30.11.2012 Aufrufe

Hauszeitung 04 - Party Rent

Hauszeitung 04 - Party Rent

Hauszeitung 04 - Party Rent

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Welcome to our world ®<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

1 <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Berlin<br />

Neueröffnung<br />

1 Color Line Arena<br />

Wüstenteppich für Nabucco<br />

1 Bankentreffen<br />

Westfalenhalle in Galauniform<br />

2 Editorial<br />

2 Kurzmeldungen<br />

2 Frank Rosin<br />

Sternekoch des Ruhrgebiets<br />

3 Kick-Off 2007<br />

6000 Außendienstler feiern<br />

3 EVVC Award<br />

Preisverleihung in der<br />

Commerzbank Arena<br />

3 World Business Dialog<br />

Investition in die Zukunft<br />

4 Managementteam<br />

Vorstellung von Maurice<br />

Krabbenborg und Marc Rots<br />

4 Vive la France<br />

<strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Paris eröffnet<br />

4 Impressum<br />

Bocholt<br />

T: +49 2871 2481-0<br />

Dortmund<br />

T: +49 231 931101-0<br />

Düsseldorf / Köln<br />

T: +49 2173 10926-0<br />

Berlin<br />

T: +49 30 521 3029-30<br />

165 Jahre nach der Uraufführung von Verdis berühmtester Oper „Nabucco“<br />

in der Mailänder Scala gehen Veranstalter wie der große Deutsche Konzer-<br />

torganisator FKP Skorpio neue Wege. Um möglichst vielen Menschen die<br />

Aufführung des Amsterdamer Ensembles zu ermöglichen wurde die Auf-<br />

führung in der Hamburger Color-Line Arena inszeniert.<br />

Der Innenraum der Multifunktionshalle wurde ins Spielgeschehen mit einge-<br />

baut, weshalb die Bühnenbauer besondere Anforderungen an das Team von<br />

<strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Hamburg stellten. Mit cremefarbenen Teppichfliesen wurden gut<br />

1800 qm des Hallenbodens in die Wüste Babyloniens verwandelt. Dabei hat-<br />

<strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> <strong>Hauszeitung</strong> • Nr. 4 • Frühjahr 2007<br />

Hamburg<br />

T: +49 40 890812-0<br />

Hannover<br />

T: +49 511 820763-0<br />

Frankfurt a. M.<br />

T: +49 69 560 031-13<br />

Arnheim<br />

T: +31 26 3623-192<br />

Luxemburg<br />

T: +352 267 278-1<br />

Paris<br />

T: +33 1 60 <strong>04</strong> 11 73<br />

<strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> ist in Berlin angekommen<br />

In der Leichtathletik nennt man das einen „flie-<br />

genden Start“, wenn die Zeitnahme beginnt und<br />

der Läufer bereits in voller Fahrt ist. Genauso war<br />

es beim frisch gestarteten <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Berlin Team.<br />

Am 1. April nahm das zweitjüngste Franchise-Unter-<br />

nehmen der <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group offiziell die Geschäfte<br />

auf. Doch schon einige Wochen zuvor organisierten<br />

die beiden Inhaber, Thorsten Geitel und Stephan<br />

Mahnecke zusammen mit ihren Mitarbeitern das<br />

große Logistikzentrum an der Holzstraße.<br />

Tour de Ruhr mit <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong><br />

Fast eine ganze Woche kamen in den letzten Tagen wichtige Entschei-<br />

der von Regionalbanken zusammen, um das Zurückliegende zu bewerten<br />

und das Kommende zu planen. Wer so hochkonzentriert arbeitet muss am<br />

Abend auch mal ausspannen dürfen.<br />

<strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> wurde beauftragt, an vier Abenden nacheinander vier verschie-<br />

dene Locations im Ruhrgebiet mit erstklassigem Event-Equipment auszu-<br />

statten. Neben der Trabrennbahn in Gelsenkirchen, dem Ruhrcongress und<br />

der Jahrhunderthalle in Bochum war als herausragende Location die Dort-<br />

munder Westfalenhalle gebucht. Für das Catering zeichnete der Dorstener<br />

Sternekoch Frank Rosin verantwortlich. <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> lieferte sowohl die Be-<br />

stuhlung als auch das Table Top für diese hochkarätige Veranstaltungsreihe.<br />

