Download - WOGEBE Wohnungsgenossenschaft Am Beutelweg eG ...

Nachrichten aus Trier NordApril / Mai 2013Entspannungskurs für Kinder, Hort Ambrosius / Foto: A. AnselmentDie Themen in diesem Nordblick:Endlich lesen lernenWichtige Infos rund um dieRundfunkgebührenOpenGym in der ArenaOffene Kochgruppe„Suppenhuhn“Informationen aus demBürgerhausNiederschriften Ortsbeirat:vom 25.09.2012, 27.11.2012,30.01.2013Familienfest 2013Familienwochenende desDiakonischen WerksGesundheitsteams vor OrtTermine – Regelmäßige TermineNeues von der WOGEBE

„Open gym“in der Arena TrierOffene Kochgruppe„Zum Suppenhuhn“Informationen der GeschäftsleitungWOGEBEAm 01.03.2013 war es wieder soweit: Ca. 35 Kinder und Jugendlichenahmen an der Veranstaltung„Open gym“ in der Arena Trier teil.Die aus den USA stammende Idee,eine Sporthalle für Jugendliche zuöffnen und ihnen durch eine Mischungaus Sport und Musik einesinnvolle Freizeitbeschäftigung anzubieten,wurde auch dieses Malbegeistert angenommen. Angebotenwurde Fußball – Zumba konntezum großen Bedauern der Mädchenaus gesundheitlichen Gründennicht von Lulu Brandes vorgestelltwerden, wird aber beim nächstenTermin wieder angeboten werdenkönnen. Als großes sportlichesHighlight stand an dem Abend vorallem Rollstuhlbasketball im Mittelpunkt.Die Spieler der Bundesligazeigten durch ihr schnelles undengagiertes Spiel, wie einfach essein kann, sich trotz einer Behinderungsportlich betätigen zu können.Die Kinder und Jugendlichenwaren derart begeistert von derenLeistung, dass sie den Rest desAbends motiviert Rollstuhlbasketballselbst austesteten und die Zeitwie im Fluge verging.Wie bereits in den vorherigen Jahrenwurde auch diese Veranstaltungbegeistert von den Kindern und Jugendlichenangenommen und dieNachfrage danach, Rollstuhlbasketballein weiteres Mal anzubieten,war sehr groß.Das Bürgerhaus Trier-Nord bietetam 10./11. Mai und am 18./19. Maimit dem Partnerprojekt Fameck(Lothringen) jeweils ein Wochenendenach Brüssel an.Michael IsslerBürgerhaus Trier-NordSeit dem 1. Januar 2013 ist die Kücheim Bürgerhaus geschlossen, die nichtnur für mehrere Kindergärten undSchulkinder Essen geliefert hat, sondern,die auch für andere Bürger einzwar einfaches, aber ausreichendesMittagessen zubereitete.Aber da wir eigenverantwortlich handelndeBürgerinnen und Bürger sind,lassen wir uns dadurch nicht entmutigen.Die Gruppe Bürger für Bürger hatbeschlossen der Küche neues Leben zugeben.Wir haben ein neues Projekt ins Lebengerufen. Wir nennen es Suppenhuhnund wie der Name schon andeutet,geht es ums Kochen.Wir wollen uns jeden zweiten, drittenund vierten Mittwoch im Monat zwischen11.00 und 14.00 Uhr im Café duNord im Bürgerhaus treffen und dortzusammen mit anderen Senioren Mittagessenkochen. Am ersten Mittwochim Monat werden wir uns nicht treffen,weil Donnerstag das Seniorencaféstattfindet.Zu unserem nächsten Treffen am10. April 2013, 11-14 Uhr, möchten wirSie gerne einladen, mit uns zu kochenund zu essen und natürlich zu plaudern.Wir werden dann entscheiden,was wir am 17. und am 24. April kochenwerden und freuen uns schon auf vieleAnregungen.Mit freundlichen GrüßenBürger für BürgerKäthe PiroTel. 