Jahresrückblick 2010 Auf dem Weg Jahreslosung ... - Kleinwachau

Jahreslosung 2011
Lass dich
nicht vom Bösen
überwinden,
sondern
überwinde
das Böse
mit Gutem.
Römerbrief 12,21
Den kennst du doch!
...dachte ich, als ich Mitte September unsere Heimatzeitung
„Die Radeberger“ in die Hände bekam. Auf der ersten Seite
strahlte mir Roman Eichler entgegen. Er ist einer von acht
„Neuen“ der Freiwilligen Feuerwehr Radeberg. Ich staune,
greife zum Telefon und verabrede mich mit Herrn Eichler für
den nächsten Tag in der Radeberg Außenwohngruppe
Schlossstraße 3. Dort wohnt der junge Mann seit fast zwei
Jahren. Stolz erzählt er: „Vor einigen Monaten hatten wir in
der Werkstatt einen Praktikanten, der in der FFW ist und mir
berichtete, dass die Kameraden dringend Verstärkung
brauchen. Denn stellen Sie sich vor: „Es brennt .... und keiner
kommt!“ Im Juni stellte Herr Eichler völlig selbständig den
Aufnahmeantrag und seit Juli geht er jeden Freitag abend
zum „Dienst“. Damit hat er sich einen lang gehegten Wunsch
erfüllt: Helfen, wo Hilfe Not abwendet – nicht nur Brände
löschen, sondern auch Tiere aus Notlagen befreien, von
Verkehrsunfällen oder Hochwasser Betroffene tatkräftig zu
unterstützen. Allerdings gilt es zuvor in einem Grundlehrgang
die erforderlichen Kompetenzen zu erwerben. Doch schon
jetzt genießt Herr Eichler die Achtung der Kameraden, freut
sich über die neuen Kontakte und die kollegialen Gespräche.
Der junge Mann fühlt sich voll angenommen und geschätzt.
Einen Anlass zur Freude gibt es auch bei den älteren Kleinwachauern:
Die Gründung der Seniorenstätte vor 20 Jahren.
Die Leiterin Elisabeth Möller schreibt: „Deshalb öffneten wir
am 14. September unsere Türen noch weiter als sonst und
luden Gäste ein. Die Besucher staunten über handwerkliches
und hauswirtschaftliches Können und über die Kreativität der
Seniorinnen und Senioren. Der Treffpunkt außerhalb des
Wohnbereiches in der Lebensphase des Alters wird von 50
Senioren dankbar angenommen. Montag bis Freitag von 8 bis
15 Uhr gibt es die Möglichkeit zu Begegnungen, zu Gespräch
und Schweigen, zu Feiern, Spiel und Spaß, zum gemeinsamen
Nachdenken über Glauben, Leben und Tod. Freude
und Leid werden geteilt. Bilder in einer Ausstellung
präsentieren, einen Baum pflanzen oder jungen Menschen
von ihren Erfahrungen erzählen - Senioren sind wichtige
Mitglieder der Gesellschaft und sie sind stolz darauf!“
Gern können Sie uns besuchen, um unsere Arbeit noch
besser kennen zu lernen. So sollen zum Beispiel nächstes
Jahr noch mehrere Kleinwachauer Bewohner auf die
Radeberger Schlossstraße in die Nachbarschaft von Herrn
Eichler ziehen. Vielleicht gibt es dann bald weitere „Neue“ in
der Radeberger Feuerwehr.
Volkmar Barthel, Leiter Bereich Wohnen
Aus dem Bereich Wohnen
Einsatzbereit: Roman Eichler
Zuwendung erleben
Auch im Alter “am Ball bleiben”
Auf dem Weg
Das Jahr fängt gut an. Im Januar konnten wir die neue Kinderstation im Krankenhaus
einweihen. Jetzt können die Mütter unserer kleinen Patienten in einer schwierigen Zeit bei
ihren Kindern bleiben. Das ist doch inzwischen Standard, sagen Sie? Ja, Sie haben Recht.
Dass Herr Eichler sich zum Dienst bei der Radeberger Feuerwehr angemeldet hat, ist eine
tolle Sache, denn unsere Feuerwehren suchen dringend Nachwuchs.
Sehr dankbar sind wir, dass Anfang August Frau Pfarrerin Elisabeth Roth ihren Dienst in
Kleinwachau aufgenommen hat. So ging das schwierige Jahr der Vakanz glücklich zu
Ende.
