Download PDF Katalog 26 MB

13Vertrauenleicht gemacht.Hauptkatalog Schweiz 2013Empfohlene Verkaufspreise ohne Mwst, ab 01.04.2013

2www.hymer-alu.de

INHALTSVERZEICHNISProduktwegweiser und Sortimentskompass 08Leitern für Industrie und Handwerk:SprossenleiternLeitern zum Anlegen: Anlege-, Schiebe-, Seilzugleitern 12Freistehende Leitern: Allzweck-, Vielzweck-, Teleskop-, Stehleitern 17StufenleiternLeitern zum Anlegen: Anlegeleitern 25Freistehende Leitern: Stehleitern einseitig und beidseitig begehbar 26Produkte für spezielle Anwendungen: Dachprodukte, Tapeziertische, Alu-Dielen, Montageplattform 32Glasreinigerleiter, Obstbaumleitern, Gabelstapler-Arbeitsbühne 38Arbeitspodeste und Tritte: Alu-Tritte, Treppenpodest, Sicherheitstreppen, Klapptritte 42Plattformleitern und Podesttreppen: Plattformleitern, Podesttreppen, Arbeitsplattformen , Betankungsleiter 46Fahrgerüste für Industrie und Handwerk: Konstruktionsmerkmale, Gerüsteübersicht 56Fahrgerüste SC 40 + ADVANCED SAFE-T 58Fahrgerüste SC 60 68Fahrgerüste SC 80 mit Comfortaufbau 92Einzelelemente 102Ortsfeste Leitern: Online-Konfigurator 110Anmerkung für den Inbetriebnehmer 112Übersicht der Normen 113Anwendungen für ortsfeste Leitern 114Einzelelemente für ortsfeste Leitern 120Treppen, Bühnen und Podeste: Kundenspezifische Lösungen 128Stationäre Treppen 132Fahrbare Treppen 140Überstiege 144Stufenaufstiege 148Zubehör für Kundenspezifische Lösungen 149Service: Zubehör 152Ersatzteile 159Verkaufs- und Lieferbedingungen 166Suchregister 168

WORAUF SIE SICH BEI HYMER-LEICHTMETALLBAU GANZ SICHER VERLASSEN KÖNNENUNSERE VISION:VERTRAUEN LEICHT GEMACHT„Das Vertrauen unserer Partner, Mitarbeiter und Kunden ist für Hymer-Leichtmetallbaudas höchste Gut. Wir haben erkannt, dass die perfekte Leiter viel mehr ist als nurdie stabilste, langlebigste, sicherste und innovativste Leiter. Jenseits der Konstruktion,Materialauswahl und Verarbeitung gibt es Werte, die Hymer-Leichtmetallbauso wie kein anderes Unternehmen der Branche verkörpert und die es leicht machen,uns zu vertrauen. Darüber wollen wir hier sprechen.“DIE STARKE MARKE FÜR PROFISDer Name unserer Inhaberfamilie steht heute für eine starke Marke mit hohemBekanntheitsgrad und sehr positivem Markenimage. Diese Markenstärke ist fürHymer-Leichtmetallbau, aber auch für unsere Partner im Handel ein entscheidenderErfolgsfaktor. Sie können auf den guten Ruf unserer Produkte und auf einekonti nuierliche Nachfrage vertrauen und bei ihren Kunden mit einem Vertrauensvorschussrechnen.MEHRWERTPRODUKTE UND -LEISTUNGENIm Hinblick auf unsere Produkte besitzt „Vertrauen leicht gemacht“ handfesteDimensionen: die Bauweise aus Leichtmetall, die herausragende Verarbeitungund Langlebigkeit, innovative Funktionen und vor allem die hohe Sicherheit,die Hymer-Produkte auszeichnet. Auch in punkto Dienstleistungen achten wirdarauf, dass unsere Kunden echte Mehrwerte geliefert bekommen.AUTOMOBILER QUALITÄTSSTANDARDDie Automobilindustrie hat in Deutschland wahrscheinlich die weltweit höchstenQualitätsstandards und -sicherungssysteme etabliert. Durch unsere langjährigeErfahrung im Bereich Automotive haben wir ein umfassendes Konzept fürQualitätsmanagement und Projektabwicklung bei Entwicklung und Produktion vonSystemkomponenten für Fahrzeuge in Kleinserie aufgebaut – „Automotive light“.Dieser Ansatz wird von uns auch übertragen auf den Bereich Steigtechnik - egal,ob Standardprodukt oder Sonderkonstruktion. So können sich unsere Partner daraufverlassen, dass von Entwicklung bis Auslieferung alle Eventualitäten bedacht sindund eine kontinuierliche Produkt- und Prozessqualität gewährleistet ist.4

WORAUF SIE SICH BEI HYMER-LEICHTMETALLBAU GANZ SICHER VERLASSEN KÖNNENwww.hymer-alu.deOPERATIVE EXZELLENZHymer-Leichtmetallbau reagiert schneller und flexibler auf Kundenbedürfnisseund Marktchancen als seine Wettbewerber. Permanente Optimierung, innovativeLösungen und herausragende Dienstleistungen, eine exzellente Qualität undLieferfähigkeit halten unser Angebot marktgerecht und interessant. Unsere Kundenkönnen darauf bauen, dass wir ihre Anforderungen perfekt umsetzen und ihnenLösungen bieten, mit denen sie am Markt erfolgreich sind.UMWELTBEWUSSTSEINWir leben und arbeiten in einer Natur, deren Erhalt uns wirklich am Herzenliegt. Aus diesem Grund achten wir bei allen Entscheidungen und Prozessen aufschonende Nutzung der Ressourcen. Seit Mai 2011 bezieht Hymer-Leichtmetallbauaus schließlich Strom aus 100 % erneuerbaren Energien und spart damit mehr als250 t CO2 pro Jahr. Unser Hauptwerkstoff Aluminium ist ein Metall, das auf der Erdeimmer seltener wird, sich aber ohne Qualitätsverlust wiederverwerten lässt.Auch in Recycling investiert Hymer-Leichtmetallbau daher ganz bewusst.STANDORT, ARBEITSPLÄTZEUND SOZIALE VERANTWORTUNGWir bekennen uns zu unseren Standorten und übernehmen dort regionale Verantwortung.Arbeitsplatzsicherung und Ausbildung sind uns sehr wichtig. Wir sind unsbewusst, dass Hymer-Leichtmetallbau als Unternehmen Teil der Gesellschaft ist undengagieren uns daher auch im sozialen Bereich – vor allem in unserer Region.UNABHÄNGIGKEITUnternehmen können viel versprechen. Solange sie nicht unabhängig sind,sind diese Versprechen nicht viel wert. Für Hymer-Leichtmetallbau sind finanzielleUnabhängigkeit und Autonomie in allen Entscheidungen Teil unseres Selbstverständnissesund ein gewichtiger Grund dafür, dass unsere Partner, Kundenund Mitarbeiter auf unsere Marke und unser Wort vertrauen können.5

DIE AUSWAHL DER LEITERLÄNGEWELCHE LEITERGRÖSSE/-LÄNGEWIRD BENÖTIGT?Bei der Wahl der Leitergröße/-länge sollte beachtet werden, dass› nicht zusätzlich gesicherte Anlegeleiternnur bis zur viertobersten Stufe/Sprossebestiegen werden, da sonst die Gefahrdes Wegrutschens besteht.› Allzweckleitern in der Gebrauchsstellung„Stehleiter mit aufgesetzter Schiebeleiter“nur bis zur fünftobersten Sprossebestiegen werden.› beidseitig besteigbare Stehleiternnur bis zur drittobersten Stufe/Sprossebestiegen werden, damit ausreichender Haltmöglich ist.› die Größe von Stehleitern mit Plattformsowie von Podestleitern so gewählt wird,dass der Benutzer die maximal erforderlicheArbeitshöhe ohne sich zu recken von der Plattformaus erreichen kann.Vereinfachte Hymer-Formel:** Je nach Leitermodell kann diese variieren. Bitte beachten Sie die Angabenin den technischen Tabellen in diesem Katalog.Arbeitshöhe = Standhöhe + 1,50 mReichhöhe = Standhöhe + 2,00 mDARSTELLUNG VON STANDHÖHE,ARBEITSHÖHE UND REICHHÖHEStandhöheStandhöheReichhöheArbeitshöheStandhöheGerüsthöheReichhöhe6

MIT HYMER AUF DEM NEUESTEN STANDPRODUKTWEGWEISER UNDHYMER-SORTIMENTSKOMPASS› Mit dem Sortimentskompass und dem Produktwegweiser bieten wir Ihnen zweiübersichtliche Auswahlhilfen, die Ihnen die schnelle Auswahl unter unserenzahlreichen Produkten erleichtern werden.› Der Hymer-Sortimentskompass berücksichtigt hierbei Anforderungenwie Anwendungshäufigkeit, Funktionalität und Sicherheit.› Der Produktwegweiser zeigt Ihnen die verschiedenen grund sätzlichenAusstattungsdetails zwischen den Produktsortimenten auf.Die jeweils produktspezifischen Ausstattungsmerkmale werden auf der Folgeseiteund auf den Produktseiten angeführt.Funktionalität + SicherheitSC 40 SC 60 SC 80Anwendungshäufigkeitselten mehrmals pro Woche täglich8

MIT HYMER AUF DEM NEUESTEN STANDwww.hymer-alu.deHymer SC 40 Hymer SC 60 Hymer SC 80SchiebebeschlägeVollverzinkte, leichtbedienbare Schiebe beschlägemit KunststoffgleiternVollverzinkte, leichtbedienbare Schiebe beschlägemit KunststoffgleiternScharnierungEinklemmsichere undreparaturfreundlicheScharnierungKantenfreies StufenscharnierHochfeste Gussscharniere,reparaturfreundlichverschraubtTraverseBreite TraverseBequeme, extra breiteTraverse mit 125 mmBodenfreiraum und Zwei-Komponentenfüßen für dieNachrüstung von ErdhakenvorgesehenFüße und Schuheim Holm verpresstbei Stufenleitern vernietet,bei SprossenleiternverschraubtKunststofffüßeim Anstellwinkel ,reparaturfreundlichverschraubtKlappfüße an SchiebeundSeilzugleiternOptional,als Zubehör erhältlichAlu-Klappfüße, reparaturfreundlichverschraubt,mit großer Auflagefläche fürbesonders sicheren StandAussteifungsstrebenInnenliegende Aussteifungsstrebe,beim Transportgeschützt, für die Sicherungder SpreizstellungWie SC 40, jedochin zweifacher AusführungAblageschalePraktische Kunststoff-Ablageschale mit DeckelAblageschale aus AluminiumAblageschale aus Aluminiummit EimerhakenPerlongurteHochfeste, ausreißsichere,UV-beständige Perlongurte18-25 mm breitHochfeste, ausreißsichere,UV-beständige Perlongurte18-30 mm breitHochfeste, ausreißsichere,UV-beständige Perlongurte30 mm breitSperrelementeKunststoffummantelteSperrelementeMassive Sperrelement-Griffeaus hochwertigem AlugussGelenkeVerzinktes Bügelgelenkrastet in jeder Stellung einHochwertiges Doppel-Bolzengelenk mit Duplex-Sicherung für spielend leichteHandhabung der LeiterBesonderheitenEloxierte Holme bei Stufenleitern4024 und 4026EinklemmsichereTransportstellung beibeidseitiger Stufenstehleiter6024Doppelrohrstütze für einseitigeStufenstehleiter 8026Holme Strangpressprofile Strangpressprofile StrangpressprofileSprossen normale Riffelung extrem rutschfest extrem rutschfestLeiterinnenbreite Anlegeleiter 300 mm 370 mmHolmabmessung 60 bis 89 mm 60 bis 100 mm 60 bis 100 mmSeildurchmesser bei Seilzugleitern 10 mm 12 mmIntegrierte TreppenverstellungoptionalRoter SicherheitsstreifenBelastbarkeit 150 kgGarantie 10 JahreMade in Germany9

10LEITERN FÜR INDUSTRIEUND HANDWERK

www.hymer-alu.deSPROSSENLEITERNAnlege-, Schiebe- und Seilzugleitern Seite 12Allzweck-, Vielzweck-, Teleskop- und Stehleitern Seite 17STUFENLEITERNAnlegeleitern Seite 25Stehleitern einseitig und beidseitig begehbar Seite 2611

SPROSSENLEITERN | ANLEGELEITERNwww.hymer-alu.de4046Schiebeleiter, zweiteiligS› Leiterinnenbreite 300 mm (Oberteil).› Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form.› Sprossen aus Walzprofil.› Mit Holm verpresste Leiterfüße aus hochwertigem Kunststoff.› Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt.› Beide Leiterteile können einzeln verwendet werden.Sprossenzahl 2 × 10 2 × 12 2 × 14 2 × 16Holm ca. mm 66 71 83 83Sprossenzahl max. ausgefahren 17 21 25 29Länge eingefahren ca. m 2,90 3,46 4,02 4,58Länge ausgefahren ca. m 4,86 5,98 7,10 8,22Standhöhe ca. m 3,74 4,82 5,90 6,98Arbeitshöhe ca. m 5,24 6,32 7,40 8,48Reichhöhe ca. m 5,74 6,82 7,90 8,98Breite oben/unten ca. mm 355/425 355/425 355/425 355/425Gewicht ca. kg 10,2 14,0 16,5 20,6EAN-Code 4019502339132 4019502339149 4019502339156 4019502339163Best.-Nr. 404620 404624 404628 404632Preis ohne MwSt. CHF 342,00 382,00 469,00 562,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.6046Schiebeleiter, zweiteiligS› Leiterinnenbreite 300 mm (Oberteil).› Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Formfür sicheres Umgreifen.› Sprossen ebenfalls aus stark profiliertem Strangpressprofil,daher erhöhte Rutschfestigkeit.› Klappfüße mit großer Auflagefläche und hoher Standfestigkeit.› Die hochwertigen Beschläge sind innen mit Kunststoffgleitern bestückt,diese schonen das Material der Holme und sichern ein besseres Gleitverhalten.› Beide Leiterteile können einzeln verwendet werden.› Ab Größe 2 × 14 mit Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff.› Stabile Aussteifungsstreben am Antritt.Werkfreund | Leiter-Sicherheits systemeGmbH | D-02633 GödaSprossenzahl 2 × 6 2 × 8 2 × 10 2 × 12 2 × 14 2 × 16 2 × 18Holm ca. mm 60 60 66 71 83 89 89Sprossenzahl max. ausgefahren 10 14 17 21 25 29 32Länge eingefahren ca. m 1,85 2,40 2,97 3,53 4,20 4,74 5,30Länge ausgefahren ca. m 2,97 4,09 4,93 6,05 7,26 8,38 9,22Standhöhe ca. m 1,92 2,92 3,92 4,92 5,92 6,92 7,92Arbeitshöhe ca. m 3,42 4,42 5,42 6,42 7,42 8,42 9,42Reichhöhe ca. m 3,92 4,92 5,92 6,92 7,92 8,92 9,92Breite oben/unten ca. mm 355/425 355/425 355/425 355/425 355/425 355/425 355/425Gewicht ca. kg 7,2 9,2 11,3 14,1 18,3 22,8 26,9EAN-Code 4019502338364 4019502338371 4019502338388 4019502338395 4019502338401 4019502338418 4019502338425Best.-Nr. 604612 604616 604620 604624 604628 604632 604636Preis ohne MwSt. CHF 317,00 408,00 493,00 582,00 722,00 882,00 1.056,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.13

SPROSSENLEITERN | ANLEGELEITERNwww.hymer-alu.de4061Seilzugleiter, dreiteiligS› Leiterinnenbreite 300 mm (Oberteil).› Sprossen aus Walzprofil.› Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem,absolut standfestem Kunststoff.› Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt.› Laufrollen aus wandschonendem Kunststoffam oberen Leiterende.› Hochfeste, griffige Seile mit unterschiedlichen Farben zur Unterscheidung:Oberteil Seilfarbe orange, 10 mm; Mittelteil Seilfarbe blau, 10 mm.Hinweis:Vor dem komplettenAusfahren der Leitermuss zunächst das Mittelteilum mind. 2 Sprossenausgefahren sein!Sprossenzahl 3 × 12 3 × 14 3 × 16Holm ca. mm 83/89 89 89/100Sprossenzahl max. ausgefahren 29 34 40Länge eingefahren ca. m 3,57 4,13 4,69Länge ausgefahren ca. m 8,33 9,76 11,44Standhöhe ca. m 7,02 8,37 10,00Arbeitshöhe ca. m 8,52 9,87 11,50Reichhöhe ca. m 9,02 10,37 12,00Breite oben/unten ca. mm 355/425/490 355/425/490 355/425/490Gewicht ca. kg 28,5 33,0 39,0EAN-Code 4019502339323 4019502339330 4019502339347Best.-Nr. 406136 406142 406148Preis ohne MwSt. CHF 1.024,00 1.128,00 1.362,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.6261Seilzugleiter, dreiteiligSFlügelprofilHinweis:Vor dem komplettenAusfahren der Leitermuss zunächst das Mittelteilum mind. 2 Sprossenausgefahren sein!› Leiterinnenbreite 300 mm (Oberteil).› Sprossen aus Strangpressprofil, somit erhöhte Rutschfestigkeit.› Alle Größen mit auflageschonenden Wandlaufrollen aus hochwertigem Kunststoff.› Klappfüße mit großer Auflagefläche und hoher Standfestigkeit aus hochw. Kunststoff.› Alu-Klappfüße verschraubt, leicht auswechselbar.› Hochwertige Beschläge mit Kunststoffgleitern.› Hochfeste, griffige Seile mit unterschiedlichen Farben zur Unterscheidung:Oberteil Seilfarbe blau, 10 mm; Mittelteil Seilfarbe orange, 12 mm.› Holme aus Flügelprofilen gewähren eine bessere Führung und eine hohe Stabilität.› Der Holm kann beim Ein- und Ausfahren außen gehalten werden,ohne die Gefahr sich die Finger zu quetschen.Sprossenzahl 3 × 14 3 × 16 3 × 18Holm ca. mm 89 100 100Sprossenzahl max. ausgefahren 34 40 43Länge eingefahren ca. m 4,19 4,75 5,30Länge ausgefahren ca. m 9,80 11,46 12,30Standhöhe ca. m 8,43 10,06 10,84Arbeitshöhe ca. m 9,93 11,56 12,34Reichhöhe ca. m 10,43 12,06 12,84Breite oben/unten ca. mm 355/425/490 355/425/490 355/425/490Gewicht ca. kg 35,8 44,0 49,8EAN-Code 4019502338913 4019502338920 4019502338937Best.-Nr. 626142 626148 626154Preis ohne MwSt. CHF 1.741,00 1.890,00 2.254,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.15

DIE PASSENDE LEITERFINDEN UND SICHER NUTZENAnlegeleitern, Teleskopleitern, Schiebeleitern: Der Handel bietet eine Vielzahlunterschiedlicher Leitertypen in verschiedensten Maßen, Materialien undVerarbeitungen. Doch welche ist die Richtige?Entscheiden Sie nach folgenden Aspekten:› Bedarfsanalyse: Benötigen Sie die Leiter für Außen- oder Innenarbeiten, anGebäuden, Bäumen, auf Treppen, für private oder betriebliche Einsätze? WelcheHöhe wollen Sie erreichen? Auf welchem Untergrund wird hauptsächlichgearbeitet?› Beratung: Greifen Sie auf speziell ausgebildetes Fachpersonal zurück.› Sicherheitszeichen: Hochwertige Leitern reduzieren das Unfallrisiko erheblich.› Prüfen Sie, ob die Leiter das Sicherheitszeichen GS für Geprüfte Sicherheit trägt.Hymer-Leitern entsprechen den Vorschriften nach DIN EN 131 und BGI 694 undtragen das GS-Zeichen.› Garantie: Wie lange gibt der Hersteller Garantie auf die Leiter?Wie lange sind Ersatzteile erhältlich?Auf Schritt und Tritt sicherLeitern und Tritte sind eine unverzichtbare Arbeitshilfe. Sie können aber auchzu einer echten Gefahr werden, wenn sie in einem schlechten Zustand sindoder falsch verwendet werden. Damit Ihnen nichts passiert:› Benutzen Sie niemals schadhafte oder verschmutzte Leitern.› Besteigen Sie Leitern nur mit festem Schuhwerk.› Halten Sie sich beim Auf- und Absteigen möglichst mit beiden Händenan der Leiter fest.› Bei Anlegeleitern sollte der Standplatz nicht höher als 7 Meterüber der Aufstellfläche liegen.› Nutzen Sie Aufsetz-, Einhak- oder Einhängevorrichtungengegen Abrutschen und lastverteilende Unterlagen gegen Einsinken.› Nutzen Sie auf unebenen Böden oder Treppen einseitige Holmverlängerungenoder spezielle Fuß-Konstruktionen.› Sichern Sie Anlegeleitern durch Festbinden des Leiterkopfes.› Achten Sie auf tragfähige und ausreichend große Anlegeflächen.› Achten Sie auf elektrische Leitungen (2 Meter Mindestabstand!).› Verstellen Sie sich und anderen nie den Zugang zur Leiter.› Befördern Sie Leitern sorgfältig und vermeiden Sie Beschädigungen.› Bei Arbeiten an Verkehrswegen sind Leitern besonders zu sichern.› Beachten Sie die Gebrauchsanweisungen an den Leitern.So werden Sie „Befähigter für Leiterprüfungen“Sie möchten im richtigen Umgang mit Leitern und Gerüsten ein echter Profi werden?Lassen Sie sich zur befähigten Person für Leiterprüfungen ausbilden.An ihrem Firmensitz in Wangen im Allgäu bietet Hymer-Leichtmetallbauregelmäßig eintägige Kompaktseminare an. Fachreferenten vermittelnneben den Kenntnissen zur Prüfungsdurchführung grundsätzliche Informationenüber Leitern und Gerüste und geben einen Überblick über die rechtlichenRahmenbedingungen sowie Normen. Wichtige Fragen zum sicheren Umgang mitLeitern, Tritten und Gerüsten werden direkt am Arbeitsgerät geklärt.Weitere Informationen sowie Seminartermine finden Sie unterwww.hymer-alu.de.16

SPROSSENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERNwww.hymer-alu.de4045Allzweckleiter, zweiteiligS› Leiterinnenbreite 300 mm (Oberteil).› Vielseitig verwendbare, kombinierbare Steh- und Schiebeleiter.› Sprossen aus Walzprofil.› Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüßeaus hochwertigem Kunststoff.› Stabile Traverse.Sprossenzahl 2 × 8 2 × 10 2 × 12Holm ca. mm 60 66 71Sprossenzahl max. ausgefahren 14 17 21Länge eingefahren ca. m 2,32 2,88 3,44Länge ausgefahren ca. m 4,00 4,84 5,96Standhöhe Stehleiter ca. m 1,52 2,05 2,58Arbeitshöhe Stehleiter ca. m 3,02 3,55 4,08Reichhöhe Stehleiter ca. m 3,52 4,05 4,58Standhöhe Anlegeleiter ca. m 2,93 3,74 4,82Arbeitshöhe Anlegeleiter ca. m 4,43 5,24 6,32Reichhöhe Anlegeleiter ca. m 4,93 5,74 6,82senkr. Höhe Stehleiter ca. m 2,19 2,72 3,24Breite oben/unten ca. mm 425/715 425/910 425/910Schrittlänge ca. m 1,59 1,97 2,45Gewicht ca. kg 9,3 11,7 14,3EAN-Code 4019502339101 4019502339118 4019502339125Best.-Nr. 404516 404520 404524Preis ohne MwSt. CHF 350,00 410,00 482,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.6045Allzweckleiter, zweiteiligS› Leiterinnenbreite 300 mm (Oberteil).› Vielseitig verwendbare, kombinierbare Steh- und Schiebeleiter.› Sprossen aus Strangpressprofil, dadurch schärfere Riffelungder Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit.› Gebogene Traverse mit 125 mm Bodenfreiraum.› Stabile Aussteifungsstreben am Antritt.Sprossenzahl 2 × 6 2 × 8 2 × 10 2 × 12 2 × 14Holm ca. mm 60 60 66 71 83Sprossenzahl max. ausgefahren 10 14 17 21 25Länge eingefahren ca. m 1,83 2,39 2,95 3,52 4,08Länge ausgefahren ca. m 2,95 4,07 4,91 6,04 7,16Standhöhe Stehleiter ca. m 1,07 1,59 2,12 2,65 2,91Arbeitshöhe Stehleiter ca. m 2,57 3,09 3,62 4,15 4,41Reichhöhe Stehleiter ca. m 3,07 3,59 4,12 4,65 4,91Standhöhe Anlegeleiter ca. m 1,92 3,00 3,82 4,90 5,98Arbeitshöhe Anlegeleiter ca. m 3,42 4,50 5,32 6,40 7,48Reichhöhe Anlegeleiter ca. m 3,92 5,00 5,82 6,90 7,98senkr. Höhe Stehleiter ca. m 1,72 2,25 2,78 3,30 3,84Breite oben/unten ca. mm 425/960 425/960 425/960 425/960 425/1.150Schrittlänge ca. m 1,25 1,58 1,98 2,21 2,78Gewicht ca. kg 8,0 9,9 12,6 15,4 18,7EAN-Code 4019502338555 4019502338562 4019502338579 4019502338586 4019502338593Best.-Nr. 604512 604516 604520 604524 604528Preis ohne MwSt. CHF 442,00 525,00 605,00 704,00 848,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.17

SPROSSENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERN4047Allzweckleiter, dreiteiligS› Kombinierbare Steh- und Schiebeleiter mit vielen verschiedenenVerwendungsmöglichkeiten: Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteckteil,Anlegeleiter (1-, 2- oder 3-teilig).› Leiterinnenbreite 300 mm (Oberteil).› Leicht von Hand zu arretierende Alustrebe(innenliegend, beim Transport geschützt).› Stabile Traverse für hohe Standsicherheit.› Leiterfüße mit Holm verpresst.› Massive Stahlbeschläge.› Treppenstellung mit Zubehör* möglich.Sprossenzahl 3 × 7 3 × 8 3 × 9 3 × 10 3 × 11 3 × 12 3 × 14Holm ca. mm 60/66 60/71 71/83 71/83 71/83 71/89 89Sprossenzahl max. ausgefahren 17 19 23 25 27 30 34Länge eingefahren ca. m 2,07 2,35 2,63 2,91 3,19 3,47 4,11Länge Anlegeleiter ausgefahren ca. m 4,87 5,43 6,55 7,11 7,67 8,51 9,71Standhöhe Stehleiter mit Steckteil ca. m 2,07 2,59 3,12 3,64 3,91 4,43 5,22Arbeitshöhe Stehleiter mit Steckteil ca. m 3,57 4,09 4,62 5,14 5,41 5,93 6,72Reichhöhe Stehleiter mit Steckteil ca. m 4,07 4,59 5,12 5,64 5,91 6,43 7,22Standhöhe Anlegeleiter ca. m 3,75 4,29 5,37 5,92 6,46 7,27 8,35Arbeitshöhe Anlegeleiter ca. m 5,25 5,79 6,87 7,42 7,96 8,77 9,85Reichhöhe Anlegeleiter ca. m 5,75 6,29 7,37 7,92 8,46 9,27 10,35senkr. Höhe Stehleiter mit Steckteil ca. m 3,28 3,81 4,33 4,86 5,11 5,64 6,65Breite oben/unten ca. mm 355/950 355/950 355/950 355/950 355/950 355/950 355/1.065Schrittlänge ca. m 1,45 1,61 1,80 2,00 2,20 2,40 2,75Gewicht ca. kg 13,8 14,7 17,4 20,0 22,1 26,0 30,5EAN-Code 4019502339170 4019502339187 4019502339194 4019502339200 4019502339217 4019502339224 4019502339231Best.-Nr. 404721 404724 404727 404730 404733 404736 404742Preis ohne MwSt. CHF 387,00 443,00 480,00 595,00 656,00 710,00 920,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Empfohlenes Zubehör:Klemmbeschlagfür Treppen stellung› Siehe Seite 154Wandabstandshalterfür Sprossenleitern› Siehe Seite 153Leiternhaltersetfür Dachrinnen› Siehe Seite 152Universal-Leiter trittklappbar› Siehe Seite 152Fußspitzensetfür Traverse› Siehe Seite 152Eimerhakenfür Sprossen leitern› Siehe Seite 15318

SPROSSENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERNwww.hymer-alu.de6047Allzweckleiter, dreiteiligS› Kombinierbare Steh- und Schiebeleiter mit 6 verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten:Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteckteil, ein-, zwei- oder dreiteiligeAnlegeleiter, Stehleiter für Treppen.› Leiterinnenbreite 300 mm (Oberteil).› 2 starre Streben gegen unbeabsichtigtes Zusammenklappen.› Sprossen aus Strangpressprofil, dadurch schärfere Riffelung der Trittflächeund somit erhöhte Rutschfestigkeit.› Gebogene Traverse mit 125 mm Bodenfreiraum.› Klemmbeschlag zur Verwendung der Leiter in Treppenstellungbis Größe 3 × 9 serienmässig vormontiert.› Treppenstellung ab Größe 3 × 10 nicht serienmässig.Klemmbeschlag* als Zubehör lieferbar (Best.-Nr. 0054489, siehe Seite 154).› Ab Größe 3 × 10 serienmäßig mit Wandlaufrollen.› Stabile Aussteifungsstreben am Antritt.Sprossenzahl 3 × 6 3 × 7 3 × 8 3 × 9 3 × 10 3 × 12 3 × 14Holm ca. mm 60 66 71 83 83 89 89Sprossenzahl max. ausgefahren 14 16 19 21 24 29 34Länge eingefahren ca. m 1,87 2,15 2,43 2,71 3,06 3,62 4,18Länge Anlegeleiter ausgefahren ca. m 4,11 4,67 5,51 6,07 6,98 8,38 9,78Standhöhe Stehleiter mit Steckteil ca. m 1,60 2,13 2,65 2,92 3,44 4,49 5,28Arbeitshöhe Stehleiter mit Steckteil ca. m 3,10 3,63 4,15 4,42 4,94 5,99 6,78Reichhöhe Stehleiter mit Steckteil ca. m 3,60 4,13 4,65 4,92 5,44 6,49 7,28Standhöhe Anlegeleiter ca. m 3,00 3,54 4,35 4,89 5,70 7,06 8,41Arbeitshöhe Anlegeleiter ca. m 4,50 5,04 5,85 6,39 7,20 8,56 9,91Reichhöhe Anlegeleiter ca. m 5,00 5,54 6,35 6,89 7,70 9,06 10,41senkr. Höhe Stehleiter mit Steckteil ca. m 2,89 3,42 3,95 4,20 4,73 5,78 6,57Breite oben/unten ca. mm 495/1.030 495/1.030 495/1.030 495/1.150 495/1.150 495/1.150 495/1.150Schrittlänge ca. m 1,31 1,50 1,64 1,85 2,08 2,41 2,73Gewicht ca. kg 12,4 14,6 17,1 20,7 22,4 28,8 33,4EAN-Code 4019502338487 4019502338494 4019502338500 4019502338517 4019502338524 4019502338531 4019502338548Best.-Nr. 604718 604721 604724 604727 604730 604736 604742Preis ohne MwSt. CHF 651,00 720,00 789,00 890,00 989,00 1.157,00 1.382,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Empfohlenes Zubehör:Klemmbeschlagfür Treppenstellung› Siehe Seite 154Wandabstandshalterfür Sprossenleitern› Siehe Seite 153Leiternhaltersetfür Dachrinnen› Siehe Seite 152Universal-Leiter trittklappbar› Siehe Seite 152Fußspitzensetfür Traverse› Siehe Seite 152Eimerhakenfür Sprossen leitern› Siehe Seite 15319

SPROSSENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERN4023Sprossenstehleiter,beidseitig begehbarS› Stehleiter in konischer Form, von beiden Seiten begehbar.› Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit schlagfesterKantenverstärkung und ergonomischer Form.› Sprossen aus Walzprofil.› Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße.› Spreizsicherung durch 20 mm breite Perlongurte.› Universal-Fußverlängerung als Zubehör lieferbar,ermöglicht weitere Stellungen und Anwendungsmöglichkeiten.Empfohlenes Zubehör:Universal-Leitertrittklappbar› Siehe Seite 152Eimerhaken fürSprossenleitern› Siehe Seite 153Werkzeugtaschefür Aluleitern› Siehe Seite 157Sprossenzahl 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 10 2 × 12Holm ca. mm 60 60 60 60 60 60Länge ca. m 1,47 1,75 2,05 2,33 2,88 3,44Standhöhe ca. m 0,77 1,00 1,30 1,55 2,07 2,60Arbeitshöhe ca. m 2,27 2,50 2,80 3,05 3,57 4,10Reichhöhe ca. m 2,77 3,00 3,30 3,55 4,07 4,60senkr. Höhe Stehleiter ca. m 1,45 1,70 1,95 2,25 2,75 3,25Breite oben/unten ca. mm 340/505 340/535 340/565 340/595 340/655 340/715Schrittlänge ca. m 0,95 1,15 1,25 1,45 1,85 2,05Gewicht ca. kg 5,1 6,1 7,3 8,4 10,9 13,6EAN-Code 4019502339040 4019502339057 4019502339064 4019502339071 4019502339088 4019502339095Best.-Nr. 402310 402312 402314 402316 402320 402324205,00Preis ohne MwSt. CHF 206,00 251,00 267,00 307,00 376,00 466,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.0050376Universal-Fußverlängerungssetfür Sprossenstehleiter 4023 + 6023› Stufenlose Verstellung bis 1.000 mm.› Vielseitige Einsatzmöglichkeit auf allen Treppenformen.› Robuste Feststellvorrichtung.› Deutsches Patent: 3806999.› Siehe auch Zubehör Seite 155.Holm ca. mm 60 × 24Verstellbereich ca. mm 1.000EAN-Code 4019502316850Best.-Nr. 0050376Preis/Set ohne MwSt. CHF 205,00S20

SPROSSENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERNwww.hymer-alu.de6023Sprossenstehleiter,beidseitig begehbarS› Stehleiter in konischer Form, von beiden Seiten begehbar.› Sprossen aus Strangpressprofil, dadurch schärfere Riffelungder Trittfläche und somit erhöhte Rutschfestigkeit.› Hohe Standsicherheit durch Füße im Anstellwinkelmit großer Auflagefläche.› Spreizsicherung durch hochfeste,30 mm breite Perlongurte.› Stabile Aussteifungsstreben am Antritt.› Universal-Fußverlängerung als Zubehör lieferbar,ermöglicht weitere Stellungen und Anwendungsmöglichkeiten.Empfohlenes Zubehör:Universal-Leitertrittklappbar› Siehe Seite 152Eimerhaken fürSprossenleitern› Siehe Seite 153Werkzeugtaschefür Aluleitern› Siehe Seite 157Sprossenzahl ca. m 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 9 2 × 10 2 × 12 2 × 14 2 × 16Holm ca. mm 60 60 60 60 60 60 60 71 71Länge ca. m 1,57 1,85 2,13 2,40 2,69 2,95 3,53 4,10 4,65Standhöhe ca. m 0,82 1,09 1,36 1,63 1,90 2,17 2,71 3,25 3,79Arbeitshöhe ca. m 2,32 2,59 2,86 3,13 3,40 3,67 4,21 4,75 5,29Reichhöhe ca. m 2,82 3,09 3,36 3,63 3,90 4,17 4,71 5,25 5,79senkr. Höhe Stehleiter ca. m 1,45 1,70 2,00 2,25 2,50 2,75 3,30 3,85 4,40Breite oben/unten ca. mm 340/505 340/535 340/565 340/595 340/625 340/655 340/715 340/775 340/835Schrittlänge ca. m 1,00 1,15 1,30 1,45 1,60 1,85 2,05 2,40 2,60Gewicht ca. kg 5,8 6,8 7,8 9,2 10,3 11,4 14,1 18,8 22,5EAN-Code 4019502338722 4019502338739 4019502338746 4019502338753 4019502338760 4019502338777 4019502338784 4019502338791 4019502338807Best.-Nr. 602310 602312 602314 602316 602318 602320 602324 602328 602332Preis ohne MwSt. CHF 302,00 350,00 395,00 445,00 499,00 539,00 640,00 739,00 888,00Ersatzteile:Scharnierpaarset für 4023+6023› Bis Größe 2 × 12 Best.-Nr. 0054045, Preis/Set ohne MwSt. CHF 42,00› Ab Größe 2 × 14 Best.-Nr. 0054046, Preis/Set ohne MwSt. CHF 42,00› Siehe auch Ersatzteile Seite 161.Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.21

SPROSSENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERNHinweis:Gelenke müssensauber gehaltenund regelmäßiggeschmiert werden!4043Vielzweckleiter› Universell einsetzbare Vielzweckleiter mit sechs Sicherheitsgelenken,die in jeder Position automatisch einrasten.› Zur Verwendung als Stehleiter, Anlegeleiter, Arbeitsbühneund Treppenarbeitsbühne.› Sprossen aus Walzprofil.SAls Arbeitsbühne nur mit Bohle verwenden (nur bei Größe 4 × 3 möglich)!Empfohlenes Zubehör:Plattform für 4043/4×3› Best.-Nr. 0079639› Preis/Stück ohne MwSt. CHF 70,00› Siehe auch Zubehör Seite 156.* ** ab Größe 4 × 4 als Arbeitsbühne nicht zugelassenSprossenzahl 4 × 3 4 × 4* 4 × 5*Holm ca. mm 60 60 60Länge Anlegeleiter ca. m 3,47 4,59 5,71Standhöhe Stehleiter ca. m 1,01 1,55 2,09Arbeitshöhe Stehleiter ca. m 2,51 3,05 3,59Reichhöhe Stehleiter ca. m 3,01 3,55 4,09Standhöhe Anlegeleiter ca. m 2,50 3,60 4,70Arbeitshöhe Anlegeleiter ca. m 4,00 5,10 6,20Reichhöhe Anlegeleiter ca. m 4,50 5,60 6,70Arbeitsbühne L × H ca. m 1,70 × 0,90 nicht zulässig nicht zulässigzusammengeklappt L × B × H ca. m 0,90 × 0,70 × 0,30 1,20 × 0,80 × 0,30 1,50 × 1,00 × 0,30senkr. Höhe Stehleiter ca. m 1,70 2,25 2,70Schrittlänge ca. m 1,15 1,48 1,85Gewicht ca. kg 12,4 14,6 16,8EAN-Code 4019502339354 4019502339361 4019502339378Best.-Nr. 404312 404316 404320Preis ohne MwSt. CHF 381,00 430,00 485,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Hinweis:Der Auf- und Abstiegmuss immerauf dem Leiterteilmit den kurzenVerlängerungenerfolgen!4123Treppenstehleiter› Stehleiter in konischer Form, von beiden Seiten begehbar.› Vier stufenlos verstellbare Fußverlängerungen (2 × 1.000 mm, 2 × 370 mm),dadurch vielseitige Einsatzmöglichkeiten auf allen Treppenformenund unebenen Untergründen.› Sprossen aus Walzprofil.› Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem,standfestem Kunststoff.SKarl Kling | MalerwerkstätteD-88339 Bad WaldseeErsatzteile:Fußverlängerungspaar› Best.-Nr. 0053440, Länge 1,37 mPreis/Paar ohne MwSt. CHF 245,00› Best.-Nr. 0053441, Länge 0,74 mPreis/Paar ohne MwSt. CHF 200,00› Siehe auch Seite 165.Sprossenzahl 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8Holm ca. mm 60 60 60 60Länge* ca. m 1,47 1,75 2,05 2,35Standhöhe* ca. m 0,77 1,00 1,30 1,55Arbeitshöhe* ca. m 2,27 2,50 2,80 3,05Reichhöhe* ca. m 2,77 3,00 3,30 3,55senkr. Höhe* Stehleiter ca. m 1,45 1,70 1,95 2,25Breite* oben/unten ca. mm 340/505 340/535 340/565 340/595Schrittlänge* ca. m 0,95 1,15 1,25 1,45Gewicht ca. kg 12,0 12,8 13,8 15,0EAN-Code 4019502339286 4019502339293 4019502339309 4019502339316Best.-Nr. 412310 412312 412314 412316Preis ohne MwSt. CHF 536,00 558,00 605,00 662,00* Maße sind ohne ausgefahrene Fußverlängerungen.Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.22

SPROSSENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERNwww.hymer-alu.de4042Teleskopleiter „Telestep®“SHinweis:Gelenke müssensauber gehaltenund regelmäßiggeschmiert werden!› Verwendbar als längenverstellbare Anlegeleiter,höhenverstellbare Stehleiter und Treppenstehleiter› Geringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport.› Standsichere Anpassung an Bodenunebenheiten oder Treppen möglich.› Griffe der Sperrelemente aus kunststoffbeschichtetem Stahl.› Leicht bedienbares Stahl-Bügelgelenk.› In Stehleiterposition muss das Gelenk vor dem Zusammenklappender Leiter von Hand gelöst werden.Sprossenzahl 4 × 4 4 × 5 4 × 6Holm ca. mm 60 60 60Sprossenzahl max. ausgefahren 14 18 22Länge Anlegeleiter ca. m 2,35 – 4,02 2,90 – 5,14 3,46 – 6,26Standhöhe Stehleiter ca. m 1,26 1,80 2,35Arbeitshöhe Stehleiter ca. m 2,76 3,30 3,85Reichhöhe Stehleiter ca. m 3,26 3,80 4,35Standhöhe Anlegeleiter ca. m 3,00 4,10 5,20Arbeitshöhe Anlegeleiter ca. m 4,50 5,60 6,70Reichhöhe Anlegeleiter ca. m 5,00 6,10 7,20senkr. Höhe Stehleiter ca. m 1,15 – 1,95 1,40 – 2,49 1,70 – 3,03zusammengeklappt L × B × H ca. m 1,20 × 0,55 × 0,20 1,50 × 0,65 × 0,20 1,80 × 0,70 × 0,20Schrittlänge eingefahren/ausgefahren ca. m 0,87/1,36 1,03/1,72 1,20/2,01Gewicht ca. kg 12,2 15,2 18,0EAN-Code 4019502339385 4019502339392 4019502339408Best.-Nr. 404216 404220 404224Preis ohne MwSt. CHF 498,00 586,00 674,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Hinweis:Gelenke müssensauber gehaltenund regelmäßiggeschmiert werden!8042Teleskopleiter „Telestep®“› Ausführung und Verwendung wie 4042, jedoch mit zusätzlichen Vorteilen:› Extrem rutschfeste Sprossen aus Alu-Strangpressprofil.› Massive Sperrelement-Griffe aus hochwertigem Aluguss.› Ergonomische und wartungsfreundliche Bolzengelenke.› In Stehleiterposition kann die Leiter zum Versetzen zusammengeklapptwerden, ohne vorher das Gelenk lösen zu müssen.SEmpfohlenes Zubehör:Fußverlängerung für Teleskopleitern› Geeignet für 4042 und 8042.› Verstellbereich ca. 450 mm.› Einsatz erst ab Größe 4 × 4 möglich!› Best.-Nr. 0050302› Preis/Stück ohne MwSt. CHF 101,00› Siehe auch Zubehör Seite 155.Sprossenzahl 4 × 3 4 × 4 4 × 5 4 × 6Holm ca. mm 60 60 60 60Sprossenzahl max. ausgefahren 10 14 18 22Länge Anlegeleiter ca. m 1,85 – 2,92 2,35 – 4,02 2,90 – 5,14 3,46 – 6,26Standhöhe Stehleiter ca. m 0,72 1,26 1,80 2,35Arbeitshöhe Stehleiter ca. m 2,22 2,76 3,30 3,85Reichhöhe Stehleiter ca. m 2,72 3,26 3,80 4,35Standhöhe Anlegeleiter ca. m 2,10 3,00 4,10 5,20Arbeitshöhe Anlegeleiter ca. m 3,60 4,50 5,60 6,70Reichhöhe Anlegeleiter ca. m 4,10 5,00 6,10 7,20senkr. Höhe Stehleiter ca. m 0,90 – 1,40 1,15 – 1,95 1,40 – 2,49 1,70 – 3,03zusammengelegt L × B × H ca. m 1,00 × 0,55 × 0,20 1,20 × 0,55 × 0,20 1,50 × 0,65 × 0,20 1,80 × 0,70 × 0,20Schrittlänge eingefahren/ausgefahren ca. m 0,73/1,08 0,90/1,44 1,07/1,80 1,26/2,15Gewicht ca. kg 11,2 13,2 16,0 20,0EAN-Code 4019502337800 4019502337817 4019502337824 4019502337831Best.-Nr. 804212 804216 804220 804224101,00Preis ohne MwSt. CHF 627,00 701,00 818,00 944,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.23

SPROSSENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERN7-1410Holz-Sprossenstehleiter,beidseitig begehbarS› Die Holz-Malerleiter für den Handwerker.› Holme aus Nadel- oder Schichtholz und Sprossen aus stabiler Buche.› Hochwertige Holm-Sprossen-Verbindung durch Zweifinger-Verzapfung.› Spreizsicherung aus hochfesten,signalroten Gurten.› Am Scharnier integrierter Eimerhaken.Empfohlenes Zubehör:Werkzeugtasche› Best.-Nr. 0054031› Preis/Stückohne MwSt. CHF 21,00› Siehe Seite 157.Fußverlängerung› Best.-Nr. 0079640› Preis/Stückohne MwSt. CHF 53,00› Siehe Seite 155.Sprossenzahl 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 10 2 × 12Länge ca. m 1,24 1,52 1,80 2,08 2,36 2,92 3,48Standhöhe ca. m 0,55 0,85 1,10 1,40 1,65 2,20 2,75Arbeitshöhe ca. m 2,05 2,35 2,60 2,90 3,15 3,70 4,25Reichhöhe ca. m 2,55 2,85 3,10 3,40 3,65 4,20 4,75senkr. Höhe Stehleiter ca. m 1,18 1,45 1,70 2,00 2,25 2,75 3,30Breite ca. mm 490 520 550 580 610 670 730Schrittlänge ca. m 0,86 1,02 1,21 1,36 1,47 1,90 2,16Gewicht ca. kg 7,0 8,0 10,0 11,0 13,0 17,0 25,0EAN-Code 4019502326217 4019502326224 4019502326231 4019502326248 4019502326255 4019502326279 4019502330849Best.-Nr. 7141008 7141010 7141012 7141014 7141016 7141020 7141024Preis ohne MwSt. CHF 93,00 114,00 131,00 152,00 173,00 282,00 394,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.7-1490Holz-Tiefsprossenstehleiter,beidseitig begehbarS› Holme aus Nadel- oder Schichtholz, Sprossen aus stabiler Buche.› Hochwertige Holm-Sprossen-Verbindung durch Zweifinger-Verzapfung.› Spreizsicherung aus hochfesten, signalroten Gurten.› Am Scharnier integrierter Eimerhaken.› Breitsprossen auf beiden Seiten für sicheres und angenehmes Arbeiten.› Zwei Flachsprossen oben.› Inkl. Werkzeugtasche.Holmfixierungstabiler EimerhakenSprossenzahl 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 10 2 × 12Länge ca. m 1,24 1,52 1,80 2,08 2,36 2,92 3,48Standhöhe ca. m 0,55 0,85 1,10 1,40 1,65 2,20 2,75Arbeitshöhe ca. m 2,05 2,35 2,60 2,90 3,15 3,70 4,25Reichhöhe ca. m 2,55 2,85 3,10 3,40 3,65 4,20 4,75senkr. Höhe Stehleiter ca. m 1,18 1,45 1,70 2,00 2,25 2,75 3,30Breite ca. mm 490 520 550 580 610 670 730Schrittlänge ca. m 1,01 1,21 1,38 1,56 1,80 2,08 2,44Gewicht ca. kg 6,0 7,0 8,0 9,0 11,0 15,0 21,0EAN-Code 4019502340862 4019502340879 4019502340886 4019502340893 4019502340909 4019502340916 4019502340923Best.-Nr. 7149008 7149010 7149012 7149014 7149016 7149020 7149024Preis ohne MwSt. CHF 149,00 181,00 213,00 251,00 291,00 373,00 470,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.24