29390Mail: Kaethe.Piro@t-online.deInformationen aus dem BürgerhausTrier-Nord• Das Café soll ab April wieder schrittweisegeöffnet werden. Damit istein Anfang gemacht! Über zeitlichenUmfang und Angebot wird noch näherinformiert. Klar ist aber schon,dass es zunächst keinen Mittagstischgeben wird und es (noch) nicht täglichgeöffnet werden kann. Aber wirarbeiten fieberhaft daran, dass dasCafé wieder als offene Anlaufstellefür Alle zur Verfügung steht.Also auf weitere Informationen achten!Schon jetzt kann aber auf die nächsteAusgabe der Stadtteilzeitung hingewiesenwerden, in der das neueCafékonzept unter ehrenamtlicherBeteiligung vorgestellt werden soll.Damit das Café möglichst häufig geöffnetwerden kann, sucht das Bürgerhausauch noch liebe Menschen,die Lust darauf haben, im Team mitanderen, am Wiederaufbau des Cafésmitzuwirken und das Café wiedermit Stadtteilleben zu füllen.Wir würden uns freuen, wenn sichviele Interessenten und Interessentinnenmit und ohne Ideen beiBernd Weihmann melden !!Telefon: 91820-20 oder persönlichbei ihm im Bürgerhaus vorbeikommen.• Der Haupteingang des Bürgerhausesmuss leider noch voraussichtlich bisSommer um ca. 14 Uhr verschlossenwerden. Leider ist zur Zeit keineandere Lösung möglich.Ein offener und freier Zugang in alleEtagen ist aber bis 16:30 Uhr überden Nebeneingang Franz-Georg-Strasse möglich. Sollte danach derEingang verschlossen sein, bitteklingeln.Wir bedanken uns auf diesem Wegbei allen Gästen und Nutzergruppendes Bürgerhauses, die Geduldaufbringen. Nach wie vor sind Alleherzlich willkommen – auch wenn esauf den ersten Blick nicht so wirkenmag. Also nur hereinspaziert!Inge BuschmannIn der Generalversammlung derWOGEBE vom 25. September 2012 habendie dort anwesenden Mitgliedereinstimmig der vorgesehenen Änderungunserer Satzung zugestimmt. DieÄnderungen beziehen sich im Wesentlichenauf Regelungen hinsichtlich derGeschäftsanteile (Genossenschaftsanteile).Wenn die WOGEBE künftig Neubautenerrichtet – wie dies z.B. auf den Brachgrundstückenin der Thyrsusstraße geplantist – oder Bestandsobjekte saniertoder aber neue Objekte erwirbt, dannwerden künftig Vorstand und Aufsichtsratder WOGEBE über die Höheder Pflichtanteile entscheiden, die vonden dort einziehenden Mitgliedern gezeichnetwerden müssen.Vor Änderung der Satzung war es so,dass bei jeder Änderung hinsichtlichder Geschäftsanteile gleichzeitig eineÄnderung der Satzung vorgenommenwerden musste. Dies wird künftig nurnoch dann erforderlich sein, wenn Änderungenbei den Geschäftsanteilen inden bewohnten Bestandsbauten vorgenommenwerden sollen.An den Anfang der Satzung gestelltwurde die starke Bedeutung der Beteiligungunserer Mitglieder. Beteiligungist ein wesentlicher Faktor dafür, dassdie WOGEBE das Ziel einer preisgünstigenund qualitätsvollen Wohnraumversorgungihrer Mitglieder erreichenkann. Weiter wird ausgeführt, dass dieBeteiligung in Form von Eigenarbeitzum Ausdruck kommen kann, wie siezum Beispiel in der Franz-Georg-Straße41-57 vielfach von neuen Mitgliederndort in vorbildlicher Weise geleistetwurde. Ohne diese umfangreicheSelbsthilfe in Form von „Muskelhypothek“wäre uns die Instandsetzung derWohnungen in dieser Häuserzeile nichtmöglich gewesen, die voraussichtlichzu Beginn des Jahres 2014 abgeschlossenwerden kann.Ausdruck der Beteiligung kann aberauch