Neben der bewährten Arbeit unserer Werkstätten in Kleinwachau eröffneten wir in
Radeberg eine neue Betriebsstätte. Mit der „Paso doble gGmbH“ arbeitet jetzt eine
Integrationsfirma in unserem Verbund. Die Schaffung von sozialversicherungspflichtigen
Arbeitsplätzen auch für Menschen mit Behinderungen ist eine der Aufgaben unserer Zeit.
Die Herausforderungen im 122. Jahr unserer Einrichtung werden nicht weniger
anspruchsvoll werden. Mit dem Beitritt Deutschlands zur UN-Konvention über die Rechte
von Menschen mit Behinderungen wird die Inklusion, die Einbeziehung von Menschen mit
den unterschiedlichsten Behinderungen in das Leben unserer Gesellschaft, zur politischen
Forderung und zu einer Handlungslinie auch für unsere Einrichtung werden. Dies soll auch
das Thema unserer Präsentation zum Kirchentag vom 1.- 5. Juni 2011 in Dresden sein.
Schon jetzt möchten wir Sie herzlich ins „Diakonische Quartier“ in der Nähe der Semperoper
einladen!
Wir haben viele Erfahrungen in diese Diskussion einzubringen. Schon zu Zeiten der DDR
zogen die ersten Kleinwachauer nach Dresden in eigene Wohnungen. In Zukunft werden wir
ähnliche Projekte noch verstärkt in Angriff nehmen. Es gilt genau zu schauen, wo und wie wir
unseren Bewohnern, Patienten, Schülern und Mitarbeitern mit Behinderungen die jeweils
beste Form der Hilfe gewähren können.
Ihre Spenden haben wieder geholfen, dass weitere Verbesserungen für unsere
schwerbehinderten Bewohnerinnen und Bewohner in Angriff genommen werden können.
Zunächst soll der Zugang zum Garten unseres Berghauses barrierefrei gestaltet werden, so
dass auch gehbehinderte Menschen ohne Hilfe allein einen „Gartenausflug“ unternehmen
können. Ein ganz herzlicher Dank an alle Spenderinnen und Spender.
Sie sehen, auch im „hohem Alter“ werden wir weiter auf dem Weg sein. Solche Wege sind
nicht einfach. Wir sind auf Ihr Gebet, Ihre ehrenamtliche Unterstützung, aber auch auf Ihre
Spenden angewiesen. Im neuen Jahr erbitten wir Ihre Unterstützung für Projekte mit Kindern
und Jugendlichen.
Am meisten freuen wir uns natürlich über Ihren Besuch bei uns! Übrigens, das nächste
Sommerfest ist am 2. Juli 2011.
Ihr Martin Wallmann
Direktor
Zum Sommerfest-Gottesdienst
stellte sich Pfarrerin
Elisabeth Roth vor.
Impressum
Kleinwachau
Sächsisches Epilepsiezentrum
Radeberg
gemeinnützige GmbH
Liegau-Augustusbad
Wachauer Straße 30
01454 Radeberg
Tel. (03528) 431-0
Fax (03528) 431-1030
www.kleinwachau.de
kontakt@kleinwachau.de
Spendenkonto:
LKG Sachsen - Bank für
Kirche und Diakonie
BLZ 350 601 90
Konto-Nr. 16 26960 045
Ein barrierefreier Garten war
das Spendenprojekt 2010
Jahreslosung 2010
Euer Herz erschrecke nicht!
Glaubt an Gott und
glaubt an mich!
Joh 14,1
kleinwachau
Sächsisches Epilepsiezentrum Radeberg
Jahresrückblick
Festgottesdienst
2010
zum Jubiläum
120 Jahre Kleinwachau
Auf dem Weg
Sonntag, 16.8.2009

Aus dem Fachkrankenhaus Neue Struktur für bessere Versorgung
Aus der Förderschule Lesen mit und ohne Sprache
Aus dem Bereich Arbeit
Feierliche Eröffnung der umgestalteten
Kinderstation im Beisein von
Ministerpräsident Stanislaw Tillich
Das Gesundheitszentrum Weißer Hirsch
auf der Wolfshügelstraße in Dresden
Eröffnung der neuen Räume für MVZ und
Epilepsieberatung
Auch wenn 2011 im Bodelschwingh-Haus noch weiter gebaut wird, so ist doch mit der
diesjährigen Eröffnung der umgestalteten Kinderstation der Prozess der inhaltlichen
und konzeptionellen Neuausrichtung des Fachkrankenhauses abgeschlossen. Wir
nehmen dies zum Anlass, den Rückblick auf das Jahr 2010 um einen Blick auf die
zurückliegenden fünf Jahre der Umstrukturierung des Fachkrankenhauses zu
erweitern.