STUFENLEITERN | ANLEGELEITERNwww.hymer-alu.de6012StufenanlegeleiterS› Holm aus D-Profil, dadurch› deutlich höheres Sicherheitsempfinden beim Arbeiten auf der Leiter,› 4-fach höhere Verwindungsstabilität der Holme,› erheblich reduzierte Ausdrehneigung der unteren Holme.› Stufentiefe 80 mm.› Notwendige Lochungen zur Montage von Einhängehakenoder Aufsetzbrett vorhanden.› Zusätzliche Lochung für zweites Paar Einhängehakenzur senkrechten Lagerung vorhanden.› Vormontage von Anlegebrett oder Einhängehaken möglich.Pauschale Montagekosten: CHF 20,00 je Leiter (ohne Brett/Einhängehaken).Empfohlenes Zubehör:Anlegebrett-Set› Zur Selbstmontage.› Siehe Seite 156.Einhängehakenset› Zur Selbstmontage.› Siehe Seite 156.Stufenzahl 5 6 7 8 9 10 11Holm ca. mm 81 81 81 81 81 81 81Länge ca. m 1,51 1,76 2,01 2,26 2,51 2,76 3,01Standhöhe ca. m 0,45 0,78 0,91 1,14 1,37 1,61 1,84Arbeitshöhe ca. m 1,95 2,28 2,41 2,64 2,87 3,11 3,34Reichhöhe ca. m 2,45 2,78 2,91 3,14 3,37 3,61 3,84senkr. Gesamthöhe ca. m 1,38 1,61 1,84 2,07 2,30 2,53 2,77senkr. Höhe bis oberste Stufe ca. m 1,14 1,38 1,61 1,84 2,10 2,30 2,53Breite ca. mm 425 425 425 425 425 425 425Gewicht ca. kg 3,4 4,0 4,7 5,2 5,9 6,3 6,9EAN-Code 4019502339538 4019502339545 4019502339552 4019502339569 4019502339576 4019502339583 4019502339590Best.-Nr. 601205 601206 601207 601208 601209 601210 601211Preis ohne MwSt. CHF 168,00 189,00 214,00 238,00 262,00 286,00 317,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.8012StufenanlegeleiterS› Massive Industrieausführung mit verstärkten Stufen, 80 mm tief.› Mit Haken auch als Regaleinhängeleiter verwendbar.› Notwendige Lochungen zur Montage von Einhängehaken oder Anlegebrett vorhanden.› Stufenabstand 25 cm.Empfohlenes Zubehör:Anlegebrett-Set› Zur Selbst montage.› Siehe Seite 156.Einhängehakenset› Zur Selbstmontage.› Siehe Seite 156.Stufenzahl 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17Holm ca. mm 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71Länge ca. m 1,73 1,95 2,23 2,48 2,73 2,97 3,20 3,49 3,98 4,48Standhöhe ca. m 0,70 0,95 1,20 1,45 1,70 1,95 2,20 2,45 2,95 3,45Arbeitshöhe ca. m 2,20 2,45 2,70 2,95 3,20 3,45 3,70 3,95 4,45 4,95Reichhöhe ca. m 2,70 2,95 3,20 3,45 3,70 3,95 4,20 4,45 4,95 5,45senkr. Gesamthöhe ca. m 1,60 1,80 2,05 2,25 2,50 2,75 2,95 3,20 3,65 4,10senkr. Höhe bis oberste Stufe ca. m 1,40 1,65 1,85 2,10 2,30 2,55 2,80 3,00 3,50 3,95Breite ca. mm 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405Gewicht ca. kg 4,0 4,6 5,2 5,8 6,4 7,0 7,7 8,2 9,4 10,5EAN-Code 4019502315938 4019502315945 4019502315952 4019502315969 4019502315976 4019502315983 4019502315990 4019502316003 4019502316010 4019502316027Best.-Nr. 801206 801207 801208 801209 801210 801211 801212 801213 801215 801217Preis ohne MwSt. CHF 200,00 221,00 245,00 274,00 315,00 352,00 370,00 402,00 454,00 509,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.25

STUFENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERNHOLMEELOXIERT4026SStufenstehleiter mit Sicherheitsbrücke,einseitig begehbar› Konisch, einseitig begehbar.› Eloxierte Holme.› Mit geräumiger, funktionaler Ablageschale aus hochfestem Kunststoff.› Eimerhaken mit 25 kg Tragkraft.› Stufen mit Holm bündig, 80 mm tief.› Rutschhemmende Füße.› Stabile Aussteifungsstreben am Antritt.› Abmessung der Sicherheitsbrücke 250 × 250 mm.rutschhemmendeFüßegeräumige und zu -klapp bare AblageschaleStufenzahl 3 4 5 6 7 8Holm ca. mm 55 55 55 55 55 55Länge ca. m 1,37 1,62 1,87 2,12 2,36 2,61Standhöhe (Höhe bis Brücke) ca. m 0,65 0,88 1,11 1,35 1,58 1,80Arbeitshöhe ca. m 2,15 2,38 2,61 2,85 3,08 3,30Reichhöhe ca. m 2,65 2,88 3,11 3,35 3,58 3,80senkr. Gesamthöhe ca. m 1,25 1,48 1,71 1,95 2,18 2,40Breite ca. mm 415 440 465 495 520 545Schrittlänge ca. m 0,70 0,85 1,00 1,15 1,30 1,50Gewicht ca. kg 4,0 4,9 5,6 6,4 7,4 7,9EAN-Code 4019502339477 4019502339484 4019502339491 4019502339507 4019502339514 4019502339521Best.-Nr. 402603 402604 402605 402606 402607 402608Preis ohne MwSt. CHF 205,00 234,00 258,00 306,00 350,00 384,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.6026SStufenstehleiter mit Sicherheitsbrücke,einseitig begehbar› Konisch, einseitig begehbar.› Stabiles D-Holm-Konzept für deutlich höheres Sicherheitsempfindenbeim Arbeiten auf der Leiter, 4-fach höhere Verwindungsstabilität der Holme.› Tiefe Ablageschale aus Aluminium mit Einhängemöglichkeit für Eimer oder Kleingeräte.› Die Kunststoffabdeckung des Lagerbocks verhindert die Quetschgefahrund schützt vor Verschmutzung des Scharnierbereichs.› Stufentiefe 80 mm.› 2 hochfeste Gurtbänder als Spreizsicherung ab Gr. 6!› Abmessung der Sicherheitsbrücke 250 × 250 mm.Ablageschaleaus Aluminiumbreite, rutschfesteKunststofffüßeStufenzahl 3 4 5 6 7 8 10Holm ca. mm 82 82 82 82 82 82 82Länge ca. m 1,45 1,70 1,95 2,22 2,45 2,70 3,20Standhöhe (Höhe bis Brücke) ca. m 0,68 0,91 1,14 1,37 1,60 1,84 2,30Arbeitshöhe ca. m 2,18 2,41 2,64 2,87 3,10 3,34 3,80Reichhöhe ca. m 2,68 2,91 3,14 3,37 3,60 3,84 4,30senkr. Gesamthöhe ca. m 1,33 1,56 1,79 2,02 2,25 2,49 2,95Breite ca. mm 450 475 500 525 550 575 625Schrittlänge ca. m 0,70 0,85 1,00 1,15 1,30 1,50 1,80Gewicht ca. kg 5,6 5,8 6,6 8,2 9,4 10,5 12,2EAN-Code 4019502339743 4019502339750 4019502339767 4019502339774 4019502339781 4019502339798 4019502339804Best.-Nr. 602603 602604 602605 602606 602607 602608 602610Preis ohne MwSt. CHF 261,00 299,00 342,00 390,00 440,00 488,00 581,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.26

STUFENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERNwww.hymer-alu.de8026SStufenstehleiter mit Sicherheitsbrücke,einseitig begehbar› Extrem robuste Stufenstehleiter für Industrie und Handwerk.› Konisch, einseitig begehbar.› Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile mit seitlichen Einhängehaken.› Hochfeste Gurtbänder als Spreizsicherung ab Gr. 7!› Stufentiefe 80 mm.› Stützteilverstrebung aus Doppelrohr für besonders stabilesund verwindungssteifes Verhalten.› Abmessung der Sicherheitsbrücke 250 × 250 mm.› Stabile Aussteifungsstreben am Antritt.Stufenzahl 4 5 6 7 8 10 12 14Holm ca. mm 71 71 71 71 71 71 71 71Länge ca. m 1,70 1,95 2,20 2,45 2,70 3,20 3,70 4,20Standhöhe (Höhe bis Brücke) ca. m 0,93 1,16 1,40 1,63 1,85 2,32 2,78 3,25Arbeitshöhe ca. m 2,43 2,66 2,90 3,13 3,35 3,82 4,28 4,75Reichhöhe ca. m 2,93 3,16 3,40 3,63 3,85 4,32 4,78 5,25senkr. Gesamthöhe ca. m 1,55 1,78 2,01 2,25 2,48 2,94 3,40 3,87Breite ca. mm 480 500 530 550 570 630 680 740Schrittlänge ca. m 0,90 1,05 1,20 1,35 1,50 1,85 2,20 2,55Gewicht ca. kg 5,8 6,7 7,6 8,6 9,6 12,0 14,5 18,0EAN-Code 4019502316119 4019502316126 4019502316133 4019502342316 4019502316140 4019502316157 4019502316164 4019502340107Best.-Nr. 802604 802605 802606 802607 802608 802610 802612 802614Preis ohne MwSt. CHF 339,00 381,00 443,00 488,00 536,00 619,00 712,00 821,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Empfohlenes Zubehör:4 Federrollen + 2 starre Streben fertig montiert› Schwenkbare/starre Rollen je nach Variante frei wählbar.(Bitte bei Ihrer Bestellung gewünschte Befestigungsvariante für die Federrollen angeben)NEU: Bei den schwenkbaren Federrollen am Leiterteil ist eine Rolle mit Feststellbremse versehen.› Mehrpreis je fertig montierter Variante ohne MwSt. CHF 320,00LeiterteilStützteilVariante 1 schwenkbare Rollen starre RollenVariante 2 schwenkbare Rollen schwenkbare RollenVariante 3 starre Rollen starre RollenVariante 4 starre Rollen schwenkbare RollenFederrollen- und Strebensets zur Selbstmontage siehe Seite 157.schwenkbare RolleNEUschwenkbare Rollemit Feststellbremsestarre Rollestarre Strebe27

STUFENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERNHOLMEELOXIERTAchtung:Scharnierstufe(oberste Stufe)darf nicht als Standstufeverwendetwerden!4024SStufenstehleiter, beidseitig begehbar› Stufenstehleiter mit 80 mm Stufentiefe.› Beidseitig begehbar.› Stufen mit Holm bündig.› Abgerundete Stufenrückseite.› Sichere und stabile Gurtbänder.› Eloxierte Holme.› Stabile Aussteifungsstreben am Antritt.Stahlgelenk mitKunststoffabdeckungrutschhemmendeFüßeStufenzahl 2 × 3 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8Holm ca. mm 55 55 55 55 55 55Länge ca. m 0,78 1,03 1,28 1,53 1,79 2,02Standhöhe ca. m 0,19 0,42 0,65 0,88 1,12 1,34Arbeitshöhe ca. m 1,69 1,92 2,15 2,38 2,62 2,84Reichhöhe ca. m 2,19 2,42 2,65 2,88 3,12 3,34senkr. Gesamthöhe ca. m 0,70 0,90 1,15 1,38 1,61 1,84Breite ca. mm 410 435 460 485 510 540Schrittlänge ca. m 0,75 0,90 1,10 1,30 1,50 1,65Gewicht ca. kg 3,6 4,5 5,5 6,7 8,0 8,8EAN-Code 4019502339415 4019502339422 4019502339439 4019502339446 4019502339453 4019502339460Best.-Nr. 402406 402408 402410 402412 402414 402416Preis ohne MwSt. CHF 189,00 218,00 256,00 293,00 339,00 358,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Achtung:Scharnierstufe(oberste Stufe)darf ab Größe 2 × 3nicht als Standstufeverwendet werden!6024SStufenstehleiter, beidseitig begehbar› Konisch, beidseitig begehbar.› Stabiler D-Holm für deutlich höheres Sicherheitsempfindenbeim Arbeiten auf der Leiter.› 4-fach höhere Verwindungsstabilität der Holme.› Zwei hochfeste Gurtbänder als Spreizsicherung.› Stufentiefe 80 mm.› Wartungsfreies Scharnierelement (Schmutz kann sich nicht festsetzen).breite, rutschfesteKunststofffüßeStufenzahl 2 × 2* 2 × 3 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 10Holm ca. mm 82 82 82 82 82 82 82 82Länge ca. m 0,52 0,78 1,02 1,26 1,50 1,77 2,00 2,50Standhöhe ca. m 0,44 0,21 0,44 0,67 0,91 1,14 1,37 1,83Arbeitshöhe ca. m 1,94 1,71 1,94 2,17 2,41 2,64 2,87 3,33Reichhöhe ca. m 2,44 2,21 2,44 2,67 2,91 3,14 3,37 3,83senkr. Gesamthöhe ca. m 0,45 0,65 0,90 1,15 1,35 1,60 1,80 2,30Breite ca. mm 425 450 475 500 525 550 575 625Schrittlänge ca. m 0,55 0,75 0,95 1,15 1,35 1,55 1,75 2,10Gewicht ca. kg 3,2 4,6 5,7 6,9 8,1 9,5 10,8 13,7EAN-Code 4019502339620 4019502339637 4019502339644 4019502339651 4019502339668 4019502339675 4019502339682 4019502339699Best.-Nr. 602404 602406 602408 602410 602412 602414 602416 602420Preis ohne MwSt. CHF 192,00 232,00 280,00 339,00 387,00 448,00 502,00 610,00* Sondergröße entspricht aufgrund der Standhöhe nicht der EN 131.Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.28

STUFENLEITERN | FREISTEHENDE LEITERNwww.hymer-alu.deAchtung:Scharnierstufe(oberste Stufe)darf ab Größe 2 × 3nicht als Standstufeverwendet werden!8024SStufenstehleiter, beidseitig begehbar› Extrem robuste Stufenstehleiter für Industrie und Handwerk.› Beidseitig begehbar, konisch.› Stufentiefe 80 mm.› Zwei hochfeste Gurtbänder als Spreizsicherung.› Gelenke verschraubt, daher auswechselbar.› Verschraubte Leiterfüße (leicht auswechselbar).› Stabile Aussteifungsstreben am Antritt.hochfesteGußscharniereKunststofffüßeim AnstellwinkelStufenzahl 2 × 2* 2 × 3 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 9 2 × 10 2 × 12Holm ca. mm 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71Länge ca. m 0,53 0,77 1,04 1,30 1,53 1,80 2,05 2,28 2,54 3,04Standhöhe ca. m 0,45 0,22 0,45 0,69 0,92 1,15 1,38 1,61 1,85 2,31Arbeitshöhe ca. m 1,95 1,72 1,95 2,19 2,42 2,65 2,88 3,11 3,35 3,81Reichhöhe ca. m 2,45 2,22 2,45 2,69 2,92 3,15 3,38 3,61 3,85 4,31senkr. Gesamthöhe ca. m 0,45 0,70 0,95 1,15 1,40 1,65 1,85 2,10 2,30 2,80Breite ca. mm 410 430 450 475 500 525 550 575 600 650Schrittlänge ca. m 0,60 0,80 0,98 1,15 1,30 1,50 1,70 1,95 2,15 2,50Gewicht ca. kg 3,2 4,6 5,6 6,8 8,2 9,4 10,5 12,2 13,8 16,5EAN-Code 4019502316034 4019502316041 4019502316058 4019502316065 4019502316072 4019502324916 4019502316089 4019502340114 4019502316096 4019502316102Best.-Nr. 802404 802406 802408 802410 802412 802414 802416 802418 802420 802424Preis ohne MwSt. CHF 211,00 262,00 306,00 365,00 419,00 472,00 526,00 576,00 624,00 749,00* Sondergröße entspricht aufgrund der Standhöhe nicht der EN 131.Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Empfohlenes Zubehör:4 Federrollen + 2 starre Streben fertig montiert› Schwenkbare/starre Rollen je nach Variante frei wählbar.(Bitte bei Ihrer Bestellung gewünschte Befestigungsvariante für die Federrollen angeben)NEU: Bei den Federrollen an den Leiterteilen 1+2 ist je eine Rolle mit Feststellbremse versehen.› Mehrpreis je fertig montierter Variante ohne MwSt. CHF 320,00Leiterteil 1 Leiterteil 2Variante 1 schwenkbare Rollen starre RollenVariante 2 schwenkbare Rollen schwenkbare RollenVariante 3 starre Rollen starre RollenVariante 4 starre Rollen schwenkbare RollenFederrollen- und Strebensets zur Selbstmontage siehe Seite 157.schwenkbare RolleNEUschwenkbare Rollemit Feststellbremsestarre Rollestarre Strebe29

30PRODUKTE FÜRSPEZIELLE ANWENDUNGEN

www.hymer-alu.deDachprodukte Seite 32Tapeziertische Seite 34Alu-Dielen Seite 36Glasreinigerleiter Seite 38Obstbaumleitern Seite 39Gabelstapler-Arbeitsbühne Seite 40Montageplattform Seite 3731

PRODUKTE FÜR SPEZIELLE ANWENDUNGEN | DACHPRODUKTE4095/4096/4092/4093Dachleitern nach DIN 18160-5SQualitätsmerkmale von Hymer-Dachleitern:› In den Farben Alu-natur, ziegelrot, sepiabraun und anthrazit erhältlich.› In 3 unterschiedlichen Längen lieferbar.› Hochwertiger T-Holm (85 mm) mit robustem Winkelprofilfür hohe Steifigkeit und große Dachauflage.› Sprosse am Holm 4-fach verschraubt, mit zusätzlicher Fixierung im Holm.› Einsetzbar für 35 bis 60 Grad Dachneigung.› Schönes Design durch seitlich geschlossene Holme.› Der Dachneigung entsprechend kann die Flach- oder Steilseite der Sprosse als Tritt flächeverwendet werden.› Dachleitern müssen rechtwinklig zum First eingebaut werden.› Dachleitern müssen mit der zweiten Sprosse von oben in Sicherheits-Dachhakennach DIN EN 517 eingehängt werden. Am Fuß ist die Leiter gegen seitliches Verschiebenvon mehr als 30 cm zu sichern, z. B. mit Sicherheits-Dachhaken nach DIN EN 517.› Es können bis zu drei Leitern gestoßen werden, ohne dass zusätzliche Sicherheits-Dachhaken benötigt werden.Zubehör für Dachleitern:Verbindungslaschen zur Verflanschungder Leiterteile› Best.-Nr. 005907› 1 Satz = 2 Stück mit Schrauben› Preis/Satz ohne MwSt. CHF 10,60› Siehe auch Zubehör Seite 158.SprossensteilseiteSprossenflachseiteAushebesicherung loseSicherheits-Dachhaken nach DIN EN 517für Ziegel und Pfannen› verzinkt, Best.-Nr. 0054652Preis/Stück ohne MwSt. CHF 25,50› ziegelrot, Best.-Nr. 0054653Preis/Stück ohne MwSt. CHF 32,00› sepiabraun, Best.-Nr. 0054654Preis/Stück ohne MwSt. CHF 32,00› anthrazit, Best.-Nr. 0054655Preis/Stück ohne MwSt. CHF 32,00› Siehe auch Zubehör Seite 158.Sicherheits-Dachhaken nach DIN EN 517für Schiefer› verzinkt, Best.-Nr. 0054651› Preis/Stück ohne MwSt. CHF 23,50› Siehe auch Zubehör Seite 158.Sicherheits-Dachhaken nach DIN EN 517für Biberschwanzziegel› verzinkt, Best.-Nr. 0054656Preis/Stück ohne MwSt. CHF 23,50› ziegelrot, Best.-Nr. 0054657Preis/Stück ohne MwSt. CHF 32,00› Siehe auch Zubehör Seite 158.Aushebesicherung montiertAushebesicherung› Best.-Nr. 008940› Preis/Stück ohne MwSt. CHF 22,50› Siehe auch Zubehör Seite 158.Farbe 4095 (Alu-natur)Sprossenzahl 7 10 14Länge ca. m 1,95 2,80 3,90Breite ca. mm 350 350 350Gewicht ca. kg 3,5 4,9 6,8EAN-Code 4019502307537 4019502307544 4019502307551Best.-Nr. 409507 409510 409514Preis ohne MwSt. CHF 125,00 171,00 235,00Farbe 4096 (RAL 8004 ziegelrot beschichtet)Sprossenzahl 7 10 14Länge ca. m 1,95 2,80 3,90Breite ca. mm 350 350 350Gewicht ca. kg 3,5 4,9 6,8EAN-Code 4019502307568 4019502307575 4019502307582Best.-Nr. 409607 409610 409614Preis ohne MwSt. CHF 200,00 282,00 379,00Farbe 4092 (RAL 7016 anthrazit beschichtet)Sprossenzahl 7 10 14Länge ca. m 1,95 2,80 3,90Breite ca. mm 350 350 350Gewicht ca. kg 3,5 4,9 6,8EAN-Code 4019502313545 4019502313552 4019502313569Best.-Nr. 409207 409210 409214Preis ohne MwSt. CHF 200,00 282,00 379,00Farbe 4093 (RAL 8014 sepiabraun beschichtet)Sprossenzahl 7 10 14Länge ca. m 1,95 2,80 3,90Breite ca. mm 350 350 350Gewicht ca. kg 3,5 4,9 6,8EAN-Code 4019502307476 4019502307483 4019502307490Best.-Nr. 409307 409310 409314Preis ohne MwSt. CHF 200,00 282,00 379,0032

PRODUKTE FÜR SPEZIELLE ANWENDUNGEN | DACHPRODUKTEwww.hymer-alu.de008927 / 008928 / 008929 / 008930Tittflächenset,Euro Norm DIN EN 516, DIN 18160-5G› Für Dachziegel, Dachsteine und Großflächenziegel, zum Einhängen.› Verstellbar um jeweils 4° von 15° bis 60°.› Laufrost 250 mm breit.› Set bestehend aus 2 Universal-Laufsteghalternund 1 Laufrost 800 mm lang, komplett mit Befestigungsmaterial.› Gewicht 8,0 kg.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).Farbe feuerverzinkt ziegelrot sepiabraun anthrazitEAN-Code 4019502313965 4019502313972 4019502313989 4019502326071Best.-Nr. 008927 008928 008929 008930Preis ohne MwSt. CHF 149,00 208,00 208,00 208,007-4035Dachdecker - Auflegeleiter HolzS› Holme aus hochfestem, elastischem Schichtholz.› Die angeschrägten Holmenden erleichterndas Hochschieben der Leiter.› Gerade Sprossen mit gewölbter Ausfräsung.› Leiterbreite 350 mm.Wichtig:Zum Einhängen und Sichern der Leiternauf dem Dach sind nur Dachhaken DIN EN 517in geprüfter Bauform zulässig!Beim Arbeiten auf Dachleitern sind in jedem FallAbsturzsicherungen zu verwenden.Sprossenzahl 8 10 12 14 16 18Länge ca. m 2,30 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00Gewicht ca. kg 5,0 7,0 8,0 9,0 10,5 11,5EAN-Code 4019502330344 4019502315716 4019502315723 4019502315730 4019502315747 4019502315754Best.-Nr. 7403508 7403510 7403512 7403514 7403516 7403518Preis ohne MwSt. CHF 205,00 240,00 286,00 323,00 386,00 434,0033

PRODUKTE FÜR SPEZIELLE ANWENDUNGEN | TAPEZIERTISCHE685100 bzw. 685000Tapeziertisch, 3 m lang,60 bzw. 80 cm breitG› Zweifach klappbarer Tapezier- und Allzwecktischzur vielfältigen Verwendung auch in Hobby, Freizeit, Haus und Garten.› Gut aufzubewahren durch geringes Klappmaß,leicht zu transportieren und einfach aufzustellen.› Tischhöhe 780 mm.› Stabiler Alu-Tischrahmen mit Sperrholzplatte.› Robustes Rohrklappgestell mit sicherer Verriegelung.› Große Arbeitsfläche, 2-fach klappbar.› Aufgedruckte Maßtabelle.› Maximale Belastung: 100 kg (1,0 kN).› Vor der Verwendung, insbesondere bei empfindlichen Tapeten,ist die Tischplatte gründlich zu reinigen.stabiler Tragegriff,der flach anliegtStahl-ScharniereumlaufenderAlu-Rahmen undstabile HolzplatteLänge ca. m 3,05 3,05Breite ca. mm 600 800Höhe ca. m 0,78 0,78Packmaß L × B × H ca. m 1,05 × 0,60 × 0,10 1,05 × 0,80 × 0,10Gewicht ca. kg 15,0 18,0EAN-Code 4019502314450 4019502314443Best.-Nr. 685100 685000Preis ohne MwSt. CHF 413,00 482,00685101 bzw. 685001Tapeziertisch, höhenverstellbar,3 m lang, 60 bzw. 80 cm breitG› Wie oben, jedoch mit neuartiger Schwenkmechanik für Höhenverstellung.› Eine ebenso einfache wie geniale Lösung:Die Arbeitsplatte, ohne Zubehör, mit wenigen Handgriffenvon 780 mm auf 860 mm Höhe einzustellen.› Standfestigkeit und Kippsicherheit werden durchdie hymerspezifische Technik nicht beeinträchtigt.› Durch Vermeidung von Zubehör-Teilen lässt sich der Tischgenauso schnell wieder zusammenklappen wie er aufgebaut wurde.› Maximale Belastung: 80 kg (0,8 kN).› Vor der Verwendung, insbesondere bei empfindlichen Tapeten,ist die Tischplatte gründlich zu reinigen.Schwenkmechanik für HöhenverstellungLänge ca. m 3,05 3,05Breite ca. mm 600 800Höhe ca. m 0,78 + 0,86 0,78 + 0,86Packmaß L × B × H ca. m 1,05 × 0,60 × 0,10 1,05 × 0,80 × 0,10Gewicht ca. kg 16,3 19,3EAN-Code 4019502329621 4019502329638Best.-Nr. 685101 685001Preis ohne MwSt. CHF 480,00 550,0034

PRODUKTE FÜR SPEZIELLE ANWENDUNGEN | TAPEZIERTISCHEwww.hymer-alu.de686100 bzw. 686000Tapeziertisch, 2 m lang,60 bzw. 80 cm breitG› Klappbarer Tapezier- und Allzwecktischzur vielfältigen Verwendung auch in Hobby, Freizeit, Haus und Garten.› Gut aufzubewahren durch geringes Klappmaß,leicht zu transportieren und einfach aufzustellen.› Tischhöhe 780 mm.› Stabiler Alu-Tischrahmen mit Sperrholzplatte.› Robustes Rohrklappgestell mit sicherer Verriegelung.› Große Arbeitsfläche, 1-fach klappbar.› Maximale Belastung: 100 kg (1,0 kN).› Vor der Verwendung, insbesondere bei empfindlichen Tapeten,ist die Tischplatte gründlich zu reinigen.Länge ca. m 2,00 2,00Breite ca. mm 600 800Höhe ca. m 0,78 0,78Packmaß L × B × H ca. m 1,00 × 0,60 × 0,08 1,00 × 0,80 × 0,08Gewicht ca. kg 10,6 13,2EAN-Code 4019502314597 4019502314580Best.-Nr. 686100 686000Preis ohne MwSt. CHF 376,00 430,00685200TapeziertischverbreiterungG› Für die Tische 6850 und 6851.› 200 mm breit (Tisch 600 mm wird 800 mm breit,Tisch 800 mm wird 1.000 mm breit).› Einfache Montage mit Flügelschrauben.› Siehe auch Zubehör Seite 157.Länge ca. m 3,05Breite ca. mm 200Gewicht ca. kg 5,5EAN-Code 4019502314467Best.-Nr. 685200Preis ohne MwSt. CHF 213,0035

PRODUKTE FÜR SPEZIELLE ANWENDUNGEN | ALU-DIELEN6859Alu-Diele „Telesteg® “G› Die sichere Arbeitsbühne für jeden Einsatz.› Beidseitig ausziehbar bis zu einer Gesamtlänge von 4,00 m.› Aus 1 mach 2: Diele ist mittig teilbar.› Massive Ausführung: Extrem robust, auch bei starker Beanspruchung.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN) bei Stützweite 3,50 m.› Maximal zulässige Standhöhe: 1,00 m.Länge ausgefahren (beide Teile) ca. m 4,00Länge ausgefahren (ein Teil) ca. m 2,00Länge eingefahren (ein Teil) ca. m 1,24Packmaß L × B × H ca. m 1,25 × 0,30 × 0,20Gewicht ca. kg 22,0EAN-Code 4019502314573Best.-Nr. 685900Preis ohne MwSt. CHF 842,00Beide äußeren Teilesind teleskopartigverschiebbar.Diele ist mittig teilbarund kann auch einzelnverwendet werden.Transportverriegelung:Doppelfunktion der Teleskopsicherung,gleichzeitig Transportverriegelung der aufeinanderliegendenEinzeldielen.Teleskopsicherung:Kipphebel zur komfort ablenund sicheren Fixierung derTeleskopschiene.Hakenverriegelung:Schneller und sichererVerschluss der beidenEinzelelemente durchSicherungshebel.Ersatzteile:Federn für die Hakenverriegelung + Teleskopsicherung› Siehe Seite 163.6866Alu-Teleskop-Diele› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).› Lieferbar in 2 Längen.› Maximal zulässige Standhöhe: 1,00 m.GLänge ca. m 1,79 – 2,90 2,08 – 3,50Breite ca. mm 270 270Gewicht ca. kg 12,2 13,9EAN-Code 4019502325616 4019502325623Best.-Nr. 686601 686602Preis ohne MwSt. CHF 480,00 602,0036

PRODUKTE FÜR SPEZIELLE ANWENDUNGEN | MONTAGEPLATTFORMwww.hymer-alu.de6864MontageplattformG› Hohe Standsicherheit.› Sekundenschnell aufgebaut.› Steigteile rasten in Gebrauch- und Transportstellungautomatisch ein.› Leicht zu transportieren durch Griffloch in der Belagfläche.› Maximale Belastung: 300 kg (3,0 kN) verteilte Last.Arbeitsfläche L × B ca. m 1,70 × 0,50Standhöhe ca. m 0,55Arbeitshöhe ca. m 2,05Reichhöhe ca. m 2,55Packmaß L × B × H ca. m 1,75 × 0,60 × 0,20Gewicht ca. kg 16,9EAN-Code 4019502314016Best.-Nr. 686400Preis ohne MwSt. CHF 523,00Empfohlenes Zubehör:Steigteilverlängerungsset für 6864› Holmverlängerungen für stufenlose Höhenverstellungder Montageplattform von 0,55 m bis 0,80 m.› Reichhöhe mit Verlängerungen 2,55 m bis 2,80 m.› Verstellbereich ca. 250 mm sowie stufenlos verstellbar.› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inhalt: 2 Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial.› Best.-Nr. 0051856› Preis/Set ohne MwSt. CHF 114,00› Siehe auch Zubehör Seite 157.EINER FÜR ALLE. ALLE FÜR EINEN.Beim Renovieren, Sanieren oder Modernisieren gilt: Ein Gewerk kommt selten allein.Um beispielsweise einen Dachboden zu einem gemütlichen Wohnraum zu gestalten,bedarf es mehr als nur einer Dämmung. Wer setzt die Fenster ein? Ist eine Gaube geplant?Wer kümmert sich um die Genehmigung?Handwerksbetriebe, die sich in ihrer Region zu einer Kooperation zusammenschließen,bieten für den Kunden viele Vorteile:› Ein zentraler Ansprechpartner für alle Baumaßnahmen(Beratung, Planung, Kalkulation, Umsetzung, Bau- und Qualitätskontrolle).› Aufgaben werden von Meistern ihres Faches professionell und schnell erledigt.› Keine Suche nach den jeweiligen Anbietern, kein Einholen verschiedener Kostenvoranschläge.Natürlich ist das auch für die regionalen Betriebe selbst eine gute Sache:› Über den Verbund kommen Neuaufträge ins Haus.› Mitarbeiter der einzelnen Gewerke kennen sich untereinander,es entsteht ein eingespieltes Team und jeder Handgriff sitzt.› Bessere Absprache der Gewerke untereinander führt zu geringeren Fehlerquoten und weniger Zeitverlust.Sind Sie noch Einzelkämpfer? Halten Sie Augen und Ohren offen.Vielleicht gibt es in Ihrer Region eine Kooperation, der Sie sich anschließen können. Oder Sie gründen Ihre eigene.37

PRODUKTE FÜR SPEZIELLE ANWENDUNGEN | GLASREINIGERLEITER5017/5018GlasreinigerleiterG› Mit geschraubter Holm-Sprossen-Verbindung und breiter Traverse.› Besonders standsicher und für hohe Beanspruchung geeignet.› Leichtmetall-Rechteckholme, Sprossen mit starker Riffelung.› Unterteil und Mittelteil mit Sicherungshaken zur Arretierungder zusammengesteckten Leiter.› Oberteil mit Anlegegummi und Rolle.› Die Mittelteile sind beliebig untereinander austauschbar.› Max. zulässige Standhöhe 7,00 m.Achtung:Glasreinigerleitern dürfengemäß BGI 694 aufgrund ihrer ausGewichts gründen knappen Dimensionierungnur mit max. 80 kg (0,8 kN)belastet werden.Alle Hymer-Glasreinigerleiternerfüllen diese Anforde rung.Sie können bei voller Länge durchwegmit 100 kg (1,0 kN) und bei kürzerenLängen bis 150 kg (1,5 kN) wie üblicheLeitern belastet werden.Belastbarkeit 5-teiliger Satz= max. 100 kg (1,0 kN).SicherungshebelAnlegegummi undRolle am Oberteil5017/02 5017/05 5018/055017/08Einzel-Unterteil Einzel-Unterteil Einzel-Mittelteil Einzel-Oberteil 2-teiliger Satz 3-teiliger Satz 4-teiliger Satz 5-teiliger Satz *(fürLängenausgleich)1 × UT 501705+1 × OT 5017081 × UT 501705+1 × MT 501805+1 × OT 5017081 × UT 501705+2 × MT 501805+1 × OT 5017081 × UT 501705+3 × MT 501805+1 × OT 501708Sprossenzahl 2 5 5 8 13 18 23 28Holm ca. mm 73 73 73 73 73 73 73 73Länge ca. m 0,90 1,70 1,70 2,90 4,30 5,70 7,10 8,45Standhöhe ca. m 2,44 3,79 5,14 6,49Arbeitshöhe ca. m 3,94 5,29 6,64 7,99Reichhöhe ca. m 4,44 5,79 7,14 8,49Breite oben/unten ca. mm 350/830 350/840 350/435 110/435 110/840 110/840 110/840 110/840Gewicht ca. kg 3,5 6,4 4,6 8,4 14,8 19,4 24,0 28,6EAN-Code 4019502307797 4019502307803 4019502307841 4019502307827 4019502350618 4019502350625 4019502350632 4019502350649Best.-Nr. 501702 501705 501805 501708 501713 501718 501723 501728Preis ohne MwSt. CHF 198,00 267,00 230,00 336,00 603,00 833,00 1.063,00 1.293,00* Nur bis 100 kg (1,0 kN) maximale Belastung.Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Ersatzteile:› Gummiklotz für Oberteil inkl. Befestigung, Best.-Nr. 0054636, Preis/Stück ohne MwSt. CHF 48,00› Anlegeklötze für Unter- und Mittelteil (2 Stück), Best.-Nr. 0054637, Preis/Set ohne MwSt. CHF 3,00› Sicherungshebelset (2 Stück), Best.-Nr. 0054638, Preis/Set ohne MwSt. CHF 19,7038

PRODUKTE FÜR SPEZIELLE ANWENDUNGEN | OBSTBAUMLEITERNwww.hymer-alu.de3049Obstbaumleiter nach DIN 68363S› Anlegeleiter mit geführten Alu-Stützen zur Verwendungbei Ernte- und Pflegearbeiten.› Stützen höhenverstellbar. Verstellbereich 280 mm, innerhalb dessendie Stützen im Abstand von 140 mm abgesteckt werden können.› Serienmäßig mit Alu-Spitzen, 70 mm lang.› Maximale Belastung: 100 kg (1,0 kN).Verwendung nurauf gewachsenemBoden!Tipps für den richtigen Umgang mit der Leiter:› Die Obstbaumleiter wird abweichend von anderen Leitern steiler,nämlich mit einem Winkel von 75°, angestellt.› Bei der freistehenden Verwendung ist der Neigungswinkel der Stützenannähernd gleich dem Leiterteil zu wählen.› Bei der Verwendung in Hanglage bedingt diese Forderung,dass die Stützen in ihrer Länge verstellt werden müssen.Sprossenzahl 12 14Holm ca. mm 60 60Länge ca. m 3,67 4,23Standhöhe ca. m 2,23 2,77Arbeitshöhe ca. m 3,73 4,27Reichhöhe ca. m 4,23 4,77Breite ca. mm 355 355Gewicht ca. kg 10,0 11,5EAN-Code 4019502305670 4019502305687Best.-Nr. 304912 304914Preis ohne MwSt. CHF 464,00 536,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.3050Obstbaumleiter, zweiteilignach DIN 68363SVerwendung nurauf gewachsenemBoden!› Von Sprosse zu Sprosse verstellbare Schiebeleiter.› Unterteil mit geführten Alu-Stützen.› Stützen höhenverstellbar. Verstellbereich 280 mm, innerhalb dessendie Stützen im Abstand von 140 mm abgesteckt werden können.› Serienmäßig mit Alu-Spitzen, 70 mm lang.› Spreizsicherung mittels verstellbaren, hochfesten Perlonseilen.› Maximale Belastung: 100 kg (1,0 kN).Tipps für den richtigen Umgang mit der Leiter:› Die Obstbaumleiter wird abweichend von anderen Leitern steiler,nämlich mit einem Winkel von 75°, angestellt.› Das obere Leiterteil dieser zweiteiligen Ausführung muss stabil an Ästeangelegt werden und darf nicht freistehend verwendet werden.› Der Neigungswinkel der Stützen ist annähernd gleich dem Leiterteil zu wählen.› Bei der Verwendung in Hanglage bedingt diese Forderung,dass die Stützen in ihrer Länge verstellt werden müssen.› Die Spreizsicherung der Stützen muss abschließend straff eingestellt werden.Sprossenzahl 2 × 10 2 × 12 2 × 14Sprossenzahl max. ausgefahren 18 22 26Holm ca. mm 60 60 60Länge eingefahren ca. m 3,12 3,67 4,24Länge ausgefahren ca. m 5,35 6,47 7,59Standhöhe ca. m 3,85 4,93 6,02Arbeitshöhe ca. m 5,35 6,43 7,52Reichhöhe ca. m 5,85 6,93 8,02Breite oben/unten ca. mm 355/355 355/355 355/355Gewicht ca. kg 15,0 17,0 19,0EAN-Code 4019502305717 4019502305724 4019502305731Best.-Nr. 305020 305024 305028Preis ohne MwSt. CHF 685,00 794,00 902,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.39

P R O D U K T E FÜR SPEZIELLE ANWENDUNGEN | GABELSTAPLER-ARBEITSBÜHNE6887Gabelstapler-Arbeitsbühne, klappbarG› Ideal für die Werksunterhaltung.› Geräumig zum Ablegen von Werkzeugen.› Platzsparend bei der Aufbewahrung.› Sichere und preisgünstige Lösung.› 2 Sicherungselemente, die eine sichere Verbindung mit der Hubstaplergabelgewährleisten und ein Abrutschen der Arbeitsbühne verhindern.› Maximale Standhöhe: 5,00 m.Länge ca. m 1,10Breite ca. mm 830Höhe aufgeklappt ca. m 2,05Höhe zusammengeklappt ca. m 0,75Gewicht ca. kg 55,0EAN-Code 4019502320208Best.-Nr. 688700Preis ohne MwSt. CHF 2.474,00560 mmTascheninnenmaß950 mm TascheninnenmaßTascheninnenmaßMontagekörbe :› Die Unfallverhütungsvorschrift (UVV Flurförderfahrzeuge) schreibt vor:Personen, die Montage-, Ausbesserungs- und Wartungsarbeiten ausführen,dürfen mit Hochhubwagen und Gabelstaplern nur auf- und abwärts fahren,wenn eine besondere Einrichtung (Arbeitsbühne) vorhanden ist.Die Arbeitsbühne muss mit einem Geländer versehen sein. Aus Sicherheitsgründensind Gabelhochhubwagen (Stapler mit radunterstützenden Gabeln)oder Gabelstapler mit weniger als 1.500 kg Tragfähigkeit bei größter Hubhöhenicht zu verwenden.› Maximale Tragfähigkeit der Arbeitsbühne: 200 kg (2,0 kN) oder max. 2 Personenplus 40 kg Zuladung.40

www.hymer-alu.deGEPRÜFTE SICHERHEIT – BIS INS KLEINSTE DETAILSicherheit und Qualität – seit jeher ein absolutes Muss für Hymer-Leichtmetallbau.Alle Produkte des Hymer-Baukastensystems aus dem Bereich Sonderkonstruktionensind mit dem DEKRA-Zertifikat nach DIN-Norm EN ISO 14122 und BGI 637 ausgezeichnet.Zu den zertifizierten Produkten zählen stationäre Treppen mit und ohne Podest,Tritte und Überstiege sowie fahrbare Podesttreppen für Industrie und Gewerbe.Hymer-Produkte erfüllen alle Richtlinien für qualitativeund sicherheitstechnische AnforderungenEinem Hymer-Produkt, welches das Zeichen „Bauart geprüft“ trägt, können Siegetrost vertrauen. Alle Produkte werden von einem unabhängigen Prüfinstitutgenau unter die Lupe genommen. Bestehen können nur Produkte, die alle aktuellenRichtlinien in Sachen Qualität und Sicherheit erfüllen. Spezialisten der DEKRA sichtenzunächst die Zeichnungen, Stücklisten, Montage- oder Bedienungsanleitungen undvergleichen sie mit dem realen Produkt. Da das Allgäuer Unternehmen über dienötigen kalibrierten Prüfeinrichtungen verfügt, kann die praktische Bauartprüfungdirekt vor Ort in Wangen erfolgen.Alle Funktionsmaße müssen der jeweils festgelegten Prüfnorm entsprechen.Stationäre Treppen müssen beispielsweise bestimmte Richtlinien in Bezugauf Geländerhöhe, Plattformbreite und das Antrittsmaß der Stufen erfüllen.Stufen, Plattform, Geländer, Handlauf und Durchbiegegrad der Treppe werdenverschiedenen Belastungsproben unterzogen. Schließlich untersuchen die Prüferauch das äußere Erscheinungsbild hinsichtlich der Arbeitssicherheit:Gibt es Quetschstellen? Ist alles entgratet? Sind Piktogramme und Warnhinweisevorhanden? Nur wenn alle Normen erfüllt sind, wird das Produkt mit dem begehrtenZeichen für die erfolgreiche Bauartprüfung gekennzeichnet.Einmal im Jahr stellt das Prüfinstitut bei einer Besichtigung der Produktion sicher,dass die einzelnen Abläufe und Prozesse korrekt und reibungslos verlaufen.Stichprobenartig werden Produkte aus der laufenden Fertigung gepickt und aufdas passende Baumuster hin überprüft. Solange sich an der Herstellungsart desProduktes nichts ändert, bleibt die Zertifizierung unbefristet bestehen.41

ARBEITSPODESTE UND TRITTE | ALU-TRITTE2176Alu-TrittG› Ideales Podest zur Bedienung und Wartung von Maschinen und Anlagen.› Mit Riffelblech-Belag.› Senkrechter Stufenabstand 240 mm, untere Stufe 250 mm tief,obere Stufe 300 mm tief.› Kippsicher durch konische Ausführung.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).Stufenzahl 2 2 2 2 3 3 3 3Holm ca.mm 60 60 60 60 60 60 60 60Trittlänge ca. m 0,50 1,00 1,50 2,00 0,50 1,00 1,50 2,00Standhöhe (Höhe oberste Stufe) ca. m 0,48 0,48 0,48 0,48 0,72 0,72 0,72 0,72Arbeitshöhe ca. m 1,98 1,98 1,98 1,98 2,22 2,22 2,22 2,22Reichhöhe ca. m 2,48 2,48 2,48 2,48 2,72 2,72 2,72 2,72Schrittlänge ca. m 0,60 0,60 0,60 0,60 0,90 0,90 0,90 0,90Gewicht ca. kg 8,0 11,0 14,0 17,0 12,0 15,0 18,0 21,0EAN-Code 4019502351035 4019502303225 4019502351042 4019502331303 4019502351059 4019502303232 4019502351066 4019502351073Best.-Nr. 2176205 2176210 2176215 2176220 2176305 2176310 2176315 2176320Preis ohne MwSt. CHF 1.107,00 1.304,00 1.509,00 1.651,00 1.509,00 1.707,00 1.942,00 2.139,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.6875TreppentrittG› Zweiteilige Stufen 230 mm tief.› Senkrechter Stufenabstand 240 mm.› Stufenbreite 600 mm.› Gesamtbreite 650 mm.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).› Lieferung des Treppentritts erfolgt zerlegt.› Der Zusammenbau erfolgt durch Selbstmontagegemäß Aufbau- und Gebrauchsanweisung.Stufenzahl 2 3 4Stufenbreite ca.mm 600 600 600Standhöhe (Höhe oberste Stufe) ca. m 0,50 0,70 0,95Arbeitshöhe ca. m 2,00 2,20 2,45Reichhöhe ca. m 2,50 2,70 2,95Schrittlänge ca. m 0,70 0,95 1,20Gewicht ca. m 6,2 8,8 10,5EAN-Code 4019502314641 4019502314665 4019502343351Best.-Nr. 687526 687536 687546Preis ohne MwSt. CHF 358,00 446,00 554,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.42