Mit mehreren Aufbauteams realisierte <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> auch alle logistischen<br />

Herausforderungen dieses Megaevents.<br />

LKW um LKW brachten die Lieferanten das nagelneue Mietmaterial<br />

an seinen neuen Bestimmungsort. Und da verwundert es auch nie-<br />

manden, dass schon etliche Bestellungen bei unserer Hauptstadtde-<br />

pendance eingegangen sind. Erste Kontakte sind geknüpft, Gesprächs-<br />

termine vereinbart und niemand in dieser lebendigen Hauptstadt des<br />

Events wird vergessen werden.<br />

Und kaum ist Berlin in Betrieb, heftet sich der Blick auf neues <strong>Party</strong><br />

<strong>Rent</strong> Terrain – doch darüber lesen Sie mehr auf der Seite vier dieser<br />

Ausgabe.<br />

<strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> ® Berlin<br />

Geitel & Mahnecke GmbH<br />

Holzstraße 6a<br />

D-13359 Berlin<br />

T : +49 (0) 30 521 3029-33<br />

F : +49 (0) 30 521 3029-50<br />

E : berlin@partyrent.com<br />

Von der Scala in die Color-Line Arena<br />

ten die Fliesen einer besonderen Belastungsprobe standzuhalten, da große<br />

Bühnenteile während der Aufführung über den Teppich geschoben wurden.<br />

Die Produktion ist mittlerweile weiter gezogen und gastiert derzeit in der<br />

Mannheimer SAP-Arena. Wieder mit Teppichboden der <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group.<br />

Verantwortlich zeichnen diesmal aber die Kollegen aus Frankfurt.<br />

Ein weiteres Beispiel gelungener Kooperation zwischen <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Nie-<br />

derlassungen war die Premierenfeier von „Die Schöne und das Biest“ im<br />

Berliner Theater am Potsdamer Platz. Im Auftrag der Stage Entertainment<br />

hatte Sarah Wiener ein Premium Event organisiert. Mit Leuchttischen und<br />

den Stühlen „Monacco“ zauberten die Neuhauptstädter von <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> eine<br />

tolle Eventatmosphäre. Unterstützt wurde das junge Berliner Team von den<br />

musicalerfahrenen Mitarbeitern von <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Hamburg. Da der Umbau<br />

erst nach der Pause stattfinden durfte, realisierten die Spezialisten von Par-<br />

ty <strong>Rent</strong> die geforderte Galalocation in weniger als 50 Minuten.


2<br />

Wussten Sie schon, dass ...<br />

• alle <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Vermietartikel auf leichtläufigenund bodenscho-<br />

nenden Transporttrolleys geliefert werden und Sie daher in der<br />

Location unabhängig von Staplern und Hubwagen sind?<br />

• bei <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> die Gläser getrennt vom Geschirr gespült werden<br />

und somit perfekte Spülergebnisse erzielt werden?<br />

• bei <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> nur Artikel weiterberechnet werden, die wirklich<br />

beschädigt oder verloren sind und wir deshalb den perfekt arbei-<br />

tenden Caterer nicht mit „All-inclusive“ Preisen bestrafen?<br />

Dortmund geht aus<br />

Der Überblickverlag lud zur Präsentation seines Restaurantführer „Dort-<br />

mund geht aus“ wieder zahlreiche VIP-Gäste aus Politik, Sport, Kultur und<br />

Gastronomie ein. Gleich neun TOP-Restaurants warteten mit erstklassigem<br />

Fingerfood auf. Die Skylounge im Harenberg Citycenter wurde einmal mehr<br />

von den Logistikern der <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group ausgestattet.<br />