eine Kapitalbeteiligung in FormHerbert Schacherer,Geschäftsführer der WOGEBEder Zeichnung von Genossenschaftsanteilensein, also das Einbringen vonmehr Kapital als dies im Durchschnittvon unseren Mitgliedern erwartet wird.Deren Geschäftsanteile liegen mitdurchschnittlich etwa 350 € deutlichunterhalb der Höhe einer ansonstenüblichen Kaution. Dabei sind Genossenschaftsanteileund Kaution etwasgrundsätzlich Verschiedenes, da die GeschäftsanteileTeil des Eigenkapitals einerGenossenschaft sind. Da auf dieseAnteile keine Dividende ausgeschüttetwird, leisten sie einen wesentlichenBeitrag zur Finanzierung und damit zurGewährleistung einer Wohnraumversorgungzu günstigen Mieten.Eine höhere Kapitalbeteiligung ist derzeitbeim ersten Neubauvorhaben derWOGEBE seit 10 Jahren vorgesehen,das auf dem Grundstück Thyrsusstraße22/24 mit einer Gruppe geplant wird,die dort gemeinschaftsorientiertesWohnen anstrebt.Unter Berücksichtigung des Gleichbehandlungsgrundsatzeswar bei der Satzungsänderungauch eine Änderungdahingehend erforderlich, dass in denbisher nicht sanierten Liegenschaftender WOGEBE in der Franz-Georg-Straßeund in der Thyrsusstraße über denGrundanteil von 50 € hinaus künftigweitere Geschäftsanteile für die Wohnraumversorgunggezeichnet werden.Für alle unsere Mitglieder liegt ein Exemplarder geänderten Satzung in unsererGeschäftsstelle in der Röntgenstraße4 bereit, das wir Sie bitten, beiIhrem nächsten Besuch dort mitzunehmen.Wenn Ihnen das nicht möglichist, schicken wir Ihnen auf Anfrage inunserer Verwaltung (Tel. 145470) gerneein Exemplar zu.In einer außerordentlichen Generalversammlungvom 4. Dezember wurdeder Aufsichtsrat der WOGEBE neu gewählt.Weiterhin dem Aufsichtsrat gehörendie folgenden, teilweise langjährigenAufsichtsratsmitglieder an: IsoldeBailleux, Erika Collignon, Marita Neyses,Markus Nöhl, Heiner Schneider,Waltraud Steier und Mathilde Werner.Für das aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedeneMitglied Hans-W. Kriegerist der Bankdirektor Dieter Hein nachgerückt.Hans-W. Krieger sei an dieserStelle ganz herzlich für seine langjährigeehrenamtliche Tätigkeit gedankt.In der ersten Sitzung des Aufsichtsrateswurde der langjährige Vorsitzendedes Aufsichtsrat, Heiner Schneider,für weitere zwei Jahre zum Vorsitzendengewählt.Hinweisen möchte ich an dieser Stellenochmals darauf, dass in der Gaststätte„Et Bäumchen“ an jedem zweitenDonnerstag im Monat in lockerer Rundeein Stammtisch stattfindet, zu demalle unsere Mitglieder herzlich eingeladensind. Bisher nutzen noch wenigeunserer Mitglieder diese Gelegenheit,mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternsowie der Geschäftsführung der WO-GEBE ins Gespräch zu kommen. Eswürde uns also freuen, wenn noch einigehinzukommen würden. Der nächsteStammtisch findet am 11. April ab19 Uhr statt.Herbert Schacherer404/2013 + 05/2013 04/2013 + 05/20135

