Griffkanal bietet<br />

bequeme und ausgewogene Transportund<br />

Tragemöglichkeiten.<br />

Die Verschraubungspunkte sind durch<br />

herausklappbare Blenden abgedeckt.<br />

Das Herausklappen der Blenden sowie<br />

der Aufstellfüße wird mittels seitlichem<br />

Knopfdruck ausgelöst.<br />

Es besteht eine direkte Montagemöglichkeit<br />

von Baugruppenträgern.<br />

Das <strong>Internorm</strong>-Gehäusesystem ist,<br />

ausgehend von der 3 HE Grundausführung,<br />

mittels 1 HE-Aufbausätze<br />

erweiterbar.

<strong>Internorm</strong><br />

2<br />

3<br />

50<br />

1<br />

6<br />

5<br />

4

Durch die verschiedenen Kombinationen<br />

der Einzelteile lassen sich unterschiedliche<br />

Gehäusevarianten auf einfache<br />

Art und Weise zusammenstellen.<br />

Sie können somit Ihr individuelles<br />

Gehäuse schnell und einfach realisieren.<br />

Nutzen Sie bitte dafür die folgende<br />

Bestellhilfe.<br />

Das abgebildete Beispielgehäuse zum<br />

Einbau eines 5 HE 84 TE Baugruppenträgers<br />

besteht aus:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1 Satz Halbschalen IN 35080<br />

2 Satz Aufbausätze AB 35100<br />

2 Satz Eckprofile PEK 00500<br />

1 19“- Profilsatz PZ 00500<br />

1 Montageprofilsatz PM 00500<br />

1 Frontplatte FP 00580<br />

Die beiden Halbschalen werden mit<br />

den Montageprofilen PM und/oder<br />

19“- Profilsätzen PZ verschraubt.<br />

Zu einem Satz Halbschalen müssen<br />

immer 2 Alu-Profilsätze (4PM oder 4PZ<br />

oder 2PM und 2PZ) bestellt werden.<br />

Die Höhe der Profilsätze ist entsprechend<br />

der vorhandenen Aufbausätze<br />

zu bestimmen.<br />

Position 1<br />

Die <strong>Internorm</strong> Halbschalen haben eine<br />

Ausgangshöhe von 3 HE. Sie besitzen<br />

neben den Einschubnuten für die<br />

„Gehäuseverschraubungsprofile“<br />

weitere Nuten für PZ- oder PM-Profile,<br />

an die, mit Hilfe von Käfigmuttern,<br />

diverse Anbauten montierbar sind.<br />

Position 2<br />

Mit Hilfe der Aufbausätze lassen sich<br />

die <strong>Internorm</strong>-Gehäuseschalen,<br />

mit einer Ausgangshöhe von 3 HE,<br />

um je 1 HE (44,45 mm) erhöhen.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Position 3<br />

Für den optisch sauberen Abschluß der<br />

Gehäuseecken werden diese Profilsätze<br />

(PEK) aufgerastet bzw. aufgeschoben.<br />

Generell sind pro Gehäuse zwei<br />

Profilsätze notwendig. Erfolgt eine<br />

Wandmontage, so ist ein Eckprofilsatz<br />

mit einem Wandeckprofilsatz (PEW) zu<br />

kombinieren. Die Höhe der Profilsätze<br />

ist entsprechend der eingesetzten Aufbausätze<br />

zu bestimmen. Bei Verwendung<br />

einer Fronttür wird lediglich ein<br />

Profilsatz benötigt.<br />

Position 4<br />

Der 19“- Profilsatz zur Befestigung von<br />

Baugruppenträgern oder anschraubbaren<br />

Frontplatten mit M5-Käfigmuttern<br />

dient gleichzeitig als<br />

„Gehäuseverschraubungsprofil“.<br />

Der 19“- Profilsatz besitzt zusätzlich<br />

Einschubnuten für Käfigmuttern M4<br />

zur Befestigung diverser Aufbauten.<br />

Position 5<br />

Der Montageprofilsatz dient der<br />

Gehäusebefestigung.<br />

Bei diesem Profilsatz können steckbare<br />

Frontplatten im Gehäuse montiert<br />

werden. Sie besitzen Nuten für Käfigmuttern<br />

M4 zur Befestigung diverser<br />

Aufbauten.<br />

Position 6<br />

Die Frontplatten sorgen für einen<br />

sauberen Abschluß.<br />

Sie sind als anschraubbare Alu-Frontplatte<br />

(FPS) oder als steckbare Alu-(FP)<br />

oder Kunststoff-Frontplatte (FPK)<br />

erhältlich.<br />

51<br />

Modellerklärung:<br />

XX 35 3 40<br />

Systembreite:<br />

40 = 42 TE<br />

60 = 63 TE<br />

80 = 84 TE<br />

Systemhöhe in HE*<br />

(3, 4, 5, 6 usw.)<br />

ca. Gehäusetiefe in cm<br />

Systemteil<br />

* Ausnahme: Die Gehäusehalbschalen<br />

haben eine Systemhöhe von 3 HE,<br />

aber Kennziffer 0.<br />

Sie verfügen jetzt über ein<br />

funktionstüchtiges 19“- Gehäuse.<br />

Entscheiden Sie jetzt auf den nächsten<br />

Seiten, ob Sie weiteres <strong>Zubehör</strong> für<br />

Ihren Anwendungsfall benötigen.

<strong>Internorm</strong><br />

IN 250..<br />

IN 350..<br />

52<br />

IN 250..<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe B b1 b2<br />

IN 25040 30250400 3 42 250 327 272 253<br />

IN 25060 30250600 3 63 250 434 379 360<br />

IN 25080 30250800 3 84 250 540 486 467<br />

Lieferumfang:<br />

Ober- und Unterteil mit montierten<br />

Schraubenabdeckungen und<br />

Klappfüßen, 8 Schrauben M6<br />

Lüftungsvarianten:<br />

– integrierte Lüftung lieferbar<br />

ab 250 Stück<br />

– Austrittsfilter siehe Seite 62<br />

Ab 4 HE sind Aufbausätze AB...<br />

erforderlich (siehe Seite 55).<br />

IN 350..<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe B b1 b2<br />

IN 35040 30350400 3 42 350 327 272 253<br />

IN 35060 30350600 3 63 350 434 379 360<br />

IN 35080 30350800 3 84 350 540 486 467<br />

Lieferumfang:<br />

Ober- und Unterteil mit montierten<br />

Schraubenabdeckungen und<br />

Klappfüßen, 8 Schrauben M6<br />

Lüftungsvarianten:<br />

– integrierte Lüftung lieferbar<br />

ab 250 Stück<br />

– Austrittsfilter siehe Seite 62<br />

Ab 4 HE sind Aufbausätze AB...<br />

erforderlich (siehe Seite 55).

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 53<br />

Z-2200506<br />

Z-2200505

<strong>Internorm</strong><br />

IN 450..<br />

IN 35080 V, IN 45080 V<br />

Mit Hilfe der Aufbausätze AB...100<br />

können die Peripheriegehäuse in der<br />

Breite erweitert werden.<br />

Selbstverständlich können auch alle<br />

anderen Gehäusegrößen auf Anfrage<br />

in der Vertikal-Version geliefert werden.<br />

54<br />

IN 450..<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE T B b1 b2<br />

IN 45040 30450400 3 42 450 327 272 253<br />

IN 45060 30450600 3 63 450 434 379 360<br />

IN 45080 30450800 3 84 450 540 486 467<br />

Lieferumfang:<br />

Ober- und Unterteil mit montierten<br />

Schraubenabdeckungen und<br />

Klappfüßen, 8 Schrauben M6<br />

Lüftungsvarianten:<br />

– integrierte Lüftung lieferbar<br />

ab 250 Stück<br />

– Austrittsfilter siehe Seite 62<br />

Ab 4 HE sind Aufbausätze AB...<br />

erforderlich (siehe Seite 55).<br />

Peripheriegehäuse vertikal<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. B<br />

IN 35080 V 30350880 540<br />

IN 45080 V 30450880 540<br />

Lieferumfang:<br />

2 Halbschalen mit vormontierten<br />

Abdeckkappen,<br />

4 vormontierte Aufstellfüße<br />

lieferbar ab 250 Stück.<br />

Weitere Maße siehe<br />

IN 35080 Seite 52<br />

IN 45080 Seite 54

Gezeichnete Lüftungsvariante lieferbar ab 250 Stück.<br />

1 HE-Aufbausatz<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Höhe Beschreibung<br />

AB 25100 31251000 44,45 für Gehäuse 250 mm tief<br />

AB 35100 31351000 44,45 für Gehäuse 350 mm tief<br />

AB 45100 31451000 44,45 für Gehäuse 450 mm tief<br />

Lieferumfang: 2 Stück<br />

Aufbausätze mit Lüftung lieferbar<br />

ab 500 Satz.<br />

Preis und Lieferzeit auf Anfrage.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

55<br />

Z-2200504<br />

1 HE-Aufbausatz<br />

Mit Hilfe der Aufbausätze<br />

kann die Höhe der Gehäuse<br />

um je 1 HE aufgestockt werden.<br />

Dies gilt natürlich auch<br />

für die Vertikal-Ausführung,<br />

nur werden die Gehäuse aufgrund<br />

ihrer Anwendung um<br />

je 1 HE breiter.

<strong>Internorm</strong><br />

19“-Profilsatz<br />

Zur Befestigung von Baugruppenträgern<br />

oder anschraubbaren<br />

Frontplatten FPS<br />

Montageprofilsatz<br />

Mit vertikalen Montagenuten<br />

zum Einschieben von Frontplatten<br />

FP, FIP oder FPK.<br />

56<br />

19“-Profilsatz<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE L<br />

PZ 00300 31000080 3 135,0<br />

PZ 00400 31000081 4 179,5<br />

PZ 00500 31000082 5 223,9<br />

PZ 00600 31000083 6 268,4<br />

PZ 00700 31000084 7 312,8<br />

PZ 00800 31000085 8 357,3<br />

PZ 00900* 31000086 9 401,7<br />

PZ 01000* 31000087 10 446,2<br />

PZ 01100* 31000088 11 490,6<br />

PZ 01200* 31000089 12 535,1<br />

PZ 01300* 31010080 13 579,5<br />

PZ 01400* 31010081 14 624,0<br />

PZ 01500* 31010082 15 668,4<br />

Lieferumfang: 2 Stück<br />

Käfigmutter KM4 / 5,3 siehe Seite 160,<br />

Käfigmutter KM5 siehe Seite 160<br />

Z-2201645<br />

Montageprofilsatz<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE L<br />

PM 00300 31000070 3 135,0<br />

PM 00400 31000071 4 179,5<br />

PM 00500 31000072 5 223,9<br />

PM 00600 31000073 6 268,4<br />

PM 00700 31000074 7 312,8<br />

PM 00800 31000075 8 357,3<br />

PM 00900* 31000076 9 401,7<br />

PM 01000* 31000077 10 446,2<br />

PM 01100* 31000078 11 490,6<br />

PM 01200* 31000079 12 535,1<br />

PM 01300* 31010070 13 579,5<br />

PM 01400* 31010071 14 624,0<br />

PM 01500* 31010072 15 668,4<br />

Lieferumfang: 2 Stück<br />

Käfigmutter KM4 / 5,3 siehe Seite 160<br />

Z-2201646<br />

* Lieferbar auf Anfrage.

Eckprofilsatz aus Kunststoff<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE L<br />

PEK 00300 31030300 3 139,2<br />

PEK 00400 31040300 4 183,6<br />

PEK 00500 31050300 5 228,1<br />

PEK 00600 31060300 6 272,5<br />

PEK 00700 31070300 7 317,0<br />

PEK 00800 31080300 8 361,4<br />

PEK 00900* 31090300 9 405,9<br />

PEK 01000* 31100300 10 450,3<br />

PEK 01100* 31110300 11 494,8<br />

PEK 01200* 31120300 12 539,2<br />

PEK 01300* 31130300 13 583,7<br />

PEK 01400* 31140300 14 628,1<br />

PEK 01500* 31150300 15 672,6<br />

Lieferumfang: 2 Stück<br />

Wandeckprofilsatz aus Aluminium<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE L L1<br />

PEW 00300 31030400 3 139,7 69,7<br />

PEW 00400 31040400 4 184,1 114,1<br />

PEW 00500 31050400 5 228,6 158,6<br />

PEW 00600 31060400 6 273,0 203,0<br />

PEW 00700 31070400 7 317,5 247,5<br />

PEW 00800 31080400 8 361,9 291,9<br />

PEW 00900* 31090400 9 406,4 336,4<br />

PEW 01000* 31100400 10 450,8 380,8<br />

PEW 01100* 31110400 11 495,3 425,3<br />

PEW 01200* 31120400 12 539,7 469,7<br />

PEW 01300* 31130400 13 584,2 514,2<br />

PEW 01400* 31140400 14 628,6 558,6<br />

PEW 01500* 31150400 15 673,1 603,1<br />

Lieferumfang: 2 Stück<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Z-2201651<br />

Z-2201654<br />

57<br />

Eckprofilsatz<br />

Abdeckprofil zum Aufschieben<br />

oder Aufrasten auf die<br />

Gehäuseecken.<br />

Wandeckprofilsatz<br />

Zur Wandmontage des Gehäuses<br />

werden diese Profile an den<br />

Gehäuseecken aufgeschoben.

<strong>Internorm</strong><br />

Front-/Rückplatte IP 54 steckbar,<br />

nur in Verbindung mit Montageprofil<br />

PM... verwendbar.<br />

Front-/Rückplatte steckbar.<br />

Alu eloxiert, nur in Verbindung mit<br />

Montagprofil PM... verwendbar.<br />

58<br />

Front-/Rückplatte IP 54 steckbar (Alu)<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. L H HE<br />

FIP 00340 31000450 280,0 143,0 3<br />

FIP 00360 31000460 386,5 143,0 3<br />

FIP 00380 31000470 493,0 143,0 3<br />

FIP 00440 31000451 280,0 187,5 4<br />

FIP 00460 31000461 386,5 187,5 4<br />

FIP 00480 31000471 493,0 187,5 4<br />

FIP 00540 31000452 280,0 231,9 5<br />

FIP 00560 31000462 386,5 231,9 5<br />

FIP 00580 31000472 493,0 231,9 5<br />

FIP 00640 31000453 280,0 276,4 6<br />

FIP 00660 31000463 386,5 276,4 6<br />

FIP 00680 31000473 493,0 276,4 6<br />

FIP 00740* 31000454 280,0 320,9 7<br />

FIP 00760* 31000464 386,5 320,9 7<br />

FIP 00780* 31000474 493,0 320,9 7<br />

FIP 00840* 31000455 280,0 365,3 8<br />

FIP 00860* 31000465 386,5 365,3 8<br />

FIP 00880* 31000475 493,0 365,3 8<br />

FIP 00940* 31000456 280,0 409,8 9<br />

FIP 00960* 31000466 386,5 409,8 9<br />

FIP 00980* 31000476 493,0 409,8 9<br />

Z-2201649<br />

Front-/Rückplatte steckbar (Alu)<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. L H HE<br />

FP 00340 31000010 285,0 148,0 3<br />

FP 00360 31000020 391,5 148,0 3<br />

FP 00380 31000030 498,0 148,0 3<br />

FP 00440 31000011 285,0 192,5 4<br />

FP 00460 31000021 391,5 192,5 4<br />

FP 00480 31000031 498,0 192,5 4<br />

FP 00540 31000012 285,0 236,9 5<br />

FP 00560 31000022 391,5 236,9 5<br />

FP 00580 31000032 498,0 236,9 5<br />

FP 00640 31000013 285,0 281,4 6<br />

FP 00660 31000023 391,5 281,4 6<br />

FP 00680 31000033 498,0 281,4 6<br />

FP 00740* 31000014 285,0 325,9 7<br />

FP 00760* 31000024 391,5 325,9 7<br />

FP 00780* 31000034 498,0 325,9 7<br />

FP 00840* 31000015 285,0 370,3 8<br />

FP 00860* 31000025 391,5 370,3 8<br />

FP 00880* 31000035 498,0 370,3 8<br />

FP 00940* 31000016 285,0 414,8 9<br />

FP 00960* 31000026 391,5 414,8 9<br />

FP 00980* 31000036 498,0 414,8 9<br />

Z-2201648<br />

Lieferumfang:<br />

Frontplatte Alu eloxiert,<br />

Dichtung Moosgummi<br />

Hinweise:<br />

Zur Abdichtung der Halbschalen und<br />

Aufbausätze muß zusätzlich die<br />

Dichtung IN-DI verwendet werden.<br />

* Lieferbar auf Anfrage.

Front-/Rückplatte steckbar (Polystyrol)<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. L H HE<br />

FPK 00340 31003400 285,0 148,0 3<br />

FPK 00360 31003600 391,5 148,0 3<br />

FPK 00380 31003800 498,0 148,0 3<br />

FPK 00440 31004400 285,0 192,5 4<br />

FPK 00460 31004600 391,5 192,5 4<br />

FPK 00480 31004800 498,0 192,5 4<br />

FPK 00540 31005400 285,0 236,9 5<br />

FPK 00560 31005600 391,5 236,9 5<br />

FPK 00580 31005800 498,0 236,9 5<br />

FPK 00640 31006400 285,0 281,4 6<br />

FPK 00660 31006600 391,5 281,4 6<br />

FPK 00680 31006800 498,0 281,4 6<br />

FPK 00740* 31007400 285,0 325,9 7<br />

FPK 00760* 31007600 391,5 325,9 7<br />

FPK 00780* 31007800 498,0 325,9 7<br />

FPK 00840* 31008400 285,0 370,3 8<br />

FPK 00860* 31008600 391,5 370,3 8<br />

FPK 00880* 31008800 498,0 370,3 8<br />

FPK 00940* 31009400 285,0 414,8 9<br />

FPK 00960* 31009600 391,5 414,8 9<br />

FPK 00980* 31009800 498,0 414,8 9<br />

Front-/Rückplatte anschraubbar (Alu)<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. L H HE<br />

FPS 00140* 31014100 269,5 43,6 1<br />

FPS 00160* 31016100 375,9 43,6 1<br />

FPS 00180 31018100 482,6 43,6 1<br />

FPS 00240 31024100 269,5 88,1 2<br />

FPS 00260 31026100 375,9 88,1 2<br />

FPS 00280 31028100 482,6 88,1 2<br />

FPS 00340 31000040 269,5 132,5 3<br />

FPS 00360 31000050 375,9 132,5 3<br />

FPS 00380 31000060 482,6 132,5 3<br />

FPS 00440 31000041 269,5 177,0 4<br />

FPS 00460 31000051 375,9 177,0 4<br />

FPS 00480 31000061 482,6 177,0 4<br />

FPS 00540 31000042 269,5 221,5 5<br />

FPS 00560 31000052 375,9 221,5 5<br />

FPS 00580 31000062 482,6 221,5 5<br />

FPS 00640 31000043 269,5 265,9 6<br />

FPS 00660 31000053 375,9 265,9 6<br />

FPS 00680 31000063 482,6 265,9 6<br />

FPS 00740* 31000044 269,5 310,3 7<br />

FPS 00760* 31000054 375,9 310,3 7<br />

FPS 00780* 31000064 482,6 310,3 7<br />

FPS 00840* 31000045 269,5 354,8 8<br />

FPS 00860* 31000055 375,9 354,8 8<br />

FPS 00880* 31000065 482,6 354,8 8<br />

FPS 00940* 31000046 269,5 399,2 9<br />

FPS 00960* 31000056 375,9 399,2 9<br />

FPS 00980* 31000066 482,6 399,2 9<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Befestigungsmaterial für PZ-Profile<br />

bitte separat bestellen:<br />

Z-2201648<br />

Z-2201650<br />

Modell Best.-Nr. Bezeichnung<br />

KM 5 54700350 Käfigmutter<br />

KS 5 54700360 Kreuzschlitzschraube M5<br />

KU 5 54700370 Unterlegscheibe<br />

siehe auch Seite 160<br />

59<br />

Front-/Rückplatte steckbar,<br />

Kunststoff RAL 7035, nur in<br />

Verbindung mit Montageprofil<br />

PM... verwendbar.<br />

Front-/Rückplatte anschraubbar,<br />

Alu eloxiert, nur in Verbindung<br />

mit 19“-Profil PZ... verwendbar.

<strong>Internorm</strong><br />

Fronttür IP 54<br />

Die TV...IPZ-Tür dichtet das <strong>Internorm</strong>-Gehäuse<br />

auf der Bedienseite<br />

IP 54 ab und wird mit Knebelschloß<br />

geliefert.<br />

Dichtung für Schutzart IP 54<br />

Die Dichtungen IN-DI und IN-DI EMV<br />

passen für alle <strong>Internorm</strong>-Gehäuseteile<br />

sowie für die Aufbausätze.<br />

60<br />

Fronttür mit Schutzart IP 54<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE<br />

TV 00340 IPZ 31034800 3 42<br />

TV 00360 IPZ 31036800 3 63<br />

TV 00380 IPZ 31038800 3 84<br />

TV 00440 IPZ* 31044800 4 42<br />

TV 00460 IPZ* 31046800 4 63<br />

TV 00480 IPZ* 31048800 4 84<br />

TV 00540 IPZ* 31054800 5 42<br />

TV 00560 IPZ* 31056800 5 63<br />

TV 00580 IPZ* 31058800 5 84<br />

TV 00640 IPZ* 31064800 6 42<br />

TV 00660 IPZ* 31066800 6 63<br />

TV 00680 IPZ* 31068800 6 84<br />

In Kombination mit Handgriff bitte<br />

Tür ohne Knebelschloß in<br />

flacher Ausführung bestellen.<br />

Dichtung für Schutzart IP 54<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Länge<br />

IN-DI 31500000 1 m<br />

IN-DI EMV 31500010 1 m<br />

Material: Moosgummi<br />

Hinweis:<br />

IN-DI<br />

Um eine IP-Schutzart zu erreichen,<br />

müssen zusätzlich Frontplatten mit<br />

Dichtung FIP oder die Fronttür<br />

TV.....IPZ eingesetzt werden.<br />

IN-DI EMV<br />

Um einen EMV-Schutz zu erreichen,<br />

muß eine zusätzliche Alu- oder Kupferleitlack-Beschichtung<br />

erfolgen.<br />

Z-2200745<br />

* Lieferbar auf Anfrage.

Handgriff<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. für Gehäuse<br />

HS 00040 31000641 IN...40<br />

HS 00060 31000661 IN...60<br />

HS 00080 31000681 IN...80<br />

Gleitschiene aus Aluminium<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. L I<br />

GLS 25000* 31025000 184 134<br />

GLS 35000* 31035000 284 234<br />

GLS 45000* 31045000 384 334<br />

Modell für Gehäuse<br />

GLS 25000 IN 25...<br />

GLS 35000 IN 35...<br />

GLS 45000 IN 45...<br />

Lieferumfang:<br />

2 Stück<br />

4 Käfigmuttern KM4 / 5,3<br />

4 Schrauben M4<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Z-2201631<br />

Z-2200674<br />

61<br />

Handgriff<br />

In Kombination des Handgriffes<br />

mit der IPZ-Tür (nur mit flacher<br />

Schloß-Ausführung) ist darauf zu<br />

achten, dass sich bei der Montage<br />

die Griffmulde hinten befindet.<br />

Gleitschiene<br />

Zur Gewichtsentlastung schwerer<br />

Einbauten. Anschraubbar an 19“-<br />

Profilsatz PZ bzw. Montageprofilsatz<br />

PM.

<strong>Internorm</strong><br />

Mit Hilfe der Austrittsfilter<br />

ist eine universell einsetzbare<br />

Lüftung realisierbar.<br />

Die Gehäuse sind je nach Luftdurchsatz,<br />

entsprechend Ihren Anforderungen,<br />

bestückbar.<br />

Weiterhin sind diese Austrittsfilter<br />

mit diversen „aktiven“ Lüftern<br />

kompatibel.<br />

Die Austrittsfilter werden in einen<br />

Ausschnitt eingeclipst.<br />

Die Filtermatte ist dabei zu jeder<br />

Zeit für Wartungszwecke von außen<br />

zugänglich.<br />

Die Bearbeitung der Gehäusehalbschale<br />

bieten wir Ihnen gerne an.<br />

62<br />

Austrittsfilter<br />

Bestell-Bezeichnung Außenmaße<br />

Modell Best.-Nr. Höhe Breite Einbautiefe<br />

AF 1515 31801515 150 150 28<br />

AF 2525 31802525 250 250 36<br />

AF 3333 31803333 325 325 36<br />

Lieferumfang:<br />

Ober-/Unterteil, Filtermatte,<br />

Filtermatten-Reinigungsanweisung,<br />

Wartungstabelle<br />

Technische Daten<br />

Material ABS UL 94 VO<br />

Farbe Lichtgrau, ähnlich RAL 7035<br />

Filtermatte* 350 g/m 2<br />

Abscheidegrad* 83 %<br />

Güteklasse der Filtermatte* EU 3<br />

Betriebstemperatur - 10° C bis + 50° C<br />

Lagertemperatur - 20° C bis + 70° C<br />

max. relative Luftfeuchtigkeit 90 %<br />

* nur bei Einsatz eines Ventilators<br />

<strong>Zubehör</strong>:<br />

– Für die Überwachung der Temperatur<br />

in Gehäusen, fragen Sie nach<br />

unseren Thermostaten.<br />

– Für eine aktive Lüftung sind<br />

Ventilatoren erhältlich<br />

Maximale Anzahl von Austrittsfiltern<br />

in der Deckfläche einer Halbschale:<br />

Gehäusemodell AF 1515 AF 2525 AF 3333<br />

IN 25040 1 – –<br />

IN 25060 2 – –<br />

IN 25080 3 – –<br />

IN 35040 1 – –<br />

IN 35060 2 1 –<br />

IN 35080 2 1 –<br />

IN 45040 2 – –<br />

IN 45060 4 1 1<br />

IN 45080 4 1 1

AF 1515<br />

Z-2201877<br />

AF 2525<br />

Z-2201878<br />

AF 3333<br />

Z-2201879<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 63<br />

AF 1515<br />

AF 2525<br />

AF 3333

Interzoll Modul<br />

64<br />

Dieses Baugruppenträgersystem<br />

zeichnet sich durch ein besonders<br />

gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus.<br />

Aufgrund der modularen Aufbauweise<br />

sind viele verschiedene technische<br />

Varianten und/oder Sonderabmessungen<br />

schnell und preisgünstig zu<br />

realisieren.<br />

Die konstruktiven Merkmale ermöglichen<br />

jederzeit einen zusätzlichen<br />

EMV-Schutz nachzurüsten.<br />

Die verschiedenen Frontelemente<br />

verleihen den Baugruppenträgern ein<br />

optimales Designmerkmal.

Normen<br />

Alle Komponenten der 19“-Aufbausysteme<br />

entsprechen folgenden Normen:<br />

– DIN IEC 60297-3-101 / IEEE 1101.1<br />

Baugruppenträger und Baugruppen<br />

– DIN IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10/11<br />

Ein-/Auszugsgriffe<br />

– DIN IEC 60297-3-103<br />

Codierung und Führungsstifte<br />

– Schutzart IP20 nach DIN IEC 60529<br />

– EMV-Prüfung nach VG 95373 Teil 15<br />

Standardgrößen<br />

Für den Einbau von genormten<br />

Leiterkarten bzw. Steckbaugruppen<br />

können Sie aus 48 verschiedenen Größen<br />

Ihren Standard-Träger<br />

auswählen:<br />

– 3,6 Höheneinheiten (HE)<br />

– 42, 63, 84 Teileinheiten (TE)<br />

– 178, 238, 298, 358 mm Tiefe<br />

– für Busplatinentechnik (.Pi)<br />

– für direkt anzuschraubende<br />

Steckverbinder nach DIN EN 60603-2,<br />

vormals DIN 41612 (.12)<br />

– für Steckbaugruppen<br />

nach DIN IEC 60297-3-101<br />

– für Steckbaugruppen mit Ein- und<br />

Aushebefunktion nach<br />

DIN IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10<br />

Alle Profile für Bus- oder Steckverbindertechnik<br />

sind in der Tiefe um jeweils 15<br />

mm versetzbar.<br />

Standardgrößen-Erweiterung<br />

Alle 48 Standardgrößen sind nochmals<br />

zu erweitern, indem Sie aus den<br />

Einzelteilen Ihren benötigten Träger<br />

zusammenstellen.<br />

Dieses können z. B. Profile für eine<br />

besonders hohe mechanische Beanspruchung<br />

(-BN, Bahngeprüfte Baugruppenträger),<br />

und für Steckbaugruppen<br />

mit Ein- und Aushebefunktion nach<br />

IEEE 1101.10 oder eine besondere Seitenwandtiefe<br />

und -höhe sein. Geeignet<br />

für Compact PCI- und VME 64 x -Anwendung.<br />

Sondergrößen<br />

Sonderbaugruppenträger, wie z. B. spezielle<br />

Teileinheiten oder Sonderkomponenten,<br />

sind auch in Kleinserien kostengünstig<br />

herzustellen.<br />

Hierzu stehen wir Ihrer Entwicklungsabteilung<br />

gerne hilfreich zur Seite.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

<strong>Zubehör</strong> gegen Mehrpreis<br />

Alles notwendige <strong>Zubehör</strong> wie z. B.<br />

Gewindestreifen, Kartenführungen,<br />

Isolierstreifen, Abdeckbleche usw.<br />

finden Sie auf nachfolgenden Seiten.<br />

<strong>Zubehör</strong> EMV gegen Mehrpreis<br />

Grundsätzlich sind alle Interzoll Modul<br />

Baugruppenträger nachträglich<br />

aufzurüsten, um eine, Ihren Anforderungen<br />

entsprechende, Schirmung<br />

zu erreichen.<br />

Das dafür benötigte Bauteil ist entweder<br />

als Einzelteil in Form eines Abdeckbleches,<br />

einer EMV-Feder oder als<br />

kompletter EMV-Aufrüstsatz erhältlich.<br />

Materialien<br />

– AL-Profil:<br />

Flansche, Handgriffe, Profilschienen<br />

– AL-Blech:<br />

Seitenwände, Abdeckbleche,<br />

Front-Rückwände<br />

– Kunststoff,<br />

schwer entflammbar nach UL 94 V-0:<br />

Kartenführungen, Griffe, Hebel,<br />

Schraubenhalter<br />

–St:Gewindestreifen<br />

Farbe / Oberfläche<br />

– Seitenwände:<br />

Weiß chromatiert<br />

– Profilschienen:<br />

Silberfarben eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig<br />

– Flansche:<br />

Weiß chromatiert und Sichtseite<br />

silberfarben eloxiert<br />

Lieferumfang<br />

Der Lieferumfang ist dem jeweiligen<br />

Produkt zugeordnet und im Detail<br />

aufgeführt.<br />

65<br />

EMV - Konzept<br />

Sie haben als Anwender die Möglichkeit<br />

jederzeit einen Interzoll-Modul -<br />

Baugruppenträger während der Entwicklungszeit<br />

oder zu jedem anderen<br />

Zeitpunkt nachträglich aufzurüsten.<br />

Ihren Vorstellungen entsprechend<br />

gestalten Sie, mit in Graden gestaffelter<br />

Ausrüstung, die elektromagnetische<br />

Verträglichkeit.<br />

Mit nur geringem Aufwand erhalten<br />

Sie eine optimale Lösung Ihrer<br />

Anwendung.<br />

Mechanischer Aufbau<br />

Alle zum Einsatz kommenden Bauteile<br />

sind modular aufgebaut und mit<br />

geringem Montageaufwand zu<br />

montieren. Technische Details, wie z.B.<br />

Schraubenunterkopfverzahnungen<br />

und Torx-Schraubenköpfe für die automatengerechte<br />

Verschraubung, sorgen<br />

für eine hohe technische Standardisierung.<br />

Bereits montierte Systeme sind<br />

mit wenigen Handgriffen erweiterbar.<br />

Selbstverständlich übernehmen wir für<br />

Sie die Montagearbeiten. Sie erhalten<br />

somit ein fertiges Produkt.<br />

Schock- und Vibrationsprüfung<br />

Der Interzoll-Modul Baugruppenträger<br />

hat die von einem unabhängigen<br />

Institut durchgeführten Schock- und<br />

Vibrationstests nach Bundesbahn-<br />

Norm BN 411002 sowie nach IEC<br />

61587-1 erfolgreich bestanden.<br />

Die mit BN gekennzeichneten<br />

Profilschienen können somit für einen<br />

bahngeprüften Baugruppenträger<br />

verwendet und in Bus- und Schienenfahrzeugen<br />

eingesetzt werden.

Interzoll Modul Modellübersicht<br />

1<br />

EMV - Federn werden auf eine leitfähige<br />

Fläche der Profile geclipst und die Baugruppenträger<br />

geben den nötigen Kontakt zur<br />

geschirmten Frontplatte.<br />

4<br />

Torx - Schrauben halten die Profile.<br />

Beim Anziehen werden sie automatisch an<br />

vorstehenden Nocken drehgesichert angedrückt<br />

und paßgenau positioniert.<br />

5<br />

Alle Teil- und Steckfrontplatten sind frontseitig<br />

eloxiert und rückseitig chromatiert.<br />

In der 2. Ausführung befinden sich seitlich<br />

Schlitze zum Einsetzen von EMV - Federn zur<br />

optimalen Schirmung. Die gleichen EMV-<br />

Federn werden auch für Flansche und für das<br />

rückwärtige Abschlußprofil eingesetzt.<br />

Steckbaugruppen mit mechanischer Schirmung<br />

sind als 3 HE und 6 HE in verschiedenen<br />

Breiten erhältlich. Die Abdeckbleche gibt es<br />

mit oder ohne Perforation.<br />

Gewindestreifen M 2,5 für alle Profile im gleichen<br />

Querschnitt 5 x 2 mm. Der Lochstreifen in der vorderen<br />

Position gewährleistet durch den Zentrierpin<br />

der Steckbaugruppen in EMV - Ausführung<br />

eine definierte Lage. Je nach Ausführung und<br />

Stabilitätsanforderungen sind Profile in 1 oder<br />

2-Loch Ausführung erhältlich.<br />

6 7 8<br />

66<br />

2 3<br />

1<br />

4 7<br />

2<br />

Steckbaugruppen mit HGS - Griff für Ein- und<br />

Aushebefunktion entsprechen den Normen<br />

DIN IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10.<br />

Durch eine optimale Hebelwirkung werden hohe<br />

Steck- und Ziehkräfte überwunden.<br />

Es gibt eine einfache U - förmige - gebogene<br />

Blech - Rückhaube um das System auf der Rückseite<br />

zu schließen. Diese ist so ausgelegt, dass bei<br />

entsprechender Seitenwandtiefe auch eine<br />

günstige EMV - Lösung erreicht wird.<br />

5<br />

8<br />

17<br />

Alle Führungsschienen haben sehr stabile<br />

Schnapphaken für einen sicheren Halt. Durch<br />

seitliches Abkippen ist ein leichtes Entriegeln<br />

möglich.<br />

14

9<br />

Das rückwärtige Abschlußprofil kann nicht nur<br />

hinten für eine rückseitige Schirmung eingesetzt<br />

werden, sondern auch als vorderer Abschluß,<br />

wenn z.B. der Baugruppenträger mit der Flanschseite<br />

an eine Wand geschraubt wird.<br />

16<br />

15<br />

12<br />

13<br />

Durchlaufende Numerierungen auf den Profilschienen<br />

und eine freie Aussparung, mit Markierung in<br />

der Kartenführung, ermöglichen eine schnelle optische<br />

Steckhilfe. Die Kartenführungen können für besonders<br />

festen Halt angeschraubt werden. Vorn und<br />

hinten einsetzbare Kartenerdungsfedern schützen<br />

die Elektronik vor elektrostatischer Entladung.<br />

9<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

10<br />

Eine an der Seitenwand befestigte Trägerleiste<br />

gewährleistet den Kontakt zu einer vertieft<br />

eingebauten Frontplatte oder Steckbaugruppe.<br />

12<br />

Löcher zum Einsetzen von Vierkantmuttern<br />

ermöglichen die Befestigung von Standard - oder<br />

individuellen Bauteilen.<br />

14<br />

Eine Edelstahlfeder im Profil stellt den sicheren<br />

Kontakt vom Profil zum Abdeckblech her.<br />

17<br />

Für den Einsatz von Codierkeilen und Kartensicherungen<br />

ist ein zweiter Typ Kartenführungsschienen<br />

erforderlich.<br />

67<br />

11<br />

Eine geschirmte Busplatine wird zur Seitenwand<br />

mit einem Vertikalprofil mit eingesetzter<br />

EMV - Feder geschirmt.<br />

13<br />

Seitenwände in 2 Ausführungen in 5 verschiedenen<br />

Höhen und 6 unterschiedlichen Tiefen.<br />

Für extreme mechanische Belastung sind die<br />

Haltewinkel fest mit der Seitenwand verpreßt.<br />

Alle Seitenwände sind weiß chromatiert und<br />

übernehmen somit eine leitende Funktion.<br />

15<br />

Zur Seitenwand verbindet eine Kontaktfeder den<br />

Öffnungsschlitz mit der Tiefe. Die Position der<br />

Profilschienen ist frei wählbar. Die Feder wird<br />

entsprechend gekürzt oder verlängert.

Interzoll Modul Baugruppenträger, 3 HE<br />

Zur Aufnahme von Europakarten –<br />

gefertigt nach DIN IEC 60297-3-101<br />

Zur Aufnahme von Europakarten –<br />

gefertigt nach DIN IEC 60297-3-101<br />

68<br />

Baugruppenträger für Bus-Platinentechnik 3 HE<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT/M 18340.Pi 85183420 3 42 178 269,24 213,64 251,64 178<br />

BGT/M 24340.Pi 85243420 3 42 238 269,24 213,64 251,64 238<br />

BGT/M 30340.Pi 85303420 3 42 298 269,24 213,64 251,64 298<br />

BGT/M 36340.Pi 85363420 3 42 358 269,24 213,64 251,64 358<br />

BGT/M 18360.Pi 85183620 3 63 178 375,92 320,32 358,32 178<br />

BGT/M 24360.Pi 85243620 3 63 238 375,92 320,32 358,32 238<br />

BGT/M 30360.Pi 85303620 3 63 298 375,92 320,32 358,32 298<br />

BGT/M 36360.Pi 85363620 3 63 358 375,92 320,32 358,32 358<br />

BGT/M 18380.Pi 85183820 3 84 178 482,60 427,00 465,00 178<br />

BGT/M 24380.Pi 85243820 3 84 238 482,60 427,00 465,00 238<br />

BGT/M 30380.Pi 85303820 3 84 298 482,60 427,00 465,00 298<br />

BGT/M 36380.Pi 85363820 3 84 358 482,60 427,00 465,00 358<br />

Lieferumfang Modell Beschreibung<br />

Pos.1 2 x Seitenwände (BSW/M ..300 siehe Seite 94)<br />

Pos.2 2 x Flansche (FL/M 00300 siehe Seite 100)<br />

Pos.3 2 x Frontprofile (PF/M 000.. siehe Seite 86)<br />

Pos.4 2 x Busprofile (PB/M 000.. siehe Seite 87)<br />

Pos.5 10 x Schrauben (BFS 0100 siehe Seite 125)<br />

Hinweis:<br />

Bei Verwendung der Aushebegriffe nach DIN IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10<br />

ist der Baugruppenträger mit dem entspr. Frontprofil PF/M 000.. BN-HG<br />

(Seite 87), wie in Pos. 6 dargestellt, zu verwenden.<br />

Gewünschte Baugruppen sind auf Anfrage lieferbar.<br />

Baugruppenträger für Steckverbinder DIN EN 60603-2<br />

(vormals DIN 41612) 3 HE<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT/M 18340.12 85183400 3 42 178 269,24 213,64 251,64 178<br />

BGT/M 24340.12 85243400 3 42 238 269,24 213,64 251,64 238<br />

BGT/M 30340.12 85303400 3 42 298 269,24 213,64 251,64 298<br />

BGT/M 36340.12 85363400 3 42 358 269,24 213,64 251,64 358<br />

BGT/M 18360.12 85183600 3 63 178 375,92 320,32 358,32 178<br />

BGT/M 24360.12 85243600 3 63 238 375,92 320,32 358,32 238<br />

BGT/M 30360.12 85303600 3 63 298 375,92 320,32 358,32 298<br />

BGT/M 36360.12 85363600 3 63 358 375,92 320,32 358,32 358<br />

BGT/M 18380.12 85183800 3 84 178 482,60 427,00 465,00 178<br />

BGT/M 24380.12 85243800 3 84 238 482,60 427,00 465,00 238<br />

BGT/M 30380.12 85303800 3 84 298 482,60 427,00 465,00 298<br />

BGT/M 36380.12 85363800 3 84 358 482,60 427,00 465,00 358<br />

Lieferumfang Modell Beschreibung<br />

Pos.1 2 x Seitenwände (BSW/M ..300 siehe Seite 94)<br />

Pos.2 2 x Flansche (FL/M 00300 siehe Seite 100)<br />

Pos.3 2 x Frontprofile (PF/M 000.. siehe Seite 86)<br />

Pos.4 2 x Rückprofile (PR/M 000.. .12 siehe Seite 87)<br />

Pos.5 10 x Schrauben (BFS 0100 siehe Seite 125)<br />

Hinweis:<br />

Bei Verwendung der Aushebegriffe nach DIN IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10<br />

ist der Baugruppenträger mit dem entspr. Frontprofil PF/M 000.. BN-HG<br />

(Seite 87), wie in Pos. 6 dargestellt, zu verwenden.<br />

Gewünschte Baugruppen sind auf Anfrage lieferbar.