Gardenlounge meets partyrent.com<br />

Im angesagtesten Club Hannovers finden monatlich die großen Parties<br />

der Gardenlounge statt. <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Hannover stellt das szenetaugli-<br />

che Material zur Verfügung. Auf den modernen Leuchttheken prangt<br />

für alle weit sichtbar die Verbindung von Gardenlounge und <strong>Party</strong><br />

<strong>Rent</strong>. Weitere Veranstaltungen dieser Allianz werden im Sommer am<br />

Maschsee folgen.<br />

Jahrestagung der DZ Bank<br />

Traditionnell lud die DZ Bank International auch dieses Jahr zur<br />

Hauptversammlung in Luxemburg ein. Als Ausklang eines langen Kon-<br />

gresstages konnten die über 300 Teilnehmer bei einem Gala-Diner im<br />

hauseigenen Foyer die kulinarischen Künste des Wagner Creatives Ca-<br />

tering geniessen. Wie bereits in den vergangenen Jahren wurde <strong>Party</strong><br />

<strong>Rent</strong> Luxemburg auch dieses Mal vom Caterer mit der Ausstattung des<br />

Events beauftragt und sorgte mit einer detaillierten Planung für einen<br />

reibungslosen Ablauf.<br />

Liebe<br />

Leserinnen<br />

und Leser<br />

Das Jahr 2007 ist gefühlsmäßig gerade erst angefangen, da vermeldet<br />

unsere Gruppe schon zwei prominente Neuzugänge. Mit Berlin und Pa-<br />

ris ist die <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group jetzt auch in zwei Weltmetropolen direkt<br />

vor Ort vertreten. Das ist uns gleichzeitig eine große Freude wie an-<br />

spruchsvolle Herausforderung.<br />

Mit nunmehr 10 Standorten kommt die <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group ihrem Ziel<br />

immer näher, Ihnen, unseren Kunden sehr nahe zu kommen. Und wir<br />

versprechen Ihnen, auch der Süden Deutschlands steht kurz vor der<br />

Erschließung.<br />

Mit Maurice Krabbenborg und Marc Rots stellen wir Ihnen heute zwei<br />

weitere Mitglieder unseres Management-Teams vor. Beide sind Män-<br />

ner der ersten <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Stunde und als Prokurist und Logistik Mana-<br />

ger in unserem Unternehmen nicht wegzudenken.<br />

Ein Sternekoch<br />

im nördlichen Ruhrgebiet<br />

Frank Rosin (* 17. Juli 1966 in Dorsten) ist ein deutscher Spitzenkoch.<br />

Frank Rosin absolvierte von 1982 bis 1985 seine Lehre als Koch im Re-<br />

staurant Kaiserau unter Harald Schroer. Danach begab er sich auf Wan-<br />

derschaft, so arbeitete er ein Jahr als Geselle und Jungkoch in Kalifornien<br />