ARBEITSPODESTE UND TRITTE | TREPPENPODESTwww.hymer-alu.de6884TreppenpodestG› Treppenneigung 45°.› Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder 1.000 mm.› Serienmäßig ohne Handlauf und ohne Geländer,beides auf Anfrage erhältlich.› Rutschsichere Kunststofffüße am Steig- und Stützteil.› Podestlänge 500 mm.› Alu-Profilstufen 250 mm tief.› Äußere Breite = Stufenbreite + 90 mm.› Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl.› Maximale Gesamtbelastung: 300 kg (3,0 kN).› Maximale Stufenbelastung: 150 kg (1,5 kN).› Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.› Rollen als Zubehör erhältlich.Stufenbreite 600 mmStufenzahl 2 3 4Standhöhe ca. m 0,40 0,60 0,80Arbeitshöhe ca. m 1,90 2,10 2,30Reichhöhe ca. m 2,40 2,60 2,80senkrechte Höhe ca. m 0,46 0,66 0,86Ausladung ca. m 0,76 0,96 1,16Gewicht ca. kg 7,9 11,9 15,8EAN-Code 4019502347212 4019502347229 4019502347236Best.-Nr. 68840602 68840603 68840604Preis ohne MwSt. CHF 1.216,00 1.359,00 1.589,00einseitiger Handlauf mit Geländer CHF 262,00 274,00 278,00stirnseitiges Geländer CHF 146,00 146,00 146,00Stufenbreite 800 mmStufenzahl 2 3 4 5Standhöhe ca. m 0,40 0,60 0,80 1,00Arbeitshöhe ca. m 1,90 2,10 2,30 2,50Reichhöhe ca. m 2,40 2,60 2,80 3,00senkrechte Höhe ca. m 0,46 0,66 0,86 1,06Ausladung ca. m 0,76 0,96 1,16 1,36Gewicht ca. kg 10,5 15,8 21,2 26,4EAN-Code 4019502347243 4019502347267 4019502347250 4019502347274Best.-Nr. 68840802 68840803 68840804 68840805Preis ohne MwSt. CHF 1.270,00 1.504,00 1.758,00 2.019,00einseitiger Handlauf mit Geländer CHF 262,00 274,00 278,00 283,00stirnseitiges Geländer CHF 146,00 146,00 146,00 146,00Mehrpreis:Alu- oder Stahl-Gitterroststufen/je StufeStufenbreite mm 600 800 1.000Alu CHF 85,00 133,00 173,00Stahl CHF 33,50 48,00 53,00SEmpfohlenes Zubehör:Bockrollensatz› 2 Stück inkl. Befestigungsmaterial.› Best.-Nr. 0054448› Preis/Satz ohne MwSt. CHF 77,00Stufenbreite 1.000 mmStufenzahl 2 3 4 5Standhöhe ca. m 0,40 0,60 0,80 1,00Arbeitshöhe ca. m 1,90 2,10 2,30 2,50Reichhöhe ca. m 2,40 2,60 2,80 3,00senkrechte Höhe ca. m 0,46 0,66 0,86 1,06Ausladung ca. m 0,76 0,96 1,16 1,36Gewicht ca. kg 13,2 19,8 26,4 33,0EAN-Code 4019502347281 4019502347298 4019502347304 4019502347311Best.-Nr. 68841002 68841003 68841004 68841005Preis ohne MwSt. CHF 1.350,00 1.552,00 1.802,00 2.074,00einseitiger Handlauf mit Geländer CHF 262,00 274,00 278,00 283,00stirnseitiges Geländer CHF 146,00 146,00 146,00 146,00Plattformverlängerung inkl. Geländerverlängerung auf Anfrage. Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.43

ARBEITSPODESTE UND TRITTE | SICHERHEITSTREPPEN6060Sicherheitstreppeohne BügelS› Extrem stabile, klappbare Sicherheitstreppe.› Sicherer Auf- und Abstieg durch 47° Neigungswinkel.› 360 mm breite und 230 mm tiefe Stufenmit rutschsicherem Gummibelag.› Kräftige zug- und druckfeste Aussteifungzwischen Leiter- und Stützteil.Ersatzteil:Fußset für 6060 + 6061› Best.-Nr. 0054635› Preis/Set ohne MwSt. CHF 28,50› Siehe auch Seite 160.Stufenzahl 2 3Standhöhe (Höhe oberste Stufe) ca. m 0,45 0,70Arbeitshöhe ca. m 1,95 2,20Reichhöhe ca. m 2,45 2,70Breite ca. mm 480 560zusammengeklappt L × B × H ca. m 0,55 × 0,49 × 0,08 1,12 × 0,55 × 0,08Schrittlänge ca. m 0,55 0,90Gewicht ca. kg 3,9 8,4EAN-Code 4019502319998 4019502320000Best.-Nr. 606002 606003Preis ohne MwSt. CHF 301,00 454,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.6061Sicherheitstreppemit BügelS› Wie 6060, jedoch mit Bügel.Ersatzteil:Fußset für 6060 + 6061› Best.-Nr. 0054635› Preis/Set ohne MwSt. CHF 28,50› Siehe auch Seite Seite 160.Stufenzahl 3 4 5Standhöhe (Höhe oberste Stufe) ca. m 0,70 0,90 1,15Arbeitshöhe ca. m 2,20 2,40 2,65Reichhöhe ca. m 2,70 2,90 3,15Breite ca. mm 560 580 600zusammengeklappt L × B × H ca. m 1,12 × 0,55 × 0,12 1,43 × 0,57 × 0,12 1,47 × 0,59 × 0,12Schrittlänge ca. m 0,90 1,15 1,50Gewicht ca. kg 8,4 10,6 12,8EAN-Code 4019502320024 4019502320031 4019502320048Best.-Nr. 606103 606104 606105Preis ohne MwSt. CHF 584,00 726,00 923,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.44

ARBEITSPODESTE UND TRITTE | KLAPPTRITTEwww.hymer-alu.de6030KlapptrittS› DIN EN 14183.› Trage-Comfort durch praktischen Tragegriff.› Geringes Gewicht 2,1 kg.› Zusammengeklappt 460 × 375 × 80 mm (L × B × H).› Gegen unbeabsichtigtes Zusammenklappen gesichert.› Optisch hervorragender Gesamteindruck.› Stufentiefe 200 mm.› Stufenbreite 300 mm.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).Empfohlenes Zubehör:Aufhängehakenpaar für Klapptritt 6030› Kunststoffhaken zum Aufhängen des Trittes.› Best.-Nr. 0051376› Preis/Paar ohne MwSt. CHF 7,50› Siehe auch Zubehör Seite 156.Stufenzahl 2Holm ca. mm 32Länge ca. m 0,48Standhöhe (Höhe oberste Stufe) ca. m 0,40Arbeitshöhe ca. m 1,90Reichhöhe ca. m 2,40Breite ca. mm 375Schrittlänge ca. m 0,47Gewicht ca. kg 2,1EAN-Code 4019502310865Best.-Nr. 603002Preis ohne MwSt. CHF 118,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.6017/6020Klapptritt (Küchenleiter)S› DIN EN 14183.› Zum nachträglichen Einbau im Sockelmit Befestigungsmöglichkeit für jede Sockelblende.› Wahlweise für Sockeltiefen von mindestens 500 mmoder mindestens 460 mm.› Sockelhöhe/Einbauhöhe 100 mm.› Auch für platzsparende Unterbringung im Besenschrankoder in Regalen geeignet.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).Stufenzahl 2 2Holm ca. mm 50 50Länge (Sockeltiefe) ca. m 0,46 0,50Standhöhe (Höhe oberste Stufe) ca. m 0,39 0,43Arbeitshöhe ca. m 1,89 1,93Reichhöhe ca. m 2,39 2,43Breite ca. mm 400 400Schrittlänge ca. m 0,47 0,50Gewicht ca. kg 2,3 2,3EAN-Code 4019502310506 4019502310568Best.-Nr. 601702 602002Preis ohne MwSt. CHF 130,00 130,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.45

PLATTFORMLEITERN UND PODESTTREPPEN | PLATTFORMLEITERN8080Plattformleiter mit HandlaufS› Stufentiefe 80 mm.› Plattformabmessung: 440 mm breit, 400 mm lang.› Serienmäßig angebrachte Streben gewährleisteneine hohe Standsicherheit.› Auf Wunsch können am Leiterteil/Stützteil selbsttätigblockierende Federrollen montiert werden.› Große Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile, 45 cm breit,sowie Einhängehaken für Eimer und Kleingeräte.› Geländerhöhe über Plattform 800 mm.› Beidseitiger Seitenschutz für sicheren Stand.› Stabile Aussteifungsstreben am Antritt.› Ab Größe 8 mit Gurtbändern.Die Lieferung des Handlaufeserfolgt unmontiert, jedoch zur Selbstmontagevorbereitet.Stufenzahl 4 5 6 8 10 12Holm ca. mm 71 71 71 71 71 71Länge ca. m 1,95 2,20 2,45 2,95 3,45 3,95Standhöhe (Höhe bis Plattform) ca. m 0,95 1,15 1,40 1,85 2,35 2,80Arbeitshöhe ca. m 2,45 2,65 2,90 3,35 3,85 4,30Reichhöhe ca. m 2,95 3,15 3,40 3,85 4,35 4,80senkr. Gesamthöhe ca. m 1,75 2,00 2,20 2,70 3,15 3,60Breite ca. mm 650 670 700 750 800 850Schrittlänge ca. m 1,00 1,15 1,30 1,60 1,90 2,20Gewicht ca. kg 9,7 10,7 12,0 14,4 17,2 22,2EAN-Code 4019502316171 4019502316188 4019502316195 4019502316201 4019502316218 4019502316225Best.-Nr. 808004 808005 808006 808008 808010 808012Preis ohne MwSt. CHF 581,00 634,00 696,00 821,00 928,00 1.051,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Empfohlenes Zubehör:4 Federrollen fertig montiert› Schwenkbare/starre Rollen je nach Variante frei wählbar.(Bitte bei Ihrer Bestellung gewünschte Befestigungs variante für die Federrollen angeben)NEU: Bei den schwenkbaren Federrollen am Leiterteil ist eine Rolle mit Feststellbremse versehen.› Mehrpreis je fertig montierter Variante ohne MwSt. CHF 320,00LeiterteilStützteilVariante 1 schwenkbare Rollen starre RollenVariante 2 schwenkbare Rollen schwenkbare RollenVariante 3 starre Rollen starre RollenVariante 4 starre Rollen schwenkbare RollenFederrollenset zur Selbstmontage siehe Seite 157.schwenkbare RolleNEUschwenkbare Rollemit Feststellbremsestarre Rolle46

PLATTFORMLEITERN UND PODESTTREPPEN | PLATTFORMLEITERNwww.hymer-alu.de8081Plattformleiter mit Kipprollenund langem HandlaufS› Stufentiefe 80 mm.› Plattformabmessung: 440 mm breit, 400 mm lang.› Beidseitiger Handlauf.› Geländerhöhe über Plattform 800 mm.› Ausgestattet mit Rollen am Stützteil, 100 mm Durchmesser.› Leichtes Verschieben durch Anheben am Leiterteil.› Speziell für Einsatzbereiche, die eine Verwendungvon Podestleitern mit breitem Fahrwerk nicht zulassenoder das dichte Heranfahren an Regale erfordern.› Durch Zusammenklappen raumsparend unterzubringen.› Große Ablageschale für Werkzeug und Kleinteile, 45 cm breit,sowie Einhängehaken für Eimer und Kleingeräte.› Serienmäßig angebrachte, starre Streben für hohe Standsicherheit.› Stabile Aussteifungsstreben am Antritt.› Ab Größe 8 mit Gurtbändern.Die Lieferung des Handlaufesund der Rollen erfolgt unmontiert,jedoch zur Selbstmontage vorbereitet.Stufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 12Holm ca. mm 71 71 71 71 71 71 71 71Länge ca. m 1,95 2,20 2,45 2,70 2,95 3,20 3,45 3,95Standhöhe (Höhe bis Plattform) ca. m 0,95 1,15 1,40 1,65 1,85 2,10 2,35 2,80Arbeitshöhe ca. m 2,45 2,65 2,90 3,15 3,35 3,60 3,85 4,30Reichhöhe ca. m 2,95 3,15 3,40 3,65 3,85 4,10 4,35 4,80senkr. Gesamthöhe ca. m 1,75 2,00 2,20 2,55 2,70 3,00 3,15 3,60Breite ca. mm 650 670 700 730 750 780 800 850Schrittlänge ca. m 1,15 1,30 1,45 1,60 1,75 1,90 2,05 2,35Gewicht ca. kg 9,9 10,9 12,2 13,5 14,6 16,2 17,4 22,4EAN-Code 4019502318311 4019502318328 4019502318335 4019502318342 4019502318359 4019502318366 4019502318373 4019502318380Best.-Nr. 808104 808105 808106 808107 808108 808109 808110 808112Preis ohne MwSt. CHF 845,00 898,00 960,00 1.022,00 1.085,00 1.139,00 1.192,00 1.315,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.47

PLATTFORMLEITERN UND PODESTTREPPEN | FAHRBARE PODESTTREPPEN6888Podesttreppe fahrbar,einseitig begehbarG› Podestgröße 600 × 800 mm.› Rutschsichere Stufen aus Alu, 200 mm tief.› Durch die parallele Ausführung kann die Treppeganz an Regale herangefahren werden.› 3-seitiges Geländer, Knie- und Fußleiste.› Geländerhöhe 1,00 m.› 4 Federrollen, 125 mm Durchmesser, die beim Besteigenselbsttätig bremsen, davon 1 Federrolle am Leiterteilmit Feststellbremse zur Sicherung gegen Wegrollen,wenn das Podest nicht belastet ist.› Senkrechter Stufenabstand 240 mm.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).› Versand erfolgt in vorgefertigten Bauteilen zur Selbstmontage.Achtung:Beidseitige Handläufeab Gr. 5 laut BGI 637 Pflicht.Stufenzahl 3 4 5 6 7 8Holm ca. mm 73 73 73 73 73 73Standhöhe (Höhe bis Plattform) ca. m 0,75 0,95 1,20 1,45 1,70 1,95Arbeitshöhe ca. m 2,25 2,45 2,70 2,95 3,20 3,45Reichhöhe ca. m 2,75 2,95 3,20 3,45 3,70 3,95senkr. Gesamthöhe ca. m 1,75 1,95 2,20 2,45 2,70 2,95Breite ca. mm 890 890 890 1.070 1.200 1.200Abstand zur Wand ca. mm 155 220 285 350 415 480Schrittlänge ca. m 1,30 1,50 1,70 1,90 2,10 2,30Gewicht ca. kg 29,5 33,0 36,5 41,0 44,5 49,5EAN-Code 4019502347595 4019502347601 4019502347618 4019502347625 4019502347632 4019502347649Best.-Nr. 688803 688804 688805 688806 688807 688808Preis ohne MwSt. CHF 1.176,00 1.232,00 1.293,00 1.347,00 1.397,00 1.453,00Empfohlenes Zubehör:Handlauf für Podesttreppen› 1 Handlauf inkl. Befestigungsmaterial.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Siehe auch Zubehör Seite 154.für Stufenzahl 4 + 5 6 + 7 8EAN-Code 4019502340138 4019502340145 4019502340169Best.-Nr. 0051777 0051778 0051780Preis/Stück ohne MwSt. CHF 80,00 80,00 80,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.48

PLATTFORMLEITERN UND PODESTTREPPEN | FAHRBARE PODESTTREPPENwww.hymer-alu.de6889Podesttreppe fahrbar,beidseitig begehbarG› Ausführung wie Podesttreppe 6888,jedoch beidseitig mit Stufen.› Durch die parallele Ausführung kann die Treppeganz an Regale herangefahren werden.› Geländerhöhe 1,00 m.› 4 Federrollen, 125 mm Durchmesser, die beim Besteigenselbsttätig bremsen, davon 1 Federrolle je Leiterteilmit Feststellbremse zur Sicherung gegen Wegrollen,wenn das Podest nicht belastet ist.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).› Versand erfolgt in vorge fertigten Bauteilen zur Selbstmontage.Achtung:Beidseitige Handläufeab Gr. 5 laut BGI 637 Pflicht.Stufenzahl 2 × 3 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8Holm ca. mm 73 73 73 73 73 73Standhöhe (Höhe bis Plattform) ca. m 0,75 0,95 1,20 1,45 1,70 1,95Arbeitshöhe ca. m 2,25 2,45 2,70 2,95 3,20 3,45Reichhöhe ca. m 2,75 2,95 3,20 3,45 3,70 3,95senkr. Gesamthöhe ca. m 1,75 1,95 2,20 2,45 2,70 2,95Breite ca. mm 890 890 890 1.070 1.070 1.200Schrittlänge ca. m 1,50 1,75 2,05 2,35 2,60 2,90Gewicht ca. kg 38,5 40,0 44,5 49,5 54,0 58,0EAN-Code 4019502347656 4019502347663 4019502347670 4019502347687 4019502347694 4019502347700Best.-Nr. 688903 688904 688905 688906 688907 688908Preis ohne MwSt. CHF 1.242,00 1.316,00 1.414,00 1.552,00 1.658,00 1.748,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Empfohlenes Zubehör:Handlauf für Podesttreppen› 1 Handlauf inkl. Befestigungsmaterial.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Siehe auch Zubehör Seite 154.für Stufenzahl 4 + 5 6 + 7 8EAN-Code 4019502340138 4019502340145 4019502340169Best.-Nr. 0051777 0051778 0051780Preis/Stück ohne MwSt. CHF 80,00 80,00 80,0049

PLATTFORMLEITERN UND PODESTTREPPEN | PLATTFORMLEITERN8083Plattformleiter, klappbarS› Rutschsichere Stufen, 80 mm.› Plattform rutschsicher, 600 × 425 mm.› Alu-Bordbrett, Höhe 150 mm.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).› Transportrollen.› Ab Größe 4 mit teleskopierbarem Ausleger.Stufenzahl 3 4 5 6 7 8Holm ca. mm 71 71 71 71 71 71Länge ca. m 1,90 2,00 2,30 2,60 2,85 3,10Standhöhe (Höhe bis Plattform) ca. m 0,73 0,94 1,12 1,38 1,64 1,89Arbeitshöhe ca. m 2,23 2,44 2,62 2,88 3,14 3,39Reichhöhe ca. m 2,73 2,94 3,12 3,38 3,64 3,89senkr. Gesamthöhe ca. m 1,75 1,95 2,14 2,40 2,66 2,90Breite ca. mm 590 1.880 2.030 2.250 2.400 2.660Schrittlänge ca. m 1,12 1,28 1,41 1,61 1,81 2,01zusammengelegt L × B × H ca. m 2,20×0,60×0,45 2,40×0,75×0,45 2,60×0,75×0,45 2,90×0,75×0,45 3,15×0,75×0,45 3,30×0,75×0,45Gewicht ca. kg 14,6 21,0 22,2 24,4 26,0 27,8EAN-Code 4019502335271 4019502335288 4019502346659 4019502335295 4019502335301 4019502335318Best.-Nr. 808303 808304 808305 808306 808307 808308Preis ohne MwSt. CHF 850,00 915,00 1.045,00 1.152,00 1.211,00 1.293,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.8084Plattformleiter, teleskopierbarS› Rutschsichere Sprossen, 30 × 30 mm.› Plattform rutschsicher, 600 × 425 mm.› Alu-Bordbrett, Höhe 150 mm.› Ausleger teleskopierbar.› Maximale Belastung:150 kg (1,5 kN).› Transportrollen.› Treppenverstellung möglich.Sprossenzahl 4 7 10Holm ca. mm 71 71 71Länge ca. m 1,90 – 2,18 2,49 – 3,05 2,83 – 3,67Standhöhe (Höhe bis Plattform) ca. m 0,73 – 0,99 1,26 – 1,78 1,57 – 2,35Arbeitshöhe ca. m 2,23 – 2,49 2,76 – 3,28 3,07 – 3,85Reichhöhe ca. m 2,73 – 2,99 3,26 – 3,78 3,57 – 4,35senkr. Gesamthöhe ca. m 1,74 – 2,00 2,28 – 2,80 2,60 – 3,38Breite ca. mm 1.250 – 1.350 2.100 – 2.470 2.360 – 2.870Schrittlänge ca. m 1,31 – 1,53 1,75 – 2,16 1,99 – 2,67zusammengelegt L × B × H ca. m 2,20 × 0,75 × 0,50 2,80 × 0,75 × 0,50 3,10 × 0,75 × 0,50Gewicht ca. kg 20,3 27,4 30,8EAN-Code 4019502335660 4019502335325 4019502335332Best.-Nr. 808404 808407 808410Preis ohne MwSt. CHF 1.227,00 1.686,00 2.232,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.50

PLATTFORMLEITERN UND PODESTTREPPEN | PLATTFORMLEITER ZUM EINHÄNGEN8086Plattformleiterzum EinhängenS› Teleskopierbare Plattformleiter zum Einhängenfür das Arbeiten an Verschalungen etc.› Komfortables und sicheres Arbeiten durch Rundumschutz.› Rutschsichere Aluminium-Plattform (600 × 425 mm)und Alu-Bordbrett (150 mm).› Ablageschale aus Aluminium.› Hakeninnenmaß 200 mm.Sprossenzahl 9Holm ca. mm 71Standhöhe (Höhe bis Plattform) ca. m 1,60 – 2,35Arbeitshöhe ca. m 3,10 – 3,85Reichhöhe ca. m 3,60 – 4,35senkr. Gesamthöhe ca. m 2,60 – 3,35Breite ca. mm 650Schrittlänge ca. m 1,65Gewicht ca. kg 19,6EAN-Code 4019502340077Best.-Nr. 808609Preis ohne MwSt. CHF 1.440,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.Empfohlenes Zubehör:Einhängeset› Für eine stufenlose Höhenverstellung der Einhängehaken.› Verstellbereich ca. 400 mm.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Profilstücke inkl. Befestigungsmaterial.› Best.-Nr. 0053433› Preis/Set ohne MwSt. CHF 162,00› Siehe auch Zubehör Seite 156.52

PLATTFORMLEITERN UND PODESTTREPPEN | BETANKUNGSLEITERwww.hymer-alu.de2280Betankungsleiter› Podestleiter für Fahrzeuge im Gütertransport.› Fahrbare, höhenverstellbare Podestleiter mit Schutzkorb und Plattformfür Wartungs-, Betankungs-, Enteisungs- und Reparaturarbeiten.› Inkl. Seilwinde zur Höhenverstellung.AbmessungenPlattformlänge (LP) ca. m 1,05Plattformbreite (BP) ca. m 0,67max. Gesamthöhe (H max.) ca. m 5,16min. Gesamthöhe (H min.) ca. m 3,83max. Gesamtlänge (L max.) ca. m 3,83min. Gesamtlänge (L min.) ca. m 3,40Gesamtbreite (BF) ca. m 1,59Schutzkorbabmessung (SK) ca. m 1,30Maximale Belastung kg 150Gewicht ca. kg 352HöhenverstellungSeilwinde mit Übersetzung ca. kg 300Anzahl Stk. 1Verstellbereichmax. Plattformhöhe (HP max.) ca. m 4,03min. Plattformhöhe (HP min.) ca. m 2,70Verstellbereich ca. m 1,33FahrwerkLenkrollen Ø 200 mm Stk. 2Bockrollen Ø 200 mm Stk. 2Fahrbalken (BF) ca. m 1,59Fahrwerkslänge (LF) ca. m 1,82Preis auf Anfrage.53

54FAHRGERÜSTE FÜRINDUSTRIE UND HANDWERK

www.hymer-alu.deFAHRGERÜSTEKonstruktionsmerkmale, Gerüstübersicht Seite 56Fahrgerüste SC 40 Seite 58ADVANCED SAFE-T Seite 60Fahrgerüste SC 60 Seite 68Fahrgerüste SC 80 mit Comfortaufbau Seite 92Einzelelemente Seite 10255

FAHRGERÜSTE | GERÜSTÜBERSICHT UND KONSTRUKTIONSMERKMALEHYMER-FAHRGERÜSTEIM ÜBERBLICKProgramm Gerüst-Typ Rahmenteil BühnenlängeRahmenteilbreiteStabilisierungspindelbareLenkrolleBesonderheitSC 40 70994 leicht 150 cm 72 cm Ausleger nein Klappgerüst 587074 mittel 200 cm 72 cm Ausleger ja 667090 leicht 150 cm 72 cm Ausleger nein ADVANCED SAFE-T 627070 mittel 150 cm 72 cm Ausleger ja ADVANCED SAFE-T 647095 leicht 200 cm 72 cm Ausleger nein ADVANCED SAFE-T 627075 mittel 200 cm 72 cm Ausleger ja ADVANCED SAFE-T 64SC 60 6177 massiv 190 cm 80 cm Ausleger nein Klappgerüst 686472 massiv 190 cm 80 cm Ausleger ja 706473 massiv 190 cm 150 cm Ausleger ja 726576 massiv 190 cm 150 cm Ausleger ja Treppengerüst 746771 massiv 245 cm 80 cm Ausleger ja 766773 massiv 245 cm 150 cm Ausleger ja 786371 massiv 295 cm 80 cm Ausleger ja 806071 massiv 295 cm 80 cm Fahrtraverse ja 826073 massiv 295 cm 150 cm Fahrtraverse ja 846373 massiv 295 cm 150 cm Ausleger ja 866573 massiv 295 cm 150 cm Ausleger ja Treppengerüst 886273 massiv 295 cm 150 cm Fahrtraverse ja Treppengerüst 90SC 80 8472 massiv 190 cm 80 cm Ausleger ja Comfortaufbau 948771 massiv 245 cm 80 cm Ausleger ja Comfortaufbau 968171 massiv 295 cm 80 cm Fahrtraverse ja Comfortaufbau 988371 massiv 295 cm 80 cm Ausleger ja Comfortaufbau 100SeiteHymer-Fahrgerüste SC 40Das Handwerkerprogramm mit attraktivem Preis-/LeistungsverhältnisBühnen:› Erhältlich in den Längen 150 oder 200 cm.› Fixierung der Bühne durch vernietete Hakenverriegelung.Handläufe und Diagonalen:› Leichte Montage und Demontage durch Klickverschluss.› Handläufe und Diagonalen aus 40 × 25 mm Holmprofil.SC 40 Fahrgerüste gibt es in zwei Ausführungen:› mit geschweißten Rahmenteilen:› Solide Handwerker-Ausführung.› Mit 49 mm Holm- und 32 mmSprossendurchmesser.› Geeignet für die Verwendungspindelbarer Lenkrollen.› mit gebördelten Rahmenteilen:› Leichte und preisgünstige Alternative.› Mit 46 mm Holm- und 32 mmSprossendurchmesser.› Nur verwendbar mit nicht spindelbarenLenkrollen, d. h. vor allem im Innenbereich.ADVANCED SAFE-T:Hymer bietet vier SC 40 Gerüsttypen mit innovativemAufbaukonzept ADVANCED SAFE-T.56

FAHRGERÜSTE | KONSTRUKTIONSMERKMALEwww.hymer-alu.deHymer-Fahrgerüste SC 60 und SC 80Das Programm für gehobene Ansprüche an Sicherheit, Haltbarkeit und Ausstattung.Hervorragende Statik:› Keine Ballastierung notwendig bei mittigem Aufbauin geschlossenen Räumen.Durchstiegsklappen:› Sicherung der Durchstiegsklappen mit einem Gurtband.› Kein Hängenbleiben und leichte Bedienungvon oben und unten dank des flachen Kunststoffriegelsan der Durchstiegsklappe.Bühnen:› Bühnen können auf jeder Sprosse eingehängt werden(auch auf gleicher Höhe wie Diagonale).› Bühnenmontage mit einer Person:Sicherungshaken rasten auch im geöffneten Zustand ein.› Einhängehaken der Bühne reparaturfreundlichverschraubt.Rahmenteile, Diagonalen und Verstrebungsrohre:› Leichtes Zusammenstecken und Auseinanderziehender Rahmenteile durch Stahlhülsen in den Rahmenteilen(kein Festklemmen in den Alu-Rohren).› Schnellverschluss an Diagonalen und Verstrebungsrohren.Traversen:› Traversenverlängerung schnell montierbarohne Werkzeug.Besonderheiten der SC 80 FahrgerüsteSC 80 Fahrgerüste bieten zusätzliche Komponentenzur SC 60 Ausführung, die den Aufbau erleichtern.› Rationeller Auf- und Abbau durch„Hymer-Comfortaufbau“ (siehe Seite 92).› Hymer-Lifter zur Montage der Strebenvon einer gesicherten Standfläche aus.› Bajonett-Ausleger kann vom Boden ausmit 2 Handgriffen montiert werden.57

FAHRGERÜSTE SC 40 | SAFE-T SOLUTION70994SAFE-T SOLUTIONnach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,72 m1,50 m2,89 – 7,15 m, mit SAFE-T Kit bis 7,65 m0,89 – 5,15 m, mit SAFE-T Kit bis 5,65 m1,83 – 6,35 m, mit SAFE-T Kit bis 6,65 m› Leichtes, flexibles Arbeitsgerüst mit kompakten Lager- und Transportmaßen.› Durch den ausschließlichen Einsatz von Rahmenteilen mit 6 Sprossenist keine Komponente länger als 2,00 m.› Lieferung in kompletten Modulen, verpackt im Umkarton.› Alle Streben und Diagonalen sind mit Klicksystem ausgestattet,so dass für den Auf- und Abbau kein Werkzeug benötigt wird.› Das Grundmodul ist ein Klappgerüst, welches besonders für Arbeitenim Innenbereich geeignet ist (geht durch jede Tür).Modul 1 +SAFE-T KitErforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 004124, Preis ohne MwSt. CHF 106,00› Halterohr, Best.-Nr. 707241, Preis ohne MwSt. CHF 50,00SAFE-T Kit:Mehr Sicherheit in hohen Räumen mit dem SAFE-T Kit:Durch dieses Zubehörmodul kann jedes Modul um 0,50 m erhöhtund mit Handläufen ausgestattet werden.Zulässige Belastung:200 kg/m² (2,0 kN/m²) gemäß Gerüstgruppe 3.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Ballastierung 70994Best.-Nr. kg kg70994/03 Modul 1 0 070994/23 Modul 1+KIT 0 070994/04 Modul 1+2 0 40**70994/24 Modul 1+2+KIT 0 40**70994/05 Modul 1+2+3 40** 40**70994/25 Modul 1+2 +3+KIT 80** 80**70994/07 Modul 1+2+3+4 120** 120**70994/27 Modul 1+2+3+4+KIT 120** 160**** Bei Verwendung von Halterohren 707241 ist keine Ballastierung notwendig.58

FAHRGERÜSTE SC 40 | SAFE-T SOLUTIONwww.hymer-alu.de70994 Aufbaukombinationen onen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 0,72 m› Bühnenlänge 1,50 mModule und Aufbaukombinationenmit AuslegerModul1Modul1+KITModul1+2Modul1+2+KITModul1+2+3Modul1+2+3+KITModul1+2+3+4Modul1+2+3+4+KITBest.-Nr. 70994/03 70994/23 70994/04 70994/24 70994/05 70994/25 70994/07 70994/27Reichhöhe ca. m 2,89 3,14 4,15 4,65 5,65 6,15 7,15 7,65Standhöhe ca. m 0,89 1,14 2,15 2,65 3,65 4,15 5,15 5,65Gerüsthöhe ca. m 1,83 2,14 3,35 3,65 4,85 5,15 6,35 6,65Gesamtgewicht ca. kg 27,0 36,2 59,0 68,2 73,8 83,0 97,4 106,6Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 766,00 1.009,00 1.627,00 1.870,00 2.059,00 2.302,00 2.699,00 2.942,0070994 EinzelmoduleEinzelmoduleModul1Best.-Nr. 70994/03 70994/14 70994/15 70994/17 70994/01Gesamtgewicht ca. kg 27,0 32,0 14,8 23,6 9,2EAN-Code 4019502343139 4019502343146 4019502343153 4019502343160 4019502346642Preis ohne MwSt. CHF 766,00 861,00 432,00 640,00 243,00Modul2Modul3Modul4SafetyKITERFOLGREICH AKQUIRIEREN – ABER WIE?Handwerksbetriebe, kleine Gewerbetreibende, Händler oder Dienstleister tun sichoft schwer mit der Neukundenakquisition. Denn dazu müssen sie zwangsläufig übersich sprechen, ihre Vorzüge herausstellen, Kontakte auf- und ausbauen, telefonieren,schreiben, nachhaken... Das ist für viele ungewohnt. Nachfolgend einigeAnregungen, die Ihnen bei Ihrer Akquisitionsplanung helfen können:PositionierungÜberlegen Sie sich, was genau Sie von Ihren Mitbewerbern unterscheidet.Worin liegen Ihre Stärken? Was spricht aus Kundensicht für Sie? Warum haben sichKunden bisher für Sie entschieden? Ihre Antworten darauf sind kurz, prägnantund überzeugend? Dann sind Sie bestens für die Akquise gewappnet. Los geht’s!Verarbeiten Sie diese Antworten auf Ihrer Website, in Flyern und vielleicht auf derRückseite Ihrer Visitenkarten. Denn genau das wollen Ihre Kunden über Sie wissen.Karteireiter statt KarteileichenFühren Sie eine Kundenkartei – aktuell und vollständig. Überlegen Sie sich:Welche Kunden können für hohe Umsätze sorgen? Mit welchem Kundentypkönnte sich Ihr Image verbessern? Wie können Sie diese beiden Kundentypenkünftig am besten ansprechen?EmpfehlungsmarketingWelche Anreize können Sie für Kunden schaffen, damit diese Sie aktivweiter empfehlen? Können Sie bestehende Kunden als Referenzen einsetzen?Sprechen Sie mit Kunden nach erfolgreichen Projekten direkt darüber.Betten Sie Referenzfotos, Kundenzitateund erklärende Texte zu ihren Arbeitenbzw. Leistungen auf Ihrer Website und in Flyern ein.WerbebriefeAls Werbemittel für die Neukundengewinnungund die Kundenbindung sind geeignet:› Werbebriefe, -postkarten oder Postwurfsendungen› Mailings zu Themen wie: Tag der offenen Tür, Hausmesse, Jubiläen,Ferien, Feiertage (Weihnachten, Jahreswechsel)Noch einen Tipp: Für eigene Mailings bietet die Mailingfactory der Deutschen Post(www.mailingfactory.de) einfache, transparente Komplettlösungen an.Ein gutes Aufwärmtraining im Bereich Dialogmarketing!Spannen Sie ein starkes NetzEin funktionierendes Netzwerk ist Gold wert. Nutzen Sie jede Gelegenheit,um persönlich neue Kontakte zu knüpfen. Halten Sie immer Visitenkarte und Flyerbereit. Und wussten Sie schon: Adressen für Ihre Werbebriefe können Sie zusätzlichvon Spezialisten mieten oder kaufen.59

FAHRGERÜSTE SC 40 | ADVANCED SAFE-Twww.hymer-alu.deDas von unten einzuhängende Sicherheitsgeländergewährt beim Auf- und Abbau denunerlässlichen Seitenschutz. Das Sicherheitsgeländerwird einfach in das Bordbretteingeklinkt und arretiert über selbstsicherndeHaken.In nur 12 min von 0 m auf 7 m: Eine echte Alternative zur Leiter, besteht aus wenigen Teilen und lässt sich ganz einfach, sicher und schnell aufbauen.2 min 4 min 6 min8 min 10 min12 minADVANCED SAFE-T Videoauf Ihrem Smartphone– einfach den QR-Code einscannenoder unterwww.advanced-safe-t.comansehen.61

FAHRGERÜSTE SC 40 | ADVANCED SAFE-T7090/7095Fahrgerüst ADVANCED SAFE-Tnach DIN EN 1004Rahmenteilbreite 0,72 mBühnenlänge 1,50 m (7090) bzw. 2,00 m (7095)Reichhöhe3,14 – 7,14 mStandhöhe1,14 – 5,14 mGerüsthöhe2,32 – 6,32 m› Fahrgerüst mit innovativem Aufbaukonzept.› Gesicherter Stand in jeder Phase des Auf- und Abbaus.› Ab 5,14 m Reichhöhe serienmäßig mit vier Auslegern.› Ab 7,14 m Reichhöhe zusätzlich mit teleskopierbarenAusleger-Verlängerungen, welche aufgrund des Bajonett-Verschlussesvom Boden aus montiert werden können.› Gebördelte Rahmenteile erleichtern Transport und Montagebei gleichzeitig attraktivem Preis.› ADVANCED SAFE-T 7090 und 7095 haben feste,nicht spindelbare Lenkrollen und sind vor allem für Arbeitenauf ebenen Untergründen und im Innenbereich geeignet.Zulässige Belastung:200 kg/m² (2,0 kN/m²), gemäß Gerüstgruppe 3.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 707241, Preis ohne MwSt. CHF 50,00Ballastierung 7090Best.-Nr. kg kg kg kg7090/03 Modul 1 0 0 0 07090/05 Modul 1+2 0 0 ²) 0 0 ²)7090/07 Modul 1+2+3 0 0 ²) 40 ** 0 ²)** Bei Verwendung von Halterohren 707241 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:²) plus 2 Stk. Halterohre, Best.-Nr. 707241Ballastierung 7095Best.-Nr. kg kg kg kg7095/03 Modul 1 0 0 0 07095/05 Modul 1+2 0 0 ²) 0 0 ²)7095/07 Modul 1+2+3 0 0 ²) 0 0 ²)62

FAHRGERÜSTE SC 40 | ADVANCED SAFE-Twww.hymer-alu.de7090 ADVANCED SAFE-T› Leichte, gebördelte 6er Rahmenteile› Rahmenteilbreite 0,72 m› Bühnenlänge 1,50 mModule und AufbaukombinationenModul1Modul2Modul3Modul1+2Modul1+2+3Best.-Nr. Bezeichnung 7090/03 7090/15 7090/17 7090/05 7090/07Reichhöhe ca. m 3,14 5,14 7,14Standhöhe ca. m 1,14 3,14 5,14Gerüsthöhe ca. m 2,32 4,32 6,32Gewichtca. kgEinzelelemente/Stückliste70794/22 Rahmenteil 6 Sprossen 2 2 2 4 6 3,270094/23 Rahmenteil 4 Sprossen – 2 – 2 2 2,270894/01 Rahmenteil 2 Sprossen 2 – – 2 2 1,170894/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 2 3 7,67090/29 Sicherheitsgeländer 2 2 2 4 6 3,270901/27 Diagonale 2 – – 2 2 1,070894/28 Verstrebung 2 – – 2 2 0,87070/35 Ausleger Basisteil – 4 – 4 4 4,97070/37 Ausleger Erweiterungsteil – – 4 – 4 1,670094/25 Bordbrett Längsseite – 2 – 2 2 2,07072/26 Bordbrett Stirnseite – 2 – 2 2 0,66177/50 Lenkrolle Ø 125 mm 4 – – 4 4 1,2007760 Sicherungsstecker 8 8 4 16 20 0,10095688 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 31,8 50,3 27,2 82,1 109,3Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 970,00 1.339,00 1.104,00 2.309,00 3.413,007095 ADVANCED SAFE-T› Leichte, gebördelte 8er Rahmenteile› Rahmenteilbreite 0,72 m› Bühnenlänge 2,00 mModule und AufbaukombinationenModul1Modul2Modul3Modul1+2Modul1+2+3Best.-Nr. Bezeichnung 7095/03 7095/15 7095/17 7095/05 7095/07Reichhöhe ca. m 3,14 5,14 7,14Standhöhe ca. m 1,14 3,14 5,14Gerüsthöhe ca. m 2,32 4,32 6,32Gewichtca. kgEinzelelemente/Stückliste70094/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 2 4 6 4,27095/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 2 3 11,87095/29 Sicherheitsgeländer 2 2 2 4 6 4,270902/27 Diagonale 2 – – 2 2 1,2700942/28 Verstrebung 2 – – 2 2 1,37070/35 Ausleger Basisteil – 4 – 4 4 4,97070/37 Ausleger Erweiterungsteil – – 4 – 4 1,67071/25 Bordbrett Längsseite – 2 – 2 2 3,97072/26 Bordbrett Stirnseite – 2 – 2 2 0,66177/50 Lenkrolle Ø 125 mm 4 – – 4 4 1,2007760 Sicherungsstecker 4 4 4 8 12 0,10095687 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 38,8 57,6 35,4 96,4 131,8Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 1.037,00 1.358,00 1.205,00 2.395,00 3.600,0063

FAHRGERÜSTE SC 40 | ADVANCED SAFE-THÖHEN-VERSTELLBARELENKROLLEN7070/7075Fahrgerüst ADVANCED SAFE-Tnach DIN EN 1004Rahmenteilbreite 0,72 mBühnenlänge 1,50 m (7070) bzw. 2,00 m (7075)Reichhöhe3,25 – 11,25 mStandhöhe1,25 – 9,25 mGerüsthöhe2,47 – 10,34 m› Fahrgerüst mit innovativem Aufbaukonzept.› Gesicherter Stand in jeder Phase des Auf- und Abbaus.› Ab 5,25 m Reichhöhe serienmäßig mit vier Auslegern.› Bei 7070 ab 7,25 m und bei 7075 ab 9,25 m Reichhöhe zusätzlichmit teleskopierbaren Ausleger-Verlängerungen, welche aufgrunddes Bajonett-Verschlusses vom Boden aus montiert werden können.› Geschweißte Rahmenteile sind robust und verbessern die Statik des Gerüstes,wodurch größere Aufbauhöhen erreichbar sind.› ADVANCED SAFE-T 7070 und 7075 haben höhenverstellbare, spindelbareLenkrollen und sind daher für alle Arbeiten im Innen- und Außenbereich geeignet.Zulässige Belastung:200 kg/m² (2,0 kN/m²), gemäß Gerüstgruppe 3.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 707241, Preis ohne MwSt. CHF 50,00Ballastierung 7070Best.-Nr. kg kg kg kg7070/03 Modul 1 0 0 0 07070/05 Modul 2 0 80 ** 0 110 **7070/07 Modul 1+2+3 0 120 ** 0 240 **7070/09 Modul 1+2+3+4 40 ** 180 ** 80 ** 0 ²)7070/11 Modul 1+2+3+4+4 60 ** 240 ** nicht zulässig nicht zulässig** Bei Verwendung von Halterohren 707241 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:²) plus 2 Stk. Halterohre, Best.-Nr. 707241Ballastierung 7075Best.-Nr. kg kg kg kg7075/03 Modul 1 0 0 0 07075/05 Modul 2 0 70 ** 0 120 **7075/07 Modul 1+2+3 0 140 ** 0 240 **7075/09 Modul 1+2+3+4 0 170 ** 40 ** 0 ²)7075/11 Modul 1+2+3+4+3 0 230 ** nicht zulässig nicht zulässig64

FAHRGERÜSTE SC 40 | ADVANCED SAFE-Twww.hymer-alu.de7070 ADVANCED SAFE-T› Stabile, geschweißte 8er-Rahmenteile› Höhenverstellbare Lenkrollen› Rahmenteilbreite 0,72 m› Bühnenlänge 1,50 mModule und AufbaukombinationenModul1Modul2Modul3Modul4Modul1+2Modul1+2+3Modul1+2+3+4Modul1+2+3+4+4*Best.-Nr. Bezeichnung 7070/03 7070/15 7070/17 7070/19 7070/05 7070/07 7070/09 7070/11Reichhöhe ca. m 3,25 5,25 7,25 9,25 11,25*Standhöhe ca. m 1,25 3,25 5,25 7,25 9,25Gerüsthöhe ca. m 2,47 4,34 6,34 8,34 10,34Gewichtca. kgEinzelelemente/Stückliste7070/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 2 2 4 6 8 10 7,170894/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 1 2 3 4 5 7,67090/29 Sicherheitsgeländer 2 2 2 2 4 6 8 10 3,270901/27 Diagonale 2 – – – 2 2 2 2 1,070894/28 Verstrebung 2 – – – 2 2 2 2 0,87070/35 Ausleger Basisteil – 4 – – 4 4 4 4 4,97070/37 Ausleger Erweiterungsteil – – 4 – – 4 4 4 1,670094/25 Bordbrett Längsseite – 2 – – 2 2 2 2 2,07072/26 Bordbrett Stirnseite – 2 – – 2 2 2 2 0,67070/44 Einstiegsbügel – 1 – – 1 1 1 1 1,2007503 Lenkrolle Ø 150 mm mit Spindel 4 – – – 4 4 4 4 4,0007760 Sicherungsstecker – 4 4 4 4 8 12 16 0,10095689 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 47,8 54,6 35,0 28,6 102,4 137,4 166,0 194,6Preis ohne MwSt. CHF 1.323,00 1.458,00 1.290,00 818,00 2.781,00 4.071,00 4.889,00 5.707,00* Laut EN 1004 sind Reichhöhen ab 10 m nur im Innenbereich zulässig.7075 ADVANCED SAFE-T› Stabile, geschweißte 8er-Rahmenteile› Höhenverstellbare Lenkrollen› Rahmenteilbreite 0,72 m› Bühnenlänge 2,00 mModule und AufbaukombinationenModul1Modul2Modul3Modul4Modul1+2Modul1+2+3Modul1+2+3+4Modul1+2+3+4+3*Best.-Nr. Bezeichnung 7075/03 7075/15 7075/17 7075/19 7075/05 7075/07 7075/09 7075/11Reichhöhe ca. m 3,25 5,25 7,25 9,25 11,25*Standhöhe ca. m 1,25 3,25 5,25 7,25 9,25Gerüsthöhe ca. m 2,47 4,34 6,34 8,34 10,34Gewichtca. kgEinzelelemente/Stückliste7070/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 2 2 4 6 8 10 7,17095/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 1 2 3 4 5 11,87095/29 Sicherheitsgeländer 2 2 2 2 4 6 8 10 4,270902/27 Diagonale 2 – – – 2 2 2 2 1,2700942/28 Verstrebung 2 – – – 2 2 2 2 1,37070/35 Ausleger Basisteil – 4 – – 4 4 4 4 4,97070/37 Ausleger Erweiterungsteil – – – 4 – – 4 4 1,67071/25 Bordbrett Längsseite – 2 – – 2 2 2 2 3,97072/26 Bordbrett Stirnseite – 2 – – 2 2 2 2 0,67070/44 Einstiegsbügel – 1 – – 1 1 1 1 1,2007503 Lenkrolle Ø 150 mm mit Spindel 4 – – – 4 4 4 4 4,0007760 Sicherungsstecker – 4 4 4 4 8 12 16 0,10095686 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 55,4 64,6 34,8 41,2 120,0 154,8 196,0 230,8Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 1.458,00 1.611,00 936,00 1.406,00 3.069,00 4.005,00 5.411,00 6.347,00* Laut EN 1004 sind Reichhöhen ab 10 m nur im Innenbereich zulässig.65

FAHRGERÜSTE SC 407074Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,72 m2,00 m3,25 – 11,25 m1,25 – 9,25 m2,47 – 10,35 m› Fahrgerüst im bewährten Hymer-Baukasten-System. Problemloser,schneller und damit kostensparender Auf- und Abbau ohne Werkzeug.› Ab 4,25 m Reichhöhe serienmäßig mit 4 Auslegern.› Problemlose Montage der Ausleger an den Rahmenteilenmit Klemmbeschlägen.› Das dichte Heranfahren an Wände ist nach dem Wegschwenkenvon 2 Auslegern möglich.› Stabile Lenkrollen, Durchmesser 150 mm, mit Spindel.Die Spindel sitzt mittig auf der Lenkrolle und ragt nicht nach außen.› Eine präzise Anpassung an die örtlichen Bodenverhältnissewird durch die Höhen verstellbarkeit der Rollen ermöglicht.› Arbeitsbühnen mit rutschsicherer Oberfläche.› Besonders wirtschaftlich durch das ausgeprägte Preis-Leistungsverhältnis.Zulässige Belastung:200 kg/m² (2,0 kN/m²), gemäß Gerüstgruppe 3.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 707241, Preis ohne MwSt. CHF 50,00Ballastierung 7074Best.-Nr. kg kg kg kg7074/03 0 0 0 07074/04 0 50 ** 0 50 **7074/05 0 80 ** 0 90 **7074/06 0 110 ** 0 130 **7074/07 0 140 ** 0 180 **7074/08 40 ** 180 ** 40 ** 250 **7074/09 40 ** 220 ** 100 ** 0 ²)7074/10 60 ** 260 ** nicht zulässig nicht zulässig7074/11 80 ** 300 ** nicht zulässig nicht zulässig** Bei Verwendung von Halterohren 707241 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:²) plus 2 Stk. Halterohre, Best.-Nr. 70724166

