Private Anzeigen - bei der Verwaltungsgemeinschaft Argental

Gestratz
Mitteilungsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft
Argental
Nr. 32 09.08.2012
Es gibt immer mehr Straßen und
immer weniger Ziele
Notruf
Grünenbach Maierhöfen
Polizei Tel. 110
Feuerwehr, Notarzt
Rettungsdienst, Tel. 112
Ärztlicher Notdienst am
Wochenende
Sa. 11.08.
Dr. Stuhler, Am Kirchenbühl 15, Grünenbach,
Tel. Nr. 08383/92010
So. 12.08.
Drs. Pfeiffer, Kristinusstr. 11, Weiler,
Tel. Nr. 08387/1039
Mi. 15.08.
Dr. Stuhler, Am Kirchenbühl 15, Grünenbach,
Tel. Nr. 08383/92010
Notrufnummer 112
Ärztliche Bereitschaftsnr. 116117
Angaben ohne Gewähr
Zahnärztlicher Notdienst am
Wochenende
Sa. 11.08. u. So. 12.08.
Johannes Dorn, Hauptstr. 41, Lindenberg,
Tel. Nr. 08381/928868
Mi. 15.08.
Dr. Hubert Emil Kapahnke, Kirchweg 7,
Grünenbach, Tel. Nr. 08383/92030
Notdienst Tel. Nr. 0180/5059992
oder unter www.zahnaerzte-lindau.de
Notfalldienst Isny, Tel. 01805/911630
Angaben ohne Gewähr
Apotheken-Notdienst am
Wochenende
Sa. 11.08.
Raphael-Apotheke, Hauptstr. 41, Lindenberg
Wassertor-Apotheke, Wassertorstr. 51, Isny
So. 12.08.
Hummel`sche Apotheke, Hauptstr. 4, Weiler
Wassertor-Apotheke, Wassertorstr. 51, Isny
Mi. 15.08.
St. Ulrich- Apotheke, Weinstraße, Lindenberg
Rat & Hilfe
Caritas-Sozialstation Westallgäu
Tel. 08381/92090
Frauen mit u. ohne Kinder in Not
Lindenberg, Tel. 0171-2197952
Beirat für Menschen mit Behinderung im
Landkreis Lindau Tel. 08382/75723
Familienhilfe beim Deutschen Kinderschutzbund
Lindenberg Tel. 08381/4436
Familienpflegewerk, Lindenberg
Tel. 08381/ 927274
Hospizzentrum Haus Brög zum Engel,
Lindau Tel. 08382/944374
Ambulanter Hospizberatungsdienst
Tel. 0171- 8346653
Pro Familia, Tel. 0831-9607740
Sozialer Beratungsdienst
Tel. 08382/270-165
Schwangerenberatung (08382/270165)
Sozialpsychiatrischeszentrum d. Diakonie
Tel. 08381/4886120, 8.30 – 16.00 Uhr
Hilfe für Schlaganfall-Betroffene
18.00 Uhr in der Neurologie der Fachklinik in
Wangen, Tel. 07522-7971179
Epilepsie Beratung Schwaben-Allgäu in
Kempten, Tel. 0831/51239181
VdK-Kreisverband Lindau
Tel. 08382/24666 von 9.00 – 11.30 Uhr
Behindertenbeauftragte im Argental
Gestratz – Müller Monika Tel.08383/7634
Grünenbach – Eugler Markus Tel. 08383/7141
Maierhöfen – Frommknecht Manuela
Tel. 08383/97021
Röthenbach – Rasch Helmut Tel. 08384/715
1
Röthenbach
Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft
Argental, Mühlenstr. 1,
88167 Röthenbach
www.vg-argental.de
Redaktion:
Tel. 08384/18-16 Fax 18-26
email:
info@vg-argental.de
Anzeigenannahme:
auch bei den jeweiligen
Mitgliedsgemeinden
Redaktionsschluss:
Dienstag, 9.00 Uhr
Erscheinungstag:
Donnerstag

Seniorenbeauftragte im Argental
Gestratz – Müller Monika Tel. 08383/7634
Grünenbach – Kulmus Gabi, Tel. 08383/7404
Maierhöfen – Reutemann Inge, Tel. 08383/335
Röthenbach – Stehle Anton, Tel. 08384/346
Die Verwaltungsgemeinschaft
informiert:
St 2001, Ersatzneubau der Wildbachbrücke
östlich von Ebratshofen
(3 Wochen Vollsperrung mit Umleitung)
Ab Montag, den 13.08.2012 bis voraussichtlich
31.08.2012 wird die alte Wildbachbrücke
östlich des Schüttentobels aufgrund des
schlechten Zustandes abgebrochen und
durch eine Stahlfertigteilbrücke ersetzt. Parallel
dazu werden im Sperrbereich
Bischlecht zwei Hangsicherungsmaßnahmen
bei halbseitiger Verkehrsführung und Rodungsarbeiten
bei kurzzeitigen Fahrbahnsperrungen
durchgeführt.