und in Spanien. Seine erste Station als Chefkoch war an Bord der Sea<br />

Cloud, eines Viermastseglers für Luxuskreuzfahrten.<br />

Seit 1990 ist Rosin mit seinem Restaurant Rosin selbstständig, zunächst in<br />

Gelsenkirchen, inzwischen zurück in seinem Geburtsort Dorsten.<br />

Rosin ist Mitglied der Kochvereinigung der Jungen Wilden. Seine Küche wird<br />

als regional geprägte, kreative Gourmetküche beschrieben.<br />

Als einer der profiliertesten und besten Köche des Ruhrgebiets war Rosin<br />

zu Gast in zahlreichen Fernsehsendungen (aktuell bei Johannes B. Kerner:<br />

Kerner’s Köche und „Wissenshunger“ auf Vox) und hat mehrere Kochbücher<br />

verfasst. Ein Rezept-Video finden Sie unter www.essen-und-trinken.de.<br />

Rosins Kochkunst wird vom Gault-<br />

Millau mit 16 Punkten und vom Fein-<br />

schmecker mit 3,5 F von 5 möglichen<br />

ausgezeichnet. Sein Restaurant Rosin<br />

ist seit 20<strong>04</strong> mit einem Michelinstern<br />

ausgezeichnet. Bei Marcelino wird er<br />

als zweit kreativster Koch Deutschlands<br />

gehandelt. Mühelos hält Rosin sich seit<br />

Jahren unter den Top 100 der innovativsten Caterings. (Quelle: Wikipedia)<br />

Mit der <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group verbindet Frank Rosin eine langjährige Zusammenar-<br />

beit welche immer wieder in überwältigende Eventinszenierungen mündet.<br />

Wir können Ihnen zu Ihrem Nutzen versichern: die <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group<br />

insgesamt ist prima aufgestellt.<br />

Ihr Joris Bomers<br />

Das Rezept:<br />

Carpacciio vom Charolait-Filet<br />

Lauchstangen halbieren, unter flie-<br />

ßendem Wasser säubern und in fei-<br />

ne Streifen schneiden.<br />

Rinderfilet in 20 g Würfel schneiden<br />

und einzeln in dem Gefrierbeutel<br />

2 mm dick platieren. Die Scheiben<br />

auf Tellern so anrichten, dass die<br />

Teller flach bedeckt sind. Mit Salz<br />

und Pfeffer würzen und mit Olivenöl<br />

und einigen Tropfen Zitronensaft be-<br />

träufeln. Basilikum in feine Streifen<br />

schneiden und zusammen mit dem<br />

Parmesankäse auf dem Carpaccio<br />

verteilen.<br />

Anstelle von Rind kann man auch<br />

Lachs, Seeteufel oder andere Filet-<br />

sorten verwenden.<br />

Andere Gewürze, Öl etc. geben die-<br />

sem Rezept eine individuelle Note.<br />

Zutaten<br />

Zubereitung<br />

Rosin-Tipp<br />

500 g Charolais<br />

Rinderfilet<br />

12 EL kaltgepreßtes<br />

Olivenöl<br />

Saft von 2 Zitronen<br />

150 g gehobelter Parmesankäse<br />

Salz und schwarzer<br />

Pfeffer aus der Mühle<br />

Gefrierbeutel


Kick-Off für 6000 Außendienstler<br />

Verleihung<br />

des EVVC Center Awards<br />

Im Rahmen der diesjährigen Jah-<br />

reshauptversammlung des EVVC<br />

wurden auch die Preisträger des<br />

Center Awards geehrt.<br />

Zu diesem Anlass hatte <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong><br />

Frankfurt die Logenterrasse in der<br />

Frankfurter Commerzbank Arena<br />

festlich ausgestattet. Leuchttische in<br />

verschiedenen Höhen erschlossen so-<br />

mit einen exklusiven Loungebereich<br />

sowie reichlich Kommunikationsraum<br />

für die mehr als 200 geladenen Gäs-<br />

te. Besonders gefreut hat <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong><br />

auch die Ehrung der Halle Münsterland<br />

für ihren ehrgeizigen Nachwuchskon-<br />

gress „Via Forum“, den <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong><br />

bei der erneuten Auflage im Juni als<br />

Hauptsponsor unterstützten wird.<br />

Das lässt sich in keiner Stadthalle realisieren, dazu bedarf es schon<br />

einer der größten freitragenden Hallen Deutschlands, z.B. der Halle<br />

6 der Messe Düsseldorf. Der Anlass: ein großer Versicherer lud seinen<br />

gesamten Außendienst zum Kick-Off 2007 ein. Organisiert von der So-<br />

linger Eventagentur Kogag, musste eine „nackte“ Messehalle in eine<br />

atemberaubende Location verwandelt werden.<br />

Als Logistikpartner für das gesamte Mobiliar holten sich die Verantwortlichen<br />

die <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group ins Boot. 3500 Polsterstühle und dazu die passenden<br />