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

69<br />

BGT/M ..3.. .Pi<br />

6<br />

Z-2901880<br />

BGT/M ..3.. .12<br />

6<br />

Z-2901882

Interzoll Modul Baugruppenträger, 6 HE<br />

Zur Aufnahme von<br />

Doppel-Europakarten –<br />

gefertigt nach DIN IEC 60297-3-101<br />

Zur Aufnahme von<br />

Doppel-Europakarten –<br />

gefertigt nach DIN IEC 60297-3-101<br />

70<br />

Baugruppenträger für Bus-Platinentechnik 6 HE<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT/M 18640.Pi 85186420 6 42 178 269,24 213,64 251,64 178<br />

BGT/M 24640.Pi 85246420 6 42 238 269,24 213,64 251,64 238<br />

BGT/M 30640.Pi 85306420 6 42 298 269,24 213,64 251,64 298<br />

BGT/M 36640.Pi 85366420 6 42 358 269,24 213,64 251,64 358<br />

BGT/M 18660.Pi 85186620 6 63 178 375,92 320,32 358,32 178<br />

BGT/M 24660.Pi 85246620 6 63 238 375,92 320,32 358,32 238<br />

BGT/M 30660.Pi 85306620 6 63 298 375,92 320,32 358,32 298<br />

BGT/M 36660.Pi 85366620 6 63 358 375,92 320,32 358,32 358<br />

BGT/M 18680.Pi 85186820 6 84 178 482,60 427,00 465,00 178<br />

BGT/M 24680.Pi 85246820 6 84 238 482,60 427,00 465,00 238<br />

BGT/M 30680.Pi 85306820 6 84 298 482,60 427,00 465,00 298<br />

BGT/M 36680.Pi 85366820 6 84 358 482,60 427,00 465,00 358<br />

Lieferumfang Modell Beschreibung<br />

Pos.1 2 x Seitenwände (BSW/M ..600 siehe Seite 94)<br />

Pos.2 2 x Flansche (FL/M 00600 siehe Seite 100)<br />

Pos.3 2 x Frontprofile (PF/M 000.. siehe Seite 86)<br />

Pos.4 2 x Busprofile (PB/M 000.. siehe Seite 87)<br />

Pos.5 1 x Doppel-Busprofil (PBD/M 006.. siehe Seite 88)<br />

Pos.6<br />

Hinweis:<br />

10 x Schrauben (BFS 0100 siehe Seite 125)<br />

Bei Verwendung der Aushebegriffe nach DIN IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10<br />

ist der Baugruppenträger mit dem entspr. Frontprofil PF/M 000.. BN-HG<br />

(Seite 87), wie in Pos. 7 dargestellt, zu verwenden.<br />

Gewünschte Baugruppen sind auf Anfrage lieferbar.<br />

Baugruppenträger für Steckverbinder DIN EN 60603-2<br />

(vormals DIN 41612) 6 HE<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT/M 18640.12 85186410 6 42 178 269,24 213,64 251,64 178<br />

BGT/M 24640.12 85246410 6 42 238 269,24 213,64 251,64 238<br />

BGT/M 30640.12 85306410 6 42 298 269,24 213,64 251,64 298<br />

BGT/M 36640.12 85366410 6 42 358 269,24 213,64 251,64 358<br />

BGT/M 18660.12 85186610 6 63 178 375,92 320,32 358,32 178<br />

BGT/M 24660.12 85246610 6 63 238 375,92 320,32 358,32 238<br />

BGT/M 30660.12 85306610 6 63 298 375,92 320,32 358,32 298<br />

BGT/M 36660.12 85366610 6 63 358 375,92 320,32 358,32 358<br />

BGT/M 18680.12 85186810 6 84 178 482,60 427,00 465,00 178<br />

BGT/M 24680.12 85246810 6 84 238 482,60 427,00 465,00 238<br />

BGT/M 30680.12 85306810 6 84 298 482,60 427,00 465,00 298<br />

BGT/M 36680.12 85366810 6 84 358 482,60 427,00 465,00 358<br />

Lieferumfang Modell Beschreibung<br />

Pos.1 2 x Seitenwände (BSW/M ..600 siehe Seite 94)<br />

Pos.2 2 x Flansche (FL/M 00600 siehe Seite 100)<br />

Pos.3 2 x Frontprofile (PF/M 000.... siehe Seite 86)<br />

Pos.4 2 x Rückprofile (PR/M 000.. .12 siehe Seite 89)<br />

Pos.5 1 x Doppel-Steckerprofil (PSD/M 006.. .12 siehe Seite 90)<br />

Pos.6 10 x Schrauben (BFS 0100 siehe Seite 125)<br />

Hinweis:<br />

Bei Verwendung der Aushebegriffe nach DIN IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10<br />

ist der Baugruppenträger mit dem entspr. Frontprofil PF/M 000.. BN-HG<br />

(Seite 87), wie in Pos. 7 dargestellt, zu verwenden.<br />

Gewünschte Baugruppen sind auf Anfrage lieferbar.

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

71<br />

BGT/M ..6.. .Pi<br />

7<br />

Z-2901881<br />

BGT/M ..6.. .12<br />

7<br />

Z-2901883

Interzoll Modul EMV-<strong>Zubehör</strong><br />

EMV-Aufrüstsatz<br />

Mit dem EMV-Aufrüstsatz wird ein<br />

Standard-Baugruppenträger 84 TE<br />

zum komplett geschirmten Baugruppenträger<br />

aufgerüstet.<br />

Der EMV-Komplett-Bausatz ist in<br />

3 und 6 HE und den BGT-Tiefen 238,<br />

298 und 358 mm auszuwählen.<br />

Hinweis:<br />

Alle EMV-Aufrüstteile sind auch für<br />

andere Höhen, Breiten und Tiefen<br />

als Standard-Einzelteile erhältlich.<br />

Z-2901810<br />

EMV-Federn zwischen<br />

Abdeckblech und Profil<br />

Z-2901813<br />

72<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE HE Tiefe<br />

EMV-R/M 24384 86001324 84 3 238<br />

EMV-R/M 30384 86001330 84 3 298<br />

EMV-R/M 36384 86001336 84 3 358<br />

EMV-R/M 24684 86001624 84 6 238<br />

EMV-R/M 30684 86001630 84 6 298<br />

EMV-R/M 36684 86001636 84 6 358<br />

Lieferumfang 3 HE / 6 HE<br />

Pos. Menge Modell Beschreibung<br />

3 HE 6 HE<br />

1 2 Stück 2 Stück ADG/M ..084-L<br />

2 4 Stück 6 Stück EMV-Feder-AS/M zwischen Abdeckblech und<br />

Seitenwand<br />

3 4 Stück 4 Stück EMV-Feder-AP/M 84 TE zwischen Abdeckblech und<br />

Frontprofil<br />

4 6 Stück 6 Stück EMV-Feder-FP/M-HE zwischen Frontplatte und<br />

rückwärtigem Abschlußprofil<br />

und Flansch<br />

5 2 Stück 2 Stück PF/M 00084 für Rückwandmontage<br />

6 2 Stück 2 Stück GS/M 00084 für Rückwandmontage<br />

7 2 Stück 2 Stück LO/M 00084 zur Zentrierung von Frontplatten<br />

8 4 Stück 4 Stück EMV-Feder-FP/M 84 TE zwischen Frontplatte und<br />

Frontprofil<br />

9 1 Stück 1 Stück TF/M _84-EMV als Rückwand<br />

10 2 Stück 2 Stück RAP/M 00_00 zur Abschirmung der Rückwand<br />

11 1 Satz 1 Satz Befestigungsmaterial<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge TE Länge<br />

EMV-Feder-AP/M 42TE 86001042 10 Stück 42 182,4<br />

EMV-Feder-AP/M 63TE 86001063 10 Stück 63 284,0<br />

EMV-Feder-AP/M 84TE 86001084 10 Stück 84 395,7<br />

Die V-förmige EMV-Feder ist in allen<br />

Front- und Rückprofilen einzurasten<br />

und stellt den Kontakt zum abgewinkelten<br />

EMV-Abdeckblech her.<br />

Material: Stahl, rostfrei<br />

Hinweis:<br />

Abdeckblech ADG/M....-L<br />

siehe Seite 92.<br />

Montagewerkzeug für EMV-Feder AP/M<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

MWZ/M-I 86001201 1 Stück Montagewerkzeug I

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge HE Länge<br />

EMV-Feder-FP/M 2 HE 86001002 10 Stück 2 52,0<br />

EMV-Feder-FP/M 3 HE 86001003 10 Stück 3 97,0<br />

EMV-Feder-FP/M 4 HE 86001004 10 Stück 4 142,0<br />

EMV-Feder-FP/M 6 HE 86001006 10 Stück 6 232,0<br />

Die EMV-Feder wird in den Flansch<br />

oder das rückwärtige Abschlußprofil<br />

eingeclipst und stellt den Kontakt<br />

zur Frontplatte her.<br />

Die Frontplatten müssen ebenfalls<br />

mit Federn ausgestattet sein.<br />

Montagewerkzeug für EMV-Feder FP/M<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

MWZ/M-II 86001202 1 Stück Montagewerkzeug II<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge TE Länge<br />

EMV-Feder-FP/M 42TE 86001142 10 Stück 42 202,9<br />

EMV-Feder-FP/M 63TE 86001163 10 Stück 63 304,8<br />

EMV-Feder-FP/M 84TE 86001184 10 Stück 84 416,3<br />

Die EMV-Feder wird auf dem Profil<br />

aufgeclipst und stellt den Kontakt<br />

zur Frontplatte oder zur Rückwand<br />

her. Außer den Frontprofilen können<br />

alle Busprofile, mit integriertem<br />

Isolierstreifenabstand, mit einer<br />

EMV-Feder bestückt werden,<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Material: Stahl, rostfrei<br />

z. B. für EMV-gerechte Busplatinen-<br />

Schirmung.<br />

Die Frontplatten müssen rückseitig<br />

mit einer leitfähigen Oberfläche<br />

ausgestattet sein.<br />

Material: Stahl, rostfrei<br />

Montagewerkzeug für EMV-Feder FP/M<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

MWZ/M-II 86001202 1 Stück Montagewerkzeug II<br />

73<br />

EMV-Feder zwischen<br />

Frontplatte und Flansch oder<br />

Frontplatte und Frontplatte<br />

oder Rückwand und<br />

Rückwärtiges Abschlußprofil<br />

Z-2901814<br />

Z-2901816<br />

EMV-Feder zwischen<br />

Frontplatte und Profil<br />

Z-2901815

Interzoll Modul EMV-<strong>Zubehör</strong><br />

Mit dieser EMV-Feder wird das<br />

Abdeckblech zur Seitenwand<br />

kontaktiert und befestigt.<br />

EMV-Schirmungssatz zwischen<br />

2 Profilen<br />

74<br />

EMV-Feder/Befestigungsstreifen zwischen Abdeckblech und Seitenwand<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge<br />

EMV-Feder-AS/M 86001000 10 Stück<br />

Die EMV-Feder kann an beliebiger<br />

Stelle abgebrochen werden (Sollbruchstellen)<br />

und ist somit für jede Tiefe<br />

und Profilposition einsetzbar.<br />

Im Lieferumfang der EMV-Abdeckbleche<br />

sind diese Federn bereits enthalten.<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0500 86000050 20 Stück SHR Z M4 x 6-SO Senkkegel<br />

Stahl verzinkt<br />

Z-2901812<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE<br />

EMV-Feder-PR/M 42TE 86001242 42<br />

EMV-Feder-PR/M 63TE 86001263 63<br />

EMV-Feder-PR/M 84TE 86001284 84<br />

Lieferumfang<br />

Menge Beschreibung Material<br />

1 Stück Blechstreifen Al. 1mm<br />

2 Stück EMV-Feder Stahl rostfrei<br />

Für den unterteilten Einbau<br />

z. B. 2 x 3 HE in einem 6 HE-Träger<br />

ist zur Schirmung der vorderen Frontprofilschienen<br />

dieser Schirmungssatz<br />

erforderlich.<br />

Z-2901817<br />

Material: Stahl 0,3 mm, rostfrei<br />

Hinweis:<br />

Abhängig von der Tiefe des Abdeckblechs<br />

ADG/M werden 2, 3 oder 4 Kontaktstreifen<br />

pro Abdeckblech benötigt.

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE H<br />

TL/M 00300 86001103 3 110,00<br />

TL/M 00400 86001104 4 154,45<br />

TL/M 00500 86001105 5 198,90<br />

TL/M 00600 86001106 6 243,35<br />

TL/M 00900 86001109 9 376,70<br />

Lieferumfang<br />

Menge Beschreibung Material<br />

1 Stück Trägerleiste Al-Profil<br />

Die Trägerleiste erlaubt einen vertieften<br />

Einbau von Teilfrontplatten<br />

und Steckbaugruppen im Tiefenraster<br />

von 30 mm und gewährleistet<br />

den Kontakt zur Seitenwand.<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0600 86000060 20 Stück MU M4-4KT-SO Stahl verz.<br />

BFS/M 0800 86000080 20 Stück SHR S M4x5 DIN965 Stahl verz.<br />

Bestell-Bezeichnung Maßbeispiel bei 84 TE nutzbare Breite<br />

Modell Best.-Nr. HE H A B C D<br />

TLB/M 00300 86001113 3 110,00 425,8 429,5 429,8 431,8<br />

TLB/M 00600 86001116 6 243,35 425,8 429,5 429,8 431,8<br />

Lieferumfang<br />

Menge Beschreibung Material Pos.<br />

2 Stück Trägerleiste Al-Profil 1<br />

2 Stück EMV-Feder-FP/M Stahl, rostfrei 2<br />

Bei entsprechendem Design kann<br />

die Busplatine als schirmende<br />

Rückwand des Baugruppenträgers<br />

verwendet werden. Dazu wird ein<br />

Busprofil mit integriertem Isolierstreifenabstand<br />

verwendet, um den<br />

horizontalen Kontakt mit aufgeclipsten<br />

EMV-Federn sicherzustellen.<br />

Befestigungssatz<br />

Pos. Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

6 BFS/M 0600 86000060 20 Stück MU M4-4KT-SO Stahl verz.<br />

5 BFS/M 0800 86000080 20 Stück SHR S M4x5 DIN965 Stahl verz.<br />

3 Busplatine nicht im Lieferumfang enthalten<br />

4 Seitenwand nicht im Lieferumfang enthalten<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Hinweis:<br />

Bei einer vielfachen Unterteilung in<br />

Verwendung mit weiteren Profilen<br />

dürfen nur Trägerleisten eingesetzt<br />

werden, die in der Höheneinheit (HE)<br />

dazu passen.<br />

EMV-Federn bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Hinweis:<br />

Für den vertikalen Kontakt wird die<br />

Trägerleiste standardmäßig an der<br />

Interzoll Modul Seitenwand befestigt<br />

(Tiefenraster 30 mm).<br />

Bitte Aufteilung der Busprofile beachten.<br />

EMV-Feder FP/M für Busprofile<br />

bitte separat bestellen, siehe Seite 73.<br />

75<br />

Trägerleiste<br />

für vertieften Einbau<br />

Z-2901818<br />

Trägerleiste für vertikale<br />

Busplatinen-Schirmung<br />

Z-2901819

Interzoll Modul Einbausätze<br />

Horizontaler Einbausatz<br />

für 3 HE Baugruppenträger<br />

Z-2901820<br />

Frontrahmen für horizontalen<br />

Einbausatz 3 HE<br />

Z-2901820<br />

76<br />

Bestell-Bezeichnung BGT-Einbauhöhe<br />

Modell Best.-Nr. HE TE HE<br />

ESH/M 00620.Pi 86120610 6 20 3<br />

ESH/M 00620.12 86120620 6 20 3<br />

ESH/M 00620.Pi-HG 86120611 6 20 3<br />

ESH/M 00620.12-HG 86120621 6 20 3<br />

Lieferumfang<br />

Bus-Platinentechnik Steckverbinder-Technik nach DIN EN 60603-2<br />

nicht für Aushebegriff für Aushebegriff nicht für Aushebegriff für Aushebegriff Material<br />

Menge Beschreibung Menge Beschreibung Menge Beschreibung Menge Beschreibung<br />

4 Stück Montagebügel 4 Stück Montagebügel 4 Stück Montagebügel 4 Stück Montagebügel ZN-Druckguß<br />

2 Stück Frontprofil 2 Stück Frontprofil 2 Stück Frontprofil 2 Stück Frontprofil Al-Profil<br />

PF/M 000..-BN PF/M 000..-BN-HG PF/M 000..-BN PF/M 000..-BN-HG<br />

2 Stück Busprofil 2 Stück Busprofil 2 Stück Rückprofil 2 Stück Rückprofil Al-Profil<br />

PBIS/M 000..-BN PBIS/M 000..-BN PR/M 000..12-BN PR/M 000..12-BN<br />

1 Stück Busprofil 1 Stück Busprofil 1 Stück Doppelsteckerprofil 1 Stück Doppelsteckerprofil Al-Profil<br />

PBIS/M 006.. PBIS/M 006.. PSD/M 006.. . 12 PSD/M 006.. .12<br />

6 Stück Gewindestreifen 6 Stück Gewindestreifen 6 Stück Gewindestreifen 6 Stück Gewindestreifen St.-Profil<br />

1 Satz Montagematerial 1 Satz Montagematerial 1 Satz Montagematerial 1 Satz Montagematerial<br />

Dieser Einbausatz dient zum horizontalen<br />

Einbau von Doppel-Europakarten<br />

in einem Baugruppenträger 3 HE.<br />

Die nutzbare Einbaubreite beträgt 20 TE.<br />

Der Aufbau ist wahlweise in Busplatinentechnik,<br />

Steckverbindertechnik und mit<br />

Frontprofilen für Aushebegriff HGS<br />

nach Norm DIN IEC 60297-3-102 /<br />

IEEE 1101.10 erhältlich.<br />

Hinweis:<br />

Platzbedarf 53 TE, mit Frontrahmen 54 TE.<br />

Im Baugruppenträger dürfen hinten<br />

keine horizontal laufenden Profile mit<br />

Z-Schienen verwendet werden.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. BGT-Einbauhöhe HE<br />

ESH-FR/M 00620 86011206 3<br />

Lieferumfang<br />

Menge Beschreibung Material<br />

2 Stück Horizontale Blende Aluminium 2,5 mm, Frontseite: eloxiert<br />

Rückseite: chromatiert, mit Schlitz für EMV-Feder<br />

2 Stück Vertikale Blende Al-Profil chromatiert<br />

2 Stück EMV-Feder zwischen Stahl rostfrei<br />

Profil und vertikaler<br />

Blende<br />

Der Frontrahmen schließt mit seinen<br />

horizontalen und vertikalen Blenden<br />

den seitlichen Übergang und ermöglicht<br />

mit Einsatz der EMV-Federn eine<br />

sichere EMV-Ausführung.<br />

Hinweis:<br />

Befestigungsmaterial bitte separat<br />

bestellen, siehe Seite 125.<br />

EMV-Federn FP/M 3 HE/6 HE und<br />

FP/M...TE bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Lochstreifen bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 78.<br />

Z-2901820

Bestell-Bezeichnung<br />

Pos.Modell Best.-Nr. Menge Material Beschreibung<br />

1 TST/M 00600 86010600 1 Stück ZN-Druckguß 2 Streben pro BGT<br />

erforderlich<br />

2 TF/M 602 86802063 – * Aluminium Teilfrontplatte 6 HE, 2 TE,<br />

frontseitig eloxiert,<br />

rückseitig gelb chromatiert<br />

2 TF/M 602-EMV 86802064 – * Aluminium Teilfrontplatte 6 HE, 2 TE,<br />

frontseitig eloxiert,<br />

rückseitig gelb chromatiert,<br />

mit Schlitz für EMV-Federn<br />

2 TF/M 302 86802033 – * Aluminium Teilfrontplatte 3 HE, 2 TE,<br />

frontseitig eloxiert,<br />

rückseitig gelb chromatiert<br />

2 TF/M 302-EMV 86802034 – * Aluminium Teilfrontplatte 3 HE, 2 TE,<br />

frontseitig eloxiert,<br />

rückseitig gelb chromatiert,<br />

* nicht im Lieferumfang enthalten<br />

mit Schlitz für EMV-Federn<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0200 86000020 20 Stück SHR Z KT 2,5x9,3 ähnlich WN 1452,<br />

Stahl verzinkt; zum Anschrauben<br />

der Strebe an den BGT (2 Stück pro<br />

Strebe erforderlich)<br />

BFS/M 0900 86000090 20 Stück SHR S M4x14-SO ähnlich DIN 965,<br />

Stahl verzinkt; zum Verschrauben<br />

der verkürzten Profile mit der Strebe<br />

Die Teilungsstreben dienen, in Verbindung<br />

mit verkürzten Profilen,<br />

zum gemischten Einbau von Europaund<br />

Doppel-Europakarten in Baugruppenträger<br />

6 HE.<br />

Sie sind wahlweise rechts oder links<br />

im BGT für die Busplatinenmontage<br />

oder für Steckverbinder DIN EN<br />

60603-2 (vormals DIN 41612) montierbar.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Hinweis:<br />

Standardmäßig wird die Teilungsstrebe<br />

in die Profilrasterlochung eingehängt.<br />

Bei Bedarf kann die Strebe zusätzlich<br />

angeschraubt werden.<br />

Standardmäßig nicht verfügbare<br />

Profilschienen werden auf Anfrage<br />

geliefert.<br />

EMV-Federn bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Für den unterteilten Bereich dürfen<br />

nur 3 HE-EMV-Federn eingesetzt<br />

werden: 2 x auf der Seite des Flansches<br />

und 2 x bzw. 4 x auf der Seite des<br />

unterteilten Bereichs der 2 TE-Teilfrontplatte.<br />

Lochstreifen bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 78.<br />

Befestigungsmaterial bitte separat<br />

bestellen, siehe Seite 125.<br />

77<br />

Teilungsstrebe 6 HE<br />

Z-2901987

Interzoll Modul <strong>Zubehör</strong><br />

Gewindestreifen M2,5<br />

Z-2901821<br />

Lochstreifen<br />

Z-2901822<br />

Z-2901823<br />

Isolierstreifen<br />

Z-2902372<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Länge Material<br />

GS/M 00042 86542110 42 217,9 Stahl verzinkt<br />

GS/M 00063 86563110 63 324,6 Stahl verzinkt<br />

GS/M 00084 86584110 84 431,3 Stahl verzinkt<br />

Für alle Profile verwendbar.<br />

Hinweis:<br />

Die Halsschrauben zur Befestigung von<br />

Frontplatten müssen 12,3 mm lang sein.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Länge Material<br />

LO/M 00020 86520120 20 106,5 Aluminium 1 mm<br />

LO/M 00042 86542120 42 217,9 Aluminium 1 mm<br />

LO/M 00063 86563120 63 324,6 Aluminium 1 mm<br />

LO/M 00084 86584120 84 431,3 Aluminium 1 mm<br />

Zum Zentrieren der geschirmten Frontplatten<br />

über Führungszapfen.<br />

Lieferumfang:<br />

1 Gewindestreifen<br />

Lieferumfang:<br />

1 Lochstreifen<br />

Gewindestift M2,5 Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

GSE/M 86002000 20 Stück SHR STI Z M2,5x6 DIN 533 A2<br />

175.24<br />

3<br />

7.8<br />

78<br />

Zur Fixierung des Gewindestreifens in<br />

dem Profil.<br />

Zusätzliche Fixierung des Lochstreifens.<br />

Erdung der Gewindestreifen.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Länge Material Oberfläche<br />

IS/M 00042 86542130 42 210,2 PBT UL 94 V-0 grau<br />

IS/M 00063 86563130 63 316,9 PBT UL 94 V-1 grau<br />

IS/M 00084 86584130 84 428,6 PBT UL 94 V-2 grau<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0300 86000030 20 Stück SHR Z M2,5x7 ähnl. DIN EN ISO 7045, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 0400 86000040 20 Stück SHR Z M2,5x10 ähnl. DIN EN ISO 7045, Stahl vernickelt<br />

Zur isolierten Befestigung von<br />

Rückverdrahtungsplatten,<br />

in Verbindung mit Busprofilen.<br />

Lieferumfang:<br />

1 Isolierstreifen

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Länge Material<br />

ZS/M 00040 86540210 40 203,2 Aluminium eloxiert<br />

ZS/M 00060 86560210 60 304,8 Aluminium eloxiert<br />

ZS/M 00084 86584210 84 426,7 Aluminium eloxiert<br />

Z-Schienen dienen zum Umbau oder<br />

zur Erweiterung einer Busplatinenebene<br />

in eine Befestigungsebene<br />

für Steckverbinder.<br />

Hinweis:<br />

In Verbindung mit Busprofilen ohne<br />

integriertem Isolierstreifenabstand.<br />

Lieferumfang:<br />

1 Z-Schiene<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Länge Material<br />

LS/M 00020 86520220 20 101,6 Aluminium weiß chromatiert<br />

LS/M 00030 86530220 30 152,4 Aluminium weiß chromatiert<br />

LS/M 00040 86540220 40 203,2 Aluminium weiß chromatiert<br />

LS/M 00049 86549220 49 248,9 Aluminium weiß chromatiert<br />

LS/M 00060 86560220 60 304,8 Aluminium weiß chromatiert<br />

LS/M 00084 86584220 84 426,7 Aluminium weiß chromatiert<br />

Lochschienen dienen zum Umbau<br />

oder zur Erweiterung einer Busplatinenebene<br />

in eine Befestigungsebene<br />

für Steckverbinder.<br />

Hinweis:<br />

In Verbindung mit Busprofilen mit<br />

integriertem Isolierstreifenabstand.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0300 86000030 20 Stück SHR Z M2,5x7 ähnl. DIN EN ISO<br />

7045, Stahl vernickelt, für Z-Schiene<br />

BFS/M 0400 86000040 20 Stück SHR Z M2,5x10 ähnl. DIN EN ISO<br />

7045, Stahl vernickelt, für Lochschiene<br />

Die Befestigung an den Profilen<br />

erfolgt mittels Gewindestreifen,<br />

siehe Seite 78.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

2<br />

2,7<br />

22,6<br />

2,5<br />

5.08<br />

n x 5.08<br />

2,5<br />

3.1<br />

2.5 M2.5<br />

2<br />

5,08<br />

2.6<br />

2.6<br />

Lieferumfang: 1 Lochschiene<br />

L<br />

L<br />

M 2,5<br />

16.2<br />

3.5<br />

2,8<br />

7.1<br />

2.5<br />

2,4<br />

7,07<br />

7.3<br />

22.6<br />

16,2<br />

79<br />

Z-Schienen für Steckverbinder<br />

nach DIN EN 60603-2<br />

(vormals DIN<br />

41612)<br />

Z-2901901<br />

Lochschienen für Steckverbinder<br />

nach DIN EN 60603-2<br />

(vormals DIN<br />

41612)<br />

Z-2901902<br />

Befestigungsmaterial für<br />

Z- und Lochschienen

Interzoll Modul <strong>Zubehör</strong><br />

Die Rückwandhaube dient als<br />

geschirmter rückseitiger Abschluß.<br />

Bei der Verwendung der Rückwandhaube<br />

muß die Seitenwand um<br />

60 mm tiefer sein als das Nennmaß.<br />

Trennplatte<br />

Z-2901827<br />

Montageplatte<br />

Z-2901828<br />

80<br />

Rückwandhaube<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Material Menge<br />

RW/M 00342 86342031 3 42 Alu 1 mm, weiß chrom 1 Stück<br />

RW/M 00363 86363031 3 63 Alu 1 mm, weiß chrom 1 Stück<br />

RW/M 00384 86384031 3 84 Alu 1 mm, weiß chrom 1 Stück<br />

RW/M 00642 86342061 6 42 Alu 1 mm, weiß chrom 1 Stück<br />

RW/M 00663 86363061 6 63 Alu 1 mm, weiß chrom 1 Stück<br />

RW/M 00684 86384061 6 84 Alu 1 mm, weiß chrom 1 Stück<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0500 86000050 20 Stück SHR Z M4x6-SO verzahnt, Stahl verzinkt<br />

Die Kontaktierung der Rückwandhaube<br />

zu den Profilen erfolgt über<br />

die EMV-Feder AP/M für das Abdeckblech<br />

(siehe Seite 72).<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE Kartentiefe Material Menge<br />

TP/M 16300 86316032 3 160 St. rostfrei 1 mm 1 Stück<br />

TP/M 22300 86322032 3 220 St. rostfrei 1 mm 1 Stück<br />

TP/M 16600 86316062 6 160 St. rostfrei 1 mm 1 Stück<br />

TP/M 22600 86322062 6 220 St. rostfrei 1 mm 1 Stück<br />

Die Montage der Trennplatte in den<br />

Profilen erfolgt durch Einclipsen.<br />

Der Platzbedarf auf der Bauseite<br />

beträgt 2 mm.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Kartentiefe TE n B b T Menge<br />

MP/M 16042 86342163 160 42 1 218,0 208,3 112,5 1 Stück<br />

MP/M 22042 86342223 220 42 2 218,0 208,3 172,5 1 Stück<br />

MP/M 34042 86342343 340 42 4 218,0 208,3 292,5 1 Stück<br />

MP/M 16063 86363163 160 63 1 324,7 315,0 112,5 1 Stück<br />

MP/M 22063 86363223 220 63 2 324,7 315,0 172,5 1 Stück<br />

MP/M 34063 86363343 340 63 4 324,7 315,0 292,5 1 Stück<br />

MP/M 16084 86384163 160 84 1 431,4 421,6 112,5 1 Stück<br />

MP/M 22084 86384223 220 84 2 431,4 421,6 172,5 1 Stück<br />

MP/M 34084 86384343 340 84 4 431,4 421,6 192,5 1 Stück<br />

Zur Befestigung von zusätzlichen<br />

Aufbauten im Trägersystem.<br />

Material: Alu 1,5 mm,<br />

weiß chromatiert<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0500 86000050 20 Stück SHR Z M4x6-SO verzahnt, Stahl verzinkt<br />

BFS/M 0600 86000060 20 Stück MU M4-4Kt-SO, Stahl verzinkt<br />

BFS/INS 0300 86050300 20 Stück SHR S M4x8-SO, Stahl vernickelt TORX 20<br />

(zur Verwendung bei <strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong>)

Beispiel:<br />

Für eine Kartentiefe von 160 mm<br />

wird eine Seitenwand ohne Rückwandhaube<br />

von 178 mm eingesetzt.<br />

Für eine Kartentiefe von 160 mm<br />

ist eine Seitenwand (mit Rückwandhaube)<br />

von 238 mm (178 mm + 60 mm)<br />

einzusetzen.<br />

Maßtabelle<br />

Modell HE Kartentiefe A B<br />

TP/M 16300 3 160 162,0 135,0<br />

TP/M 22300 3 220 222,0 195,0<br />

TP/M 16600 6 160 162,0 135,0<br />

TP/M 22600 6 220 222,0 195,0<br />

Hinweis:<br />

Die Montageplatte wird mit Schrauben<br />

und Muttern an der Seitenwand<br />

befestigt. Es werden mindestens<br />

2 Schrauben und 2 Muttern pro Seite<br />

benötigt.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

81<br />

RW/M 00...<br />

Z-2901826<br />

TP/M ...00<br />

Z-2901827<br />

MP/M ..0..<br />

Z-2901828

Interzoll Modul Kartenführung<br />

Kartenführung Standard<br />

Kartenführung für Codierblock<br />

Geteilte Kartenführung mit Alu-<br />

Kartenführungsprofil und<br />

wahlweise<br />

– Standardendstück<br />

– Endstück für Codierblock<br />

– Endstück für Kartenhöhe 4,4“<br />

Hinweis:<br />

Auf Anfrage kann das mittlere<br />

Kartenführungsprofil auf<br />

entsprechende Leiterkartentiefe<br />

zugeschnitten werden.<br />

a<br />

b<br />

c<br />

82<br />

Kartenführung Standard<br />

Modell Best.-Nr. Kartentiefe Nutbreite Material Menge<br />

KF/M 80 86021008 80 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

KF/M 160 86216010 160 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

KF/M 220 86222010 220 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

KF/M 160-2,5 86216020 160 2,5 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

KF/M 220-2,5 86222020 220 2,5 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

Diese einteilige Standard-Kartenführung<br />

ist durch die Kartenerdung<br />

KE/M erweiterbar.<br />

Die Kartenführungen können mit<br />

dem Befestigungssatz BFS/M 0200<br />

angeschraubt werden, wenn die Profilschienen<br />

BN zum Einsatz kommen.<br />

Universalkartenführung, Einzelteile<br />

Modell Best.-Nr. Beschreibung Nutbreite Material Menge<br />

KF/M 000-K 86020000 Endstücke 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Paar<br />

Standard<br />

KF/M 000-COB-K 86020100 Endstücke für 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Paar<br />

Codierblock oder<br />

Kartensicherung<br />

KF/M 1000-A 86200020 Kartenführungs- 2 Aluminium eloxiert 1 Stück<br />

profil (1000 mm)<br />

KF/M 000-K-4,4“ 86020200 Endstücke für 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

Kartenhöhe 4,4“<br />

KF/M 000-COB-K-2,5 86020300 Endstücke inkl. 2,5 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

Codierblock<br />

KF/M 1000-A-2,5 86200030 Kartenführungs- 2,5 Aluminium eloxiert 1 Stück<br />

profil (1000 mm)<br />

Endstück Standard (a):<br />

weitere Beschreibung und <strong>Zubehör</strong>hinweise<br />

siehe oben, bei „Kartenführung<br />

Standard“.<br />

Endstück für Codierblock (b):<br />

weitere Beschreibung und <strong>Zubehör</strong>hinweise<br />

siehe oben, bei „Kartenführung<br />

für Codierblock“.<br />

Hinweis:<br />

Die 80 mm lange Kartenführung ist für<br />

ein Einschubsystem mit Rear I/O nach<br />

Norm DIN IEC 60297-3-101/<br />

IEEE 1101.11 vorgesehen.<br />

<strong>Zubehör</strong> gegen Mehrpreis<br />

Modell Best.-Nr. Beschreibung Menge<br />

KE/M 86022100 Kartenerdung 20 Stück siehe Seite 84<br />

Kartenführung für Codierblock<br />

Modell Best.-Nr. Kartentiefe Nutbreite Material Menge<br />

KF/M 160-COB 86021016 160 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

KF/M 220-COB 86021022 220 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

KF/M 160-COB-V 86022016 160 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

KF/M 220-COB-V 86022022 220 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

KF/M 280-COB-V 86022028 280 2 PBT UL 94 V-0 rot 1 Stück<br />

Diese einteilige Kartenführung ist in der Länge kürzer und wird für den Einsatz des<br />

Codierblocks und der Kartensicherung benötigt. Alternativ ist die Ausführung V<br />

(Verstärkte) für schwere Steckbaugruppen geeignet.<br />

<strong>Zubehör</strong> gegen Mehrpreis<br />

Modell Best.-Nr. Beschreibung Menge<br />

KE/M 86022100 Kartenerdung 20 Stück siehe Seite 84<br />

KH/M 86022300 Kartenhebel 1 Stück siehe Seite 84<br />

KS/M 86022200 Kartensicherung 1 Stück siehe Seite 84<br />

COBU/M 86021100 Codierblock unten 1 Stück siehe Seite 85<br />

COBO/M 86021200 Codierblock oben 1 Stück siehe Seite 85<br />

COK/M 86021300 Codierkeile 100 Stück siehe Seite 85<br />

Endstücke für Kartenhöhe 4,4“ (c):<br />

Diese Kartenführung ist für eine Leiterkartenhöhe<br />

4,4“ (111,7 mm).<br />

Die Kartenführungen können mit dem<br />

Befestigungssatz BFS/M 2400 angeschraubt<br />

werden, wenn die Profilschienen<br />

BN zum Einsatz kommen. Die Kartenerdung<br />

ist nicht einsetzbar.

Kartenführung mit Codierung IEEE<br />

Modell Best.-Nr. Kartentiefe Nutbreite Material Menge<br />

KF/M 160-COB-0,1“ 86316010 160 2 PBT UL 94 V-0 grün 1 Stück<br />

KF/M 220-COB-0,1“ 86322010 220 2 PBT UL 94 V-0 grün 1 Stück<br />

Diese einteilige Kartenführung nach IEEE mit 0,1“ seitlichen Versatz wird zum Einsatz<br />

der Netzgeräte für Compact PCI verwendet. Zusätzliche Verwendung für Steckbaugruppen<br />

mit SMD-Bestückung.<br />

<strong>Zubehör</strong> gegen Mehrpreis<br />

Modell Best.-Nr. Beschreibung Menge<br />

KE/M 86022100 Kartenerdung 20 Stück siehe Seite 84<br />

KE/M-IEEE 86022102 Kartenerdung, IEEE 20 Stück siehe Seite 84<br />

COK/M 86021300 Codierkeile 100 Stück siehe Seite 85<br />

Kartenführung für schwere Steckbaugruppen<br />

Modell Best.-Nr. Kartentiefe Nutbreite Material Menge<br />

KF/M 160-V-A 86416010 160 2 Aluminium eloxiert 1 Stück<br />

KF/M 220-V-A 86422010 220 2 Aluminium eloxiert 1 Stück<br />

KF/M 280-V-A 86428010 280 2 Aluminium eloxiert 1 Stück<br />

Diese einteilige Kartenführung ist einsetzbar für schwere Leiterkarten<br />

und Steckbaugruppen.<br />

Befestigungssätze für Kartenführung<br />

(zur Anschraubung der Kartenführung, nur an den Profilschienen der Type BN)<br />

Modell Best.-Nr. Beschreibung Menge<br />

BFS/M 0200 86000020 SHR Z KT 2,5 x 9,3 20 Stück<br />

(für alle außer für KF/M 000-K-4,4“<br />

und für KF/M 160-V-A)<br />

BFS/M 2400 86000240 SHR S KT 2,5 x 7,3 (für KF/M 000-K-4,4“) 20 Stück<br />

BFS/M 2500 86000250 SHR Z KT 2,5 x 7,3 (für KF/M 160-V-A) 20 Stück<br />

Maßbild für alle Führungsschienen<br />

Kartentiefe L A A* B C D E<br />

160 161,5 138 135 120 150 95<br />

220 221,5 198 195 180 210 155<br />

280 281,5 258 255 240 270 215<br />

340 341,5 318 315 300 330 275<br />

400 401,5 378 375 360 390 355<br />

Kartenführung Standard und Universalführung Kartenführung für Codierblock<br />

E<br />

Z-2901889<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Nutbreite<br />

A: Länge der Standard-Schiene<br />

A*: Länge der Schiene für Codierblock<br />

B: Abstandmaß der Schnapphaken<br />

C: Abstandmaß der Führungsschienen-Anschraubung<br />

D: Modulschienen-Anschraubmaß<br />

E: Kartenführungsprofillänge<br />

E<br />

83<br />

Kartenführung mit<br />

Codierung IEEE<br />

Kartenführung für<br />

schwere Steckbaugruppen<br />

Z-2901890

Interzoll Modul Kartenführung<br />

Kartenerdung - ESD<br />

Z-2901824<br />

Kartenhebel<br />

und Kartensicherung<br />

Z-2901892<br />

25.3<br />

2.54<br />

1.9<br />

84<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material Beschreibung<br />

KE/M 86022100 20 Stück Stahl verzinnt Kartenerdung<br />

zur Leiterkarte<br />

KE/M-IEEE 86022110 20 Stück Stahl verzinnt Kartenerdung<br />

über Aushebegriff<br />

Die Kartenerdung kann in verschiedenen Kartenführungen eingesetzt werden. Sie<br />

sorgt für eine Kontaktierung zwischen Leiterkarte und Trägersystem.<br />

Die jeweilige Ausführung ist dem Kartenführungsprogramm zu entnehmen. Die<br />

Kartenerdung KE/M-IEEE ist nur in Verbindung mit der Codierung an der Kartenführung<br />

(COB) und dem Aushebegriff HGS/M1101-CO zu verwenden.<br />

Leiterkarte<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material Beschreibung<br />

KH/M 86022300 1 Stück PBT UL 94 V-O rot Kartenhebel<br />

KS/M 86022200 1 Stück PBT UL 94 V-O rot Kartensicherung<br />

Der Kartenhebel ist nur in Verbindung<br />

mit der Kartensicherung zu verwenden.<br />

Die Montage ist direkt hinter der<br />

Frontplatte möglich.<br />

Die Anwendung erfolgt an dem<br />

unteren und/oder oberen Profil.<br />

Z-2902532<br />

Der Kartenhebel und die Kartensicherung<br />

sind auch am Steckplatz 1<br />

einsetzbar.<br />

Hinweis:<br />

Nur zusammen mit Führungsschiene<br />

für Codierblock verwendbar.<br />

Mindestabstand Führungsschiene 3 TE.<br />

Z-29011892

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material Beschreibung<br />

COBU/M 86021100 1 Stück PBT UL 94 V-O rot Codierblock unten<br />

COBO/M 86021200 1 Stück PBT UL 94 V-O rot Codierblock oben<br />

Die Codierung verhindert den Einsatz von<br />

Baugruppen an nicht zulässigen Steckplätzen.<br />

Sie ist nur mit dem Aushebegriff<br />

(HGS/M 1101-CO) verwendbar (siehe ab<br />

Seite 102).<br />

Der Codierblock nach DIN IEC 60297-3-103<br />

wird in das Profil eingesteckt und nur vor<br />

einer „Kartenführung für Codierblock“<br />

platziert. In diesem<br />

Codierblock können die Codierkeile eingesetzt<br />

werden. Bei einer 3 HE Steckfrontplatte<br />

und 3 Codierkammern (nur 1 Codierblock)<br />

mit je 4 Steckpositionen ergeben<br />

sich 64 Codiermöglichkeiten je Kar-<br />

Bis zu je 3 Codierkeile können in<br />

den Codierblock und im Aushebegriff<br />

HGS/M 1101-CO eingesetzt<br />

werden.<br />

Hinweis:<br />

Aushebegriff für 3 HE und 6 HE<br />

siehe ab Seite 102.<br />

Zum Aufbau Ihrer modularen Baugruppen benötigen Sie noch:<br />

– Teilfrontplatten<br />

– Steckfrontplatten<br />

– Kassetten<br />

– schwenk- oder klappbare<br />

Frontplatten<br />

Dieses <strong>Zubehör</strong> finden Sie<br />

ab Seite 102.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

tenführung. Bei einer 6 HE Steckfrontplatte<br />

und 3 Codierkammern (mit 2 Codierblöcken)<br />

mit je 4 Steckpositionen ergeben sich 4096<br />

Codiermöglichkeiten je Kartenführung.<br />

Hinweis:<br />

Mindestabstand der Kartenführung: 4 TE.<br />

Für die Codierung an einer 3 HE Steckfrontplatte<br />

mit Aushebegriff wird der Codierblock<br />

COBU/M benötigt. Bei einer 6 HE Steckfrontplatte<br />

können unten, oben oder beidseitig,<br />

je nach Anforderung, Codierblöcke eingesetzt<br />

werden.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material<br />

COK/M 86021300 100 Stück PBT UL 94 V-O grau, ähnlich RAL 7035<br />

Die mechanische Bearbeitung und<br />

Bedruckung liefern wir auf Wunsch<br />

gemäß Ihren Vorgaben.<br />

85<br />

Codierblock<br />

Z-2901825<br />

Codierkeile<br />

Z-2901986

Interzoll Modul Profilschienen<br />

Für den Einbau hinter der Gesamtfrontplatte.<br />

Standardschiene<br />

Für hohe mechanische Beanspruchung<br />

mit 2-Lochbefestigung.<br />

86<br />

Frontprofil ohne Dach<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PF/M 00042-OD 86542310 42 1 Stück 218,44<br />

PF/M 00063-OD 86563310 63 1 Stück 325,12<br />

PF/M 00084-OD 86584310 84 1 Stück 431,80<br />

PF: Frontprofil OD: ohne Dach<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Bedruckt mit TE-Skala.<br />

Hinweis:<br />

EMV-Feder bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Frontprofil mit kurzem Dach<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PF/M 00042 86542320 42 1 Stück 218,44<br />

PF/M 00063 86563320 63 1 Stück 325,12<br />

PF/M 00084 86584320 84 1 Stück 431,80<br />

PF: Frontprofil<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Bedruckt mit TE-Skala.<br />

Hinweis:<br />

EMV-Feder bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Frontprofil für hohe mechanische Beanspruchung<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PF/M 00042-BN 86542330 42 1 Stück 218,44<br />

PF/M 00063-BN 86563330 63 1 Stück 325,12<br />

PF/M 00084-BN 86584330 84 1 Stück 431,80<br />

PF: Frontprofil BN: hohe mechanische Beanspruchung<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Bedruckt mit TE-Skala.<br />

Hinweis:<br />

EMV-Feder bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Z-2901831<br />

Z-2901832<br />

Z-2901833<br />

Anmerkung: Das Ist-Maß „Länge“ ist jeweils um 1 TE = 5,08 mm<br />

länger als das Nennmaß.

