Lesen Sie mehr - Swissvax.com

SONDERDRUCKLackpolituren-Test

Glanz-LeistungDas Angebot an Lackpolituren ist in den vergangenen Jahrenunüberschaubar geworden. Wir haben die Produkte namhafterPflegemittel-Hersteller zusammengetragen und ihnen auf den Zahngefühlt – und siehe da: Sie nehmen sich letztlich nicht wirklich viel…SONDERDRUCK AUS OLDTIMER MARKT 8/2007Seit unserem ersten Test zum ThemaPolituren (OLDTIMER MARKT 3/98)sind neun Jahre ins Land gezogen. Zu denseinerzeitigen Universalklassikern vonRex, Sonax oder Liqui Moly – um nur einigezu nennen – sind vor allem höherpreisigeProdukte aus dem Profibereichauf den Markt für den Endverbrauchergekommen. Diese zeichnen sich in derRegel dadurch aus, dass sie neben der eigentlichen,klassischen Autopolitur einabgestimmtes Mehrstufenprogramm miteigenen Reinigungsmitteln als Autowäschen-Vorstufesowie Wachse zur Nachbehandlungund Konservierung anbieten.Dies tun die „Klassiker“ zwar auch,aber bei ihnen genügt normalerweise eineVersiegelung, die regelmäßig aufgefrischtwird und bei der die Herstellerangabennicht jedes Mal eine erneute Politur vorschreiben.Wir sahen uns in Fachgeschäftenund Tankstellenshops um, fordertenProdukte an und bekamen am Ende einenrepräsentativen Querschnitt zusammen –vom Sonderangebot einer Baumarkt-Grabbelpalette über die erwähnten Universalmittelund Mehrstufenprodukte ausdem Profibereich bis hin zu den Vertreternder reinen Wachsphilosophie – Zymölund Swizöl – bei denen allein die notwen-

Lack-Polituren TESTdigen Mittelchen bis zu 200 Euro kosten– ohne Tücher, Applikatoren und sonstigesZubehör.Ins aktuelle Automobilangebot übertragenhieße das: Vom Dacia Logan bis zumRolls-Royce Phantom war alles vertreten.Gemessen haben wir den Glanz mit demGlanzgrad-/Glanzschleier-Messgerätmicro-haze plus, das uns die Firma BYK-Gardner freundlicherweise zur Verfügungstellte (Adresse siehe Kasten im Lauftext).Zum Schluss haben wir den AufbereitungsprofiUwe Nagl von „Beitz Fahrzeugpflege“in Mainz, in deren Räumlichkeitenwir die Polituren unter die Lupe nahmen,die Wirksamkeit seiner eigenen Rezepturdemonstrieren lassen.Aufgetragen haben wir die Mittel aufMotorhaube und Heckdeckel eines NSURo 80, den uns Oldtimerfreund GeorgNetz aus Heidesheim überließ. Wir wähltendie recht planen Hauben der Limousine,um eine möglichst gleichmäßige Verteilungvon Umwelteinflüssen und Sonneneinstrahlungfür alle Produkte zu gewährleisten.Der Wagen wurde vor 25Jahren in einem dunklen Mercedes-Blaulackiert und seither ordentlich gepflegt:eben ein typisches Schönwetterauto, abgestelltim Trockenen und ab und an gewaschenund konserviert. In unserem Testvor neun Jahren behandelten wir relativstumpfe Lackoberflächen. Der gute Zustanddes NSU-Farbauftrags stellt dahereine verschärfte Bedingung dar, ist aberauch realistischer – schließlich hegen undpflegen die meisten Oldie-Freunde ihrSchätzchen ähnlich sorgfältig und fahrennicht mit matten Autos umher. Allerdingsist es für die Polituren schwerer, aus dembereits guten Lack noch mehr rauszuholen,wie wir noch sehen werden.Zu Beginn wurde der Wagen mit normalemAutoshampoo gewaschen, um füralle Kandidaten die gleiche Ausgangsbasiszu schaffen. Vor dem Auftragen der Politurenmaßen wir mit dem Glanzgrad-Messgerätdie für die jeweiligen Produkte zuvorausgelosten Felder durch, die wir mit Klebestreifenaufgeteilt hatten. Aus den jeweilsfünf vorgenommenen