NiederschriftFortsetzung von Seite 7Thorsten Kretzer und Rainer Landele finden das Konzept zustraßenlastig und betonen die Wichtigkeit der Regionalbahn. Inder Diskussion wird auch die Erreichbarkeit des Einzelhandels inder Stadt als wichtig betont. Außerdem soll das Konzept stärkereVerbindlichkeiten zeigen, damit sich die Verwaltung nicht einzelneMaßnahmen herauspicken kann.Das Konzept wird mit zwei Nein-Stimmen und acht Enthaltungenabgelehnt.zu 5. OrtsbeiratsbudgetDer Antrag des Exzellenzhauses (s. Anlage) auf Bezuschussungder Hausaufgabenhilfe soll in der nächsten Sitzung beratenwerden.Der Haushaltsrest konsumtiv 2011 von 276,25 € soll fürStraßenunterhaltung umgewidmet werden.Beschluss: acht Ja-Stimmen, zwei Nein-Stimmen –>angenommenzu 6. Mitteilungen der OrtsvorsteherinJörg Kaspari (Bündnis 90/Die Grünen) ist wegen einem Umzugaus dem Stadtteil nicht mehr Mitglied des Ortsbeirates Trier-Nord.Dr. Johannes Barrot hat seine berufliche Tätigkeit als Richter nachKaiserslautern verlegt und scheidet deshalb ebenso aus demOrtsbeirat Trier-Nord aus.Der Ortsbeirat bedankt sich bei den beiden für die gute undengagierte Mitarbeit und wünscht für die Zukunft viel beruflichenErfolg und privates Glück.Die Ortsvorsteherin stellt den offenen Brief des OrtsbeiratesHeiligkreuz (s. Anlage) zur Diskussion. Einige Mitglieder wollenim Januar 2013 an einem Treffen aller Ortsbeiräte zu diesemThema teilnehmen.zu 7. VerschiedenesDer Ortsbeirat fordert nochmals die Wiederinbetriebnahme derFußgängerampel an der Ecke Maarstraße/Kloschinskystraße.Doris Steinbach macht den Vorschlag, dass 30 km-Zoneschild zuversetzen, damit die Ampel wieder in Betrieb gehen könne.Matthias Melchisedech bedankt sich im Namen der Pfarrei St.Martin für den Zuschuss zum diesjährigen Martinszug.Die Ortsvorsteherin schließt die Sitzung um 22.03 Uhr.gez. Maria de Jesus Duran Kremer gez. Matthias MelchisedechOrtsvorsteherinSchriftführerImpressumHerausgeber: Quartiersmanagement Trier-Nord Am Beutelweg 10,54292 Trier, Tel. 0651/13272, Fax 0651/1441012, maria.ohlig@wogebe.deRedaktion: Ulrike Laux, Maria Ohlig Auflage: 1.800Graph. Gestaltung: Birgit Bach Druck: Druckerei EnschRedaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 10. Mai 2013. Für eingereichteManuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.Abdruck und Bearbeitung vorbehalten. Eindeutig gekennzeichneteArtikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.über die öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Trier-Nordam Mittwoch, 30.01.2013, 20.00 Uhr bis 21.15 Uhr,Bürgerhaus Trier-Nord,Franz-Georg-Straße 36Anwesend waren:Der Vorsitzende:Herr Frank Adolph - CDUDie Ortsbeiratsmitglieder:Herr Philipp Bett - CDUHerr Martin Melchisedech - CDUFrau Käthe Piro - SPDFrau Doris Steinbach - FWGFrau Dr. Karin Konkol - FDPEntschuldigt fehlten:Frau Dr. Maria de Jesus Duran Kremer – SPD (Ortsvorsteherin)Frau Elisabeth Sophia Grotowski – CDUHerr Matthias Melchisedech – CDUFrau Anna Gros – SPDHerr Markus Nöhl – SPDFrau Kornelia Strack – SPDHerr Jörg Gerth – Bündnis 90/Die GrünenHerr Thorsten Kretzer – Bündnis 90/Die Grünen (stellv. Ortsvorsteher)Herr Rainer Landele – Bündnis 90/Die GrünenGäste:Stadtverwaltung: Herr Dr. Johannes WeinandFrau Bettina WilhelmHerr Wilko KannenbergPresse:Frau Dorothee Quaré (Trierischer Volksfreund)zu 1. Annahme der TagesordnungHerr Frank Adoloh eröffnet die Sitzung um 20.00 Uhr und begrüßtdie Ratsmitglieder und Gäste. Er informiert, dass sowohl die Ortsvorsteherinals auch der Stellvertreter terminlich verhindert sind.Somit übernimmt er als das älteste Ratsmitglied