Frontprofil für hohe mechanische Beanspruchung und Aushebegriff<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PF/M 00042-BN-HG 86542340 42 1 Stück 218,44<br />

PF/M 00063-BN-HG 86563340 63 1 Stück 325,12<br />

PF/M 00084-BN-HG 86584340 84 1 Stück 431,80<br />

PF: Frontprofil BN: hohe mechanische Beanspruchung HG: Aushebegriff<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Bedruckt mit TE-Skala.<br />

Hinweis:<br />

EMV-Feder bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Busprofil<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PB/M 00042 86542410 42 1 Stück 218,44<br />

PB/M 00063 86563410 63 1 Stück 325,12<br />

PB/M 00084 86584410 84 1 Stück 431,80<br />

PB: Busprofil<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Bedruckt mit TE-Skala.<br />

Busprofil für hohe mechanische Beanspruchung<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PB/M 00042-BN 86542420 42 1 Stück 218,44<br />

PB/M 00063-BN 86563420 63 1 Stück 325,12<br />

PB/M 00084-BN 86584420 84 1 Stück 431,80<br />

PB: Busprofil BN: hohe mechanische Beanspruchung<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Bedruckt mit TE-Skala.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Z-2901834<br />

Z-2901835<br />

Z-2901836<br />

87<br />

Für hohe mechanische Beanspruchung<br />

mit 2-Lochbefestigung.<br />

Für Steckfrontplatten mit Aushebegriff<br />

nach DIN IEC 60297-3-102 /<br />

IEEE 1101.10, siehe ab Seite 104.<br />

Für indirekte Busplatinenbefestigung<br />

mit Isolierstreifen.<br />

Für indirekte Busplatinenbefestigung<br />

mit Isolierstreifen.<br />

Für hohe mechanische Beanspruchung<br />

mit 2-Lochbefestigung.

Interzoll Modul Profilschienen<br />

Für direkte Busplatinenbefestigung.<br />

Für direkte Busplatinenbefestigung.<br />

Bei hoher mechanischer Beanspruchung<br />

mit 2-Lochbefestigung.<br />

Für indirekte Busplatinenbefestigung<br />

mit Isolierstreifen.<br />

88<br />

Busprofil mit integriertem Isolierstreifenabstand<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PBIS/M 00042 86542430 42 1 Stück 218,44<br />

PBIS/M 00063 86563430 63 1 Stück 325,12<br />

PBIS/M 00084 86584430 84 1 Stück 431,80<br />

PB: Busprofil IS: integrierter Isolierstreifenabstand<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Bedruckt mit TE-Skala.<br />

Hinweis:<br />

EMV-Feder bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Busprofil für hohe mechanische Beanspruchung<br />

und mit integriertem Isolierstreifenabstand<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PBIS/M 00042-BN 86542440 42 1 Stück 218,44<br />

PBIS/M 00063-BN 86563440 63 1 Stück 325,12<br />

PBIS/M 00084-BN 86584440 84 1 Stück 431,80<br />

PB: Busprofil IS: integrierter Isolierstreifenabstand BN: hohe mechanische<br />

Beanspruchung<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Bedruckt mit TE-Skala.<br />

Hinweis:<br />

EMV-Feder bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Doppelbusprofil<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PBD/M 00642 86542450 42 1 Stück 218,44<br />

PBD/M 00663 86563450 63 1 Stück 325,12<br />

PBD/M 00684 86584450 84 1 Stück 431,80<br />

PBD: Doppelbusprofil<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Z-2901837<br />

Z-2901838<br />

Z-2901841<br />

Anmerkung: Das Ist-Maß „Länge“ ist jeweils um 1 TE = 5,08 mm<br />

länger als das Nennmaß.

Doppelbusprofil mit integriertem Isolierstreifenabstand<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PBDIS/M 00642 86542460 42 1 Stück 218,44<br />

PBDIS/M 00663 86563460 63 1 Stück 325,12<br />

PBDIS/M 00684 86584460 84 1 Stück 431,80<br />

PBD: Doppelbusprofil IS: integrierter Isolierstreifenabstand<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Hinweis:<br />

EMV-Feder bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Rückprofil<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PR/M 00042.12 86542510 42 1 Stück 218,44<br />

PR/M 00063.12 86563510 63 1 Stück 325,12<br />

PR/M 00084.12 86584510 84 1 Stück 431,80<br />

PR: Rückprofil<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Bedruckt mit TE-Skala.<br />

Rückprofil für hohe mechanische Beanspruchung<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PR/M 00042.12-BN 86542520 42 1 Stück 218,44<br />

PR/M 00063.12-BN 86563520 63 1 Stück 325,12<br />

PR/M 00084.12-BN 86584520 84 1 Stück 431,80<br />

PR: Rückprofil BN: hohe mechanische Beanspruchung<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Bedruckt mit TE-Skala.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Z-2901842<br />

Z-2901839<br />

Z-2901840<br />

89<br />

Für direkte Busplatinenbefestigung.<br />

Für direkte Befestigung mit Steckverbindern<br />

nach DIN EN 60603-2<br />

(vormals DIN 41612).<br />

Für direkte Befestigung mit Steckverbindern<br />

nach DIN EN 60603-2<br />

(vormals DIN 41612).<br />

Bei hoher mechanischer Beanspruchung<br />

mit 2-Lochbefestigung.

Interzoll Modul Profilschienen<br />

Für direkte Befestigung mit<br />

Steckverbindern nach<br />

DIN EN 60603-2 (vormals DIN 41612).<br />

Für gemischten Ausbau.<br />

Für 2 x 3 HE-Ausbau werden<br />

2 Rastprofile benötigt, Kartenführungen<br />

können angeschraubt<br />

werden.<br />

Sie werden auch benötigt für den<br />

rückseitigen Einbau von 80 mm Baugruppen<br />

für Compact PCI-Systeme.<br />

90<br />

Doppelsteckerprofil<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

PSD/M 00642.12 86542610 42 1 Stück 218,44<br />

PSD/M 00663.12 86563610 63 1 Stück 325,12<br />

PSD/M 00684.12 86584610 84 1 Stück 431,80<br />

PSD: Doppelsteckerprofil<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Z-2901843<br />

Rastprofil<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

RP/M 00042 86542710 42 1 Stück 218,44<br />

RP/M 00063 86563710 63 1 Stück 325,12<br />

RP/M 00084 86584710 84 1 Stück 431,80<br />

RP: Rastprofil<br />

Material: Aluminium eloxiert,<br />

Kontaktflächen leitfähig.<br />

Teilungsstrebe für gemischten Ausbau<br />

siehe Seite 77.<br />

Hinweis: RP/M 00084 mit Ausklinkung.<br />

Z-2901844<br />

M4<br />

5.5 2<br />

25.5<br />

1.5<br />

3.1<br />

4.2<br />

8.4<br />

Anmerkung: Das Ist-Maß „Länge“ ist jeweils um 1 TE = 5,08 mm<br />

länger als das Nennmaß.

Rückwärtiges Abschlußprofil<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE H n Menge<br />

RAP/M 00300 86503810 3 132,6 2 1 Stück<br />

RAP/M 00400 86504810 4 177,0 3 1 Stück<br />

RAP/M 00500 86505810 5 221,5 4 1 Stück<br />

RAP/M 00600 86506810 6 265,9 5 1 Stück<br />

RAP/M 00900 86509810 9 399,3 8 1 Stück<br />

RAP: Rückwärtiges Abschlußprofil<br />

Material:<br />

Aluminium weiß chromatiert<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 1500 86000150 20 Stück SHR Z M4x6-SO Senkkegel,<br />

Stahl verzinkt<br />

BFS/M 0600 86000060 20 Stück MU M4-4Kt-SO, Stahl verzinkt<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Hinweis:<br />

Standardmäßig erfolgt die Verschraubung<br />

über die Profilschienenbefestigung.<br />

Der Befestigungssatz dient zur<br />

zusätzlichen Stabilisierung des<br />

Abschlußprofils an der Seitenwand.<br />

Z-2901845<br />

91<br />

Einsetzbar für alle Seitenwände.<br />

Bei rückseitiger Schirmung erforderlich.<br />

Beim Einsatz eines Universalflansches<br />

auch als vorderer<br />

Abschluß möglich.

Interzoll Modul Abdeckbleche<br />

Abdeckbleche Standard<br />

(zum Einschieben)<br />

Rein mechanische Abdeckung<br />

(nur für Profile, die nicht für hohe<br />

mechanische Beanspruchung<br />

ausgelegt sind!).<br />

Halterung in der Profilschienennut.<br />

Z-29011829<br />

Abdeckbleche EMV - anschraubbar<br />

Z-2902509<br />

92<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Kartentiefe „T“ TE „B“<br />

AD/M 13042-L 86442132 160 42<br />

AD/M 13063-L 86463132 160 63<br />

AD/M 13084-L 86484132 160 84<br />

AD/M 19042-L 86442192 220 42<br />

AD/M 19063-L 86463192 220 63<br />

AD/M 19084-L 86484192 220 84<br />

Lieferumfang<br />

Menge Modell Material<br />

1 Stück Abdeckblech Standard Alu Lochblech 1,2 mm<br />

Hinweis:<br />

Abdeckbleche geschlossen oder in<br />

Sonderabmessungen auf Anfrage<br />

erhältlich.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Seitenwandtiefe „T“ TE „B“<br />

ADGA/M 15042-L 86442154 178 42<br />

ADGA/M 15063-L 86463154 178 63<br />

ADGA/M 15084-L 86484154 178 84<br />

ADGA/M 21042-L 86442214 238 42<br />

ADGA/M 21063-L 86463214 238 63<br />

ADGA/M 21084-L 86484214 238 84<br />

ADGA/M 27042-L 86442274 298 42<br />

ADGA/M 27063-L 86463274 298 63<br />

ADGA/M 27084-L 86484274 298 84<br />

ADGA/M 33084-L 86484334 358 84<br />

ADGA/M 39084-L 86484394 418 84<br />

ADGA/M 45084-L 86484454 478 84<br />

ADGA/M 25042-L-Rear I/O 86442254 275 42<br />

ADGA/M 25084-L-Rear I/O 86484254 275 84<br />

Lieferumfang<br />

Menge Beschreibung Material<br />

2 Stück Abdeckblech EMV Aluminium, weiß chromatiert<br />

1 Satz Befestigungsmaterial Stahl verzinkt<br />

EMV - Abdeckblech zur Schirmung und zum bündigen Abschließen der Oberfläche.<br />

Seitliche Ausklinkung zur Befestigung für die Modulschienen in 160, 220 oder<br />

280 mm Tiefe. Zusätzlich sind 4 EMV-Federn pro Baugruppenträger erforderlich,<br />

die die Kontaktstellen mit den Profilen gewährleisten, siehe Seite 72.

t = (T - 32)<br />

6.9<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

B<br />

t = (T-25)<br />

93<br />

B<br />

AD/M ..0..-L<br />

Z-2901829<br />

ADGA/M ..0..-L<br />

Z-2902509

Interzoll Modul Seitenwände<br />

Flache Seitenwand mit separat<br />

anschraubbarem Flansch in 3 HE,<br />

4 HE, 5 HE, 6 HE und 9 HE<br />

94<br />

Seitenwände - Standard, Seitenwände Compact PCI<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

3 HE 4 HE<br />

Tiefe Modell Best.-Nr. Modell Best.-Nr. T N<br />

178 BSW/M 18300 86618031 BSW/M 18400 86618041 175 10<br />

238 BSW/M 24300 86624031 BSW/M 24400 86624041 235 14<br />

298 BSW/M 30300 86630031 BSW/M 30400 86630041 295 18<br />

358 BSW/M 36300 86636031 BSW/M 36400 86636041 355 22<br />

418 BSW/M 42300 86642031 BSW/M 42400 86642041 415 26<br />

478 BSW/M 48300 86648031 BSW/M 48400 86648041 475 30<br />

275 BSW/M 28300 86628032<br />

– Rear I/O<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

5 HE 6 HE<br />

Tiefe Modell Best.-Nr. Modell Best.-Nr. T N<br />

178 BSW/M 18500 86618051 BSW/M 18600 86618061 175 10<br />

238 BSW/M 24500 86624051 BSW/M 24600 86624061 235 14<br />

298 BSW/M 30500 86630051 BSW/M 30600 86630061 295 18<br />

358 BSW/M 36500 86636051 BSW/M 36600 86636061 355 22<br />

418 BSW/M 42500 86642051 BSW/M 42600 86642061 415 26<br />

478 BSW/M 48500 86648051 BSW/M 48600 86648061 475 30<br />

275 BSW/M 28600 86628062<br />

– Rear I/O<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

9 HE<br />

Tiefe Modell Best.-Nr. T N<br />

178 BSW/M 18900 86618091 175 10<br />

238 BSW/M 24900 86624091 235 14<br />

298 BSW/M 30900 86630091 295 18<br />

358 BSW/M 36900 86636091 355 22<br />

418 BSW/M 42900 86642091 415 26<br />

478 BSW/M 48900 86648091 475 30<br />

Lieferumfang<br />

Menge Modell Material<br />

1 Seitenwand Alu 2 mm, weiß chromatiert<br />

Seitenwand 3 HE und<br />

6 HE-Rear I/O für Compact<br />

PCI-Systeme mit Einbau von<br />

160 mm Steckbaugruppen<br />

von vorne und 80 mm<br />

tiefen Steckbaugruppen<br />

von hinten nach Norm<br />

DIN IEC 60297-3-101 /<br />

IEEE 1101.11.<br />

3 HE<br />

Z-2901846

4 HE 5 HE<br />

Z-2901847<br />

6 HE<br />

Z-2901849<br />

3 HE Rear I/O (Compact PCI)<br />

Z-2901851<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

95<br />

Z-2901848<br />

9 HE<br />

Z-2901850<br />

6 HE Rear I/O (Compact PCI)<br />

Z-2901852

Interzoll Modul Seitenwände<br />

Seitenwände mit fest angefügtem<br />

Flansch in 3 HE, 6 HE und 9 HE.<br />

Sie eignen sich für sehr hohe<br />

mechanische Beanspruchung.<br />

96<br />

Seitenwände mit integriertem Flansch für hohe mechanische Beanspruchung<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Tiefe HE T n<br />

BSW/M 18300-BN 86618033 178 3 175 10<br />

BSW/M 24300-BN 86624033 238 3 235 14<br />

BSW/M 30300-BN 86630033 298 3 295 18<br />

BSW/M 36300-BN 86636033 358 3 355 22<br />

BSW/M 18600-BN 86618063 178 6 175 10<br />

BSW/M 24600-BN 86624063 238 6 235 14<br />

BSW/M 30600-BN 86630063 298 6 295 18<br />

BSW/M 36600-BN 86636063 358 6 355 22<br />

BSW/M 18900-BN 86618093 178 9 175 10<br />

BSW/M 24900-BN 86624093 238 9 235 14<br />

BSW/M 30900-BN 86630093 298 9 295 18<br />

BSW/M 36900-BN 86636093 358 9 355 22<br />

Lieferumfang<br />

Menge Modell Material<br />

1 Seitenwand Alu 2 mm, weiß chromatiert<br />

Hinweis:<br />

Die angefügten Flansche sind aus Alu,<br />

chromatiert und auf der Sichtseite<br />

Silberfarben eloxiert.<br />

Flanschausführung mit Löchern für<br />

Frontgriffe auf Anfrage. EMV-Feder<br />

FP/M...HE bitte separat bestellen, siehe<br />

Seite 73.

3 HE 6 HE<br />

Z-2901853<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

97<br />

Z-2901854<br />

9 HE<br />

Z-2901855

Interzoll Modul Verbindungsplatte und Flansch<br />

Verbindungsplatte<br />

Z-2901856<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE Material Menge<br />

VP/M 3 86061003 3 Al 2,5 mm, weiß chromatiert 1 Stück<br />

VP/M 6 86061006 6 Al 2,5 mm, weiß chromatiert 1 Stück<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0600 86000060 20 Stück MU M4-4Kt-SO, Stahl verzinkt<br />

BFS/M 1500 86000150 20 Stück SHR Z M4x6-SO Senkkegel, Stahl verz.<br />

Mit dieser Verbindungsplatte können<br />

Seitenwände hintereinander montiert<br />

und somit verlängert werden.<br />

Verwendbar für alle Seitenwände.<br />

Die Befestigung erfolgt mit Schrauben<br />

und Vierkantmuttern. Befestigungssatz<br />

bitte separat bestellen.<br />

Verbindungslasche Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Material Menge<br />

VB/M 86062000 ZN-Druckguß 1 Stück<br />

Z-2901857<br />

98<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0600 86000060 20 Stück MU M4-4Kt-SO, Stahl verzinkt<br />

BFS/M 1500 86000150 20 Stück SHR Z M4x6-SO Senkkegel, Stahl verz.<br />

Verbindungslasche zur Montage von<br />

Baugruppenträgern übereinander.<br />

Der Zusammenbau erfolgt:<br />

- an Profilschienenpositionen,<br />

die Verbindungslasche wird unter<br />

die Befestigungsschraube gelegt.<br />

- an beliebiger Tiefenposition,<br />

die Verbindungslasche wird durch<br />

Schraube und Vierkantmutter<br />

befestigt. Befestigungssatz bitte<br />

separat bestellen.<br />

Hinweis:<br />

Für die Verbindung zweier<br />

Baugruppenträger werden<br />

4 Verbindungslaschen benötigt.

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Menge Länge<br />

FLS/M 00042 86742004 42 1 Stück 269,2<br />

FLS/M 00063 86763004 63 1 Stück 375,9<br />

FLS/M 00084 86784004 84 1 Stück 482,6<br />

Für frontseitigen optischen Abschluß<br />

des Baugruppenträgers oben und<br />

unten bei Einbau in Schalttafeln.<br />

Material:<br />

Aluminium eloxiert.<br />

Maßtabelle<br />

Modell TE X Y Z<br />

FLS/M 00042 42 269,24 188,39 227,04<br />

FLS/M 00063 63 375,92 295,07 333,72<br />

FLS/M 00084 84 482,60 401,75 440,40<br />

Abmessungen Montageausschnitt<br />

BGT Größe A B C D<br />

3 HE 42TE 237,0 145,0 252,0 57,15<br />

3 HE 63TE 343,5 145,0 358,5 57,15<br />

3 HE 84TE 450,0 145,0 465,0 57,15<br />

6 HE 42TE 237,0 278,5 252,0 190,5<br />

6 HE 63TE 343,5 278,5 358,5 190,5<br />

6 HE 84TE 450,0 278,5 465,0 190,5<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0200 86000020 20 Stück SHR Z KT 2,5x9,3 ähnlich WN 1452,<br />

Stahl verzinkt<br />

Die Flansche für Schalttafeleinbau<br />

werden mit dem Frontprofil<br />

verschraubt.<br />

Pro Flansch werden 2 Schrauben<br />

benötigt.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Hinweis:<br />

Pro Baugruppenträger werden<br />

2 Flansche für Schalttafeleinbau<br />

benötigt. Befestigungssatz bitte<br />

separat bestellen.<br />

99<br />

Flansch für Schalttafeleinbau<br />

Z-2901860

Interzoll Modul Flansche und Handgriffe<br />

Flansch ohne/mit Löcher für Griffbefestigung.<br />

Universal Flansch für tiefenvariablen<br />

Einbau (im 30 mm - Raster), in 3 HE,<br />

4 HE, 5 HE, 6 HE und 9 HE.<br />

100<br />

Flansche<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE Höhe A B C n<br />

FL/M 00300 86700031 3 132,6 – – – 2<br />

FL/M 00400 86700041 4 177,0 – – – 3<br />

FL/M 00500 86700051 5 221,5 – – – 4<br />

FL/M 00600 86700061 6 265,9 – – – 5<br />

FL/M 00900 86700091 9 399,3 – 120,7 – 8<br />

Flansche mit Löchern für Griffbefestigung<br />

FLG/M 00300 86700032 3 132,6 14,8 – 88,0 2<br />

FLG/M 00600 86700062 6 265,9 14,8 – 235,0 5<br />

FLG/M 00900 86700092 9 399,3 14,8 120,7 235,0 8<br />

Flansche Universal<br />

FLU/M 00300 86700033 3 132,6 – – – 2<br />

FLU/M 00400 86700043 4 177,0 – – – 3<br />

FLU/M 00500 86700053 5 221,5 – – – 4<br />

FLU/M 00600 86700063 6 265,9 – – – 5<br />

FLU/M 00900 86700093 9 399,3 – 120,7 – 8<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0600 86000060 20 Stück MU M4-4Kt-SO, Stahl verzinkt<br />

BFS/M 1500 86000150 20 Stück SHR Z M4x6-SO Senkkegel, Stahl verz.<br />

Material:<br />

Aluminium weiß chromatiert,<br />

Sichtseite eloxiert.<br />

Liefermenge:<br />

je 1 Stück<br />

Hinweis:<br />

Standardmäßig erfolgt die Verschraubung<br />

von FL(G)/M über Profilschienenbefestigung.<br />

Befestigungsmaterial wird<br />

FL und FLG<br />

Z-2901858<br />

benötigt, um eine höhere Stabilität zu<br />

erreichen oder um Universalflansche<br />

FLU/M unabhängig von Profilschienen<br />

zu befestigen.<br />

Hierzu können im HE-Lochraster die<br />

zusätzlichen Verschraubungen von<br />

Flansch und Seitenwand vorgenommen<br />

werden. EMV-Feder FP/M...HE (siehe<br />

Seite 73) und Befestigungssatz bitte<br />

separat bestellen.<br />

FLU<br />

Z-2901859

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material HE<br />

GR/M 00300 86700035 1 Stück Alu, silberfarben eloxiert 3<br />

GR/M 00600 86700065 1 Stück Alu, silberfarben eloxiert 6<br />

Hinweis:<br />

Befestigungssatz bitte separat<br />

bestellen.<br />

Befestigungssatz<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 0700 86000070 20 Stück SHR S M5x12 DIN EN ISO 7046,<br />

Stahl verzinkt<br />

Maßtabelle<br />

Modell HE a b c d e<br />

GR/M 00300 3 96 29 88 12 8<br />

GR/M 00600 6 245 39 235 15 10<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

101<br />

Griff<br />

Z-2901916

Interzoll Modul Aushebegriff<br />

102<br />

Der Interzoll Modul Aushebegriff<br />

(Baureihe HGS) erfüllt alle Funktionen<br />

nach Norm.<br />

In seiner Funktion bewältig er hohe<br />

Steck- und Ziehkräfte und gibt Sicherheit<br />

in der eingesteckten Position<br />

aufgrund der Verriegelungstaste.<br />

Die dazugehörenden Steckfrontplatten<br />

in 3 HE und 6 HE sind rückseitig<br />

chromatiert, frontseitig<br />

eloxiert und in geschirmter oder<br />

ungeschirmter Ausführung lieferbar.<br />

In der geschirmten Platte, mit den<br />

seitlichen Schlitzen zur Aufnahme<br />

der EMV-Federn, befindet sich immer<br />

ein Zentrierpin zur Frontplattenpositionierung.

Normen<br />

Der Aushebegriff HGS entspricht<br />

folgenden Normen:<br />

DIN IEC 60297-3-101 / IEEE 1101.1 –<br />

Baugruppen<br />

DIN IEC 60297-3-102 / IEEE 1101.10/11 –<br />

Ein-/ Auszugsgriffe<br />

DIN IEC 60297-3-103 – Codierung und<br />

Führungsstifte<br />

Der Aushebegriff, schraubbar, HGS ist<br />

in seiner mehrfach – Funktion abgestimmt<br />

um hohe Steck- und Ziehkräfte<br />

zu überwinden. Die Verriegelungstaste<br />

gewährleistet eine sichere Steckposition<br />

und kann durch leichtes Antippen<br />

aus ihrer Verriegelungsposition gelöst<br />

werden. Die Aus- und Einhebefunktion<br />

ist nur an den Baugruppenträgern<br />

oder Frontprofilschienen (mit langem<br />

Dach) möglich, die in ihrer Benennung<br />

den Zusatz HG beinhalten. Mittels optimaler<br />

Drehhebelwirkung wird ein<br />

langer Aushebelweg erreicht.<br />

In beiden Aushebegriffen ist ein langer<br />

und ein kurzer Zentrierpin integriert.<br />

Der lange Führungs- und / oder Erdungsstift<br />

taucht in den Codierblock<br />

der Kartenführung ein. Ist im Codierblock<br />

die Kartenerdungsfeder<br />

KE/M-IEEE eingesetzt, wird eine elektrostatische<br />

Aufladung der Leiterplatte<br />

zum Baugruppenträger abgeleitet. Der<br />

kurze Zentrierpin kann in der Ausführung<br />

ohne Codierung in den Lochstreifen<br />

LO/M eintauchen und somit eine<br />

sichere Steckfrontplattenpositionierung<br />

gewährleisten.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Der Griff HGS wird mit einer Schraube<br />

an die Steckfrontplatte befestigt. Die<br />

jeweilige Ausklinkung ist den Zeichnungen<br />

der Steckfrontplatte für Aushebegriff<br />

zu entnehmen. Der Platzbedarf<br />

beträgt minimal 4TE.<br />

Die genormten Codierkeile COK/M für<br />

Griff und Codierblock sind im Interzoll<br />

Modul Kartenführungsprogramm dargestellt.<br />

Sie ermöglichen bei einer<br />

Frontplatte 3HE mit Griff 64 und einer<br />

Frontplatte 6HE mit zwei Griffen 4096<br />

Codiermöglichkeiten.<br />

Ein Mikroschalter kann optional in den<br />

Aushebegriff eingesetzt werden.<br />

Durch Betätigung der Verriegelungstaste<br />

im Aushebegriff wird der Schalter<br />

betätigt und ermöglicht das Ausund<br />

Einschalten des Boards.<br />

103<br />

<strong>Zubehör</strong><br />

Notwendiges <strong>Zubehör</strong> wie Beschriftungsstreifen<br />

für Griff oder Leiterkartenfixierklammern<br />

finden Sie auf<br />

nachfolgenden Seiten.<br />

Lieferumfang<br />

Der Lieferumfang ist dem jeweiligen<br />

Produkt zugeordnet und im Detail<br />

aufgeführt.<br />

Materialien<br />

- Frontplatten: AL 2,5 mm<br />

- Griffteile, Leiterkartenhalter:<br />

ZN-Druckguß<br />

- Griff, Verriegelungstaste:<br />

PC-UL 94 V-O<br />

Farbe / Oberfläche<br />

- Frontplatte: Frontseite eloxiert,<br />

Rückseite gelb chromatiert<br />

- Verriegelungstaste: schwarz, ähnlich<br />

RAL 9005, auf Anfrage in lichtgrau,<br />

ähnlich RAL 7035, erhältlich<br />

- Griff: lichtgrau, ähnlich RAL 7035,<br />

auf Anfrage in schwarz, ähnlich<br />

RAL 9005, erhältlich<br />

Bearbeitung<br />

Die kundenspezifische Bearbeitung<br />

der Frontplatten inklusive Bedruckung<br />

übernehmen wir gerne auf Anfrage.

Interzoll Modul Aushebegriff<br />

Steckfrontplatte für<br />

Aushebegriff schraubbar<br />

3 HE (EMV)<br />

Z-2902510<br />

ST/M 3 . . - (EMV) - HGS<br />

HGS/M 1101-CO<br />

Steckfrontplatte für<br />

Aushebegriff schraubbar<br />

6 HE (EMV)<br />

Z-2902511<br />

HGSO/M 1101-CO<br />

ST/M 6. . - (EMV) - HGS<br />

HGS/M 1101-CO<br />

Aushebegriff für 3 und 6 HE<br />

Steckfrontplatten schraubbar<br />

(EMV)<br />

Z-2902511<br />

HGSO/M 1101-CO<br />

ST/M 6. . - (EMV) - HGS<br />

HGS/M 1101-CO<br />

104<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Stand.-Ausf. Best.-Nr. EMV-Ausführung Best.-Nr. HE TE A B<br />

ST/M 304-HGS 86804035 ST/M 304-EMV-HGS 86804036 3 4 20,0 –<br />

ST/M 305-HGS 86805035 ST/M 305-EMV-HGS 86805036 3 5 25,1 –<br />

ST/M 306-HGS 86806035 ST/M 306-EMV-HGS 86806036 3 6 30,1 –<br />

ST/M 307-HGS 86807035 ST/M 307-EMV-HGS 86807036 3 7 35,2 –<br />

ST/M 308-HGS 86808035 ST/M 308-EMV-HGS 86808036 3 8 40,3 25,4<br />

ST/M 310-HGS 86810035 ST/M 310-EMV-HGS 86810036 3 10 50,5 35,6<br />

ST/M 312-HGS 86812035 ST/M 312-EMV-HGS 86812036 3 12 60,6 45,7<br />

Lieferumfang<br />

Menge Modell Material Beschreibung<br />

1 Stück ST/M 3..(-EMV)-HGS Aluminium 2,5 mm, Steckfrontplatte<br />

Frontseite eloxiert, ohne/mit Schlitze<br />

Hinweis:<br />

Die EMV-Federn, Montagematerialien<br />

und Aushebegriffe bitte separat<br />

bestellen (siehe ab Seite 73).<br />

Rückseite gelb chromatiert für EMV-Feder<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Stand.-Ausf. Best.-Nr. EMV-Ausführung Best.-Nr. HE TE A B<br />

ST/M 604-HGS 86804065 ST/M 604-EMV-HGS 86804066 6 4 20,0 –<br />

ST/M 605-HGS 86805065 ST/M 605-EMV-HGS 86805066 6 5 25,1 –<br />

ST/M 606-HGS 86806065 ST/M 606-EMV-HGS 86806066 6 6 30,1 –<br />

ST/M 607-HGS 86807065 ST/M 607-EMV-HGS 86807066 6 7 35,2 –<br />

ST/M 608-HGS 86808065 ST/M 608-EMV-HGS 86808066 6 8 40,3 32,9<br />

ST/M 610-HGS 86810065 ST/M 610-EMV-HGS 86810066 6 10 50,5 43,0<br />

ST/M 612-HGS 86812065 ST/M 612-EMV-HGS 86812066 6 12 60,6 53,2<br />

Lieferumfang<br />

Menge Modell Material Beschreibung<br />

1 Stück ST/M 6..(-EMV)-HGS Aluminium 2,5 mm, Steckfrontplatte<br />

Frontseite eloxiert, ohne/mit Schlitze<br />

Rückseite gelb chromatiert für EMV-Feder<br />

Hinweis:<br />

Die EMV-Federn, Montagematerialien<br />

und Aushebegriffe bitte separat<br />

bestellen (siehe ab Seite 73).<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Beschreibung Menge<br />

HGS/M 1101-CO 86081011 Aushebegriff mit Codierung – IEEE 1101.10 1 Stück<br />

HGSO/M 1101-CO 86081111 Aushebegriff mit Codierung 1 Stück<br />

nur bei 6 HE oben - IEEE 1101.10<br />

Lieferumfang<br />

– Griff: PC-UL94V-0,<br />

lichtgrau, ähnlich RAL 7035<br />

– Verriegelungstaste: PC-94-V-0,<br />

schwarz, ähnlich RAL 9005<br />

– Drehlager: ZN-Druckguß<br />

– Halsschraube: M2,5x12,3x6,5,<br />

Stahl vernickelt (BFS/M1600)<br />

<strong>Zubehör</strong> gegen Mehrpreis<br />

Modell Best.-Nr. Beschreibung Menge<br />

COK/M 86021300 Codierkeil, siehe Seite 85 100 Stück<br />

LKH/M 03 86080030 Leiterkartenhalter, siehe Seite 122 1 Stück<br />

ISH.... 86080___ Schraubenhalter, siehe Seite 117 20 Stück<br />

BFS/M.... 86000___ Halsschraube, siehe Seite 125 20 Stück

14.7<br />

114.2<br />

DIN 74- AF 2.5<br />

233.4<br />

ST/M 3..-HGS<br />

6.03<br />

7.5<br />

13.8<br />

20.2<br />

9.99<br />

8.4<br />

A<br />

B<br />

Ø 2.6<br />

3.3<br />

122.4<br />

128.4<br />

3<br />

Ø 5.9 x 3.3<br />

ST/M 6..-HGS<br />

6.03<br />

13.8<br />

20.2<br />

A<br />

B<br />

9.99<br />

Ø 2.6<br />

8.4<br />

3.3<br />

255.8<br />

261.8<br />

3<br />

Ø 5.9 x 3.3<br />

HGS/M 1101-CO<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

25.5<br />

19.8<br />

233.4<br />

ST/M 3..-EMV-HGS<br />

115.2<br />

7.5<br />

14.7<br />

DIN 74- AF 2.5<br />

6.03<br />

13.8<br />

20.2<br />

37.4<br />

35.2<br />

9.99<br />

8.4<br />

A<br />

B<br />

Ø 2.6<br />

3.3<br />

X<br />

122.4<br />

128.4<br />

3<br />

Ø 5.9 x 3.3<br />

ST/M 6..-EMV-HGS<br />

6.03<br />

A<br />

B<br />

13.8 3.3<br />

20.2<br />

9.99<br />

Ø 2.6<br />

8.4<br />

X<br />

2.5<br />

255.8<br />

261.8<br />

3<br />

Ø 5.9 x 3.3<br />

6.1<br />

8.6<br />

3.7<br />

2.9<br />

105<br />

1.8<br />

X 1.8<br />

1.8<br />

10.7<br />

X 1.8<br />

10.7<br />

0.65<br />

R 11<br />

0.65<br />

R 11<br />

1<br />

1<br />

2.5<br />

Z-2902510<br />

2.5<br />

Z-2902511<br />

Z-2902529

Interzoll Modul Aushebegriff<br />

Mikroschalter<br />

106<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Lieferumfang<br />

Mikro-II/M 86081560 10 Stück Mikroschalter mit Kabelbaum und<br />

Stecker angelötet, Fixierschraube<br />

Technische Daten:<br />

max. Schaltstrom: 50 mA<br />

Verwendungstemperatur:<br />

-25° C bis +70° C<br />

Mechanische Lebensdauer:<br />

>50.000 Schaltspiele<br />

Elektrische Lebensdauer:<br />

>20.000 Schaltspiele<br />

Z-2902533<br />

Komplett montiert mit Kabelbaum<br />

und Steckverbinder.<br />

Bemerkung:<br />

Die Gegenstecker sind nicht im<br />

Lieferumfang enthalten<br />

BGA 46315

Beschriftungsstreifen<br />

Z-2902530<br />

2<br />

1<br />

Fixierklammer<br />

Z-2901863<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung Pos.<br />

BSS-II/M-U 86081540 1 Bogen Polyesterfolie, selbstklebend,<br />

weiß (320 Stück, 19x4,8 mm) 1<br />

BSS-II/M-O 86081550 1 Bogen Polyesterfolie, selbstklebend,<br />

weiß (210 Stück, 19x9,5 mm) 2<br />

Beschriftungsstreifen für Aushebegriff<br />

passend für tieferliegende<br />

Flächen.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

FXK/M 86081510 10 Stück PPO UL 94 V-0 schwarz<br />

Fixiert die Leiterkarte zur Frontplatte<br />

(nur bei 6 HE) bei sehr hohen<br />

Ziehkräften in Verbindung mit der<br />

Aushebefunktion.<br />

107

Interzoll Modul <strong>Zubehör</strong><br />

108<br />

Dieses <strong>Zubehör</strong>-Programm ist einsetzbar<br />

für alle Baugruppenträger und für<br />

die Gehäusetypen CombiCard, Ultramas,<br />

Interzoll Plus und <strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong>.<br />

Außer den dargestellten Ausführungen<br />

sind auf Anfrage alle Produkte in<br />

anderen Abmessungen erhältlich.<br />

Andere Teileinheiten (TE), Höheneinheiten<br />

(HE) und weitere Tiefen bei den<br />

Einschubkassetten sind möglich.<br />

Auf Wunsch erledigen wir für Sie alle<br />

zusätzlichen Bearbeitungsvorgänge<br />

wie z. B. Bohren, Fräsen, Bedrucken,<br />

Lackieren und Montieren.<br />

Fragen Sie uns und wir unterbreiten<br />

Ihnen ein umfassendes Angebot.

Die Teilfrontplatten/Steckfrontplatten<br />

entsprechen den Normen<br />

DIN IEC 60297-3-101 / IEEE 1101.1 und<br />

sind grundsätzlich in einer Standard-<br />

Ausführung und einer EMV-Ausführung<br />

erhältlich.<br />

Die Teilfrontplatten für die EMV-Ausführung<br />

sind mit seitlichen Schlitzen<br />

versehen und ermöglichen den Einsatz<br />

einer speziellen EMV-Feder zwecks<br />

optimaler Schirmung. In der Platte<br />

befindet sich ein eingepreßter<br />

Zentrierpin, der in einen eingesetzten<br />

Lochstreifen eingreift und die Frontplatte<br />

positioniert (nur bei Interzoll<br />

Modul und <strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> möglich).<br />

Die Teilfrontplatten schwenkbar/<br />

klappbar gibt es in 42, 63 und 84<br />

Teileinheiten (TE) und in 3 und 6<br />

Höheneinheiten (HE).<br />

Auch die Frontplatten sind bereits mit<br />

seitlichen Schlitzen für die<br />

EMV-Ausführung versehen und mit<br />

EMV-Federn aufrüstbar.<br />

Die klappbare Version ist im geöffneten<br />

Zustand bei 135° aushängbar und<br />

erlaubt dadurch einen freien Zugang<br />

zum Gehäuse.<br />

Alle Frontplatten aus Alu 2,5 mm sind<br />

frontseitig eloxiert und rückseitig gelb<br />

chromatiert.<br />

Interzoll Modul Kassetten<br />

entsprechen den Normen<br />

DIN IEC 60297-3-101 / IEEE 1101.1.<br />

Alle Typen sind einsetzbar in Baugruppenträgern<br />

und den Gehäusetypen<br />

CombiCard, Ultramas, Interzoll Plus und<br />

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong>.<br />

Die Einschubkassetten sind in 9 unterschiedlichen<br />

Ausführungen lieferbar.<br />

Wahlweise in 3 HE und 6 HE sowie<br />

in Standard- oder EMV-Ausführung.<br />

Sie sind geeignet zur Aufnahme einer<br />

oder mehrerer Leiterkarten im Europakartenformat<br />

100 x 160 mm oder<br />

233,35 x 160 mm.<br />

Die kleineren TE-Einheiten sind mit<br />

einer einfachen Abdeckhaube zur<br />

Aufnahme von nur einer Leiterkarte<br />

geeignet.<br />

In den Seitenwandprofilen befinden<br />

sich Nuten zum Einschieben der Leiterkarten,<br />

wobei nur links die normgerechte<br />

Lage ist.<br />

Die Verbindung erfolgt mit einem<br />

Steckverbinder nach DIN EN 60603-2,<br />

vormals DIN 41612 (ausgenommen<br />

Bauform E und G).<br />

Die Frontplatten aus Alu 2,5 mm sind<br />

grundsätzlich eloxiert, rückseitig gelb<br />

chromatiert und haben in der EMV-<br />

Ausführung seitliche Schlitze zur Aufnahme<br />

der EMV-Federn.<br />

Im Kassettenbausatz sind die Abdeckbleche<br />

nicht enthalten.<br />

Sie müssen als <strong>Zubehör</strong> in geschlossener<br />

oder perforierter Ausführung<br />

bestellt werden.<br />

Zusätzlich einzusetzende Kartenführungen<br />

IZK/M-KF für weitere<br />

Leiterkarten sind nur in der Kassettentype<br />

IZK/M und in Verbindung mit<br />

perforierten Abdeckblechen möglich.<br />

Das Kassetten-<strong>Zubehör</strong> beinhaltet<br />

Rückwände mit einem durchgängigen<br />

Steckerausschnitt, das die Aufnahme<br />

mehrerer Federleisten ermöglicht.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 109<br />

Zum Einsetzen der Kassetten in den<br />

Baugruppenträger werden jeweils<br />

2 oder 4 Führungsschienen KF/M<br />

benötigt. Die auf der rechten Seite<br />

befindlichen Schienen sind nicht in der<br />

Normallage, sondern um 180° gedreht<br />

einzusetzen.<br />

Leiterkartenhalter sind im Lieferumfang<br />

aller Standard-Steckfrontplatten<br />

enthalten.<br />

Im <strong>Zubehör</strong> in 3 verschiedenen<br />

Ausführungen zur Befestigung an der<br />

Frontplatte erhältlich.<br />

Es gibt sie in Kunststoff oder Metall-<br />

ZN-Druckguß.<br />

Weitere Leiterkartenhalter LKH/M<br />

05, 06, 07 dienen der Befestigung von<br />

Leiterkarten an der Seitenwand oder<br />

der Kassettenrückwand.<br />

Der Halter LKH/M 08 wird eingesetzt<br />

zur Befestigung von Federleisten an<br />

der Kassettenrückwand.<br />

Dies ermöglicht eine interne Verdrahtung<br />

der Kassette und reduziert den<br />

Verdrahtungsaufwand am Baugruppenträger.