Banketttische wurden verbaut. Dazu knapp 2500 Barhocker an 250 auf 1,10<br />

m erhöhte Rundtische. Die aufwendige Bühnenkonstruktion lag in der Mitte<br />

der Halle, so dass die über 40 Aufbauhelfer der <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group die Tische<br />

kreisförmig um die Bühne anlegten.<br />

Weitere 96 Thekensysteme, jeweils zu siebt als offenes Achteck aufgestellt,<br />

boten dem Cateringpersonal ausreichend Anlaufmöglichkeiten, um die 6000<br />

begeistert Feiernden zu beglücken.<br />

In Kürze werden Sie auf unserer Homepage www.partyrent.com einen Film<br />

dieser Teamarbeit von Kogag und <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> verfolgen können.<br />

World Business Dialog<br />

Bereits zum 10. mal trafen sich<br />

jetzt an der Uni Köln zahlreiche<br />

Wirtschaftsführer und Politiker<br />

mit ausgesuchten Studierenden<br />

aus über 25 Nationen.<br />

Das Treffen dient dem Austausch zwi-<br />

schen Wissenschaft und Wirtschaft<br />

und soll auch in der Anbahnung<br />

von Arbeitsverhältnissen für Uniab-<br />

solventen wertvolle Arbeit geleistet<br />

haben. <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> hat durch farbliche<br />

Akzentuierungen den Loungebereich<br />

sehr kommunikativ gestaltet. Die<br />

neuen Clubsessel dienten so man-<br />

chem Klugen Kopf als Rastplatz bei<br />

der Zeitungslektüre.<br />

3


4<br />

Männer der ersten Stunde...<br />

Maurice Krabbenborg war der erste Angestellte der <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group, we-<br />

nig später sollte ihm Marc Rots folgen. Das war im Gründungsjahr 1992.<br />

Als aufstrebendes Vier-Mann-Unternehmen waren die Aufgabenfelder<br />

noch nicht sonderlich spezialisiert. Jeder packte eben überall mit an.<br />

Im Laufe der Zeit aber entwickelten sich die besonderen Begabungen der<br />

Mitarbeiter heraus. Bei Maurice führte das zur Position des Prokuristen, heu-<br />

te zweiter Mann nach Inhaber Joris Bomers, während Marc heute die 90.000<br />

m³ Lagerflächen in Bocholt, Dortmund und Langenfeld kontrolliert.<br />

Logistikmanager Marc Rots<br />

Beide gemeinsam sind somit für das gesamte operationelle Tagesgeschäft<br />

verantwortlich.<br />

Prokurist Maurice Krabbenborg<br />

Bonjour Paris<br />

Das „Leben wie Gott in Frankreich“ ist ja schon sprichwörtlich. Ab sofort heißt<br />

es auch „feiern wie Gott in Frankreich“. Denn seit einigen Tagen hat die<br />

neue <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Dependance in Paris den Geschäftsbetrieb aufgenommen.<br />

Nach mehreren „Testläufen“ auf Pariser Boden zeigten sich die Organisa-<br />

toren großer Events derart angetan vom <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Equipment, dass jetzt<br />

der 10. <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Standort seinen Posten in der französischen Hauptstadt<br />

bezogen hat.<br />

Dabei überzeugte nicht nur die außergewöhnliche Qualität des Materials, sondern ge-<br />

rade die nachhaltigen Dienstleistungsprozesse der <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group.<br />