die Sitzungsleitung.Herr Frank Adolph verpflichtet zu Beginn Frau Käthe Piro als neuesOrtsbeiratsmitglied. Sie rückt für Herrn Dr. Johannes Barrot in denRat nach.Der Ortsbeirat ist nicht beschlussfähig, deshalb erfolgt nur die Vorstellungund Beratung der Themen.Die Tagesordnung wird ohne Änderung angenommen.zu 2. Annahme des Protokolls der letzten SitzungDer Sitzungsleitung liegt kein Protokoll der letzten Sitzung vor. HerrAdolph berichtet, dass die Ortsvorsteherin aus Zeitgründen das vorliegendeProtokoll des Schriftführers noch nicht an die Räte verschickenkonnte. Die Annahme des Protokolls muss deshalb verschobenwerden.zu 3. Entwicklung des BID PaulinstraßeDer Ortsbeirat Trier-Nord entschied durch einen Antrag vom 28. Oktober2012 einen Zuschuss von einmalig 5000 Euro aus dem Ortsbeiratsbudgetfür die Unterstützung des BID Projektes sowie die Planungund Umsetzung eines Wochenmarktes sowie Straßenfestes inder Paulinstraße.Herr Dr. Johannes Weinand lobt das große Engagement des Ortsbeiratesfür die Paulinstraße und sieht in der finanziellen Unterstützungein klares und richtiges Zeichen für das Projekt. Er berichtet über dieletzten 4 konstruktiven Sitzungen der Eigentümer und Unternehmeraus der Paulinstraße, in denen zahlreiche Ideen und Maßnahmengesammelt wurden. Ziel sei es, das Wir-Gefühl in der Paulinstraßezu fördern und zu unterstützen.5 Maßnahmen wurden aus den 4 Sitzungen ausgewählt, diekurzfristig umgesetzt werden können und von dem Koordinator/Projektleiter/-in betreut werden:1. Erstellung eines Logos BID Paulinstraße, um einmal dasWir-Gefühl zu stärken sowie klar erkenntlich zu machen,wer mitmacht.2. Bilderausstellungen/Galerien in Leerständen. U. a. werdenFotos von „Damals und Heute“ der Gebäude ausgestelltund es wird ein Kinderadventskalender mit gemalten Bildernder Straße/Häuser eines Kooperationsprojektes derPorta Nigra Schule und der St. Martin Grundschule herausgegeben.3. Einrichtung eines Wochenmarktes. Hier sind zwei Flächenim Gespräch, der Parkplatz vor dem Gesundheitsamt sowieder Parkplatz beim Technischen Gymnasium (BNT).4. Vorbereitung eines Straßenfestes.5. Weihnachtsbeleuchtung an Fassaden.Keine Maßnahme wird zu 100 % finanziert, sei es aus den Mittelndes Ortsbeirates oder des Stadtrates. Ziel ist es, eine mindestens50-prozentige Finanzierung aus der BID auf Freiwilligkeit zu erhalten.Weiterhin wird überlegt den oberen Teil der Paulinstraße im Einzelhandelskonzeptder Stadt Trier zum lnnenstadtbereich zu katalogisieren.Nach einer intensiven Diskussion der Mitglieder bekräftigt der Ortsbeiraterneut seinen Zuspruch zum Projekt und hofft für die Zukunftauf eine positive Entwicklung der Paulinstraße. Des Weiteren fordertder Ortsbeirat von der Stadt Trier an das Land heranzutreten, umeine gesetzliche Grundlage zum BID Projekt zu schaffen.Der Vertreter der Stadtverwaltung Herr Dr. Weinand nimmt die Anregungendankend mit und ergänzt, dass hierbei auch überlegt werdenkönnte, dass das Land im Modellprojekt die BID Paulin- undSaarstraße vielleicht unterstützen könnte.zu 4. Bebauungsplan BN 84 „Paulinstraße 8 - 18“ – SatzungsbeschlussVorlage: 537/2012Herr Wilko Kannenberg stellt den Bebauungsplan vor, wobei es sichüber eine Überprüfung des Bestandsbereiches