Interzoll Modul Teilfrontplatten<br />

Teilfrontplatten ungeschirmt und<br />

Teilfrontplatten EMV-geschirmt<br />

(mit Schlitz für EMV-Feder)<br />

von 2 bis 84 TE. Für 2, 3, 4 und 6 HE.<br />

Material Aluminium 2,5 mm<br />

Frontseite eloxiert, Rückseite gelb<br />

chromatiert.<br />

110<br />

Teilfrontplatten<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE Höhe TE B b1 b2<br />

TF/M 207 86807023 2 84,0 7 35,2 – –<br />

TF/M 221 86821023 2 84,0 21 106,3 91,4 –<br />

TF/M 242 86842023 2 84,0 42 213,0 198,1 96,5<br />

TF/M 263 86863023 2 84,0 63 319,7 304,8 147,3<br />

TF/M 284 86884023 2 84,0 84 426,4 411,5 208,3<br />

TF/M 302 86802033 3 128,4 2 9,8 – –<br />

TF/M 303 86803033 3 128,4 3 14,9 – –<br />

TF/M 304 86804033 3 128,4 4 20,0 – –<br />

TF/M 305 86805033 3 128,4 5 25,0 – –<br />

TF/M 306 86806033 3 128,4 6 30,1 – –<br />

TF/M 307 86807033 3 128,4 7 35,2 – –<br />

TF/M 308 86808033 3 128,4 8 40,3 25,4 –<br />

TF/M 309 86809033 3 128,4 9 45,4 30,5 –<br />

TF/M 310 86810033 3 128,4 10 50,5 35,6 –<br />

TF/M 312 86812033 3 128,4 12 60,6 45,7 –<br />

TF/M 314 86814033 3 128,4 14 70,8 55,9 –<br />

TF/M 318 86818033 3 128,4 18 91,1 76,2 –<br />

TF/M 319 86819033 3 128,4 19 96,2 81,3 –<br />

TF/M 320 86820033 3 128,4 20 101,3 86,4 –<br />

TF/M 321 86821033 3 128,4 21 106,3 91,4 –<br />

TF/M 327 86827033 3 128,4 27 136,8 121,9 –<br />

TF/M 328 86828033 3 128,4 28 141,9 127,0 –<br />

TF/M 330 86830033 3 128,4 30 152,1 137,2 –<br />

TF/M 340 86840033 3 128,4 40 202,9 188,0 –<br />

TF/M 342 86842033 3 128,4 42 213,0 198,1 96,5<br />

TF/M 349 86849033 3 128,4 49 248,6 233,7 116,8<br />

TF/M 362 86862033 3 128,4 62 314,6 299,7 152,4<br />

TF/M 363 86863033 3 128,4 63 319,7 304,8 147,3<br />

TF/M 384 86884033 3 128,4 84 426,4 411,5 208,3<br />

TF/M 442 86842043 4 172,9 42 213,0 198,1 96,5<br />

TF/M 463 86863043 4 172,9 63 319,7 304,8 147,3<br />

TF/M 484 86884043 4 172,9 84 426,4 411,5 208,3<br />

TF/M 602 86802063 6 261,8 2 9,8 – –<br />

TF/M 604 86804063 6 261,8 4 20,0 – –<br />

TF/M 605 86805063 6 261,8 5 25,0 – –<br />

TF/M 606 86806063 6 261,8 6 30,1 – –<br />

TF/M 607 86807063 6 261,8 7 35,2 – –<br />

TF/M 608 86808063 6 261,8 8 40,3 25,4 –<br />

TF/M 609 86809063 6 261,8 9 45,4 30,5 –<br />

TF/M 610 86810063 6 261,8 10 50,5 35,6 –<br />

TF/M 612 86812063 6 261,8 12 60,6 45,7 –<br />

TF/M 614 86814063 6 261,8 14 70,8 55,9 –<br />

TF/M 616 86816063 6 261,8 16 80,9 66,0 –<br />

TF/M 618 86818063 6 261,8 18 91,1 76,2 –<br />

TF/M 619 86819063 6 261,8 19 96,2 81,3 –<br />

TF/M 620 86820063 6 261,8 20 101,3 86,4 –<br />

TF/M 621 86821063 6 261,8 21 106,3 91,4 –<br />

TF/M 627 86827063 6 261,8 27 136,8 121,9 –<br />

TF/M 628 86828063 6 261,8 28 141,9 127,0 –<br />

TF/M 640 86840063 6 261,8 40 202,9 188,0 –<br />

TF/M 642 86842063 6 261,8 42 213,0 198,1 96,5<br />

TF/M 662 86862063 6 261,8 62 314,6 299,7 –<br />

TF/M 663 86863063 6 261,8 63 319,7 304,8 147,3<br />

TF/M 684 86884063 6 261,8 84 426,4 411,5 208,3<br />

Halsschrauben und Schraubenhalter<br />

bitte separat bestellen, siehe Seite 117,<br />

EMV-Federn bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE Höhe TE B b1 b2<br />

TF/M 207-EMV 86807024 2 84,0 7 35,2 – –<br />

TF/M 221-EMV 86821024 2 84,0 21 106,3 91,4 –<br />

TF/M 242-EMV 86842024 2 84,0 42 213,0 198,1 96,5<br />

TF/M 263-EMV 86863024 2 84,0 63 319,7 304,8 147,3<br />

TF/M 284-EMV 86884024 2 84,0 84 426,4 411,5 208,3<br />

TF/M 302-EMV 86802034 3 128,4 2 9,8 – –<br />

TF/M 303-EMV 86803034 3 128,4 3 14,9 – –<br />

TF/M 304-EMV 86804034 3 128,4 4 20,0 – –<br />

TF/M 305-EMV 86805034 3 128,4 5 25,0 – –<br />

TF/M 306-EMV 86806034 3 128,4 6 30,1 – –<br />

TF/M 307-EMV 86807034 3 128,4 7 35,2 – –<br />

TF/M 308-EMV 86808034 3 128,4 8 40,3 25,4 –<br />

TF/M 309-EMV 86809034 3 128,4 9 45,4 30,5 –<br />

TF/M 310-EMV 86810034 3 128,4 10 50,5 35,6 –<br />

TF/M 312-EMV 86812034 3 128,4 12 60,6 45,7 –<br />

TF/M 314-EMV 86814034 3 128,4 14 70,8 55,9 –<br />

TF/M 318-EMV 86818034 3 128,4 18 91,1 76,2 –<br />

TF/M 319-EMV 86819034 3 128,4 19 96,2 81,3 –<br />

TF/M 320-EMV 86820034 3 128,4 20 101,3 86,4 –<br />

TF/M 321-EMV 86821034 3 128,4 21 106,3 91,4 –<br />

TF/M 327-EMV 86827034 3 128,4 27 136,8 121,9 –<br />

TF/M 328-EMV 86828034 3 128,4 28 141,9 127,0 –<br />

TF/M 330-EMV 86830034 3 128,4 30 152,1 137,2 –<br />

TF/M 340-EMV 86840034 3 128,4 40 202,9 188,0 –<br />

TF/M 342-EMV 86842034 3 128,4 42 213,0 198,1 96,5<br />

TF/M 349-EMV 86849034 3 128,4 49 248,6 233,7 116,8<br />

TF/M 362-EMV 86862034 3 128,4 62 314,6 299,7 152,4<br />

TF/M 363-EMV 86863034 3 128,4 63 319,7 304,8 147,3<br />

TF/M 384-EMV 86884034 3 128,4 84 426,4 411,5 208,3<br />

TF/M 442-EMV 86842044 4 172,9 42 213,0 198,1 96,5<br />

TF/M 463-EMV 86863044 4 172,9 63 319,7 304,8 147,3<br />

TF/M 484-EMV 86884044 4 172,9 84 426,4 411,5 208,3<br />

TF/M 602-EMV 86802064 6 261,8 2 9,8 – –<br />

TF/M 604-EMV 86804064 6 261,8 4 20,0 – –<br />

TF/M 605-EMV 86805064 6 261,8 5 25,0 – –<br />

TF/M 606-EMV 86806064 6 261,8 6 30,1 – –<br />

TF/M 607-EMV 86807064 6 261,8 7 35,2 – –<br />

TF/M 608-EMV 86808064 6 261,8 8 40,3 25,4 –<br />

TF/M 609-EMV 86809064 6 261,8 9 45,4 30,5 –<br />

TF/M 610-EMV 86810064 6 261,8 10 50,5 35,6 –<br />

TF/M 612-EMV 86812064 6 261,8 12 60,6 45,7 –<br />

TF/M 614-EMV 86814064 6 261,8 14 70,8 55,9 –<br />

TF/M 616-EMV 86816064 6 261,8 16 80,9 66,0 –<br />

TF/M 618-EMV 86818064 6 261,8 18 91,1 76,2 –<br />

TF/M 619-EMV 86819064 6 261,8 19 96,2 81,3 –<br />

TF/M 620-EMV 86820064 6 261,8 20 101,3 86,4 –<br />

TF/M 621-EMV 86821064 6 261,8 21 106,3 91,4 –<br />

TF/M 627-EMV 86827064 6 261,8 27 136,8 121,9 –<br />

TF/M 628-EMV 86828064 6 261,8 28 141,9 127,0 –<br />

TF/M 640-EMV 86840064 6 261,8 40 202,9 188,0 –<br />

TF/M 642-EMV 86842064 6 261,8 42 213,0 198,1 96,5<br />

TF/M 662-EMV 86862064 6 261,8 62 314,6 299,7 –<br />

TF/M 663-EMV 86863064 6 261,8 63 319,7 304,8 147,3<br />

TF/M 684-EMV 86884064 6 261,8 84 426,4 411,5 208,3<br />

In der Ausführung Teilfrontplatten<br />

mit Schlitz für EMV-Federn sind<br />

eingepreßte Zentrierpins im Lieferumfang<br />

enthalten.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

111<br />

1.8<br />

0.65<br />

TF/M _02<br />

Z-2901894<br />

TF/M _02-EMV<br />

1<br />

Z-2901894<br />

TF/M ...-EMV<br />

2.5<br />

Z-2901895

Interzoll Modul Teilfrontplatten<br />

Geschirmt, Teilfrontplatten mit<br />

Schlitzen für EMV-Federn (auch<br />

ohne EMV-Federn einsetzbar).<br />

Die nutzbare Breite auf der<br />

Scharnierseite ist um 2 TE reduziert.<br />

Die Scharniere sind wahlweise links<br />

oder rechts montierbar.<br />

112<br />

Teilfrontplatten schwenkbar<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE H h TE B b<br />

TF/M 342-EMV-S 86842035 3 128,4 89,9 42 213,0 96,5<br />

TF/M 363-EMV-S 86863035 3 128,4 89,9 63 319,7 147,3<br />

TF/M 384-EMV-S 86884035 3 128,4 89,9 84 426,4 203,2<br />

TF/M 642-EMV-S 86842065 6 261,8 223,2 42 213,0 96,5<br />

TF/M 663-EMV-S 86863065 6 261,8 223,2 63 319,7 147,3<br />

TF/M 684-EMV-S 86884065 6 261,8 223,2 84 426,4 203,2<br />

Lieferumfang<br />

Menge Modell Material Beschreibung<br />

1 Stück TF/M ...-EMV-S Aluminium 2,5 mm, Teilfrontplatte<br />

Frontseite eloxiert, mit Schlitzen für<br />

Rückseite gelb chromatiert EMV-Federn<br />

Hinweis:<br />

Die Scharniersätze und EMV-Federn-<br />

FP/M ...-HE bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Scharniersatz für Teilfrontplatten schwenkbar<br />

Modell Best.-Nr.<br />

TF/M 000-S 86082100<br />

Lieferumfang<br />

Menge Beschreibung Material<br />

1 Stück Scharniersatz ZN-Druckguß, verchromt<br />

4 Stück Metall-Schraubenhalter St. rostfrei<br />

4 Stück Rändelschrauben M 2,5x12,3 St. vernickelt<br />

1 Satz Befestigungsmaterial, unter anderem Gewindestreifen 5 x 2 *<br />

Lieferform:<br />

Bausatz für eine Teilfrontplatte zur<br />

Montage im Interzol Modul BGT/M,<br />

CombiCard IL/IB 1000/2000/3000,<br />

CombiCard BGT/M 5000/6000/7000,<br />

<strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> INS.<br />

Z-2901866<br />

*Hinweis:<br />

Für übrige Systeme Gewindestreifen<br />

7 x 2 oder andere erforderlich.<br />

1.8<br />

0.65<br />

1<br />

2.5

Teilfrontplatten klappbar<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE H TE A B C D E<br />

TF/M 342-EMV-K 86842036 3 128,4 42 213,0 198,1 101,6 172,7 86,4<br />

TF/M 363-EMV-K 86863036 3 128,4 63 319,7 304,8 157,5 279,4 142,2<br />

TF/M 384-EMV-K 86884036 3 128,4 84 426,4 411,5 208,3 386,1 193,0<br />

TF/M 642-EMV-K 86842066 6 261,8 42 213,0 198,1 101,6 172,7 86,4<br />

TF/M 663-EMV-K 86863066 6 261,8 63 319,7 304,8 157,5 279,4 142,2<br />

TF/M 684-EMV-K 86884066 6 261,8 84 426,4 411,5 208,3 386,1 193,0<br />

Lieferumfang<br />

Menge Modell Material Beschreibung<br />

1 Stück TF/M ...-EMV-K Aluminium 2,5 mm, Teilfrontplatte mit<br />

Frontseite eloxiert, Schlitzen für EMV-<br />

Rückseite gelb chromatiert Federn<br />

Hinweis:<br />

Die Scharniersätze und EMV-Federn-<br />

FP/M ...-HE bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.<br />

Scharniersatz für Teilfrontplatten klappbar<br />

Modell Best.-Nr.<br />

TF/M 000-K 86083100<br />

Lieferumfang<br />

Menge Beschreibung Material<br />

1 Stück Scharniersatz ZN-Druckguß, verchromt<br />

4 Stück Metallschraubenhalter St. rostfrei<br />

4 Stück Rändelschrauben M 2,5x12,3 St. vernickelt<br />

1 Satz Befestigungsmaterial<br />

Lieferform:<br />

Bausatz, ausreichend für eine<br />

Teilfrontplatte.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

1.8<br />

0.65<br />

1<br />

2.5<br />

Hinweis:<br />

Gewindestreifen sind entsprechend<br />

dem Gehäuse auszuwählen.<br />

Z.2901867<br />

113<br />

Geschirmt, Teilfrontplatten mit<br />

Schlitzen für EMV-Federn (auch<br />

ohne EMV-Federn einsetzbar).<br />

Die nutzbare Breite wird nicht<br />

eingeschränkt.<br />

Aushängbar bei 135°,<br />

außer bei <strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong>.<br />

Für die Befestigung werden oben<br />

und unten je 1 Gewindestreifen<br />

benötigt (siehe Seite 78).

Interzoll Modul Steckfrontplatten<br />

Ungeschirmt und EMV-geschirmt.<br />

Bei der Montage der Leiterkarten<br />

an die Leiterkartenhalter ergibt sich<br />

die normgerechte Lage zum Einbau<br />

in Baugruppenträger.<br />

114<br />

Steckfrontplatten<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Standard-Ausführung EMV-Ausführung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Modell Best.-Nr. HE TE<br />

ST/M 303 86803037 3 3 ST/M 303-EMV 86803038 3 3<br />

ST/M 304 86804037 3 4 ST/M 304-EMV 86804038 3 4<br />

ST/M 305 86805037 3 5 ST/M 305-EMV 86805038 3 5<br />

ST/M 306 86806037 3 6 ST/M 306-EMV 86806038 3 6<br />

ST/M 308 86808037 3 8 ST/M 308-EMV 86808038 3 8<br />

ST/M 309 86809037 3 9 ST/M 309-EMV 86809038 3 9<br />

ST/M 310 86810037 3 10 ST/M 310-EMV 86810038 3 10<br />

ST/M 312 86812037 3 12 ST/M 312-EMV 86812038 3 12<br />

ST/M 318 86818037 3 18 ST/M 318-EMV 86818038 3 18<br />

ST/M 321 86821037 3 21 ST/M 321-EMV 86821038 3 21<br />

ST/M 603-EMV 86803068 6 3<br />

ST/M 604 86804067 6 4 ST/M 604-EMV 86804068 6 4<br />

ST/M 606 86806067 6 6 ST/M 606-EMV 86806068 6 6<br />

ST/M 608 86808067 6 8 ST/M 608-EMV 86808068 6 8<br />

ST/M 609 86809067 6 9 ST/M 609-EMV 86809068 6 9<br />

ST/M 610 86810067 6 10 ST/M 610-EMV 86810068 6 10<br />

ST/M 612 86812067 6 12 ST/M 612-EMV 86812068 6 12<br />

ST/M 621 86821067 6 21 ST/M 621-EMV 86821068 6 21<br />

Lieferumfang<br />

Pos. Menge Einzelteile Beschreibung<br />

3 HE 6 HE<br />

1 1 2 Griff, Trapezform PPO-UL94 V-0<br />

2 1 2 Beschriftungsplatte Alu 1,5 mm, eloxiert<br />

3 1 1 Frontplatte Aluminium 2,5 mm, Frontseite<br />

eloxiert, Rückseite gelb chromatiert<br />

4 1 2 Zylinderkopfschraube SHR Z M 2,5x16<br />

5 1 2 Linsensenkkopfschraube SHR S M 2,5x8<br />

6 2 4 Zylinderkopfschraube SHR Z M 2,5x8<br />

7 2 4 Federscheibe A 2,6<br />

8 2 2 Halsschraube mit M 2,5x12,3, für Steckfrontplatten<br />

Kreuzschlitz bis 7 TE<br />

8 4 4 M 2,5x12,3, für Steckfrontplatten<br />

ab 8 TE<br />

9 2 4 Leiterkartenhalter ZN-Druckguß, mit 2 Gewinden<br />

M 2,5<br />

10 2 2 Zentrierpin eingepreßt St. rostfrei (nur für Ausführung<br />

mit Schlitz für EMV-Feder)<br />

11 2 2 Kunststoffschraubenhalter PA6, grau, ungeschirmt,<br />

für Steckfrontplatten bis 7 TE<br />

2 2 Metallschraubenhalter St. rostfrei, für Steckfrontplatten<br />

mit Schlitz (EMV-Ausführung) bis 7 TE<br />

11 4 4 Kunststoffschraubenhalter grau, ungeschirmt,<br />

für Steckfrontplatten ab 8 TE<br />

4 4 Metallschraubenhalter St. rostfrei, für Steckfrontplatten<br />

mit Schlitz (EMV-Ausführung) ab 8 TE<br />

12 1 2 Sechskantmutter M 2,5 für Ausführung mit Metall<br />

Leiterkartenhalter<br />

13 1 2 Zylinderkopfschraube SHR Z M 2,5x12<br />

Hinweis:<br />

Die EMV-Federn bitte separat<br />

bestellen, siehe Seite 73.<br />

Lieferform:<br />

Bausatz

Maßtabelle<br />

Modell A B D<br />

ST/M 303 (-EMV) 14,90 – –<br />

ST/M 304 (-EMV) 19,98 – –<br />

ST/M 305 (-EMV) 25,06 – –<br />

ST/M 306 (-EMV) 30,14 – 15,24<br />

ST/M 308 (-EMV) 40,30 25,40 25,40<br />

ST/M 309 (-EMV) 45,38 30,48 30,48<br />

ST/M 310 (-EMV) 50,46 35,56 35,56<br />

ST/M 312 (-EMV) 60,62 45,72 45,72<br />

ST/M 318 (-EMV) 91,10 76,20 76,20<br />

ST/M 321 (-EMV) 106,34 91,44 91,44<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

1.8 0.65<br />

1<br />

2.5<br />

Z-2901896<br />

Maßtabelle<br />

Modell A B D<br />

ST/M 603-EMV 14,90 – –<br />

ST/M 604 (-EMV) 19,98 – –<br />

ST/M 606 (-EMV) 30,14 – 15,24<br />

ST/M 608 (-EMV) 40,30 25,40 25,40<br />

ST/M 609 (-EMV) 45,38 30,48 30,48<br />

ST/M 610 (-EMV) 50,46 35,56 35,56<br />

ST/M 612 (-EMV) 60,62 45,72 45,72<br />

ST/M 618 (-EMV) 91,10 76,20 76,20<br />

ST/M 621 (-EMV) 106,34 91,44 91,44<br />

115<br />

ST/M 3.. (-EMV)<br />

ST/M 6.. (-EMV)<br />

Z-2901897

Interzoll Modul Frontplatten <strong>Zubehör</strong><br />

8<br />

Griffleiste aus Aluminium<br />

6.5<br />

14<br />

6.2<br />

Fixierstück für Griffleiste<br />

GRL/M ....-AL<br />

Befestigungsmaterial<br />

für Griffleiste<br />

8<br />

1.5<br />

116<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Material<br />

GRL/M 1000-AL 86081740 Aluminium eloxiert 1 m lang<br />

Befestigungsmaterial FX/M,<br />

BFS/M 1800 und BFS/M 1900<br />

siehe unten.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Material Menge<br />

FX/M 86081750 POM schwarz 20 Stück<br />

Das Fixierstück wird mit einer<br />

aufzunehmenden 4-KT-Mutter M2,5<br />

(BFS/M 1800) in den Alu-Griff eingesetzt<br />

und dient somit zur Befestigung<br />

an einer Frontplatte.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung<br />

BFS/M 1800 86000180 20 Stück MU M2,5-4KT DIN 562,<br />

Stahl vernickelt<br />

BFS/M 1900 86000190 20 Stück SHR Z M2,5x8 DIN EN ISO 7045,<br />

Stahl vernickelt

Kunsstoffschraubenhalter für Frontplatten<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material<br />

ISH/M 19 86080510 20 Stück PA 6 grau<br />

Hinweis<br />

Kunststoffschraubenhalter sind von<br />

Hand einrastbar.<br />

Metallschraubenhalter für Frontplatten<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material<br />

ISHM/M 19 86080500 20 Stück Stahl, rostfrei<br />

Metallschraubenhalter ermöglichen<br />

einen niederohmigen Kontakt<br />

zwischen Halsschraube und<br />

eloxierter Frontplatte.<br />

Schraubenhalter für<br />

Frontplatten und Schrauben<br />

Halsschrauben für Frontplatten<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material Beschreibung<br />

BFS/M 1600 86000160 20 Stück St. vernickelt SHR Z M2,5x12,3x6,5-SP (Plus/Minus-Schraube)<br />

siehe Seite 125<br />

BFS/M 1700 86000170 20 Stück St. vernickelt SHR Z M2,5x12,3x6,5-SP (Torx-Schraube)<br />

siehe Seite 125<br />

BFS/M 2200 86000220 20 Stück St. vernickelt SHR Z M2,5x12,3x6,5-SP (Rändel-Schraube)<br />

siehe Seite 125<br />

IRS 19 54700420 10 Stück MS. vernickelt SHR Z M2,5x11,3x6,3-SP (Rändel-Schraube m. Schlitz)<br />

BFS/M 2700 86000270 20 Stück St. vernickelt SHR Z M2,5x12,3x6,5-SP (lange Rändel-Schraube)<br />

siehe Seite 125<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Hinweis:<br />

Metallschraubenhalter müssen in<br />

Frontplatten eingepreßt werden.<br />

Hinweis:<br />

BFS/M 2700 zur Verwendung von Profilen mit langem Dach (-HG).<br />

Schnellverschluß auf Anfrage lieferbar.<br />

117<br />

Z-2901869

Interzoll Modul Kassetten<br />

IZK/M .....<br />

Die Kassetten entsprechen der Norm<br />

DIN IEC 60297-3-101 / IEEE 1101.1<br />

Alle Typen sind in Baugruppenträgern<br />

und den Gehäusetypen CombiCard,<br />

Ultramas, <strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong> und Interzoll<br />

Plus einsetzbar.<br />

Lieferbar in Standard- oder EMV-Ausführung<br />

sind sie geeignet zur Aufnahme<br />

einer oder mehrerer Leiterkarten<br />

im Europakartenformat 100 x 160 mm<br />

oder 233,35 x 160 mm.<br />

In den Seitenwandprofilen befinden<br />

sich Nuten zum Einschieben der Leiterkarten,<br />

wobei nur links die normgerechte<br />

Lage ist. Die Verbindung<br />

erfolgt mit einem Steckverbinder nach<br />

DIN EN 60603-2 (vormals DIN 41612),<br />

ausgenommen Bauform E und G.<br />

IZKH/M .....<br />

118<br />

Interzoll Kassette<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Standard-Ausführung EMV-Ausführung (nur Frontplattenbereich)<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Modell Best.-Nr. HE TE<br />

IZK/M 16310 86910161 3 10 IZK/M 16310-EMV 86910162 3 10<br />

IZK/M 16312 86912161 3 12 IZK/M 16312-EMV 86912162 3 12<br />

IZK/M 16314 86914161 3 14 IZK/M 16314-EMV 86914162 3 14<br />

IZK/M 16321 86921161 3 21 IZK/M 16321-EMV 86921162 3 21<br />

IZK/M 16328 86928161 3 28 IZK/M 16328-EMV 86928162 3 28<br />

IZK/M 16342 86942161 3 42 IZK/M 16342-EMV 86942162 3 42<br />

IZK/M 16610 86910163 6 10 IZK/M 16610-EMV 86910164 6 10<br />

IZK/M 16612 86912163 6 12 IZK/M 16612-EMV 86912164 6 12<br />

IZK/M 16614 86914163 6 14 IZK/M 16614-EMV 86914164 6 14<br />

IZK/M 16621 86921163 6 21 IZK/M 16621-EMV 86921164 6 21<br />

IZK/M 16628 86928163 6 28 IZK/M 16628-EMV 86928164 6 28<br />

IZK/M 16642 86942163 6 42 IZK/M 16642-EMV 86942164 6 42<br />

Lieferumfang<br />

Pos. Menge Beschreibung Material<br />

1 1 Stück Frontplatte mit/ohne Schlitz Aluminium 2,5 mm, Frontseite<br />

für EMV-Feder eloxiert, Rückseite gelb chromatiert<br />

2 1 Stück Griff PPO UL 94 V-0, grau<br />

3 1 Stück Rückwand Aluminium roh 1,5 mm<br />

4 2 Stück Seitenwand Aluminium-Profil roh<br />

5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />

Hinweis:<br />

2 x Abdeckbleche (S. 120), EMV-Federn (S. 73),<br />

Kartenführungen (S. 120) und Leiterkartenbefestigungen<br />

(S. 122) bitte separat bestellen.<br />

Interzoll Kassette mit Abdeckhaube<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Standard-Ausführung EMV-Ausführung (nur Frontplattenbereich)<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Modell Best.-Nr. HE TE<br />

IZKH/M 16307 86907165 3 7 IZKH/M 16307-EMV 86907166 3 7<br />

IZKH/M 16310 86910165 3 10 IZKH/M 16310-EMV 86910166 3 10<br />

IZKH/M 16312 86912165 3 12 IZKH/M 16312-EMV 86912166 3 12<br />

IZKH/M 16314 86914165 3 14 IZKH/M 16314-EMV 86914166 3 14<br />

IZKH/M 16607 86907167 6 7 IZKH/M 16607-EMV 86907168 6 7<br />

IZKH/M 16610 86910167 6 10 IZKH/M 16610-EMV 86910168 6 10<br />

IZKH/M 16612 86912167 6 12 IZKH/M 16612-EMV 86912168 6 12<br />

IZKH/M 16614 86914167 6 14 IZKH/M 16614-EMV 86914168 6 14<br />

Lieferumfang<br />

Pos. Menge Beschreibung Material<br />

1 1 Stück Frontplatte mit/ohne Schlitz Aluminium 2,5 mm, Frontseite<br />

für EMV-Feder eloxiert, Rückseite gelb chromatiert<br />

2 1 Stück Griff PPO UL 94 V-0, grau<br />

3 1 Stück Seitenwand Aluminium-Profil roh<br />

4 1 Stück Abdeckhaube Aluminium roh 1 mm<br />

mit Perforation<br />

5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />

Hinweis:<br />

EMV-Federn bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 73.

IZK/M 16... (-EMV)<br />

3 HE 6 HE<br />

Z-2901871<br />

3* Alle Kassetten größer 12 TE haben<br />

im Deckblech einen Ausschnitt und<br />

somit in der Rückwand eine<br />

Abkantung<br />

IZKH/M 16... (-EMV)<br />

3 HE 6 HE<br />

Z-2901873<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

119<br />

Z-2901872<br />

Z-2901874

Interzoll Modul Kassetten-<strong>Zubehör</strong><br />

120<br />

Abdeckbleche mit/ohne Perforation für Interzoll-Kassette IZK/M 16... (3 und 6 HE)<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Modell Best.-Nr. T für Karten- TE<br />

geschlossen inkl. Lüftung tiefe 160 mm<br />

IZK/M 16010-AD 86091011 – – 167 10<br />

IZK/M 16012-AD 86091211 IZK/M 16012-AD-L 86091221 167 12<br />

IZK/M 16014-AD 86091411 IZK/M 16014-AD-L 86091421 167 14<br />

IZK/M 16021-AD 86092111 IZK/M 16021-AD-L 86092121 167 21<br />

IZK/M 16028-AD 86092811 IZK/M 16028-AD-L 86092821 167 28<br />

IZK/M 16042-AD 86094211 IZK/M 16042-AD-L 86094221 167 42<br />

Lieferumfang<br />

Pos. Menge Modell Material<br />

6 1 Stück IZK/M 160..-AD-L Aluminium 1 mm, mit Perforation<br />

7 1 Stück IZK/M 160..-AD Aluminium 1 mm, ohne Perforation<br />

Hinweis: 2 x Abdeckbleche<br />

pro Kassette notwendig.<br />

Alle Deckbleche größer 12 TE haben<br />

rückseitig einen Ausschnitt.<br />

Rückwand für Interzoll-Kassette IZK/M 16... (3 und 6 HE)<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Modell Best.-Nr. HE TE<br />

IZK/M 00310-RW 86091032 3 10 IZK/M 00610-RW 86091062 6 10<br />

IZK/M 00312-RW 86091232 3 12 IZK/M 00612-RW 86091262 6 12<br />

IZK/M 00314-RW 86091432 3 14 IZK/M 00614-RW 86091462 6 14<br />

IZK/M 00321-RW 86092132 3 21 IZK/M 00621-RW 86092162 6 21<br />

IZK/M 00328-RW 86092832 3 28 IZK/M 00628-RW 86092862 6 28<br />

IZK/M 00342-RW 86094232 3 42 IZK/M 00642-RW 86094262 6 42<br />

Liefermenge: 1 Stück<br />

Material: Aluminium 1 mm<br />

Kartenführung für Interzoll-Kassette IZK/M 16... (3 und 6 HE)<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Material<br />

IZK/M-KF 86090000 1 Stück PPE UL 94 V-1 schwarz<br />

Hinweis:<br />

Zusätzlich einzusetzende Kartenführungen<br />

für weitere Leiterkarten<br />

sind nur in der Kassettentype IZK/M<br />

und in Verbindung mit perforierten<br />

Abdeckblechen möglich.<br />

Hinweis:<br />

Rückwände mit durchgängigem<br />

Steckerausschnitt dienen zur<br />

Aufnahme mehrerer Federleisten.

Z-2901876<br />

6 HE<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

3 HE<br />

Z-2901875<br />

121<br />

IZK/M 160..-AD (-L)<br />

Z-2901871-b<br />

IZK/M 00...-RW<br />

IZK/M-KF<br />

Z-2901904

Interzoll Modul Leiterkartenhalter<br />

Leiterkartenhalter<br />

LKH/M 02<br />

LKH/M 03<br />

LKH/M 04<br />

Z-2901869 Z-2901868<br />

122<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Menge Beschreibung Material<br />

LKH/M 02 86080020 1 Stück Leiterkartenhalter mit 4 Durchgangslöchern PBT UL 94 V-0,<br />

für Frontplatten- und Leiterkartenbefestigung rot<br />

(mit 4 Taschen für Sechskantmuttern)<br />

LKH/M 03 86080030 1 Stück Leiterkartenhalter mit 2 Gewinden M 2,5 für ZN-Druckguß<br />

Frontplatten- und Leiterkartenbefestigung<br />

LKH/M 04 86080040 1 Stück Leiterkartenhalter mit Gewinde M 2,5 für ZN-Druckguß<br />

Frontplattenbefestigung und mit Durchgangslöchern<br />

für Leiterkartenbefestigung<br />

LKH/M 05 86080050 10 Stück Leiterkartenhalter zur Anschraubung einer ZN-Druckguß<br />

Leiterkarte an der Seitenwand<br />

LKH/M 06 86080060 10 Stück Leiterkartenhalter oben zur Anschraubung<br />

einer Leiterkarte an der Kassettenrückwand<br />

LKH/M 07 86080070 10 Stück Leiterkartenhalter unten zur Anschraubung<br />

einer Leiterkarte an der Kassettenrückwand<br />

LKH/M 08 86080080 10 Stück Halter zur Anschraubung einer Federleiste<br />

an der Kassettenrückwand<br />

Ungeschirmt<br />

wird der Leiterkartenhalter<br />

LKH/M 02 verwendet.<br />

Geschirmt<br />

Die Leiterkartenhalter LKH/M 03 oder<br />

LKH/M 04 können wahlweise verwendet<br />

werden.<br />

Hinweis:<br />

Der Leiterkartenhalter LKH/M 03 ist<br />

standardmäßig im Lieferumfang der<br />

Steckfrontplatten ST/M... (-EMV)<br />

enthalten. Die Leiterkartenhalter<br />

LKH/M 05, 06, 07 dienen der Befestigung<br />

von Leiterkarten an der Seitenwand<br />

oder Kassettenrückwand.<br />

Der Halter LKH/M 08 wird eingesetzt<br />

zur Befestigung von Federleisten an der<br />

Kassettenrückwand. Dies ermöglicht<br />

eine interne Verdrahtung der Kassetten<br />

und reduziert den Verdrahtungsaufwand<br />

am BGT. Befestigungsmaterial<br />

bitte separat bestellen, siehe Seite 125.

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

123<br />

LKH/M 05<br />

Z-2901903<br />

LKH/M 06<br />

LKH/M 07<br />

LKH/M 08

Interzoll Kassette<br />

Diese 19“-Kunststoffkassette<br />

nach DIN IEC 60297-3-101 kann eine<br />

Standard-Europakarte mit oder<br />

ohne Steckverbinder nach DIN<br />

EN 60603-2 (vormals DIN 41612)<br />

aufnehmen.<br />

Mit Steckverbinder muß an der<br />

Rückseite eine Bearbeitung vorgenommen<br />

werden.<br />

124<br />

Interzoll Einschubkassette 3 HE - 6 TE aus Kunststoff<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Kartentiefe<br />

IZK 16306-K 54163060 3 6 160<br />

Technische Beschreibung<br />

Gehäusematerial: Noryl<br />

Farbton: RAL 7035<br />

Oberfläche: Erodierstruktur<br />

Halsschrauben bitte separat bestellen,<br />

siehe Seite 117.

Interzoll Modul Befestigungssätze<br />

Montage- und Befestigungssätze<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Sinnbild Werknorm Verwendung für<br />

BFS/M 0100 86000010 SHR Z M 4x14-SO verzahnt, alle Profile für<br />

Stahl verzinkt Interzoll Modul<br />

BFS/M 0200 86000020 SHR Z, KT 2,5x9,3 FLS/M, TST/M und KF/M...<br />

ähnl. WN 1452, Stahl verzinkt<br />

BFS/M 0300 86000030 SHR Z M 2,5x7, ZS/M<br />

ähnl. DIN EN ISO 7045, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 0400 86000040 SHR Z M 2,5x10, LS/M<br />

ähnl. DIN EN ISO 7045, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 0500 86000050 SHR Z M 4x6-So verzahnt, EMV-Feder-AS/M und MP/M,<br />

Stahl vernickelt RW/M<br />

BFS/M 0600 86000060 MU M4-4KT-SO, VB/M, VP/M, TL/M, TLB/M,<br />

Stahl verzinkt MP/M und RAP/M<br />

BFS/M 0700 86000070 SHR S M5x12 DIN EN ISO 7046, GR/M<br />

Stahl verzinkt<br />

BFS/M 0800 86000080 SHR S M4x5 DIN 965, TL/M und TLB/M<br />

Stahl verzinkt<br />

BFS/M 0900 86000090 SHR S M4x14-SO TST/M<br />

ähnl. DIN 965, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 1000 86000100 SHR Z M2,5x12 DIN 84, LKH/M 02, 03, 04 und 05<br />

Stahl vernickelt<br />

BFS/M 1100 86000110 SHR S M2,5x8 DIN EN ISO 7046, LKH/M 06 und 07<br />

Stahl vernickelt<br />

BFS/M 1200 86000120 SHB FED 2,6 DIN 137, LKH/M 03, 06 und 07<br />

Stahl vernickelt Form A<br />

BFS/M 1300 86000130 SHR Z M 2,5x4, LKH/M 06 und 07<br />

DIN EN ISO 7046, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 1400 86000140 RONT B 2,5x0,25x5, LKH/M 08<br />

DIN 7340<br />

BFS/M 1500 86000150 SHR Z M 4x6-SO Senkkegel, VB/M, VP/M, RAP/M<br />

Stahl verzinkt<br />

BFS/M 1600 86000160 SHR Z M 2,5x12,3x6,5-SP, Frontplatten<br />

DIN EN ISO 7045, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 1700 86000170 SHR Z M 2,5x12,3x6,5-SP, Frontplatten<br />

DIN EN ISO 7045, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 1800 86000180 MU M 2,5-4KT, FX/M<br />

DIN 562, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 1900 86000190 SHR Z M 2,5x8, FX/M, LKH/M 03<br />

DIN EN ISO 7045, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 2000 86000200 MU M2,5-6KT, LKH/M 02<br />

DIN 934, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 2100 86000210 SHR S M 2,5x8, ST/M (-EMV),<br />

DIN 966, Stahl vernickelt LKH/M 02, 03 und 04<br />

BFS/M 2200 86000220 SHR R M2,5x12,3x6,5 - SP, Frontplatten<br />

Stahl vernickelt<br />

BFS/M 2300 86000230 SHR Z M 2,5x8 - F, Interzoll Modul<br />

Stahl vernickelt bei CombiCard 5000 - 7000<br />

BFS/M 2400 86000240 SHR S KT 2,5x7,3, KF/M 000-K-4,4“<br />

ähnl. WN 1453, Stahl verzinkt<br />

BFS/M 2500 86000250 SHR Z KT 2,5x7,3, KF/M 160-V-A<br />

ähnl. WN 1452, Stahl verzinkt<br />

BFS/M 2600 86000260 SHR Z M 2,5x16, LKH/M 02, 03 und 04<br />

DIN EN ISO 7045, Stahl vernickelt<br />

BFS/M 2700 86000270 SHR Z M 2,5x12,3x6,5-SP, Frontplatten<br />

Stahl vernickelt<br />

Menge: je 20 Stück Hinweis:<br />

Torx-Schraubendrehergrößen TX 20 und TX 8 sind zu verwenden.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

125

Interzoll<br />

126<br />

Das 19“-Baugruppenträgerprogramm<br />

mit <strong>Zubehör</strong> gliedert sich in die folgenden<br />

vier Bereiche:<br />

Baugruppenträger „Der Variable“ –<br />

(geteilte Seitenwand)<br />

Baugruppenträger „Der Kompakte“ –<br />

(Profilseitenwand)<br />

Baugruppenträger „Der Extreme“ –<br />

(Bundesbahn-Norm geprüft)<br />

<strong>Zubehör</strong> für Baugruppenträger und<br />

Einzelbauteile<br />

Das Baugruppenträgersystem Interzoll<br />

bietet dem Anwender konkrete<br />

Vorteile:<br />

Durch die intelligente Formgebung<br />

der Profilstreben ergeben sich vielseitige<br />

Möglichkeiten zur Montage<br />

von Abdeckblechen, Teilungssätzen,<br />

Trennwänden etc.<br />

Die Kartenführung läßt sich mechanisch<br />

ver- und entriegeln, d. h. es gibt<br />

keine abgebrochenen Rastfüßchen mehr.<br />

Durch umfangreiche <strong>Zubehör</strong>teile und<br />

Sonderanfertigungen wird das Lieferprogramm<br />

abgerundet.