Seit Ende 2006 befassten sich alle Abteilungen und Stationen des Fachkrankenhauses
mit der Frage, wie die klinischen Angebote mit dem Ziel einer passgenauen
Diagnostik und Therapie für verschiedene Patientengruppen gebündelt und
weiterentwickelt werden können. Ein erster wichtiger Meilensteine auf diesem Weg
war die Veröffentlichung des Krankenhauskonzeptes 2007, ein über 100seitiges
Handbuch.
Den Startschuss für die Neustrukturierung der stationären Angebote gab die
Eröffnung der Station 4 für Intensivmonitoring und prächirurgische Diagnostik. Das
Angebot der Station 3 für allgemeine Epileptologie wurde durch eine
psychosomatische Schwerpunktsetzung mit einer breiten Palette ganzheitlich
ausgerichteter Therapieangebote erweitert. Auch das Angebot der Station 2 für
Patienten mit komplexen Behinderungen konnte ausgebaut und weiter auf die
Bedürfnisse der Patienten ausgerichtet werden, beispielsweise durch einen neuen
Therapieraum und die Entwicklung neuer psychologischer und pädagogischer
Gruppenangebote.
Durch vier neue Rooming-in-Zimmer, einem pädagogischen Therapieraum sowie
einen Aufenthaltsraum für Eltern und Jugendliche konnten die Rahmenbedingungen
für den ganzheitlichen und systemischen Ansatz der Arbeit der neuropädiatrischen
Station 1 deutlich verbessert werden.
Die Ausweitung des ambulanten Angebotes ist ein wichtiger Baustein in der konzeptionellen
Entwicklung des Krankenhauses. Im Juni wurde der neue gemeinsame
Standort des medizinischen Versorgungszentrums und der Epilepsieberatungsstelle
am Weißen Hirsch in Dresden eröffnet. Die klinikinternen Ambulanzen konnten im
August neue Räume im Obergeschoss des Fachkrankenhauses beziehen.
Die baulichen Maßnahmen zur Umsetzung eines modernen Krankenhauskonzeptes
können in dem Rahmen, den das für einen ganz anderen Zweck errichtete Gebäude
zulässt, dieses Jahr somit weitgehend abgeschlossen werden.
Personell haben sich wieder Umbrüche ergeben. Frau Dr. Müller, Frau Dr. Grohme
und Hauke Hermann sind ab April bzw. Oktober 2010 nicht mehr im Epilepsiezentrum
tätig, neue Ärzte haben das Team verstärkt. Durch eine hohe Arbeitsverdichtung und
Abnahme der Liegezeiten wird es mittelfristig nötig sein, die Arbeit auf mehr ärztliche
Arbeitskräfte zu verteilen. Auch alle anderen Berufsgruppen haben dadurch
wesentlich mehr zu leisten. Die Monitoringstation hat dabei den höchsten Wechsel an
Patienten, dort liegen Patienten weniger als eine Woche. Das Krankenhaus hat auch
im Jahre 2010 die Leistungen nochmals verbessert und schließt nach ersten
Hochrechnungen wirtschaftlich wieder mit sehr gutem Ergebnis ab.
Dr. Thomas Mayer
Chefarzt
“Lesen mit und ohne Sprache”
war das Schwerpunktthema
in diesem Schuljahr.
Lesen ist spannend und eröffnet Welten.
Auch das Erkennen von Bildern, Formen und
Symbolen ist eine Form des Lesens
und hilft im Alltag.
Ist Lesenkönnen ein Talent? Ja, aber klar doch! Spannend und richtig vorlesen ist
nicht einfach und ein Geschenk für den, der's kann.
Jeden Freitag von 10 bis 12 Uhr ist es in der Schule ganz leise. Dann wird überall
gelesen - es ist Lesekurs-Zeit. Älterer Schüler bauen im Rahmen eines Kurses
unsere Schülerbücherei auf. Wir freuen uns darauf und nutzen sie schon jetzt in der
Aufbauphase.
„Lesen mit und ohne Sprache“ - das war im vergangenen Schuljahr unser fachlicher
Schwerpunkt und auch unser Thema zum Tag der offenen Tür. Die Eltern haben wir in
diesen Prozess einbezogen und u.a. ein Seminar „Entwicklung der Lesekompetenz“
angeboten.
Darüber hinaus starteten wir das Jahr mit Projekttagen in den Klassen. Die
Themenwahl war frei. Die Schüler informierten sich zu „Licht und Schatten“, „Lärm“
und „Unterwegs sein“ und gaben ihre Erkenntnisse in Präsentationen an ihre
Mitschüler weiter. Die Jüngsten überraschten uns, die Seniorengruppe und die
Gäste des Sommerfestes mit der „Vogelhochzeit“.