Nach Berlin ist Paris bereits der zweite Neustart im Jahr 2007 und wird Joris Bomers zu-<br />

folge wahrscheinlich auch nicht der letzte gewesen sein. Die nächsten Expansionsziele<br />

liegen demnach in Süddeutschland mit Stuttgart, München, Nürnberg und Freiburg und<br />

im Fortgang dann die Schweiz und Österreich.<br />

Für die Logistik wird in der französischen Hauptstadt Alex Weis verantwortlich zeich-<br />

nen. Ihm fällt die Aufgabe zu, zusammen mit seinem Team, den zertifizierten Workflow<br />

der <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Group an Ort und Stelle umzusetzen. In der täglichen Planung wird er<br />

dabei durch den Prokuristen von <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Luxemburg, Claude Kleyr, unterstützt. Weis<br />

hat sein Rüstzeug bei <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Luxem-<br />

burg erlernt. Im Verkauf wird ihm auch<br />

<strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Salesprofi Frank Reuter zur Seite<br />

stehen.<br />

<strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> ® Paris s.à r.l.<br />

7, boulevard Robert Thiboust<br />

F-77700 Serris<br />

T : +33 1 60 <strong>04</strong> 11 73<br />

F : +33 1 60 <strong>04</strong> 18 75<br />

E : paris@partyrent.com<br />

Meiko macht unsere Spülstraße<br />

Die Qualität der <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Produkte stand schon immer im Focus<br />

unserer Bemühungen. Und weil einfach nur gut nicht genug ist,<br />

haben wir mal wieder in hochaktuelle Spültechnik investiert. Für<br />

beste Ergebnisse beim Spülen wurden auch bisher zwei separate<br />

Maschinen genutzt. Die Gläser als anspruchsvolleres Spülgut ge-<br />

trennt vom übrigen.<br />

Jetzt steht mit der neuen K 600 VAP Clean Control von Meiko die neues-<br />

te Spültechnik zur Glasreinigung zur Verfügung. Die fünf Spültanks sowie<br />

die extralange Trockeneinheit sorgen für besonders glänzende Gläser.<br />

Natürlich wird auch diese Einheit mit kalkfreiem Wasser aus unserer<br />

Osmoseanlage betrieben.<br />

Eine weitere Neuheit stellen bei <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> die Kennzeichnung der<br />

Friesracks dar. Damit die Entleiher nach dem Event besser sortieren<br />

können, sind ab sofort alle Körbe mit den entsprechenden Artikelnamen<br />

beschriftet. Dadurch geht weniger Material verloren, da Fehlmengen<br />

sofort auffallen und es entstehen deutlich weniger Transportschäden.<br />

Wenn Sie weitere Anregungen haben. Wir haben immer ein offenes<br />

Ohr für gute Tipps.<br />

Alex Weis<br />

<strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> beliefert das Pariser Louvre<br />

Hier können Sie<br />

unseren Katalog bestellen.<br />

Die ideale Hilfe für Ihre<br />

Eventplanungen. Mit viel wis-<br />

senswertem über die <strong>Party</strong><br />

<strong>Rent</strong> Group, unser Mietsorti-<br />

ment und Dienstleistungen.<br />

Dazu nutzen Sie einfach das<br />

Formular im Internet unter<br />

www.welcome-to-our-world.com<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Party</strong> <strong>Rent</strong> Gruppe<br />

Am Busskolk 16-22<br />

D-46395 Bocholt<br />

T: +49 2871 2481-0<br />

F: +49 2871 2481-124<br />

Konzept, Redaktion:<br />

Klaus Mertens<br />

Marketingleiter<br />

Layout/ Satz:<br />

John Ligtenberg Formgebung<br />

T: +31 544 467872<br />

Fotos:<br />

Olaf Nowodworski, <strong>Party</strong> <strong>Rent</strong>,<br />

Michael Deutz Frank Rosin und<br />

andere.<br />

Druck:<br />

D+L Printpartner GmbH<br />

Schlavenhorst 10, 46395 Bocholt<br />

T: +49 2871 - 2466-0

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!