Normen<br />

Alle Komponenten der 19“-Aufbausysteme<br />

entsprechen folgenden<br />

Normen:<br />

– DIN IEC 60297-3-101<br />

– DIN IEC 60297-3-102<br />

Standard-Größen<br />

Für den Einbau von genormten<br />

Leiterkarten bzw. Steckbaugruppen.<br />

Sie können aus 66 verschiedenen<br />

Größen Ihren Standard-Träger<br />

auswählen:<br />

– 3, 6 und 9 Höheneinheiten (HE)<br />

– 42, 63 und 84 Tiefeneinheiten (TE)<br />

– 178, 238, 298 und 218 mm Tiefe<br />

– für Busplatinentechnik (.Pi)<br />

– für direkt anzuschraubende Steckverbinder<br />

nach DIN EN 60603-2,<br />

vormals DIN 41612 (.12)<br />

– für Steckbaugruppen<br />

nach DIN IEC 60297-3-101<br />

Alle Profile für Bus- oder Steckverbindertechnik<br />

sind in der Tiefe um jeweils<br />

10 mm versetzbar.<br />

Sonder-Größen<br />

Sonderbaugruppenträger wie z. B.<br />

spezielle Teileinheiten oder Sonderkomponenten<br />

sind auch in Kleinserien<br />

kostengünstig herzustellen.<br />

Hierzu stehen wir Ihrer Entwicklungsabteilung<br />

gerne hilfreich zur Seite.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

<strong>Zubehör</strong><br />

Alles notwendige <strong>Zubehör</strong> wie z. B.<br />

Gewindestreifen, Kartenführungen,<br />

Isolierstreifen, Abdeckbleche usw.<br />

finden Sie auf den nachfolgenden<br />

Seiten.<br />

<strong>Zubehör</strong> zur Vervollständigung eines<br />

kompletten 19“-Systems wie z. B. Teilfrontplatten,<br />

Steckfrontplatten und<br />

Einschubkassetten sind dem Interzoll<br />

Modul Programm (ab Seite 108)<br />

zu entnehmen.<br />

EMV-Ausrüstung<br />

Für diese Anforderung empfehlen wir<br />

das Interzoll Modul Programm<br />

(ab Seite 64).<br />

Lieferumfang<br />

Der Lieferumfang ist dem jeweiligen<br />

Produkt zugeordnet und im Detail<br />

aufgeführt.<br />

127<br />

Materialien<br />

– Flansche, Handgriffe, Profilschienen:<br />

Al-Profil<br />

– Seitenwände, Front-Rückwände:<br />

Al-Blech<br />

– Abdeckbleche, Gewindesteifen:<br />

Stahl<br />

– Kartenführungen, Kartenhebel,<br />

Kartensicherung:<br />

Polyamid UL 94 V1<br />

Farbe/Oberfläche<br />

– Seitenwände:<br />

weiß chromatiert oder<br />

silberfarben eloxiert<br />

– Profilschienen:<br />

silberfarben eloxiert,<br />

Schnittflächen leitfähig<br />

– Flansche:<br />

silberfarben eloxiert

Interzoll – Der Variable<br />

Baugruppenträger<br />

für BUS-Platinentechnik 3 HE<br />

Baugruppenträger für BUS-Platinentechnik<br />

3 HE zur Aufnahme von<br />

Europakarten – gefertigt nach<br />

DIN IEC 60297-3-101.<br />

3 HE - 42 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

3 HE - 63 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

3 HE - 84 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2900419<br />

128<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 18340.Pi 53183420 3 42 178 269,2 213,36 252,54 178,24<br />

BGT 24340.Pi 53243420 3 42 238 269,2 213,36 252,54 238,24<br />

BGT 30340.Pi 53303420 3 42 298 269,2 213,36 252,54 298,24<br />

BGT 18360.Pi 53183620 3 63 178 375,9 320,04 359,22 178,24<br />

BGT 24360.Pi 53243620 3 63 238 375,9 320,04 359,22 238,24<br />

BGT 30360.Pi 53303620 3 63 298 375,9 320,04 359,22 298,24<br />

BGT 18380.Pi 53183820 3 84 178 482,6 426,72 465,90 178,24<br />

BGT 24380.Pi 53243820 3 84 238 482,6 426,72 465,90 238,24<br />

BGT 30380.Pi 53303820 3 84 298 482,6 426,72 465,90 298,24<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Seitenwände (BSW ..300 siehe Seite 150)<br />

Pos.2 2 x Flansche (FL 00300 siehe Seite 159)<br />

Pos.3 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.4 2 x Busprofile (PB 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.5 2 x Gewindestreifen zur<br />

Frontplattenbefestigung (GS 000.. I siehe Seite 146)<br />

Pos.6 2 x Gewindestreifen zur<br />

BUS-Platinenbefestigung (GS 000.. II siehe Seite 146)<br />

Pos.7 8 x Schrauben M4 x 12 (BFS 0100 siehe Seite 161)<br />

Z-2901795

Z-2901796<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 18340.12 53183400 3 42 178 269,2 213,36 252,54 178,24<br />

BGT 24340.12 53243400 3 42 238 269,2 213,36 252,54 238,24<br />

BGT 30340.12 53303400 3 42 298 269,2 213,36 252,54 298,24<br />

BGT 18360.12 53183600 3 63 178 375,9 320,04 359,22 178,24<br />

BGT 24360.12 53243600 3 63 238 375,9 320,04 359,22 238,24<br />

BGT 30360.12 53303600 3 63 298 375,9 320,04 359,22 298,24<br />

BGT 18380.12 53183800 3 84 178 482,6 426,72 465,90 178,24<br />

BGT 24380.12 53243800 3 84 238 482,6 426,72 465,90 238,24<br />

BGT 30380.12 53303800 3 84 298 482,6 426,72 465,90 298,24<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Seitenwände (BSW ..300 siehe Seite 150)<br />

Pos.2 2 x Flansche (FL 00300 siehe Seite 159)<br />

Pos.3 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.4 2 x Rückprofile (PR 000... 12 siehe Seite 156)<br />

Pos.5 2 x Gewindestreifen zur<br />

Frontplattenbefestigung (GS 000.. I siehe Seite 146)<br />

Pos.6 8 x Schrauben M4 x 12 (BFS 0100 siehe Seite 161)<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 129<br />

Baugruppenträger<br />

für Steckverbinder 3 HE<br />

Baugruppenträger für Steckverbinder<br />

DIN EN 60603-2 (vormals<br />

DIN 41612) 3 HE zur Aufnahme<br />

von Europakarten – gefertigt nach<br />

DIN IEC 60297-3-101.<br />

3 HE - 42 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

3 HE - 63 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

3 HE - 84 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2900430

Interzoll – Der Variable<br />

Baugruppenträger<br />

für BUS-Platinentechnik 6 HE<br />

Baugruppenträger für BUS-Platinentechnik<br />

6 HE zur Aufnahme von<br />

Doppel-Europakarten – gefertigt<br />

nach DIN IEC 60297-3-101.<br />

6 HE - 42 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

6 HE - 63 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

6 HE - 84 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2900425<br />

130<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 18640.Pi 53186420 6 42 178 269,2 213,36 252,54 178,24<br />

BGT 24640.Pi 53246420 6 42 238 269,2 213,36 252,54 238,24<br />

BGT 30640.Pi 53306420 6 42 298 269,2 213,36 252,54 298,24<br />

BGT 18660.Pi 53186620 6 63 178 375,9 320,04 359,22 178,24<br />

BGT 24660.Pi 53246620 6 63 238 375,9 320,04 359,22 238,24<br />

BGT 30660.Pi 53306620 6 63 298 375,9 320,04 359,22 298,24<br />

BGT 18680.Pi 53186820 6 84 178 482,6 426,72 465,90 178,24<br />

BGT 24680.Pi 53246820 6 84 238 482,6 426,72 465,90 238,24<br />

BGT 30680.Pi 53306820 6 84 298 482,6 426,72 465,90 298,24<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Seitenwände (BSW ..600 siehe Seite 150)<br />

Pos.2 2 x Flansche (FL 00600 siehe Seite 159)<br />

Pos.3 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.4 2 x Busprofile (PB 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.5 1 x Busprofil doppelt (PBD 006.. siehe Seite 155)<br />

Pos.6 2 x Gewindestreifen zur<br />

Frontplattenbefestigung (GS 000.. I siehe Seite 146)<br />

Pos.7 4 x Gewindestreifen zur<br />

BUS-Platinenbefestigung (GS 000.. II siehe Seite 146)<br />

Pos.8 12 x Schrauben M4 x 12 (BFS 0100 siehe Seite 161)<br />

Z-2901797

Z-2901798<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 18640.12 53186400 6 42 178 269,2 213,36 252,54 178,24<br />

BGT 24640.12 53246400 6 42 238 269,2 213,36 252,54 238,24<br />

BGT 30640.12 53306400 6 42 298 269,2 213,36 252,54 298,24<br />

BGT 18660.12 53186600 6 63 178 375,9 320,04 359,22 178,24<br />

BGT 24660.12 53246600 6 63 238 375,9 320,04 359,22 238,24<br />

BGT 30660.12 53306600 6 63 298 375,9 320,04 359,22 298,24<br />

BGT 18680.12 53186800 6 84 178 482,6 426,72 465,90 178,24<br />

BGT 24680.12 53246800 6 84 238 482,6 426,72 465,90 238,24<br />

BGT 30680.12 53306800 6 84 298 482,6 426,72 465,90 298,24<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Seitenwände (BSW ..600 siehe Seite 150)<br />

Pos.2 2 x Flansche (FL 00600 siehe Seite 159)<br />

Pos.3 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.4 2 x Rückprofile (PR 000... 12 siehe Seite 156)<br />

Pos.5 1 x Steckerprofil doppelt (PSD 006... 12 siehe Seite 156)<br />

Pos.6 2 x Gewindestreifen zur<br />

Frontplattenbefestigung (GS 000.. I siehe Seite 146)<br />

Pos.7 12 x Schrauben M4 x 12 (BFS 0100 siehe Seite 161)<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 131<br />

Baugruppenträger<br />

für Steckverbinder 6 HE<br />

Baugruppenträger für Steckverbinder<br />

DIN EN 60603-2 (vormals<br />

DIN 41612) 6 HE zur Aufnahme von<br />

Europakarten – gefertigt nach<br />

DIN IEC 60297-3-101.<br />

6 HE - 42 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

6 HE - 63 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

6 HE - 84 TE –<br />

Tiefe 178 mm, 238 mm und 298 mm<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2900434

Interzoll – Der Kompakte<br />

Baugruppenträger<br />

für BUS-Platinentechnik 3 HE<br />

Baugruppenträger für BUS-Platinentechnik<br />

3 HE zur Aufnahme von<br />

Europakarten – gefertigt nach<br />

DIN IEC 60297-3-101.<br />

3 HE - 42 TE – Tiefe 218 mm<br />

3 HE - 63 TE – Tiefe 218 mm<br />

3 HE - 84 TE – Tiefe 218 mm<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2900862<br />

132<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 22340.Pi 53223420 3 42 218 269,2 213,36 252,54 218,24<br />

BGT 22360.Pi 53223620 3 63 218 375,9 320,04 359,22 218,24<br />

BGT 22380.Pi 53223820 3 84 218 482,6 426,72 465,90 218,24<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Profil-Seitenwände (BSW 22300 siehe Seite 151)<br />

Pos.2 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.3 2 x Busprofile (PBK 000.. siehe Seite 155)<br />

Pos.4 8 x Schrauben M4 x 12 (BFS 0100 siehe Seite 161)<br />

Hinweis:<br />

Gewindestreifen bitte separat<br />

bestellen, siehe Seite 146.<br />

Die Busprofile sind für eine direkte<br />

Busplatinenbefestigung ausgelegt.<br />

Z-2901799

Z-2901800<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 22340.12 53223400 3 42 218 269,2 213,36 252,54 218,24<br />

BGT 22360.12 53223600 3 63 218 375,9 320,04 359,22 218,24<br />

BGT 22380.12 53223800 3 84 218 482,6 426,72 465,90 218,24<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Profil-Seitenwände (BSW 22300 siehe Seite 151)<br />

Pos.2 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.3 2 x Rückprofile (PRK 000..12 siehe Seite 156)<br />

Pos.4 8 x Schrauben M4 x 12 (BFS 0100 siehe Seite 161)<br />

Hinweis:<br />

Gewindestreifen bitte separat<br />

bestellen, siehe Seite 146.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

133<br />

Baugruppenträger<br />

für Steckverbinder 3 HE<br />

Baugruppenträger für Steckverbinder<br />

DIN EN 60603-2 (vormals<br />

DIN 41612) 3 HE zur Aufnahme<br />

von Europakarten – gefertigt nach<br />

DIN IEC 60297-3-101.<br />

3 HE - 42 TE – Tiefe 218 mm<br />

3 HE - 63 TE – Tiefe 218 mm<br />

3 HE - 84 TE – Tiefe 218 mm<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2900863

Interzoll – Der Kompakte<br />

Baugruppenträger<br />

für BUS-Platinentechnik 6 HE<br />

Baugruppenträger für BUS-Platinentechnik<br />

6 HE zur Aufnahme von<br />

Doppel-Europakarten – gefertigt<br />

nach DIN IEC 60297-3-101.<br />

6 HE - 42 TE – Tiefe 218 mm<br />

6 HE - 63 TE – Tiefe 218 mm<br />

6 HE - 84 TE – Tiefe 218 mm<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2900866<br />

134<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 22640.Pi 53226420 6 42 218 269,2 213,36 252,54 218,24<br />

BGT 22660.Pi 53226620 6 63 218 375,9 320,04 359,22 218,24<br />

BGT 22680.Pi 53226820 6 84 218 482,6 426,72 465,90 218,24<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Profil-Seitenwände (BSW 22600 siehe Seite 151)<br />

Pos.2 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.3 2 x Busprofile (PBK 000.. siehe Seite 155)<br />

Pos.4 1 x Busprofil doppelt (PBD 006.. siehe Seite 155)<br />

Pos.5 12 x Schrauben M4 x 12 (BFS 0100 siehe Seite 161)<br />

Hinweis:<br />

Gewindestreifen bitte separat<br />

bestellen, siehe Seite 146.<br />

Die Busprofile sind für eine direkte<br />

Busplatinenbefestigung ausgelegt.<br />

Z-2901801<br />

Für das Mittelprofil sind Isolierstreifen<br />

vorzusehen.

Z-2901802<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 22640.12 53226400 6 42 218 269,2 213,36 252,54 218,24<br />

BGT 22660.12 53226600 6 63 218 375,9 320,04 359,22 218,24<br />

BGT 22680.12 53226800 6 84 218 482,6 426,72 465,90 218,24<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Profil-Seitenwände (BSW 22600 siehe Seite 151)<br />

Pos.2 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.3 2 x Rückprofile (PRK 000.. .12 siehe Seite 156)<br />

Pos.4 1 x Steckerprofil doppelt (PSD 006.. .12 siehe Seite 156)<br />

Pos.5 12 x Schrauben M4 x 12 (BFS 0100 siehe Seite 161)<br />

Hinweis:<br />

Gewindestreifen bitte separat<br />

bestellen, siehe Seite 146.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

135<br />

Baugruppenträger<br />

für Steckverbinder 6 HE<br />

Baugruppenträger für Steckverbinder<br />

DIN EN 60603-2 (vormals<br />

DIN 41612) 6 HE zur Aufnahme von<br />

Doppel-Europakarten – gefertigt<br />

nach DIN IEC 60297-3-101.<br />

6 HE - 42 TE – Tiefe 218 mm<br />

6 HE - 63 TE – Tiefe 218 mm<br />

6 HE - 84 TE – Tiefe 218 mm<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2900864

Interzoll – Der Extreme<br />

Baugruppenträger<br />

für BUS-Platinentechnik 3 HE<br />

für extreme mechanische<br />

Belastung<br />

Baugruppenträger für BUS-Platinentechnik<br />

3 HE für extreme mechanische<br />

Belastung. Geprüft nach<br />

Bundesbahn-Norm BN 411 002.<br />

Zugelassen für alle elektronischen<br />

Einrichtungen auf Schienen- und<br />

Busfahrzeugen. Zur Aufnahme von<br />

Europakarten – gefertigt nach<br />

DIN IEC 60297-3-101.<br />

3 HE - 42 TE – Tiefe 218 mm<br />

3 HE - 63 TE – Tiefe 218 mm<br />

3 HE - 84 TE – Tiefe 218 mm<br />

Weitere Ausrüstung des Aufbausystems<br />

auf Anfrage.<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2901461<br />

136<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 22340.Pi-BN 53223450 3 42 218 269,2 213,36 252,54 218,24<br />

BGT 22360.Pi-BN 53223650 3 63 218 375,9 320,04 359,22 218,24<br />

BGT 22380.Pi-BN* 53223850 3 84 218 482,6 426,72 465,90 218,24<br />

* Zulassungsprüfung nach BN 411 002 durch IABG-Ottobrunn<br />

Test Nr. TN – TRV 0385<br />

Zeit: 22. – 24. 3. 95<br />

Prüfling: 19” Baugruppenträger, voll bestückt<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Profil-Seitenwände (BSW 22300 siehe Seite 151)<br />

Pos.2 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.3 2 x Busprofile (PB 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.4 2 x Gewindestreifen zur<br />

Frontplattenbefestigung (GS 000.. I siehe Seite 146)<br />

Pos.5 2 x Gewindestreifen zur<br />

BUS-Platinenbefestigung (GS 000.. II siehe Seite 146)<br />

Pos.6 8 x Schrauben M4 x 20 (BFS 0600 siehe Seite 161)<br />

Pos.7 8 x Sicherungsscheibe (BFS 0700 siehe Seite 161)<br />

Z-2901803

Z-2901804<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 22340.12-BN 53223460 3 42 218 269,2 213,36 252,54 218,24<br />

BGT 22360.12-BN 53223660 3 63 218 375,9 320,04 359,22 218,24<br />

BGT 22380.12-BN* 53223860 3 84 218 482,6 426,72 465,90 218,24<br />

* Zulassungsprüfung nach BN 411 002 durch IABG-Ottobrunn<br />

Test Nr. TN – TRV 0385<br />

Zeit: 22. – 24. 3. 95<br />

Prüfling: 19” Baugruppenträger, voll bestückt<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Profil-Seitenwände (BSW 22300 siehe Seite 151)<br />

Pos.2 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.3 2 x Rückprofile (PR 000.. .12 siehe Seite 156)<br />

Pos.4 2 x Gewindestreifen zur<br />

Frontplattenbefestigung (GS 000.. I siehe Seite 146)<br />

Pos.5 8 x Schrauben M4 x 20 (BFS 0600 siehe Seite 161)<br />

Pos.6 8 x Sicherungsscheibe (BFS 0700 siehe Seite 161)<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 137<br />

Baugruppenträger<br />

für Steckverbinder 3 HE<br />

für extreme mechanische<br />

Belastung<br />

Baugruppenträger für Steckverbinder<br />

DIN EN 60603-2 (vormals<br />

DIN 41612) 3 HE für extreme<br />

mechanische Belastung.<br />

Geprüft nach Bundesbahn-Norm<br />

BN 411 002. Zugelassen für alle<br />

elektronischen Einrichtungen auf<br />

Schienen- und Busfahrzeugen.<br />

Zur Aufnahme von Europakarten –<br />

gefertigt nach DIN IEC 60297-3-101.<br />

3 HE - 42 TE – Tiefe 218 mm<br />

3 HE - 63 TE – Tiefe 218 mm<br />

3 HE - 84 TE – Tiefe 218 mm<br />

Weitere Ausrüstung des Aufbausystems<br />

auf Anfrage.<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2901462

Interzoll – Der Extreme<br />

Baugruppenträger<br />

für BUS-Platinentechnik 6 HE<br />

für extreme mechanische<br />

Belastung<br />

Baugruppenträger für BUS-Platinentechnik<br />

6 HE für extreme mechanische<br />

Belastung. Geprüft nach<br />

Bundesbahn-Norm BN 411 002.<br />

Zugelassen für alle elektronischen<br />

Einrichtungen auf Schienen- und<br />

Busfahrzeugen.<br />

Zur Aufnahme von Europakarten –<br />

gefertigt nach DIN IEC 60297-3-101.<br />

6 HE - 42 TE – Tiefe 218 mm<br />

6 HE - 63 TE – Tiefe 218 mm<br />

6 HE - 84 TE – Tiefe 218 mm<br />

Weitere Ausrüstung des Aufbausystems<br />

auf Anfrage.<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2901459<br />

138<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 22640.Pi-BN 53226450 6 42 218 269,2 213,36 252,54 218,24<br />

BGT 22660.Pi-BN 53226650 6 63 218 375,9 320,04 359,22 218,24<br />

BGT 22680.Pi-BN* 53226850 6 84 218 482,6 426,72 465,90 218,24<br />

* Zulassungsprüfung nach BN 411 002 durch IABG-Ottobrunn<br />

Test Nr. TN – TRV 0386<br />

Zeit: 22. – 24. 3. 95<br />

Prüfling: 19” Baugruppenträger, voll bestückt<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Profil-Seitenwände (BSW 22600 siehe Seite 151)<br />

Pos.2 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.3 1 x Frontprofil doppelt (PFD 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.4 2 x Busprofile (PB 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.5 1 x Busprofil doppelt (PBD 006.. siehe Seite 155)<br />

Pos.6 1 x Rastprofil doppelt (RPD 003.. siehe Seite 157)<br />

Pos.7 4 x Gewindestreifen zur<br />

Frontplattenbefestigung (GS 000.. I siehe Seite 146)<br />

Pos.8 4 x Gewindestreifen zur<br />

BUS-Platinenbefestigung (GS 000.. II siehe Seite 146)<br />

Pos.9 20 x Schrauben M4 x 20 (BFS 0600 siehe Seite 161)<br />

Pos.10 20 x Sicherungsscheibe (BFS 0700 siehe Seite 161)<br />

Z-2901805

Z-2901806<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 22640.12-BN 53226460 6 42 218 269,2 213,36 252,54 218,24<br />

BGT 22660.12-BN 53226660 6 63 218 375,9 320,04 359,22 218,24<br />

BGT 22680.12-BN* 53226860 6 84 218 482,6 426,72 465,90 218,24<br />

* Zulassungsprüfung nach BN 411 002 durch IABG-Ottobrunn<br />

Test Nr. TN – TRV 0386<br />

Zeit: 22. – 24. 3. 95<br />

Prüfling: 19” Baugruppenträger, voll bestückt<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Profil-Seitenwände (BSW 22600 siehe Seite 151)<br />

Pos.2 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.3 1 x Frontprofil doppelt (PFD 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.4 2 x Rückprofile (PR 000.. .12 siehe Seite 156)<br />

Pos.5 1 x Steckprofil doppelt (PSD 006.. .12 siehe Seite 156)<br />

Pos.6 1 x Rastprofil doppelt (RPD 003.. siehe Seite 157)<br />

Pos.7 4 x Gewindestreifen zur<br />

Frontplattenbefestigung (GS 000.. I siehe Seite 146)<br />

Pos.8 20 x Schrauben M4 x 20 (BFS 0600 siehe Seite 161)<br />

Pos.9 20 x Sicherungsscheibe (BFS 0700 siehe Seite 161)<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 139<br />

Baugruppenträger<br />

für Steckverbinder 6 HE<br />

für extreme mechanische<br />

Belastung<br />

Baugruppenträger für Steckverbinder<br />

DIN EN 60603-2 (vormals<br />

DIN 41612) 6 HE für extreme<br />

mechanische Belastung. Geprüft<br />

nach Bundesbahn-Norm BN 411 002.<br />

Zugelassen für alle elektronischen<br />

Einrichtungen auf Schienen- und<br />

Busfahrzeugen. Zur Aufnahme von<br />

Europakarten – gefertigt nach<br />

DIN IEC 60297-3-101.<br />

6 HE - 42 TE – Tiefe 218 mm<br />

6 HE - 63 TE – Tiefe 218 mm<br />

6 HE - 84 TE – Tiefe 218 mm<br />

Weitere Ausrüstung des Aufbausystems<br />

auf Anfrage.<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2901460

Interzoll – Der Extreme<br />

Baugruppenträger<br />

für BUS-Platinentechnik 9 HE<br />

für extreme mechanische<br />

Belastung<br />

Baugruppenträger für BUS-Platinentechnik<br />

9 HE für extreme mechanische<br />

Belastung. Geprüft nach<br />

Bundesbahn-Norm BN 411 002.<br />

Zugelassen für alle elektronischen<br />

Einrichtungen auf Schienen- und<br />

Busfahrzeugen.<br />

Zur Aufnahme von Europakarten –<br />

gefertigt nach DIN IEC 60297-3-101.<br />

9 HE - 42 TE – Tiefe 218 mm<br />

9 HE - 63 TE – Tiefe 218 mm<br />

9 HE - 84 TE – Tiefe 218 mm<br />

Weitere Ausrüstung des Aufbausystems<br />

auf Anfrage.<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2901457<br />

140<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 22940.Pi-BN 53229450 9 42 218 269,2 213,36 252,54 218,24<br />

BGT 22960.Pi-BN 53229650 9 63 218 375,9 320,04 359,22 218,24<br />

BGT 22980.Pi-BN* 53229850 9 84 218 482,6 426,72 465,90 218,24<br />

* Zulassungsprüfung nach Bn 411 002 durch IABG-Ottobrunn<br />

Test Nr. TN – TRV 0387<br />

Zeit: 22. – 24. 3. 95<br />

Prüfling: 19” Baugruppenträger, voll bestückt<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Profil-Seitenwände<br />

Pos.2 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.3 2 x Frontprofile doppelt (PFD 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.4 2 x Busprofile (PB 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.5 2 x Busprofile doppelt (PBD 006.. siehe Seite 155)<br />

Pos.6 2 x Rastprofile doppelt (RPD 003.. siehe Seite 157)<br />

Pos.7 6 x Gewindestreifen zur<br />

Frontplattenbefestigung (GS 000.. I siehe Seite 146)<br />

Pos.8 6 x Gewindestreifen zur<br />

BUS-Platinenbefestigung (GS 000.. II siehe Seite 146)<br />

Pos.9 32 x Schrauben M4 x 20 (BFS 0600 siehe Seite 161)<br />

Pos.10 32 x Sicherungsscheibe (BFS 0700 siehe Seite 161)<br />

Z-2901807

Z-2901808<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe a b c d<br />

BGT 22940.12-BN 53229460 9 42 218 269,2 213,36 252,54 218,24<br />

BGT 22960.12-BN 53229660 9 63 218 375,9 320,04 359,22 218,24<br />

BGT 22980.12-BN* 53229860 9 84 218 482,6 426,72 465,90 218,24<br />

* Zulassungsprüfung nach Bn 411 002 durch IABG-Ottobrunn<br />

Test Nr. TN – TRV 0387<br />

Zeit: 22. – 24. 3. 95<br />

Prüfling: 19” Baugruppenträger, voll bestückt<br />

Lieferumfang<br />

Pos.1 2 x Profil-Seitenwände<br />

Pos.2 2 x Frontprofile (PF 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.3 2 x Frontprofile doppelt (PFD 000.. siehe Seite 154)<br />

Pos.4 2 x Rückprofile (PR 000.. .12 siehe Seite 156)<br />

Pos.5 2 x Steckprofile doppelt (PSD 006.. .12 siehe Seite 156)<br />

Pos.6 2 x Rastprofile doppelt (RPD 003.. siehe Seite 157)<br />

Pos.7 6 x Gewindestreifen zur<br />

Frontplattenbefestigung (GS 000.. I siehe Seite 146)<br />

Pos.8 32 x Schrauben M4 x 20 (BFS 0600 siehe Seite 161)<br />

Pos.9 32 x Sicherungsscheibe (BFS 0700 siehe Seite 161)<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 141<br />

Baugruppenträger<br />

für Steckverbinder 9 HE<br />

für extreme mechanische<br />

Belastung<br />

Baugruppenträger für Steckverbinder<br />

DIN EN 60603-2 (vormals<br />

DIN 41612) 9 HE für extreme<br />

mechanische Belastung.<br />

Geprüft nach Bundesbahn-Norm<br />

BN 411 002. Zugelassen für alle<br />

elektronischen Einrichtungen auf<br />

Schienen- und Busfahrzeugen.<br />

Zur Aufnahme von Europakarten –<br />

gefertigt nach DIN IEC 60297-3-101.<br />

9 HE - 42 TE – Tiefe 218 mm<br />

9 HE - 63 TE – Tiefe 218 mm<br />

9 HE - 84 TE – Tiefe 218 mm<br />

Weitere Ausrüstung des Aufbausystems<br />

auf Anfrage.<br />

Baugruppenträger mit Griff auf<br />

Anfrage.<br />

Z-2901458

Interzoll <strong>Zubehör</strong><br />

Teilungseinsatz für 2 x 3 HE<br />

und 1 x 6 HE<br />

Die Teilungssätze dienen zum<br />

gemischten Einbau von Europa-<br />

und Doppel-Europakarten in einem<br />

Baugruppenträger 6 HE.<br />

Sie können wahlweise rechts, links,<br />

oben oder unten im BGT für Bus-<br />

Platinenmontage oder für Steckverbinder<br />

DIN EN 60603-2 (vormals<br />

DIN 41612) montiert werden.<br />

Lieferumfang:<br />

1 Frontprofil, doppelt<br />

1 Rastprofil, doppelt<br />

1 Trennplatte 3 HE<br />

1 Blindfrontplatte spez. 2 TE<br />

4 Schrauben M4 x 12<br />

2 Gewindestreifen zur Frontplattenmontage<br />

+ Montagematerial<br />

Achtung: Beim Einbau des Teilungssatzes<br />

gehen von der Gesamtbreite<br />

84 TE, 2 TE durch Blindfrontplatten<br />

verloren.<br />

142<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. a = TE Tiefe L1<br />

TSG 16021 54016021 20 160 149,60<br />

TSG 16042 54016042 41 160 149,60<br />

TSG 16063 54016063 62 160 149,60<br />

TSG 22021* 54022021 20 220 209,60<br />

TSG 22042* 54022042 41 220 209,60<br />

TSG 22063* 54022063 62 220 209,60<br />

abweichende TE-Breiten auf Anfrage<br />

Z-2901991<br />

* Lieferbar auf Anfrage.

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 143<br />

Teilungseinsatz für 2 x 3 HE<br />

und 1 x 6 HE<br />

Z-2901653

Interzoll <strong>Zubehör</strong><br />

Einbausatz für Doppel-Europakarte<br />

horizontal in 3 HE-Baugruppenträger<br />

Dieser Einbausatz dient zum horizontalen<br />

Einbau von Doppel-Europakarten<br />

in einem Baugruppenträger 3 HE<br />

(mit Busprofilschiene).<br />

Der Einbausatz wird vor dem Einschub<br />

in den Baugruppenträger komplett<br />

montiert. Zur Fixierung im BGT<br />

werden 4 zusätzliche Gewindestreifen<br />

eingeschoben. Das Einbaumaß für<br />

Steckbaugruppen beträgt 6 HE x 20 TE,<br />

für den Einbausatz im BGT werden<br />

3 HE x 53 TE benötigt.<br />

Lieferumfang:<br />

2 Seitenteile, 2 Frontprofile,<br />

2 BUS-Profile, 1 Busprofil doppelt,<br />

2 Gewindestreifen zur Frontplattenmontage,<br />

2 Blindfrontplatten +<br />

Montagematerial<br />

<strong>Zubehör</strong>: Z-Schiene 21 TE für Doppel-<br />

Europakarten mit Steckverbindern nach<br />

DIN EN 60603-2 (vormals DIN 41612),<br />

Kartenführungen, Gewindestreifen<br />

Adapterprofile<br />

Adapterprofile dienen zur<br />

Erweiterung der Stecktiefe bei<br />

Verwendung von auf BUS-Platinen<br />

montierten Steckverbindern nach<br />

DIN EN 60603-2 (vormals DIN 41612)<br />

Bauform F, G, U und V.<br />

Lieferumfang:<br />

2 Adapterprofile + Montagematerial<br />

144<br />

Bestell-Bezeichnung 6 HE horizontaler Einbausatz in 3 HE - 20 TE - 178 tief<br />

Modell Best.-Nr. a = TE d<br />

ESH 00620-160 54000620 20 175,04<br />

Z-2901990<br />

Z-2900471<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Material<br />

AP 00021 54000210 21 Al-Profil, silberfarben eloxiert<br />

AP 00042 54000420 42 Al-Profil, silberfarben eloxiert<br />

AP 00063 54000630 63 Al-Profil, silberfarben eloxiert<br />

AP 00084 54000840 84 Al-Profil, silberfarben eloxiert

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Material<br />

ZS 00021 54001210 21 Al-Profil, silberfarben eloxiert<br />

ZS 00042 54001420 42 Al-Profil, silberfarben eloxiert<br />

ZS 00063 54001630 63 Al-Profil, silberfarben eloxiert<br />

ZS 00084 54001840 84 Al-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Z-2900468<br />

145<br />

Horizontaler Einbausatz<br />

für Doppel-Europakarten<br />

Z-2900481<br />

Z-Schiene DIN EN 60603-2<br />

(vormals DIN 41612)<br />

Z-Schienen dienen zum Umbau<br />

von BGT für BUS-Platinenmontage<br />

in BGT für Einzelbefestigung von<br />

Steckverbindern nach DIN EN<br />

60603-2 (vormals DIN 41612).<br />

Die Z-Schienen können mit oder<br />

ohne Isolierstreifen montiert<br />

werden.<br />

Lieferumfang:<br />

2 Z-Schienen<br />

Hinweis:<br />

<strong>Zubehör</strong> bitte separat bestellen:<br />

Gewindestreifen GS 000.. II,<br />

Isolierstreifen IS 000..,<br />

Zylinderschraube BFS 00300

Interzoll <strong>Zubehör</strong><br />

Gewindestreifen I – 7 x 2 mm, M 2,5<br />

Gewindestreifen II – 5 x 1,5 mm, M 2,5<br />

Gewindestift M 2,5<br />

Z-2901670<br />

Isolierstreifen<br />

Z-2900470<br />

Kartenführungen<br />

I<br />

II<br />

146<br />

Der Gewindestreifen II dient z. B.<br />

zur Befestigung der Kartenführung,<br />

Montageplatten, Z-Schienen oder<br />

unter hinzufügen des Isolierstreifens zur<br />

Befestigung von Busplatinen.<br />

Der Gewindestreifen I dient zur Befestigung<br />

von Teilfrontplatten.<br />

Lieferumfang:<br />

2 Gewindestreifen<br />

Material:<br />

Stahl, verzinkt<br />

Zur Positionierung und Erdung der<br />

Gewindestreifen.<br />

Der Isolierstreifen isoliert die BUS-<br />

Platine zum BGT und gewährleistet die<br />

nötige Stecktiefe bei Verwendung der<br />

BUS-Modulschienen.<br />

Material:<br />

Polyamid UL 94 V1<br />

Farbe:<br />

gelbgrün, ähnlich RAL 6018<br />

Besonderheiten:<br />

Einrasten durch Schnappriegel, der<br />

durch Fingerbetätigung ausgerastet<br />

wird und somit bei engen Steckplätzen<br />

sehr leichtes Handhaben erreicht!<br />

Einschraubbar mit M 2,5 x 8 und<br />

Gewindestreifen GS....ll.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE<br />

GS 00021-I 54000211 21<br />

GS 00042-I 54000421 42<br />

GS 00063-I 54000631 63<br />

GS 00084-I 54000841 84<br />

GS 00005-II 54005000 5<br />

GS 00021-II 54000212 21<br />

GS 00042-II 54000422 42<br />

GS 00063-II 54000632 63<br />

GS 00084-II 54000842 84<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. L<br />

GSE-5 54700390 5 mm<br />

GSE-8 54700395 8 mm<br />

Lieferumfang:<br />

PE = 10 Stück<br />

Material:<br />

V2 A<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE<br />

IS 00021 54000121 21<br />

IS 00042 54000142 42<br />

Lieferumfang:<br />

1 Satz = 2 Stück<br />

Material:<br />

PA-UL 94 V1<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Nenntiefe<br />

KF 160 54700160 160 (1-teilig)<br />

KF 220-A 54700220 220 (3-teilig)<br />

A = Mittelteil Aluminium<br />

KF 220-K 54700225 220 (3-teilig)<br />

K = Mittelteil Kunststoff<br />

Lieferumfang:<br />

PE = 10 Stück<br />

Hinweis:<br />

Andere Größen auf Anfrage.

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr.<br />

KSO 54700180 Kartensicherung<br />

oben<br />

KSU 54700190 Kartensicherung<br />

unten<br />

Lieferumfang:<br />

10 Kartensicherungen<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr.<br />

KEU 54700380 Kartenerdung<br />

unten<br />

KEO 54700385 Kartenerdung<br />

oben<br />

Lieferumfang:<br />

Erdungsfeder<br />

Befestigungsschraube<br />

M 2,5 x 8 DIN 84<br />

PE = 10 Stück<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr.<br />

BFS 0300 54700030<br />

Lieferumfang:<br />

PE = 10 Stück<br />

Hinweis:<br />

M2,5 x 8 DIN 84 zur Befestigung<br />

der KF, KEU, KEO, Isolierstreifen<br />

und Z-Schienen.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr.<br />

KHO 54700195 Kartenhebel<br />

oben<br />

KHU 54700200 Kartenhebel<br />

unten<br />

Lieferumfang:<br />

10 Kartenhebel<br />

10 Kerbstifte ø 2,5 x 8 DIN 1472<br />

Material:<br />

Polyamid UL 94 V1<br />

Material:<br />

Polyamid UL 94 V1<br />

Farbe:<br />

gelbgrün – ähnlich RAL 6018<br />

Zur Sicherung von Leiterkarten in den<br />

Steckverbindern. Verwendbar hinter<br />

Teilfrontplatten.<br />

Kartenerdung für voreilende Erdung<br />

der Platine.<br />

Material:<br />

Cu Sn 6<br />

Hinweis:<br />

Gewindestift M2,5 x 5, GSE 5,<br />

Gewindestreifen GS ...-ll<br />

bitte separat bestellen.<br />

Farbe:<br />

gelbgrün, ähnlich RAL 6018<br />

Besonderheiten:<br />

Zusammen mit KF und KS hinter<br />

Teilfrontplatten anwendbar.<br />

Bei Betätigung des Kartenhebels wird<br />

gleichzeitig die Leiterplatte entriegelt<br />

und aus dem Steckverbinder herausgezogen.<br />

Einklebefläche 37 x 5 mm,<br />

für Beschriftungsschild<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 147<br />

Kartensicherung<br />

Kartenerdung<br />

Zylinderschraube M 2,5 x 8<br />

Z-2901670<br />

Kartenhebel<br />

Z-2900467

Interzoll <strong>Zubehör</strong><br />

Rückwandplatte anschraubbar,<br />

Aluminium eloxiert 2,0 mm<br />

Die allseitig abgewinkelte Aluminiumrückwand<br />

dient zum Schutz des<br />

BGT-Anschlußbreiches.<br />

Sie kann auch zur Aufnahme von<br />

Bauelementen z. B. Netzteil, Kaltgerätestecker<br />

usw. verwendet<br />

werden.<br />

Anmerkung:<br />

Rückwandmontage beim BGT 18...<br />

und Einsatz von Europakarten nicht<br />

möglich.<br />

Ebenso bei dem BGT 22...<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück + Montagematerial =<br />

4 Schrauben M 4 x 8<br />

Z-2900483<br />

Trennplatte<br />

Die Trennplatten - TP - können an<br />

beliebiger Stelle im BGT mit den<br />

Profilstreben verschraubt werden.<br />

Sie dienen zur Trennung von z. B.<br />

mechanischen und elektronischen<br />

Bereichen, sowie zur vertikalen Aufnahme<br />

von Bauteilen (Trafos usw.)<br />

Anmerkung:<br />

Vorzugsweise sind die Trennplatten<br />

anstelle der beigefügten Vierkantmuttern<br />

mit Gewindestreifen<br />

GS ... II zu montieren, siehe<br />

Seite 146. Die Einschubnuten in den<br />

Trennplatten dienen zur Aufnahme<br />

von Gewindestreifen ll.<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück + Montagematerial<br />

4 Schrauben M 2,5 x 5<br />

4 Vierkantmuttern M 2,5<br />

Z-2900484<br />

148<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE h1 h2 a<br />

RW 00342* 54600342 3 42 131 57,2 218,4<br />

RW 00363* 54600363 3 63 131 57,2 325,1<br />

RW 00384 54600384 3 84 131 57,2 431,8<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Tiefe HE I1 Material<br />

TP 16300 54016300 160 3 149,6 Al-Profil, silberfarben elox.<br />

TP 22300* 54022300 220 3 209,6 Al-Profil, silberfarben elox.<br />

TP 28300* 54028300 280 3 269,6 Al-Profil, silberfarben elox.<br />

* Lieferbar auf Anfrage.