FAHRGERÜSTE SC 40www.hymer-alu.de7074 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 0,72 m› Bühnenlänge 2,00 mBest.-Nr. Bezeichnung 7074/03 7074/04 7074/05 7074/06 7074/07 7074/08 7074/09 7074/10 7074/11 Längeca. mReichhöhe ca. m 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25 10,25 11,25Standhöhe ca. m 1,25 2,25 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25Gerüsthöhe ca. m 2,47 3,35 4,35 5,35 6,35 7,35 8,35 9,35 10,35Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste7070/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 2 4 4 6 6 8 8 2,15 0,72 7,1 205,007070/23 Rahmenteil 4 Sprossen – – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 0,72 4,2 112,0070701/23 Geländerteil – 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,72 2,5 72,007095/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2,05 0,58 11,8 286,00700942/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 9 2,55 1,5 46,00700942/28 Verstrebung 2 6 6 6 10 10 12 12 16 2,05 1,3 39,007071/25 Bordbrett Längsseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2,05 0,17 3,9 50,007072/26 Bordbrett Stirnseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 0,65 0,17 0,6 22,007073/36 Ausleger – 4 4 4 4 4 4 4 4 2,65 0,80 4,4 147,007070/44 Einstiegsbügel – 1 1 1 1 1 1 1 1 0,55 0,46 1,2 69,00007503 Lenkrolle Ø 150 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,35 4,0 107,00007760 Sicherungsstecker – 4 8 8 12 12 16 16 20 0,1 2,600095694 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 47,6 86,0 96,3 103,6 130,9 138,2 151,1 158,4 185,7Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 1.294,00 2.405,40 2.685,80 2.917,80 3.640,20 3.872,20 4.230,60 4.462,60 5.185,00QM – MADE IN WANGENSeit 1995 ist Hymer-Leichtmetallbau nach der Qualitätsmanagement-Norm ISO 9001zertifiziert - eine national und international gültige Norm, zu deren GrundsätzenKundenorientierung, Verantwortlichkeit der Führung, Mitarbeiter-, Prozess- undSystemorientierung, der Ansatz objektiver Entscheidungsfindung, Lieferantenbeziehungenzum gegenseitigen Nutzen sowie kontinuierliche Verbesserung zählen.Vor einiger Zeit hat das Unternehmen sein Qualitätsmanagement (QM) komplettaktualisiert und in ein prozessorientiertes Managementsystem umgewandelt.So wird eine optimale Qualität der Zusammenarbeit zwischen den einzelnenAbteilungen und Schnittstellen gewährleistet. Und Hymer-Leichtmetallbau geht nocheinen Schritt weiter: Neben den externen Auditoren der jeweiligen Zertifizierungsstellehat üblicherweise ein einzelner interner QM-Beauftragter etwa alle zwei Jahre dieAktualität und Funktionalität der im Handbuch definierten Prozessezu überprüfen. Bei Hymer-Leichtmetallbau sind es neuerdings zwölf!Die internen Auditoren kommen aus unterschiedlichen Unternehmensbereichenund sind speziell für diese Tätigkeit ausgebildet. Sie überprüfen regelmäßigdie Dokumentation der im QM-Handbuch definierten Prozesse auf Richtigkeit,Sinnhaftigkeit und Aktualität. Des Weiteren spüren sie Verbesserungspotentiale aufund vereinbaren mit den Auditierten entsprechende Maßnahmen zur Ausschöpfungdieser Potentiale.Auch gut: Die interdisziplinäre Besetzung des Auditoren-Teams gewährt eine nochbessere Verbreitung des Qualitätsgedankens und der Philosophie des Total QualityManagements im gesamten Unternehmen.67

FAHRGERÜSTE SC 606177Fahrgerüst klappbarnach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeArbeitsflächeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,80 m1,90 m1,65 × 0,60 m2,80 – 6,10 m0,80 – 4,10 m1,80 – 5,30 m› Das Gerüst, das durch Türen geht.› Das Klapp-Rahmenteil wurde mit Gelenken versehen,so dass es in Sekunden schnelle zu sammen geklappt werden kann.› Der Klapprahmen ist an den Rahmenteilen bereits fertig montiert.› Drei Aufbaukombinationen! Im Modulsystem ausbaufähig bis 6,10 m Reichhöhe.Zulässige Belastung:200 kg (2,0 kN) verteilte Last, entspricht 200 kg/m² (2,0 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 3, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Maße Klapprahmen:1,65 m × 0,90 m × 0,25 mErforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 6177Best.-Nr. kg kg kg kg6177/03 Modul 1 0 0 0 06177/05 Modul 1+2 0 60 * 0 60 *6177/06 Modul 1+2+3 0 110 * 0 120 ** Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.68

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6177 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 0,80 m› Bühnenlänge 1,90 mModule und Aufbaukombinationen mit AuslegerModul1Modul2Modul3Modul1+2Modul1+2+3Längeca. mBreiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFBest.-Nr. Bezeichnung 6177/03 6177/15 6177/16 6177/05 6177/06Reichhöhe ca. m 2,80 4,60 6,10Standhöhe ca. m 0,80 2,60 4,10Gerüsthöhe ca. m 1,80 3,80 5,30Einzelelemente/Stückliste6177/21 Klapprahmen mit Rahmenteilen 1 – – 1 1 1,65 1,00 18,0 619,006177/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe 1 – – 1 1 1,90 0,65 14,5 318,006178/24 Bühne mit Durchstiegsklappe – 1 – 1 1 1,90 0,65 13,5 394,006177/50 Lenkrolle Ø 125 mm 4 – – 4 4 1,2 69,006071/22 Rahmenteil 8 Sprossen – 2 – 2 2 2,15 0,80 8,5 290,006078/22 Rahmenteil 6 Sprossen – – 2 – 2 1,65 0,80 6,5 218,000079632 Bordbrett Längsseite – 2 – 2 2 1,65 0,15 2,7 28,500079634 Bordbrett Stirnseite – 2 – 2 2 0,60 0,15 0,9 14,200077268 Bordbretthalter – 4 – 4 4 0,2 11,406378/27 Diagonale – 2 1 2 3 2,45 2,5 69,006178/28 Verstrebung – 4 – 4 4 1,90 2,1 69,006371/36 Ausleger – 4 – 4 4 2,70 0,15 5,5 202,00007760 Sicherungsstecker 4 4 4 8 12 0,1 2,600095604 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 37,7 74,3 15,9 112,0 127,9Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 1.223,40 2.337,40 515,40 3.560,80 4.076,20DER MERCEDES UNTER DEN LEITERNDie Automobilindustrie etabliert immer wieder technische Innovationen und neueProduktionsstandards – auch im Qualitätsmanagementbereich. Die Fahrzeugherstellerverlangen dabei auch von ihren Automotive-Zulieferern Kontrollenund Nachweise dafür, dass die Systeme, Komponenten oder Bauteile definiertenQualitätskriterien genügen. Als Hersteller von Fahrzeugkomponenten für dieAutomobilindustrie gibt es auch bei Hymer-Leichtmetallbau einen solchen Standard,der den gesamten Produktionsprozess von der Beschaffung über die Entwicklungund Herstellung bis zum Vertrieb bestimmt. Sogar Designstudien, der Prototypenbau,das Testing, die Just-in-Sequence-Belieferung und der After-Sales-Servicegehören dazu.Da Hymer-Leichtmetallbau aus Gründen der Effizienz auch seine Leitern und Gerüstenach diesem Qualitätsstandard produziert, wird der „Mercedes unter den Leitern“auch fast wie einer produziert.Dabei gelten für uns besondere Prinzipien:1.) Das „Nullfehlerprinzip“Hierbei geht es um Fehlervermeidung. Mögliche Störungen oder Fehlerquellenmüssen am besten vorab erkannt und beseitigt, Warenlieferungen genau aufBeschädigungen und Vollständigkeit kontrolliert, eigene Angebote auf ihre Machbarkeithin geprüft werden.2.) Das „Verbesserungsprinzip“Hymer-Leichtmetallbau baut auf einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess.Speziell geschulte Mitarbeiter überwachen die Projektverläufe und wendendabei u. a. Qualitätsmanagementmethoden nach „Six Sigma“ an. Ein selbstent wickeltes und perfekt auf die unternehmenseigenen Bedürfnisse abgestimmtesReklamations management sorgt für stetige Produkt- und Prozessverbesserung.3.) Die ReproduzierbarkeitInterne Richtlinien definieren die Vernetzung von Kundenanforderungen mitLieferantenleistungen und internen Abnahmekriterien. Freigaben für Lieferungenan Kunden erfolgen erst, wenn alle Vorgaben erfüllt sind. Dabei nutzt Hymer-LeichtmetallbauStandards nach VDA. Vor Serienanlauf werden Produktionsprozesse durchAudits überprüft. Bei komplexen Bauteilen führt Hymer-Leichtmetallbau zusätzlichProduktaudits durch. Darüber hinaus stellen permanente produktionsbegleitendePrüfungen, Marktüberwachungen sowie die Berücksichtigung der Erkenntnisse ausFMEA und Reklamationsmanagement sicher, dass das Endprodukt jederzeit demfestgelegten Standard entspricht.69

FAHRGERÜSTE SC 606472Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,80 m1,90 m3,25 – 9,25 m1,25 – 7,25 m2,30 – 8,30 m› Kurze, besonders kompakte Ausführung.› Auch dieses Fahrgerüst besitzt die bewährten Vorzüge des Baukastensystems.Wirtschaftlichkeit im Aufbau, Betrieb und bei der Anschaffung.› Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile.› Geringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport.Zulässige Belastung:200 kg (2,0 kN) verteilte Last, entspricht 200 kg/m² (2,0 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 3, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 6472Best.-Nr. kg kg kg kg6472/03 0 0 0 06472/04 0 40 * 0 40 *6472/05 0 60 * 0 60 *6472/06 0 80 * 0 80 *6472/07 0 100 * 0 120 *6472/08 0 140 * 0 140 *6472/09 0 160 * 60 200 ** Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.70

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6472 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 0,80 m› Bühnenlänge 1,90 mBest.-Nr. Bezeichnung 6472/03 6472/04 6472/05 6472/06 6472/07 6472/08 6472/09 Längeca. mReichhöhe ca. m 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25Standhöhe ca. m 1,25 2, 25 3, 25 4, 25 5, 25 6, 25 7, 25Gerüsthöhe ca. m 2,30 3,30 4,30 5,30 6,30 7,30 8,30Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 2 4 4 6 6 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen – – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,5 186,006078/23 Geländerteil – 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,8 118,006178/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 1 2 2 2 1,90 0,65 13,5 394,000079632 Bordbrett Längsseite – 2 2 2 2 2 2 1,65 0,15 2,7 28,500079634 Bordbrett Stirnseite – 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,9 14,200077268 Bordbretthalter – 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406378/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 2,45 2,5 69,006178/28 Verstrebung 4 6 6 6 10 10 12 1,90 2,1 69,006171/42 Horizontaldiagonale – – 1 1 – – 1 1,95 2,7 88,006371/36 Ausleger – 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,5 202,00007503* Lenkrolle Ø 150 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4,0 107,006371/44 Einstiegsbügel kurz – 1 1 1 1 1 1 0,60 0,47 1,5 94,00007760 Sicherungsstecker – 4 8 8 12 12 16 0,1 2,600095532 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 59,9 101,6 116,2 126,7 157,8 168,3 187,1Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 1.816,00 3.233,40 3.772,80 4.049,80 5.083,20 5.360,20 6.037,60* Alternativ: Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel, Best.-Nr.6371/50, Mehrpreis ohne MwSt. CHF 66,00Benötigte Zusatzelemente für ComfortaufbauEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen – – 2 – 2 – 2 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,5 186,006178/24 Bühne mit Durchstiegsklappe – – 1 1 1 1 2 1,90 0,65 13,5 394,006178/28 Verstrebung – – 4 4 4 4 4 1,90 2,1 69,006351/36 Bajonett-Ausleger – 4 4 4 4 4 4 3,40 0,15 6,5 234,006051/99 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1,80 0,8 70,00Zusatzpreis gesamt ohne MwSt. CHF 70,00 1.378,00 2.256,00 2.048,00 2.256,00 2.048,00 2.650,0071

FAHRGERÜSTE SC 606473Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe1,50 m1,90 m3,25 – 10,25 m1,25 – 8,25 m2,30 – 9,30 m› Geringe Toleranzen und präzise Verarbeitung des Fahrwerkssichern hohe Stand festigkeit.› Durchstiegsklappen mit Verriegelung bei Arbeitsbühnen.Kein unbeabsichtigtes Aushängen der Bordbretter.› Sicher verschiebbar durch große, feststellbare Rollen.› Rutschsichere, geriffelte Steigsprossen für den sicheren Aufstieg.Zulässige Belastung:300 kg (3,0 kN) verteilte Last, entspricht 150 kg/m² (1,5 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 2, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 6473Best.-Nr. kg kg kg kg6473/03 0 0 0 06473/04 0 0 0 06473/05 0 0 0 06473/06 0 20 * 0 20 *6473/07 0 40 * 0 40 *6473/08 0 40 * 0 80 *6473/09 0 60 * 40 120 *6473/10 0 80 * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.72

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6473 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 1,50 m› Bühnenlänge 1,90 mBest.-Nr. Bezeichnung 6473/03 6473/04 6473/05 6473/06 6473/07 6473/08 6473/09 6473/10 Längeca. mReichhöhe ca. m 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25 10,25Standhöhe ca. m 1,25 2, 25 3, 25 4, 25 5, 25 6, 25 7, 25 8, 25Gerüsthöhe ca. m 2,30 3,30 4,30 5,30 6,30 7,30 8,30 9,30Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6073/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 2 4 4 6 6 8 2,15 1,50 12,5 424,006073/23 Rahmenteil 4 Sprossen – – 2 – 2 – 2 – 1,15 1,50 6,9 235,006079/23 Geländerteil – 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,8 146,006178/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 1 2 2 2 2 1,90 0,65 13,5 394,006177/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe 1 1 1 1 2 2 2 2 1,90 0,65 14,5 318,000079632 Bordbrett Längsseite – 2 2 2 2 2 2 2 1,65 0,15 2,7 28,500079633 Bordbrett Stirnseite – 2 2 2 2 2 2 2 1,25 0,15 1,8 25,500077268 Bordbretthalter – 4 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406378/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 2,45 2,5 69,006178/28 Verstrebung 3 6 8 8 12 12 14 14 1,90 2,1 69,006173/42 Horizontaldiagonale – – 1 1 – – 1 1 2,30 3,0 94,006371/36 Ausleger – 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,5 202,00007503* Lenkrolle Ø 150 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4,0 107,006371/44 Einstiegsbügel – 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,47 1,5 94,00007760 Sicherungsstecker – 4 8 8 12 12 16 16 0,1 2,600095535 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 80,3 127,9 151,8 165,5 215,6 229,3 253,2 266,9Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 2.333,00 3.898,00 4.679,40 5.126,40 6.569,80 7.016,80 7.798,20 8.245,20* Alternativ: Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel, Best.-Nr.6371/50, Mehrpreis ohne MwSt. CHF 66,0073

FAHRGERÜSTE SC 606576Treppen-Fahrgerüstnach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe1,50 m1,90 m4,25 – 14,25 m2,25 – 12,25 m3,30 – 13,30 m› Auch dieses Fahrgerüst besitzt die bewährten Vorzügedes Baukastensystems. Wirtschaftlichkeit im Aufbau,Betrieb und bei der Anschaffung.› Kurze, besonders kompakte Ausführung.› Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile.Zulässige Belastung:300 kg (3,0 kN) verteilte Last, entspricht 150 kg/m² (1,5 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 2, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 6576Best.-Nr. kg kg kg kg6576/04 0 0 0 06576/06 0 0 0 20 *6576/08 0 20 * 40 100 *6576/10 0 40 * nicht zulässig nicht zulässig6576/12 0 60 * nicht zulässig nicht zulässig6576/14 0 100 * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.74

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6576 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 1,50 m› Bühnenlänge 1,90 mBest.-Nr. Bezeichnung 6576/04 6576/06 6576/08 6576/10 6576/12 6576/14 Längeca. mReichhöhe ca. m 4,25 6,25 8,25 10,25 12,25 14,25Standhöhe ca. m 2,25 4, 25 6, 25 8,25 10, 25 12, 25Gerüsthöhe ca. m 3,30 5,30 7,30 9,30 11,30 13,30Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6073/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 4 6 8 10 12 2,15 1,50 12,5 424,006079/23 Geländerteil 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,8 146,006276/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 1 1 1 1,90 0,65 13,0 384,006177/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe 1 2 3 4 5 6 1,90 0,65 14,5 318,006273/40 Treppe 1 2 3 4 5 6 2,50 0,53 15,0 598,000079632 Bordbrett Längsseite 2 2 2 2 2 2 1,65 0,15 2,7 28,500079633 Bordbrett Stirnseite 2 2 2 2 2 2 1,25 0,15 1,8 25,500077268 Bordbretthalter 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406378/27 Diagonale 1 2 3 4 5 6 2,45 2,5 69,006178/28 Verstrebung 6 11 16 21 26 31 1,90 2,1 69,006273/29 Geländerrohr 1 2 3 4 5 6 2,80 4,5 118,006173/42 Horizontaldiagonale 1 1 1 1 1 1 2,30 3,0 94,006371/36 Ausleger 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,5 202,00007503* Lenkrolle Ø 150 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4,0 107,00007760 Sicherungsstecker 4 8 12 16 20 24 0,1 2,600095538 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 145,9 218,3 290,7 363,1 435,5 507,9Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 4.535,00 6.841,40 9.147,80 11.454,20 13.760,60 16.067,00* Alternativ: Lenkrolle Ø 200 mit Spindel, Best.-Nr.6371/50, Mehrpreis ohne MwSt. CHF 66,0075

FAHRGERÜSTE SC 606771Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,80 m2,45 m3,40 – 13,40 m1,40 – 11,40 m2,40 – 12,40 m› Sicherer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage.› Gerüstteile können problemlos über die einzelnen Etagenweitergereicht werden.Zulässige Belastung:260 kg (2,6 kN) verteilte Last, entspricht 200 kg/m² (2,0 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 3, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Beispiel einerVerwendungsformauf Treppen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 6771Best.-Nr. kg kg kg kg6771/03 0 0 0 06771/04 0 40 * 0 40 *6771/05 0 60 * 0 60 *6771/06 0 80 * 0 100 *6771/07 0 100 * 0 140 *6771/08 0 120 * 0 200 *6771/09 0 160 * 0 260 ¹) *6771/10 0 180 * nicht zulässig nicht zulässig6771/11 0 200 * nicht zulässig nicht zulässig6771/12 0 240 * nicht zulässig nicht zulässig6771/13 0 260 * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:¹) plus 2 Stk. Halterohre, Best.-Nr. 6071/4176

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6771 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 0,80 m› Bühnenlänge 2,45 mBest.-Nr. Bezeichnung 6771/03 6771/04 6771/05 6771/06 6771/07 6771/08 6771/09 6771/10 6771/11 6771/12 6771/13 Längeca. mReichhöhe ca. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Standhöhe ca. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Gerüsthöhe ca. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9 ,40 10,40 11,40 12,40Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,5 186,006078/23 Geländerteil – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,8 118,006771/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 2,40 0,65 16,5 464,006371/44 Einstiegsbügel kurz – 1 – 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,47 1,5 94,000079631 Bordbrett Längsseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,20 0,15 3,5 33,500079634 Bordbrett Stirnseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,9 14,200077268 Bordbretthalter – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406771/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2,90 3,3 75,006378/27 Verstrebung 3 6 4 10 10 14 14 18 18 22 22 2,45 2,5 69,006371/36 Ausleger – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,5 202,006371/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8 173,00007760 Sicherungsstecker – 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 0,1 2,600095566 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 70,8 117,4 140,1 167,9 180,6 218,4 231,1 268,9 281,6 319,4 332,1Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 2.093,00 3.589,40 4.278,80 5.069,80 5.527,20 6.550,20 7.007,60 8.030,60 8.488,00 9.511,00 9.968,40Benötigte Zusatzelemente für ComfortaufbauEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,5 186,006771/24 Bühne mit Durchstiegsklappe – – – – 1 – 1 – 1 – 1 2,40 0,65 16,5 464,006371/44 Einstiegsbügel kurz – – 1 – – – – – – – – 0,60 0,47 1,5 94,006351/36 Bajonett-Ausleger – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3,40 0,15 6,5 234,006051/99 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,80 0,8 70,00Zusatzpreis gesamt ohne MwSt. CHF 70,00 1.378,00 1.680,00 1.378,00 2.050,00 1.378,00 2.050,00 1.378,00 2.050,00 1.378,00 2.050,0077

FAHRGERÜSTE SC 606773Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe1,50 m2,45 m3,40 – 13,40 m1,40 – 11,40 m2,40 – 12,40 m› 2,7 m² Arbeitsfläche bieten größtmögliche Sicherheitund viel Platz für umfangreiche Arbeitsmaterialien.› Besonders für Arbeiten an großen Deckenflächen geeignet.Zulässige Belastung:400 kg (4,0 kN) verteilte Last, entspricht 150 kg/m² (1,5 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 2, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Beispiel einerVerwendungsformauf Treppen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 6773Best.-Nr. kg kg kg kg6773/03 0 0 0 06773/04 0 0 0 06773/05 0 0 0 20 *6773/06 0 20 * 0 40 *6773/07 0 20 * 0 60 *6773/08 0 40 * 0 100 *6773/09 0 60 * 0 140 *6773/10 0 60 * nicht zulässig nicht zulässig6773/11 0 80 * nicht zulässig nicht zulässig6773/12 0 100 * nicht zulässig nicht zulässig6773/13 0 100 * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.78

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6773 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 1,50 m› Bühnenlänge 2,45 mBest.-Nr. Bezeichnung 6773/03 6773/04 6773/05 6773/06 6773/07 6773/08 6773/09 6773/10 6773/11 6773/12 6773/13 Längeca. mReichhöhe ca. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Standhöhe ca. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Gerüsthöhe ca. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9 ,40 10,40 11,40 12,40Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6073/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 1,50 12,5 424,006073/23 Rahmenteil 4 Sprossen – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 1,50 6,9 235,006079/23 Geländerteil – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,8 146,006771/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,40 0,65 16,5 464,006773/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,40 0,65 16,5 450,000079631 Bordbrett Längsseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,20 0,15 3,5 33,500079633 Bordbrett Stirnseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,25 0,15 1,8 25,500077268 Bordbretthalter – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406771/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2,90 3,3 75,006378/27 Verstrebung 3 6 8 8 12 12 14 14 18 18 20 2,45 2,5 69,006371/36 Ausleger – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,5 202,006773/42 Horizontaldiagonale – – 1 1 – – 1 1 – – 1 2,75 3,4 115,006371/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8 173,006371/44 Einstiegsbügel kurz – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,47 1,5 94,00007760 Sicherungsstecker – 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 0,1 2,600095568 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 95,3 145,7 171,6 186,1 243,2 257,7 283,6 298,1 355,2 369,7 395,6Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 2.811,00 4.386,00 5.194,40 5.647,40 7.277,80 7.730,80 8.539,20 8.992,20 10.622,60 11.075,60 11.884,00SICHERHEIT GEHT VORSicherheit und Gesundheit der eigenen Mitarbeiter haben oberste Priorität.Dafür sorgen im Arbeitsalltag von Betrieben Sicherheitsbeauftragte oder Fachkräftefür Arbeitssicherheit.› Sie beraten und unterstützen Unternehmen bei Planungund Umsetzung betrieblicher Arbeits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen.› Sie kontrollieren die vorgeschriebenen Schutzausrüstungenund -einrichtungen und sorgen für deren sachgerechte Nutzung.› Sie prüfen betriebliche Abläufe, erkennen potenzielle Gefahren(wie technische oder organisatorische Mängel) und weisen Vorgesetzteund Kollegen auf sicherheits- oder gesundheitsgefährdendes Verhalten hin.› Sollte es bezüglich des Arbeits- oder Gesundheitsschutzes zu Differenzen zwischenKollegen und Vorgesetzten kommen, treten sie als Mittler auf. Sie dürfen jedochkeine Anweisungen geben oder auf eigene Faust Maßnahmen ergreifen.Während Sicherheitsbeauftragteneben ihrer weiteren Tätigkeit im Unternehmenehrenamtlich für die Verbesserung des Arbeits- und Gesundheitsschutzesin ihrem jeweiligen Arbeitsbereich zuständig sind, müssen Fachkräftefür Arbeitssicherheit (FASI) eine spezielle Ausbildung – meist bei der Berufsgenossenschaft– absolvieren. In drei Jahren berufsbegleitender Ausbildungszeitwird Ihnen alles Wichtige an Fach- und Sachkenntnis vermittelt. Aufgaben undEinsatzzeiten werden durch das Arbeitsschutzgesetz vorgegeben.Mehr Infos finden Sie unter: www.dguv.de, www.bgbau.de und www.bghm.de.79

FAHRGERÜSTE SC 606371Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,80 m2,95 m3,40 – 13,40 m1,40 – 11,40 m2,40 – 12,40 m› Sicherer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage.› Gerüstteile können problemlos über die einzelnen Etagenweitergereicht werden.Zulässige Belastung:300 kg (3,0 kN) verteilte Last, entspricht 200 kg/m² (2,0 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 3, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Beispiel einerVerwendungsformauf Treppen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 6371Best.-Nr. kg kg kg kg6371/03 0 0 0 06371/04 0 20 * 0 40*6371/05 0 60 * 0 80 *6371/06 0 80 * 0 120 *6371/07 0 100 * 0 160 ¹) *6371/08 0 120 * 0 0 ¹)6371/09 0 140 * 0 0 ¹)6371/10 0 160 * nicht zulässig nicht zulässig6371/11 0 200 * nicht zulässig nicht zulässig6371/12 0 220 * nicht zulässig nicht zulässig6371/13 0 240 * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:¹) plus 2 Stk. Halterohre, Best.-Nr. 6071/4180

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6371 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 0,80 m› Bühnenlänge 2,95 mBest.-Nr. Bezeichnung 6371/03 6371/04 6371/05 6371/06 6371/07 6371/08 6371/09 6371/10 6371/11 6371/12 6371/13 Längeca. mReichhöhe ca. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Standhöhe ca. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Gerüsthöhe ca. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,5 186,006078/23 Geländerteil – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,8 118,006071/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 2,95 0,65 21,5 486,006371/44 Einstiegsbügel kurz – 1 – 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,47 1,5 94,000079630 Bordbrett Längsseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,5 37,000079634 Bordbrett Stirnseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,9 14,200077268 Bordbretthalter – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406071/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 3,5 96,006071/28 Verstrebung 3 6 4 10 10 14 14 18 18 22 22 2,95 3,0 91,006371/36 Ausleger – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,5 202,006371/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8 173,00007760 Sicherungsstecker – 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 0,1 2,600095530 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 77,7 127,8 154,7 185,7 198,6 243,6 256,5 301,5 314,4 359,4 372,3Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 2.223,00 3.792,40 4.480,80 5.424,80 5.903,20 7.057,20 7.535,60 8.689,60 9.168,00 10.322,00 10.800,40Benötigte Zusatzelemente für ComfortaufbauEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,5 186,006071/24 Bühne mit Durchstiegsklappe – – – – 1 – 1 – 1 – 1 2,95 0,65 21,5 486,006371/44 Einstiegsbügel kurz – – 1 – – – – – – – – 0,60 0,47 1,5 94,006071/28 Verstrebung – – 6 – 4 – 4 – 4 – 4 2,95 3,0 91,006351/36 Bajonett-Ausleger – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3,40 0,15 6,5 234,006051/99 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,80 0,8 70,00Zusatzpreis gesamt ohne MwSt. CHF 70,00 1.378,00 2.226,00 1.378,00 2.436,00 1.378,00 2.436,00 1.378,00 2.436,00 1.378,00 2.436,0081

FAHRGERÜSTE SC 606071Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,80 m2,95 m4,60 – 13,60 m2,60 – 11,60 m3,60 – 12,60 m› Sicherer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage.› Gerüstteile können problemlos über die einzelnen Etagenweitergereicht werden.Zulässige Belastung:300 kg (3,0 kN) verteilte Last, entspricht 200 kg/m² (2,0 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 3, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Beispiel einerVerwendungsformauf Treppen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00› Längstraverse, Best.-Nr. 6071/43, Preis ohne MwSt. CHF 152,00› Traversenverlängerung, Best.-Nr. 6072/34, Preis ohne MwSt. CHF 138,00Ballastierung 6071Best.-Nr. kg kg kg kg6071/04 0 0 0 06071/05 0 20 * 0 20 ³) *6071/06 0 40 4) * 0 ³) 40 ³) 4) *6071/07 0 60 4) * 0 ³) 80 ³) 4) *6071/08 0 80 4) * 80 ³) 120 ³) 4) *6071/09 0 60 4) * 120 160 4) *6071/10 0 80 4) * nicht zulässig nicht zulässig6071/11 0 100 4) * nicht zulässig nicht zulässig6071/12 0 100 4) * nicht zulässig nicht zulässig6071/13 0 120 4) * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:³) plus 2 Stk. Traversenverlängerungen, Best.-Nr. 6072/344) plus 1 Stk. Längstraverse, Best.-Nr. 6071/4382

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6071 Aufbaukombinationen mit FahrtraversenG› Rahmenteilbreite 0,80 m› Bühnenlänge 2,95 mBest.-Nr. Bezeichnung 6071/04 6071/05 6071/06 6071/07 6071/08 6071/09 6071/10 6071/11 6071/12 6071/13 Längeca. mReichhöhe ca. m 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60 13,60Standhöhe ca. m 2,60 3,60 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 6,60 10,60 11,60Gerüsthöhe ca. m 3,60 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 0,80 4,5 186,006078/23 Geländerteil 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,8 118,006071/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 2,95 0,65 21,5 486,006071/44 Einstiegsbühne 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2,95 0,55 24,0 558,000079630 Bordbrett Längsseite 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,5 37,000079634 Bordbrett Stirnseite 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,9 14,200077268 Bordbretthalter 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406071/27 Diagonale 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 3,5 96,006071/28 Verstrebung 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 2,95 3,0 91,006071/34 Traverse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,05 18,5 146,006072/34 Traversenverlängerung – – – – – 2 2 2 2 2 0,66 7,2 138,006071/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8 173,000050493 Traversenklemmbeschlag 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1,2 53,00007760 Sicherungsstecker 8 12 12 16 16 20 20 24 24 28 0,1 2,60009542 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 164,5 177,4 222,4 235,3 280,3 307,6 352,6 365,5 410,5 423,4Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 3.780,80 4.259,20 5.413,20 5.891,60 7.045,60 7.800,00 8.954,00 9.432,40 10.586,40 11.064,80Benötigte Zusatzelemente für ComfortaufbauEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,5 186,006071/24 Bühne mit Durchstiegsklappe – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 2,95 0,65 21,5 486,006071/46 Einstiegsbügel lang 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,6 110,006071/28 Verstrebung – 4 – 4 – 4 – 4 – 4 2,95 3,0 91,006071/43 Längstraverse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,95 13,7 152,006051/99 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,80 0,8 70,00Zusatzpreis gesamt ohne MwSt. CHF 856,00 1.914,00 856,00 1.914,00 856,00 1.914,00 856,00 1.914,00 856,00 1.914,0083

FAHRGERÜSTE SC 606073Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe1,50 m2,95 m5,60 – 13,60 m3,60 – 11,60 m4,60 – 12,60 m› 3,5 m² Arbeitsfläche bieten größtmögliche Sicherheitund viel Platz für umfangreiche Arbeitsmaterialien.› Besonders für Arbeiten an großen Deckenflächen geeignet.Zulässige Belastung:500 kg (5,0 kN) verteilte Last, entspricht 150 kg/m² (1,5 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 2, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Beispiel einerVerwendungsformauf Treppen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00› Längstraverse, Best.-Nr. 6071/43, Preis ohne MwSt. CHF 152,00› Traversenverlängerung, Best.-Nr. 6072/34, Preis ohne MwSt. CHF 138,00Ballastierung 6073Best.-Nr. kg kg kg kg6073/05 0 0 0 06073/06 0 0 40 20 *6073/07 0 0 80 604) *6073/08 0 20 * 40 ³) 60 ³) 4) *6073/09 0 20 * 120 nicht zulässig6073/10 0 20 * nicht zulässig nicht zulässig6073/11 0 40 4) * nicht zulässig nicht zulässig6073/12 0 40 4) * nicht zulässig nicht zulässig6073/13 0 60 4) * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:³) plus 2 Stk. Traversenverlängerungen, Best.-Nr. 6072/344) plus 1 Stk. Längstraverse, Best.-Nr. 6071/4384

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6073 Aufbaukombinationen mit FahrtraversenG› Rahmenteilbreite 1,50 m› Bühnenlänge 2,95 mBest.-Nr. Bezeichnung 6073/05 6073/06 6073/07 6073/08 6073/09 6073/10 6073/11 6073/12 6073/13 Längeca. mReichhöhe ca. m 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60 13,60Standhöhe ca. m 3,60 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60Gerüsthöhe ca. m 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6073/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 1,50 12,5 424,006073/23 Rahmenteil 4 Sprossen 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 1,50 6,9 235,006079/23 Geländerteil 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,8 146,006071/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 21,5 486,006073/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 24,5 456,006071/44 Einstiegsbühne 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2,95 0,55 24,0 558,000079630 Bordbrett Längsseite 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,5 37,000079633 Bordbrett Stirnseite 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,25 0,15 1,8 25,500077268 Bordbretthalter 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406071/27 Diagonale 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 3,5 96,006071/28 Verstrebung 6 6 10 10 12 12 16 16 18 2,95 3,0 91,006071/43 Längstraverse 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2,95 13,7 152,006071/34 Traverse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,05 18,5 146,006072/34 Traversenverlängerung – – – – – 2 2 2 2 0,66 7,2 138,006071/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8 173,000050493 Traversenklemmbeschlag 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1,2 53,00007760 Sicherungsstecker 12 12 16 16 20 20 24 24 28 0,1 2,600095503 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 238,2 252,9 328,6 343,3 367,0 396,1 471,8 486,5 510,2Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 5.493,80 5.967,80 7.850,20 8.324,20 9.082,60 9.832,60 11.715,00 12.189,00 12.947,4085

FAHRGERÜSTE SC 606373Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe1,50 m2,95 m3,40 – 13,40 m1,40 – 11,40 m2,40 – 12,40 m› 3,5 m² Arbeitsfläche bieten größtmögliche Sicherheitund viel Platz für umfangreiche Arbeitsmaterialien.› Besonders für Arbeiten an großen Deckenflächen geeignet.Zulässige Belastung:500 kg (5,0 kN) verteilte Last, entspricht 150 kg/m² (1,5 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 2, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Beispiel einerVerwendungsformauf Treppen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 6373Best.-Nr. kg kg kg kg6373/03 0 0 0 06373/04 0 0 0 0 1)6373/05 0 0 0 20 ¹) *6373/06 0 0 0 40 ¹) *6373/07 0 20 * 0 60 ¹) *6373/08 0 20 * 0 0 ¹)6373/09 0 40 * 0 0 ¹)6373/10 0 60 * nicht zulässig nicht zulässig6373/11 0 60 * nicht zulässig nicht zulässig6373/12 0 80 * nicht zulässig nicht zulässig6373/13 0 80 * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:¹) plus 2 Stk. Halterohre, Best.-Nr. 6071/4186

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6373 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 1,50 m› Bühnenlänge 2,95 mBest.-Nr. Bezeichnung 6373/03 6373/04 6373/05 6373/06 6373/07 6373/08 6373/09 6373/10 6373/11 6373/12 6373/13 Längeca. mReichhöhe ca. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Standhöhe ca. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Gerüsthöhe ca. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6073/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 1,50 12,5 424,006073/23 Rahmenteil 4 Sprossen – – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 1,15 1,50 6,9 235,006079/23 Geländerteil – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,8 146,006071/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 21,5 486,006073/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 24,5 456,000079630 Bordbrett Längsseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,5 37,000079633 Bordbrett Stirnseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,25 0,15 1,8 25,500077268 Bordbretthalter – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406071/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 3,5 96,006071/28 Verstrebung 3 6 8 8 12 12 14 14 18 18 20 2,95 3,0 91,006371/36 Ausleger – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,5 202,006373/42 Horizontaldiagonale – – 1 1 – – 1 1 – – 1 3,20 3,8 118,006371/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8 173,006371/44 Einstiegsbügel kurz – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,47 1,5 94,00007760 Sicherungsstecker – 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 0,1 2,600095534 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 110,2 164,1 191,6 206,3 278,2 292,9 320,4 335,1 407,0 421,7 449,2Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 2.947,00 4.595,00 5.471,40 5.945,40 7.709,80 8.183,80 9.060,20 9.534,20 11.298,60 11.772,60 12.649,00DIE DATENFLUT IM GRIFF – FÜR DAS VERTRAUENVON KUNDEN, MITARBEITERN UND PARTNERNNicht nur privat, auch in Handwerksbetrieben oder im Handel ist Datenschutzein höchst sensibles Thema, dem sich jedes Unternehmen zur eigenen Sicherheitwidmen sollte. Denn durch die Nutzung modernster Technik werden sowohl überMitarbeiter als auch über Kunden immer mehr Daten erfasst und gespeichert.Fehler im Umgang mit diesen elektronisch verfügbaren Informationen sind schnellpassiert. Um unliebsamen Überraschungen vorzubeugen, ist es sinnvoll, einenDatenschutzbeauftragten einzusetzen, der die firmeninternen Abläufe prüft unddurch seine Fachkenntnis für einen verantwortungsbewussten Umgang mit derDatenflut sorgt.Zeigen Sie, dass Sie den Schutz von sensiblen Daten ernst nehmen. Das wirkt sichpositiv auf Ihr Ansehen bei Mitarbeitern, Partnern, Kunden und Lieferanten aus!Ein Datenschutzbeauftragter im Betrieb – Das bringt’s Ihnen:› Sie erfüllen die gesetzlichen Bestimmungen.› Sie beweisen Professionalität im Umgang mit den Ihnen anvertrauten Daten.› Sie haben jederzeit den aktuellen Informationsstand über Gesetzesänderungen.› Sie schützen sich durch die Vorabkontrolle vor Fehlinvestitionen.› Mögliche Datenschutzpannen können vor Gericht plausibelals unvermeidbar dargelegt werden, da Sie alle relevanten Maßnahmenzum Schutz getroffen haben. Schadensersatzansprüche bei möglichenDatenpannen sind deutlich geringer oder entfallen sogar ganz.› Datenschutz ist die Grundlage für betriebliche Zertifizierungen(z.B. nach ISO).87

FAHRGERÜSTE SC 606573Treppen-Fahrgerüstnach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe1,50 m2,95 m4,40 – 12,40 m2,40 – 10,40 m3,40 – 11,40 m› Die sinnvolle Ergänzung des umfangreichen Fahrgerüste-Angebotesim bewährten Baukastensystem. Innenaufstieg sicher und bequemauch mit Werkzeug oder Baumaterial.› Treppenneigung 55°, Stufentiefe 150 mm.› Deutlich erhöhte Sicherheit beim Auf- und Abbau durch die in jeder Etageeingehängten Treppen für das Weiterreichen und Montieren der Einzelelemente.Zulässige Belastung:500 kg (5,0 kN) verteilte Last, entspricht 150 kg/m² (1,5 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 2, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 6573Best.-Nr. kg kg kg kg6573/04 0 0 40 40 *6573/06 0 0 0 40 *6573/08 0 0 0 120 ¹) *6573/10 0 0 nicht zulässig nicht zulässig6573/12 0 20 * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:¹) plus 2 Stk. Halterohre, Best.-Nr. 6071/4188

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6573 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 1,50 m› Bühnenlänge 2,95 mBest.-Nr. Bezeichnung 6573/04 6573/06 6573/08 6573/10 6573/12 Längeca. mReichhöhe ca. m 4,40 6,40 8,40 10,40 12,40Standhöhe ca. m 2,40 4,40 6,40 8,40 10,40Gerüsthöhe ca. m 3,40 5,40 7,40 9,40 11,40Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6073/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 4 6 8 10 2,15 1,50 12,5 424,006079/23 Geländerteil 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,8 146,006273/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 1 1 2,95 0,65 21,5 485,006273/14 Bühne für Durchstieg – 1 2 3 4 2,95 0,65 14,0 395,006073/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe 1 2 3 4 5 2,95 0,65 24,5 456,006371/44 Einstiegsbügel kurz 1 1 1 1 1 0,60 0,47 1,5 94,006273/40 Treppe 1 2 3 4 5 2,50 0,53 15,0 598,000079630 Bordbrett Längsseite 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,5 37,000079633 Bordbrett Stirnseite 2 2 2 2 2 1,25 0,15 1,8 25,500077268 Bordbretthalter 4 4 4 4 4 0,2 11,406071/27 Diagonale 2 4 6 8 10 3,30 3,5 96,006071/28 Verstrebung 6 10 14 18 22 2,95 3,0 91,006273/29 Geländerrohr 1 2 3 4 5 2,80 4,5 118,006371/36 Ausleger – 4 4 4 4 2,70 0,15 5,5 202,006371/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 5,8 173,00007760 Sicherungsstecker 4 8 12 16 20 0,1 2,600095537 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 161,6 286,0 388,4 490,8 593,2Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 4.502,00 8.291,40 11.272,80 14.254,20 17.235,6089

FAHRGERÜSTE SC 606273Treppen-Fahrgerüstnach DIN EN 1004› Rahmenteilbreite 1,50 m› Bühnenlänge 2,95 m› Reichhöhe 8,60 – 12,60 m› Standhöhe 6,60 – 10,60 m› Gerüsthöhe 7,60 – 11,60 m› Die sinnvolle Ergänzung des umfangreichen Fahrgerüste-Angebotesim bewährten Baukastensystem. Innenaufstieg sicher und bequemauch mit Werkzeug oder Baumaterial.› Treppenneigung 55°, Stufentiefe 150 mm.› Deutlich erhöhte Sicherheit beim Auf- und Abbau durch die in jeder Etageeingehängten Treppen für das Weiterreichen und Montieren der Einzelelemente.Zulässige Belastung:500 kg (5,0 kN) verteilte Last, entspricht 150 kg/m² (1,5 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 2, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigung oder Ballastierungist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00› Traversenverlängerung, Best.-Nr. 6072/34, Preis ohne MwSt. CHF 138,00Ballastierung 6273Best.-Nr. kg kg kg kg6273/08 0 0 40 ³) 160 ³) *6273/10 0 0 nicht zulässig nicht zulässig6273/12 0 0 nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:³) plus 2 Stk. Traversenverlängerungen, Best.-Nr. 6072/3490

FAHRGERÜSTE SC 60www.hymer-alu.de6273 Aufbaukombinationen mit FahrtraversenG› Rahmenteilbreite 1,50 m› Bühnenlänge 2,95 mBest.-Nr. Bezeichnung 6273/08 6273/10 6273/12 Längeca. mReichhöhe ca. m 8,60 10,60 12,60Standhöhe ca. m 6,60 8,60 10,60Gerüsthöhe ca. m 7,60 9,60 11,60Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6073/22 Rahmenteil 8 Sprossen 6 8 10 2,15 1,50 12,5 424,006079/23 Geländerteil 2 2 2 1,00 1,50 3,8 146,006273/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 1 2,95 0,65 21,5 485,006273/14 Bühne für Durchstieg 2 3 4 2,95 0,65 14,0 395,006073/24 Bühne ohne Durchstiegsklappe 3 4 5 2,95 0,65 24,5 456,006071/44 Einstiegsbühne 1 1 1 2,95 0,55 24,0 558,006273/40 Treppe 3 4 5 2,50 0,53 15,0 598,000079630 Bordbrett Längsseite 2 2 2 2,70 0,15 4,5 37,000079633 Bordbrett Stirnseite 2 2 2 1,25 0,15 1,8 25,500077268 Bordbretthalter 4 4 4 0,2 11,406071/27 Diagonale 6 8 10 3,30 3,5 96,006071/28 Verstrebung 13 17 21 2,95 3,0 91,006273/29 Geländerrohr 3 4 5 2,80 4,5 118,006071/34 Traverse 2 2 2 2,05 18,5 146,006071/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 5,8 173,000050493 Traversenklemmbeschlag 4 4 4 1,2 53,00007760 Sicherungsstecker 16 20 24 0,1 2,600095512 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 428,1 530,5 632,9Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 11.352,20 14.333,60 17.315,0091

FA H R G E R Ü S T E SC 80 MIT COMFORTAUFBAUCOMFORTAUFBAU – DIE NEUE DIMEN SION IM AUFBAU VON FAHRGERÜSTENMEHR SICHERHEIT – MEHR COMFORTDie Hauptelemente des Aufbaus:1. Montage der Bajonett-Kupplung zwischender 6. und 7. Quer sprosse(von oben)des 8er-Rahmenteils.2. Beginn desAufbaus mit4er-Rahmenteil,danachfolgen erst 8er-Rahmenteile.3. Einbau desGerüstbodens inder 4. Quersprossedes 8er-Rahmenteils.Mit dem Anspruch Sicherheit, Funktionalität undComfort beim Einsatz von Fahrgerüsten nochmalsdeutlich zu erhöhen, wurde die Aufbaureihenfolgeder bewährten Hymer-Fahrgerüste neu definiert.Eine konsequente Weiterentwicklung des in der Praxiserprobten Ausleger systems mit Bajonett-Verschlusserhöht die Stabilität der Fahrgerüste deutlich.Der Hymer-Lifter unterstützt die sichere Montage vonGeländerstreben und erhöht das Sicherheits empfin denund den Comfort beim Betreten der Arbeitsbühne.Alle Gerüst kombinationen besitzen die vertrautenDetails des Hymer-Fahrgerüstprogramms und liegendeutlich über den technischen und gesetzlichenVorgaben.Comfortaufbau-Varianten sind für die Fahrgerüste6371, 6071, 6771 und 6472 in allen Aufbaugrößenerhältlich.Die Aufbaureihenfolge der Gerüsteinzelteile ist in dernebenstehenden Bilderfolge dargestellt.Unsere detaillierte Aufbau- und Gebrauchs anweisungist jedem Comfortaufbau beigefügt. Die entsprechendenBallastierungs vorgaben sind zu beachten.Weitere Informationen erhalten Sie unterwww.hymer-alu.de.4. Befestigungdes Bajonett-Auslegersin der Kupplungund Arretierungdes Fußes.5. Einhängungder oberenGeländerstreben mitHilfe des Hymer-Lifters vor Einbau derArbeitsbühne.92

FAHRGERÜSTE SC 80 MIT COMFORTAUFBAUwww.hymer-alu.deDer Hymer-Lifterunterstützt die sichere und schnelle Montage undDemontage von Geländerstreben und Diagonalenin jeder Position.Bei der Montage sorgt die C-Wölbung des Hymer-Liftersfür eine sichere Einhängung der Geländerstreben.Die Demontage erfolgt über Entriegelungsrippenund Flächen am Hymer-Lifter, die C-Wölbungsorgt für eine sichere Aufnahme der Geländerstreben.Technische Daten und Preis siehe „Hymer-Lifter“ aufSeite 107.Hymer-Lifter bei Montage Demontage für gerade Geländerstreben Demontage für diagonale GeländerstrebenDer Bajonett-Auslegerwird einfach und bequem mittels Bajonett-Verschlussam oberen Teil des Auslegers am Rahmenteil in dieBajonett-Kupplung eingedreht und kann so vomBoden aus montiert werden.Dazu muss vor der Montage der Rahmenteile amersten 8er-Rahmenteil die Bajonett-Kupplungmontiert werden. Technische Daten und Preis sieheSeite 107.Bajonett-KupplungBajonett-VerschlussArretierung93

FAHRGERÜSTE SC 80 MIT COMFORTAUFBAU8472Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,80 m1,90 m3,25 – 9,25 m1,25 – 7,25 m2,30 – 8,30 m› Kurze, besonders kompakte Ausführung.› Auch dieses Fahrgerüst besitzt die bewährten Vorzüge des Baukastensystems.Wirtschaftlichkeit im Aufbau, Betrieb und bei der Anschaffung.Langlebig durch solide Konstruktion und leichte Alu-Einzelteile.› Mit dem Hymer-Lifter lassen sich die Geländerstangen schnell undsicherer einhängen. Somit ist ein absolut sicheres Arbeiten auf der jeweilsobersten Arbeitsbühne gewährleistet.› Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfacheund bequeme Montage der Ausleger vom Boden möglich.› Geringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport.Zulässige Belastung:200 kg (2,0 kN) verteilte Last, entspricht 200 kg/m² (2,0 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 3, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 8472Best.-Nr. kg kg kg kg8472/03 0 0 0 08472/04 0 40 * 0 40 *8472/05 0 60 * 0 60 *8472/06 0 80* 0 80 *8472/07 0 100 * 0 120 *8472/08 0 120 * 0 180 *8472/09 0 160 * 0 220 ** Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.94