handelt.Der Ortsbeirat befürwortet den Satzungsbeschluss.zu 5. Mobilitätskonzept Trier 2025 – BeschlussfassungVorlage: 463/2012Herr Wilko Kannenberg stellt die wichtigsten Punkte für den StadtteilTrier-Nord des Mobilitätskonzept Trier 2025 vor. Er berichtet, dasssich im Konzept inhaltlich nichts geändert hat. Lediglich im Antragstextwurden einige inhaltliche Punkte der Beschlussvorlage vermerkt,um die Bedeutung dieses Konzeptes zu stärken und damitbei jeder Verkehrsmaßnahme das Konzept herangezogen werdenmuss.zu 6. Ortsbeiratsbudget - Antrag auf BezuschussungPunkt kann nicht behandelt werden da kein Antragssteller vor Ortist.zu 7. Mitteilungen der OrtsvorsteherinHerr Frank Adolph teilt mit, dass ihm keine Mitteilungen von derOrtsvorsteherin vorliegen.Er informiert über den Inhalt einer E-Mail vom Sitzungsdienst überdas Vorgehen der Beratung zum Schulentwicklungsplan.Es ist vorgesehen den Schulentwicklungsplan in der Sitzung desStadtrates am 14. März 2013 zu verabschieden. Die Beratungsfolgeist wie folgt vorgesehen:04. Februar 2013 Stadtvorstand.19. Februar 2013 Schulträgerausschuss26. Februar 2013 Schulträgerausschuss28. Februar 2013 Dezernatsausschuss IIDa die Ausschüsse nicht öffentlich tagen, bleibt für die Beratung derVorlage in den Ortsbeiräten nur die Zeit vom 01. März bis 13. März2013.zu 8. VerschiedenesDer Ortsbeirat beauftragt die Ortsvorsteherin sich über folgendenSachstand zu informieren:Die Teerdecke/Straßenpflasterung auf dem Parkplatz der Zulassungsstelle,Thyrsusstraße. Ist stark beschädigt und weist tiefeSchlaglöcher auf, welche zu einer Gefahr werden können. Wer ist fürdie Instandsetzung/Verbesserung dieser Fläche zuständig?Der Sitzungsleiter schließt die Ortsbeiratssitzung um 21.15 Uhr.Trier, den 01.02.2013gez. Philipp BettSchriftführergez. Frank AdolphSitzungsleitung„Ein Wochenendefür die ganze Familie“21.-23. Juni 2013Der Migrationsfachdienst des Diakonischen WerkesTrier lädt Familien mit Migrationshintergrund zu einerFamilienexkursion nach Traben-Trarbach ein.Gemeinsam erkunden alle FamilienmitgliederTraben-Trarbach und seine Umgebung. Spiele fürdie Kinder, gemeinsames Wandern und ein buntesAbendprogramm für die Eltern werden das Wochenendefüllen. Wir fahren am Freitagnachmittag, den21. Juni gemeinsam mit dem Zug los und kommenam Sonntag, den 23. Juni wieder in Trier an. Es fälltein Kostenbeitrag von 5 Euro pro Kind und 10 Europro Erwachsenen an.Bei Fragen oder Interesse einfach melden:Migrationsfachdienst (MFD) Diakonisches WerkHanna SchröterDasbachstraße 2154292 TrierTel.: 0651 99 16 368E-Mail: migration.trier@diakoniehilft.de804/2013 + 05/201304/2013 + 05/20139

Gesundheitsteams vor OrtTermine AprilBoys get fitSportgruppe für Jungenab 6 Jahrenmit Michael Isslerfreitags 13.30-15.00 UhrTreffpunkt: Stadtteilcafé,Bürgerhaus Trier-NordInformationen: StadtteilorientierteKinder- und Jugendarbeitdes Bürgerhauses Trier-Nord,Michael Ißler,Telefon 0651/9182014Frauen in BewegungSportgruppe für Einsteigerinnenund Fortgeschrittenemittwochs 17.00 -18.30 Uhr,Balkensaal, 3. Stock,Bürgerhaus Trier-NordInformationen: Familien-, PaarundLebensberatungsstelle desBürgerhauses Trier-Nord, BrigitteBilligen, Tel. 0651/9182017Neue Teilnehmerinnen sind herzlichwillkommen!Girls get fitCheerleading Sportgruppefür Mädchen ab 6 Jahrenmit Alena Wickdonnerstags: 16.30 - 18.00 UhrBalkensaal (3. Etage) oder Bürgersaal(EG) Bürgerhaus Trier-NordInformationen:Stadtteilorientierte Kinder- undJugendarbeit des BürgerhausesTrier-Nord, Michael Ißler,Telefon 0651/9182014Alle Angebote der„Gesundheitsteamsvor Ort“ sind kostenfrei!