Messungennotierten wir den Mittelwert. Wir nahmenuns dann die Produkte der Anbieter vor,polierten die Oberfläche und verzichtetenauf eine spezielle Konservierung – Versiegelungenwären etwas für eine gesonderteProduktbetrachtung.Hier stellte sich das Problem, dass dieverschiedenen Produkte natürlich unterschiedlichzusammengesetzt sind: Besondersdiejenigen Polituren, bei denen dieHersteller von der Wäsche über Lackreinigungund Politur bis zur Konservierungihre eigene Produktpalette vorsehen (Polytop,Aristoclass, Victoria und Co.), sind dieeinzelnen Pflegemittel natürlich genauViele Anbieter schickten uns nicht nur diverseMittel, sondern auch Tücher und SchwämmeDie Polituren waren wenig abrasiv – das Tuchblieb meist frei von blauen Spuren…Messgerät micro-haze plus mit den Kalibrier-Standards für Glanzgrad und Glanzschleier…die Eigenfärbung einiger Produkte machteuns aber einen Vergleich unmöglichaufeinander abgestimmt. Wenn also diePolitur eines Anbieters weniger Wachsenthält als die eines anderen (oder garkeins wie etwa die Aristoclass-Politur),dann deshalb, weil das vorgesehene Konservierungsmitteldieses Anbieters dies miteinem höheren Wachsanteil kompensiert.Daher ist es hier angeraten, den vorgegebenenWeg der aufeinander aufbauendenPflegemittel einzuhalten – auch wenn eretwas kostspieliger ist. Die Universalmittelsind da unempfindlicher, während diediversifizierteren Produktlinien sich besserspezialisieren können: auf helle oderdunkle Lacke, auf Metalliclacke, auf ältereKunstharz- oder moderne wasserlöslicheFarbaufträge und so weiter und so fort. Inden Tabellen auf den nachfolgenden Seitenhaben wir die Internetadressen derHersteller angegeben, wo auch die passendePflegelinie für Ihren Klassiker zufinden ist.Beim Auftragen der Produkte – vorhergut schütteln – gingen wir nach den Herstellerangabenvor, die auf den Behältnissenaufgedruckt waren. Bei Zymöl undGeschüttelt, nichtgerührt: Die meistflüssigen bis leichtpastösen Emulsionenwollen vor demAuftragen gutdurchmischt werdenSONDERDRUCK AUS OLDTIMER MARKT 8/2007

Produkt A1 Speed 4 Acryshield 8 Arexons 2 Aristoclass 10 AutosolPolish S Autopolitur Premium AutoNanotec Lackpolitur Politur6Hersteller/ Dr. O. K. Wack Chem-Tools GmbH, FL Schmierstoffe GmbH Petzoldt’s OHG, Dursol-Fabr. Otto DurstImporteur Chemie, Deutschland, GmbH & Co. KG,Bunsenstr. 6, Am Neuberg 3, Moltkestr. 40, Lütkenheider Str. 10, Martinstr. 22,85053 Ingolstadt 55268 Nieder-Olm 74072 Heilbronn 58099 Hagen 42655 SolingenInternet www.wackchem.com www.chem-tools.de www.fl-deutschland.de www.aristoclass.de www.autosol.deInhalt 500 ml 500 ml 500 ml 280 g 250 mlPreis 16,95 Euro 13 14,20 Euro 12 7,49 Euro 6 25,00 Euro 17 6,35 Euro10Glanzgrad 77,3 82,5 80,5 80,3 79,8vorherGlanzgrad 80,0 83,8 81,2 83,7 80,5nachherGlanzgrad- 2,7 6 1,3 10 0,7 13 3,4 3 0,7ZugewinnGlanzschleier 1,0 6 1,0 6 0,9 3 1,1 10 0,9133Bemerkungen Universalmittel, Lackschutz- Universalmittel Mittel aus dem UniversalmittelSpezialschwamm mittel auf Profibereich,beiliegend, Acrylbasis aus Politurschwammlösemittelfrei dem Profibereich, beiliegend,leichter Lösemittelgeruchschleifmittelfrei,lackverträglichesSilikonSwizöl griffen wir zur mitgelieferten Textbeilagerespektive zum Handbuch. Zubeachten ist, dass die Polituren nicht imprallem Sonnenschein verarbeitet werdensollten. Auch gilt: Viel hilft nicht viel,schon gar nicht bei Konzentraten wieQuixx – sparsames Auftragen reicht vollkommenaus. Bei allen Produkten funktioniertedies auch recht gut, egal wie flüssigoder pastös sie im Einzelnen waren.Wenn eigene Tücher und Schwämmchenmitgeliefert worden waren, benutzten wirsie, ansonsten verteilten wir die Politurenmit handelsüblichen Mikrofasertüchernund wischten nach der jeweils vorgegebenenEinwirkzeit mit weichen Frotteetüchernnach. Während einige Anbieterbeim Auftragen auf kreisende Bewegungenbestehen, raten andere Hersteller davonab. Generell ist hierzu zu sagen: DieSONDERDRUCK AUS OLDTIMER MARKT 8/2007Polituren sollten rechtwinklig zur Schleifrichtungvergangener Poliergänge (diese„Hologramme“ kann man bei entsprechendemLichteinfall meist gut erkennen)aufgetragen werden, damit die feinen Polierkörperin den Mitteln die bisherigenGenerell ist es angeraten,den vorgesehenen Wegaufeinander aufbauenderProdukte einzuhaltenSpuren einebnet. Bei im Lack befindlichenkreisrunden Abdrücken sollte manentsprechend im Kreuzgang polieren.Am Ende kamen bei allen Produktendurchweg gute Werte zustande, als wirnach dem Auftragen, Einwirkenlassen undPolieren erneut per Mittelwerterhebungmaßen: Zum Hochglanzpolieren und biszu einem gewissen Grad auch zum Versiegelnsind fast alle gut bis sehr gut geeignet.Selbst der schlechteste Glanzgrad-Wert nach dem Polieren betrug immernoch 94 Prozent des besten Wertes – beiSchulnoten hätten wir also gerade einmalden Bereich von Eins plus bis Zwei plusabgedeckt. Die statistische Streuung nivelliertdas Ergebnis noch mehr, betrifft aberalle Produkte gleichermaßen. Die Plätze 1bis 20, die wir in unserer Tabelle vergebenhaben, bewegen sich also alle insgesamtauf sehr hohem Niveau. Erwartungsgemäßliegen die Produkte aus dem Profibereichdabei im vorderen Abschnitt. Allerdingskann sich selbst das Produkt mitdem bescheidensten Glanzgradzuwachs

Lack-Polituren TESTCare4Car 6 klaro Car 18 Liqui Moly 1 Meguiar’s 8 NigrinOne-Step Auto Politur Polieren Gold Class Hartwachs-Soft & Wachs Liquid Wax politur16Makra Norbert Kraft Schmees GmbH & Liqui Moly Meguiar’s Deutschland Inter-Union,GmbH, Co. KG, GmbH, GmbH,Zillenhardtstr. 29, Am Bahnhof 74, Jerg-Wieland-Str. 4, Bonner Str. 242, Klaus-von-Klitzing-Str. 2,73037 Göppingen 27239 Twistringen 89081 Ulm 50968 Köln 76829 Landauwww.makra.de www.schmees-kosmetik.de www.liqui-moly.de www.meguiars-deutschland.de www.nigrin.de500 g 500 ml 600 ml 473 ml 300 ml8,00 Euro 7 3,95 Euro 2 6,95 Euro 4 20,90 Euro 16 4,21 Euro580,6 80,7 81,2 80,5 80,881,3 81,3 82,2 82,2 81,20,7 13 0,6 17 1,0 11 1,7 9 0,4181,0 6 1,7 19 0,8 1 0,9 3 1,214Mittel aus dem Mittel auf Universalmittel, leichter Mildes Mittel aus UniversalmittelProfibereich Acrylbasis, Lösemittelgeruch dem Profibereich, mit kindersicheremleichter Lösemittel- Spezialschwamm Verschlussgeruchbeiliegend,lackverträglichesSilikonTestsieger(Rex, 0,2) damit trösten, dass der ursprünglicheWert seines Testfeldes schonvor der Behandlung einen der höchstenGlanzgrade aufwies – einen sehr gutenWert noch zu steigern ist naturgemäßschwieriger als einen bloß guten. Die einzelnenGlanzgrad- und Glanzschleierwertesind den Tabellen auf diesen Seiten zuentnehmen. Für die Endplatzierungen habenwir die Rangfolgen von Glanzgradzugewinnund Glanzschleier gleich gewichtet,die einzelnen Plätze sind in den Tabellenverzeichnet. Anschließend haben wirden Produktpreis (hier gab’s Einzelwertungenin Relation