FAHRGERÜSTE SC 80 MIT COMFORTAUFBAUwww.hymer-alu.de8472 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 0,80 m› Bühnenlänge 1,90 mBest.-Nr. Bezeichnung 8472/03 8472/04 8472/05 8472/06 8472/07 8472/08 8472/09 Längeca. mReichhöhe ca. m 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25 8,25 9,25Standhöhe ca. m 1,25 2,25 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25Gerüsthöhe ca. m 2,30 3,30 4,30 5,30 6,30 7,30 8,30Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 4 4 6 6 8 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,5 186,006178/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 2 2 3 3 4 1,90 0,65 13,5 394,000079632 Bordbrett Längsseite – 2 2 2 2 2 2 1,65 0,15 2,7 28,500079634 Bordbrett Stirnseite – 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,9 14,200077268 Bordbretthalter – 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406378/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 2,45 2,5 69,006178/28 Verstrebung 3 6 10 10 14 14 16 1,90 2,1 69,006351/36 Bajonett-Ausleger – 4 4 4 4 4 4 3,40 0,15 6,5 234,00007503* Lenkrolle Ø 150 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4,0 107,006371/44 Einstiegsbügel kurz – 1 1 1 1 1 1 0,60 0,47 1,5 94,00007760 Sicherungsstecker – 4 4 8 8 12 12 0,1 2,606051/99 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1,80 0,8 70,000095640 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 58,6 109,8 142,2 154,1 186,5 198,4 226,6Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 1.817,00 3.567,40 4.514,40 4.965,80 5.912,80 6.364,20 7.173,20* Alternativ: Lenkrolle Ø 200 mit Spindel, Best.-Nr. 6371/50, Mehrpreis ohne MwSt. CHF 66,0095

FAHRGERÜSTE SC 80 MIT COMFORTAUFBAU8771Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,80 m2,45 m3,40 – 13,40 m1,40 – 11,40 m2,40 – 12,40 m› Leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage.Gerüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden.› Mit dem Hymer-Lifter lassen sich die Geländerstangen schnellund sicherer einhängen. Somit ist ein absolut sicheres Arbeitenauf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährleistet.› Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfacheund bequeme Montage der Ausleger vom Boden möglich.Zulässige Belastung:260 kg (2,6 kN) verteilte Last, entspricht 200 kg/m² (2,0 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 3, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Beispiel einerVerwendungsformauf Treppen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 8771Best.-Nr. kg kg kg kg8771/03 0 0 0 08771/04 0 40 * 0 40 *8771/05 0 60 * 0 60 *8771/06 0 80 * 0 100 *8771/07 0 100 * 0 160 *8771/08 0 120 * 0 220 *8771/09 0 160 * 0 240 ¹) *8771/10 0 180 * nicht zulässig nicht zulässig8771/11 0 200 * nicht zulässig nicht zulässig8771/12 0 220 * nicht zulässig nicht zulässig8771/13 0 240 * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:¹) plus 2 Stk. Halterohre, Best.-Nr. 6071/4196

FAHRGERÜSTE SC 80 MIT COMFORTAUFBAUwww.hymer-alu.de8771 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 0,80 m› Bühnenlänge 2,45 mBest.-Nr. Bezeichnung 8771/03 8771/04 8771/05 8771/06 8771/07 8771/08 8771/09 8771/10 8771/11 8771/12 8771/13 Längeca. mReichhöhe ca. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,60 12,40 13,40Standhöhe ca. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Gerüsthöhe ca. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,5 186,006771/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 2,40 0,65 16,5 464,006371/44 Einstiegsbügel kurz – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,47 1,5 94,000079631 Bordbrett Längsseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,20 0,15 3,5 33,500079634 Bordbrett Stirnseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,9 14,200077268 Bordbretthalter – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406771/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2,90 3,,3 75,006378/27 Verstrebung 3 6 10 10 14 14 18 18 22 22 26 2,45 2,5 69,006351/36 Bajonett-Ausleger – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3,40 0,15 6,5 234,006371/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8 173,00007760 Sicherungsstecker – 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 0,1 2,606051/99 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,80 0,8 70,000095632 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 71,6 125,6 163,4 176,1 213,9 226,6 264,4 277,1 314,9 327,6 365,4Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 2.163,00 3.923,40 4.946,40 5.403,80 6.426,80 6.884,20 7.907,20 8.364,60 9.387,60 9.845,00 10.868,00WENN ZWEI SICH STREITEN, KANN EIN DRITTER SCHLICHTENWo gehobelt wird, fallen Späne – und so bleiben auch bei Geschäftsbeziehungenzwischen Handwerkern und ihren Auftraggebern Konflikte manchmal nicht aus.Werden die beiden Parteien sich untereinander nicht einig, wird eine Klärung derStreitigkeiten durch eine höhere Instanz notwendig.Aber: Gerichtsverfahren kosten Geld, Zeit und Nerven! Eine Alternative ist dieSchlichtung. Sie ist ebenso rechtssicher wie ein Klageverfahren, führt jedoch oftzu einer Win-win-Situation. Voraussetzung hierfür: Beiden Parteien muss an derEinigung gelegen sein und sie müssen dem Schlichtungsversuch zustimmen.Das Ziel ist eine einvernehmliche Lösung, die möglichst schnell und fachkundigzu einer gütlichen Einigung führt.Während vor Gericht zur fachlichen Beurteilung des Sachverhalts oftmals zusätzlicheExperten hinzugezogen werden müssen, können Sie für eine Schlichtung vonvorneherein einen Fachmann Ihrer Branche als Schlichter wählen. Schlichtungsverfahrensind vertraulich und im Gegensatz zu Gerichtsverhandlungen nichtöffentlich – so bleiben Betriebsgeheimnisse gewahrt. Die Kosten eines Verfahrensvariieren leicht – abhängig von der Schlichtungsstelle, liegen jedoch mit etwa150 Euro Verfahrenskosten deutlich unter den Kosten eines Gerichtsverfahrens.Nicht alle Streitfälle sind für eine Schlichtung gleichermaßen geeignet:Lassen Sie sich im Falle des Falles durch die für Ihr Unternehmen zuständige IHK,Handwerkskammer oder Innung beraten!97

FAHRGERÜSTE SC 80 MIT COMFORTAUFBAU8171Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,80 m2,95 m4,60 – 13,60 m2,60 – 11,60 m3,60 – 12,60 m› Leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage.Gerüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden.› Mit dem Hymer-Lifter lassen sich die Geländerstangen schnellund sicherer einhängen. Somit ist ein absolut sicheres Arbeitenauf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährleistet.› Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfache und bequeme Montageder Ausleger vom Boden möglich.Zulässige Belastung:300 kg (3,0 kN) verteilte Last, entspricht 200 kg/m² (2,0 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 3, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Beispiel einerVerwendungsformauf Treppen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00› Längstraverse, Best.-Nr. 6071/43, Preis ohne MwSt. CHF 152,00› Traversenverlängerung, Best.-Nr. 6072/34, Preis ohne MwSt. CHF 138,00Ballastierung 8171Best.-Nr. kg kg kg kg8171/04 0 0 0 08171/05 0 20 * 0 20 *8171/06 0 0 ³) 0 60 4) *8171/07 0 20 ³) * 0 ³) 60 ³) 4) *8171/08 0 60 4) * 40 ³) 100 ³) 4) *8171/09 0 80 4) * 120 ³) 160 ³) 4) *8171/10 0 60 4) * nicht zulässig nicht zulässig8171/11 0 80 4) * nicht zulässig nicht zulässig8171/12 0 100 4) * nicht zulässig nicht zulässig8171/13 0 120 4) * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:³) plus 2 Stk. Traversenverlängerungen, Best.-Nr. 6072/344) plus 1 Stk. Längstraverse, Best.-Nr. 6071/4398

FAHRGERÜSTE SC 80 MIT COMFORTAUFBAUwww.hymer-alu.de8171 Aufbaukombinationen mit FahrtraversenG› Rahmenteilbreite 0,80 m› Bühnenlänge 2,95 mBest.-Nr. Bezeichnung 8171/04 8171/05 8171/06 8171/07 8171/08 8171/09 8171/10 8171/11 8171/12 8171/13 Längeca. mReichhöhe ca. m 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60 13,60Standhöhe ca. m 2,60 3,60 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10, 60 11,60Gerüsthöhe ca. m 3,60 4,60 5,60 6,60 7,60 8,60 9,60 10,60 11,60 12,60Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,5 186,006071/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 2,95 0,65 21,5 486,006071/46 Einstiegsbügel lang 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,6 110,000079630 Bordbrett Längsseite 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,5 37,000079634 Bordbrett Stirnseite 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,9 14,200077268 Bordbretthalter 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406071/27 Diagonale 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 3,5 96,006071/28 Verstrebung 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 2,95 3,0 91,006071/34 Traverse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,05 18,5 146,006072/34 Traversenverlängerung – – – – – – 2 2 2 2 0,66 7,2 138,006071/43 Längstraverse 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,95 13,7 152,006071/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8 173,000050493 Traversenklemmbeschlag 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1,2 53,00007760 Sicherungsstecker 8 8 12 12 16 16 20 20 24 24 0,1 2,60605199 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,80 0,8 70,000095634 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 173,7 218,7 231,6 276,6 289,5 334,5 361,8 406,8 419,7 464,7Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 3.842,80 4.996,80 5.475,20 6.629,20 7.107,60 8.261,60 9.016,00 10.170,00 10.684,40 11.802,4099

FAHRGERÜSTE SC 80 MIT COMFORTAUFBAU8371Fahrgerüst nach DIN EN 1004RahmenteilbreiteBühnenlängeReichhöheStandhöheGerüsthöhe0,80 m2,95 m3,40 – 13,40 m1,40 – 11,40 m2,40 – 12,40 m› Leichterer Auf- und Abbau durch Verwendung einer Bühne je Etage.Gerüstteile können problemlos über die einzelnen Etagen weitergereicht werden.› Mit dem Hymer-Lifter lassen sich die Geländerstangenschnell und sicherer einhängen. Somit ist ein absolut sicheres Arbeitenauf der jeweils obersten Arbeitsbühne gewährleistet.› Mit dem patentierten Bajonett-Ausleger ist eine einfache und bequeme Montageder Ausleger vom Boden möglich.Zulässige Belastung:300 kg (3,0 kN) verteilte Last, entspricht 200 kg/m² (2,0 kN/m²)gemäß Gerüstgruppe 3, DIN EN 1004.Hinweis:Jedem Gerüst liegt eine Aufbau- und Gebrauchsanweisung bei.Die erforderliche Anzahl von Zusatzteilen für Wandbefestigungoder Ballastierung ist den dargestellten Ballastierungstabellen zu entnehmen.Beispiel einerVerwendungsformauf Treppen.Erforderliche Zusatzelemente:› Ballast 10 kg, Best.-Nr. 0050879, Preis ohne MwSt. CHF 112,00› Ballast 15 kg, Best.-Nr. 0050985, Preis ohne MwSt. CHF 136,00› Halterohr, Best.-Nr. 6071/41, Preis ohne MwSt. CHF 160,00Ballastierung 8371Best.-Nr. kg kg kg kg8371/03 0 0 0 08371/04 0 20 * 0 40 *8371/05 0 40 * 0 80 *8371/06 0 80 * 0 120 ¹) *8371/07 0 100 * 0 180 ¹) *8371/08 0 120 * 0 0 ¹)8371/09 0 140 * 0 0 ¹)8371/10 0 160 * nicht zulässig nicht zulässig8371/11 0 180 * nicht zulässig nicht zulässig8371/12 0 220 * nicht zulässig nicht zulässig8371/13 0 240 * nicht zulässig nicht zulässig* Bei Verwendung von Halterohren 6071/41 ist keine Ballastierung notwendig.Benötigte Zusatzteile:¹) plus 2 Stk. Halterohre, Best.-Nr. 6071/41100

FAHRGERÜSTE SC 80 MIT COMFORTAUFBAUwww.hymer-alu.de8371 Aufbaukombinationen mit AuslegerG› Rahmenteilbreite 0,80 m› Bühnenlänge 2,95 mBest.-Nr. Bezeichnung 8371/03 8371/04 8371/05 8371/06 8371/07 8371/08 8371/09 8371/10 8371/11 8371/12 8371/13 Längeca. mReichhöhe ca. m 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40 13,40Standhöhe ca. m 1,40 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40Gerüsthöhe ca. m 2,40 3,40 4,40 5,40 6,40 7,40 8,40 9,40 10,40 11,40 12,40Breiteca. mGewichtca. kgPreis ohneMwSt. CHFEinzelelemente/Stückliste6071/22 Rahmenteil 8 Sprossen 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 2,15 0,80 8,5 290,006071/23 Rahmenteil 4 Sprossen – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 1,15 0,80 4,5 186,006071/24 Bühne mit Durchstiegsklappe 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 2,95 0,65 21,5 486,006371/44 Einstiegsbügel kurz – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,60 0,47 1,5 94,000079630 Bordbrett Längsseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,5 37,000079634 Bordbrett Stirnseite – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,60 0,15 0,9 14,200077268 Bordbretthalter – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,2 11,406071/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 3,5 96,006071/28 Verstrebung 3 6 10 10 14 14 18 18 22 22 26 2,95 3,0 91,006351/36 Bajonett-Ausleger – 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3,40 0,15 6,5 234,006371/50 Lenkrolle Ø 200 mm mit Spindel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5,8 173,00007760 Sicherungsstecker – 4 4 8 8 12 12 16 16 20 20 0,1 2,606051/99 Hymer-Lifter 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,80 0,8 70,000095633 Aufbau- und Gebrauchsanweisung 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gesamtgewicht ca. kg 78,5 136,0 181,0 193,9 238,9 251,8 296,8 309,7 354,7 367,6 412,6Gesamtpreis ohne MwSt. CHF 2.293,00 4.126,40 5.280,40 5.758,80 6.912,80 7.391,20 8.545,20 9.023,60 10.177,60 10.656,00 11.810,00101

FAHRGERÜSTE | EINZELELEMENTE SC 407070/2270094/2270794/22 *7070/2370094/23Rahmenteil aus Aluminium mit 8 SprossenGRahmenteil aus Aluminium mit 6 SprossenGRahmenteil aus Aluminium mit 4 SprossenGBreite ca. m 0,72 0,72Länge ca. m 2,15 2,17Ausführung geschweißt gebördeltGewicht ca. kg 7,1 4,2EAN-Code 4019502345638 4019502325517Best.-Nr. 707022 7009422Preis ohne MwSt. CHF 205,00 139,00Breite ca. m 0,72Länge ca. m 1,67AusführunggebördeltGewicht ca. kg 3,2EAN-Code 4019502343122Best.-Nr. 7079422 *Preis ohne MwSt. CHF 123,00* gelocht für Klapprahmen 70894/21Breite ca. m 0,72 0,72Länge ca. m 1,15 1,17Ausführung geschweißt gebördeltGewicht ca. kg 4,2 2,2EAN-Code 4019502345614 4019502325524Best.-Nr. 707023 7009423Preis ohne MwSt. CHF 112,00 80,0070701/2370894/0170894/217095/29 7090/29Geländerteil aus Aluminium mit 2 SprossenGKlapprahmenGSicherheitsgeländerGBreite ca. m 0,72 0,72Länge ca. m 1,02 0,53Ausführung geschweißt gebördeltGewicht ca. kg 2,5 1,1EAN-Code 4019502345607 4019502345591Best.-Nr. 7070123 7089401Preis ohne MwSt. CHF 72,00 56,00Maße ca. m 1,57 × 0,36Gewicht ca. kg 4,4EAN-Code 4019502342941Best.-Nr. 7089421Preis ohne MwSt. CHF 174,00langkurzLänge ca. m 2,09 1,59Gewicht ca. kg 4,2 3,2EAN-Code 4019502346468 4019502346451Best.-Nr. 709529 709029Preis ohne MwSt. CHF 206,00 166,007071/2570894/2470094/257072/26 7070/267070/257095/24BordbrettGBühneGLängsseite Stirnseite faltbar lang faltbar kurzAußenabmessung ca. m 2,03 × 0,17 1,53 × 0,17 0,66 × 0,15 2,03 × 0,15 1,53 ×0,15Gewicht ca. kg 3,9 2,0 0,6 7,6 6,1EAN-Code 4019502314719 4019502347106 4019502318144 4019502346635 4019502346628Best.-Nr. 707125 7009425 707226 707026 707025Preis ohne MwSt. CHF 50,00 42,00 22,00 155,00 141,00Durchstiegsklappe ja jaAußenabmessung ca. m 2,08 × 0,61 1,58 × 0,61Gewicht ca. kg 11,8 7,6EAN-Code 4019502346475 4019502342958Best.-Nr. 709524 7089424Preis ohne MwSt. CHF 286,00 206,00102

FAHRGERÜSTE | EINZELELEMENTE SC 40www.hymer-alu.de70894/2870901/2770894/27Diagonale/Verstrebung aus Aluminium700942/2870902/27700942/27GLänge ca. m 1,59 1,67 2,04 2,09 2,40 2,45Gewicht ca. kg 0,8 1,0 1,2 1,3 1,2 1,5EAN-Code 4019502342972 4019502345577 4019502342965 4019502345676 4019502345652 4019502345669Best.-Nr. 7089428 7090127 7089427 70094228 7090227 70094227Preis ohne MwSt. CHF 37,00 37,00 42,00 39,00 42,00 46,007072417070/440075036177/50HalterohrGEinstiegsbügelGLenkrolleGLänge ca. m 0,75Gewicht ca. kg 0,6EAN-Code 4019502318182Best.-Nr. 707241Preis ohne MwSt. CHF 50,00Maße ca. m 0,56 × 0,45Gewicht ca. kg 1,2EAN-Code 4019502345690Best.-Nr. 707044Preis ohne MwSt. CHF 69,00mit Spindel ohne SpindelRollendurchmesser ca. mm 150 125Verstellbereich ca. mm 115 –Gewicht ca. kg 4,0 1,2EAN-Code 4019502314146 4019502324886Best.-Nr. 007503 617750Preis ohne MwSt. CHF 107,00 69,007070/357070/377073/3670094/36Ausleger langGAusleger kurzGBasisteilErweiterungsteilMaße ca. m 2,55 × 0,15 1,14 × 0,15Gewicht ca. kg 4,9 1,6EAN-Code 4019502347045 4019502347052Best.-Nr. 707035 707037Preis ohne MwSt. CHF 157,00 130,00Maße ca. m 2,55 × 0,10 1,72 × 0,10Gewicht ca. kg 4,4 2,3EAN-Code 4019502345720 4019502347113Best.-Nr. 707336 7009436Preis ohne MwSt. CHF 147,00 133,00004124 00508790050985007760BallastGSicherungssteckerGGewicht ca. kg 10,0 10,0 15,0EAN-Code 4019502326286 4019502317031 4019502317048Best.-Nr. 004124 0050879 0050985Preis ohne MwSt. CHF 106,00 112,00 136,00Gewicht ca. kg 0,1EAN-Code 4019502317147Best.-Nr. 007760Preis ohne MwSt. CHF 2,60› Aus hochwertigem Kunststoff mit Stahlbolzen.103

FAHRGERÜSTE | EINZELELEMENTE SC 60 UND SC 806071/22 6073/22 6078/226071/23 6073/23Rahmenteil aus Aluminium mit 8 SprossenG G GRahmenteil aus Aluminium mit 6 SprossenRahmenteil aus Aluminium mit 4 SprossenBreite ca. m 0,80 1,50Länge ca. m 2,15 2,15Gewicht ca. kg 8,5 12,5EAN-Code 4019502311138 4019502311527Best.-Nr. 607122 607322Preis ohne MwSt. CHF 290,00 424,00Breite ca. m 0,80Länge ca. m 1,65Gewicht ca. kg 6,8EAN-Code 4019502311749Best.-Nr. 607822Preis ohne MwSt. CHF 218,00Breite ca. m 0,80 1,50Länge ca. m 1,15 1,15Gewicht ca. kg 4,5 6,9EAN-Code 4019502311145 4019502311534Best.-Nr. 607123 607323Preis ohne MwSt. CHF 186,00 235,006078/23 6079/230079630007963100796320079633Geländerteil aus Aluminium mit 2 SprossenGBordbrett0079634GBreite ca. m 0,80 1,50Länge ca. m 1,00 1,00Gewicht ca. kg 2,8 3,8EAN-Code 4019502311756 4019502311787Best.-Nr. 607823 607923Preis ohne MwSt. CHF 118,00 146,00LängsseiteStirnseiteAußenabmessung ca. m 2,70 × 0,15 2,20 × 0,15 1,65 × 0,15 1,25 × 0,15 0,60 × 0,15Gewicht ca. kg 4,5 3,5 2,7 1,8 0,9EAN-Code 4019502330542 4019502330559 4019502330566 4019502330573 4019502330580Best.-Nr. 0079630 0079631 0079632 0079633 0079634Preis ohne MwSt. CHF 37,00 33,50 28,50 25,50 14,20104

FAHRGERÜSTE | EINZELELEMENTE SC 60 UND SC 80www.hymer-alu.de6273/4000772686071/44BordbretthalterGTreppeGEinstiegsbühneGGewicht ca. kg 0,2EAN-Code 4019502330597Best.-Nr. 0077268Preis ohne MwSt. CHF 11,40Maße ca. m 2,50 × 0,53Gewicht ca. kg 15,0EAN-Code 4019502313453Best.-Nr. 627340Preis ohne MwSt. CHF 598,00Außenabmessung ca. m 2,95 × 0,55Gewicht ca. kg 24,0EAN-Code 4019502311329Best.-Nr. 607144Preis ohne MwSt. CHF 558,006276/24 6178/246177/246771/24 6773/246273/146071/24 6273/246073/24BühneGDurchstiegsklappe ja ja nein ja nein ja ja ja neinAußenabmessung ca. m 1,90 × 0,65 1,90 × 0,65 1,90 × 0,65 2,40 × 0,65 2,40 × 0,65 2,95 × 0,65 2,95 × 0,65 2,95 × 0,65 2,95 × 0,65Gewicht ca. kg 13,0 13,5 14,5 16,5 16,5 14,0 21,5 21,5 24,5EAN-Code 4019502313514 4019502313200 4019502313163 4019502312937 4019502312944 4019502313422 4019502311152 4019502313439 4019502311541Best.-Nr. 627624 617824 617724 677124 677324 627314 607124 627324 607324Preis ohne MwSt. CHF 384,00 394,00 318,00 464,00 450,00 395,00 486,00 485,00 456,00105

FAHRGERÜSTE | EINZELELEMENTE SC 60 UND SC 806171/426773/426173/42Geländerrohr6273/29G6373/42Horizontaldiagonale aus Aluminium6371/42GLänge ca. m 2,80Gewicht ca. kg 4,5EAN-Code 4019502313446Best.-Nr. 627329Preis ohne MwSt. CHF 118,00Länge ca. m 1,95 2,30 2,75 2,95 3,20Gewicht ca. kg 2,7 3,0 3,4 3,6 3,8EAN-Code 4019502312968 4019502313125 4019502313576 4019502319905 4019502319974Best.-Nr. 617142 617342 677342 637142 637342Preis ohne MwSt. CHF 88,00 94,00 115,00 118,00 118,006178/276771/276178/286378/27Diagonale/Verstrebung aus Aluminium6071/276071/28GLänge ca. m 2,30 2,45 2,90 3,30 1,90 2,95Gewicht ca. kg 2,3 2,5 3,3 3,5 2,1 3,0EAN-Code 4019502317567 4019502313804 4019502312920 4019502311183 4019502313224 4019502311190Best.-Nr. 617827 637827 677127 607127 617828 607128Preis ohne MwSt. CHF 69,00 69,00 75,00 96,00 69,00 91,006071/43 6071/416071/34Längstraverse Halterohr TraverseLänge ca. m 2,95Gewicht ca. kg 13,7EAN-Code 4019502311312Best.-Nr. 607143Preis ohne MwSt. CHF 152,00G G GLänge ca. m 2,05Gewicht ca. kg 4,5EAN-Code 4019502311305Best.-Nr. 607141Preis ohne MwSt. CHF 160,00Länge ca. m 2,05Gewicht ca. kg 18,5EAN-Code 4019502311244Best.-Nr. 607134Preis ohne MwSt. CHF 146,00› Aus Stahl-Rechteckrohr.› Feuerverzinkt.007760 00504936072/34G G GSicherungsstecker Traversenklemmbeschlag TraversenverlängerungGewicht ca. kg 0,1EAN-Code 4019502317147Best.-Nr. 007760Preis ohne MwSt. CHF 2,60› Aus hochwertigem Kunststoff mit Stahlbolzen.Gewicht ca. kg 1,2EAN-Code 4019502317130Best.-Nr. 0050493Preis ohne MwSt. CHF 53,00› Aus Stahl, verzinkt.Länge ca. m 0,66Gewicht ca. kg 7,2EAN-Code 4019502311411Best.-Nr. 607234Preis ohne MwSt. CHF 138,00› Aus Stahl-Rechteckrohr, feuerverzinkt.106

FAHRGERÜSTE | EINZELELEMENTE SC 60 UND SC 80www.hymer-alu.de6071/466371/44Einstiegsbügel langMaße ca. m 0,73 × 0,47Gewicht ca. kg 1,6EAN-Code 4019502336117Best.-Nr. 607146Preis ohne MwSt. CHF 110,00GEinstiegsbügel kurzMaße ca. m 0,60 × 0,47Gewicht ca. kg 1,5EAN-Code 4019502318724Best.-Nr. 637144Preis ohne MwSt. CHF 94,00GKlapprahmen6177/21Maße ca. m 1,65 × 1,00Gewicht ca. kg 18,0EAN-Code 4019502313156Best.-Nr. 617721Preis ohne MwSt. CHF 619,00› Mit Rahmenteilen.G6371/506071/50 0075036177/50Lenkrolle mit SpindelGLenkrolle ohne SpindelGRollendurchmesser ca. mm 200 200 150Verstellbereich ca. mm 220 220 115Gewicht ca. kg 5,8 5,8 4,0EAN-Code 4019502318717 4019502311343 4019502314146Best.-Nr. 637150 607150 007503Preis ohne MwSt. CHF 173,00 173,00 107,00Rollendurchmesser ca. mm 125Gewicht ca. kg 1,2EAN-Code 4019502324886Best.-Nr. 617750Preis ohne MwSt. CHF 69,006371/366351/366051/99Ausleger SC 60 Bajonett-Ausleger SC 80 Hymer-LifterMaße ca. m 2,70 × 0,15Gewicht ca. kg 5,5EAN-Code 4019502311367Best.-Nr. 637136Preis ohne MwSt. CHF 202,00G G GMaße ca. m 3,40 × 0,15Gewicht ca. kg 6,5EAN-Code 4019502335677Best.-Nr. 635136Preis ohne MwSt. CHF 234,00Länge ca. m 1,80Gewicht ca. kg 0,8EAN-Code 4019502335684Best.-Nr. 605199Preis ohne MwSt. CHF 70,0000508790050985BallastGGewicht ca. kg 10,0 15,0EAN-Code 4019502317031 4019502317048Best.-Nr. 0050879 0050985Preis ohne MwSt. CHF 112,00 136,00107

108ORTSFESTE LEITERNUND ZUBEHÖR

www.hymer-alu.deORTSFESTE LEITERNDer Online-Konfigurator Seite 110Anmerkung für den Inbetriebnehmer Seite 112Anwendungen ortsfester Leitern Seite 114Einzelelemente für ortsfeste Leitern Seite 120Übersicht der Normen Seite 113109

ORTSFESTE LEITERN | ONLINE-KONFIGURATORDER ONLINE-KONFIGURATORFÜR ORTSFESTE LEITERN1. Norm auswählen› DIN 18799-1 – Steigleitern an baulichen Anlagen› DIN EN ISO 14122-4 – ortsfeste Steigleitern alsZugang zu Maschinen und maschinellen Anlagen› DIN 14094-1 – Notleitern› Norm Frankreich NF E85-0162. Eingabe der gewünschten SteighöheEin Rückenschutz wird automatisch ab derentsprechenden Leiterhöhe und der gewähltenNorm vorgeschlagen.3. Wahl der EinstiegsformDie geeigneten Einstiege werden auf Basis dergewählten Norm vorgeschlagen.4. Wahl der AusstiegeBis zu 13 Ausstiegsvarianten für allegängigen Anforderungen werden aufgezeigt.5. Versetzungen hinzufügen (optional)Ab einer Steighöhe von 10.000 mm ist die Leiter mitVersetzung auszuführen. Höhe und Ausrichtungder Versetzungen können im Rahmen der Normausgewählt werden.110

ORTSFESTE LEITERN | ONLINE-KONFIGURATORwww.hymer-alu.de6. Auswahl von Podesten (optional)Ausrichtung, Position, Tiefe und Länge optionalerPodeste können (unter Berücksichtigung derautomatischen Optimierung durch den Konfigurator)flexibel definiert werden.7. Auswahl alternativer Wandbefestigungen(optional)Bei unebener Fassadenkontur werden durch Eingabedes Versatzes anstelle der Standard-Wandbefestigungenautomatisch alternative Befestigungenausgewählt (z. B. verstellbare Wandhaken oderWandkonsolen).8. Bestellung von Zubehör (optional)Zusätzliche Teile wie Wand- oder Bodenbefestigungen,Geländer oder Zwischenböden können frei ergänzt werden.Anschließend die Grundkonfiguration speichern und beenden,indem Sie auf den grünen Button klicken.9. Download detailliertes Angebot und SkizzeMachen Sie einen Doppelklick auf Ihre erstellte Konfigurationund schon öffnet sich ein neues Fenster.Hier erhalten Sie eine Übersicht Ihrer Daten und haben die MöglichkeitIhr persönliches Angebot mit bemaßter 3D-Skizze, Stückliste undMontageanleitung als PDF herunterzuladen.Der Online-Konfigurator überprüft alle Eingaben auf Norm-Konformität.So können Sie sich stets sicher sein, dass bei Ihrem Projekt alle Vorgaben der relevanten Norm berücksichtigt werden.Fordern Sie Ihre persönlichen Zugangsdaten unter www.hymer-konfigurator.de an.111

ORTSFESTE LEITERN | ANMERKUNG FÜR INBETRIEBNEHMERANMERKUNG FÜR DEN INBETRIEBNEHMEREINER STEIGLEITER NACH DIN 18799(Ortsfeste Leitern an baulichen Anlagen)Steigleitern, welche nach DIN 18799 geplant werden, müssen an jeder Zugangsstellemit dem zur Benutzung berechtigten Personenkreis gekennzeichnet werden (siehe Tabelle).Auszug aus DIN 18799-1 : 2009-05:Die zur Benutzung berechtigten Personenkreise werden wie folgt definiert:A Ungeübte Personen (z. B. Privatpersonen, Hausmeister usw. ) ohne Erfahrungen mit Steigschutz.B Wenig geübte Personen (z. B. nicht auf hochgelegene Arbeitsplätze spezialisierte Monteure usw.),jedoch mit Erfahrung mit Steigschutz.C Geübte Personen (z. B. Schornsteinbauer, Antennenbauer usw.), mit arbeitsmedizinischer Untersuchungzur Höhentauglichkeit, nachweislich im Benutzen des Steigschutzes geübt und regelmäßig unterwiesen.Gegebenenfalls ist die Steigleiter gegen das Besteigen durch unbefugte Personenkreise zu sichern.Planung und Benutzung einer Steigleiteranlage mit Rückenschutz (DIN 18799-1 : 2009-05)Gesamtsteighöhe ≤ 5 m ≤ 10 m ≤ 25 m ≤ 50 m ≤ 50 m > 50 mPersonenkreis (Mindestqualifikation) A A A B C CHöhe der einzelnen Leiterabschnitte (Züge) entfällt entfällt max. 10 m max. 10 m max. 10 m max. 10 mRückenschutz nicht erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlich erforderlichAbstand der Ruhebühne entfällt entfällt ≤ 6 m ≤ 10 mArbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung nicht erforderlich nicht erforderlichnur bei seltenerBesteigungerforderlichentfällt,wenn am oberen Endevorhanden≤ 25 merforderlich erforderlich erforderlich112

ORTSFESTE LEITERN | ÜBERSICHT DER NORMENwww.hymer-alu.deÜBERSICHT DER NORMENFÜR ORTSFESTE LEITERNOrtsfeste Leitern von Hymer-Leichtmetallbau entsprechen denje nach Anwendungszweck zugrunde liegenden DIN-Normen.Jeder ortsfesten Leiter liegt eine ausführliche Aufbau- und Montageanleitung bei,welche die Anforderungen der jeweiligen Norm berücksichtigt.DIN 18799-1 DIN 14094 DIN EN ISO 14122Anwendungsbereich Als Wartungsleiter eines Gebäudes Als Notleiter/Feuerleiter/FluchtwegAls Zugang zu Maschinen und maschinellen Anlagen(auch bei Gebäuden als Teil einer Produktionsanlage)Versetzung notwendigab Steighöhe10.000 mmAusnahme: Wenn aus baulichen Gründen keine Versetzung möglich ist, muss diese durch ein Ruhepodest ersetzt werden.Max. Längeeines Leiterzugesbei Versetzung10.000 mmBei mehr als 6.000 mm ist ein zusätzlicher Zwischenbodenals Ruhepodest einzuplanen.6.000 mmRückenschutzErforderlich ab 5.000 mm SteighöheBodenabstand (bzw. Abstand von einem Podest)2.200 mm - 3.000 mm(gemessen vom untersten Rückenschutzring)Max. zulässiger Abstand zwischenden Rückenschutzringen: 1.500 mmErforderlich ab 3.000 mm SteighöheBodenabstand (bzw. Abstand von einem Podest)2.200 mm - 3.000 mm(gemessen vom untersten Rückenschutzring)Max. zulässiger Abstand zwischen denRückenschutzringen: 1.500 mmWandbefestigungErforderlicher Wandabstand:mind. 150 mm (Abstand Sprossenachse zu Gebäude)Hymer-Standardwandbefestigung:210 mm Länge (alternative Befestigungsmöglichkeitenstehen je nach Wandabstand zur Verfügung)Max. zulässiger Abstandzwischen den einzelnen Befestigungen: 2.000 mm(vorzugsweise jedoch direkt unterhalbder Sprossen anzubringen)Erforderlicher Wandabstand:mind. 200 mm bzw. bei Wandunebenheiten mind. 150 mm(Abstand Vorderkante Sprosse zu Gebäude)Hymer-Standardwandbefestigung:210 mm Länge (alternative Befestigungsmöglichkeitenstehen je nach Wandabstand zur Verfügung)Max. zulässiger Abstandzwischen den einzelnen Befestigungen: 2.000 mm(vorzugsweise jedoch direkt unterhalbder Sprossen anzubringen)EinstiegAntritt(Abstand zwischen Einstiegsfläche und erster Sprosse)min. 1/2 des Sprossenabstandesmax. Sprossenabstand + 100 mm(Hymer-Sprossenabstand 280 mm)Antritt(Abstand zwischen Einstiegsfläche und erster Sprosse)max. Sprossenabstand(Hymer-Sprossenabstand 280 mm)AusstiegDie Ausstiegsholme müssen mind. 1.100 mmüber die Ausstiegsfläche herausragen.Max. zulässiger Abstandzwischen Steigleiter (Sprosse Innenkante) und Ausstiegsebene: 75 mm(Lösung: Hymer-Ausstiegstritt)Die Ausstiegsholme müssen mind. 1.100 mmüber die Ausstiegsfläche herausragen.Max. zulässiger Abstandzwischen Steigleiter und Ausstiegsebene: 75 mm(Lösung: Hymer-Ausstiegstritt)Sicherung des Ausstiegs:durch selbstschließende DurchgangssperreAusstiegsholm muss auf beiden Seitenmit einem mind. 1.500 mm langen Geländerverbunden sein(bauseitig oder als Zubehör erhältlich)Die oberste Sprosse muss auf Ausstiegsniveau liegen.Katalogseite siehe Seite 114 siehe Seite 116 siehe Seite 118113

ORTSFESTE LEITERN | DIN 18799DIN 18799Typischer Anwendungsfall:Leiter zur Wartung eines Gebäudes› Die oberste Sprosse muss auf Ausstiegsniveau liegen.› Ab einer Steighöhe von 10.000 mm ist die Leiter mit Versetzung auszuführen.› Die max. Länge eines Leiterzuges darf dabei 10.000 mm nicht überschreiten,bei über 6.000 mm ist zusätzlich noch ein Zwischenboden als Ruhepodesteinzuplanen.› Die Anordnung der Versetzungen ist in gleichmäßigen Abständen vorgesehen,kann jedoch auf Anfrage oder über den Online-Konfigurator auch in anderer Höheeingeplant werden.Ausnahmeregelung:› Sind aus baulichen Gründen keine Versetzungen möglich, dann darf die Leiterauch über 10.000 mm hinaus einzügig ausgeführt werden.In diesem Fall muss die Versetzung durch ein Ruhepodest ersetzt werden.Ausstieg:› Die Lücke zwischen Steigleiter und Ausstiegsebene darf max. 75 mm betragen.› Dies ist bei einem Standardwandabstand, Leiter zu Gebäude, von 210 mmmit einem Ausstiegstritt gelöst.Befestigung:› Die Standardwandbefestigung hat einen Abstand von Holmachsezu Gebäude von 210 mm.› Je nach Wandabstand stehen auch andere Befestigungsmöglichkeiten zurVerfügung.› Der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungen darf 2.000 mm nichtüber schreiten, sie sind jedoch vorzugsweise direkt unterhalb der Sprossenanzubringen.Rückenschutz:› Abstand vom untersten Rückenschutzring bis zum Boden 2.200 mm bis 3.000 mm.› Rückenschutz erforderlich ab Steighöhe 5.000 mm.114

ORTSFESTE LEITERN | DIN 18799www.hymer-alu.deDIN 18799MusterkonfigurationenGebäude-/Steighöhebis (m)Anzahl Leiterteile (Stück)1.960 mm 2.800 mm 3.640 mm0051522 0053965 0053966Versetzung**bei Höhe(m)AnzahlWandbefestigungenAnzahlRückenschutzringe*bis Steighöhe 10 m einzügig (ohne Rückenschutz)2,68 1 – – – 6 – 318510 591,203,52 – 1 – – 8 – 318513 706,204,64 2 – – – 8 – 318517 799,80ab Steighöhe 10 m versetzte Ausführung (inkl. Rückenschutz beginnend max. 3 m über dem Boden)10,80 5 1 – 5,54 20 7+1 318548 3.737,0012,20 – 5 – 6,10 20 9+1 318553 4.136,4013,88 – 3 2 6,94 22 10+1 318559 4.420,9015,56 – 1 4 7,78 24 11+1 318565 4.695,40ab Steighöhe 16 m versetzte Ausführung (inkl. zusätzlichem Ruhepodest)17,80 – 7 – 8,90 24 13+1 318573 5.165,6019,48 1 3 3 9,74 28 14+1 318579 5.552,10Best.-Nr.PreisohneMwSt.CHFab Steighöhe 5 m (inkl. Rückenschutz beginnend max. 3 m über dem Boden)5,48 1 1 – – 10 3+1 318520 1.432,806,60 3 – – – 10 4+1 318524 1.701,407,44 2 1 – – 10 4+1 318527 1.769,408,28 1 2 – – 12 5+1 318530 2.038,909,12 – 3 – – 11 6+1 318533 2.237,409,96 – 2 1 – 14 6+1 318536 2.400,90Im Lieferumfang enthalten:› Standardwandbefestigungen(Best.-Nr. 0050139)› ausreichend Leiterverflanschungen(Best.-Nr. 0077209)› ein Ausstieg gerade schmal(Best.-Nr. 0053291)› Ausstiegstritt schmal(Best.-Nr. 0054038)› Standardrückenschutzringe(Best.-Nr. 0051600)› ein passender Ring für den Ausstieggerade schmal (Best.-Nr. 0054038)› Rückenschutzstreben(Best.-Nr. 002342) zum Ablängen› ein Zugstrebenpaar pro Leiterzug(Best.-Nr. 0053340)› ab Steighöhe > 16 m ein Zwischenbodenklappbar (Best.-Nr. 0051635)*) Standardrückenschutzringe (Best.-Nr. 0051600) und Rückenschutzring für Ausstieg schmal (Best.-Nr. 0054051)**) beinhaltet jeweils 1 Festboden (Best.-Nr. 0051630) und 2 Stück 3/4-Ringe (Best.-Nr. 0053981) mit Verbindung (Best.-Nr. 0053332)Verwendungsmöglichkeiten115

ORTSFESTE LEITERN | DIN 14094DIN 14094Typischer Anwendungsfall:Notleiter bzw. Feuerleiterals 2. Rettungsweg› Ab einer Steighöhe von 10.000 mm ist die Leiter mit Versetzung auszuführen.› Die max. Länge eines Leiterzuges darf dabei 10.000 mm nicht überschreiten.› Abstand vom untersten Rückenschutzring bis zum Boden 2.200 mmbis 3.000 mm.› Rückenschutz erforderlich ab Steighöhe 5.000 mm.Podeste:› Unsere Podeste sind aus Gitterrost, Stahl verzinkt.› Wir bieten zwei Größen an, dazu passend gibt es Ergänzungspodeste,die nebeneinander montiert werden.› Die Podeste werden immer mit Geländer geliefert (Seite 124).116

ORTSFESTE LEITERN | DIN 14094www.hymer-alu.deDIN 14094MusterkonfigurationenGebäude-/Steighöhebis (m)Anzahl Leiterteile (Stück)1.960 mm 2.800 mm 3.640 mm0051522 0053965 0053966Versetzung**bei Höhe(m)AnzahlWandbefestigungenAnzahlRückenschutzringe*bis Steighöhe 10 m einzügig (ohne Rückenschutz)2,68 1 – – – 6 – 318510 591,203,52 – 1 – – 8 – 318513 706,204,64 2 – – – 8 – 318517 799,80ab Steighöhe 10 m versetzte Ausführung (inkl. Rückenschutz beginnend max. 3 m über dem Boden)10,80 5 1 – 5,54 20 7+1 318548 3.737,0012,20 – 5 – 6,10 20 9+1 318553 4.136,4013,88 – 3 2 6,94 22 10+1 318559 4.420,9015,56 – 1 4 7,78 24 11+1 318565 4.695,40Best.-Nr.PreisohneMwSt.CHFab Steighöhe 5 m (inkl. Rückenschutz beginnend max. 3 m über dem Boden)5,48 1 1 – – 10 3+1 318520 1.432,806,60 3 – – – 10 4+1 318524 1.701,407,44 2 1 – – 10 4+1 318527 1.769,408,28 1 2 – – 12 5+1 318530 2.038,909,12 – 3 – – 11 6+1 318533 2.237,409,96 – 2 1 – 14 6+1 318536 2.400,90Im Lieferumfang enthalten:› Standardwandbefestigungen(Best.-Nr. 0050139)› ausreichend Leiterverflanschungen(Best.-Nr. 0077209)› ein Ausstieg gerade schmal(Best.-Nr. 0053291)› Ausstiegstritt schmal(Best.-Nr. 0054038)› Standardrückenschutzringe(Best.-Nr. 0051600)› ein passender Ring für den Ausstieggerade schmal(Best.-Nr. 0054038)› Rückenschutzstreben zum Ablängen(Best.-Nr. 002342)› ein Zugstrebenpaar pro Leiterzug(Best.-Nr. 0053340)› ab Steighöhe > 16 mein Zwischenboden klappbar(Best.-Nr. 0051635)Gab Steighöhe 16 m versetzte Ausführung (inkl. zusätzlichem Ruhepodest)17,80 – 7 – 8,90 24 13+1 318573 5.165,6019,48 1 3 3 9,74 28 14+1 318579 5.552,10*) Standardrückenschutzringe (Best.-Nr. 0051600) und Rückenschutzring für Ausstieg schmal (Best.-Nr. 0054051)**) beinhaltet jeweils 1 Festboden (Best.-Nr. 0051630) und 2 Stück 3/4-Ringe (Best.-Nr. 0053981) mit Verbindung (Best.-Nr. 0053332)Verwendungsmöglichkeiten117

ORTSFESTE LEITERN | DIN 14122DIN EN ISO 14122Typischer Anwendungsfall:Leiter zur Wartungeiner maschinellen Anlage› Oberste Sprosse muss auf dem Niveau der Ausstiegsfläche abschließen.› Ab einer Steighöhe von 10.000 mm ist die Leiter mit Versetzung auszuführen.› Die Länge eines Leiterzuges darf dabei 6.000 mm nicht überschreiten.› Die Anordnung der Versetzungen ist in gleichmäßigen Abständen vorgesehen,kann jedoch auf Anfrage oder über den Online-Konfigurator auch in anderer Höheeingeplant werden.Ausnahmeregelung:› Sind aus baulichen Gründen keine Versetzungen möglich, dann darf die Leiterauch über 10.000 mm hinaus einzügig ausgeführt werden. In diesem Fall muss dieVersetzung durch ein Ruhepodest ersetzt werden.Ausstieg:› Nach DIN EN ISO 14122-4 muss die Ausstiegsstelle dem höchsten Sicherheitsanspruchgerecht werden. Der Ausstieg ist mit einer selbstschließendenDurchgangssperre zu sichern, die Lücke zwischen Leiter und Gebäude darf 75 mmnicht überschreiten.› Der Ausstiegsholm muss mit einem auf beiden Seiten 1.500 mm langen Geländeran der Ausstiegsfläche verbunden werden.› Es kann auch auf unser mitgeliefertes Geländer verzichtet werden, wenn eineMöglichkeit zur Verbindung an ein bauseitiges Geländer besteht.Befestigung:› Die Standardwandbefestigung hat einen Abstand von Holmachse zu Gebäude von 210 mm.› Je nach Wandabstand stehen auch andere Befestigungsmöglichkeiten zur Verfügung.› Der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungen darf 2.000 mm nichtüberschreiten, sie sind jedoch vorzugsweise unterhalb der Sprossen anzubringen.Rückenschutz:› Abstand vom untersten Rückenschutzring bis zum Boden 2.200 mm bis 3.000 mm.› Rückenschutz erforderlich ab Steighöhe 3.000 mm.118