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr.<br />

VP 54700430<br />

Lieferumfang:<br />

1 Satz = 2 Stück<br />

+ 8 Schrauben M 4 x 6 DIN 963<br />

Material:<br />

Alu<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr.<br />

BSWV 54700440<br />

Die Seitenwandverlängerung dient<br />

mittels der Verbindungswand zum<br />

tiefenvariablen Aufbau eines<br />

Baugruppenträgersystems.<br />

Lieferumfang:<br />

1 Satz = 2 Stück<br />

+ 8 Schrauben M 4 x 6 DIN 963<br />

Material:<br />

Alu 2 mm, weiß chromatiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr.<br />

BSWK* 54700450<br />

Lieferumfang:<br />

1 Satz = 2 Stück<br />

+ Montagematerial (ohne BGT-Flansch)<br />

Material:<br />

Alu 2 mm, weiß chromatiert<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 149<br />

Verbindungswand für<br />

Seitenwandverlängerung<br />

Z-2900447<br />

Seitenwandverlängerung 3 HE - 120<br />

Z-2900448<br />

Kurze Seitenwand 3 HE - 43,6 mm<br />

Z-2900440

Interzoll Bauteile<br />

BGT-Seitenwand 3 HE<br />

BGT-Seitenwand 3 HE<br />

(ohne BGT-Flansch)<br />

Aluminium weiß chromatiert<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Z-2900436<br />

BGT-Seitenwand 6 HE<br />

BGT-Seitenwand 6 HE<br />

(ohne BGT-Flansch)<br />

Aluminium weiß chromatiert<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Z-2900437<br />

150<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. L d<br />

BSW 18300 54018300 166,6 178,24<br />

BSW 24300 54024300 226,6 238,24<br />

BSW 30300 54030300 286,6 298,24<br />

d = Gesamte Baugruppenträgertiefe<br />

andere Tiefen auf Anfrage<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. L d<br />

BSW 18600 54018600 166,6 178,24<br />

BSW 24600 54024600 226,6 238,24<br />

BSW 30600 54030600 286,6 298,24<br />

d = Gesamte Baugruppenträgertiefe<br />

andere Tiefen auf Anfrage

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Tiefe<br />

BSW 22300 54022030 218,24<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Tiefe<br />

BSW 22600 54022600 218,24<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 151<br />

BGT-Seitenwand 3 HE<br />

BGT-Seitenwand 3 HE mit<br />

integriertem 19”-Flansch,<br />

Aluminium, silberfarben eloxiert<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Griff-Ausführung auf Anfrage<br />

Z-2900868<br />

BGT-Seitenwand 6 HE<br />

BGT-Seitenwand 6 HE mit<br />

integriertem 19”-Flansch,<br />

Aluminium, silberfarben eloxiert<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Griff-Ausführung auf Anfrage<br />

Z-2900869

Interzoll <strong>Zubehör</strong><br />

Abdeckbleche für BGT<br />

Abdeckbleche für BGT,<br />

verzinktes Stahlblech 1mm,<br />

lackiert in RAL 7035<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Ergänzungsprofilsatz<br />

Die Ergänzungsprofilsätze EPS<br />

und EPS-I werden zur Montage<br />

der Abdeckbleche – ADG – benötigt<br />

(Ausnahme: Bei dem Interzoll –<br />

Der Kompakte ist das Ergänzungsprofil<br />

an dem Bus- bzw. Rückprofil<br />

integriert).<br />

Dadurch wird das Abnehmen der<br />

Deckbleche ohne Demontage der<br />

BGT-Seitenwand ermöglicht.<br />

Lieferumfang:<br />

2 Klemmprofile,<br />

Montagematerial<br />

Z-2900491<br />

152<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Abdeckblech geschlossen Abdeckblech perforiert, Loch-Ø 2,5 mm (Lüftungsblech)<br />

Modell Best.-Nr. Modell Best.-Nr. TE b a<br />

ADG 06042 54960420 ADG 06042-L 54960421 42 218,0 63<br />

ADG 06063 54960630 ADG 06063-L 54960631 63 324,7 63<br />

ADG 06084 54960840 ADG 06084-L 54960841 84 431,4 63<br />

ADG 12042 54912420 ADG 12042-L 54912421 42 218,0 123<br />

ADG 12063 54912630 ADG 12063-L 54912631 63 324,7 123<br />

ADG 12084 54912840 ADG 12084-L 54912841 84 431,4 123<br />

ADG 18042 54918420 ADG 18042-L 54918421 42 218,0 183<br />

ADG 18063 54918630 ADG 18063-L 54918631 63 324,7 183<br />

ADG 18084 54918840 ADG 18084-L 54918841 84 431,4 183<br />

Maßtabelle einzusetzende<br />

d t a 1 a 2 TE b mm Kartenführung<br />

178 172,24 123 – 42 218,0 KF 160<br />

178 172,24 123 – 63 324,7 KF 160<br />

178 172,24 123 – 84 431,4 KF 160<br />

238 172,24 123 63 42 218,0 KF 160<br />

238 172,24 123 63 63 324,7 KF 160<br />

238 172,24 123 63 84 431,4 KF 160<br />

238 232,24 183 – 42 218,0 KF 220<br />

238 232,24 183 – 63 324,7 KF 220<br />

238 232,24 183 – 84 431,4 KF 220<br />

298 172,24 123 123 42 218,0 KF 160<br />

298 172,24 123 123 63 324,7 KF 160<br />

298 172,24 123 123 84 431,4 KF 160<br />

298 232,24 183 63 42 218,0 KF 220<br />

298 232,24 183 63 63 324,7 KF 220<br />

298 232,24 183 63 84 431,4 KF 220<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Material<br />

EPS 00042 54002420 42 Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

EPS 00063 54002630 63 Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

EPS 00084 54002840 84 Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

1/a 2

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE Material<br />

EPS 00042-I 54002421 42 Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

EPS 00063-I 54002631 63 Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

EPS 00084-I 54002841 84 Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 153<br />

Abdeckbleche für BGT<br />

Z-2900449<br />

Ergänzungsprofilsatz<br />

Die Ergänzungsprofilsätze EPS und<br />

EPS-I werden zur Montage der<br />

Abdeckbleche – ADG – benötigt<br />

(Ausnahme: Bei dem Interzoll –<br />

Der Kompakte ist das Ergänzungsprofil<br />

an dem Bus- bzw. Rückprofil<br />

integriert).<br />

Dadurch wird das Abnehmen der<br />

Deckbleche ohne Demontage der<br />

BGT-Seitenwand ermöglicht.<br />

Lieferumfang:<br />

2 Klemmprofile,<br />

2 Frontprofile,<br />

Montagematerial<br />

Z-2900460

Interzoll Bauteile<br />

Frontprofil – für Standard Baugruppenträger<br />

Z2900417<br />

Doppel-Frontprofil –<br />

zur Unterteilung von Baugruppenträgern 6 HE in 2 x 3 HE<br />

Z-2900418<br />

Busprofil – zur Befestigung von Standard-Busplatinen<br />

Z-2900421<br />

154<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

PF 00021 54200021 21 111,76<br />

PF 00042 54200042 42 218,44<br />

PF 00063 54200063 63 325,12<br />

PF 00084 54200084 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

PFD 00021 54210021 21 111,76<br />

PFD 00042 54210042 42 218,44<br />

PFD 00063 54210063 63 325,12<br />

PFD 00084 54210084 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

PB 00021 54300021 21 111,76<br />

PB 00042 54300042 42 218,44<br />

PB 00063 54300063 63 325,12<br />

PB 00084 54300084 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Anmerkung: Das Ist-Maß “L” ist jeweils um 1 TE = 5,08 mm länger als das Nennmaß

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

PBK 00021 54300121 21 111,76<br />

PBK 00042 54300142 42 218,44<br />

PBK 00063 54300163 63 325,12<br />

PBK 00084 54300184 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

PBD 00642 54300642 42 218,44<br />

PBD 00663 54300663 63 325,12<br />

PBD 00684 54300684 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

PBD 00342 54300342 42 218,44<br />

PBD 00363 54300363 63 325,12<br />

PBD 00384 54300384 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Anmerkung: Das Ist-Maß “L” ist jeweils um 1 TE = 5,08 mm länger als das Nennmaß.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Busprofil mit integriertem Isolierstreifenabstand und mit integrierter<br />

Klemmenleiste – zur Befestigung von Standard-Busplatinen<br />

Z-2900860<br />

Doppel-Busprofil –<br />

zur Befestigung von Standard-BUS-Platinen im BGT 6 HE<br />

Z-2900423<br />

Doppel-Busprofil – zur Befestigung von Standard-Busplatinen<br />

im BGT 6 HE unterteilt in 2 x 3 HE<br />

155<br />

Z-2900422

Interzoll Bauteile<br />

Rückprofil – mit integrierter Z-Schiene für Steckverbinder<br />

nach DIN EN 60603-2 (vormals DIN 41612)<br />

Z-2900424<br />

Rückprofil – mit integrierter Z-Schiene für Steckverbinder<br />

nach DIN EN 60603-2 (vormals DIN 41612) und integrierter Klemmleiste<br />

Z-2900861<br />

Rückprofil doppelt – mit 2 x integrierter Z-Schiene für Steckverbinder<br />

nach DIN EN 60603-2 (vormals DIN 41612)<br />

Z-2900429<br />

156<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

PR 00021.12 54302100 21 111,76<br />

PR 00042.12 54304200 42 218,44<br />

PR 00063.12 54306300 63 325,12<br />

PR 00084.12 54308400 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

PRK 00021.12 54362100 21 111,76<br />

PRK 00042.12 54364200 42 218,44<br />

PRK 00063.12 54366300 63 325,12<br />

PRK 00084.12 54368400 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

PSD 00642.12 54306420 42 218,44<br />

PSD 00663.12 54306630 63 325,12<br />

PSD 00684.12 54306840 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Anmerkung: Das Ist-Maß “L” ist jeweils um 1 TE = 5,08 mm länger als das Nennmaß

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

RP 00021 54400021 21 111,76<br />

RP 00042 54400042 42 218,44<br />

RP 00063 54400063 63 325,12<br />

RP 00084 54400084 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

RPD 00321 54400321 21 111,76<br />

RPD 00342 54400342 42 218,44<br />

RPD 00363 54400363 63 325,12<br />

RPD 00384 54400384 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE L<br />

RAP 00300 54000300 3 132,50<br />

RAP 00600 54000600 6 265,85<br />

Lieferumfang:<br />

1 Satz = 2 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Anmerkung: Das Ist-Maß “L” ist jeweils um 1 TE = 5,08 mm länger als das Nennmaß.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

Rastprofil – zur Aufnahme der Kartenführung<br />

(z. B. bei Einsatz von Europakarten mit undefinierter Stecktiefe)<br />

Z-2900420<br />

Rastprofil doppelt – zur Unterteilung von BGT 6 HE in 2 x 3 HE<br />

einrastbar in ein Rückprofil doppelt PSD 006..<br />

oder Doppel-Busprofil PBD 006..<br />

157<br />

Z-2900428<br />

Rückwärtiges Abschlußprofil<br />

für BGT-Seitenwände<br />

Z-2901671

Interzoll Bauteile<br />

Z-Schiene – zum Umbau oder zur Erweiterung einer Busplatinenebene<br />

in eine Befestigungsebene für Steckverbinder nach DIN EN 60603-2<br />

(vormals DIN 41612)<br />

Z-2900433<br />

Adapter-Profil – zur Erweiterung der Stecktiefe bei Verwendung von<br />

Steckverbindern nach DIN EN 60603-2 (vormals DIN 41612),<br />

Bauformen F, G, U, V<br />

Z-2900432<br />

Klemmleiste – zur Befestigung<br />

der Abdeckbleche ADG ... im BGT<br />

Z-2900427<br />

158<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

ZS 00021 54001210 21 106,60<br />

ZS 00042 54001420 42 213,28<br />

ZS 00063 54001630 63 319,96<br />

ZS 00084 54001840 84 426,64<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Satz = 2 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

AP 00021 54000210 21 106,60<br />

AP 00042 54000420 42 213,28<br />

AP 00063 54000630 63 319,96<br />

AP 00084 54000840 84 426,64<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Satz = 2 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

KL 00042 54600042 42 218,14*<br />

KL 00063 54600063 63 324,82*<br />

KL 00084 54600084 84 431,50*<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

*Anmerkung: Das Ist-Maß “L” ist jeweils um 1 TE = 5,08 mm länger als das Nennmaß

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr.<br />

FL 00300 54600300 für BGT 3 HE<br />

ohne Griff<br />

FL 00600 54600600 für BGT 6 HE<br />

ohne Griff<br />

Lieferumfang:<br />

1 Satz = 2 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr.<br />

FLG 00300 54600310 für BGT 3 HE<br />

mit Griff<br />

FLG 00600 54600610 für BGT 6 HE<br />

mit Griff<br />

Lieferumfang:<br />

1 Satz = 2 Stück<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE<br />

GR 00200 54600220 2<br />

GR 00300 54600320 3<br />

GR 00600 54600620 6<br />

Lieferumfang:<br />

1 Satz = 2 Stück<br />

inkl. 4 Befestigungsschrauben<br />

Material:<br />

Alu-Profil, silberfarben eloxiert<br />

Maßtabelle<br />

Typ HE a b c d e<br />

GR 00200 2 63 29 55 12 8<br />

GR 00300 3 96 29 88 12 8<br />

GR 00600 6 245 39 235 15 10<br />

Z-2900443<br />

Z-2900445<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 159<br />

BGT-Flansch<br />

Z-2900444<br />

BGT-Flansch mit Griffbohrung<br />

Z-2900446<br />

BGT-Griff<br />

Z-2900457

Interzoll Montagematerial<br />

KM 5<br />

Z-2901670<br />

KS 5<br />

Z-2901670<br />

KU 5<br />

Z-2901670<br />

KM 4/5,3<br />

Z-2901670<br />

160<br />

Käfigmutter M 5 zur Befestigung der<br />

BGT im Schaltschrank oder Gehäuse.<br />

Kreuzschlitzschraube M 5 zur<br />

Befestigung der BGT im Schaltschrank<br />

oder Gehäuse.<br />

Unterlegscheibe Messing vernickelt zur<br />

Befestigung der BGT im Schaltschrank<br />

oder Gehäuse.<br />

Käfigmutter M 4 zum Einschub in<br />

die vertikale Nut der Montageprofile<br />

PM ... und PZ ...<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

KM 5 54700350 10<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

KS 5 54700360 10<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

KU 5 54700370 10<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

KM 4/5,3 54700340 10

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

BFS 0100 54700010 20<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

BFS 0200 54700020 20<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

BFS 0300 54700030 10<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

BFS 0400 54700031 20<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

BFS 0500 54700032 50<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

BFS 0600 54700033 20<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. PE<br />

BFS 0700 54700034 20<br />

Unterkopfverzahnte Kreuzschlitzschraube<br />

M 4 x 12 zur Verbindung<br />

der BGT-Seitenwände mit den<br />

Profilschienen.<br />

Senkkopfschraube M 3 x 5 zur<br />

Befestigung der Klemmleiste bei<br />

Verwendung von Abdeckblechen<br />

zum BGT.<br />

Zylinderschraube M 2,5 x 8, DIN 84,<br />

zur Befestigung der Kartenerdung,<br />

Kartenführung, Isolierstreifen und<br />

Z-Schienen im BGT.<br />

Unterkopfverzahnte Kreuzschlitzschraube<br />

M4 x 12 zur Verbindung<br />

der IZP-Seitenwände mit den Profilschienen.<br />

Selbstschneidende Schraube SHR Z KA<br />

30x6 zur Befestigung der Blechanschläge<br />

im IZP-Gehäuse.<br />

Zylinderschraube M4 x 20 mit Innensechskant<br />

zur Verbindung der<br />

Seitenwände mit den Profilschienen<br />

für bahngeprüfte Ausführung der<br />

Baugruppenträger.<br />

Sicherungsscheibe Ø 4,3 mm zur<br />

Sicherung der Imbusschraube M4 x 20,<br />

siehe BFS 0600 für bahngeprüfte<br />

Ausführung der Baugruppenträger.<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 161<br />

BFS 0100<br />

Z-2901670<br />

BFS 0200<br />

Z-2901670<br />

BFS 0300<br />

Z-2901670<br />

BFS 0400<br />

Z-2902000<br />

BFS 0500<br />

Z-2902001<br />

BFS 0600<br />

Z-2902002<br />

BFS 0700<br />

Z-2902003

Interzoll Plus<br />

162<br />

Dieses variantenreiche 19“-Gehäusesystem<br />

ist durch einfaches Auswechseln<br />

von Frontelementen wahlweise<br />

als Baugruppenträger oder Tischgehäuse<br />

für den Einbau von<br />

19“-Technik nach DIN IEC 60297-3-101<br />

und DIN IEC 60297-3-102 einsetzbar.<br />

Lieferbar in den Höhen 2 und 3 HE,<br />

in den Breiten 42, 63 und 84 TE und<br />

den Tiefen 180, 240, 300 und 360 mm<br />

bietet dieses System eine Vielzahl von<br />

verschiedenen Abmessungen für die<br />

Aufnahme Ihrer Elektronik.<br />

Verschiedene Abdeckblechvarianten<br />

(geschlossen oder gelocht) sowie das<br />

Interzoll-<strong>Zubehör</strong>programm runden<br />

dieses System sinnvoll ab.<br />

Detaillierte Informationen erhalten Sie<br />

auf Anfrage. Wenden Sie sich bitte an<br />

unser Team Verkauf 19“.

Normen<br />

Alle Komponenten der 19“-Aufbausysteme<br />

entsprechen folgenden<br />

Normen:<br />

– DIN IEC 60297-3-101<br />

– DIN IEC 60297-3-102<br />

Farbe/Oberfläche<br />

– Seitenwände: silberfarben eloxiert<br />

– Profile: silberfarben eloxiert<br />

– Abdeckbleche: Stahlblech,<br />

lackiert,ähnl. RAL 7035<br />

– Kunststoffblenden und<br />

Kunststoffabdeckung: ähnl. RAL 7035<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe mm<br />

IZP 18240 28182400 2 42 180<br />

IZP 18260 28182600 2 63 180<br />

IZP 18280 28182800 2 84 180<br />

IZP 24240 28242400 2 42 240<br />

IZP 24260 28242600 2 63 240<br />

IZP 24280 28242800 2 84 240<br />

IZP 30240 28302400 2 42 300<br />

IZP 30260 28302600 2 63 300<br />

IZP 30280 28302800 2 84 300<br />

IZP 36240 28362400 2 42 360<br />

IZP 36260 28362600 2 63 360<br />

IZP 36280 28362800 2 84 360<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. HE TE Tiefe mm<br />

IZP 18340 28183400 3 42 180<br />

IZP 18360 28183600 3 63 180<br />

IZP 18380 28183800 3 84 180<br />

IZP 24340 28243400 3 42 240<br />

IZP 24360 28243600 3 63 240<br />

IZP 24380 28243800 3 84 240<br />

IZP 30340 28303400 3 42 300<br />

IZP 30360 28303600 3 63 300<br />

IZP 30380 28303800 3 84 300<br />

IZP 36340 28363400 3 42 360<br />

IZP 36360 28363600 3 63 360<br />

IZP 36380 28363800 3 84 360<br />

Lieferumfang<br />

Menge Beschreibung Material<br />

2 Stück Seitenwand Aluminium<br />

4 Stück Schraubabdeckung Kunststoff<br />

2 Stück Abdeckblende Kunststoff<br />

2 Stück Abdeckblende mit Fuß Kunststoff<br />

4 Stück Frontprofil Aluminium<br />

4 Stück Gewindestreifen l St., verzinkt<br />

8 Stück Schraube M4x12/BFS 0400 St.<br />

4 Stück Gummifüße<br />

163<br />

<strong>Zubehör</strong><br />

Zur Vervollständigung eines<br />

kompletten 19“-Systems wie z. B.<br />

Teilfrontplatten, Steckfrontplatten und<br />

Einschubkassetten sind dem Interzoll<br />

Modul-Programm (ab Seite 108)<br />

zu entnehmen.<br />

Kartenführung und Isolierstreifen<br />

sind dem Interzoll Programm<br />

(ab Seite 126) zu entnehmen.<br />

Hinweis<br />

Abdeckbleche mit/ohne Lüftung,<br />

Handgriff und Aufstellfüße bitte<br />

separat bestellen.

Interzoll Plus <strong>Zubehör</strong><br />

Abdeckbleche für IZP Bestell-Bezeichnung<br />

Abdeckblech geschlossen Abdeckblech perforiert, Loch-Ø 2,5 mm (Lüftungsblech)<br />

Abdeckbleche für IZP,<br />

verzinktes Stahlblech 1mm,<br />

lackiert in RAL 7035<br />

Lieferumfang:<br />

1 Stück<br />

Hinweis:<br />

Für die geteilte Ausführung<br />

wird zur Befestigung der<br />

Ergänzungsprofilsatz<br />

(siehe Seite 166) benötigt.<br />

164<br />

Modell Best.-Nr. Modell Best.-Nr. TE b a<br />

ADG 06042 54960420 ADG 06042-L 54960421 42 218,0 63<br />

ADG 06063 54960630 ADG 06063-L 54960631 63 324,7 63<br />

ADG 06084 54960840 ADG 06084-L 54960841 84 431,4 63<br />

ADG 12042 54912420 ADG 12042-L 54912421 42 218,0 123<br />

ADG 12063 54912630 ADG 12063-L 54912631 63 324,7 123<br />

ADG 12084 54912840 ADG 12084-L 54912841 84 431,4 123<br />

ADG 13042 54913420 ADG 13042-L 54913421 42 218,0 133<br />

ADG 13063 54913630 ADG 13063-L 54913631 63 324,7 133<br />

ADG 13084 54913840 ADG 13084-L 54913841 84 431,4 133<br />

ADG 18042 54918420 ADG 18042-L 54918421 42 218,0 183<br />

ADG 18063 54918630 ADG 18063-L 54918631 63 324,7 183<br />

ADG 18084 54918840 ADG 18084-L 54918841 84 431,4 183<br />

ADG 19042 54919420 ADG 19042-L 54919421 42 218,0 193<br />

ADG 19063 54919630 ADG 19063-L 54919631 63 324,7 193<br />

ADG 19084 54919840 ADG 19084-L 54919841 84 431,4 193<br />

ADG 25042 54925420 ADG 25042-L 54925421 42 218,0 253<br />

ADG 25063 54925630 ADG 25063-L 54925631 63 324,7 253<br />

ADG 25084 54925840 ADG 25084-L 54925841 84 431,4 253<br />

ADG 31042 54931420 ADG 31042-L 54931421 42 218,0 313<br />

ADG 31063 54931630 ADG 31063-L 54931631 63 324,7 313<br />

ADG 31084<br />

Maßtabelle<br />

54931840 ADG 31084-L 54931841 84 431,4 313<br />

Steckbereich Anschlußbereich einzusetzende<br />

d t a1 a2 TE b mm Kartenführung<br />

178 112,24 63 63 42 218,0 –<br />

178 112,24 63 63 63 324,7 –<br />

178 112,24 63 63 84 431,4 –<br />

178 112,24 133 – 42 218,0 –<br />

178 112,24 133 – 63 324,7 –<br />

178 112,24 133 – 84 431,4 –<br />

238 172,24 63 123 42 218,0 KF 160<br />

238 172,24 63 123 63 324,7 KF 160<br />

238 172,24 63 123 84 431,4 KF 160<br />

238 172,24 123 63 42 218,0 KF 160<br />

238 172,24 123 63 63 324,7 KF 160<br />

238 172,24 123 63 84 431,4 KF 160<br />

238 232,24 193 – 42 218,0 KF 220<br />

238 232,24 193 – 63 324,7 KF 220<br />

238 232,24 193 – 84 431,4 KF 220<br />

298 112,24 63 183 42 218,0 –<br />

298 112,24 63 183 63 324,7 –<br />

298 112,24 63 183 84 431,4 –<br />

298 172,24 123 123 42 218,0 KF 160<br />

298 172,24 123 123 63 324,7 KF 160<br />

298 172,24 123 123 84 431,4 KF 160<br />

298 232,24 183 63 42 218,0 KF 220<br />

298 232,24 183 63 63 324,7 KF 220<br />

298 232,24 183 63 84 431,4 KF 220<br />

298 232,24 253 – 42 218,0 KF 220<br />

298 232,24 253 – 63 324,7 KF 220<br />

298 232,24 253 – 84 431,4 KF 220<br />

358 112,24 63 243 42 218,0 –<br />

358 112,24 63 243 63 324,7 –<br />

358 112,24 63 243 84 431,4 –<br />

358 172,24 123 183 42 218,0 KF 160<br />

358 172,24 123 183 63 324,7 KF 160<br />

358 172,24 123 183 84 431,4 KF 160<br />

358 232,24 183 123 42 218,0 KF 220<br />

358 232,24 183 123 63 324,7 KF 220<br />

358 232,24 183 123 84 431,4 KF 220<br />

358 292,24 243 63 42 218,0 –<br />

358 292,24 243 63 63 324,7 –<br />

358 292,24 243 63 84 431,4 –<br />

358 292,24 313 – 42 218,0 –<br />

358 292,24 313 – 63 324,7 –<br />

358 292,24 313 – 84 431,4 –<br />

1/a 2

siehe Zusatzprofile<br />

siehe Zusatzprofile<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten. 165<br />

2<br />

a<br />

(Anschlussbereich)<br />

b<br />

d<br />

a 1<br />

(Steckbereich)<br />

d<br />

(Steckbereich)<br />

a 1 /a 2<br />

t<br />

t<br />

2<br />

1<br />

1<br />

a<br />

Abdeckbleche für IZP<br />

(durchgehend)<br />

Abdeckbleche für IZP<br />

(geteilt)<br />

Z-2902531

Interzoll Plus <strong>Zubehör</strong><br />

Zusatzprofile<br />

Z2900421<br />

Z-2900424<br />

Z-2900427<br />

166<br />

BUS-Profil –<br />

zur Befestigung von Standard-BUS-<br />

Platinen, Bef.-Abstand 12,5 mm<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

IZPB 00042 54301042 42 218,44<br />

IZPB 00063 54301063 63 325,12<br />

IZPB 00084 54301084 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang: 2 Stück<br />

inkl. 4 Schrauben M 4 x 12,<br />

inkl. Gewindestreifen<br />

Anmerkung: Das Ist-Maß „L“ ist<br />

jeweils um 1 TE = 5,08 mm länger<br />

als das Nennmaß<br />

Rückprofil –<br />

mit integrierter Z-Schiene für<br />

Steckverbinder nach DIN 41612<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

IZPR 00042 54304210 42 218,44<br />

IZPR 00063 54306310 63 325,12<br />

IZPR 00084 54308410 84 431,80<br />

andere Längen auf Anfrage<br />

Lieferumfang: 2 Stück<br />

inkl. 4 Schrauben M 4 x 12<br />

Anmerkung: Das Ist-Maß „L“ ist<br />

jeweils um 1 TE = 5,08 mm länger<br />

als das Nennmaß<br />

Ergänzungsprofilsatz –<br />

zur Befestigung der geteilten<br />

Abdeckbleche<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. TE L<br />

EPS 00042 54002420 42 218,14<br />

EPS 00063 54002630 63 324,82<br />

EPS 00084 54002840 84 431,50<br />

Lieferumfang: 2 Stück inkl. Schrauben<br />

Anmerkung: Das Ist-Maß „L“ ist<br />

jeweils um 1 TE = 5,08 mm länger<br />

als das Nennmaß

Handgriffe<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Beschreibung<br />

IZP-HS 00040 54542010 Handgriff für 42 TE<br />

IZP-HS 00060 54563010 Handgriff für 63 TE<br />

IZP-HS 00080 54584010 Handgriff für 84 TE<br />

Montage des Handgriffs kann werkseitig<br />

übernommen werden<br />

Maßangaben für Befestigungsbohrungen<br />

Fmax=300N<br />

Aufstell-Füße<br />

Bohrungen für<br />

Klappfuß<br />

Bohrungen für<br />

Standfuß<br />

10<br />

25<br />

20<br />

10<br />

22<br />

10<br />

30<br />

Ø2.6<br />

Ausführung I<br />

(durchgehend)<br />

Ø3<br />

Ø2.6<br />

Ø4<br />

Ø19.4<br />

Ø3.7<br />

90°<br />

Ø5<br />

(13.72)<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Beschreibung<br />

AB 1230 39603000 1 Satz Aufstellbügel<br />

= vorn 2 Stck. klappbar<br />

hinten 2 Stck. fest<br />

Maßangaben für Befestigungsbohrungen<br />

Frontseite<br />

Rückseite<br />

Ausführung II<br />

(geteilt)<br />

Ø2.6<br />

Ø3<br />

Ø2.6<br />

Ø4<br />

25<br />

20<br />

10<br />

22<br />

10<br />

10<br />

Z-2901633<br />

Bohrungen für<br />

Klappfuß<br />

Bohrungen für<br />

Standfuß<br />

Z-2900631<br />

167<br />

Handgriff<br />

Aufstell-Füße

Busplatinen und Komplettsysteme<br />

168<br />

Compact PCI – BUS<br />

Dieser Bus ist von der elektronischen<br />

Spezifikation mit dem aus der PC-Welt<br />

bekannten PCI-Bus kompatibel. Der<br />

mechanische Aufbau ist dem 19“<br />

genormten System angepaßt. Bisher<br />

unerreichte Signalgeschwindigkeiten mit<br />

der von Hartmann Elektronik entwickelten<br />

Layouttechnologie garantieren mehr<br />

Stabilität und höhere Betriebssicherheit<br />

bei im Grenzbereich arbeitenden<br />

Baugruppen.<br />

Eine völlig neue Energiepufferung über<br />

den gesamten Frequenzbereich zeichnet<br />

die von Hartmann Elektronik gefertigten<br />

Busplatinen aus.<br />

VME, VME64 und VME64x<br />

Der VMEbus, basierend auf der Norm<br />

IEEE 1014 und IEC 821 hat sich weltweit<br />

als Industriestandard etabliert.<br />

Der VME64 stellt eine Erweiterung der<br />

VME Familie nach ANSI / VITA 1-1994 dar<br />

und erlaubt einen 64bit-Datenverkehr.<br />

Der VME64x erweitert die VME-Familie<br />

nach ANSI / VITA 1.1-1997 und ist mit<br />

dem optionalen 95 / 133poligen 2 mm<br />

Steckverbinder J0 erhältlich. Beim<br />

VME64 und VME64x werden 160polige<br />

Steckverbinder eingesetzt. Nach wie vor<br />

ist dieses System rückwärtskompatibel,<br />

so dass auch weiterhin Baugruppen mit<br />

96poligen Steckverbindern nach DIN<br />

606003-2 verwendet werden können.

Wir konstruieren, bestücken und verdrahten Komplettsysteme<br />

Baugruppenträger und Tischgehäuse<br />

in 19“ Bauweise in 42 oder 84TE und<br />

verschiedenen Höheneinheiten HE.<br />

Trägersysteme für 3 oder 6HE in Rear I/O –<br />

Ausführung, Frontseite 160 mm - Rückseite<br />

80 mm – Kartentiefe, sind Bestandteile im<br />

Interzoll Modul-Programm. Weitere Systeme<br />

für Compact PCI und VME-BUS Anwendungen<br />

sind im Lieferprogramm, <strong>Internorm</strong> <strong>Stil</strong>,<br />

Interzoll Modul und Interzoll zu finden.<br />

<strong>Zubehör</strong>, wie Steck- und Teilfrontplatten,<br />

können kundenspezifisch designt werden.<br />

19“-Lüftereinheit dient zur gezielten<br />

Wärmeabfuhr. Die Lüftung erfolgt von unten<br />

nach oben. Für das Compact PCI-System<br />

besteht die Möglichkeit eine 1HE Lüfterwanne<br />

(Umlüfter) mittels Verbindungslaschen an die<br />

entsprechenden 3 oder 6HE Baugruppenträger<br />

zu befestigen. Durch die Ventilatoraufnahme<br />

ist die Lüfterwanne in der Lage 1 bis 3<br />

Axialventilatoren aufzunehmen.<br />

Temperaturabhängige Drehzahlregelung und<br />

Funktionsüberwachung auf Anfrage.<br />

Durch die Auswahl genormter Systembauteile können<br />

Sie Ihr ideales Komplettsystem zusammenstellen.<br />

Für Ihre Bedürfnisse und Versionen bietet Bopla mit<br />

Hartmann Elektronik maßgeschneiderte Lösungen an.<br />

Basierend auf unserem großen Standardprogramm<br />

entwickeln wir Exklusivlösungen die exakt<br />

auf Ihre spezielle Anwendung zugeschnitten sind.<br />

(Sie erhalten von uns Muster, Kleinserien oder große<br />

Stückzahlen mit optimierten Kosten).<br />

Standard-Busplatinen sind auf nachfolgenden<br />

Seiten aufgelistet.<br />

Sie umfassen CPCI Busplatinen 3HE, 2-21 Slots,<br />

PXI Busplatinen 3HE, 7 Slots, CPCI Busplatinen<br />

6HE, 2-8 Slots, Powerbackplane 3/6HE, VME<br />

Busplatinen 3HE, 3-21 Slots, VME Busplatinen<br />

6HE, 4-20 Slots, VME 64x Busplatinen 6HE,<br />

5-21 Slots, VME / VME 64x Testadapter 3/6HE,<br />

CPCI Testadapter 3/6HE, CPCI – PCI<br />

Erweiterungskassette 3HE, StarFabric Bridge.<br />

Netzgeräte können im jeweiligen<br />

Anwendungsfall für Compact PCI oder<br />

VME-Signalisierung ausgewählt werden.<br />

Mechanisch sind sie als Open Frame oder<br />

als 19“-Einschub erhältlich.<br />

PS2- (ATX)-Netzgeräte mit Weitbereichseingang<br />

und PFC (Power Factor Correction)<br />

in Verwendung für Compact PCI-Systeme.<br />

Open Frame-Netzgeräte für VME-Bus-Systeme<br />

sind in verschiedenen Leistungsstufen<br />

lieferbar.<br />

169

Busplatinen<br />

Hinweis:<br />

Optional erhältlich:<br />

· Stromanschluß mit<br />

- ATX Steckverbinder<br />

- M-Steckverbinder<br />

- P47 Steckverbinder<br />

· Systemslot links<br />

· 66 MHz (� 5 Slot)<br />

· 64 Bit (max. 8 Slot)<br />

Konform zu:<br />

- PICMG 2.0 R3.0 CPCI<br />

Core Spezifikation<br />

- PICMG 2.1 R2.0 Hot<br />

Swap Spezifikation<br />

CompactPCI Busplatinen 3HE, 32 Bit<br />

CompactPCI Busplatine mit Systemslot rechts, 32 Bit, 33 MHz,<br />

mit Stromschienen und Schraubanschluß<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

ohne Rear I/O<br />

V (I/O) = 3,3V V (I/O) = 5V Slot<br />

Modell Best.-Nr. Modell Bestell.-Nr.<br />

CPCI 3R0233332 18005023 CPCI 3R0253332 18007023 2<br />

CPCI 3R0333332 18005033 CPCI 3R0353332 18007033 3<br />

CPCI 3R0433332 18005043 CPCI 3R0453332 18007043 4<br />

CPCI 3R0533332 18005053 CPCI 3R0553332 18007053 5<br />

CPCI 3R0633332 18005063 CPCI 3R0653332 18007063 6<br />

CPCI 3R0733332 18005073 CPCI 3R0753332 18007073 7<br />

CPCI 3R0833332 18005083 CPCI 3R0853332 18007083 8<br />

CPCI 3R0933332 18005093 CPCI 3R0953332 18007093 9 (5+4)<br />

CPCI 3R1033332 18005103 CPCI 3R1053332 18007103 10 (5+5)<br />

CPCI 3R1133332 18005113 CPCI 3R1153332 18007113 11 (7+4)<br />

CPCI 3R1233332 18005123 CPCI 3R1253332 18007123 12 (7+5)<br />

CPCI 3R1333332 18005133 CPCI 3R1353332 18007133 13 (7+6)<br />

CPCI 3R1433332 18005143 CPCI 3R1453332 18007143 14 (7+7)<br />

CPCI 3R1533332 18005153 CPCI 3R1553332 18007153 15 (7+4+4)<br />

CPCI 3R1633332 18005163 CPCI 3R1653332 18007163 16 (7+5+4)<br />

CPCI 3R1733332 18005173 CPCI 3R1753332 18007173 17 (7+6+4)<br />

CPCI 3R1833332 18005183 CPCI 3R1853332 18007183 18 (7+7+4)<br />

CPCI 3R1933332 18005193 CPCI 3R1953332 18007193 19 (7+7+5)<br />

CPCI 3R2033332 18005203 CPCI 3R2053332 18007203 20 (7+7+6)<br />

CPCI 3R2133332 18005213 CPCI 3R2153332 18007213 21 (7+7+7)<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

mit Rear I/O<br />

V (I/O) = 3,3V V (I/O) = 5V Slot<br />

Modell Best.-Nr. Modell Bestell.-Nr.<br />

CPCI 3R0233332-I/O 18001023 CPCI 3R0253332-I/O 18003023 2<br />

CPCI 3R0333332-I/O 18001033 CPCI 3R0353332-I/O 18003033 3<br />

CPCI 3R0433332-I/O 18001043 CPCI 3R0453332-I/O 18003043 4<br />

CPCI 3R0533332-I/O 18001053 CPCI 3R0553332-I/O 18003053 5<br />

CPCI 3R0633332-I/O 18001063 CPCI 3R0653332-I/O 18003063 6<br />

CPCI 3R0733332-I/O 18001073 CPCI 3R0753332-I/O 18003073 7<br />

CPCI 3R0833332-I/O 18001083 CPCI 3R0853332-I/O 18003083 8<br />

CPCI 3R0933332-I/O 18001093 CPCI 3R0953332-I/O 18003093 9 (5+4)<br />

CPCI 3R1033332-I/O 18001103 CPCI 3R1053332-I/O 18003103 10 (5+5)<br />

CPCI 3R1133332-I/O 18001113 CPCI 3R1153332-I/O 18003113 11 (7+4)<br />

CPCI 3R1233332-I/O 18001123 CPCI 3R1253332-I/O 18003123 12 (7+5)<br />

CPCI 3R1333332-I/O 18001133 CPCI 3R1353332-I/O 18003133 13 (7+6)<br />

CPCI 3R1433332-I/O 18001143 CPCI 3R1453332-I/O 18003143 14 (7+7)<br />

CPCI 3R1533332-I/O 18001153 CPCI 3R1553332-I/O 18003153 15 (7+4+4)<br />

CPCI 3R1633332-I/O 18001163 CPCI 3R1653332-I/O 18003163 16 (7+5+4)<br />

CPCI 3R1733332-I/O 18001173 CPCI 3R1753332-I/O 18003173 17 (7+6+4)<br />

CPCI 3R1833332-I/O 18001183 CPCI 3R1853332-I/O 18003183 18 (7+7+4)<br />

CPCI 3R1933332-I/O 18001193 CPCI 3R1953332-I/O 18003193 19 (7+7+5)<br />

CPCI 3R2033332-I/O 18001203 CPCI 3R2053332-I/O 18003203 20 (7+7+6)<br />

CPCI 3R2133332-I/O 18001213 CPCI 3R2153332-I/O 18003213 21 (7+7+7)<br />

170

PXI Busplatinen 3HE mit 32 Bit<br />

Systemslot links, 7 slot, 32 Bit, 33 MHz, automatische Clockumschaltung<br />

auf der Platine, bridgefähig, mit Schraubanschluß, mit 3,3 V und 5 V<br />

lieferbar, weitere Slotzahlen auf Anfrage<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Variante Slot<br />

PXI 3L0733332 18033073 3,3 V 7<br />

PXI 3L0753332 18034073 5,0 V 7<br />

CompactPCI Busplatinen 6HE, 64 Bit<br />

CompactPCI Busplatine mit Systemslot rechts, 64 Bit, 33 MHz / 66 MHz<br />

(� 5 Slot), mit Stromschienen und Schraubanschluß<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

V(I/O) = 3,3V V(I/O) = 5V<br />

Modell Best.-Nr. Modell Best.-Nr. Slot MHz<br />

CPCI 6R0236664 18029026 – – 2 66<br />

CPCI 6R0336664 18029036 – – 3 66<br />

CPCI 6R0536664 18029056 – – 5 66<br />

CPCI 6R0233364 18021026 CPCI 6R0253364 18023026 2 33<br />

CPCI 6R0333364 18021036 CPCI 6R0353364 18023036 3 33<br />

CPCI 6R0533364 18021056 CPCI 6R0553364 18023056 5 33<br />

CPCI 6R0833364<br />

Hinweis:<br />

18021086 CPCI 6R0853364 18023086 8 33<br />

Optional erhältlich:<br />

Busplatine mit ECTF H.110 Bus<br />

Powerbackplane 3HE / 6HE<br />

Stromanbindung über Schraubanschluß und ATX-Steckverbinder, im Raster von 8TE<br />

anreihbar und kaskadierbar. Mit vorkonfektionierten Kabeln ist eine sichere<br />

Verbindung zur Busplatine herzustellen.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Ausführung Höhe Slot<br />

PowerBL 301P47 18035013 P47 - Steckverbinder 3 HE 1 Slot<br />

PowerBL 601P47 18035016 P47 - Steckverbinder 6 HE 1 Slot<br />

PowerBL 301M<br />

Hinweis:<br />

18036013 M - Steckverbinder 3 HE 1 Slot<br />

Optional erhältlich:<br />

2 / 3 / 4 Slot kaskadierbar<br />

<strong>Zubehör</strong>:<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Ausführung<br />

PowerBLK 25 ATX 18037000 Kabel mit ATX-Steckverbinder beidseitig mit<br />

Länge 25 cm als Verbindung zur Busplatine<br />

PowerBLK 40 ATX 18038000 Kabel mit ATX-Steckverbinder beidseitig mit<br />

Länge 40 cm als Verbindung zur Busplatine<br />

Alle Maße in mm. Zusatzhinweise siehe Technische Daten.<br />

171<br />

Konform zu:<br />

- PXI R2.1 Spezifikation<br />

- PICMG 2.0 R3.0 CPCI<br />

Core Spezifikation<br />

- PICMG 2.1 R2.0 Hot<br />

Swap Spezifikation<br />

Konform zu:<br />

- PICMG 2.0 R3.0 CPCI<br />

Core Spezifikation<br />

- PICMG 2.1 R2.0 Hot<br />

Swap Spezifikation<br />

Konform zu:<br />

- PICMG 2.0 R3.0 CPCI<br />

Core Spezifikation

Busplatinen<br />

Hinweis:<br />

Optional erhältlich:<br />

Manuelles Daisy Chain<br />

Konform zu:<br />

- IEEE 1014<br />

- IEC 821<br />

- ANSI / VITA 1-1994<br />

Konform zu:<br />

- IEEE 1014<br />

- IEC 821<br />

- ANSI / VITA 1-1994<br />

Konform zu:<br />

- IEEE 1014<br />

- IEC 821<br />

- ANSI / VITA 1-1994<br />

- ANSI / VITA 1.1-1997<br />

VME Busplatinen J1 3HE<br />

Automatisches Daisy Chain, Terminierung passiv oder aktiv, Stromanbindung über<br />