zur Abfüllmenge) mit indie Berechnung des Gesamtsiegers einbezogen.Swizöl, von den Glanzwerten hernicht ganz unerwartet das beste Produkt,kommt unter Berücksichtigung der Preiswürdigkeitimmer noch auf den drittenGemessen wurde an je fünf Stellen in denFeldern, das Gerät lieferte den MittelwertPlatz, hinter Liqui Moly und Arexons. Inder Glanz-Leistung gibt es wegen derWerte-Dichte viele gleiche Platzierungen,letztlich entschied der Preis über das Endergebnis– allein durch ihre hohen Preiserutschten viele gute Produkte automatischmehr ins Mittelfeld. Soblad sie in einemSonderangebot auftauchen, schneiden sienatürlich besser ab…Ein weiterer Grund für die Leistungsdichtebesteht in der Zusammensetzungder Produkte: Sie enthalten üblicherweisefeine Schleifkörper, Lösungsmittel, synthetischesund natürliches Wachs sowie Silikon(wo inhaltliche Besonderheiten feststellbarwaren, haben wir dies angegeben).Selbstverständlich ist die Zusammensetzungindividuell verschieden undkein Hersteller verrät seine Formel, aberan die Regeln der Chemie müssen sichalle halten. Ganz allgemein hatten Produktemit einem vergleichsweise hohenWachsanteil in unserem Vergleich einenVorteil, da es zum „Glattschleifen“ aufunserem guten NSU-Lack nicht mehr vielSONDERDRUCK AUS OLDTIMER MARKT 8/2007

Produkt Polytop 13 Quixx 15 Rex 18 Rot-Weiss 12 Sonax 16Classics Lack- Polish Glanzpolitur Hochglanz- AutoPoliturpolitur Top IIPoliturHersteller/ Polytop Autopflege E.V.I. Vertriebs Erdal Rex, Rot-Weiss Produkte SonaxImporteur GmbH, GmbH, Josef Zürn, GmbH & Co. KG,Vor der Pforte 17, Gautinger Str. 40 A, Ingelheimstr. 1-3, Sandgraben 8, Münchener Str. 75,63303 Dreieich 82061 Neuried 55120 Mainz 88142 Wasserburg a. B. 86663 Neuburg a. D.Internet www.polytop-classics.de www.quixx.com www.rex-autopflege.de www.rotweiss.com www.sonax.deInhalt 500 ml 175 g 500 ml 500 ml 500 mlPreis 18,00 Euro 14 13,95 Euro 11 3,90 Euro 1 10,50 Euro 9 9,99 Euro8Glanzgrad 81,6 80,5 82,2 80,6 80,3vorherGlanzgrad 84,4 83,0 82,4 81,3 81,1nachherGlanzgrad- 2,8 5 2,5 7 0,2 20 0,7 13 0,8ZugewinnGlanzschleier 1,2 14 1,3 16 1,5 17 1,1 10 1,51217Bemerkungen Mittel aus dem Konzentrat, Univ.m., kinders. Verschl. Mildes, silikonfreies Universalmittel,Profibereich, Polierschwamm Universalmittel Zitrusgeruchgeringerund -tuch beiliegendSchleifmittelanteilTop-Preiszu tun gab. Auch die „Verfüllung“ desLacks mit Wachs sorgt normalerweise füreinen besseren Glanzschleierwert. DieErgebnisse reiner Wachs- und Ölproduktevon Swizöl und Zymöl scheinen das zuEs ist unmöglich, in derumfangreichen Paletteder Anbieter nicht dasrichtige Produkt zu findenbestätigen. Andererseits schneiden auchweniger wachshaltige Produkte gut ab.Swizöl hatte uns außerdem das Wachs„Saphir“ zugeschickt, das allein 110 Eurokostet. Das Standardwachs „Onyx“ für 65Euro hätte es in unserem Fall wohl auchSONDERDRUCK AUS OLDTIMER MARKT 8/2007getan. Da die Wachse von Swizöl undZymöl keine Schleifkörper enthalten (dieeigentlichen Reinigungsprodukte zur Vorbehandlungenthalten ebenfalls keineSchleifmittel), sind in den Herstellervorgabenschärfere, schleifmittelhaltige Produkte(Cleaner Fluid medium und HD-Cleanse)vorgesehen, mit denen ein gebrauchterLack für den eigentlichen Wachsauftragvorbehandelt werden soll.Ein Wort noch zum Silikon, das dieProdukte für den Endverbraucher enthalten– selbst die, auf denen „silikonfrei“draufsteht. Zwar denkt