ORTSFESTE LEITERN | DIN 14122www.hymer-alu.deDIN 14122MusterkonfigurationenGebäude-/Steighöhebis (m)Anzahl Leiterteile (Stück)Versetzung**bei Höhe (m)1.960 mm 2.800 mm 3.640 mm 1. 2. 3.0051522 0053965 0053966AnzahlWandbefestigungenAnzahlRückenschutzringe*bis Steighöhe 10 m einzügig (ohne Rückenschutz)2,68 1 – – – – – 6 – 338510 1.777,20ab Steighöhe 10 m versetzte Ausführung10,52 2 3 – 5,26 – – 18 7+1 338547 4.789,4012,20 – 2 3 4,14 8,06 – 26 10+1 338562 6.252,2014,16 2 – 4 4,98 9,74 – 28 11+1 338569 6.771,8015,56 3 5 – 5,26 10,30 – 30 11+1 338574 7.054,0017,24 4 5 – 5,82 11,42 – 30 13+1 338580 7.413,1018,36 4 1 4 4,42 9,18 13,94 38 14+1 338593 8.715,9020,04 10 – 2 5,54 10,52 15,62 38 15+1 338599 9.058,20Best.-Nr.PreisohneMwSt.CHFab Steighöhe 3 m (inkl. Rückenschutz beginnend max. 3 m über dem Boden)3,52 – 1 – – – – 6 2+1 338513 2.220,704,64 2 – – – – – 8 2+1 338517 2.349,305,48 1 1 – – – – 10 3+1 338520 2.616,206,60 3 – – – – – 10 4+1 338524 2.887,407,44 2 1 – – – – 12 4+1 338527 3.002,408,28 1 2 – – – – 12 5+1 338530 3.224,909,12 – 3 – – – – 12 6+1 338533 3.373,809,96 – 2 1 – – – 14 6+1 338536 3.586,90Im Lieferumfang enthalten:› Standardwandbefestigungen(Best.-Nr. 0050139)› ausreichend Leiterverflanschungen(Best.-Nr. 0077209)› ein Ausstieg gerade breitmit Ausstiegstritt und Durchgangssperre(Best.-Nr. 0053298)› Standardrückenschutzringe(Best.-Nr. 0051600)› ein passender Ringfür den Ausstieg gerade breit(Best.-Nr. 0054050)› Rückenschutzstreben zum Ablängen(Best.-Nr. 002342)› ein Zugstrebenpaar pro Leiterzug(Best.-Nr. 0053340)› je ein Ausstiegsgeländer links und rechts(Best.-Nr. 0053335 + 0053336)G*) Standardrückenschutzringe (Best.-Nr. 0051600) und Rückenschutzring für Ausstieg schmal (Best.-Nr. 0054051)**) beinhaltet jeweils 1 Festboden (Best.-Nr. 0051630) und 2 Stück 3/4-Ringe (Best.-Nr. 0053981) mit Verbindung (Best.-Nr. 0053332)Verwendungsmöglichkeiten119

ORTSFESTE LEITERN | EINZELELEMENTE FÜR ORTSFESTE LEITERN400448280GLeiterteilAusführung Alu Alu Alu Alu AluLänge ca. mm 1.960 2.800 3.640 5.040 6.160Best.-Nr. 0051522 0053965 0053966 0051525 0051526Preis ohne MwSt. CHF 146,00 214,00 286,00 378,00 458,00› Leiterinnenbreite 400 mm.› Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen.› Holmabmessung 60 × 24 mm.› Sprossen aus rutschhemmendem Walzprofil.› Sprossenabmessung 30 × 30 mm.› Sprossen in Holm verbördelt.Mindestabnahme: 25 Stück57,244840010048,5724,46025G G GLamellenstopfenAusführungKunststoffBest.-Nr. 0077059Preis ohne MwSt. CHF 2,60› Aus Kunststoff, schwarz.LeiterverbinderAusführung Kunststoff KunststoffInhalt 1 Stück Set (10 Stück)Best.-Nr. 0077209 0054641Preis ohne MwSt. CHF 7,80 78,00› Aus Polyamid (PA) mit Glasfaserverstärkung, schwarz.RückenschutzringAusführungAluBest.-Nr. 0051600Preis ohne MwSt. CHF 53,00› Inkl. Befestigungsmaterial.AusstiegsbreiteRückenschutzring für AusstiegGAusführung Alu Alufür Ausstieg schmal breitAusstiegsbreite ca. mm 560 700Best.-Nr. 0054051 0054050Preis ohne MwSt. CHF 70,00 70,00› Unterscheidung der Ringe nach Ausstiegsbreite.› Inkl. Befestigungsmaterial.Verbinder für RückenschutzstrebeAusführungAluBest.-Nr. 0050255Preis ohne MwSt. CHF 14,20› Inkl. Befestigungsmaterial.› Die Rückenschutzlänge wird folgendermaßenermittelt:Gesamtlänge des Rückenschutzes =Steighöhe – Höhe vom Boden +bis zum Beginndes RückenschutzesGLänge desAusstieges(immer 1,175 m)RückenschutzstrebeAusführungAluLänge ca. mm 3.190Best.-Nr. 002342Preis ohne MwSt. CHF 30,50› Montage-Tipp:Streben auf der Innenseite der Ringe montieren,Mutter an der Außenseite der Ringe.G120

ORTSFESTE LEITERN | EINZELELEMENTE FÜR ORTSFESTE LEITERNwww.hymer-alu.deEine Versetzung besteht aus:2.360Bezeichnung Best.-Nr. Überlappung MengeRückenschutzring 3/4 0053981 2Rückenschutzstrebe 002342 2.290 mm 4Wandbefestigung siehe Seite 4Festboden 0051630 1Leiterteil siehe Seite 120 2.520 mm 1Zugstrebe 0053340 1Rückenschutzring 0051600 1Verbindung Doppelring 0053332 1G› Diese Stückliste enthält alle Teile, welche zusätzlichzu einem durchgehenden Leiterzug benötigt werden.625300GGGZugstrebeAusführungAluBest.-Nr. 0053340Preis ohne MwSt. CHF 35,00› Inkl. Befestigungsmaterial.› Für Rückenschutz einmal je Leiterzug notwendig.FestbodenAusführungAluBest.-Nr. 0051630Preis ohne MwSt. CHF 445,00› Inkl. Befestigungsmaterial.› Belag aus Aluminum Riffelblech.Zwischenboden klappbarAusführungAluBest.-Nr. 0051635Preis ohne MwSt. CHF 349,00› Zur Verwendung wenn z. B. keine Versetzungmöglich ist.300625G GVorhängeschloss GRückenschutzring 3/4AusführungAluBest.-Nr. 0053981Preis ohne MwSt. CHF 54,00› Inkl. Befestigungsmaterial.Verbindung für DoppelringAusführungAluBest.-Nr. 0053332Preis ohne MwSt. CHF 59,00› Zur Verbindung zweier Rückenschutzringe 3/4.Zwischenboden klappbar, abschließbarAusführungAluBest.-Nr. 0051762Preis ohne MwSt. CHF 464,00› Inkl. Schloss.121

ORTSFESTE LEITERN | EINZELELEMENTE FÜR ORTSFESTE LEITERNEinstiegeEinstieg einziehbarfür Komplettleiter-SystemeSeilzugbedienung von oben untenBest.-Nr. 0051634 0051763Preis ohne MwSt. CHF 893,00 914,00› Überlappung: +/– 900 mm.› Max. Durchgangshöhe: 2.800 mm.3.735Als Ersatzteil zum Nachrüsten:Seilzugbedienung von oben untenBest.-Nr. 0052314 0052315Preis ohne MwSt. CHF 1.021,00 1.040,00› Leiterteil kann mit Hilfe eines Seilzugesausgelöst werden.G1.9001.9002.1501.2051.735G G GAufstiegsperre, abschließbarAusführungAluBest.-Nr. 0051637Preis ohne MwSt. CHF 798,00› Inkl. SchlossAufstiegsperre mit Deckel, abschließbarAusführungAluBest.-Nr. 0051764Preis ohne MwSt. CHF 1.246,00› Inkl. SchlossAusziehbare EinstiegshilfeAusführungAluBest.-Nr. 0053345Preis ohne MwSt. CHF 307,00› Anwendbar für Dachluken, Oberlicht,Schächte, Gruben.122

ORTSFESTE LEITERN | EINZELELEMENTE FÜR ORTSFESTE LEITERNwww.hymer-alu.deAusstiege1.500 1.500Geländer für AusstiegAusführung Alu AluSeite links rechtsBest.-Nr. 0053335 0053336Preis ohne MwSt. CHF 445,00 445,00› DIN EN ISO 14122-4Zugänge zu maschinellen Anlagen.5605177001.1801.1801.1804034004007007007007001.1801.1801.180687517Länge4031506871.162GDurchgangs -breiteLängeGGGAusstieg gerade schmal/breitAusführung schmal breitBreite ca. mm 560 700Best.-Nr. 0053291 0053292Preis ohne MwSt. CHF 168,00 181,00› DIN 18799-1 bauliche Anlagen: zusätzlichenAus stiegstritt (Best.-Nr. 0054038 bzw. 0054039)bestellen.› DIN 14094 Notleitern.Ausstieg schmal mit HandlaufAusführungAluBest.-Nr. 0054054Preis ohne MwSt. CHF 464,00› DIN 18799-1 bauliche Anlagen: zusätzlichenAus stiegstritt (Best.-Nr. 0054038) bestellen.› DIN 14094 Notleitern.Ausstieg breit mit ÜbergangAusführung Alu Alu AluLänge ca. mm 725 950 1.175Best.-Nr. 0054056 0054057 0054058Preis ohne MwSt. CHF 1.139,00 1.325,00 1.514,00› DIN 18799-1 bauliche Anlagen.› DIN 14094 Notleitern.DurchgangssperreDurchgangssperreDurchgangssperreAusstiegstrittAusstiegstritt150400G400G400GAusstieg breit mit TrittAusführungAluBest.-Nr. 0053298Preis ohne MwSt. CHF 595,00› DIN EN ISO 14122-4Zugänge zu maschinellen Anlagen.› DIN 18799-1 bauliche Anlagen.› DIN 14094 Notleitern.Ausstieg breit mit HandlaufAusführungAluBest.-Nr. 0054055Preis ohne MwSt. CHF 614,00› DIN EN ISO 14122-4Zugänge zu maschinellen Anlagen.› DIN 18799-1 bauliche Anlagen.› DIN 14094 Notleitern.Ausstieg breit mit Übergang und DurchgangssperreAusführung Alu Alu AluLänge ca. mm 725 950 1.175Best.-Nr. 0054059 0054060 0054061Preis ohne MwSt. CHF 1.309,00 1.514,00 1.680,00› DIN EN ISO 14122-4Zugänge zu maschinellen Anlagen.› DIN 18799-1 bauliche Anlagen.› DIN 14094 Notleitern.123

ORTSFESTE LEITERN | EINZELELEMENTE FÜR ORTSFESTE LEITERN1.1001.1001.0901.100AußenbreiteG150G687800800GDurchgangssperrre (zum Anschrauben)Ausführung schmal breitAußenbreite ca. mm 632 772Best.-Nr. 0054032 0054033Preis ohne MwSt. CHF 211,00 227,00› Selbsttätig schließend.AusstiegstrittAusführung schmal breitLänge ca. mm 560 700Best.-Nr. 0054038 0054039Preis ohne MwSt. CHF 131,00 136,00Podest kleinAusführungStahlBest.-Nr. 0054040Preis ohne MwSt. CHF 1.010,00› Podest aus Gitterrost, Stahl verzinkt.› Geländer in Stahl verzinkt.› Breite 800 mm, Tiefe 800 mm.› Kann für alle gängigen Normen verwendet werden.› Ohne Befestigungsmaterial.7871.0001.000G687800800G6871.000800GPodest großAusführungStahlBest.-Nr. 0054041Preis ohne MwSt. CHF 1.200,00› Podest aus Gitterrost Stahl verzinkt.› Geländer in Stahl verzinkt.› Breite 1.000 mm, Tiefe 1.000 mm.› Kann für alle gängigen Normen verwendet werden.› Ohne Befestigungsmaterial.Ergänzungspodest kleinAusführungStahlBest.-Nr. 0054042Preis ohne MwSt. CHF 842,00› Podest aus Gitterrost, Stahl verzinkt.› Geländer in Stahl verzinkt.› Breite 800 mm, Tiefe 800 mm.› Kann für alle gängigen Normen verwendet werden.› Ohne Befestigungsmaterial.Ergänzungspodest großAusführungStahlBest.-Nr. 0054043Preis ohne MwSt. CHF 912,00› Podest aus Gitterrost, Stahl verzinkt.› Geländer in Stahl verzinkt.› Breite 800 mm, Tiefe 1.000 mm.› Kann für alle gängigen Normen verwendet werden.› Ohne Befestigungsmaterial.124

ORTSFESTE LEITERN | EINZELELEMENTE FÜR ORTSFESTE LEITERNwww.hymer-alu.deBohrung 11 mm2020VerstellbereichGröße236Bohrung 11 mmGStandard-WandhakenAusführung Alu StahlGröße ca. mm 210 201Best.-Nr. 0050139 0051568Preis ohne MwSt. CHF 23,50 23,00› Passend für Holm 60 × 24 mm.› Ohne Schrauben zur Wandbefestigung.GWandhaken verstellbarAusführung Stahl StahlVerstellbereich ca. mm 155 – 245 250 – 350Best.-Nr. 0051572 0052525Preis ohne MwSt. CHF 61,00 72,00› Nur in Stahl verzinkt erhältlich.› Passend für Holm 60 × 24 mm.› Ohne Schrauben zur Wandbefestigung.GWandhaken geradeAusführung Alu StahlBest.-Nr. 0050141 0051569Preis ohne MwSt. CHF 23,50 23,00› Passend für Holm 60 × 24 mm.› Ohne Schrauben zur Wandbefestigung.Bohrung 11 mmfür Alu-WandhakenBohrabstand410 mmVerstellbereichBohrung 11 mmBohrabstand320 mmBohrung 11 mmfür Stahl-Wandhaken5060GGstarre AusführungGWandkonsole verstellbarAusführung Alu Alu AluVerstellbereich ca. mm 350 – 500 500 – 650 650 – 880Best.-Nr. 0053320 0053321 0053322Preis ohne MwSt. CHF 128,00 128,00 128,00› Passend für Holm 60 × 24 mm.› Ohne Schrauben zur Wandbefestigung.Klemme 60für Befestigungen in Alu * StahlBest.-Nr. 0053946 0041503Preis ohne MwSt. CHF 11,80 11,80› * Komplett mit Schraube und Mutter.BodenwinkelAusführung starr verstellbar*Best.-Nr. 0051566 0053451Preis ohne MwSt. CHF 8,30 32,00› Ausführung in Alu.› Komplett mit Schraube und Mutterzur Leiter montage› Ohne Schraube zur Bodenbefestigung.› *Höhenausgleich von 40 mm möglich.Wichtig:Der Abstand zwischen den einzelnen Befestigungen darf 2.000 mm nicht überschreiten.Die Befestigungen sind vorzugsweise unterhalb der Sprosse anzubringen (max. 1.960 mm).125

126TREPPEN, BÜHNENUND PODESTE

www.hymer-alu.deKundenspezifische Lösungen Seite 128Möglichkeiten mit dem Baukastensystem Seite 130Stationäre Treppen Seite 132Überstiege Seite 144Stufenaufstiege Seite 148Zubehör für Kundenspezifische Lösungen Seite 149Fahrbare Treppen Seite 140127

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | ONLINE KONFIGURATOR FÜR KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGENDER ONLINE-KONFIGURATORFÜR KUNDENSPEZIFSCHE LÖSUNGEN1. Produkt auswählen› Standard-Treppen, -Bühnen oder -Podeste› Individuelle Sonderkonstruktionen2. Grundform der Plattform auswählen› keine Plattform, Rechteckplattform, L-Plattformoder U-Plattform3. Abmessungen der Plattform bestimmen› Tragen Sie die Abmessungen der Plattform, sowiedie Plattformhöhe ein.4. Auswahl des Plattformbelages› Aluminium-Profil, Aluminium-Gitterrost oderfeuerverzinkter Stahl-Gitterrost5. Position und Art des Geländers wählen› Fest verschraubte, steckbare und klappbareGeländer möglich.6. Treppe definieren› Definieren Sie die Maße der Treppen, die Sie an derPlattform platzieren wollen.7. Treppe positionieren› Nun haben Sie die Möglichkeit, die zuvor definierteTreppe an der gewünschten Position zu platzieren.8. Weitere Optionen und Anmerkungen› Hier haben Sie die Möglichkeit, weitere Optionenauszuwählen.9. Download Angebot und Skizze› Mit einem Doppelklick können Sie nun Ihrpersönliches Angebot mit einer Skizze als PDFherunterladen.128

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGENwww.hymer-alu.deKUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGENFÜR IHRE INDIVIDUELLEN ANFORDERUNGENDornier-Museum, FriedrichshafenTreppen, Podeste, Geländer für BiogasanlagenWartungsplattformWartungsbühneKundenspezifische Lösungenauf Anfragejederzeit möglich:› E-Mail: info@hymer-alu.de› Fax +49 (0) 75 22 / 700 81 05Höhenverstellbares PodestBetankungsleiter129

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | BAUKASTENSYSTEMKUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN IM BAUKASTENSYSTEMINDIVIDUELL IN DER LÖSUNG, STANDARD IM DETAILEin System – viele solide, schnelle LösungenKundenspezifische Treppen, Bühnen und Podesteentwickelt und fertigt HYMER auf Basis eines be währtenBaukastensystems.Das Hymer-Baukastensystem bietet die Möglichkeit IhreAnforderungen an individuelle Lösungen in der Steigtechnikkostengünstig, kompakt und schnell zu lösen.Die Vorteile des Hymer-Baukastensystems› Die standardisierten, auswechselbaren Komponentensind in der Praxis erprobt, optimiert und haben sichbewährt.› Unser System baut auf Schraubverbindungen auf, dieSchweißen fast vollständig verzichtbar machen.Ein Austausch und Reparaturen sind damit jederzeitmöglich und kostengünstig.› Speziell durch HYMER konzipierte Aluminium-Strangpressprofile garantieren höchste Stabilitätund Funktionalität.› Der variable Aufbau in Modulbauweise ermöglichtIhnen maßgeschneiderte Sonderkonstruktionen füralle möglichen Anwendungsgebiete.› Das Hymer-Baukastensystem für Sonderkonstruktionenvereinigt die Vorteile der Herstellungvon Serienprodukten mit den Anforderungen anmaßgeschneiderte Lösungen. Für Sie bedeutet das:Mehr Individualität plus mehr Sicherheit und Qualität.› Unsere Treppen, Bühnen und Podeste werden nachden Vorschriften der BGI 637 und DIN EN ISO 14122gebaut und sind von der DEKRA bauartgeprüft.› Schnelle, zeitsparende Produktkonfigurationmit dem Hymer-Online-Konfigurator.Gleich anmelden und loslegen unterwww.hymer-konfigurator.de.Kundenspezifische Lösungen auf Anfragejederzeit möglich:› E-Mail: info@hymer-alu.de› Fax +49 (0) 75 22 / 700 81 05Individuelle Lösungen im Baukastensystem für SieStationäre Treppen ohne Podest› von 45° bis 60° Treppenneigung› Handlauf einseitig/beidseitig› Stufenbreite 600, 800, 1.000 mm› unterschiedl. HöhenvariantenmöglichStationäre Treppen mit Podest› von 45° bis 60° Treppenneigung› Handlauf einseitig/beidseitig› Stufenbreite 600, 800, 1.000 mm› Podestlänge 500 – 2.500 mm(je nach Höhe und Länge des Podestesmüssen zusätzliche Abstützungengeplant werden)› unterschiedl. Höhenvarianten möglichStationäre Überstiege› von 45° bis 60° Treppenneigung› Handlauf einseitig/beidseitig› Stufenbreite 600, 800, 1.000 mm› Überstieglänge 500 – 2.500 mm(je nach Höhe und Länge des Überstieges müssenzusätzliche Abstützungen geplant werden)› unterschiedl. Höhenvarianten möglich130

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | BAUKASTENSYSTEMwww.hymer-alu.de1. StufenvariantenStandard:Aluminium-Profilstufengerieft› geschlossen rutschhemmendeRiefung› Stufentiefen200/250 mmAlternativ:Stahl-Gitterroststufenverzinkt› Maschenweite30 × 30 mm› Stufentiefen240/270 mmAlternativ:Aluminium-Gitterroststufen› Maschenweite30 × 30 mm› Stufentiefen240/270 mm2. GeländerbefestigungsvariantenStandard:Geschraubtes Geländer› mit FußleisteAlternativ:Gestecktes Geländer› mit Fußleiste, Aufnahmelaschen,ge sichertemAbsteckbolzen undSicherungssplintAlternativ:Klappbares Geländer› mit Fußleiste, Befestigungswinkel, gesichertemAbsteck bolzenund Sicherungs splintWeitere DetailsErgonomisch geformterHandlaufStützenbefestigungim SchraubkanalStützenbefestigungvariabelEckverbinderHinweis nach Europa-Norm DIN EN ISO 14122:Aus Sicherheitsgründen sind grundsätzlich Treppenmit 45° Neigung vorzuziehen.Wenn die örtlichen Gegebenheiten aus Platzgründendies nicht ermöglichen oder die Treppe eher seltenbenutzt wird kann eine Treppenneigung von 60°gewählt werden.Empfehlung der BG:Bei Verwendung im Freien empfehlen die Berufsgenossenschaftendie Verwendung von Belägen undStufen aus Alu- oder Stahl-Gitterrosten.Verbindungswinkelim UnterbauVerbindungsplatten,variable WinkelHandlaufverbinder/Knieleistenverbinder131

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | STATIONÄRE TREPPEN2211Treppe stationär ohne Podest,Treppenneigung 45°› Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder 1.000 mm.› Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,2. Handlauf gegen Mehrpreis.› Alu-Profilstufen 250 mm tief, alternativ Alu- oder Stahl-Gitterroststufen270 mm tief gegen Mehrpreis.› Standardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkelnunten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegenMehrpreis.› Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf= Stufenbreite + 100 mm bzw. Stufenbreite + 150 mm bei beidseitigem Handlauf.› Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl.› Gesamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg.› Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.Hinweis:Diese Treppen sind nach DIN 1055 und DIN 18065 nicht für Wohngebäude zugelassen!Die Befestigungsmittel zur stationären Montage der Treppen/Podesttreppen/Über stiegemüssen bauseits bereitgestellt werden und befinden sich nicht im Lieferumfang.132

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | STATIONÄRE TREPPENwww.hymer-alu.deStufenbreite 600 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11max. Standhöhe ca. m 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,89 2,10 2,31Ausladung ca. m 1,07 1,28 1,49 1,70 1,91 2,12 2,33 2,54Gewicht ca. kg 19,0 23,0 26,0 29,0 33,0 37,0 40,0 44,0EAN-Code 4019502344297 4019502344303 4019502332058 4019502344310 4019502332072 4019502344327 4019502332096 4019502344341Best.-Nr. 22110604 22110605 22110606 22110607 22110608 22110609 22110610 22110611Preis ohne MwSt. CHF 1.014,00 1.166,00 1.317,00 1.458,00 1.608,00 1.782,00 1.954,00 2.304,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 246,00 254,00 262,00 270,00 278,00 286,00 296,00 304,00GStufenzahl 12 13 14 15 16 17 18 19max. Standhöhe ca. m 2,52 2,73 2,94 3,15 3,36 3,57 3,78 3,99Ausladung ca. m 2,75 2,96 3,17 3,38 3,59 3,80 4,01 4,22Gewicht ca. kg 47,0 51,0 54,0 57,0 61,0 64,0 68,0 72,0EAN-Code 4019502332119 4019502344358 4019502344365 4019502344372 4019502344389 4019502344396 4019502344402 4019502344419Best.-Nr. 22110612 22110613 22110614 22110615 22110616 22110617 22110618 22110619Preis ohne MwSt. CHF 2.501,00 2.701,00 2.901,00 3.098,00 3.366,00 3.555,00 3.746,00 3.990,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 320,00 336,00 352,00 370,00 386,00 402,00 418,00 448,00Stufenbreite 800 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11max. Standhöhe ca. m 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,89 2,10 2,31Ausladung ca. m 1,07 1,28 1,49 1,70 1,91 2,12 2,33 2,54Gewicht ca. kg 21,0 26,0 29,0 33,0 37,0 42,0 45,0 50,0EAN-Code 4019502344426 4019502332201 4019502332218 4019502344433 4019502344440 4019502344440 4019502332263 4019502344457Best.-Nr. 22110804 22110805 22110806 22110807 22110808 22110809 22110810 22110811Preis ohne MwSt. CHF 1.094,00 1.259,00 1.427,00 1.578,00 1.736,00 1.923,00 2.112,00 2.488,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 246,00 254,00 262,00 270,00 278,00 286,00 296,00 304,00Stufenzahl 12 13 14 15 16 17 18 19max. Standhöhe ca. m 2,52 2,73 2,94 3,15 3,36 3,57 3,78 3,99Ausladung ca. m 2,75 2,96 3,17 3,38 3,59 3,80 4,01 4,22Gewicht ca. kg 53,0 58,0 61,0 65,0 69,0 73,0 77,0 82,0EAN-Code 4019502332270 4019502344464 4019502344471 4019502344488 4019502344495 4019502344501 4019502344518 4019502344525Best.-Nr. 22110812 22110813 22110814 22110815 22110816 22110817 22110818 22110819Preis ohne MwSt. CHF 2.704,00 2.917,00 3.136,00 3.347,00 3.634,00 3.840,00 4.045,00 4.309,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 320,00 336,00 352,00 370,00 386,00 402,00 418,00 448,00Stufenbreite 1.000 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11max. Standhöhe ca. m 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,89 2,10 2,31Ausladung ca. m 1,07 1,28 1,49 1,70 1,91 2,12 2,33 2,54Gewicht ca. kg 23,0 28,0 32,0 36,0 41,0 46,0 50,0 55,0EAN-Code 4019502344532 4019502344549 4019502344556 4019502344563 4019502344570 4019502344587 4019502344594 4019502344600Best.-Nr. 22111004 22111005 22111006 22111007 22111008 22111009 22111010 22111011Preis ohne MwSt. CHF 1.178,00 1.352,00 1.528,00 1.693,00 1.861,00 2.064,00 2.272,00 2.675,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 246,00 254,00 262,00 270,00 278,00 286,00 296,00 304,00Stufenzahl 12 13 14 15 16 17 18 19max. Standhöhe ca. m 2,52 2,73 2,94 3,15 3,36 3,57 3,78 3,99Ausladung ca. m 2,75 2,96 3,17 3,38 3,59 3,80 4,01 4,22Gewicht ca. kg 59,0 64,0 68,0 72,0 77,0 81,0 86,0 91,0EAN-Code 4019502344617 4019502344624 4019502344631 4019502344648 4019502344655 4019502344662 4019502344679 4019502344686Best.-Nr. 22111012 22111013 22111014 22111015 22111016 22111017 22111018 22111019Preis ohne MwSt. CHF 2.901,00 3.133,00 3.366,00 3.595,00 3.906,00 4.126,00 4.346,00 4.630,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 320,00 336,00 352,00 370,00 386,00 402,00 418,00 448,00Mehrpreis: Alu- oder Stahl-Gitterroststufen/je StufeStufenbreite mm 600 800 1.000Alu CHF 85,00 133,00 173,00Stahl CHF 33,50 48,00 53,00133

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | STATIONÄRE TREPPEN2210Treppe stationär ohne Podest,Treppenneigung 60°› Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder 1.000 mm.› Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,2. Handlauf gegen Mehrpreis.› Alu-Profilstufen 200 mm tief, alternativ Alu- oder Stahl-Gitterroststufen240 mm tief gegen Mehrpreis.› Standardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkelnunten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkelgegen Mehrpreis.› Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf= Stufenbreite + 100 mm bzw. Stufenbreite + 150 mm bei beidseitigem Handlauf.› Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl.› Gesamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg.› Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.Hinweis:Diese Treppen sind nach DIN 1055 und DIN 18065 nicht für Wohngebäude zugelassen!Die Befestigungsmittel zur stationären Montage der Treppen/Podesttreppen/Über stiegemüssen bauseits bereitgestellt werden und befinden sich nicht im Lieferumfang.134

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | STATIONÄRE TREPPENwww.hymer-alu.deStufenbreite 600 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11max. Standhöhe ca. m 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75Ausladung ca. m 0,76 0,91 1,06 1,20 1,35 1,49 1,64 1,78Gewicht ca. kg 13,0 16,0 19,0 22,0 25,0 28,0 31,0 34,0EAN-Code 4019502343825 4019502343832 4019502331501 4019502343849 4019502331532 4019502343856 4019502331570 4019502343863Best.-Nr. 22100604 22100605 22100606 22100607 22100608 22100609 22100610 22100611Preis ohne MwSt. CHF 800,00 944,00 1.094,00 1.246,00 1.493,00 1.646,00 1.808,00 2.005,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 213,00 221,00 230,00 238,00 246,00 254,00 262,00 270,00GStufenzahl 12 13 14 15 16 17* 18* 19* 20*max. Standhöhe ca. m 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00Ausladung ca. m 1,93 2,07 2,22 2,36 2,51 2,65 2,80 2,95 3,09Gewicht ca. kg 36,0 39,0 41,0 44,0 49,0 52,0 55,0 58,0 61,0EAN-Code 4019502331259 4019502343870 4019502343887 4019502343894 4019502343900 4019502343917 4019502343924 4019502343931 4019502343948Best.-Nr. 22100612 22100613 22100614 22100615 22100616 22100617 22100618 22100619 22100620Preis ohne MwSt. CHF 2.168,00 2.320,00 2.466,00 2.638,00 2.802,00 3.000,00 3.219,00 3.382,00 3.603,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 278,00 286,00 296,00 304,00 312,00 320,00 333,00 357,00 373,00Stufenbreite 800 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11max. Standhöhe ca. m 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75Ausladung ca. m 0,76 0,91 1,06 1,20 1,35 1,49 1,64 1,78Gewicht ca. kg 16,0 19,0 22,0 25,0 29,0 32,0 36,0 39,0EAN-Code 4019502343955 4019502343962 4019502331693 4019502343979 4019502331716 4019502343986 4019502331730 4019502343993Best.-Nr. 22100804 22100805 22100806 22100807 22100808 22100809 22100810 22100811Preis ohne MwSt. CHF 864,00 1.019,00 1.182,00 1.342,00 1.613,00 1.779,00 1.949,00 2.168,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 213,00 221,00 230,00 238,00 246,00 254,00 262,00 270,00Stufenzahl 12 13 14 15 16 17* 18* 19* 20*max. Standhöhe ca. m 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00Ausladung ca. m 1,93 2,07 2,22 2,36 2,51 2,65 2,80 2,95 3,09Gewicht ca. kg 42,0 45,0 48,0 52,0 55,0 59,0 62,0 66,0 68,0EAN-Code 4019502331754 4019502344006 4019502344013 4019502344020 4019502344037 4019502344044 4019502344051 4019502344068 4019502344075Best.-Nr. 22100812 22100813 22100814 22100815 22100816 22100817 22100818 22100819 22100820Preis ohne MwSt. CHF 2.342,00 2.502,00 2.661,00 2.850,00 3.022,00 3.240,00 3.480,00 3.653,00 3.891,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 278,00 286,00 296,00 304,00 312,00 320,00 333,00 357,00 373,00Stufenbreite 1.000 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11max. Standhöhe ca. m 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75Ausladung ca. m 0,76 0,91 1,06 1,20 1,35 1,49 1,64 1,78Gewicht ca. kg 19,0 22,0 25,0 28,0 32,0 35,0 40,0 45,0EAN-Code 4019502344082 4019502344099 4019502331877 4019502344105 4019502331891 4019502344112 4019502331914 4019502344129Best.-Nr. 22101004 22101005 22101006 22101007 22101008 22101009 22101010 22101011Preis ohne MwSt. CHF 939,00 1.101,00 1.282,00 1.454,00 1.747,00 1.925,00 2.114,00 2.349,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 213,00 221,00 230,00 238,00 246,00 254,00 262,00 270,00Stufenzahl 12 13 14 15 16 17* 18* 19* 20*max. Standhöhe ca. m 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00Ausladung ca. m 1,93 2,07 2,22 2,36 2,51 2,65 2,80 2,95 3,09Gewicht ca. kg 47,0 50,0 53,0 56,0 59,0 62,0 65,0 68,0 71,0EAN-Code 4019502331938 4019502344136 4019502344143 4019502344150 4019502344167 4019502344174 4019502344181 4019502344273 4019502344280Best.-Nr. 22101012 22101013 22101014 22101015 22101016 22101017 22101018 22101019 22101020Preis ohne MwSt. CHF 2.536,00 2.710,00 2.886,00 3.086,00 3.277,00 3.510,00 3.770,00 3.955,00 4.219,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 278,00 286,00 296,00 304,00 312,00 320,00 333,00 357,00 373,00* Über 4 m senkrechter Höhe ist laut DIN 14122 ein Zwischenpodest von mindestens 1 m Länge notwendig. Den Mehrpreis erhalten Sie auf Anfrage.Mehrpreis: Alu- oder Stahl-Gitterroststufen/je StufeStufenbreite mm 600 800 1.000Alu CHF 77,00 126,00 146,00Stahl CHF 30,50 50,00 64,00135

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | STATIONÄRE TREPPEN2221Treppe stationär mit Podest,Treppenneigung 45°› Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder 1.000 mm.› Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,2. Handlauf gegen Mehrpreis.› Geländer an der Plattform 1.100 mm hoch mit Knie- und Fußleiste.› Podestlänge 500 mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und Gitterrostplattformenjeweils im Raster von 500 mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech(Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Podestlängen sind infreitragender Ausführung begrenzt auf 2.500 mm.› Alu-Profilstufen 250 mm tief, alternativ Alu- oder Stahl-Gitterroststufen270 mm tief gegen Mehrpreis.› Standardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkelnunten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegenMehrpreis.› Bei seitlicher Wandmontage sind Dreieckskonsolen zu verwenden(siehe Seite 149), Podestausstieg wahlweise links oder rechts.› Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf= Stufenbreite + 100 mm bzw. Stufenbreite + 150 mm bei beidseitigem Handlauf.› Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl.› Gesamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg.› Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.Hinweis:Diese Treppen sind nach DIN 1055 und DIN 18065 nicht für Wohngebäude zugelassen!Die Befestigungsmittel zur stationären Montage der Treppen/Podesttreppen/Über stiegemüssen bauseits bereitgestellt werden und befinden sich nicht im Lieferumfang.136

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | STATIONÄRE TREPPENwww.hymer-alu.deStufenbreite 600 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11Standhöhe ca. m 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,89 2,10 2,31Ausladung ca. m 1,31 1,52 1,73 1,94 2,15 2,36 2,57 2,78Gewicht ca. kg 27,0 30,0 34,0 37,0 40,0 45,0 48,0 51,0EAN-Code 4019502350083 4019502350090 4019502343740 4019502350106 4019502343757 4019502350113 4019502343764 4019502350120Best.-Nr. 22210604 22210605 22210606 22210607 22210608 22210609 22210610 22210611Preis ohne MwSt. CHF 1.842,00 2.014,00 2.230,00 2.488,00 2.805,00 3.035,00 3.274,00 3.472,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 246,00 254,00 262,00 270,00 278,00 286,00 296,00 312,00GStufenzahl 12 13 14 15 16 17 18 19Standhöhe ca. m 2,52 2,73 2,94 3,15 3,36 3,57 3,78 3,99Ausladung ca. m 2,99 3,20 3,41 3,62 3,83 4,04 4,25 4,46Gewicht ca. kg 55,0 58,0 62,0 65,0 68,0 72,0 75,0 79,0EAN-Code 4019502343771 4019502350540 4019502350557 4019502350564 4019502350571 4019502350588 4019502350595 4019502350601Best.-Nr. 22210612 22210613 22210614 22210615 22210616 22210617 22210618 22210619Preis ohne MwSt. CHF 3.685,00 3.875,00 4.120,00 4.325,00 4.526,00 4.794,00 5.027,00 5.314,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 328,00 344,00 362,00 378,00 394,00 410,00 427,00 440,00Stufenbreite 800 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11Standhöhe ca. m 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,89 2,10 2,31Ausladung ca. m 1,31 1,52 1,73 1,94 2,15 2,36 2,57 2,78Gewicht ca. kg 29,0 33,0 37,0 41,0 44,0 50,0 53,0 57,0EAN-Code 4019502350137 4019502350144 4019502343788 4019502350151 4019502343795 4019502350168 4019502343801 4019502350175Best.-Nr. 22210804 22210805 22210806 22210807 22210808 22210809 22210810 22210811Preis ohne MwSt. CHF 1.894,00 2.074,00 2.294,00 2.562,00 2.890,00 3.126,00 3.370,00 3.576,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 246,00 254,00 262,00 270,00 278,00 286,00 296,00 312,00Stufenzahl 12 13 14 15 16 17 18 19Standhöhe ca. m 2,52 2,73 2,94 3,15 3,36 3,57 3,78 3,99Ausladung ca. m 2,99 3,20 3,41 3,62 3,83 4,04 4,25 4,46Gewicht ca. kg 61,0 65,0 69,0 73,0 76,0 81,0 84,0 89,0EAN-Code 4019502343818 4019502350618 4019502350625 4019502350632 4019502350649 4019502350656 4019502350663 4019502350670Best.-Nr. 22210812 22210813 22210814 22210815 22210816 22210817 22210818 22210819Preis ohne MwSt. CHF 3.795,00 3.992,00 4.243,00 4.454,00 4.661,00 4.939,00 5.179,00 5.470,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 328,00 344,00 362,00 378,00 394,00 410,00 427,00 440,00Stufenbreite 1.000 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11Standhöhe ca. m 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,89 2,10 2,31Ausladung ca. m 1,31 1,52 1,73 1,94 2,15 2,36 2,57 2,78Gewicht ca. kg 31,0 35,0 40,0 44,0 48,0 54,0 58,0 62,0EAN-Code 4019502350182 4019502350199 4019502344198 4019502350205 4019502350204 4019502350212 4019502344211 4019502350229Best.-Nr. 22211004 22211005 22211006 22211007 22211008 22211009 22211010 22211011Preis ohne MwSt. CHF 1.973,00 2.157,00 2.384,00 2.661,00 3.000,00 3.248,00 3.501,00 3.715,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 246,00 254,00 262,00 270,00 278,00 286,00 296,00 312,00Stufenzahl 12 13 14 15 16 17 18 19Standhöhe ca. m 2,52 2,73 2,94 3,15 3,36 3,57 3,78 3,99Ausladung ca. m 2,99 3,20 3,41 3,62 3,83 4,04 4,25 4,46Gewicht ca. kg 67,0 71,0 76,0 80,0 84,0 89,0 93,0 98,0EAN-Code 4019502344228 4019502350687 4019502350694 4019502350700 4019502350717 4019502350724 4019502350731 4019502340748Best.-Nr. 22211012 22211013 22211014 22211015 22211016 22211017 22211018 22211019Preis ohne MwSt. CHF 3.941,00 4.147,00 4.406,00 4.629,00 4.845,00 5.130,00 5.378,00 5.685,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 328,00 344,00 362,00 378,00 394,00 410,00 427,00 440,00Mehrpreis: Plattformverlängerung inkl. Geländerverlängerung/Geländerbei einseitigem Handlaufbei beidseitigem HandlaufStufenbreite mm 600 800 1.000 600 800 1.000Alu-Profilstufen je 500 mm CHF 261,00 274,00 299,00 427,00 438,00 464,00Alu-Gitterroststufen je 500 mm CHF 368,00 408,00 451,00 531,00 574,00 614,00Stahl-Giterroststufen je 500 mm CHF 304,00 325,00 357,00 467,00 488,00 523,00Mehrpreis: Alu- oder Stahl-Gitterroststufen/je StufeStufenbreite mm 600 800 1.000Alu CHF 85,00 133,00 173,00Stahl CHF 33,50 48,00 53,00137

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | STATIONÄRE TREPPEN2220Treppe stationär mit Podest,Treppenneigung 60°› Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder 1.000 mm.› Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,2. Handlauf gegen Mehrpreis.› Geländer an der Plattform 1.100 mm hoch mit Knie- und Fußleiste.› Podestlänge 500 mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und Gitterrostplattformenjeweils im Raster von 500 mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech(Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar. Podestlängen sind infreitragender Ausführung begrenzt auf 2.500 mm.› Alu-Profilstufen 200 mm tief, alternativ Alu- oder Stahl-Gitterroststufen240 mm tief gegen Mehrpreis.› Standardausführung mit 2 Wandbefestigungswinkeln oben und Bodenwinkelnunten, auf Wunsch oben mit Einhängehaken oder Auflagewinkel gegenMehrpreis.› Bei seitlicher Wandmontage sind Dreieckskonsolen zu verwenden(siehe Seite 149), Podestausstieg wahlweise links oder rechts.› Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf= Stufenbreite + 100 mm bzw. Stufenbreite + 150 mm bei beidseitigem Handlauf.› Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl.› Gesamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg.› Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.Hinweis:Diese Treppen sind nach DIN 1055 und DIN 18065 nicht für Wohngebäude zugelassen!Die Befestigungsmittel zur stationären Montage der Treppen/Podesttreppen/Über stiegemüssen bauseits bereitgestellt werden und befinden sich nicht im Lieferumfang.138

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | STATIONÄRE TREPPENwww.hymer-alu.deStufenbreite 600 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11 12Standhöhe ca. m 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00Ausladung ca. m 1,06 1,21 1,35 1,50 1,64 1,79 1,93 2,08 2,22Gewicht ca. kg 22,0 24,0 27,0 30,0 34,0 36,0 39,0 42,0 45,0EAN-Code 4019502344693 4019502344709 4019502332539 4019502344716 4019502332553 4019502332560 4019502332577 4019502344723 4019502332591Best.-Nr. 22200604 22200605 22200606 22200607 22200608 22200609 22200610 22200611 22200612Preis ohne MwSt. CHF 1.637,00 1.760,00 1.923,00 2.133,00 2.400,00 2.579,00 2.763,00 2.910,00 3.075,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 213,00 221,00 230,00 238,00 253,00 262,00 269,00 280,00 296,00GStufenzahl 13 14 15 16 17* 18* 19* 20* 21*Standhöhe ca. m 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25Ausladung ca. m 2,37 2,51 2,66 2,80 2,95 3,09 3,24 3,39 3,53Gewicht ca. kg 48,0 51,0 54,0 57,0 60,0 62,0 65,0 68,0 71,0EAN-Code 4019502344921 4019502344938 4019502344945 4019502344952 4019502344969 4019502344976 4019502344983 4019502344990 4019502350748Best.-Nr. 22200613 22200614 22200615 22200616 22200617 22200618 22200619 22200620 22200621Preis ohne MwSt. CHF 3.214,00 3.410,00 3.560,00 3.715,00 3.930,00 4.219,00 4.562,00 4.704,00 4.933,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 304,00 312,00 320,00 333,00 341,00 350,00 362,00 371,00 386,00Stufenbreite 800 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11 12Standhöhe ca. m 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00Ausladung ca. m 1,06 1,21 1,35 1,50 1,64 1,79 1,93 2,08 2,22Gewicht ca. kg 25,0 27,0 30,0 33,0 38,0 40,0 44,0 47,0 51,0EAN-Code 4019502345003 4019502345010 4019502332713 4019502345027 4019502332737 4019502345034 4019502332751 4019502345041 4019502345058Best.-Nr. 22200804 22200805 22200806 22200807 22200808 22200809 22200810 22200811 22200812Preis ohne MwSt. CHF 1.702,00 1.830,00 1.998,00 2.221,00 2.493,00 2.683,00 2.875,00 3.029,00 3.198,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 213,00 221,00 230,00 238,00 253,00 262,00 269,00 280,00 296,00Stufenzahl 13 14 15 16 17* 18* 19* 20* 21*Standhöhe ca. m 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25Ausladung ca. m 2,37 2,51 2,66 2,80 2,95 3,09 3,24 3,39 3,53Gewicht ca. kg 54,0 57,0 61,0 64,0 67,0 70,0 74,0 77,0 80,0EAN-Code 4019502345065 4019502345072 4019502345089 4019502345096 4019502345102 4019502345119 4019502345126 4019502345133 4019502350755Best.-Nr. 22200813 22200814 22200815 22200816 22200817 22200818 22200819 22200820 22200821Preis ohne MwSt. CHF 3.344,00 3.547,00 3.701,00 3.869,00 4.086,00 4.389,00 4.742,00 4.891,00 5.126,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 304,00 312,00 320,00 333,00 341,00 350,00 362,00 371,00 386,00Stufenbreite 1.000 mmStufenzahl 4 5 6 7 8 9 10 11 12Standhöhe ca. m 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00Ausladung ca. m 1,06 1,21 1,35 1,50 1,64 1,79 1,93 2,08 2,22Gewicht ca. kg 28,0 30,0 33,0 36,0 41,0 44,0 48,0 52,0 56,0EAN-Code 4019502343573 4019502343580 4019502343597 4019502343603 4019502343610 4019502343627 4019502343634 4019502343641 4019502343658Best.-Nr. 22201004 22201005 22201006 22201007 22201008 22201009 22201010 22201011 22201012Preis ohne MwSt. CHF 1.754,300 1.885,00 2.058,00 2.283,00 2.563,00 2.758,00 2.957,00 3.118,00 3.291,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 213,00 221,00 230,00 238,00 253,00 262,00 269,00 280,00 296,00Stufenzahl 13 14 15 16 17* 18* 19* 20* 21*Standhöhe ca. m 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25Ausladung ca. m 2,37 2,51 2,66 2,80 2,95 3,09 3,24 3,39 3,53Gewicht ca. kg 60,0 63,0 67,0 71,0 74,0 78,0 82,0 85,0 89,0EAN-Code 4019502343665 4019502343672 4019502343689 4019502343696 4019502343702 4019502343719 4019502343726 4019502343733 4019502350762Best.-Nr. 22201013 22201014 22201015 22201016 22201017 22201018 22201019 22201020 22201021Preis ohne MwSt. CHF 3.438,00 3.650,00 3.810,00 3.979,00 4.206,00 4.517,00 4.880,00 5.035,00 5.272,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 304,00 312,00 320,00 333,00 341,00 350,00 362,00 371,00 386,00* Über 4 m senkrechte Höhe ist laut DIN 14122 ein Zwischenpodest von mindestens 1 m Länge notwendig. Den Mehrpreis erhalten Sie auf Anfrage.Mehrpreis: Plattformverlängerung inkl. Geländerverlängerung/Geländerbei einseitigem Handlaufbei beidseitigem HandlaufStufenbreite mm 600 800 1.000 600 800 1.000Alu-Profilstufen je 500 mm CHF 261,00 274,00 299,00 427,00 438,00 464,00Alu-Gitterroststufen je 500 mm CHF 368,00 408,00 451,00 531,00 574,00 614,00Stahl-Gitterroststufen je 500 mm CHF 304,00 325,00 357,00 467,00 488,00 523,00Mehrpreis: Alu- oder Stahl-Gitterroststufen/je StufeStufenbreite mm 600 800 1.000Alu CHF 77,00 126,00 146,00Stahl CHF 30,50 50,00 64,00139

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | FAHRBARE TREPPEN2231Podesttreppe fahrbar,Treppenneigung 45°› Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder 1.000 mm.› Serienmäßig mit beidseitigem Handlauf.› Geländer am Podest 1.100 mm hoch mit Knie- und Fußleiste.› Podestlänge 500 mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und Gitterrostplattformenjeweils im Raster von 500 mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech(Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar.› Alu-Profilstufen 250 mm tief, alternativ Alu- oder Stahl-Gitterroststufen270 mm tief gegen Mehrpreis.› Stirnseitiger oder seitlicher Ausstieg auf Anfrage.› Fahrwerk am Steigteil = Lenkrollen Ø 125 mm mit Feststeller,Fahrwerk am Stützteil = Fahrbalken mit Bockrolle Ø 160 mm.› Äußere Treppenbreite einschließlich beidseitigem Handlauf= Stufenbreite + 150 mm.› Gesamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg.› Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.› Spielarme Lagerung der Rollen, dadurch äußerst sicherer Stand.140