„Stelz-Art“Stelzenlaufen erlernen, trainierenund vorführen für Kinder undJugendliche ab 8 JahrenOffener Treffpunkt für alle freitags14.00 – 16.00 Uhr, ExzellenzhausInformationen: Transcultur e.V.,Jean-Martin Solt, Tel. 0651/149370In Kooperation mit dem ExzellenzhausTrierEntspannungskurse desHort AmbrosiusEntspannungskursfür Kinderfür Kinder im Alter von 6-12Jahren (maximal 8 Kinder)mit Alois AnselmentEntspannungspädagogeJeweils mittwochs von16.00 – 17.00 Uhr 8 Übungseinheiten:17.04., 24.04., 08.05., 15.05.,22.05., 29.05., 05.06., 12.06.2013Hort Ambrosius, GemeinschaftsraumVoraussetzung: RegelmäßigeKursbesuch des Kindes undBeteiligung mindestens einesElternteiles am Eltern– Kind-Nachmittag.Leider stehen Kinder häufig unterLeistungsdruck, ob durch Schulstress– Überforderung – Streitmit Freunden – Sorgen in der Familie…Im Kurs kann Ihr Kind spielerischlernen, sich zu entspannen durchFantasiereisen, Autogenes Training,beim Modellieren mit Tonoder beim Mandala malen.Beim Abholen Ihres Kindes, könnenSie sich von seinen Entwicklungsschrittenselbst überzeugen.Herr Anselment steht Ihnen gernefür Fragen zur Verfügung.Im Anschluss an den Kurs bestehtfür Ihr Kind die Möglichkeit ander Hausaufgabenbetreuung derGruppe teilzunehmen.Informationen:HORT AMBROSIUSFranz-Georg-Straße 3654292 TrierTelefon: 0651-23492Ansprechpartnerin vor Ort:Elisabeth Schädler, EinrichtungsleiterinEntspannungskursfür FrauenStressbewältigung durch kreativeEntspannung(maximal 8 Frauen)mit Alois AnselmentEntspannungspädagogeJeweils donnerstags von20.00 – 21.00 Uhr, 8 Übungseinheiten:18.04., 25.04., 02.05.,16.05., 23.05., 06.06., 13.06.,20.06.2013Eine Anmeldung ist erforderlich.Hort Ambrosius, SpieleraumVoraussetzung: RegelmäßigeTeilnahme am Kurs.Entspannung will gelernt sein.Nehmen Sie sich einmal ganz bewusstZeit für sich und Ihr Wohlbefinden.Lernen Sie verschiedeneArten von Entspannungsmöglichkeitenin einer wohltuendenAtmosphäre kennen. ErmutigenSie sich gegenseitig, das Gelernteim Alltag einzusetzen.Ruhe, Gelassenheit und Wohlbefindenstärken Sie, um dieHerausforderungen des Lebensanzunehmen.Informationen:HORT AMBROSIUSFranz-Georg-Straße 3654292 TrierTelefon: 0651-23492Ansprechpartnerin vor Ort:Elisabeth Schädler, EinrichtungsleiterinSeniorencaféDonnerstag, 11.04.2013,ab 14.30 Uhr, im Stadtteilcafedes Bürgerhauses„Bürger für Bürger“SeniorencaféDonnerstag, 16.05.2013ab 14.30 UhrStadtteilcafé, BürgerhausTrier-NordBürger für BürgerStammtisch WOGEBEFahrt nachBrüsselWochenende, 10./11.und 18./19. Mai,mit Partnerprojekt desBürgerhauses ausFameck, FrankreichInfo: Michael IsslerTel. 9182014BürgerhausTrier-NordDonnerstag 11.04.201319.00 Uhrim „Et Bäumchen“ThyrsusstraßeWOGEBETermine MaiWOGEBEStammtischDonnerstag,16.05.2013,19.00 Uhrim „Et Bäumchen“ThyrsusstraßeWOGEBETeamtreffen„Bürger für Bürger“Montag, 08.04.2013ab 10.00 UhrStadtteilcafé,Bürgerhaus Trier-NordInteressierte sind herzlichwillkommenBürger für BürgerTeamtreffen„Bürger für Bürger“Montag, 06.05.2013ab 10.00 UhrStadtteilcafé,Bürgerhaus Trier-NordInteressierte sind herzlichwillkommenBürger für Bürger1004/2013 + 05/201304/2013 + 05/201311