kein Mensch beimPolieren an eine Neulackierung, die irgendwannmal fällig sein könnte, aber Silikonund Lackauftrag vertragen sich nunmal schlecht. Das Silikon in „silikonfreien“Produkten ist aber nur in sehr geringerMenge vorhanden und lackverträglich.Letztlich enthalten Kunststoffpflege- oderandere Mittel, die am Auto zu Reinigungszweckenangewendet werden, gleichfallsSilikon, von dem der Lack vor einer Neulackierungdann ebenso mühsam gesäubertwerden muss…In puncto Geruchsintensität – für einigeAnwender ein Punkt von großem InteresseDas Messgerät:micro-haze plus (Preis: ca. 6650 Euro inkl.MwSt.) bzw. micro-TRI-gloss (ohne Glanzschleiermessung,ca. 3550 Euro inkl. MwSt.)Bezug: BYK-Gardner GmbH, Lausitzer Str. 8,82538 Geretsried, Tel.: 08171/3493-0,Internet: www.byk.com/de/

Lack-Polituren TESTSwizöl 3 turbo auto 20 Victoria 11 Zymöl 13 Beitzpolish Spezial Nano-PoliturLackpolitur4Swizöl Deutschland Interchem Chemische Turbobond Wax’n Oill Beitz FahrzeugpflegeVetriebs GmbH & Co. KG, Produkte GmbH, GmbH, Dieter Himmel, GmbH,Schorner Str. 1, Sandweg 7-13, Stafflenbergstr. 81, Gehölzweg 2, Robert-Koch-Str. 12,82065 Baierbrunn 55543 Bad Kreuznach 70184 Stuttgart 22043 Hamburg 55129 Mainzwww.swizol.de www.interchem.de www.victoria-classic.com www.waxnoil.com www.beitz-fahrzeugpflege.deCleaner-Fluid u. Cleaner 500 ml 500 ml Clear u. HD-Cleanse 2 x 500 mlFluid medium je 250 ml, je 238 g, (Reiniger und Politur)Wachs Saphir 200 mlCarbon Wax 224 gkomplett 180 Euro 20 4,99 Euro 3 18,50 Euro 15 komplett 166,70 Euro 19 Set 121 Euro1880,3 79,9 79,4 81,8 80,583,8 80,2 81,9 85,0 84,43,5 2 0,3 19 2,5 7 3,2 4 3,910,8 1 2,4 20 1,1 10 1,1 10 1,06Fruchteisgeruch Universalmittel Mittel aus dem Schokoladen- Produkt-Kombinationmit kindersicherem Profibereich, und Kokosgeruch aus dem Profibereich,Verschluss lösemittelfrei, leicht Spezialschwammscharfer EigengeruchbeiliegendTop-Qualität– haben uns unsere Probanden allgemeinpositiv überrascht: Viele rochen kaum, einigelösemittelhaltig, andere nach zitronenfrischenReinigungsmitteln, heftigenGestank verströmte aber keine Politur.Die Verarbeitung von Swizöl und Zymöl (Bild)ist eine Wissenschaft für sichWeitere Auffälligkeiten haben wir in denTabellen auf diesen Seiten vermerkt. Positivist zu vermelden, dass die Neigung,Lösungsmittel mit Duftstoffen zu überdecken,nur sehr gering ausgeprägt ist. DerEinsatz von Parfüm ist im Neuwagenbereichvon Herstellern wie etwa DaimlerChrysleroder Porsche aus gutem Grundverboten worden.Zwei Ausnahmen setzen hier allerdingsihre ausgeprägten Duftmarken – es sindunsere Wachs-Kandidaten: Der Duft derZymöl-Produkte erinnert an Schokoladeund Kokosnuss, der von Swizöl an Fruchteis.Und auch wenn sicher niemand seinePolituren in der Küche, sondern gut abgeschlossenin der Garage lagert: Hier vermissenwir einen effektiveren Schutz fürKinder. Ein Vierjähriger weiß nicht, dassdas nach Süßigkeiten duftende Mittel gif-tig ist. Und auch Erwachsene können sichin falscher Sicherheit wiegen: Wozu dieHände nach der Politur waschen, wennsie besser riechen als vorher? Dies wäreaber auch der einzige Kritikpunkt, derwirklich ins Auge fällt (oder besser: in dieNase sticht). Die relativ langwierige undetwas umständliche Verarbeitung der beidenletztgenannten Produkte mag vielleichtauch nicht jedermanns Geschmacksein, aber das ist eine Sache der Einstellungauf Seiten des Verbrauchers – unddes Marketings auf Seiten des Anbieters.Interessanterweise sind es, um den Punktzum Abschluss zu bringen, lediglich die„Alltagsprodukte“ Rex, Nigrin und turboauto polish, deren Verschlüsse eine Kindersicherungaufweisen. Hautverträglichsind sie übrigens alle – unsere Hände warenam Ende nicht versprödet. Dennoch:SONDERDRUCK AUS OLDTIMER MARKT 8/2007