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | FAHRBARE TREPPENwww.hymer-alu.deStufenbreite 600 mmStufenzahl 4 6 8 10 12 14 16 18Standhöhe ca. m 0,84 1,26 1,68 2,10 2,52 2,94 3,36 3,78Arbeitshöhe ca. m 2,34 2,76 3,18 3,60 4,02 4,44 4,86 5,28Reichhöhe ca. m 2,84 3,26 3,68 4,10 4,52 4,94 5,36 5,78Fahrwerkbreite ca. m 1,00 1,00 1,00 1,40 1,60 2,00 2,20 2,20Ausladung ca. m 1,26 1,68 2,09 2,51 2,93 3,35 3,78 4,20Gewicht ca. kg 57,0 75,0 88,0 114,0 122,0 141,0 155,0 173,0EAN-Code 4019502347885 4019502344235 4019502344242 4019502344259 4019502344266 4019502347892 4019502347908 4019502347915Best.-Nr. 22310604 22310606 22310608 22310610 22310612 22310614 22310616 22310618Preis ohne MwSt. CHF 3.384,00 3.806,00 4.378,00 4.942,00 5.496,00 6.064,00 6.626,00 7.190,00GStufenbreite 800 mmStufenzahl 4 6 8 10 12 14 16 18Standhöhe ca. m 0,84 1,26 1,68 2,10 2,52 2,94 3,36 3,78Arbeitshöhe ca. m 2,34 2,76 3,18 3,60 4,02 4,44 4,86 5,28Reichhöhe ca. m 2,84 3,26 3,68 4,10 4,52 4,94 5,36 5,78Fahrwerkbreite ca. m 1,00 1,00 1,00 1,40 1,60 1,60 2,00 2,20Ausladung ca. m 1,26 1,68 2,09 2,51 2,93 3,35 3,78 4,20Gewicht ca. kg 62,0 81,0 95,0 114,0 131,0 151,0 167,0 183,0EAN-Code 4019502347939 4019502344730 4019502344747 4019502344754 4019502344761 4019502347946 4019502344778 4019502348868Best.-Nr. 22310804 22310806 22310808 22310810 22310812 22310814 22310816 22310818Preis ohne MwSt. CHF 3.470,00 4.043,00 4.642,00 5.240,00 5.837,00 6.424,00 7.013,00 7.618,00Stufenbreite 1.000 mmStufenzahl 4 6 8 10 12 14 16 18Standhöhe ca. m 0,84 1,26 1,68 2,10 2,52 2,94 3,36 3,78Arbeitshöhe ca. m 2,34 2,76 3,18 3,60 4,02 4,44 4,86 5,28Reichhöhe ca. m 2,84 3,26 3,68 4,10 4,52 4,94 5,36 5,78Fahrwerkbreite ca. m 1,20 1,20 1,20 1,40 1,40 1,60 2,00 2,20Ausladung ca. m 1,26 1,68 2,09 2,51 2,93 3,35 3,78 4,20Gewicht ca. kg 66,0 86,0 103,0 121,0 139,0 160,0 176,0 198,0EAN-Code 4019502347953 4019502344792 4019502344808 4019502344815 4019502344822 4019502347960 4019502347977 4019502347984Best.-Nr. 22311004 22311006 22311008 22311010 22311012 22311014 22311016 22311018Preis ohne MwSt. CHF 3.685,00 4.291,00 4.928,00 5.558,00 6.184,00 6.808,00 7.440,00 8.072,00Mehrpreis: Plattformverlängerung inkl. Geländerverlängerung/Geländerbei beidseitigem HandlaufStufenbreite mm 600 800 1.000Alu-Profilstufen je 500 mm CHF 427,00 438,00 464,00Alu-Gitterroststufen je 500 mm CHF 531,00 574,00 614,00Stahl-Gitterroststufen je 500 mm CHF 467,00 488,00 523,00Mehrpreis: Alu- oder Stahl-Gitterroststufen/je StufeStufenbreite mm 600 800 1.000Alu CHF 85,00 133,00 173,00Stahl CHF 33,50 48,00 53,00141

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | FAHRBARE TREPPEN2230Podesttreppe fahrbar,Treppenneigung 60°› Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder 1.000 mm.› Serienmäßig mit beidseitigem Handlauf.› Geländer am Podest 1.100 mm hoch mit Knie- und Fußleiste.› Podestlänge 500 mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und Gitterrostplattformenjeweils im Raster von 500 mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech(Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar.› Alu-Profilstufen 200 mm tief, alternativ Alu- oder Stahl-Gitterroststufen240 mm tief gegen Mehrpreis.› Stirnseitiger oder seitlicher Ausstieg auf Anfrage.› Fahrwerk am Steigteil = Lenkrollen Ø 125 mm mit Feststeller,Fahrwerk am Stützteil = Fahrbalken mit Bockrolle Ø 160 mm.› Äußere Treppenbreite einschließlich beidseitigem Handlauf= Stufenbreite + 150 mm.› Gesamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg.› Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.› Spielarme Lagerung der Rollen, dadurch äußerst sicherer Stand.142

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | FAHRBARE TREPPENwww.hymer-alu.deStufenbreite 600 mmStufenzahl 4 6 8 10 12 14 16Standhöhe ca. m 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00Arbeitshöhe ca. m 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50Reichhöhe ca. m 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00Fahrwerkbreite ca. m 1,40 1,40 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20Ausladung ca. m 1,08 1,37 1,66 1,95 2,24 2,53 2,81Gewicht ca. kg 53,0 66,0 81,0 96,0 110,0 126,0 139,0EAN-Code 4019502350236 4019502333543 4019502333550 4019502333567 4019502333574 4019502348851 4019502350779Best.-Nr. 22300604 22300606 22300608 22300610 22300612 20300614 22300616Preis ohne MwSt. CHF 3.205,00 3.768,00 4.322,00 4.872,00 5.422,00 5.970,00 6.517,00GStufenbreite 800 mmStufenzahl 4 6 8 10 12 14 16Standhöhe ca. m 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00Arbeitshöhe ca. m 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50Reichhöhe ca. m 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00Fahrwerkbreite ca. m 1,40 1,40 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20Ausladung ca. m 1,08 1,37 1,66 1,95 2,24 2,53 2,81Gewicht ca. kg 58,0 74,0 87,0 104,0 118,0 135,0 149,0EAN-Code 4019502350243 4019502333642 4019502333659 4019502333666 4019502333673 4019502350809 4019502350816Best.-Nr. 22300804 22300806 22300808 22300810 22300812 22300814 22300816Preis ohne MwSt. CHF 3.429,00 3.994,00 4.578,00 5.166,00 5.746,00 6.314,00 6.898,00Stufenbreite 1.000 mmStufenzahl 4 6 8 10 12 14 16Standhöhe ca. m 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00Arbeitshöhe ca. m 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50Reichhöhe ca. m 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00Fahrwerkbreite ca. m 1,40 1,40 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20Ausladung ca. m 1,08 1,37 1,66 1,95 2,24 2,53 2,81Gewicht ca. kg 61,0 79,0 93,0 110,0 124,0 144,0 159,0EAN-Code 4019502350250 4019502333741 4019502333758 4019502333765 4019502333772 4019502350847 4019502350854Best.-Nr. 22301004 22301006 22301008 22301010 22301012 22301014 22301016Preis ohne MwSt. CHF 3.613,00 4.227,00 4.856,00 5.466,00 6.082,00 6.707,00 7.328,00Mehrpreis: Plattformverlängerung inkl. Geländerverlängerung/Geländerbei beidseitigem HandlaufStufenbreite mm 600 800 1.000Alu-Profilstufen je 500 mm CHF 427,00 438,00 464,00Alu-Gitterroststufen je 500 mm CHF 531,00 574,00 614,00Stahl-Gitterroststufen je 500 mm CHF 467,00 488,00 523,00Mehrpreis: Alu- oder Stahl-Gitterroststufen/je StufeStufenbreite mm 600 800 1.000Alu CHF 77,00 126,00 146,00Stahl CHF 30,50 50,00 64,00143

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | ÜBERSTIEGE2241Überstieg stationär oder fahrbar,Treppenneigung 45°› Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder 1.000 mm.› Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,2. Handlauf gegen Mehrpreis.› Geländer an der Plattform 1.100 mm hoch mit Knie- und Fußleiste.› Podestlänge 500 mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und Gitterrostplattformenjeweils im Raster von 500 mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech(Riffelblech) sind Zwischenabmessungen realisierbar.› Lichte Weite = Podestlänge – 175 mm.› Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt.› Alu-Profilstufen 250 mm tief, alternativ Alu- oder Stahl-Gitterroststufen270 mm tief gegen Mehrpreis.› Standardausführung mit Bodenwinkel unten, Bodenverschraubung zwingend.› Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf= Stufenbreite + 100 mm bzw. Stufenbreite + 150 mm bei beidseitigem Handlauf.› Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl.› Gesamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg.› Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.Hinweis:Bitte beachten Sie, dass die Überstiege des Typs 2240/2241bei der Verwendung stets fix montiert werden müssen.Fahrbare Ausführung mit Streben und Traversen auf Anfrage möglich.144

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | ÜBERSTIEGEwww.hymer-alu.deStufenbreite 600 mmStufenzahl 3 4 5 6 7 8 9 10 11Standhöhe ca. m 0,63 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,89 2,10 2,31lichte Höhe ca. m 0,50 0,71 0,92 1,13 1,34 1,55 1,76 1,97 2,18Ausladung ca. m 1,65 2,07 2,49 2,91 3,33 3,75 4,17 4,59 5,01Gewicht ca. kg 36,0 42,0 49,0 56,0 63,0 72,0 78,0 85,0 92,0EAN-Code 4019502350885 4019502350267 4019502350274 4019502345140 4019502350281 4019502345157 4019502350298 4019502345164 4019502350304Best.-Nr. 22410603 22410604 22410605 22410606 22410607 22410608 22410609 22410610 22410611Preis ohne MwSt. CHF 2.098,00 2.398,00 2.731,00 3.064,00 3.384,00 3.734,00 4.074,00 4.418,00 4.752,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 517,00 549,00 582,00 614,00 648,00 680,00 714,00 746,00 779,00GStufenbreite 800 mmStufenzahl 3 4 5 6 7 8 9 10 11Standhöhe ca. m 0,63 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,89 2,10 2,31lichte Höhe ca. m 0,50 0,71 0,92 1,13 1,34 1,55 1,76 1,97 2,18Ausladung ca. m 1,65 2,07 2,49 2,91 3,33 3,75 4,17 4,59 5,01Gewicht ca. kg 38,0 44,0 52,0 59,0 67,0 76,0 83,0 90,0 98,0EAN-Code 4019502350540 4019502345171 4019502350311 4019502345188 4019502350328 4019502345195 4019502350335 4019502345201 4019502350342Best.-Nr. 22410803 22410804 22410805 22410806 22410807 22410808 22410809 22410810 22410811Preis ohne MwSt. CHF 2.179,00 2.528,00 2.888,00 3.253,00 3.594,00 3.962,00 4.322,00 4.646,00 5.034,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 517,00 549,00 582,00 614,00 648,00 680,00 714,00 746,00 779,00Stufenbreite 1.000 mmStufenzahl 3 4 5 6 7 8 9 10 11Standhöhe ca. m 0,63 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,89 2,10 2,31lichte Höhe ca. m 0,50 0,71 0,92 1,13 1,34 1,55 1,76 1,97 2,18Ausladung ca. m 1,65 2,07 2,49 2,91 3,33 3,75 4,17 4,59 5,01Gewicht ca. kg 39,0 48,0 54,0 62,0 70,0 80,0 87,0 95,0 103,0EAN-Code 4019502350557 4019502350359 4019502350366 4019502345218 4019502350373 4019502345225 4019502350380 4019502345232 4019502350397Best.-Nr. 22411003 22411004 22411005 22411006 22411007 22411008 22411009 22411010 22411011Preis ohne MwSt. CHF 2.342,00 2.693,00 3.064,00 3.448,00 3.826,00 4.206,00 4.582,00 8.962,00 5.342,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 517,00 549,00 582,00 614,00 648,00 680,00 714,00 746,00 779,00Mehrpreis: Plattformverlängerung inkl. Geländerverlängerung/Geländerbei einseitigem Handlaufbei beidseitigem HandlaufStufenbreite mm 600 800 1.000 600 800 1.000Alu-Profilstufen je 500 mm CHF 261,00 274,00 299,00 427,00 438,00 464,00Alu-Gitterroststufen je 500 mm CHF 368,00 408,00 451,00 531,00 574,00 614,00Stahl-Gitterroststufen je 500 mm CHF 304,00 325,00 357,00 467,00 488,00 523,00Mehrpreis: Alu- oder Stahl-Gitterroststufen/je StufeStufenbreite mm 600 800 1.000Alu CHF 85,00 133,00 173,00Stahl CHF 33,50 48,00 53,00145

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | ÜBERSTIEGE2240Überstieg stationär oder fahrbar,Treppenneigung 60°› Stufenbreite wahlweise 600, 800 oder 1.000 mm.› Serienmäßig mit einem Handlauf, wahlweise rechts oder links montierbar,2. Handlauf gegen Mehrpreis.› Geländer an der Plattform 1.100 mm hoch mit Knie- und Fußleiste.› Podestlänge 500 mm. Verlängerung bei Alu-Profilstufen und Gitterrostplatt formenjeweils im Raster von 500 mm. Bei Verwendung von Alu-Warzenblech (Riffelblech)sind Zwischenabmessungen realisierbar.› Lichte Weite = Podestlänge – 210 mm.› Podestlängen sind in freitragender Ausführung begrenzt.› Alu-Profilstufen 200 mm tief, alternativ Alu- oder Stahl-Gitterroststufen240 mm tief gegen Mehrpreis.› Standardausführung mit Bodenwinkel unten, Bodenverschraubung zwingend.› Äußere Treppenbreite einschließlich einseitigem Handlauf= Stufenbreite + 100 mm bzw. Stufenbreite + 150 mm bei beidseitigem Handlauf.› Zwischenabmessungen zum Preis der nächst höheren Stufenzahl.› Gesamtbelastbarkeit 300 kg, Stufenbelastung 150 kg.› Der Versand erfolgt in werkseitig vormontierten Baugruppen.Hinweis:Bitte beachten Sie, dass die Überstiege des Typs 2240/2241bei der Verwendung stets fix montiert werden müssen.Fahrbare Ausführung mit Streben und Traversen auf Anfrage möglich.146

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | ÜBERSTIEGEwww.hymer-alu.deStufenbreite 600 mmStufenzahl 3 4 5 6 7 8 9 10 11Standhöhe ca. m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75lichte Höhe ca. m 0,62 0,87 1,12 1,37 1,62 1,87 2,12 2,37 2,62Ausladung ca. m 1,31 1,60 1,89 2,18 2,46 2,75 3,04 3,33 3,62Gewicht ca. kg 28,0 33,0 39,0 45,0 50,0 57,0 63,0 68,0 74,0EAN-Code 4019502350564 4019502350403 4019502349063 4019502344839 4019502350410 4019502344846 4019502350427 4019502344853 4019502350434Best.-Nr. 22400603 22400604 22400605 22400606 22400607 22400608 22400609 22400610 22400611Preis ohne MwSt. CHF 2.011,00 2.306,00 2.659,00 2.987,00 3.302,00 3.642,00 3.979,00 4.291,00 4.637,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 459,00 493,00 525,00 558,00 590,00 624,00 656,00 690,00 722,00GStufenbreite 800 mmStufenzahl 3 4 5 6 7 8 9 10 11Standhöhe ca. m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75lichte Höhe ca. m 0,62 0,87 1,12 1,37 1,62 1,87 2,12 2,37 2,62Ausladung ca. m 1,31 1,60 1,89 2,18 2,46 2,75 3,04 3,33 3,62Gewicht ca. kg 30,0 35,0 42,0 48,0 53,0 61,0 67,0 73,0 79,0EAN-Code 4019502350571 4019502350441 4019502350458 4019502344860 4019502350465 4019502344877 4019502350472 4019502344884 4019502350489Best.-Nr. 22400803 22400804 22400805 22400806 22400807 22400808 22400809 22400810 22400811Preis ohne MwSt. CHF 2.171,00 2.475,00 2.818,00 3.157,00 3.504,00 3.861,00 4.213,00 4.550,00 4.901,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 459,00 493,00 525,00 558,00 590,00 624,00 656,00 690,00 722,00Stufenbreite 1.000 mmStufenzahl 3 4 5 6 7 8 9 10 11Standhöhe ca. m 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75lichte Höhe ca. m 0,62 0,87 1,12 1,37 1,62 1,87 2,12 2,37 2,62Ausladung ca. m 1,31 1,60 1,89 2,18 2,46 2,75 3,04 3,33 3,62Gewicht ca. kg 31,0 37,0 44,0 52,0 56,0 64,0 71,0 77,0 84,0EAN-Code 4019502350588 4019502350496 4019502350502 4019502344891 4019502350519 4019502344907 4019502350526 4019502344914 4019502350533Best.-Nr. 22401003 22401004 22401005 22401006 22401007 22401008 22401009 22401010 22401011Preis ohne MwSt. CHF 2.267,00 2.621,00 3.960,00 3.358,00 3.731,00 4.090,00 4.835,00 5.195,00 5.390,00Mehrpreis für 2. Handlauf CHF 459,00 493,00 525,00 558,00 590,00 624,00 656,00 690,00 722,00Mehrpreis: Plattformverlängerung inkl. Geländerverlängerung/Geländerbei einseitigem Handlaufbei beidseitigem HandlaufStufenbreite mm 600 800 1.000 600 800 1.000Alu-Profilstufen je 500 mm CHF 261,00 274,00 299,00 427,00 438,00 464,00Alu-Gitterroststufen je 500 mm CHF 368,00 408,00 451,00 531,00 574,00 614,00Stahl-Gitterroststufen je 500 mm CHF 304,00 325,00 357,00 467,00 488,00 523,00Mehrpreis: Alu- oder Stahl-Gitterroststufen/je StufeStufenbreite mm 600 800 1.000Alu CHF 77,00 126,00 146,00Stahl CHF 30,50 50,00 64,00147

TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTE | STUFENAUFSTIEGE8058Stufenaufstieg ohne Plattform,Anstellwinkel 68°G› Stufenanlegeleiter mit beidseitigem Handlauf.› Leiterbreite 500 mm.› Stufentiefe 85 mm› Stufenabstand 230 mm.› Einhängehakenset Ø 35 mm.Stufenzahl 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Standhöhe ca. m 1,15 1,40 1,60 1,85 2,10 2,30 2,55 2,80 3,00 3,25 3,50Arbeitshöhe ca. m 2,65 2,90 3,10 3,35 3,60 3,80 4,05 4,30 4,50 4,75 5,00Reichhöhe ca. m 3,15 3,40 3,60 3,85 4,10 4,30 4,55 4,80 5,00 5,25 5,50Ausladung ca. m 0,55 0,65 0,75 0,85 0,95 1,05 1,15 1,20 1,30 1,40 1,50Gewicht ca. kg 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5EAN-Code 4019502328266 4019502328273 4019502328280 4019502328297 4019502328303 4019502328310 4019502328327 4019502328334 4019502328341 4019502328358 4019502328365Best.-Nr. 805805 805806 805807 805808 805809 805810 805811 805812 805813 805814 805815Preis ohne MwSt. CHF 771,00 818,00 858,00 923,00 1.021,00 1.062,00 1.176,00 1.307,00 1.418,00 1.504,00 1.555,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.8060Stufenaufstieg mit Plattform,Anstellwinkel 68°G› Stufenanlegeleiter mit beidseitigem Handlauf und Geländer.› Leiterbreite 500 mm.› Stufentiefe 85 mm› Stufenabstand 230 mm.› Podestlänge 450 mm.› Einhängehakenset Ø 35 mm.Stufenzahl 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Standhöhe ca. m 1,15 1,40 1,60 1,85 2,10 2,30 2,55 2,80 3,00 3,25 3,50Arbeitshöhe ca. m 2,65 2,90 3,10 3,35 3,60 3,80 4,05 4,30 4,50 4,75 5,00Reichhöhe ca. m 3,15 3,40 3,60 3,85 4,10 4,30 4,55 4,80 5,00 5,25 5,50Ausladung ca. m 0,95 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90Gewicht ca. kg 12,0 13,3 14,5 15,8 17,0 18,3 19,5 20,8 22,0 23,3 24,5EAN-Code 4019502328426 4019502328433 4019502328440 4019502328457 4019502328464 4019502328471 4019502328488 4019502328495 4019502328501 4019502328518 4019502328525Best.-Nr. 806005 806006 806007 806008 806009 806010 806011 806012 806013 806014 806015Preis ohne MwSt. CHF 1.338,00 1.390,00 1.451,00 1.518,00 1.594,00 1.702,00 1.826,00 1.944,00 2.029,00 2.168,00 2.261,00Erläuterung zu Arbeits-/Reichhöhe nach BGI 694 siehe Seite 6.148

ZUBEHÖR FÜR TREPPEN, BÜHNEN UND PODESTEwww.hymer-alu.deEinhängehakensetØ ca. mm 30 60 100EAN Code 4019502345355 4019502345362 4019502345379Best.-Nr. 0054013 0054014 0054015Preis/Set ohne MwSt. CHF 32,00 35,00 40,00SFlachhakensetlichte Weite ca. mm 60 100 150EAN Code 4019502345386 4019502345393 4019502345409Best.-Nr. 0054016 0054017 0054018Preis/Set ohne MwSt. CHF 54,00 54,00 62,00SAuflegersetLänge ca. mm 100EAN Code 4019502345416Best.-Nr. 0054019Preis/Set ohne MwSt. CHF 40,00SDreieckskonsolefür Stufenbreite ca. mm 600 800 1.000EAN Code 4019502348004 4019502348011 4019502348028Best.-Nr. 22990020 22990021 22990022Preis/Stück ohne MwSt. CHF 234,00 253,00 277,00GStirnseitigesGeländerfür Plattformbreite ca. mm 600 800 1.000Best.-Nr. 22990030 22990031 22990032Preis/Stück ohne MwSt. CHF 166,00 176,00 187,00GSicherheitstüreselbstschließendfür Breite ca. mm 600 800 1.000Best.-Nr. 22990040 22990041 22990042Preis/Stück ohne MwSt. CHF 714,00 734,00 757,00GStabschrankeselbstschließendfür Breite ca. mm 600 800 1.000Best.-Nr. 22990050 22990051 22990052Preis/Stück ohne MwSt. CHF 253,00 253,00 253,00GSicherungskettemit Karabinerhakenfür Breite ca. mm 600+800+1.000Best.-Nr. 22990060Preis/Stück ohne MwSt. CHF 107,00G149

150SERVICE

www.hymer-alu.deSERVICEZubehör Seite 152Ersatzteile Seite 159Verkaufs- und Lieferbedingungen Seite 166Suchregister Seite 168151

ZUBEHÖREinhängetritt für Sprossenleitern› Für Sprossenabmessung 30 × 30 mm.› Für Leitern mit Innenbreite von mind. 300 mm.› Sprossenabstand 280 mm.› Trittbreite 300 mm.› Tritttiefe 255 mm.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).EAN-Code 4019502316751Best.-Nr. 005411Preis/Stück ohne MwSt. CHF 50,00SUniversal-Leitertritt klappbar› Sicherer Standplatz auf der Leiter durch mittigüber der Sprosse angeordnete Trittfläche.› Durch den hochklappbaren Trittist ein sicheres Besteigen der Leiter gewährleistet.› Für Sprossenabmessung 30 × 30 mm.› Für Leitern mit Innenbreite von mind. 300 mm.› Sprossenabstand 280 mm.› Trittbreite 260 mm und Tritttiefe 250 mm.› Maximale Belastung: 150 kg (1,5 kN).EAN-Code 4019502316737Best.-Nr. 0050378Preis/Stück ohne MwSt. CHF 69,00SFußspitzenset für Holme› Für Holme von 60 bis 89 mm.› Nach Vorschrift 70 mm Spitzenlänge.› Am Holm verschiebbar.› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inhalt: 2 Spitzen inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502318977Best.-Nr. 0051222Preis/Set ohne MwSt. CHF 61,00SFußspitzenset für Traversen› Für Traversenquerschnitte 49 × 30 mm,60 × 22 mm und 60 × 30 mm.› Stabile Ausführung.› Schwenkbar.› Selbstmontage mittels Bohrung.› Inhalt: 2 Spitzen inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502318960Best.-Nr. 0050538Preis/Set ohne MwSt. CHF 61,00SFußspitzenset für Traversen aus demSC 60- Sortiment mit rundem Traversenschuh› Schwenkbar.› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inhalt: 2 Spitzen inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502342552Best.-Nr. 0053761Preis/Set ohne MwSt. CHF 32,00SFußspitzenset schwenkbarfür Teleskopleitern› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inhalt: 2 Spitzen inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502313323Best.-Nr. 0051952Preis/Set ohne MwSt. CHF 59,00SLeiterhalterset für Dachrinnen› Für Dachrinnen nach DIN 18461.› Das ideale und kostengünstige Zubehör zur absolutsicheren Fixierung von Leitern an Dachrinnen.› Verwendbar an allen gängigen Leitermodellenund Holmprofilen.› Die Kunststoffummantelung der Klammern schütztdie Dachrinnen vor Kratzern und Druckstellen.› Inhalt: 2 Halter inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502319936Best.-Nr. 0051528Preis/Set ohne MwSt. CHF 30,50S152

ZUBEHÖRwww.hymer-alu.deEimerhaken für Sprossenleitern› Maximale Belastung: 25 kg (0,25 kN).EAN-Code 4019502346291Best.-Nr. 0054008Preis/Stück ohne MwSt. CHF 11,40SWandabstandshalter für Sprossenleitern› Für Sprossenabmessung 30 × 30 mm.› Für Leitern mit Innenbreite von mind. 300 mm.› Mit Abhebesicherung.› Fixer Wandabstand von ca. 400 mm.› Sprossenabstand 280 mm.› Obere Halterbreite ca. 680 mm.› Kann ohne Werkzeug mittels Haken aufgesteckt werden.EAN-Code 4019502317055Best.-Nr. 005485Preis/Stück ohne MwSt. CHF 115,00SWandabstandshalter teleskopierbarfür Sprossenleitern› Für Sprossenabmessung 30 × 30 mm.› Für Leitern mit Innenbreite von mind. 300 mm.› Mit Abhebesicherung.› Verstellbarer Wandabstand von 420 mm bis 670 mm.› Sprossenabstand 280 mm.› Obere Halterbreite mind. 680 mm, max. 940 mm.› Mit Ablageschale für Werkzeug.› Tiefe der Ablageschale 240 mm.› Max. Belastung der Ablageschale 15 kg.› Kann ohne Werkzeug mittels Haken aufgesteckt werden.EAN-Code 4019502318984Best.-Nr. 0051248Preis/Stück ohne MwSt. CHF 237,00STraverse „Twister“mit stufenloser Niveauregulierung› Kurbeltraverse mit schneller und komfortablerEinstellmöglichkeit auf die jeweilige Bodenbeschaffenheit.› Niveauausgleich bis zu 160 mm.› Füße sind individuell und einzeln höhenverstellbarund können damit auch bei unebenemUntergrund oder bei Treppen eingesetzt werden.› Extra hoher Bodenfreiraum unter der Traverse fürbequemen Einstieg auch an schwer zugänglichenPositionen und Treppen.› Rutschfeste 2-Komponenten-Traversenfüße,die sich bis zu 45° der jeweiligen Untergrundneigunganpassen.› Traversenfüße mit integrierten Löchern fürBodenhaken.Holmgröße ca. mm 66 66 71Leiterinnenbreite ca. mm 370 440 370Traversenlänge ca. mm 780 780 995EAN-Code 4019502346376 4019502346406 4019502347076Best.-Nr. 0053682 0053660 0053672Preis/Stück ohne MwSt. CHF 269,00 269,00 269,00Holmgröße ca. mm 83 83 89Leiterinnenbreite ca. mm 370 440 440Traversenlänge ca. mm 995 995 1.125EAN-Code 4019502347083 4019502347069 4019502347090Best.-Nr. 0053676 0053659 0053661Preis/Stück ohne MwSt. CHF 283,0 283,00 283,00SUniversal-Traverse für alle gängigen Anlege-,Schiebe- und Seilzugleitern ohne Klappfuß› Erhöht die Standsicherheit der Leiter.› Für Leiterholmabmessung von 60 mm bis 100 mm.› Niveau-Ausgleich bis ca. 350 mm.› Stufenlos verstellbar.› Serienmäßig mit schwenkbaren Stahlspitzen,70 mm lang.› Traversenbreite ca. 910 mm.› Selbstmontage ohne Werkzeug.EAN-Code 4019502316744Best.-Nr. 0050766Preis/Stück ohne MwSt. CHF 200,00S153

ZUBEHÖRTraverse für Leiterteil› Für Leiterinnenbreite 294 mm, 300 mm, 362 mm,370 mm, 440 mm und konische Leitern.› Abmessung Leiterholm 50 mm bis 100 mm.› Abmessung Traversenrohr 60,4 × 22,0 mm.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inkl. Befestigungsmaterial.Länge ca. mm 800 1.200EAN-Code 4019502345485 4019502345492Best.-Nr. 0054062 0054063Preis/Stück ohne MwSt. CHF 86,00 99,00SKlemmbeschlagset für Treppenverstellung› Für Sprossenleitern mit einer Sprossenabmessungvon 30 × 30 mm.› Das oberste Leiterteil wird an das untere Endedes mittleren Leiterteiles angeklemmt.Dadurch erhalten Sie eine Stehleiter mit verlängerbaremLeiterschenkel zur Verwendung auf Treppen.› Auf mindestens 2 Sprossen Überdeckungzwischen Steckteil und vorderem Leiterteilist zu achten!› Für Leitern mit Innenbreite von mind. 300 mm.› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inhalt: 2 Satz Klemmbeschlägeinkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502347472Best.-Nr. 0054489Preis/Set ohne MwSt. CHF 21,00SHandlauf› Zur nachträglichen Montage an Leiternmit Rechteckholmen.› Für Leiterholmabmessung von 60 mm bis 100 mm.› Abstand zwischen Holm und Handlauf ca. 150 mm.› Spezial-Alu-Rohr, Ø 30 mm, mit T-Nutfür die variable Anbringung der Halter.› Selbstmontage mittels Bohrungen.› Inkl. 2 Haltern und Befestigungsmaterial.Länge ca. m 1,25 2,50EAN-Code 4019502327399 4019502327405Best.-Nr. 0051400 0051401Preis/Stück ohne MwSt. CHF 64,00 101,00Länge ca. m 3,75 5,00EAN-Code 4019502327412 4019502327429Best.-Nr. 0051402 0051403Preis/Stück ohne MwSt. CHF 130,00 171,00SHandlauf für Podesttreppen 6888+6889› Podesttreppen 6888+6889sind für die Nachrüstung des Handlaufs vorbereitet.› Handlaufdurchmesser 30 mm.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inkl. Befestigungsmaterial.für Stufenzahl ca. m 4+5 6+7 8EAN-Code 4019502340138 4019502340145 4019502340169Best.-Nr. 0051777 0051778 0051780Preis/Stück ohne MwSt. CHF 80,00 80,00 80,00GFußverlängerung für Sprossenleitern› Für Leiterholmabmessung von 60 mm bis 100 mm.› Verstellbereich ca. 600 mm.› Stufenlos verstellbar.› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inkl. Befestigungsmaterial.Holmgröße ca. mm 60 66 71EAN-Code 4019502316782 4019502316799 4019502316805Best.-Nr. 005550 005551 005552Preis/Stück ohne MwSt. CHF 74,00 75,00 77,00Holmgröße ca. mm 79/83 89 100EAN-Code 4019502316812 4019502316843 4019502316829Best.-Nr. 005553 0050149 005554Preis/Stück ohne MwSt. CHF 82,00 86,00 90,00S154

ZUBEHÖRwww.hymer-alu.deUniversal-Fußverlängerungsset für Sprossenstehleitern4023+6023 bis Größe 2 ×12› Robuste Feststellvorrichtung.› Vielseitige Einsatzmöglichkeit auf allen Treppenformen.› Stufenlos verstellbar bis 1.000 mm.› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inhalt: 2 Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial.Holmgröße ca. mm 60 × 24Verstellbereich ca. mm 1.000EAN-Code 4019502316850Best.-Nr. 0050376Preis/Set ohne MwSt. CHF 205,00SFußverlängerung für Teleskopleitern› Verstellbereich ca. 450 mm.› Stufenlos verstellbar ab Größe 4 × 4.› Bei Größe 4 × 3 eingeschränkt verwendbar,d. h. kein Hochschieben möglich.Hier muss die Fußverlängerung abmontiert werden.› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502316874Best.-Nr. 0050302Preis/Stück ohne MwSt. CHF 101,00SFußverlängerung für Traversen› Für alle gängigen Sprossenleitern mit Traversen.› Für Leiterholmabmessung von 60 mm bis 100 mm.› Für Traversenquerschnitte 50 × 30 mm und 60 × 25 mm.› Einsetzbar bei geraden und gebogenen Traversen.› Verstellbereich ca. 450 mm.› Stufenlos verstellbar.› Zur Erstmontage wird ein Gabelschlüssel benötigt,danach ohne Werkzeug einsetzbar.› Inkl. Befestigungsmaterial.Holmgröße ca. mm 60 – 100EAN-Code 4019502326408Best.-Nr. 005650Preis/Stück ohne MwSt. CHF 78,00SFußverlängerungfür Holz-Sprossenstehleitern 7-1410+7-1490› Länge ca. 1.500 mm.› Verstellbereich ca. 700 mm.› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502347496Best.-Nr. 0079640Preis/Stück ohne MwSt. CHF 53,00SWandprotektorpaar› Zum Schutz empfindlicher Anlegeflächen.EAN-Code 4019502342378Best.-Nr. 008945Preis/Paar ohne MwSt. CHF 10,20SWandlaufrollenset› Für Leiterholmabmessung von 60 mm bis 100 mm.› Selbstmontage mittels Bohrung.› Inhalt: 2 Rollen inkl. Befestigungsmaterial.Rollendurchmesser ca. mm 90 100EAN-Code 4019502345348 4019502346284Best.-Nr. 0054010 0054011Preis/Set ohne MwSt. CHF 35,00 37,00SGummianlegersetfür Sprossen- und Stufenleitern› Für Leiterholmabmessung von 60 mm bis 100 mm.› Schützt empfindliche Flächen.› Reduziert die Abrutschgefahr.› Selbstmontage mittels Bohrung.› Inhalt: 2 Anleger inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502345508Best.-Nr. 0054012Preis/Set ohne MwSt. CHF 22,50S155

ZUBEHÖRAnlegebrett-Set› Für Stufenleitern SC 60/SC 80 (6012+8012 sind fürdie Nachrüstung des Anlegebretts vorbereitet)› Zur Sicherung von Stufenanlegeleiterngegen Abrutschen.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 1 Anlegebrett inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502350601Best.-Nr. 0054630Preis/Set ohne MwSt. CHF 23,00SEinhängehakenset› Für Sprossenleitern SC 40/SC 60/SC 80 mit einerLeiterholmabmessung von 60 mm bis 83 mm.› Für Stufenleitern SC 60/SC 80 (6012+8012sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet).› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial.Hakengröße ca. mm 30 60 100EAN-Code 4019502345355 4019502345362 4019502345379Best.-Nr. 0054013 0054014 0054015Preis/Set ohne MwSt. CHF 32,00 35,00 40,00SFlachhakenset› Für Sprossenleitern SC 40/SC 60/SC 80 mit einerLeiterholmabmessung von 60 mm bis 83 mm.› Für Stufenleitern SC 60/SC 80 (6012+8012sind für die Nachrüstung von Haken vorbereitet).› Stahl verzinkt.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial.lichte Weite ca. mm 60 100 150EAN-Code 4019502345386 4019502345393 4019502345409Best.-Nr. 0054016 0054017 0054018Preis/Set ohne MwSt. CHF 54,00 54,00 62,00SAuflegerset› Für Sprossenleitern SC 40/SC 60/SC 80 mit einerLeiterholmabmessung von 60 mm bis 83 mm.› Für Stufenleitern SC 60/SC 80 (6012+8012sind für die Nachrüstung von Auflegern vorbereitet).› Stahl verzinkt.› Länge 100 mm.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Aufleger inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502345416Best.-Nr. 0054019Preis/Set ohne MwSt. CHF 40,00SEinhängeset für 8086› Für eine stufenlose Höhenverstellungder Einhängehaken.› Verstellbereich ca. 400 mm.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Profilstücke inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502340084Best.-Nr. 0053433Preis/Set ohne MwSt. CHF 162,00SAufhängehakenpaar für Klapptritt 6030› Kunststoffhaken zum Aufhängen des Trittes.› Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502345799Best.-Nr. 0051376Preis/Paar ohne MwSt. CHF 7,50SPlattform für 4043› Einsatz bei Vielzweckleiter 4043/4 × 3 in Gerüststellung.› Robuste, rutschsichere Plattformaus Holz-Siebdruckplatten, bestehend aus 2 Teilen.› Abmessung der Standfläche 1,43 × 0,29 m.› Platzsparend zu transportieren.› Selbstmontage ohne Werkzeug, einfach klickbar.› Inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502330696Best.-Nr. 0079639Preis/Stück ohne MwSt. CHF 70,00S156

ZUBEHÖRwww.hymer-alu.deFederrollenset selbsttätig blockierend› Rollendurchmesser 75 mm.› Bei 8024+8026 nur in Verbindung mit starrenStreben. Bei 8080 serienmäßig starre Strebenam Produkt.› Selbstmontage mittels Bohrung und Werkzeug.› Inhalt: 2 Rollen inkl. Befestigungsmaterial.Federrollenart(1 Rolle gebremst+ 1 Rolle ungebremst)schwenkbaram Leiterteilstarram Leiterteil(2 Rollen ungebremst)starr amStützteilschwenkbaram StützteilEAN-Code 4019502351301 4019502351295 4019502351318 4019502351325Best.-Nr. 0054647 0054646 0054648 0054649Preis/Set ohne MwSt. CHF 88,00 94,00 88,00 94,00SStrebenset starr, aushängbarfür 8024+8026› Selbstmontage mittels Bohrung und Werkzeug.› Inhalt: 2 Streben inkl. Befestigungsmaterial.für Typ 8024 8024 8024 8024 8024 8024 8026 8026 8026 8026für Stufenanzahl 2 × 2 2 × 3 2 × 4+2 × 5 2 × 6+2 × 7 2×8+2×9+2×10 2 × 12 4+5 6+7 8+10 12+14Länge ca. mm 174 259 550 709 1009 1329 550 709 1009 1329EAN-Code 4019502345843 4019502345850 4019502345867 4019502345874 4019502345881 4019502345898 4019502345867 4019502345874 4019502345881 4019502345898Best.-Nr. 0054020 0054021 0054022 0054023 0054024 0054025 0054022 0054023 0054024 0054025Preis/Set ohne MwSt. CHF 42,00 42,00 46,00 51,00 70,00 75,00 46,00 51,00 70,00 75,00SWerkzeugtasche für Aluleitern› Für Sprossenabmessung 30 × 30 mm.› Aus hochwertigem Baumwollstoff.› Tasche ist seitlich geschlossen.› Selbstmontage mittels Klettstreifen.EAN-Code 4019502345317Best.-Nr. 0054030Preis/Stück ohne MwSt. CHF 19,40SWerkzeugtasche für Holzleitern› Aus hochwertigem Baumwollstoff.› Tasche ist seitlich geschlossen.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502345324Best.-Nr. 0054031Preis/Stück ohne MwSt. CHF 21,00STapeziertischverbreiterungfür 6850+6851› 200 mm breit, d.h. Tisch 600 mm wird 800 mm breit,Tisch 800 mm wird 1.000 mm breit.› Selbstmontage mit Flügelschraubenohne Werkzeug.› Inkl. Befestigungsmaterial.Länge ca. m 3,05Breite ca. mm 200Gewicht ca. kg 5,5EAN-Code 4019502314467Best.-Nr. 685200Preis/Stück ohne MwSt. CHF 213,00GSteigteilverlängerungssetfür Montageplattform 6864› Für Leiterholmabmessung 60 mm.› Holmverlängerungen für stufenlose Höhenverstellungder Montageplattform von 0,55 m bis 0,80 m.› Verstellbereich ca. 250 mm› Stufenlos verstellbar› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inhalt: 2 Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial.Gewicht ca. kg 1,0EAN-Code 4019502314023Best.-Nr. 0051856Preis/Set ohne MwSt. CHF 114,00G157

ZUBEHÖRKlappfußset mit rutschsicherem Gummibelag› Für Leiterholmabmessung von 60 mm bis 100 mm.› Selbstmontage mittels Bohrung.› Inhalt: 2 Klappfüße inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502314290Best.-Nr. 0052054Preis/Set ohne MwSt. CHF 43,00SAntistatik-Band komplett› Zur Vermeidung von elektrostatischen Aufladungenan Leitern und Gerüsten in explosionsgefährdetenBereichen.› Inkl. Befestigungsmaterial.Gewicht ca. kg 0,13EAN-Code 4019502348974Best.-Nr. 0052526Preis/Stück ohne MwSt. CHF 22,50SZUBEHÖR FÜR DACHLEITERNVerbindungslaschen zur Verflanschungder Leiterteile› 1 Satz = 2 Stück inkl. Schrauben.EAN-Code 4019502313255Best.-Nr. 005907Preis/Satz ohne MwSt. CHF 10,60SDachhaken für Schiefer verzinkt› Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf Sparrenbzw. tragenden Dachkonstruktionen erfolgen!› Inkl. Befestigungsnägel.EAN-Code 4019502351387Best.-Nr. 0054651Preis/Stück ohne MwSt. CHF 23,50SDachhaken für Ziegel und Pfannen› Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf Sparrenbzw. tragenden Dachkonstruktionen erfolgen!› Inkl. Befestigungsnägel.Farbe verzinkt ziegelrot sepiabraun anthrazitEAN-Code 4019502351394 4019502351400 4019502351417 4019502351424Best.-Nr. 0054652 0054653 0054654 0054655Preis/Stück ohne MwSt. CHF 25,50 32,00 32,00 32,00SDachhaken für Biberschwanzziegel› Die Befestigung der Dachhaken darf nur auf Sparrenbzw. tragenden Dachkonstruktionen erfolgen!› Inkl. Befestigungsnägel.Farbe verzinkt ziegelrotEAN-Code 4019502351431 4019502351448Best.-Nr. 0054656 0054657Preis/Stück ohne MwSt. CHF 23,50 32,00SAushebesicherung für DachleiternEAN-Code 4019502336315Best.-Nr. 008940Preis/Stück ohne MwSt. CHF 22,50S158

ERSATZTEILEwww.hymer-alu.deLeiterfußset› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Füße inkl. Befestigungsmaterial.Holmgröße ca. mm 60 66 72EAN-Code 4019502345997 4019502342569 4019502346000Best.-Nr. 0053474 0053475 0053477Preis/Set ohne MwSt. CHF 14,20 16,00 16,00SHolmgröße ca. mm 79 83 89 100EAN-Code 4019502346017 4019502346024 4019502346031 4019502346048Best.-Nr. 0053478 0053479 0053480 0053481Preis/Set ohne MwSt. CHF 16,00 19,40 19,40 21,00Leiterfußsetfür Stützteil 6026+6626+8026+8080+8081› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 FüßeHolmgröße ca. mm 45EAN-Code 4019502345980Best.-Nr. 0053473Preis/Set ohne MwSt. CHF 14,20SLeiterfußset schrägfür 6023+8024+8026› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Füße inkl. Befestigungsmaterial.Holmgröße ca. mm 60 66 72 83 89EAN-Code 4019502349179 4019502349193 4019502349209 4019502349216 4019502349223Best.-Nr. 0054623 0054625 0054626 0054627 0054628Preis/Set ohne MwSt. CHF 14,20 16,00 16,00 19,40 19,40SLeiterfußsetfür Klapptritt 6030› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Leiterfüße für Stützteil und 2 Füße fürLeiterteil inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502351356Best.-Nr. 0052866Preis/Set ohne MwSt. CHF 28,50SL e i te r s c h u h s e tfür Teleskopleitern 4042+8042und Vorgängermodell 3042› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 1 Schuh links und 1 Schuh rechtsinkl. Befestigungsmaterial.Holmgröße ca. mm 70EAN-Code 4019502345973Best.-Nr. 0053486Preis/Set ohne MwSt. CHF 22,50SLeiterschuhsetfür Stufenleitern 6012+6024+6026› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 1 Schuh links und 1 Schuh rechtsinkl. Befestigungsmaterial.Holmgröße ca. mm 81EAN-Code 4019502345966Best.-Nr. 0053487Preis/Set ohne MwSt. CHF 22,50SLeiterschuhsetfür Stufenleitern 6612+6624+6625+6626› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 1 Schuh links und 1 Schuh rechtsinkl. Befestigungsmaterial.Holmgröße ca. mm 82EAN-Code 4019502345249Best.-Nr. 0053503Preis/Set ohne MwSt. CHF 22,50SLeiterschuhsetfür 4024+4026› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Schuhe.Verwendung am Leiterteil am StützteilEAN-Code 4019502350687 4019502350694Best.-Nr. 0053220 0053221Preis/Set ohne MwSt. CHF 22,50 22,50S159

ERSATZTEILEGummischuhsetfür Alu-Tritt 2176 und Holzleitern7-1410+7-1490› Inhalt: 2 Schuhe inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502348981Best.-Nr. 0052764Preis/Set ohne MwSt. CHF 22,50STraversenschuhset› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Schuhe inkl. Befestigungsmaterial.Verwendung 4043+4045+4047+6041+6045+60472043+2045+2047+3041+5017+6147+8045+8047Holmgröße ca. mm 60 × 22 49 × 30EAN-Code 4019502345928 4019502345935Best.-Nr. 0053483 0053484Preis/Set ohne MwSt. CHF 24,50 24,50STraversenschuhsetfür 3041+3043+3045+3047› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inhalt: 2 SchuheHolmgröße ca. mm 60 × 30EAN-Code 40195502345942Best.-Nr. 0053485Preis/Set ohne MwSt. CHF 28,00STraversenschuhset rundfür Traversen der 6045+6047, sowie Universal-Traversen 0050766 und Baumleiter 6053› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Schuhe inkl. Befestigungsmaterial.Verwendung 6045+6047 0050766+6053Holmgröße ca. mm 60 × 22 49 × 30EAN-Code 4019502345959 4019502350847Best.-Nr. 0053482 0054634Preis/Set ohne MwSt. CHF 32,00 32,00SFußset für 6060+6061› Selbstmontage ohne Werkzeug.› Inhalt: 2 Leiterfüße für Stützteil und 2 Leiterfüßefür Leiterteil.EAN-Code 4019502350793Best.-Nr. 0054635Preis/Set ohne MwSt. CHF 28,50SAbdeckungssetfür 604632+604836+604842+415132› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 2 Abdeckungen.Holmgröße ca. mm 60 66 72EAN-Code 4019502350724 4019502350731 4019502350748Best.-Nr. 0053205 0053206 0053207Preis/Set ohne MwSt. CHF 13,00 14,60 14,60Holmgröße ca. mm 79 83 89EAN-Code 4019502350755 4019502350762 4019502350779Best.-Nr. 0053208 0053209 0053210Preis/Set ohne MwSt. CHF 14,60 16,20 16,20SGelenksetfür 4024› Inhalt: 2 Gelenke inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502351226Best.-Nr. 0052872Preis/Set ohne MwSt. CHF 42,00SGelenksetfür 8024› Inhalt: 2 Gelenke inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502351455Best.-Nr. 0053864Preis/Set ohne MwSt. CHF 54,00S160