Doppelfastons mit zusätzlichem M4 Schraubgewinde.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Termination passiv Termination aktiv Slot<br />

Modell Best.-Nr. Modell Bestell.-Nr.<br />

VME 3P03-J1 18039033 VME 3A03-J1 18040033 3<br />

VME 3P04-J1 18039043 VME 3A04-J1 18040043 4<br />

VME 3P05-J1 18039053 VME 3A05-J1 18040053 5<br />

VME 3P06-J1 18039063 VME 3A06-J1 18040063 6<br />

VME 3P07-J1 18039073 VME 3A07-J1 18040073 7<br />

VME 3P08-J1 18039083 VME 3A08-J1 18040083 8<br />

VME 3P09-J1 18039093 VME 3A09-J1 18040093 9<br />

VME 3P10-J1 18039103 VME 3A10-J1 18040103 10<br />

VME 3P12-J1 18039123 VME 3A12-J1 18040123 12<br />

VME 3P13-J1 18039133 VME 3A13-J1 18040133 13<br />

VME 3P14-J1 18039143 VME 3A14-J1 18040143 14<br />

VME 3P15-J1 18039153 VME 3A15-J1 18040153 15<br />

VME 3P16-J1 18039163 VME 3A16-J1 18040163 16<br />

VME 3P17-J1 18039173 VME 3A17-J1 18040173 17<br />

VME 3P18-J1 18039183 VME 3A18-J1 18040183 18<br />

VME 3P20-J1 18039203 VME 3A20-J1 18040203 20<br />

VME 3P21-J1 18039213 VME 3A21-J1 18040213 21<br />

VME Busplatinen J1 / J2 Monolitic 6HE<br />

Automatisches Daisy Chain, Terminierung passiv oder aktiv, Stromanbindung über<br />

Doppelfastons mit zusätzlichem M4 Schraubgewinde.<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Termination passiv Termination aktiv Slot<br />

Modell Best.-Nr. Modell Bestell.-Nr.<br />

VME 6P04-J1/J2 18041046 VME 6A04-J1/J2 18042046 4<br />

VME 6P05-J1/J2 18041056 VME 6A05-J1/J2 18042056 5<br />

VME 6P07-J1/J2 18041076 VME 6A07-J1/J2 18042076 7<br />

VME 6P09-J1/J2 18041096 VME 6A09-J1/J2 18042096 9<br />

VME 6P10-J1/J2 18041106 VME 6A10-J1/J2 18042106 10<br />

VME 6P12-J1/J2 18041126 VME 6A12-J1/J2 18042126 12<br />

VME 6P15-J1/J2 18041156 VME 6A15-J1/J2 18042156 15<br />

VME 6P20-J1/J2 18041206 VME 6A20-J1/J2 18042206 20<br />

VME 64x Busplatinen 6HE<br />

Automatisches Daisy Chain, Terminierung aktiv, Stromversorgung<br />

mit Stromschienen<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

J1 / J2 und J0 bestückt J1 / J2 bestückt, J0 nicht bestückt Slot<br />

Modell Best.-Nr. Modell Bestell.-Nr.<br />

VME 64x 6A05-J0 18043056 VME 64x 6A05 18044056 5<br />

VME 64x 6A06-J0 18043066 VME 64x 6A06 18044066 6<br />

VME 64x 6A07-J0 18043076 VME 64x 6A07 18044076 7<br />

VME 64x 6A09-J0 18043096 VME 64x 6A09 18044096 9<br />

VME 64x 6A12-J0 18043126 VME 64x 6A12 18044126 12<br />

VME 64x 6A18-J0 18043186 VME 64x 6A18 18044186 18<br />

VME 64x 6A20-J0 18043206 VME 64x 6A20 18044206 20<br />

VME 64x 6A21-J0<br />

Hinweis:<br />

18043216 VME 64x 6A21 18044216 21<br />

VME 64x Busplatinen sind auch in 3HE erhältlich<br />

172

VME / VME 64x Testadapter 3HE / 6HE<br />

- Alle Betriebsspannungen für Stromaufnahmemessungen auftrennbar<br />

- Alle Signale einzeln mit Jumper auftrennbar<br />

- Prüflinge von 2 Seiten steckbar<br />

- EMV-gerechtes Design<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Ausführung<br />

VME-Testad 3 18045003 3 HE 4 TE Einbaureihe (bis 220 mm tief)<br />

VME-Testad 6 18045006 6 HE 4 TE Einbaureihe (bis 220 mm tief)<br />

CompactPCI Testadapter 3 HE, 32 Bit<br />

- 32 Bit-Bridge (33 MHz)<br />

- Prüfling mit PCI Direktstecker gleichzeitig steckbar<br />

- Prüflinge von 3 Seiten geführt steckbar<br />

- Rear I/O Steckverbinder an 2 Steckplätzen vorhanden<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Ausführung<br />

CPCI-Testad 332 18047003 3 HE 4 TE Einbautiefe (bis 220 mm tief)<br />

CompactPCI Testadapter 6 HE, 64 Bit<br />

- 64 Bit-Bridge (33 MHz)<br />

- Geographische Adressen für jeden Steckplatz separat einstellbar<br />

- Alle 315 I/O Signale einzeln mit Jumper auftrennbar<br />

- Prüfling mit PCI Direktstecker gleichzeitig steckbar<br />

- Prüflinge von 3 Seiten geführt steckbar<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Ausführung<br />

CPCI-Testad 664 18048006 6 HE 4 TE Einbautiefe (bis 220 mm tief)<br />

173<br />

Konform zu:<br />

- ANSI / VITA 1.1-1997

Busplatinen<br />

Das moderne BRIDGE-Design<br />

ermöglicht das Stecken von<br />

�<br />

bis zu 4 Standard PCI -Karten<br />

�<br />

in einem Compact PCI Slot.<br />

Somit kann der System-<br />

Designer im hochwertigen,<br />

�<br />

robusten Compact PCI<br />

System auch auf die große<br />

Zahl der Weltweit verfügbaren<br />

PCI-Cards zurückgreifen.<br />

Dadurch sind Optimale Time<br />

to Market - Werte erreichbar.<br />

Selbst lange PCI-Karten sind,<br />

wenn der linke Slot in der<br />

Busplatine benutzt wird, in<br />

der stabilen Kassette mit<br />

Leichtigkeit steckbar.<br />

Schnelles und einfaches<br />

Handling beim Stecken und<br />

Ziehen der Kassette ist durch<br />

die bewährte 19“-Technik realisiert.<br />

CompactPCI - PCI Erweiterungskassette 3 HE 32 Bit<br />

Bestell-Bezeichnung<br />

Modell Best.-Nr. Ausführung<br />

CPCI-Kassette 3 18046003 3HE, 28TE Einbaubreite<br />

Die volle Windows-Unterstützung dieses Produktes ermöglicht eine schnelle<br />

Systemintegration. Es werden keine zusätzlichen Treiber benötigt. Die PCI-Geräte<br />

werden mit Standard PCI-BIOS mit BIOS-Extension erkannt.<br />

Das Controlled Impedanz Layoutdesign garantiert optimale Betriebssicherheit.<br />

Mit dem HARTMANN Elektronik PCI/CompactPCI Extension-KIT ist dieses Produkt<br />

über mehrere Busse hinweg kaskadierbar.<br />

Technische Daten<br />

- 32 Bit PCI-Bridge 33 MHz - Für zusätzliche externe<br />

Einspeisung mit Flachsteckzungen<br />

6,3 x 0,8 vorbereitet<br />

- Volle Plug and Play Unterstützung - Einfache Anpassung an<br />

unterschiedliche Interrupt Tabellen<br />

durch Jumper<br />

- Automatische Pegelanpassung für - JTAG-Unterstützung<br />

3,3V / 5V Busplatine – V (I/O)<br />

- PCI-Card 5V V (I/O) voreingestellt - Industrietauglich durch robuste<br />

(3.3V auf Anfrage) Komponenten<br />

- Versorgungsspannung für den - EMV-gerechtes Design<br />

Bridge-Betrieb 5V (single) aus der<br />

Busplatine<br />

- LED-Anzeige für alle - Spezifikation PCI V2.1, PICMG<br />

Spannungen (intern) 2.0 R2.1 / R3.0<br />

- Alle Betriebsspannungen der<br />

Busplatine auf PCI-Bus<br />

weitergeführt<br />

174<br />

TM

StarFabric Bridge – Compact PCI-PCI<br />

Die StarFabric Karten erweitern Ihren PCI Bus mit weiteren CompactPCI Systemen.<br />

Für die Datenübertragung übersetzt die Bridge den parallelen PCI-Datenverkehr in<br />

ein serielles Format. Sie benötigen keine zusätzlichen Softwaretreiber, die Ihr<br />

System ausbremsen. Einfache bidirektionale Verbindung via cat5-Kabel mit 5 Gbit/s.<br />

Vorteile:<br />

- Bridgefunktion PCI zu CompactPCI sowie CompactPCI zu CompactPCI<br />

- Einfache Erweiterung der Systeme ohne Geschwindigkeitseinbußen<br />

- Überbrückung von bis zu 13m pro System<br />

- Sehr hohe Geschwindigkeit: Datenübertragung bis zu 880 Mbyte/s<br />

- Keine zusätzliche Software erforderlich<br />

- Steigerung der Flexibilität<br />

Bestell-Bezeichnung PCI<br />

(5 V) (3,3 V)<br />

Modell Best.-Nr. Modell Best.-Nr. Beschreibung<br />

CPCI-SFB 3S564 18050000 CPCI-SFB 3S364 18049000 PCI Slave Board Bus<br />

Slave 64 Bit. PCI-PCI<br />

Bridge Funktion aktiviert.<br />

(PCI ist Primär-<br />

Bus, Fabric ist<br />

Sekundär-Bus).<br />

Bestell-Bezeichnung Compact PCI<br />

(für 64 Bit) (für 32 Bit)<br />

Modell Best.-Nr. Modell Best.-Nr. Beschreibung<br />

CPCI-SFB 3M064 18052000 CPCI-SFB 3M032 18051000 CompactPCI Master<br />

Board<br />

PCI-PCI Bridge Funktion<br />

aktiviert. (Fabric ist<br />

Primär-Bus, PCI ist<br />

Sekundär-Bus).<br />

Einstecken im<br />

Systemslot<br />

CPCI-SFB 3S064 18054000 CPCI-SFB 3S032 18053000 CompactPCI Slave<br />

Board<br />

PCI-PCI Bridge Funktion<br />

aktiviert. (PCI ist<br />

Primär-Bus, Fabric ist<br />

Sekundär-Bus).<br />

Einstecken im<br />

Deviceslot<br />

175

Schutzarten nach DIN EN 60529 (VDE 0470)<br />

(Achtung Normenzitierung ohne Gewähr)<br />

Die Schutzart eines Gehäuses wird durch das Kennzeichen<br />

IP (Ingress Protection) und einer zweistelligen Kennziffer<br />

festgelegt. Die erste Ziffer hat zwei Bedeutungen (Schutz<br />

für Personen und Betriebsmittel), die zweite hat nur eine<br />

(Schutz gegen Wasser).<br />

Erste Kennziffer: Schutzgrad für Personen und Betriebsmittel<br />

Kenn- Personen Betriebsmittel<br />

ziffer Kurzbeschreibung Definition Kurzbeschreibung Definintion<br />

0 Nicht geschützt – Nicht geschützt –<br />

1 Geschützt gegen den Die Zugangssonde, Geschützt gegen Die Objektsonde<br />

Zugang zu gefähr- Kugel-ø 50 mm, feste Fremdkörper Kugel-ø 50 mm,<br />

lichen Teilen mit dem muß ausreichenden ø 50 mm u. größer darf nicht vollständig<br />

Handrücken Abstand zu gefähr- eindringen<br />

lichen Teilen haben<br />

2 Geschützt gegen den Der gegliederte Prüf- Geschützt gegen Die Objektsonde<br />

Zugang zu gefähr- finger, ø 12 mm, feste Fremdkörper Kugel-ø 12,5 mm,<br />

lichen Teilen mit 80 mm Länge, ø 12,5 mm u. größer darf überhaupt nicht<br />

einem Finger muß ausreichenden eindringen<br />

Abstand zu gefährlichen<br />

Teilen haben<br />

3 Geschützt gegen den Die Zugangssonde, Geschützt gegen Die Objektsonde<br />

Zugang zu gefähr- ø 2,5 mm, darf feste Fremdkörper Kugel-ø 2,5 mm,<br />

lichen Teilen mit nicht eindringen ø 2,5 mm u. größer darf überhaupt nicht<br />

einem Werkzeug eindringen<br />

4 Geschützt gegen den Die Zugangssonde, Geschützt gegen Die Objektsonde<br />

Zugang zu gefähr- ø 1,0 mm, darf feste Fremdkörper Kugel-ø 1,0 mm,<br />

lichen Teilen mit nicht eindringen ø 1,0 mm u. größer darf überhaupt nicht<br />

einem Draht eindringen<br />

5 Geschützt gegen den Die Zugangssonde, Staubgeschützt Eindringen von Staub<br />

Zugang zu gefähr- ø 1,0 mm, darf ist nicht vollständig<br />

lichen Teilen mit nicht eindringen ausgeschlossen 1)<br />

einem Draht<br />

6 Geschützt gegen den Die Zugangssonde, Staubdicht Kein Eindringen von<br />

Zugang zu gefähr- ø 1,0 mm, darf Staub<br />

lichen Teilen mit nicht eindringen<br />

einem Draht<br />

Ein Gehäuse darf nur mit der ersten Kennziffer (Schutz gegen Eindringen) für einen Schutzgrad bezeichnet werden, wenn<br />

es auch alle niedrigeren Schutzgrade erfüllt.<br />

1) Staub darf nicht in einer solchen Menge eindringen, dass das zufriedenstellende Arbeiten des Gerätes oder die Sicherheit<br />

beeinträchtigt wird.<br />

Hinweis:<br />

Die bei den Gehäusen angegebenen Schutzarten beziehen<br />

sich auf unbearbeitete Standardgehäuse im Anlieferungszustand.<br />

Insbesondere beim Schutz gegen Wasser (zweite<br />

Kennziffer) sind die Testbedingungen erfüllt, wenn in der<br />

vorgegebenen Zeit des Versuchs kein Wasser oder Wasser<br />

in nicht schädlicher Menge eingedrungen ist. Da die Prüfungen<br />

der Schutzklasse keine Alterungen berücksichtigen,<br />

ist auch nicht die Aufrechterhaltung der Schutzklasse über<br />

176<br />

Beispiel: IP 54<br />

– erste Kennziffer 5 = staubgeschützt und Schutz<br />

gegen Zugang zu gefährdeten<br />

Teilen mit einem Draht<br />

– zweite Kennziffer 4 = spritzwassergeschützt<br />

die Lebensdauer des Gerätes gewährleistet.<br />

Ebenso sind Temperaturwechsel, wie sie z. B. bei Freiwitterung<br />

auftreten könne, nicht berücksichtigt. Solche Temperaturwechsel<br />

führen u. a. zu Unterdruck im Gehäuse, und<br />

es kann unter Umständen Feuchtigkeit durch die Dichtungsbereiche<br />

angesaugt werden.<br />

BOPLA hält hierzu Druckausgleichselemente zum Einbau<br />

bereit.

Zweite Kennziffer: Schutzgrad gegen Wasser<br />

Kennziffer<br />

Kurzbeschreibung Definition<br />

0 Nicht geschützt –<br />

1 Geschützt gegen Tropfwasser Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine<br />

schädlichen Wirkungen haben.<br />

2 Geschützt gegen Tropfwasser, Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine<br />

wenn das Gehäuse bis zu 15° schädlichen Wirkungen haben, wenn das<br />

geneigt ist Gehäuse um einen Winkel bis zu 15°<br />

beiderseits der Senkrechten geneigt ist.<br />

3 Geschützt gegen Sprühwasser Wasser, das in einem Winkel bis zu 60°<br />

beiderseits der Senkrechten gesprüht wird,<br />

darf keine schädlichen Wirkungen haben.<br />

4 Geschützt gegen Spritzwasser Wasser, das aus jeder Richtung gegen das<br />

Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen<br />

Wirkungen haben.<br />

5 Geschützt gegen Strahlwasser Wasser, das aus jeder Richtung als Strahl<br />

gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine<br />

schädlichen Wirkungen haben.<br />

6 Geschützt gegen starkes Strahlwasser Wasser, das aus jeder Richtung als starker<br />

Strahl gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf<br />

keine schädlichen Wirkungen haben.<br />

7 Geschützt gegen die Wirkungen beim Wasser darf nicht in einer Menge eintreten,<br />

zeitweiligen Untertauchen in Wasser die schädliche Wirkungen verursacht, wenn<br />

das Gehäuse unter genormten Druck- und<br />

Zeitbedingungen zeitweilig in Wasser<br />

untergetaucht ist.<br />

8 Geschützt gegen die Wirkungen beim Wasser darf nicht in einer Menge eintreten,<br />

dauernden Untertauchen in Wasser die schädliche Wirkungen verursacht, wenn<br />

das Gehäuse dauernd unter Wasser getaucht<br />

ist. Und zwar unter Bedingungen, die<br />

zwischen Hersteller und Anwender vereinbart<br />

werden und schwieriger sein müssen als<br />

Kennziffer 7.<br />

9K Geschützt gegen Wasser bei Hochdruck-/ Wasser, das aus jeder Richtung unter stark<br />

Dampfstrahl-Reinigung erhöhtem Druck gegen das Gehäuse gerichtet<br />

ist, darf keine schädliche Wirkung haben<br />

(gilt nach DIN 40050 Teil 9 nur für Straßenfahrzeuge)<br />

Ein Gehäuse darf bis zur Kennziffer 6 nur mit der zweiten Kennziffer (Schutz gegen Wasser) für einen Schutzgrad bezeichnet<br />

werden, wenn es auch alle niedrigeren Schutzgrade erfüllt. Ein jedoch nur mit der zweiten Kennziffer 7, 8 (Schutz<br />

gegen Untertauchen) oder 9K (Schutz gegen Dampfstrahl) bezeichnetes Gehäuse wird als ungeeignet betrachtet für eine<br />

Beanspruchung durch Strahlwasser (Kennziffer 5 oder 6). Es braucht daher die Anforderungen der Kennziffern 5 oder 6<br />

nicht zu erfüllen. Erst wenn das Gehäuse eine Doppelbezeichnung trägt, erfüllt es die Anforderungen an die Beständigkeit<br />

gegen Strahlwasser und gegen Untertauchen/Dampfstrahl.<br />

177

Technische Info Kunststoff<br />

Allgemeine Informationen zu Kunststoffen<br />

Alle von uns lieferbaren Kunststoffgehäuse werden aus<br />

einem Standardmaterial (Euromas in zwei Materialien)<br />

gefertigt und angeboten. Die Auswahl des Standardmaterials<br />

erfolgt bei der Konstruktion unter Berücksichtigung<br />

der von uns vorliegenden Daten hinsichtlich Einsatz und<br />

Preisverhältnis. Dem Material entsprechend werden die<br />

Spritzgußwerkzeuge ausgelegt.<br />

Bei vielen unserer Kunden unterliegt der Gehäuseeinsatz<br />

ganz anderen Bedingungen als von uns bei der Materialauswahl<br />

berücksichtigt. Es ist deshalb häufig erforderlich,<br />

ein der Anwendung entsprechendes Sondermaterial oder<br />

auch Sonderfarben einzusetzen.<br />

Derartige Kundenwünsche werden von uns, soweit die<br />

technischen Möglichkeiten bestehen, gerne erfüllt.<br />

Bei Materialien, die wir auf Grund der technischen Möglichkeiten<br />

nicht verwenden können, schlagen wir einsetzbare<br />

Alternativen anhand Ihrer Materialanforderungen<br />

vor.<br />

Sonderfarben/Sondermaterial für<br />

Kunststoffgehäuse<br />

Grundsätzlich können alle Kunststoffgehäuse nach<br />

Kundenwunsch in Sonderfarben hergestellt werden.<br />

Dabei sind jedoch folgende Zusammenhänge zu beachten:<br />

1) Der gewünschte Farbton kann aus Produktionsgründen<br />

nur annähernd erreicht werden.<br />

2) Bei der Farbauswahl sollte möglichst nur auf die Standard-Farbpalette<br />

der Rohstoffhersteller zurückgegriffen<br />

werden, wodurch eine annähernd gleiche Farbe bei<br />

Nachbestellungen am sichersten erreicht wird.<br />

Die Lieferzeit sowie die Liefermenge des Rohstoffs ist<br />

dadurch in gewissen Grenzen gesichert.<br />

3) Die Serienproduktion muß unterbrochen werden, um<br />

die entsprechende Form aufzurüsten. Die Anlage muß<br />

vollständig von dem zuvor verarbeitenden Material<br />

gesäubert werden, um keine Verunreinigungen bei der<br />

Sondereinfärbung zu erhalten.<br />

4) Durch diesen Reinigungsprozess ergeben sich zusätzliche<br />

Materialverluste.<br />

Bei der Fertigung unserer Kunststoffprodukte in Sonderfarben<br />

und/oder Sondermaterial sind aus Material- und<br />

Fertigungsgründen u. a. folgende Abweichungen zu den<br />

Standardprodukten möglich:<br />

178<br />

* Standardprodukte unterliegen den Toleranzen nach<br />

DIN 16901. Bei Sondermaterialien ändern sich die Nennmaße<br />

entsprechend der Schwindungsdifferenz zum Sondermaterial,<br />

sowie die evtl. Toleranzgruppen.<br />

* Maß- und Formabweichungen gegenüber Standard<br />

durch unterschiedliche Schwindung und Schwindungsverhalten<br />

* Farbabweichungen gegenüber Standard oder RAL Farbkarten<br />

* andere Oberflächenbeschaffenheit wie z. B.<br />

- Glanzgrad<br />

- Strukturen<br />

- Fließlinien bzw. Schlieren bei dunklen Farben<br />

* evtl. stärkere Gratbildung<br />

* Farbzusätze können die Materialeigenschaften verändern<br />

(Brennbarkeitseinstufung, UV-Beständigkeit)<br />

* oder andere<br />

Allgemeine Bearbeitungshinweise für Kunststoffgehäuse<br />

Fräsen, Bohren<br />

Beim Bearbeiten von Kunststoffgehäusen dürfen die Werkzeuge<br />

nur mit ölfreier Luft gekühlt werden. Bohr-, Kühlund<br />

Schmiermittel können zu Spannungsrissen führen.<br />

Beim Einsatz von silikonhaltigen Schmiermitteln ist eine<br />

nachfolgende Bedruckung und Lackierung aufgrund der<br />

schlechten Lackhaftung nicht möglich.<br />

Im Zweifelsfall sollten Sie sich bei uns informieren.<br />

Unser Bearbeitungsservice schließt derartige Risiken für<br />

Sie aus.<br />

Stanzen<br />

Beim Stanzen von Kunststoffteilen kann es zu Rißbildung<br />

und Weißbruch an den Ecken kommen.<br />

Kleben<br />

Die Qualität einer Klebeverbindung ist von den zu verklebenden<br />

Materialien, der Größe der Klebefläche und von<br />

dem Kleber abhängig.<br />

Folgendes ist zu beachten:<br />

1) Nur gleiche Materialien verkleben<br />

2) Klebefläche möglichst groß wählen<br />

3) Geeignete Kleber einsetzen. Technische Beschreibungen<br />

beachten.<br />

4) Vor Serienfertigung Klebeverbindung unter Einsatzbedingungen<br />

testen, wie Temperatur, Beanspruchung<br />

usw.

Toleranzen für Kunststoffe nach DIN 16901<br />

Abweichungen vom Nennmaß sind bei der Fertigung von<br />

Kunststoffformteilen nicht zu vermeiden.<br />

Die fertigungsbedingten Maßabweichungen haben mehrere<br />

Ursachen:<br />

a) Verarbeitungsparameter<br />

- Gleichmäßigkeit der Formmasse<br />

- Einstellung der Maschine<br />

- Werkzeugtemperatur<br />

- Verformung des Werkzeuges unter Druck<br />

Unter Berücksichtigung dieser Gesichtspunkte und zahlreicher<br />

Meßergebnisse aus der Praxis sind die Toleranzen in<br />

dieser Norm festgelegt.<br />

Die Kunststoffe sind in dieser Norm in Toleranzreihen<br />

eingeteilt. Alle von BOPLA eingesetzten Kunststoffe der<br />

Standardgehäuse sind in der Reihe 130 enthalten, für die<br />

die unten aufgeführten Toleranzen gelten.<br />

Die Toleranzen sind auf Grund der im Werkzeug eingearbeiteten<br />

Verarbeitungsschwindung nur bei dem jeweiligen<br />

Gehäuse mit dem angegebenen Standardmaterial<br />

anwendbar.<br />

Nennmaßbereich<br />

A = Nicht werkzeuggebundene Maße sind Maße, die<br />

durch das Zusammenwirken beweglicher Werkzeugelemente<br />

geformt werden, z. B. Wanddicken und<br />

Bodendickenmaße oder Maße, welche durch Beilagen<br />

oder Schieber beeinflußt werden.<br />

B = Werkzeuggebundene Maße sind jeweils Maße im<br />

gleichen Werkzeugteil.<br />

b) Zustand des Werkzeuges<br />

- Herstelltoleranzen für Werkzeugmaße (siehe DIN 16749)<br />

- Werkzeugverschleiß<br />

- Lageabweichungen beweglicher Werkzeugteile.<br />

über 0 1 3 6 10 15 22 30 40 53 70<br />

bis 1 3 6 10 15 22 30 40 53 70 90<br />

A ±0,18 ±0,19 ±0,20 ±0,21 ±0,23 ±0,25 ±0,27 ±0,30 ±0,34 ±0,38 ±0,44<br />

B ±0,08 ±0,09 ±0,10 ±0,11 ±0,13 ±0,15 ±0,17 ±0,20 ±0,24 ±0,28 ±0,34<br />

über 90 120 160 200 250 315 400 500 630 800<br />

bis 120 160 200 250 315 400 500 630 800 1000<br />

A ±0,51 ±0,60 ±0,70 ±0,90 ±1,10 ±1,30 ±1,60 ±2,00 ±2,50 ±3,00<br />

B ±0,41 ±0,50 ±0,60 ±0,80 ±1,00 ±1,20 ±1,50 ±1,90 ±2,40 ±2,90<br />

Hinweis zu Folientastaturmaßen:<br />

Die Einbauflächen für Folientastaturen sind in den Katalogzeichnungen<br />

mit den Toleranzen, die bei der Fertigung<br />

vorhanden sind, bemaßt worden. Diese Toleranzen sind<br />

schon gegenüber der DIN 16901 eingeschränkt.<br />

Da auch die Folienmaße mit Fertigungstoleranzen versehen<br />

sind, kann es zu nicht erwünschten Spaltmaßen<br />

(Größtmaß-Gehäuse, Kleinstmaß-Folie) kommen. Bei von<br />

BOPLA entwickelten Folientastaturen wird dies auf ein<br />

Minimum reduziert.<br />

179

Technische Info Kunststoff<br />

Materialeigenschaften von Kunststoffen<br />

Prüfvor- SE 1 PC/ABS- PA6.6 PA6 FR PA6<br />

Materialeigenschaften Einheit schriften PS ABS PC GFN1 Blend FR (NV12) GF 15 UP-GF<br />

Schlagzähigkeit +20° C<br />

KJ/m2 Schlagzähigkeit -40° C<br />

ISO 179<br />

DIN 53453<br />

–<br />

–<br />

60<br />

40<br />

ohne<br />

Bruch<br />

30<br />

30<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

ohne<br />

Bruch<br />

36<br />

–<br />

49<br />

–<br />

Kerbschlagzähigkeit (Charpy) +20° C 2 KJ/m<br />

Kerbschlagzähigkeit (Charpy) - 40° C<br />

ISO 179<br />

DIN 53453<br />

7<br />

4<br />

10<br />

4<br />

25<br />

10<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

3,5<br />

–<br />

55<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Grenzbiegespannung N/mm2 ISO 178<br />

DIN 53452<br />

– 64 >70 110 – – – – >100<br />

Kugeldruckversuch ° C<br />

ISO 335-1<br />

DIN 0471/2-5<br />

– 75 125 125 125 – 125 – –<br />

Wärmebeständigkeit 1) A<br />

Wärmebeständigkeit<br />

°C<br />

ISO 75 75 80 125 120 120 90 70 150 150<br />

1) B DIN 53461 – 85 135 130 130 215 190 210 –<br />

Wärmeleitfähigkeit W/mK<br />

DIN 53461<br />

ASTM 648<br />

0,17 0,18 0,2 0,23 – – – – 0,6<br />

Glühdrahtprüfung<br />

° C<br />

bei mm<br />

ISO 695<br />

DIN 0471/2-1<br />

– 650/2 850/1 960/3,2 960/2 – 850/1 – –<br />

Brennbarkeit<br />

Stufe<br />

ab mm<br />

UL 94<br />

ISO 62<br />

HB/1,47 HB/1,6 V2/1,14 V1/1,47 VO/1,6 V0/1 V2/1,6 HB/1,6 V0/4<br />

Wasseraufnahme % DIN 53495<br />

ASTM D 570<br />

IEC 93<br />

10 13<br />

>10 14<br />

>10 15<br />

>10 15<br />

– >10 15<br />

>10 12<br />

– >10 12<br />

ASTM 257<br />

IEC 93<br />

Spez. Durchgangswiderstand<br />

Ohm DIN 53482<br />

>1016 >1015 >1016 >1015 – >1015 >1015 >1012 >1013 x cm VDE 303 T3<br />

ASTM 257<br />

IEC 243<br />

Durchschlagfestigkeit KV/mm<br />

DIN 53481<br />

VDE 303 T2<br />

ASTM 149<br />

– 17 28 26 – – – – 25<br />

1) Die Wärmeformbeständigkeit eines Gehäuses ist auch abhängig von einer eingelegten Dichtung. Weiterhin können die Temperaturgrenzen durch mechanische<br />

Beanspruchung beeinträchtigt werden.<br />

Alle angegebenen Werte sind Richtwerte, die an<br />

genormten Prüfkörpern ermittelt wurden und sich innerhalb<br />

normaler Toleranzen bewegen können.<br />

Die Brennbarkeitseinstufung bezieht sich immer auf das<br />

Rohmaterial, geprüft an idealen Prüfkörpern. Bei gefertigten<br />

Teilen sind Abweichungen aufgrund einer anderen<br />

Materialstärke und der Verarbeitungseinflüsse Stand der<br />

Technik.<br />

FLAMMWIDRIGKEIT<br />

Entflammbarkeit UL94<br />

Standard 94 der Underwriters Laboratories (UL94) hat sich<br />

als weltweit maßgeblichste Norm für die Einstufung der<br />

Flammwidrigkeit von Kunststoffen durchgesetzt.<br />

Geprüft wird nach UL94 die Fähigkeit des Materials, nach<br />

Beflammung zu verlöschen. Die Einstufung richtet sich<br />

nach Brenngeschwindigkeit und Verlöschungszeit, Tropfenbildung<br />

und Nachglimmdauer.<br />

Für jedes Material sind abhängig von der Wanddicke mehrere<br />

Einstufungen möglich.<br />

180<br />

Bei der anwendungsgerechten Spezifikation eines Materials<br />

sollte die dem dünnsten Wandquerschnitt des Formteils<br />

entsprechende Einstufung zugrundegelegt werden.<br />

Angaben zur UL94-Einstufung sind nur dann vergleichbar<br />

und sinnvoll, wenn sie die Wanddicke nennen, für die sie<br />

gelten.<br />

UL94-Kriterien im Überblick<br />

HB Der beflammte Prüfkörper wird horizontal gehalten.<br />

Die Brenngeschwindigkeit muß bei Wanddicken<br />

bis 3 mm unter 76 mm/min liegen, bei Wanddicken<br />

ab 3 mm unter 38 mm/min.<br />

V-2 Prüfkörper vertikal; selbstverlöschend bis 30 s nach<br />

Abzug der Flamme; brennende Tropfen zulässig;<br />

Nachglimmen max. 60 s<br />

V-1 Prüfkörper vertikal; selbstverlöschend bis 30 s;<br />

keine brennenden Tropfen; Nachglimmen max. 60 s.<br />

V-0 Prüfkörper vertikal; selbstverlöschend bis 10 s;<br />

keine brennenden Tropfen; Nachglimmen max. 30 s.

Chemikalienbeständigkeit von Kunststoffen<br />

PS ABS PC PC/ABS- PA UP-GF<br />

Blend Polyester<br />

Aceton --- --- --- --- + ---<br />

Ameisensäure 40% --- --- --- --- 10%<br />

Ammoniak + 25% --- --- 10% ---<br />

Benzin --- --- o --- + +<br />

Benzol --- --- --- --- + ---<br />

Bremsflüssigkeit ∆ o --- --- + +<br />

Butan --- + + + + ∆<br />

Butanol ∆ ∆ ∆ ∆ + +<br />

Calciumchlorid + + + ∆ 10% +<br />

Chlorbenzol --- --- --- --- + +<br />

Dieselöl --- + o ∆ + +<br />

Essigsäure 50% 25% 10% 10% 5% 10%<br />

Formaldehyd 40% 30% ∆ ∆ o 30%<br />

Frigen 113 ∆ --- + --- + +<br />

Fruchtsaft ∆ ∆ + ∆ + +<br />

Glycerin + + o ∆ + +<br />

Heizöl --- o o ∆ + +<br />

Hydrauliköl ∆ ∆ + --- + +<br />

Kalilauge 50% 50% --- --- 50% ---<br />

Kaliumchlorid + ∆ + ∆ 10% +<br />

Kaliumhydroxid ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ---<br />

Leinöl + + + + + +<br />

Methanol ∆ ∆ --- ∆ o ---<br />

Methylenchlorid --- --- --- --- o ---<br />

Milchsäure 80% 80% + + o +<br />

Mineralöle ∆ ∆ + ∆ + +<br />

Motorenöle o + + ∆ + +<br />

Natriumcarbonat + + + ∆ 10% +<br />

Natriumchlorid + + + + --- +<br />

Natriumhydroxid ∆ + ∆ ∆ ∆ ---<br />

Natronlauge 50% 50% --- --- + 40%<br />

Salpetersäure 10% --- 10% ∆ --- 10%<br />

Salzsäure 10% o 20% ∆ --- ---<br />

Schmieröl ∆ ∆ + ∆ + +<br />

Schwefelkohlenstoff --- --- --- --- + ---<br />

Schwefelsäure 50% 50% 50% 50% --- ---<br />

Seifenlauge ∆ ∆ o ∆ ∆ +<br />

Spülmittel ∆ ∆ + + ∆ ∆<br />

Terpentinöl --- ∆ o ∆ + +<br />

Tetrachlorkohlenwasserstoff --- --- ∆ --- + +<br />

Toluol --- --- --- --- + ---<br />

Trichlorethylen --- --- --- --- + ---<br />

Wasser (dest. Wasser, Fluß-, Leitungs-, Meerwasser) + + + + + +<br />

Weinsäure + + + + 10% +<br />

Xylol --- --- --- --- + +<br />

Zinksulfat + + + + ∆ +<br />

Zitronensäure + + 10% + ∆ +<br />

Zeichenerkärung: + beständig gegen alle Konzentrationen °C beständig bis max. ° C<br />

% beständig gegen max. % Konzentrationen --- unbeständig<br />

o bedingt beständig ∆ ohne Angaben<br />

Die Untersuchungen sind, wenn nichts Gegenteiliges angegeben<br />

worden ist, bei Raumtemperatur durchgeführt worden.<br />

Bei einem Zusammentreffen verschiedener Medien<br />

können sich die Beständigkeiten ändern. Daher können<br />

wir für die Angaben keine Gewähr übernehmen.<br />

181

Technische Info Aluminium<br />

Allgemeine Informationen zu Aluminium-Produkten<br />

Die Euromas-Aluminiumgehäuse haben ein Nut-/Feder-<br />

System und werden mit einer öl- und benzinbeständigen<br />

Dichtung aus Neoprene oder geschäumten Polyurethan<br />

versehen, die die Schutzart IP 66 garantiert.<br />

Für spezielle Anforderungen können Sonderdichtungen<br />

eingesetzt werden, die z. B. besonders hitze- und chemikalienbeständig<br />

sind oder eine höhere EMV-Schirmwirkung<br />

garantieren.<br />

Die Standarddruckgußteile werden aus der Legierung<br />

AL SI 12 gefertigt und sind korrosionsarm.<br />

Aluminium bildet an der Oberfläche unter Einwirkung von<br />

Sauerstoff eine dichte, fest haftende Oxydschicht, die sehr<br />

korrosionsbeständig ist und das darunterliegende Metall<br />

vor weiterer Oxydation schützt.<br />

Wenn der natürliche Korrosionsschutz nicht ausreichend ist,<br />

kann durch spezielle Oberflächenbehandlungen eine Verstärkung<br />

der Korrosionsfestigkeit erreicht werden. Als spezielle<br />

Oberflächenbehandlung ist dabei das Chromatieren,<br />

Lackieren oder die Kombination von Chromatieren und<br />

Lackieren möglich.<br />

Letzteres wird speziell bei einem seewasserbeständigen<br />

Korrosionsschutz angeboten.<br />

Beim Lackieren kann durch eine zusätzliche Grundierung<br />

oder mehrfache Endlackierung ein weiterer, höherer Korrosionsschutz<br />

erreicht werden.<br />

Standard-Pulverbeschichtungen werden unabhängig vom<br />

Farbton in einer elektrostatischen Lackierstraße ausgeführt.<br />

Die Beschichtung wird anschließend in einem 45minütigen<br />

Einbrennverfahren mit einer Temperatur von<br />

120° C dauerhaft und hochabriebfest ausgehärtet.<br />

Unser Standard-Pulver-Beschichtungs-Verfahren:<br />

a) Entfettung<br />

b) Pulverbeschichtung<br />

Schichtdicke > 50 µm<br />

Basis: Polyester-Epoxidharz<br />

Pigmentierung: Blei-chromatfrei<br />

Oberfläche: strukturiert, silikonfrei<br />

Unsere Standardbeschichtung hat eine gute chemische<br />

Beständigkeit gegen: Mineralöle, Kraftstoffe, Bohremulsionen,<br />

Reinigungsmittel, schwache Säuren und Laugen,<br />

schwache Lösungsmittel sowie Witterungseinflüsse.<br />

Auf Wunsch können wir selbstverständlich auch andere<br />

Lacke oder Lackierverfahren einsetzen. Darüber hinaus ist<br />

eine andere Strukturierung bzw. ein anderer Glanzgrad bei<br />

der Lackfläche möglich.<br />

182<br />

Grundsätzlich muß man beachten, dass die verschiedenen<br />

Aluminium-Gußverfahren unterschiedliche Oberflächengüten<br />

zur Folge haben. Während sich beim Druckguß eine<br />

glatte, ebene Oberfläche ergibt, sieht diese beim Kokillenguß<br />

leicht körnig rauh aus. Das hat Auswirkungen bei besonderen<br />

Anforderungen hinsichtlich der Oberfläche, z. B.<br />

für Siebdruck, Gravur etc.<br />

Generelle Bearbeitungshinweise zu Aluminiumgehäusen<br />

Bitte beachten Sie, dass bei der Bearbeitung eingesetzte<br />

Kühlschmierstoffe rückstandsfrei beseitig werden, wenn<br />

Kunststoffteile an die Aluminiumgehäuse montiert werden<br />

(z. B. Kunststoffkabelverschraubungen, Adapter, Stecker,<br />

etc.). Kühl- und Schmiermittel können bei Kunststoffteilen<br />

zu Spannungsrissen führen. Außerdem sollte man<br />

grundsätzlich beachten, dass bei der Bearbeitung von<br />

Aluminiumgußteilen eingeschlossene Luftblasen, sogenannte<br />

Lunkerstellen, freigelegt werden können.<br />

Das von uns eingesetzte Gießverfahren und die Legierung<br />

bringen es mit sich, daß nur in sehr kleinem Ausmaß Lunkerstellen<br />

vorkommen.<br />

Bearbeitungshinweise zu Aluminiumfrontplatten<br />

Für viele unserer Kunststoffgehäuse bieten wir aus Designund<br />

Anwendungsgründen Aluminiumfrontplatten an.<br />

Diese Aluminiumfrontplatten werden aus eloxiertem<br />

Plattenmaterial geschnitten. Somit weisen die Flächen eine<br />

Eloxalschicht auf, nicht jedoch die Schnittkanten.<br />

Bitte beachten Sie, dass ein auf die Eloxalschicht aufgebrachter<br />

Sieb- oder Tampondruck in vielen Fällen keine<br />

ausreichende Haftung gewährleistet. Bei kundenspezifisch<br />

bearbeiteten und bedruckten Frontplatten wird von uns je<br />

nach Anforderung Aluminiumplattenmaterial eingesetzt,<br />

das erst nach der Bearbeitung und Bedruckung eloxiert<br />

wird.<br />

Der Vorteil ist:<br />

Alle Kanten sind korrosionsgeschützt und aufgebrachte<br />

Drucke sind hoch abriebfest.