TEST Lack-PoliturenUnter der Staubschicht verbarg sich einrichtig gut erhaltener, 25 Jahre alter LackEinige Polituren machten uns die Zuordnungvon Produkt und Schwamm einfachThema betrifft den gerade erwähnten undin jüngster Zeit in Verbindung mit Politurenimmer öfter genannten Begriff „Nano“.Er ziert zunehmend Pflegemittelprodukte(und ist in unserem Vergleich bereitsmit A1 und Beitz vertreten). Indes beziehtsich diese zum Modewort avancierte Bezeichnungnicht so sehr auf die SchleifoderPolierkörper, die in den Produktenenthalten sind: die sind bereits im Myunddamit im Nanobereich. Einzig dasAufspalten der Wachse mag dazu führen,dass eine Politur leichter auf der Lackoberflächezu verteilen ist und die Unebenheitenbesser auffüllt. Das bisher schon großeAngebot an Polituren und weiterer Lackpflegemittelwird dadurch natürlich nochunübersichtlicher. Einen erneuten Testbehalten wir uns daher natürlich vor. Wersich selbst ein Bild von dieser Vielfalt machenwill, kann die Internetseiten der Anbieterdurchforsten und anschließend seineFavoriten ausprobieren. Es ist eigentlichunmöglich, das passende Polierproduktnicht zu finden…Die Unterschiede sind nicht groß, aber fein:alle Mittel waren recht leicht aufzutragenWer täglich mit Polituren arbeitet, sollteHandschuhe tragen.Letztlich bleibt es jedem selbst überlassen,ob er für seine vier oder fünf Klassiker(womöglich noch in fünf unterschiedlichenErhaltungszuständen) eine Universalpoliturnimmt, die allen Ansprüchenirgendwie gerecht wird, ob er zu Profiproduktengreift mit speziell aufeinander abgestimmtenMixturen, oder ob er seinenWagen mit Wachs und Öl behandelt, weilAm besten bringen flauschige, langschlaufigeBaumwolltücher den Lack zum Glänzendas kontemplative Auftragen so schön dieNerven beruhigt. Preislich ist da die folgendeAlternative eine Überlegung wert:Profi-Aufbereiter Uwe Nagl beispielsweisebietet seine Fahrzeugpflegedienste ab135 Euro an, die Bearbeitung mit Nanoproduktenkostet ab 350 Euro – die Komplettsetsvon Swizöl oder Zymöl sind auchnicht billiger – allerdings reichen sie fürmehrere Anwendungen.Ein bislang noch nicht angesprochenesText: Michael HundtFotos: Andreas Beyer/wb/mhm.hundt@oldtimer-markt.deSwizöl-Handbuch:Profi-Aufbereiter Uwe Nagl und Wagenbesitzer Georg Netz begutachten das glänzendeErgebnis. Bei gut erhaltenem Lack macht man eigentlich mit keiner der Polituren was verkehrtHochwertigste Pflege vonPerfektionisten für PerfektionistenWir sind der festen Überzeugung, dass regelmässigeFahrzeugpflege einfache Fahrzeugpflegesein muss. Mit unseren einzigartigenProdukten unterstützen wir unsere Kunden, ihrautomobiles Investment mit überschaubaremZeitaufwand in perfekter Erscheinung erstrahlenzu lassen. Wie das funktioniert, steht inunserem kostenlosen 60-seitigen Handbuch.Wir senden es Ihnen gerne zu.SWIZÖL DeutschlandTel. +49 (0)89 744 300 0 • sales.de@swizol.comSWIZÖL SchweizTel. +41 (0)840 850 850 • sales.ch@swizol.comSWIZÖL AustriaTel. +43 (0)2236 33 212 • sales.at@swizol.comSONDERDRUCK AUS OLDTIMER MARKT 8/2007