ERSATZTEILEwww.hymer-alu.deScharnierpaarsetfür Sprossenleitern 4023+6023› Inhalt: 2 Scharnierpaare inkl. Befestigungsmaterial.Holmgröße ca. mm 60 71EAN-Code 4019502345287 4019502345294Best.-Nr. 0054045 0054046Preis/Set ohne MwSt. CHF 42,00 42,00SGelenkstück für AllzweckleiternHolmgröße ca. mm 60×24 66×24 70×24 79×24 83×24 89×243045 2-teilig 2×6+2×7+2×8 2×10 2×12 – 2×14 2×163047 3-teilig bis Nov. 2007 3×6 3×7 3×8 3×9 3×10 3×12+3×143047 3-teilig ab Dez. 2007 3×6 3×7 3×8 – 3×9+3×10 3×12+3×146045 2-teilig 2×6+2×8 2×10 2×12 – 2×14 –6047 3-teilig 3×6 3×7 3×8 – 3×9+3×10 3×12+3×14EAN-Code 4019502319585 4019502326316 4019502326293 4019502326323 4019502326309 4019502326330Best.-Nr. 002906 002913 002907 002921 002911 002924Preis/Stück ohne MwSt. CHF 13,40 17,00 17,00 17,00 33,50 33,50SGelenkstück/Gelenkplatte für AllzweckleiternHolmgröße ca. mm 60 × 24 66 × 24 70 × 24 83 × 24 89 × 244045 2-teilig 2 × 8 2 × 10 2 × 12 – –4047 3-teilig – 3 × 7 3 × 8 3×9+3×10+3×11 3 × 12+3 × 14EAN-Code 4019502346055 4019502346383 4019502346079 – –Best.-Nr. Gelenkplatte rechts 0051499 0051501 0050875 – –Preis/Stück ohne MwSt. CHF 27,00 27,00 27,00 – –EAN-Code 4019502346086 4019502346062 4019502347748 – –Best.-Nr. Gelenkplatte links 0051498 0051500 0050874 – –Preis/Stück ohne MwSt. CHF 27,00 27,00 27,00 – –EAN-Code – – – 4019502326309 4019502326330Best.-Nr. Gelenkstück – – – 002911 002924Preis/Stück ohne MwSt. CHF – – – 33,50 33,50SStahlbeschlag obenfür Allzweckleitern und Schiebeleiternohne Seilzug› Bei Bedarf bitte angeben:Leitertyp, Sprossenanzahl, Leiterinnenbreite,Abmessung Holm-Querschnitt, Baujahr› Preis/Stück ohne MwSt. CHF 19,40SStahlbeschlag obenfür Allzweckleitern mit Seilzug› Bei Bedarf bitte angeben:Leitertyp, Sprossenanzahl, Leiterinnenbreite,Abmessung Holm-Querschnitt, Baujahr› Preis/Stück ohne MwSt. CHF 19,40SStahlbeschlag obenfür Seilzugleitern, 2-teilig und 3-teilig› Bei Bedarf bitte angeben:Leitertyp, Sprossenanzahl, Leiterinnenbreite,Abmessung Holm-Querschnitt, Baujahr› Preis/Stück ohne MwSt. CHF 22,00SFallhakenfür Seilzugleitern› Inkl. Befestigungsmaterial.Verwendung 2051+4051 4061 4061 3051+6051+80513261+6261+80613261+6261+8061für Leiterteil – Unterteil Mittelteil – Unterteil MittelteilEAN-Code 4019502346093 4019502346109 4019502346093 4019502346116 4019502346123 4019502346116Best.-Nr. 0054096 0054097 0054096 0054098 0054099 0054098Preis/Stück ohne MwSt. CHF 51,00 61,00 51,00 51,00 61,00 51,00S161

ERSATZTEILEStarre Strebe für Allzweckleitern› Inkl. Befestigungsmaterial.Verwendung 4047/ 3×7 + 3×8 2047/ 3×8 + 3×10 4047/3 × 11 3047/ 3×12 + 3×143047/ 3×7 + 3×8 + 3×9 + 3×10 4047/ 3×12 + 3×144047/ 3×9 + 3×10 6047/ 3×12 + 3×146047/ 3×7 + 3×8 + 3×9 + 3×10 2047/ 3×12 + 3×14Länge ca. mm gewinkelt 528 913 1.307EAN-Code 4019502346413 4019502346420 4019502346437 4019502346444Best.-Nr. 0054084 0054085 0054086 0054089Preis/Stück ohne MwSt. CHF 30,50 30,50 30,50 30,50SS-Haken-Setfür Schiebe- und Allzweckleitern› Selbstmontage.› Inhalt: 1 S-Haken mit Sicherungund 1 S-Haken ohne Sicherunginkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502346147Best.-Nr. 0054049Preis/Set ohne MwSt. CHF 22,00STraverse (Fußverbreiterung)für Allzweck- und Vielzweckleitern› Profilabmessung 60 × 22 mm.› Durch ein Ausgleichsteil ist es möglich,diese Traversen bei den Vorgängermodellenmit den Profilabmessungen 60 × 30 mmoder 49 × 30 mm einzusetzen.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inkl. Befestigungsmaterial.Verwendung 4043/ 4×3 4043/ 4×4 4043/ 4×52043/ 4×3 2043/ 4×4 3043/ 4×53041/ 2×5 + 2×6 3041/ 2×7 + 2×8 –3043/ 4×3 3043/ 4×4 –Traversenlänge ca. mm 680 810 990für Holmgröße ca. mm 60 60 60EAN-Code 4019502346154 4019502346161 4019502346178Best.-Nr. 0053476 0053498 0053499Preis/Stück ohne MwSt. CHF 86,00 86,00 86,00SVerwendung 4045/ 2×8 4045/ 2×10 + 2×12 4047/ 3×7 – 3×12 4047/ 3×14 2045/ 2×142045/ 2×8 2045/ 2×10 + 2×12 2047/ 3×8 2047/ 3×10 + 3×12 + 3×14 3045/ 2×14 + 2×163045/ 2×6 + 2×7 + 2×8 3045/ 2×10 + 2×12 3047/ 3×6 + 3×7 + 3×8 3047/ 3×9 + 3×10 + 3×12 + 3×14 –Traversenlänge ca. mm 712 909 950 1062 1062für Holmgröße ca. mm 60 66/71 60/66/71 83/89 83/89EAN-Code 4019502346185 4019502346192 4019502346208 4019502346215 4019502346222Best.-Nr. 0053501 0053502 0053651 0054064 0053704Preis/Stück ohne MwSt. CHF 86,00 86,00 86,00 86,00 86,00ErsatzteilsetTraverse gebogen› Inhalt: 1 Traverseinkl. Befestigungsmaterial.für Typ 6045 6045 6047 6047 6047für Sprossenanzahl 2×6 + 2×8 + 2×10 + 2×12 2×14 3×6 + 3×7 + 3×8 3×9 + 3×10 3×12 + 3×14EAN-Code 4019502350892 4019502350984 4019502350908 4019502350991 4019502351004Best.-Nr. 0052961 0053778 0052958 0053542 0053785Preis/Set ohne MwSt.CHF 86,00 86,00 86,00 86,00 86,00SSpreizsicherung (2 Gurtbänderinkl. Befestigungsset Nr. 0054650)› Bei Bedarf bitte folgendes angeben:Leitertyp, Sprossenanzahl,Abmessung Holm-Querschnitt, Baujahr› Preis/Set ohne MwSt. CHF 15,70S162

ERSATZTEILEwww.hymer-alu.deKunststoffseil für Seilzugleitern› Bei Bedarf bitte folgendes angeben:Leitertyp, Sprossenanzahl, Leiterinnenbreite,Abmessung Holm-Querschnitt, Baujahr› Preis/Stück ohne MwSt. CHF 53,00SSeilrollenhalterset für Seilzugleitern4051+4061+6051+6147+6261+8051+8061› Für Sprossen 30 × 30 mm.› Seilrolle mit 70 mm Durchmesser.› Inhalt: 1 Seilrolle inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502345300Best.-Nr. 0054048Preis/Set ohne MwSt. CHF 30,50SSeilhalterset für Seilzugleitern4051+4061+6051+6261› Für Sprossen 30 × 30 mm.› Selbstmontage mittels Werkzeug.› Inhalt: 1 Seilhalter inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502350830Best.-Nr. 0053215Preis/Set ohne MwSt. CHF 8,00SSprossenabdeckungsset für Teleskopleitern4042+6042+8042+8044› Inhalt: 2 Abdeckungen für Sprossen mit Sperrelementund 10 Abdeckungen für Sprossen ohneSperrelement.EAN-Code 4019502343016Best.-Nr. 0054047Preis/Set ohne MwSt. CHF 35,00SSicherungssplintset für Telesteg 6859› Inhalt: 2 Sicherungssplinte.EAN-Code 4019502346239Best.-Nr. 0053500Preis/Set ohne MwSt. CHF 8,30SAustauschfeder für Hakenverriegelungfür Telesteg 6859› Zur Selbstmontage ohne Werkzeug.EAN-Code 4019502326347Best.-Nr. 003412Preis/Stück ohne MwSt. CHF 2,60SFeder für Teleskopsicherungfür Telesteg 6859› Zur Selbstmontage ohne Werkzeug.EAN-Code 4019502326354Best.-Nr. 003433Preis/Stück ohne MwSt. CHF 4,50S163

ERSATZTEILER e p a r a t u r s e tBrückenheber für Stufenleitern 4026+6026EAN-Code 4019502343535Best.-Nr. 0053991Preis/Set ohne MwSt. CHF 38,50SR e p a r a t u r s e tstarre Streben für Plattformleitern 8083+8084EAN-Code 4019502343542Best.-Nr. 0054007Preis/Set ohne MwSt. CHF 168,00SR e p a r a t u r s e tBuchse für 8083+8084EAN-Code 4019502343214Best.-Nr. 0053988Preis/Set ohne MwSt. CHF 28,50SErsatzteilsetSterngriff für Fußverlängerung› Inhalt: 1 Sterngriffmutter und 1 Druckstückinkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502346277Best.-Nr. 0054103Preis/Set ohne MwSt. CHF 26,00SErsatzteilsetGriff + Verschlussgummi für Tapeziertische› Inhalt: 1 Griff und 1 Verschlussgummiinkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502346253Best.-Nr. 0054100Preis/Set ohne MwSt. CHF 18,60SErsatzteilsetSchwenkstützen für Tapeziertische› Inhalt: 2 Schwenkstützen (oben und unten)inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502346260Best.-Nr. 0054101Preis/Set ohne MwSt. CHF 42,00SR e p a r a t u r s e tfür Sicherheitsgeländer 709029+709529› Für ADVANCED SAFE-T Fahrgerüste.› Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502346833Best.-Nr. 0054404Preis/Set ohne MwSt. CHF 17,80S164

ERSATZTEILEwww.hymer-alu.deErsatzteilsetBuchse und Stopfenfür Lenkrolle mit Spindel› Inhalt: 1 Buchse und 1 Stopfen.EAN-Code 4019502346314Best.-Nr. 0054104Preis/Set ohne MwSt. CHF 8,00SE r s a t z t e i l s e tKupplung für Gerüst-Diagonalenund -Handläufe› Inhalt: 1 Kupplung inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502346307Best.-Nr. 0054102Preis/Set ohne MwSt. CHF 22,00SErsatzteilsetScharnier für Durchstiegsklappender Fahrgerüste SC 60+SC 80› Passend für Bühnen 6071/24 + 6178/24+6771/24 + 6273/24 + 6276/24.EAN-Code 4019502351332Best.-Nr. 0054642Preis/Set ohne MwSt. CHF 18,20SErsatzteilsetVerschluss für Durchstiegsklappender Fahrgerüste SC 60+SC 80› Passend für Bühnen 6071/24 + 6178/24+ 6771/24 + 6273/24 + 6276/24.EAN-Code 4019502351349Best.-Nr. 0054643Preis/Set ohne MwSt. CHF 10,70SFußverlängerungspaarfür Treppenstehleiter 4123› Inkl. Befestigungsmaterial.Länge ca. m 1,37 0,74EAN-Code 4019502350786 4019502347878Best.-Nr. 0053440 0053441Preis/Paar ohne MwSt. CHF 245,00 200,00SE r s a t z t e i l s e tBügel für 3049+3050› Inkl. Befestigungsmaterial.EAN-Code 4019502351486Best.-Nr. 0053196Preis/Set ohne MwSt. CHF 29,00S165

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGENVerkaufs- und Lieferbedingungen(Stand 4/2013)Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sind Bestandteil aller Angebote und Abschlüsse sowie für alle künftigenGeschäftsbeziehungen, selbst wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. AnderslautendenBedingungen des Bestellers widersprechen wir ausdrücklich; sie sind für uns nur dann verbindlich, wenn sie vonuns ausdrücklich und zwar schriftlich bestätigt sind.I. Vertragsschluss, Unterlagen, Schutzrechte1. Die Bestellung gilt erst dann als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt ist. Bis dahin gilt unserAngebot als freibleibend.2. Seitens des Bestellers im Vergleich zur ursprünglichen Bestellung gewünschte Änderungen oder Ergänzungenbedürfen ebenso wie jegliche seitens der Vertragsparteien zur Bestellung getroffene Nebenabreden zu ihrerWirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.3. Zur Wahrung der Schriftform ist es ausreichend, die Ergänzungen, Änderungen oder getroffenen Nebenabredenim Text in zitierter, jedoch nicht unterzeichneter Form dem Besteller zugänglich zu machen.4. An Kostenvoranschlägen, Entwürfen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behalten wir uns das EigentumsundUrheberrecht vor; sie dürfen Dritten nur im Einvernehmen mit uns zugänglich gemacht werden. Zeichnungenund andere von uns zu Angeboten übermittelte Unterlagen sind auf Verlangen jederzeit und jedenfalls dannzurückzugeben, wenn uns der Auftrag nicht erteilt wird. Sofern wir Gegenstände nach vom Kunden übergebenenZeichnungen, Modellen, Mustern oder sonstigen Unterlagen geliefert haben, übernimmt dieser die Gewährdafür, dass Schutzrechte Dritter nicht verletzt werden. Untersagen uns Dritte unter Berufung auf Schutzrechte,insbesondere die Herstellung und Lieferung derartiger Gegenstände, sind wir – ohne zur Prüfung der Rechtslageverpflichtet zu sein – berechtigt, jede weitere Tätigkeit einzustellen und Schadensersatz zu verlangen.Der Kunde verpflichtet sich außerdem, uns von allen mit den von ihm übergebenen Unterlagen im Zusammenhangstehenden Ansprüchen Dritter unverzüglich frei zu stellen.5. Wir behalten uns vor, die Kosten für Muster und Versuchsteile und die zu ihrer Fertigung notwendigenWerkzeuge zu berechnen. Die Herstellungskosten der für die Serienfertigung erforderlichen Werkzeuge stellen wirin Rechnung soweit nichts anderes vereinbart ist. Alle Werkzeuge bleiben in jedem Fall unser Eigentum, auch wennderen Her stell ungskosten vom Kunden ganz oder teilweise übernommen werden und nichts anderes schriftlichvereinbart wird.II. Leistungsbeschreibung1. Die Beschaffenheit des Liefer- und Leistungsgegenstands wird abschließend durch ausdrücklich vereinbarteLeistungsmerkmale (z.B. Spezifikationen, Kennzeichnungen, Freigabe, sonstige Angaben) beschrieben.Eine Gewährleistung für einen bestimmten Einsatzzweck oder eine bestimmte Eignung wird nur insoweitübernommen, als dies ausdrücklich und schriftlich vereinbart ist; im Übrigen obliegt das Eignungs- undVerwendungsrisiko ausschließlich dem Kunden. Andere als die ausdrücklich vereinbarten Leistungsmerkmale odersonstige Beschaffenheiten der Lieferungen und Leistungen sind nicht geschuldet. Wir behalten uns handelsüblichoder technisch nicht vermeidbare Abweichungen von physikalischen und chemischen Größen einschließlichFarben, Rezepturen, Verfahren und das Einsetzen von Rohstoffen sowie Bestellmengen vor, soweit dies demKunden nicht unzumutbar ist.2. Angaben zum Liefer- und Leistungsgegenstand (z.B. in Katalogen, Produktinformationen, elektronischenMedien oder auf Etiketten) beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und Kenntnissen und stellen lediglichRichtwerte oder Kennzeichnungen dar. Weder diese Produktangaben noch ausdrücklich vereinbarte Leistungsmerkmale/Einsatzzweckeentbinden den Kunden davon, die Eignung für den beabsichtigten Verwendungszweckdes Produkts zu testen.3. Angaben zur Beschaffenheit und Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte beinhalten keine Garantien, insbesonderenicht gemäß §§ 443, 444, 639 BGB, es sei denn, diese werden ausdrücklich schriftlich als solche bezeichnet.III. LieferungDer Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. Der Besteller trägt auch dann die Gefahr, wennfrachtfreie Lieferung vereinbart wurde. Für die Versicherung der Ware auf dem Transport hat der Besteller auf seineKosten Sorge zu tragen. Bei Franko-Lieferung ist die Frachtzahlung als eine für den Besteller gemachte Auslage zubetrachten.IV. VerpackungDie Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet. Kisten werden bei frachtfreier Rücksendung in einwandfreiemZustand zu zwei Drittel des berechneten Wertes gutgeschrieben, falls nicht anders schriftlich vereinbart wurde.V. Lieferzeit1. Lieferzeitangaben sind – auch wenn mit dem Kunden ein Liefertermin vereinbart wurde – nur annähernd undunverbindlich, es sei denn, dass der Liefertermin ausdrücklich schriftlich als fix vereinbart wurde. Ein bestätigterLiefertermin steht unter dem Vorbehalt der richtigen, vollständigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung. DieLieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand unser Werk verlassen hat oder wir demKunden die Versandbereitschaft mitgeteilt haben. Die Lieferfrist beginnt nicht zu laufen, solange der Kunde nichtseine Verpflichtungen, wie z.B. die Beibringung technischer Daten und Unterlagen, Genehmigungen sowie eineAnzahlung oder die Übergabe einer Zahlungsgarantie ordnungsgemäß erfüllt hat.2. Wir sind zu Teillieferungen berechtigt.3. Ereignisse höherer Gewalt sowie sonstige Umstände, die wir nicht zu vertreten haben und die eine termingemäßeAusführung übernommener Aufträge unmöglich machen, befreien uns für die Dauer ihres Vorliegens vonder übernommenen Lieferverpflichtung.4. Die Rückgabe verkaufter, mangelfreier Ware ist grundsätzlich ausgeschlossen.5. Die Antragstellung auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, die Abgabe der eidesstattlichen Versicherunggemäß § 807 ZPO, eintretende Zahlungsschwierigkeiten oder das Bekanntwerden einer wesentlichenVerschlechterung der Vermögensverhältnisse des Kunden berechtigen uns, Lieferungen sofort einzustellen unddie Erfüllung laufender Verträge zu verweigern, soweit der Kunde nicht die Gegenleistung bewirkt oder auf unserVerlangen angemessene Sicherheit leistet.VI. Ansprüche wegen MängelnWir haften für Mängel der von uns gelieferten Ware nur gemäß den nachfolgenden Bestimmungen:1. Der Kunde hat seine Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten gemäß § 377 HGB ordnungsgemäß zu erfüllen.2. Der Kunde kann beim Vorliegen eines Mangels Nacherfüllung (nach unserer Wahl entweder durch Nachbesserungoder durch Ersatzlieferung) verlangen.3. Im Falle der Ersatzlieferung ist der Kunde verpflichtet, die mangelhafte Sache auf Verlangen zurückzugewähren.4. Ein Anspruch auf Rückgängigmachung des Vertrages oder Herabsetzung des Mehrpreises ist nur gegeben, wennder Mangel nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben werden kann, die Nacherfüllung mit unverhältnismäßigenKosten verbunden, unzumutbar oder aus sonstigen Gründen als fehlgeschlagen anzusehen ist.Bei nur geringfügigen Mängeln steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu.5. Der Kunde hat uns bei Beanstandungen unverzüglich Gelegenheit zu einer Überprüfung der beanstandetenWare zu geben; insbesondere ist uns die beanstandete Ware auf Wunsch und auf unsere Kosten zur Verfügungzu stellen. Bei unberechtigten Beanstandungen behalten wir uns die Belastung des Kunden mit Transportkostensowie dem Überprüfungsaufwand vor.6. Ansprüche wegen Mängeln bestehen nicht, wenn der Fehler auf die Verletzung von Bedienungs-, Wartungs- undEinbauvorschriften, ungeeignete und unsachgemäße Verwendung oder Lagerung, fehlerhafte oder nachlässigeBehandlung oder Montage, natürlichen Verschleiß oder vom Kunden oder Dritten vorgenommene Eingriffe in denLiefergegenstand zurückzuführen ist.7. Für Produkte, die wir vereinbarungsgemäß nicht als Neuware liefern, stehen dem Kunden die vorgenanntenAnsprüche nicht zu.VII. Haftung1. Wir haften für Schadensersatzansprüche aller Art, insbesondere auch aus Verschulden bei Vertragsschluss,Pflichtverletzungen und unerlaubter Handlung (§§ 823 ff. BGB), soweit uns, unseren Mitarbeitern oderErfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.2. Bei Schäden resultierend aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Garantien oder derVerletzung vertragswesentlicher Pflichten haften wir auch für leichte Fahrlässigkeit. Im Falle der Verletzungvertragswesentlicher Pflichten beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbarenvertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Vorstehende Regelung gilt auch für die Pflichtverletzungunserer Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.3. Für Schutzrechtsverletzungen haften wir entsprechend der vorstehenden Regelungen, sofern und soweit beivertragsgemäßer Verwendung unserer Ware solche Schutzrechte verletzt werden, die in der BundesrepublikDeutschland Gültigkeit haben und zum Zeitpunkt unserer Lieferung veröffentlicht sind. Dies gilt nicht, soweit wir dieLiefergegenstände nach den dem Kunden übergebenen Zeichnungen, Modellen oder sonstigen Beschreibungen oderAngaben des Kunden hergestellt haben und nicht wissen oder wissen müssen, dass dadurch Schutzrechte verletztwerden. In diesem Fall haftet unser Kunde für bereits eingetretene oder eintretende Schutzrechtsver letzungen. Er istverpflichtet, uns unverzüglich über mögliche und behauptete Schutzrechtsverletzungen, die ihm bekannt werden, zuinformieren und uns von Ansprüchen Dritter und allen anfallenden Kosten und Aufwendungen frei zu stellen.4. Die Ansprüche auf Minderung und Ausübung eines Rücktrittsrechts sind ausgeschlossen, soweit der Nacherfüllungsanspruchverjährt ist.5. Unsere Haftung nach den Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes sowie nach §§ 478, 479 BGB (Letzt-verkäuferregress) bleibt von den vorstehenden Regelungen unberührt.6. Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen.VIII. Weiterlieferungen und –verkauf nach USA, HaftungsfreistellungenDie Weiterlieferung, insbesondere die unmittelbare Weiterlieferung und die Weiterlieferung über Dritte,insbesondere Tochtergesellschaften, unserer Waren in die USA, in US-Territorien und nach Kanada ist nicht erlaubt.Sollte ungeachtet dieses Verbots eine Lieferung nach den USA, US-Territorien und Kanada erfolgen und wir deshalbaufgrund von Gewährleistungs- und/oder Produkthaftung oder sonstigen haftungsrechtlichen Gesichtspunktenin Anspruch genommen werden, stellt uns der Besteller von sämtlichen hieraus resultierenden Ansprücheneinschließlich entstehender Rechtsverfolgungskosten frei.IX. Sicherheiten1. Wir behalten uns das Eigentum an sämtlichen von uns gelieferten Waren vor, bis alle, auch die bedingt bestehendenForderungen, einschließlich Nebenforderungen, die wir gegen den Kunden aus unserer Geschäftsverbindunghaben, erfüllt sind; hierbei gelten alle Lieferungen als ein zusammenhängendes Liefergeschäft.Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für unsere Saldoforderung. VorstehendeRegelungen gelten auch für künftig entstehende Forderungen.2. Der Kunde ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen, zu verarbeiten oderzu vermischen; dabei tritt er uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen aus der Weiterveräußerung, der166

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGENwww.hymer-alu.deVerarbeitung, der Vermischung oder aus sonstigen Rechtsgründen im Zusammenhang mit der Kaufsache(insbesondere aus Versicherungsverträgen oder unerlaubten Handlungen) in Höhe des mit uns vereinbartenFaktura- Endbetrages (inkl. Mehrwertsteuer) ab. Der Veräußerung steht die Verwendung zur Erfüllung von WerkoderWerklieferungsverträgen durch den Kunden gleich.3. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unsererWare entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei diese Vorgänge für uns erfolgen, so dass wir alsHersteller gelten. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter derenEigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum im Verhältnis der objektiven Werte dieser Waren. Erlischtunser Eigentum durch Verbindung oder Vermischung, so überträgt der Kunde uns bereits jetzt die ihmzustehenden Eigentums- bzw. Anwartschaftsrechte an dem neuen Bestand oder der Sache im Umfang desRechnungswertes der von uns gelieferten Ware und verwahrt sie unentgeltlich für uns.4. Der Kunde ist zur Einziehung der Forderungen aus der Weiterveräußerung trotz der Abtretung ermächtigt,solange wir diese Ermächtigung nicht widerrufen haben. Wir selbst werden die Forderungen nicht einziehen,solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber ordnungsgemäß nachkommt. Der Kunde ist aufunser erstes schriftliches Verlangen hin verpflichtet, uns die Schuldner der abgetretenen Forderungen mitzuteilensowie den Schuldnern die Abtretung anzuzeigen.5. Wir sind berechtigt, die Befugnis des Kunden zur Weiterveräußerung Im Rahmen von Ziffer 2. und zur Einziehungder an uns abgetretenen Forderungen mit sofortiger Wirkung zu widerrufen, wenn der Kunde uns gegenüber inZahlungsverzug gerät, sich aufgrund einer wesentlichen Verschlechterung seiner Vermögensverhältnisse inZahlungsschwierigkeiten befindet oder seine uns gegenüber obliegenden vertraglichen Pflichten nicht ordentlicherfüllt. Wird über das Vermögen des Kunden das Insolvenzverfahren beantragt, jegliche Zahlung eingestellt, eineeidesstattliche Versicherung gemäß § 807 ZPO abgegeben oder tritt im Zusammenhang mit Zahlungsschwierigkeitenein Wechsel in der Inhaberschaft des Unternehmens des Kunden ein, erlischt die Befugnis zur Weiterveräußerungund zur Einziehung der an uns abgetretenen Forderungen automatisch.6. Der Kunde wird die unserem (Mit-)Eigentum unterliegenden Sachen mit der Sorgfalt eines ordentlichenKaufmanns unentgeltlich für uns verwahren und sie gegen Feuer, Einbruchdiebstahl und sonstige übliche Risikenversichern.7. Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware ist dem Kundenuntersagt. Von einer Pfändung oder von jeder anderweitigen Beeinträchtigung unserer Eigentumsrechte durchDritte hat uns der Kunde unverzüglich Mitteilung zu machen und das Eigentumsrecht sowohl den Dritten als auchuns gegenüber schriftlich zu bestätigen. Uns trotz eines Obsiegens in einem hieraus folgenden Rechtsstreit verbleibendeKosten hat der Besteller zu tragen.8. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, die Warezurückzunehmen; der Besteller stimmt einer Rücknahme in diesem Fall schon jetzt zu. In der Rücknahme liegt nurdann ein Rücktritt vom Vertrag, wenn dies von uns ausdrücklich erklärt wird. Die uns durch die Rücknahmeentstehenden Kosten (insbesondere Transportkosten) gehen zu Lasten des Bestellers. Die Auslieferung der ohneausdrückliche Rücktrittserklärung zurückgenommenen Waren kann der Besteller erst nach restloser Zahlung desMehrpreises und aller Kosten verlangen.9. Die uns zustehenden Sicherheiten werden insoweit nicht erfasst, als der Wert unserer Sicherheiten denNennwert der zu sichernden Forderungen um 20 % übersteigt.X. Zahlungsbedingungen1. Die Rechnungsbeträge sind innerhalb 10 Tagen mit 2 % Skonto oder nach 30 Tagen netto fällig, wenn und soweitnichts anderes vereinbart ist.2. Sollten infolge der Zeitverhältnisse andere Zahlungsbedingungen erforderlich werden, als in unseren Angebotenund Auftragsbestätigungen angegeben, so treten diese ohne Verpflichtung zur Voranzeige in Kraft.3. Die Zurückbehaltung uns geschuldeter Beträge wegen irgendwelcher Mehransprüche und die Aufrechnung mitGegenansprüchen sind ausgeschlossen, soweit diese Ansprüche nicht von uns unstreitig gestellt oder rechtskräftigfestgestellt worden sind.4. Ferner dürfen wir bei Zahlungsverzug des Kunden nach unserer Wahl noch ausstehende restliche Mehrpreisratenoder sonstige gegen den Kunden bestehende Forderungen fällig stellen sowie weitere Lieferungen aus diesemVertrag oder aus anderen Verträgen von einer vorherigen Sicherheitsleistung oder einer Zahlung Zug um Zuggegen Lieferung abhängig machen.5. Sofern wir Wechsel entgegennehmen, gehen Diskont- und Bankspesen zu Lasten des Käufers.6. Wir übernehmen keine Gewähr für rechtzeitige Vorlegung und Protesterhebung. Wechsel-Zahlungen geltennicht als Barzahlung.XI. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Sonstige Vereinbarungen1. Der Kunde ist zur Abtretung seiner Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis nur mit unserer vorherigenZustimmung berechtigt.2. Erfüllungsort für alle Ansprüche aus den Geschäftsverbindungen, insbesondere aus unseren Lieferungen ist derjeweilige Standort, von dem die Lieferung ausgeführt wird.3. Gerichtsstand für alle Ansprüche aus den Geschäftsverbindungen, insbesondere aus unseren Lieferungen istWangen im Allgäu. Dieser Gerichtsstand gilt ebenfalls für Streitigkeiten über die Entstehung und Wirksamkeit desVertragsverhältnisses. Wir sind jedoch berechtigt, nach unserer Wahl den Kunden auch bei den für seinen Sitzzuständigen Gerichten zu verklagen. Gegenüber Kunden mit Sitz im Ausland sind wir auch berechtigt,Meinungsverschiedenheiten oder Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Geschäftsverbindung unterAusschluss des ordentlichen Rechtswegs nach der Schiedsgerichtsordnung der Züricher Handelskammer durcheinen oder drei gemäß dieser Ordnung ernannten Schiedsrichter entscheiden zu lassen. Das Schiedsgericht hatseinen Sitz in Zürich, Schweiz. Das Schiedsverfahren wird in deutscher Sprache abgehalten. Der Schiedsspruch istfür die beteiligten Parteien endgültig und bindend.4. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seines internationalenPrivatrechts, soweit es auf die Geltung einer anderen Rechtsordnung verweist. Die Anwendung des einheitlichenUN-Kaufrechts (CISG) und sonstiger der Vereinheitlichung des internationalen Kaufs dienender bilateraler undmultilateraler Abkommen ist ausgeschlossen.XII. Verbindlichkeit des VertragesDer Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit oder Abänderung einzelner Punkte seiner Bedingungen imÜbrigen verbindlich. Die Vertragspartner werden unwirksame Regelungen unverzüglich durch eine neue Regelungersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Ausschließlichmaßgebend ist das in der Bundesrepublik Deutschland geltende Recht.XIII. Der Besteller ist damit einverstanden, dass wir im Rahmen der Abwicklung der Geschäftsvorfälle firmen- undpersonenbezogene Daten speichern. (Die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen können jederzeit auf unsererHomepage eingesehen und ausgedruckt werden). Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KG, Käferhofen 10,D-88239 Wangen im Allgäu/Germany.GarantiebedingungenGültig ab 01.04.2012Das von der Firma Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KG eingeführte Qualitätsmanagementsystem erfüllt dieAnforderungen nach DIN ISO 9001:2008. Sämtliche Hymer-Produkte sind aus besten Werkstoffen hergestellt undmüssen höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Wir können deshalb eine Garantie wie folgt einräumen:1. GarantiezeitraumHymer-Hauptkatalog "Vertrauen leicht gemacht." = 10 JahreALU-PRO-Katalog = 5 JahreDiese Garantiezeiträume gelten ausschließlich für die in diesen Katalogen entsprechend gekennzeichnetenProdukte. Für alle anderen Sortimente (z. B. ALPE) sowie Produkte der Bereiche Sonderkonstruktionen undFahrzeugtechnik gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.2. Garantieleistungena. Die Garantie beginnt am Tag des Kaufes. Als Nachweis dienen Rechnungen oder Kaufbelege.b. Die Garantie ist ausschließlich auf Materialfehler bei Aluminium- und Stahlteilen beschränkt.c. Nicht unter die Garantie fallen Schäden, die auf natürlichen Verschleiß, unsachgemäße Behandlungoder Veränderung der Ware zurückzuführen sind.d. Der Garantieanspruch besteht ausschließlich für Schäden am Vertragsgegenstand.e. Im Garantiefall wird nach unserer Wahl nachgebessert oder Ersatz geleistet.f. Diese Garantiebedingungen gelten für alle unter Ziff. 1 aufgelisteten Hymer-Produkte,die nach dem 31.03.2012 gekauft wurden.g. Kein Garantieanspruch gilt für Aufwendungen für Aus- und Einbau, die Überprüfung entsprechenderTeile und Forderungen nach entgangenem Gewinn und Schadenersatz.h. Die Lieferfähigkeit von Ersatzteilen (auch Verschleißteilen) begrenzt sich auf den hier angegebenenGarantiezeitraum bzw. die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Hauptproduktes.3. RücktransportDer Garantiebegünstigte hat die Ware zur Prüfung bzw. grundsätzlichen Feststellung des Garantiefalles auf seineKosten und auf seine Gefahr an den Erfüllungsort (Hymer, Wangen) zu versenden. Im anerkannten Garantiefallerstattet Hymer die Kosten des günstigsten Transportweges.Schriftliche Angaben zu den Produkten und deren Bilder können im Einzelfall von der tatsächlichen Ausführungabweichen. Auch bleiben Irrtümer, Preis- und Konstruktionsänderungen vorbehalten.Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KG | Käferhofen 10 | D-88239 Wangen im Allgäu/Germany167

NUMERISCHES SUCHREGISTERBestellnummer Seite Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite0002342 120002906–002907 161002911 161002913 161002921 161002924 161003412 163003433 163004124 103005411 152005485 153005550–005554 154005650 155005907 32, 158007503 103, 107007760 103, 106008927–008930 33008940 32, 158008945 1550041503 1250050139 1250050141 1250050149 1540050255 1200050302 23, 1550050376 20, 1550050378 1520050493 1060050538 1520050766 1530050874–0050875 1610050879 103, 1070050985 103, 1070051222 1520051248 1530051376 45, 1560051400–0051403 1540051498–0051501 1610051522 1200051525–0051526 1200051528 1520051566 1250051568–0051569 1250051572 1250051600 1200051630 1210051634 1220051635 1210051637 1220051762 1210051763–0051764 1220051777–0051778 48, 49, 1540051780 48, 49, 1540051856 37, 1570051952 1520052054 1580052314–0052315 1220052525 1250052526 1580052764 1600052866 1590052872 1600052958 1620052961 1620053205–0053210 1600053215 1630053220–0053221 1590053291–0053292 1230053298 1230053320–0053322 1250053332 1210053335–0053336 1230053340 1210053345 1220053433 52, 1560053440–0053441 22, 1650053451 1250053473–0053475 1590053476 1620053477–0053481 1590053482–0053485 1600053486–0053487 1590053498–0053499 1620053500 1630053501–0053502 1620053503 1590053651 1620053659–0053661 1530053672 1530053676 1530053682 1530053704 1620053761 1520053864 1600053946 1250053965–0053966 1200053981 1210053988 1640053991 1640054007 1640054008 1530054010–0054012 1550054013–0054015 149, 1560054016–0054019 149, 1560054020–0054025 1570054030 1570054031 24, 1570054032–0054033 1240054038–0054043 1240054045–0054046 21, 1610054047–0054048 1630054049 1620054050–0054051 1200054054–0054061 1230054062–0054063 1540054064 1620054084–0054086 1620054089 1620054096–0054699 1610054100–0054101 1640054102 1650054103 1640054104 1650054404 1640054448 430054489 1540054623 1590054625–0054628 1590054630 1560054634 1600054635 44, 1600054636–0054638 380054641 1200054642–0054643 1650054646–0054649 1570054651–0054657 32, 1580077059 1200077209 1200077268 1050079630–0079634 1040079639 22, 1560079640 24, 1552228000 532176205 422176210 422176215 422176220 422176305 422176310 422176315 422176320 4222100604–22100620 134, 13522100804–22100820 134, 13522101004–22101020 134, 13522110604–22110619 132, 13322110804–22110819 132, 13322111004–22111019 132, 13322200604–22200621 138, 13922200804–22200821 138, 13922201004–22201021 138, 13922210604–22210619 136, 13722210804–22210819 136, 13722211004–22211019 136, 13722300604 142, 14322300606 142, 14322300608 142, 14322300610 142, 14322300612 142, 14322300614 142, 14322300616 142, 14322300804 142, 14322300806 142, 14322300808 142, 14322300810 142, 14322300812 142, 14322300814 142, 14322300816 142, 14322301004 142, 14322301006 142, 14322301008 142, 14322301010 142, 14322301012 142, 14322301014 142, 14322301016 142, 14322310604 140, 14122310606 140, 14122310608 140, 14122310610 140, 14122310612 140, 14122310614 140, 14122310616 140, 14122310618 140, 14122310804 140, 14122310806 140, 14122310808 140, 14122310810 140, 14122310812 140, 14122310814 140, 14122310816 140, 14122310818 140, 14122311004 140, 14122311006 140, 14122311008 140, 14122311010 140, 141168

NUMERISCHES SUCHREGISTERwww.hymer-alu.deBestellnummer Seite Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite22311012 140, 14122311014 140, 14122311016 140, 14122311018 140, 14122400603–22400611 146, 14722400803–22400811 146, 14722401003–22401011 146, 14722410603–22410611 144, 14522410803–22410811 144, 14522411003–22411011 144, 14522990020–22990022 14922990030–22990032 14922990040–22990042 14922990050–22990052 14922990060 1493304912 39304914 39305020 39305024 39305028 39318510 115, 117318513 115, 117318517 115, 117318520 115, 117318524 115, 117318527 115, 117318530 115, 117318533 115, 117318536 115, 117318548 115, 117318553 115, 117318559 115, 117318565 115, 117318573 115, 117318579 115, 117338510 119338513 119338517 119338520 119338524 119338527 119338530 119338533 119338536 119338547 119338562 119338569 119338574 119338580 119338593 119338599 1194401106 12401108 12401110 12401112 12401114 12401116 12401118 12402310 20402312 20402314 20402316 20402320 20402324 20402406 28402408 28402410 28402412 28402414 28402416 28402603–402608 26404216 23404220 23404224 23404312 22404316 22404320 22404516 17404520 17404524 17404620 13404624 13404628 13404632 13404721 18404724 18404727 18404730 18404733 18404736 18404742 18405128 14405132 14405136 14405140 14406136 15406142 15406148 15409207 32409210 32409214 32409307 32409310 32409314 32409507 32409510 32409514 32409607 32409610 32409614 32412310 22412312 22412314 22412316 225501702 38501705 38501708 38501713 38501718 38501723 38501728 38501805 386601106–601110 12601112 12601114 12601116 12601118 12601120 12601122 12601205–601211 25601702 45602002 45602310 21602312 21602314 21602316 21602318 21602320 21602324 21602328 21602332 21602404 28602406 28602408 28602410 28602412 28602414 28602416 28602420 28602603–602608 26602610 26603002 45604512 17604516 17604520 17604524 17604528 17604612 13604616 13604620 13604624 13604628 13604632 13604636 13604718 19604721 19604724 19604727 19604730 19604736 19604742 19605128 14605132 14605136 14605140 14605144 14605199 107606002–606003 44606103–606105 44607104–607113 82, 83607122–607123 104607124 105607127–607128 106607134 106607141 106607143 106607144 105607146 107607150 107607234 106607305–607313 84, 85607322–607323 104607324 105607822–607823 104607923 104617142 106617342 106169

NUMERISCHES SUCHREGISTERBestellnummer Seite Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite Bestellnummer Seite617703 68, 69617705 68, 69617706 68, 69617715–617716 68, 69617721 107617724 105617750 103, 107617824 105617827–617828 106626142 15626148 15626154 15627308 90, 91627310 90, 91627312 90, 91627314 105627324 105627329 106627340 105627624 105635136 107637103–637113 80, 81637136 107637142 106637144 107637150 107637303–637313 86, 87637342 106637827 106647203–647209 70, 71647303–647310 72, 73657304 88, 89657306 88, 89657308 88, 89657310 88, 89657312 88, 89657604 74, 75657606 74, 75657608 74, 75657610 74, 75657612 74, 75657614 74, 75677103–677113 76, 77677124 105677127 106677303–677313 78, 79677324 105677342 106685000–685001 34685100–685101 34685200 35, 157685900 36686000 35686100 35686400 37686601–686602 36687526 42687536 42687546 42688700 40688803–688808 48688903–688908 4968840602–68840604 4368840802–68840805 4368841002–68841005 437707003 64, 65707005 64, 65707007 64, 65707009 64, 65707011 64, 65707015 64, 65707017 64, 65707019 64, 65707022–707023 102707025–707026 102707035 103707037 103707044 103707125 102707226 102707241 103707336 103707403–707411 66, 67707503 64, 65707505 64, 65707507 64, 65707509 64, 65707511 64, 65707515 64, 65707517 64, 65707519 64, 65709003 62, 63709005 62, 63709007 62, 63709015 62, 63709017 62, 63709029 102709503 62, 63709505 62, 63709507 62, 63709515 62, 63709517 62, 63709524 102709529 1027009422–7009423 1027009425 1027009436 1037070123 1027079422 1027089401 1027089421 1027089424 1027089427–7089428 1037090127 1037090227 1037099401 58, 597099403–7099405 58, 597099407 58, 597099414–7099415 58, 597099417 58, 597099423–7099425 58, 597099427 58, 597141008 247141010 247141012 247141014 247141016 247141020 247141024 247149008 247149010 247149012 247149014 247149016 247149020 247149024 247403508 337403510 337403512 337403514 337403516 337403518 3370094227–70094228 1038801206–801213 25801215 25801217 25802404 29802406 29802408 29802410 29802412 29802414 29802416 29802418 29802420 29802424 29802604–802408 27802610 27802612 27802614 27804212 23804216 23804220 23804224 23805805–805815 148806005–806015 148808004–808006 46808008 46808010 46808012 46808104–808110 47808112 47808303–808308 50808404 50808407 50808410 50808503–808507 51808609 52808703–808707 51817104–817113 98, 99837103–837113 100, 101847203–847209 94, 95877103–877113 96, 97170

Numerisches / Alphabetisches Suchregisterwww.hymer-alu.deBezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung SeiteAAbdeckung 160, 163ADVANCED SAFE T 60–65Allzweckleiter 17–19Alu-Diele 36Alu-Gitterroststufe 43, 132–147Alu-Teleskop-Diele 36Alu-Tritt 42Anlegeklotz 38Anlegeleiter 12–15, 25Antistatikband 158Arbeitsbühne 40Arbeitsplattform 37, 51Aufhängehaken 45, 156Auflegebrett 156Auflegeleiter 33Aufleger 149, 156Aufstiegsperre 122Aushebesicherung 32, 158Ausleger 103, 107Ausstieg 123Ausstiegstritt 124AusziehbareEinstiegshilfe 122BBajonett-Ausleger 107Ballast 103, 107Baukastensystem 126–149Beschlag 161Betankungsleiter 53Bockrolle 43Boden 121Bodenwinkel 125Bordbrett 104, 102Bordbretthalter 105Bühne 102, 105CComfortaufbau 92–101DDachdecker-Auflegeleiter 33Dachhaken 32, 158Dachleiter 32, 33Dachprodukte 32, 33Diagonale 103, 106Diele 36Dreieckskonsole 149Durchgangssperre 124EEimerhaken 153Einhängehaken 149, 156Einhängeset 52, 156Einhängetritt 152Einstieg 122Einstiegsbügel 103, 107Einstiegsbühne 105Einstiegshilfe 122Einzelelemente Gerüste 102–107Ergänzungspodest 124Ersatzteile 159–165FFahrgerüst 54–107Fallhaken 161Feder 163Federrolle 27, 29, 46, 157Festboden 121Flachhaken 149, 156Fuß 44, 158, 159Fußspitze 152Fußverlängerung 20, 22–24,154, 155, 165GGabelstaplerarbeitsbühne40Geländer 43, 102,123, 149Geländerrohr 106Geländerteil 102, 104Gelenk 160, 161Gelenkplatte 161Gerüst 54–107Gitterroststufe 43, 132–147Glasreinigerleiter 38Gummianleger 155Gummiklotz 38Gummischuh 160Gurtband 162HHaken 45, 156, 158Halterohr 103, 106Handlauf 43, 48, 49,132–139,144–147, 154Holz-Leiter 24, 33Holz-Sprossenstehleiter 24Holz-Tiefsprossenstehleiter24Horizontaldiagonale 106Hubstaplerarbeitsbühne 40Hymer-Lifter 107KKit 58Klappfuß 158Klappgerüst 68Klapprahmen 102, 107Klapptritt 45Klemmbeschlag 154Klemme 125Konsole 125, 149Küchenleiter 45KundenspezifischeLösungen 128, 129Kunststoffseil 163LLamellenstopfen 120Längstraverse 106Leiterfuß 44, 158, 159Leiternhalterfür Dachrinnen 152Leiterschuh 159, 160Leiterteil 120Leitertritt 152Leiterverbinder 120Lenkrolle 103, 107Lifter 107MMehrzweckleiter 17-19Modulgerüst 58–65, 68, 69Montageplattform 37OObstbaumleiter 39Ortsfeste Leiter 109–125PPlattform 22, 156Plattformleiter 46, 47,50, 52Plattformverlängerung 136–147Podest 43, 124Podesttreppe 48, 49,140–143Produkte für spezielleAnwendungen 30–53RRahmenteil 102, 104Reparaturset 164Rolle 43, 103, 107Rückenschutzring 120, 121Rückenschutzstrebe 120SSAFET SOLUTION 58, 59Scharnier 21, 161Schiebeleiter 13Schuh 159, 160Seil 163Seilhalter 163Seilrollenhalter 163Seilzugbedienung 122Seilzugleiter 14, 15S-Haken 162Sicherheitsgeländer 102Sicherheitstreppe 44Sicherheitstüre 149Sicherungskette 149Sicherungssplint 163Sicherungsstecker 103, 106Sicherunsghebel 38Spreizsicherung 162Sprossenabdeckung 163Sprossenanlegeleiter 12Sprossenleiter 12–24Sprossenstehleiter 20, 21, 24Stabschranke 149Stahlbeschlag 161Stahl-Gitterroststufe 43, 132–147Starre Strebe 157, 162Stehleiter 17–24,26–29Steigleiter 109–125Steigteilverlängerung 37, 157Strebe 27, 29, 46,121, 157, 162Stufenanlegeleiter 25Stufenaufstieg 148Stufenleiter 25–29Stufenstehleiter 26–29TTapeziertisch 34, 35Tapeziertischverbreiterung35, 157Tasche 24, 157Teleskop-Diele 36Teleskopleiter 23Telesteg 36Telestep 23Tiefsprossenstehleiter 24Traverse 106, 153,154, 162Traversenklemmbeschlag106Traversenschuh 160Traversenverlängerung 106Treppe 44, 48, 49, 105,132–143Treppenpodest 43Treppenstehleiter 22Treppentritt 42Tritt 42, 45,124, 152Trittflächenset 33Twister 153UÜberstieg 144–147Universal-Fußverlängerung20, 155Universal-Leitertritt 152Universal-Traverse 153VVerbinder 120Verbindung 121Verbindungslasche 32, 158Verstrebung 103, 106Vielzweckleiter 22WWandabstandshalter 153Wandbefestigung 125Wandhaken 125Wandkonsole 125Wandlaufrolle 155Wandprotektor 155Werkzeugtasche 24, 157ZZubehör 149, 152–158Zubehörfür Baukastensystem 149Zubehörfür ortsfeste Leitern 120–125Zugstrebe 121Zwischenboden 121171

Für SieEuropaweit vor ort.Artikelnummer 00888804 / Schutzgebühr CHF 4,-Hymer-Leichtmetallbau GmbH & Co. KGKäferhofen 10 / D-88239 Wangen im AllgäuTel +49 7522 700 0 / Fax +49 7522 700 179info@hymer-alu.de / www.hymer-alu.de