RegelmässigMontag bis FreitagBeratung für Menschenmit Migrationshintergrundmo + Mi 8.00 - 16.00 Uhr, Di + Do 8.30 - 12.00 Uhr,Fr 8.30 - 13.00 UhrPetrusstraße 28, 54292 TrierTel. 0651/2096-224 und -220Caritasverband TrierMo, Di, Do 14.00 - 16.00 Uhr, Fr 10.00 - 12.00 UhrDasbachstraße 21, 54292 TrierInfos: Tel. 0651/99 16 368Migrationsfachdienst des Diakonischen WerksJeden 2. + 3. + 4. Mittwoch„Zum Suppenhuhn“offene Kochgruppe11.00 - 14.00 Uhr,im Stadtteilcafé Bürgerhaus Trier-Nord,Franz-Georg-Str. 36Käthe Piro, Tel. 29390Kaethe.Piro@t-online.deBürger für BürgerJeden Montag, Mittwoch, FreitagUmsonstladen09.00 - 12.00 Uhr, Waschhaus, Am Beutelweg 2Hier wird alles verschenkt. Wer etwas übrig hat,gibt es ab. Wer etwas braucht, nimmt es sich.Spenden erwünscht.Tel. 0651-1501502 (nur zu den Öffnungszeiten)Exzellenzhaus TrierJeden Montag, jeden Donnerstag„Ich will lernen“offenes Alphabetisierungsangebotfür Stadtteilbewohnerim Stadtteilcafé Bürgerhaus Trier-Nord,Franz-Georg-Str. 36Mo 11.00 - 13.00 Uhr,Info: Bernd Weihmann, Bürgerhaus Trier-NordTel. 0651/9182020Do 14.00 - 16.00 Uhr,Info: Claudia Janssen, WOGEBETel. 0651/1454718Kooperationsprojekt VHS, WOGEBE, BürgerhausJeden DienstagOffene Sprechstunde derFamilienberatungsstelle9.00 - 10.30 und 17.00 - 18.00 Uhr, FamilienberatungsstelleBürgerhaus Trier-Nord, Franz-Georg-Str. 36Tel. 0651/9182016-17-31Familien-, Paar- und LebensberatungsstelleBürgerhaus Trier-NordRegelmäßige Termine derKinder- und Jugendarbeitin Trier-NordExzellenzhaus„Offener Jugendtreff“ (für Kinder/Jgdl. ab 10 )Mo + Do 13.00 - 19.00 UhrDi + Mi + Fr 13.00 - 18.00 UhrMedientreffMo + Fr 15.00 - 19.00 UhrMi 16.00 - 19.00 UhrDi + Do + Sa 15.00 - 18.00 UhrFeste Angebote/Projektejede Woche“Rockstation“– InstrumentenkurseMo ab 15.00/15.30 UhrBouldern/KletternDi ab 15.00/15.30 UhrFußballMi ab 15.00/15.30 Uhr“Aktiv@Ex“– wechselndes Sportangebot/Ausflügejeden 1. Do im Monat ab 18.00 Uhr“Guitar Hero Contest“jeden 3. Do im Monat 15.00/15.30 UhrHausaufgabentreffMo - Do 14.00 - 16.00 UhrAnmeldung erforderlich unter0651-4367888 oder per email andirk@exhaus.deBeratungs-/Einzelgesprächeaußerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung,Telefon 0651-4367888 oder per emailan: dirk@exhaus.deWeitere Veranstaltungen und besondereAktionen: Presse/Flyer/Plakate beachten!Info: dirk@exhaus.de/www.exhaus.deBürgerhausOffener Treff für Jugendlichevon 12-17 Jahren mit Herrn IßlerDi + Do 15.00 - 18.00 Uhr1. Stock des Bürgerhaus Trier-Nordoder BolzplatzFußball AGfür Jugendliche ab 12 JahrenMo 15.00 - 17.00 UhrTreffpunkt Bolzplatz,Bürgerhaus Trier-NordMädchengruppe(offen für Mädchen von 10-14 Jahren)Mo 17.00 - 19.00 Uhr1. Stock, Jugendraum,Bürgerhaus Trier-NordInformationen:Stadtteilorientierte Kinder- und Jugendarbeitdes Bürgerhauses Trier-NordMichael IßlerFranz-Georg-Str. 36 odertelefonisch unter 0651/918-2014Jugend & Kulturzentrum Exzellenzhaus e.V.Dirk Mentrop,Zurmaiener Str. 114, Tel. 0651/43678881204/2013 + 05/2013