Talente wurden auch wieder gesucht und entdeckt. Sie zeigten ihre Künste auf
unserem „Talente-Fest“, einem bunten Mix mit Liedern, Gedichten, Rhythmik oder
Tanz, wobei die Hip-Hop-Performance der gemischten Tanzgruppe besonderen
Beifall bekam. Gäste aus anderen Schulen beteiligten sich mit kreativen Beiträgen
am Programm.
Im Schulgarten lief der spannende Wettbewerb „Wer erntet den größten Kürbis?“ Wir
mussten immer wieder schneller als die Schnecken sein, denen die Blätter der zarten
Pflanzen gut schmeckten. Der größte Kürbis bekam einen besonderen Platz auf dem
Gabentisch im Erntedankgottesdienst.
Neben vielen Klassen- und Gruppenausflügen
durften vier junge Männer der Werkstufe mit zwei
Betreuern etwas ganz Besonderes erleben:
Abenteuer-Freizeit in Tschechien! Ganz ohne
Strom und fließendes Wasser haben die sechs
Männer im Wald verbracht, um ein Sommerlager
vorzubereiten. Sie haben ein Erdloch als Keller
ausgehoben. Sie waren davon so begeistert,
dass wir uns entschlossen, ein ähnliches
Abenteuer zu gegebener Zeit zu wiederholen.
Zurzeit lernen an unserer Schule 61 Mädchen und Jungen. Im Sommer
verabschiedeten wir uns von sechs von ihnen. Wir nahmen im August des Jahres vier
Schulanfänger und drei sogenannte „Quereinsteiger“ auf.
In diesem Schuljahr bereiten wir uns durch unterschiedliche Aktionen auf den
Evangelischen Kirchentag 2011 vor. Außerdem arbeiten wir an der Beschreibung
schulischer Prozesse im Rahmen des Qualitätsmanagementsystems weiter.
Konnten Sie alles gut lesen?
Ilona Lisowski, Schulleiterin
Das Gebäude des Paso doble gGmbH
und der Werkstatt Radeberg
Gern zeigten die Beschäfigten zur
Eröffnung ihre neuen Arbeitsplätze.
Der neue Fahrrad-Unterstand an der
Werkstatt in Kleinwachau ist ein Erfolg
des engagierten Werkstattrates.
Das Geheimnis des „Paso doble“
Nicht zu übersehen an der
Fassade unseres neuen
Hauses in Radeberg, Stolpener
Str. 12, strahlt seit Mitte
September dieser schwarzrote
Schriftzug auf leuchtend
gelben Grund. Aber warum
„Paso doble“ fragte mich schon
so mancher und ich blieb ihm
meist die Antwort schuldig.
Nun, wer es weiß oder nachschlägt,
verbindet damit einen
spanischen Tanz mit der
Bedeutung „Doppelschritt“.
Paso
doble
gGmbH
Ein Unternehmen von
kleinwachau
Sächsisches Epilepsiezentrum Radeberg
gefördert durch die
Wer auch die anderen blauweißen
Beschriftungen
„Montage und Palettenbau“ am
Gebäude entdeckt, denkt vielleicht: Aha, Kleinwachau hat
zwei Schritte gemacht - eine neue Werkstatt für behinderte
Menschen und ein Integrationsunternehmen wurden
gebaut und eröffnet.
Wer die Tanzszene kennt und liebt, meint: Klar, noch eine
neue Tanzlokalität, gleich mal schauen, was da los sein wird.
Aber ist das des Rätsels ganze Lösung? Ich verrate Ihnen
dies auch heute nicht. Kommen Sie doch mal ins „Paso
doble“ oder besuchen Sie uns auch auf www.pasodobleradeberg.de
und finden Sie die beste Erklärung für sich
selbst.
Und vor allem wünsche ich Ihnen für das kommende Jahr
den Mut und Gottes Segen dazu, viele gute erste Schritte zu
gehen, mit denen Sie gute zweite Schritte auslösen.
Hartwig Reichel
Bereichsleiter Arbeit für Menschen mit Behinderung
kleinwachau
Sächsisches Epilepsiezentrum Radeberg
Wir laden ein:
1. - 5. Juni 2011
Kirchentag
in Dresden
25. März 2011
Tag der offenen Tür
in der Förderschule
7. Mai 2011
12. Epilepsie-
Symposium
2. Juli 2011
Sommerfest
Weitere Termine
finden Sie unter:
www.kleinwachau.de