Eigenschaften von Aluminiumlegierungen<br />

GD-AI Si 9 CU 3 GD-AL Si 12 GK-AL Si 12 Al Mg Si 0,5<br />

Eigenschaften Einheiten (Druckguß) (Druckguß) (Kokillenguß) (Knetlegierung)<br />

Dichte g/cm 3 2,65 2,65 2,65 2,7<br />

Streckgrenze N/mm 2 140 130 80 160<br />

Zugfestigkeit N/mm 2 240 240 170 215<br />

Bruchdehnung %

Technische Info Aluminium<br />

Toleranzen für Druckguß (DIN 1688, Blatt 4)<br />

Achtung: Normenzitierung ohne Gewähr!<br />

Tabelle 1.<br />

Gußfreimaßtoleranzen für Längenmaße (Längen, Breiten, Höhen, Mittenabstände, Durchmesser, Rundungen)<br />

Nennmaßbereich<br />

Raum- Genauig- Form- über über über über über über über über über über über über über<br />

diagonalen- keitsgrad abhängig- 18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000<br />

bereich 1) keit bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis<br />

bis 180 GTA 13<br />

über 50<br />

bis 500<br />

GTA 13/5<br />

über 180 GTA 14<br />

über 500 GTA 14/5<br />

formgebunden<br />

nicht<br />

formgebundenformgebunden<br />

nicht<br />

formgebundenformgebunden<br />

nicht<br />

formgebundenformgebunden<br />

nicht<br />

formgebunden<br />

184<br />

18 30 50 80 120 180 250 315 400 500 630 800 1000 1250<br />

± 0,14 ±0,17 ±0,20 ±0,23 ±0,27 ±0,32<br />

±0,24 ±0,27 ±0,30 ±0,33 ±0,37 ±0,42<br />

± 0,17 ±0,20 ±0,25 ±0,30 ±0,35 ±0,40 ±0,45 ±0,50 ±0,55 ±0,60<br />

±0,32 ±0,35 ±0,40 ±0,45 ±0,50 ±0,55 ±0,60 ±0,65 ±0,70 ±0,75<br />

± 0,22 ±0,26 ±0,31 ±0,37 ±0,44 ±0,50 ±0,60 ±0,65 ±0,70 ±0,80 ±0,90 ±1,00 ±1,20 ±1,30<br />

±0,42 ±0,46 ±0,51 ±0,57 ±0,64 ±0,70 ±0,80 ±0,85 ±0,90 ±1,00 ±1,10 ±1,20 ±1,40 ±1,50<br />

± 0,25 ±0,35 ±0,40 ±0,45 ±0,55 ±0,65 ±0,75 ±0,80 ±0,85 ±0,95 ±1,10 ±1,20 ±1,40 ±1,60<br />

±0,55 ±0,65 ±0,70 ±0,75 ±0,85 ±0,95 ±1,00 ±1,10 ±1,10 ±1,20 ±1,40 ±1,50 ±1,70 ±1,90

Tabelle 2.<br />

Gußfreimaßtoleranzen für Dickenmaße (Wanddicken, Stege, Rippen)<br />

Nennmaßbereich<br />

Raum- Genauig- Form- über über<br />

diagonalen- keitsgrad abhängig- 3 6<br />

bereich 1) keit bis bis bis<br />

bis 180 GTA 13<br />

über 50 GTA 13/5<br />

bis 500<br />

über 180 GTA 14<br />

über 500 GTA 14/5<br />

formgebunden<br />

nicht<br />

formgebundenformgebunden<br />

nicht<br />

formgebundenformgebunden<br />

nicht<br />

formgebundenformgebunden<br />

nicht<br />

formgebunden<br />

3 6 10<br />

± 0,15 ±0,20 ±0,20<br />

±0,25 ±0,30 ±0,30<br />

± 0,20 ±0,25 ±0,30<br />

±0,35 ±0,40 ±0,45<br />

± 0,25 ±0,30 ±0,35<br />

±0,45 ±0,50 ±0,55<br />

± 0,30 ±0,40 ±0,45<br />

±0,55 ±0,65 ±0,70<br />

1) Bestimmung der Raumdiagonale:<br />

Die Raumdiagonale R wird durch die größte Ausdehnung<br />

des Gußstückes bestimmt.<br />

Sie wird errechnet aus den Nennmaßen des prismatischen<br />

Hüllkörpers, der das beliebig geformte Gußstück begrenzt.<br />

R = l 2 + b 2 + h 2 (Raumdiagonale)<br />

Formgebundene Maße sind jeweils Maße im gleichen<br />

Werkzeugteil.<br />

Nicht formgebundene Maße sind Maße, die durch das Zusammenwirken<br />

beweglicher Werkzeugelemente geformt<br />

werden, z.B. Wanddicken- und Bodendickenmaße oder<br />

Maße, welche durch Beilagen oder Schieber beeinflußt<br />

werden.<br />

185

Technische Info Aluminium/Dichtungen<br />

Toleranzen für Aluminium-Profile<br />

nach DIN EN 12020-2 (ehemals DIN 17615 Teil 3)<br />

Achtung: Normenzitierung ohne Gewähr!<br />

Die Toleranzen der Nennmaße (siehe Tabelle 1) sind abhängig<br />

von den Verhältnissen:<br />

– Durchmesser des kleinsten Umschreibenden Kreises du<br />

geteilt durch die kleinste Wanddicke smin<br />

und<br />

– größte Wanddicke smax geteilt durch kleinste Wanddicke<br />

smin.<br />

Tabelle 1<br />

Toleranzen für Längenmaße<br />

Toleranzen bei einem<br />

Verhältnis du : smin<br />

Maßbereich bis 40 : 1 über 40 : 1<br />

sowie bei einem<br />

Verhältnis smax : smin<br />

über bis bis 6 : 1 über 6 : 1<br />

– 10 ±0,15<br />

10 15 ±0,20<br />

15 30 ±0,25<br />

30 45 ±0,30<br />

45 60 ±0,40<br />

60 90 ±0,45<br />

90 120 ±0,60<br />

120 150 ±0,70 ±0,80<br />

150 180 ±0,90 ±1,00<br />

180 240 ±1,10 ±1,20<br />

240 300 ±1,40 ±1,50<br />

Tabelle 2<br />

Toleranzen der Wanddicken von Vollprofilen<br />

Maßbereich Toleranzen von<br />

über bis Wanddicken<br />

– 1,5 ±0,15<br />

1,5 3 ±0,20<br />

3 6 ±0,25<br />

6 10 ±0,30<br />

10 15 ±0,40<br />

15 20 ±0,50<br />

20 30 ±0,60<br />

30 40 ±0,70<br />

ABPH 800 (Hohlprofil) ABP 800 (Vollprofil)<br />

Z-2801996<br />

186<br />

Tabelle 3<br />

Toleranzen der Wanddicken von Hohlprofilen<br />

Toleranzen der Wanddicken bei<br />

Maßbereich einem umschreibenden Kreis du<br />

über 75 über 130 über 250<br />

über bis bis 75 bis 130 bis 250 bis 300<br />

– 1,5 ±0,20 ±0,25 – –<br />

1,5 2 ±0,20 ±0,25 ±0,30 –<br />

2 3 ±0,25 ±0,30 ±0,35 ±0,45<br />

3 6 ±0,35 ±0,40 ±0,50 ±0,60<br />

6 9 ±0,50 ±0,55 ±0,70 ±0,80<br />

9 12 ±0,60 ±0,70 ±0,85 ±0,95<br />

12 15 ±0,70 ±0,80 ±1,00 ±1,10<br />

15 20 – ±1,00 ±1,20 ±1,30

Materialeigenschaften von Dichtungen<br />

Prüfvorschrift:<br />

DIN 53461 Neoprene CR Polyurethan PU EPDM Silikon - Si Perbunan N NBR TPE<br />

Temperatur- -40 bis 90° C -30 bis 100° C -30 bis 100° C -60 bis 200° C -35 bis 100° C -40 bis 70° C<br />

Einsatzbereich<br />

Chemikalienbeständigkeit von Dichtungen<br />

Neoprene CR Polyurethan PU EPDM Silikon - Si Perbunan N NBR TPE<br />

Aceton o o + o --- ---<br />

Ameisensäure o ∆ + o ∆ o bei 10%<br />

Ammoniak + --- + + + +<br />

Benzin o + --- + o ∆<br />

Benzol --- --- --- --- --- ∆<br />

Bremsflüssigkeit o ∆ o + o ∆<br />

Butan ∆ + --- --- + ∆<br />

Butanol + --- + ∆ + ∆<br />

Claciumchlorid ∆ + + ∆ + ∆<br />

Chlorbenzol --- --- --- --- --- ∆<br />

Dieselöl o + --- o + ∆<br />

Essigsäure 75% ∆ + --- --- 5%<br />

Formaldehyd + + + + 40% ∆<br />

Frigen 113 o ∆ --- ∆ + ∆<br />

Fruchtsaft + + + + --- +<br />

Glycerin + + + + + +<br />

Heizöl o + --- o + ∆<br />

Hydrauliköl --- + --- o o ∆<br />

Kalilauge + ∆ + ∆ o ∆<br />

Kaliumchlorid ∆ ∆ + + + ∆<br />

Kaliumhydroxid + --- + o o ∆<br />

Leinöl + + --- o + ∆<br />

Methanol + --- + + + ∆<br />

Methylenchlorid --- --- --- --- --- ∆<br />

Milchsäure + + + ∆ + o<br />

Mineralöle o o --- + + ∆<br />

Motorenöle o o --- + + ∆<br />

Natriumcarbonat ∆ ∆ + ∆ + ∆<br />

Natriumchlorid + ∆ + + + ∆<br />

Natriumhydroxid 50% --- + o o +<br />

Natronlauge 50% --- + --- o 50%<br />

Salpetersäure --- --- 10% --- --- +<br />

Salzsäure o --- + ∆ --- +<br />

Schmieröl o ∆ --- + + ∆<br />

Schwefelkohlenstoff --- o --- + --- ∆<br />

Schwefelsäure 50% --- 20% 25% o +<br />

Seifenlauge --- + + + + ∆<br />

Spülmittel o + + + + ∆<br />

Terpentinöl --- --- --- --- + ∆<br />

Tetrachlorkohlenwasserstoff --- --- --- --- --- ∆<br />

Toluol --- --- --- --- --- ∆<br />

Trichlorethylen --- --- --- --- --- ∆<br />

(dest. Wasser, Fluß-, Leitungs-<br />

Wasser + + + + + +<br />

und Meerwasser)<br />

Weinsäure o ∆ + + --- ∆<br />

Xylol --- --- --- --- --- ∆<br />

Zinksulfat ∆ ∆ + + + ∆<br />

Zitronensäure ∆ ∆ + + --- ∆<br />

Zeichenerkärung: + beständig gegen alle Konzentrationen °C beständig bis max. ° C<br />

% beständig gegen max. % Konzentrationen --- unbeständig<br />

o bedingt beständig ∆ ohne Angaben<br />

187

Elektro-Magnetische-Verträglichkeit (EMV)<br />

Allgemeine Informationen<br />

Im Rahmen der Harmonisierung nationaler Vorschriften wurden<br />

europische EMV-Richtlinien erarbeitet, die am 09. November<br />

1992 in das Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit<br />

von Geräten (EMVG) eingegangen sind.<br />

Das hat zur Folge, dass nicht nur funktechnische Anlagen, sondern<br />

alle elektrischen und elektronischen Geräte, Anlagen<br />

und Systeme EMV-geprüft werden müssen.<br />

Ziel dieser Überprüfung ist die Erteilung des CE-Zeichens, das<br />

die Voraussetzung für den Betrieb jeglicher elektrischer Geräte<br />

ab dem 01. Januar 1996 ist.<br />

Ist durch einen EMV-gerechten Schaltungsaufbau und/oder<br />

durch eine metallische Innenkapselung die EMV-Festigkeit<br />

nicht zu erreichen, sind gehäuseseitig entsprechende Maßnahmen<br />

möglich.<br />

Eine Studie zum Kostenfaktor EMV hat ergeben:<br />

EMV-Problemberücksichtigung Kostenfaktor<br />

bei Entwicklung 1<br />

bei Serienreife 100<br />

im Einsatz 1000<br />

Daraus läßt sich für die Gehäuseauswahl ableiten, dass eine<br />

EMV-gerecht gestaltete Elektronik in über 90% aller Fälle ohne<br />

zusätzlichen Aufwand und Kosten in jedem gewünschten<br />

Gehäuse eingesetzt werden kann.<br />

Sie brauchen also nicht zugunsten einer Abschirmung auf die<br />

wesentlichen Vorteile der Kunststoffgehäuse, wie<br />

• ansprechendes Design<br />

• erheblicher Preisvorteil<br />

• wesentlich leichter und variabler<br />

zu verzichten.<br />

Abschirmung bei Kunststoffgehäusen<br />

Generell besteht die Möglichkeit, auch Kunststoffgehäuse<br />

wirkungsvoll abzuschirmen. Sie brauchen auf die Vorteile eines<br />

Kunststoffgehäuses nicht zu verzichten.<br />

Z. Zt. wird die Abschirmung durch eine nachträgliche Metallbeschichtung<br />

erreicht. Hierzu können wir Ihnen verschiedene<br />

Arten von Metallbeschichtungen, die von innen oder auch von<br />

außen aufgebracht werden, anbieten.<br />

Metallische Beschichtungen von Kunststoffen können durch<br />

Bedampfung oder Lackierung aufgebracht werden.<br />

Wir bieten standardmäßig folgende Verfahren an:<br />

188<br />

a) Aluminium-Bedampfung<br />

b) Lackieren mit Kupferleitlack<br />

c) Kupfer-Chrom-Nickel

Bei diesen Verfahren werden die Flächen, die nicht beschichtet<br />

werden sollen und dürfen, durch Abkleben oder Masken<br />

abgedeckt.<br />

Der Lackierung mit Kupferleitlack geben wir aus Termin- und<br />

Kostengründen den Vorrang.<br />

Im Hinblick auf die Elektroschrott-Verordnung müssen jedoch<br />

Entsorgungskosten bei Ihrer Kakulation berücksichtigt werden.<br />

Eine Rücknahme von Gehäusen, die auf Kundenwunsch<br />

beschichtet wurden, müssen wir ablehnen.<br />

Die Aluminium-Bedampfung erfolgt in Hochvakuum-Anlagen.<br />

Standardmäßig setzen wir eine Beschichtungsstärke von mindestens<br />

2,5 µm ein. Eine größere Schichtstärke ist im Bedarfsfall<br />

auf Anfrage jederzeit möglich, allerdings in Abhängigkeit<br />

vom Gehäusematerial.<br />

Die mechanischen Eigenschaften des Kunststoffes werden<br />

durch das Bedampfen nicht verändert, so dass Versprödung<br />

oder Rißbildung ausgeschlossen ist.<br />

Die modularen und vollisolierten Gehäuse erhalten durch die<br />

neuartige Kupfer-Chrom-Nickel (CU/Ni/Cr) Beschichtung einen<br />

erhöhten EMV-Schutz.<br />

Für einen Großteil unserer Standardgehäuse gibt es mittlerweile<br />

Beschichtungsmasken, so dass diese Abschirmmöglichkeit<br />

sehr kostengünstig angeboten werden kann.<br />

In allen Fällen, in denen die bisher beschriebenen Verfahren<br />

zur Abschirmung nicht ausreichen, kann durch den Einsatz<br />

von kontaktierenden Dichtungen eine zusätzliche Steigerung<br />

der Abschirmleistung erreicht werden. Derartige spezielle<br />

Dichtungen werden auf Grund Ihrer Anforderungen und der<br />

Gehäuseart im Bedarfsfall von uns vorgeschlagen bzw. festgelegt<br />

und geliefert.<br />

Eine weitere wirksame Schirmmaßnahme besteht in der Möglichkeit<br />

störstrahlempfindliche Bauteile, Baugruppen oder die<br />

ganze Elektronik mit einer metallischen Innenkapselung zu<br />

versehen. Auch bei dieser Innenkapselung kann durch die zuvor<br />

beschriebenen Maßnahmen eine Steigerung der Abschirmleistung<br />

erreicht werden.<br />

Zur Vervollständigung der EMV-Maßnahmen liefern wir für<br />

Kabeleinführungen entsprechende Kabelverschraubungen in<br />

Kunststoff oder Metall mit Anschlußmöglichkeit des Kabelschirmes<br />

zur Gehäuse-Masseverbindung.<br />

Falls Sie Auskunft über die Dämpfungswerte verschiedener<br />

BOPLA-Gehäuse mit entsprechenden Schirmmaßnahmen<br />

benötigen, fordern Sie spezielle EMV-Informationen an.<br />

Abschirmung bei Aluminium-Gehäusen<br />

Aluminiumgehäuse bieten auf Grund ihres Materials bereits<br />

eine gewisse EMV-Dämpfung. Jedoch sind die Fügestellen<br />

(Nut-Feder) für optimale EMV-Anwendungen mit entsprechenden<br />

leitenden Dichtungen auszustatten, wobei zu<br />

berücksichtigen ist, daß die Lackschichten überbrückt werden<br />

müssen.<br />

Dieses kann durch entsprechend leitende Dichtungen oder<br />

durch Entfernen der Lackschichten erfolgen. Der notwendige<br />

Aufwand muß bei Klärung Ihrer Anforderungen festgelegt<br />

werden.<br />

Im Bedarfsfall nennen wir Ihnen gerne kompetente Ansprechpartner<br />

und Institute, die Ihnen bei EMV-Problemen behilflich<br />

sind und auch entsprechende Messungen und Prüfungen für<br />

Sie vornehmen sowie Zertifikate erstellen können.<br />

ACHTUNG:<br />

Die Angabe von technischen Informationen erfolgt nach<br />

bestem Wissen, befreit den Anwender aber nicht von der<br />

Prüfung der Eignung dieser Angaben für die beabsichtigten<br />

Verfahren und Zwecke. Die Verantwortung hinsichtlich<br />

Eignung und bestimmungsgemäßer Verwendung unserer<br />

Ware liegt beim Besteller. Jede Haftung der BOPLA GmbH in<br />

Verbindung mit technischen Informationen jeder Art ist ausgeschlossen.<br />

Produktoptimierung, Materialänderungen und<br />

Zeichnungskorrekturen sind vorbehalten.<br />

189

BOPLA-Vertrieb Deutschland<br />

Leitung Marketing und Vertrieb national:<br />

Andreas Balzer<br />

+49 5223 / 969-115<br />

abalzer@bopla.de<br />

Leitung Vertrieb international:<br />

Norbert Tinz<br />

+49 5223 / 969-171<br />

ntinz@bopla.de<br />

Leitung Verkaufsinnendienst:<br />

Silvia Spilker<br />

+49 5223 / 969-138<br />

sspilker@bopla.de<br />

Leitung Handelsmarketing:<br />

Axel Wellmann<br />

+49 5223 / 969-146<br />

awellmann@bopla.de<br />

Leitung Verkauf Folientastaturen:<br />

Nicolai Wilke<br />

+49 5223 / 969-169<br />

nwilke@bopla.de<br />

Verkauf:<br />

Birgit Schulte-Beckmann<br />

+49 5223 / 969-140<br />

bschulte@bopla.de<br />

für Verkaufsgebiet 01, 05<br />

Heike Kretschmer<br />

+49 5223 / 969-149<br />

hkretschmer@bopla.de<br />

für Verkaufsgebiet 02, 07<br />

Regina Reeßing<br />

+49 5223 / 969-139<br />

rreessing@bopla.de<br />

für Verkaufsgebiet 03<br />

Anja Krusel<br />

+49 5223 / 969-151<br />

akrusel@bopla.de<br />

für Verkaufsgebiet 04<br />

Christopher Etienne<br />

+49 5223 / 969-174<br />

cetienne@bopla.de<br />

für Verkaufsgebiet 17<br />

Ralf Massmann<br />

+49 5223 / 969-142<br />

rmassmann@bopla.de<br />

für Verkaufsgebiet 06, 08<br />

Irene Weis<br />

+49 5223 / 969-145<br />

iweis@bopla.de<br />

für Verkaufsgebiet 09, 10<br />

190<br />

Vertrieb Systemlösungen:<br />

Vertrieb Deutschland Nord:<br />

Thomas Lüke<br />

Tel.: +49 5223 / 969-137<br />

Fax: +49 5223 / 969-130<br />

Mobil: +49 173 / 5755400<br />

tlueke@bopla.de<br />

Vertrieb Deutschland Süd:<br />

Johann Dengel<br />

Tel.: +49 9090 / 701478<br />

Fax: +49 9090 / 920262<br />

Mobil: +49 173 / 7276467<br />

jdengel@bopla.de<br />

Verkauf 19“:<br />

Paul-Gerhard Scheding<br />

+49 5223 / 969-164<br />

pscheding@bopla.de<br />

Axel Germann<br />

+49 5223 / 969-163<br />

agermann@bopla.de<br />

Verkauf Folientastaturen:<br />

Joachim Niermann<br />

+49 5223 / 969-166<br />

jniermann@bopla.de<br />

Ralf Konersmann<br />

+49 5223 / 969-167<br />

rkonersmann@bopla.de<br />

Marcel Nehls<br />

+49 5223 / 969-168<br />

mnehls@bopla.de<br />

Verkaufsgebiet Zuständigkeiten:<br />

1 PLZ 01-03, 04700-04900, 09,<br />

10-17, 39<br />

2 PLZ 18-25, 27-28<br />

3 PLZ 26, 29-34, 37-38, 48-49, 590-596<br />

4 PLZ 40-42, 44-46, 47, 58<br />

5 PLZ 50-54, 56-57, 597-599<br />

6 PLZ 35-36, 550-559, 60-69, 747-749<br />

7 PLZ 70, 72, 78-79, 88, 890-892,<br />

895-896<br />

8 PLZ 040-046, 06, 996-999<br />

9 PLZ 80-87, 893-894, 94<br />

10 PLZ 07-08, 90-93, 95-98, 990-995<br />

17 PLZ 71, 730-746, 75-77<br />

Außendienst<br />

1 BOPLA Verkaufsgebiet 1<br />

Roland Heisig<br />

Mobil: +49 173 / 7276471<br />

Tel.: +49 3327 / 565636<br />

Fax: +49 3327 / 565637<br />

rheisig@bopla.de<br />

2 BOPLA Verkaufsgebiet 2<br />

Jürgen Stapelfeld<br />

Mobil: +49 173 / 7276470<br />

Tel.: +49 4154 / 791968<br />

Fax: +49 4154 / 7743<br />

jstapelfeld@bopla.de<br />

3 ELTOP GmbH<br />

Jörg Oppermann<br />

Robert-Bosch-Str. 8<br />

30989 Gehrden<br />

Mobil: +49 172 / 5101231<br />

Tel.: +49 5108 / 927320<br />

Fax: +49 5108 / 927321<br />

eltop@eltop.de<br />

4 Industrie-Repräsentanz<br />

Norbert Hüffmeier<br />

Rethelstraße 20<br />

40237 Düsseldorf<br />

Tel.: +49 211 / 298679<br />

Fax: +49 211 / 290245<br />

info@ir-hueffmeier.de<br />

www.ir-hueffmeier.de

4<br />

5<br />

5 BOPLA Verkaufsgebiet 5<br />

Helmut Portz<br />

Mobil: +49 173 / 7276469<br />

Tel.: +49 2254 / 846054<br />

Fax: +49 2254 / 1033<br />

hportz@bopla.de<br />

6 BOPLA Verkaufsgebiet 6<br />

Matthias Edinger<br />

Mobil: +49 173 / 7276463<br />

Tel.: +49 6753 / 964208<br />

Fax: +49 6753 / 964245<br />

medinger@bopla.de<br />

7 BOPLA Verkaufsgebiet 7<br />

Hans-Peter Müller<br />

Mobil: +49 173 / 7276468<br />

Tel.: +49 7232 / 315357<br />

Fax: +49 7232 / 50550<br />

hmueller@bopla.de<br />

3<br />

2<br />

6 10<br />

7<br />

17<br />

8 BOPLA Verkaufsgebiet 8<br />

Axel Wellmann<br />

Mobil: +49 173 / 7276472<br />

Tel.: +49 5223 / 969-146<br />

Fax: +49 5223 / 969-130<br />

awellmann@bopla.de<br />

9 BOPLA Verkaufsgebiet 9<br />

Stefan Schneider<br />

Mobil: +49 173 / 7276465<br />

Tel.: +49 9181 / 512437<br />

Fax: +49 9181 / 512438<br />

sschneider@bopla.de<br />

8<br />

9<br />

191<br />

1<br />

10 BOPLA Verkaufsgebiet 10<br />

Robert Waldau<br />

Mobil: +49 173 / 7276466<br />

Tel.: +49 9101 / 6516<br />

Fax: +49 9101 / 997355<br />

rwaldau@bopla.de<br />

17 BOPLA Verkaufsgebiet 17<br />

Udo Metzulat<br />

Mobil: +49 173 / 7276462<br />

Tel.: +49 7159 / 933925<br />

Fax: +49 7159 / 933926<br />

umetzulat@bopla.de

BOPLA-Vertrieb International<br />

ASIEN / Singapur<br />

Phoenix Mecano S.E. Asia<br />

Regional Headquaters<br />

53 Ubi Ave 3,<br />

#04-01 Colourscan Building<br />

SIN-Singapore 408863<br />

Tel.: +65 6749 / 1611<br />

Fax: +65 6749 / 6766<br />

+65 6749 / 6749<br />

pmsea@pmecano.com.sg<br />

www.phoenix-mecano.com.sg<br />

AUSTRALIEN<br />

Rubins (Component Division)<br />

73 Whiting Street, P.O. Box 82<br />

AU-2064 Artarmon, NSW<br />

Tel.: +61 2 / 99065608<br />

Fax: +61 2 / 94379235<br />

csales@rubin.com.au<br />

www.rubin.com.au<br />

BELGIEN<br />

PM Komponenten N.V.<br />

Karrewegstraat 124<br />

B-9800 Deinze<br />

Tel.: +32 9 / 2207050<br />

Fax: +32 9 / 2207250<br />

info.pmb@phoenix-mecano.com<br />

www.pmk.be<br />

BRASILIEN<br />

Phoenix Mecano<br />

Comercial e Técnica Ltda.<br />

Av. Prof. Alceu Maynard de<br />

Araújo, 185<br />

BRA-04726-160 São Paulo / Brasil<br />

Tel.: +55 11 / 56412201<br />

Fax: +55 11 / 56410882<br />

vendas@phoenix-mecano.com.br<br />

www.phoenix-mecano.com.br<br />

BULGARIEN<br />

Electroninvest<br />

Electronic Components &<br />

Accessories Trade, Publishing<br />

162 “Knyaz Boris I” Str.<br />

BG-1000 Sofia<br />

Tel.: +359 2 / 9815928<br />

Fax: +359 2 / 9835314<br />

+359 2 / 9831551<br />

electron@interbgc.com<br />

www.electroninvest.com<br />

CHINA<br />

Mecano Components (Shanghai)<br />

Co. Ltd.<br />

Rm. F, 12th floor, HITECH PLAZA<br />

518 Wuning Road (S)<br />

Cn-200042 Shanghai P.R. China<br />

Tel.: +86 21 / 52988655<br />

Fax: +86 21 / 52988629<br />

pmsh@public4.sta.net.cn<br />

192<br />

DÄNEMARK<br />

Eegholm A/S<br />

Grundtvigs Allee 165-169<br />

DK-6400 Sønderborg<br />

Tel.: +45 73 / 121212<br />

Fax: +45 73 / 121213<br />

eegholm@eegholm.dk<br />

www.eegholm.dk<br />

Estland<br />

Miltronic OÜ<br />

Forelli 11 / Laki 5<br />

EST-10621 Tallinn, Estonia<br />

Tel.: +372 65 / 18979<br />

Fax: +372 65 / 18971<br />

info@miltronic.ee<br />

www.miltronic.ee<br />

FINNLAND<br />

Oy Elteosähkö AB<br />

Kärsämäentie 23<br />

FI-20360 Turku<br />

Tel.: +358 2 / 4100200<br />

Fax: +358 2 / 4100230<br />

info@elteo.fi<br />

www.elteo.fi<br />

FRANKREICH<br />

Phoenix Mecano<br />

76, Rue du Bois Galon-B.P.3<br />

F-94121 Fontenay sous Bois, Cedex<br />

Tel.: +33 1 / 53995050<br />

Fax: +33 1 / 53995076<br />

pmf.informatique@phoenix-mecano.com<br />

www.phoenixmecano.fr<br />

GRIECHENLAND<br />

Pan. Dimoulas<br />

47 Psarron & 22 Kritis Str.<br />

GR-10439 Athen<br />

Tel.: +30 1 / 8836408<br />

Fax: +30 1 / 8839932<br />

dimoulas@hellasnet.gr<br />

GROSSBRITANNIEN<br />

Phoenix Mecano Ltd.<br />

6-7 Faraday Road<br />

GB-Aylesbury Bucks HP 19 3RY<br />

Tel.: +44 1296 / 39855<br />

Fax: +44 1296 / 39866<br />

sales@phoenix-mecano.ltd.uk<br />

www.bopla-enclosures.co.uk

INDIEN<br />

Phoenix Mecano (India) Ltd.<br />

Plot no. 388,<br />

Pirangut Indl. area,<br />

Village Bhare, Taluka Mulshi<br />

IN-Dist. Pune 41 21 08<br />

Tel.: +91 20 / 22929203 / 22929204<br />

Fax: +91 20 / 22929205<br />

admin@pmipl-online.com<br />

www.pmipl-online.com<br />

IRLAND<br />

Reg Farrell Engineering Ltd.<br />

Unit 19, Oak Road Business Park<br />

Western Industrial Estate<br />

IRL-Dublin 12<br />

Tel.: +353 1 / 4659010<br />

Fax: +353 1 / 4659011<br />

info@rfe.ie<br />

www.rfe.ie<br />

ISRAEL<br />

I.C.P.C.<br />

P.O. Box 119<br />

ISR-Netanya 42140<br />

Tel.: +972 9 / 8656566<br />

Fax: +972 9 / 8656567<br />

sales@icpc.co.il<br />

www.icpc.co.il<br />

ITALIEN<br />

Phoenix-Mecano S.R.L.<br />

Prol. Via G. Di Vittorio 11<br />

I-20065 Inzago (Milano)<br />

Tel.: +39 2 / 953151<br />

Fax: +39 2 / 95310539<br />

info.pmi@phoenix-mecano.com<br />

www.phoenixmecano-it.com<br />

KOREA<br />

Phoenix Mecano S.E., Asia<br />

Korea Office<br />

Room No. 417 Ansung B/D<br />

410-13 Shindorim-dong Kuro-Ku<br />

KOR-Seoul<br />

Tel.: +82 2 / 26376922<br />

Fax: +82 2 / 26376925<br />

www.phoenix-mecano.co.kr<br />

LETTLAND<br />

Miltronic SIA<br />

Brivibas iela 155<br />

LV-1012 (Latvija), Riga<br />

Tel.: +37 1 / 7501900<br />

Fax: +37 1 / 7501909<br />

info@miltronic.lv<br />

www.miltronic.lv<br />

193<br />

LITAUEN<br />

Miltronic UAB<br />

P.O. Box 157, Vilnius LT-2000<br />

P. Vileisio 18, Vilnius LT-2055<br />

Tel.: +370 527 / 80390<br />

Fax: +370 527 / 80397<br />

info@miltronic.lt<br />

www.miltronic.lt<br />

NIEDERLANDE<br />

PM Komponenten B.V.<br />

Havenstraat 100<br />

NL-7005 AG Doetinchem<br />

Tel.: +31 314 / 368368<br />

Fax: +31 314 / 368378<br />

info@pmkomponenten.nl<br />

www.pmkomponenten.nl<br />

NORWEGEN<br />

Miltronic AS<br />

Postboks 25<br />

N-3421 Lierskogen<br />

Tel.: +47 32 / 226610<br />

Fax: +47 32 / 226656<br />

info@miltronic.no<br />

www.miltronic.no

BOPLA-Vertrieb International<br />

ÖSTERREICH<br />

AVS-Phoenix Mecano GmbH<br />

Birostr. 17<br />

A-1232 Wien<br />

Tel.: +43 1 / 6150801-0<br />

Fax: +43 1 / 6150801-130<br />

info@avs-phoenix.at<br />

www.avs-phoenix.co.at<br />

POLEN<br />

Soyter Sp. z o.o.<br />

ul. Warszawska 3<br />

PL-05-082 Stare Babice<br />

Tel.: +48 22 / 7220685 (6linii)<br />

Fax: +48 22 / 7220550<br />

handlowy@soyter.com.pl<br />

www.soyter.com<br />

PORTUGAL<br />

Nova Zeta 3<br />

Automatização e Control, Lda.<br />

Alameda St. Antonio dos<br />

Capuchos No. 4B<br />

P-1169-092 Lisboa<br />

Tel.: +351 21 / 3553930<br />

Fax: +351 21 / 3553939<br />

international@novazeta3.pt<br />

www.novazeta3.pt<br />

RUMÄNIEN<br />

Ecas Electro<br />

Str. Cornelia 7, sector 4<br />

RO-75113 Bucharest<br />

Tel.: +40 1 / 2302550<br />

Fax: +40 1 / 2312173<br />

office@ecas.ro<br />

www.ecas.ro<br />

RUSSLAND<br />

OOO AT electronics Moskau<br />

ul. Avtosavodskaya 16-2<br />

RU-109280 Moskau<br />

Tel.: +7 95 / 1014425<br />

Fax: +7 95 / 2344489<br />

info@at-e.ru<br />

www.at-e.ru<br />

SE Special Electronic<br />

Vernadskogo prospect, 127<br />

RU-117571 Moskau<br />

Tel.: +7 95 / 4332582<br />

Fax: +7 95 / 4344409<br />

info@spezial.ru<br />

www.spezial.ru<br />

SE Spezial Electronic<br />

Ryleeva street, 1/9<br />

RU-191104 St. Petersburg<br />

Tel.: +7 812 / 2734908<br />

Fax: +7 812 / 2734908<br />

root@se.spb.su<br />

www.spezial.ru<br />

194<br />

SCHWEDEN<br />

Miltronic AB<br />

Kungshagsvägen 7<br />

Box 1022<br />

S-61129 Nyköping<br />

Tel.: +46 1 55 / 77700<br />

Fax: +46 1 55 / 77702<br />

info@miltronic.se<br />

www.miltronic.se<br />

SCHWEIZ<br />

Phoenix Mecano<br />

Komponenten AG<br />

Hofwisenstraße 6<br />

CH-8260 Stein am Rhein<br />

Tel.: +41 52 / 7427500<br />

Fax: +41 52 / 7427590<br />

zentrale.pmk@phoenix-mecano.com<br />

www.phoenix-mecano.ch<br />

SLOWAKEI<br />

ELING, s.r.o.<br />

Sady Cyrila a Metoda 12<br />

P.O. Box 27<br />

SK-01851 Nová Dubnica<br />

Tel.: +421 827 / 4434192<br />

Fax: +421 827 / 4434172<br />

eling@spg.sk<br />

www.eling.sk<br />

SPANIEN<br />

Sistemas Phoenix Mecano<br />

España, S.A.<br />

Pol. El Olivar, nave 15-16<br />

Carretera de Logroño, Km. 247<br />

E-50011 Zaragoza<br />

Tel.: +34 976 / 786080<br />

Fax: +34 976 / 787088<br />

info@phoenix-mecano.es<br />

www.phoenix-mecano.es<br />

SÜDAFRIKA<br />

RADÉL<br />

P.O. Box 4364<br />

ZA-Cresta 2118<br />

Tel.: +27 11 / 8886696<br />

Fax: +27 11 / 8882390<br />

info@radel.co.za<br />

www.radel.co.za<br />

TAIWAN<br />

Phoenix Mecano Taiwan<br />

2F, No. 25-2, Lane 114<br />

Yu-Min Road, Peitou,<br />

TW-Taipei City, R.O.C.<br />

Tel.: +886 2 / 28280658<br />

Fax: +886 2 / 28280655<br />

TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />

ELING BOHEMIA, s.r.o.<br />

Na drahách 814<br />

P.O. Box 33<br />

CZ-68604 Kunovice<br />

Tel.: +420 632 / 549935<br />

Fax: +420 632 / 549047<br />

ZTC electronic<br />

ul. Hviezdoslavova<br />

areal Julius Meinl<br />

CZ-14900 Prag 415<br />

Tel.: +42 26 / 7910082<br />

Fax: +42 26 / 7910641<br />

ztc@ztc.cz<br />

www.bopla.cz

UKRAINE<br />

AT Electronics Kiev<br />

Zlatoustovskaya str. 32<br />

UA-01135 Kiev<br />

Tel.: +38 44 / 2192219<br />

Fax: +38 44 / 2192219<br />

info@at-e.com.ua<br />

www.at-e.com.ua<br />

UNGARN<br />

Phoenix Mecano<br />

Hungaria KFT<br />

Gyömröi út. 86<br />

H-1103 Budapest<br />

Tel.: +36 1 / 2624529<br />

Fax: +36 1 / 2613464<br />

info@pm-hungaria.hu<br />

www.phoenix-mecano.hu<br />

USA<br />

Rose + Bopla Enclosures<br />

7330 Executive Way<br />

USA-Frederick, Maryland 21704<br />

Tel.: +1 301 / 6969300<br />

Fax: +1 301 / 6969494<br />

customerservice@rose-bopla.com<br />

www.rose-bopla.com<br />

VERTRIEBSREPRÄSENTANZ<br />

OSTEUROPA<br />

Ex-Con-East<br />

Heidestr. 19<br />

D-01454 Radeberg<br />

Tel.: +49 3528 / 41500<br />

Fax: +49 3528 / 415050<br />

info@ex-con-east.com<br />

Ex-Con-East GmbH<br />

Moscow Representative Office<br />

ul. Gubkina 14<br />

RU-117312 Moskau<br />

Tel.: +7 95 / 7481259<br />

Fax: +7 95 / 7481219<br />

info-moscow@ex-con-east.com<br />

195<br />

WEISSRUSSLAND<br />

RELPOL-M<br />

Ul. Serafimowicha, 13/24<br />

BY-220033 Minsk<br />

Tel.: +375 17 / 2147312<br />

Fax: +375 17 / 2147325

Distributoren - Deutschland<br />

Katalogdistributoren:<br />

Bürklin OHG<br />

Schillerstraße 41<br />

80336 München<br />

Tel.: +49 89 / 55875110<br />

Fax: +49 89 / 55875421<br />

info@buerklin.de<br />

www.buerklin.com<br />

Bürklin OHG<br />

Höherweg 245<br />

40231 Düsseldorf<br />

Tel.: +49 211 / 9067110<br />

Fax: +49 211 / 9067125<br />

info@buerklin.de<br />

www.buerklin.com<br />

Conrad Electronic<br />

Klaus-Conrad-Straße 2<br />

92533 Wernberg<br />

Tel.: +49 9604 / 408988<br />

Fax: +49 9604 / 408936<br />

businessbetreuung@conrad.de<br />

www.business.conrad.de<br />

D. Schuricht GmbH & Co. KG<br />

Lise-Meitner-Straße 4<br />

28359 Bremen<br />

Tel.: +49 1805 / 223435<br />

Fax: +49 1805 / 223436<br />

scc@schuricht.com<br />

www.schuricht.de<br />

Farnell Electronic Components GmbH<br />

Keltenring 14<br />

82041 Oberhaching bei München<br />

Tel.: +49 89 / 61393939<br />

Fax: +49 89 / 6135901<br />

verkauf@farnell.com<br />

www.farnell.com<br />

Reichelt Elektronik<br />

Elektronikring 1<br />

26452 Sande<br />

Tel.: +49 4422 / 955333<br />

Fax: +49 4422 / 955111<br />

kunde@reichelt.de<br />

www.reichelt.de<br />

196<br />

Katalogdistributoren:<br />

RS COMPONENTS GmbH<br />

Hessenring 13b<br />

64546 Mörfelden-Walldorf<br />

Tel.: +49 6105 / 401234<br />

Fax: +49 6105 / 401100<br />

bestellung@rs-components.de<br />

www.rs-components.de<br />

Schukat Electronic Vertriebs GmbH<br />

Daimlerstraße 26<br />

40789 Monheim am Rhein<br />

Tel.: +49 2173 / 9505<br />

Fax: +49 2173 / 950799<br />

info@schukat.com<br />

www.schukat.com<br />

Regionale Distributoren<br />

mit Lagerhaltung:<br />

AVT Abele Vertriebsteam GmbH<br />

Industriestraße 7<br />

40822 Mettmann<br />

Tel.: +49 2104 / 14420<br />

Fax: +49 2104 / 144220<br />

info@avt-online.com<br />

www.avt-online.com<br />

Börsig GmbH<br />

Sigmund-Loewe-Str. 5<br />

74172 Neckarsulm<br />

Tel.: +49 7132 / 93930<br />

Fax: +49 7132 / 939393<br />

info@boersig.com<br />

www.boersig.com<br />

Börsig GmbH<br />

Vertriebsbüro Sachsen<br />

Dammstraße 46<br />

09599 Freiberg<br />

Tel.: +49 3731 / 20010<br />

Fax: +49 3731 / 200119<br />

info@boersig.com<br />

www.boersig.com<br />

Regionale Distributoren<br />

mit Lagerhaltung:<br />

ELCON Electronic GmbH<br />

Gerhard-Gerdes-Straße 9<br />

37079 Göttingen<br />

Tel.: +49 551 / 694000<br />

Fax: +49 551 / 6940023<br />

verkauf@elcon-electronic.de<br />

www.elcon-electronic.de<br />

ELTOP GmbH<br />

Werksvertretung und Distributor<br />

Robert-Bosch-Straße 8<br />

30989 Gehrden<br />

Tel.: +49 5108 / 927320<br />

Fax: +49 5108 / 927321<br />

eltop@eltop.de<br />

www.eltop.de<br />

Fritz Peres GmbH<br />

Köhlstraße 14<br />

50827 Köln<br />

Tel.: +49 221 / 95640310<br />

Fax: +49 221 / 594048<br />

vertrieb@peres.de<br />

www.peres.de<br />

Hopf Vertriebsgesellschaft mbH<br />

Katharina-Paulus-Str. 8<br />

65824 Schwalbach<br />

Tel.: +49 6196 / 4930<br />

Fax: +49 6196 / 493288<br />

vertriebs@hopf-online.de<br />

www.hopf-online.de<br />

Sparo Electronic GmbH<br />

Adalbert-Stifter-Str. 2<br />

83059 Kolbermoor<br />

Tel.: +49 8031 / 408960<br />

Fax: +49 8031 / 4089633<br />

info@sparo.info<br />

www.sparo.info

Notizen/Skizzen<br />

197

Notizen/Skizzen<br />

198

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!