Die Brückenbauarbeiten müssen bei Vollsperrung
der Staatsstraße ausgeführt werden,
sodass der Ort Ebratshofen und der
Bereich Schüttentobel nur noch von Westen
angefahren werden kann.
Die beiden Sperrungen der St 2001 von Anfang
Juli und der oben genannten mussten
getrennt voneinander ausgeführt werden, da
sonst der Ort Ebratshofen nicht mehr
anfahrbar gewesen wäre. Ferner wurde mit
dieser Baumaßnahme eine weitere Straßensperrung
auf der St2378 bei Gestratz abgewartet,
um die Umleitung für den Verkehrsteilnehmer
eindeutig ausführen zu können.
Der Verkehr in Richtung Kempten wird ab
Harbatshofen, bzw. Schönau über die St
1318 Maierhöfen und die B 12 Isny geleitet.
Die Umleitung in Gegenrichtung erfolgt ab
Seltmanns über die B 12 Isny und die St
2378 Dorenwaid, Brugg in das Gebiet Röthenbach,
Lindenberg. Der Verkehr in Richtung
Oberstaufen wird in Richtung Immenstadt
ausgeschildert (direkter Anschluss an
die B 308 Oberstauen).
Der Anliegerverkehr aus Richtung Ebratshofen
ist bis zum Seniorenwohnheim zugelassen.
Der Anliegerverkehr aus Richtung
Sibratshofen ist in Absprache mit der Bauleitung
je nach Baufortschritt zugelassen.
Das Staatliche Bauamt Kempten bittet die
Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Auskünfte erteilen:
Herr Eichler (StBA Kempten)
Tel: 0831 / 5243 – 3601
2
Herr Bosch (StBA Kempten)
Tel: 0831 / 5243 – 3604
Steuertermin 3. VJ/2012
Zum 15.08.2012 sind an die Gemeinden Gestratz,
Grünenbach, Maierhöfen und Röthenbach
folgende Steuern u. Gebühren zur Zahlung
fällig.
• 3. Rate der Grundsteuer 2012
• 3. Rate der Gewerbesteuer-VZ 2012
• Vorauszahlung für Wasser- u. Abwasser
Bei Vorliegen einer Abbuchungsermächtigung
ist nichts zu veranlassen. Bei Überweisungen
bitte die Finanzadressen-Nr. angeben.
Rentenberatung in Röthenbach
Am Mittwoch, dem 22. August 2012
von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr findet im
Rathaus Röthenbach die Rentenberatung
durch Herrn Klaus Jäger statt.
Bei Rentenanträgen oder Kontenklärung
sind Personalausweis, Familienbuch, Ausbildungsbelege
und Versicherungsverlauf mitzubringen.
Die Versicherten müssen anstatt Bankleitzahl
und Kontonummer ihre IBAN ("International
Bank Account Number") und BIC
("Bank Identifier Code") beim Rentenantrag
angeben. Beide Nummern sind auf den Kontoauszügen
zu finden.
Terminvereinbarungen sind zwingend
erforderlich: Tel. 08381/8309502 oder
0175/2607417.
In dringenden Fällen sind Termine auch
außerhalb der Sprechzeiten möglich.
Der ZAK informiert:
Abfuhr der Papiertonne
in Maierhöfen am Montag, dem 13.08. und
in Röthenbach am Dienstag, dem 14.08.
Bayerischer Landespreis für ältere Menschen
„Reife Leistung –
keine Frage des Alters!“
Bereits zum zweiten Mal lobt das Ministerium
für Arbeit und Sozialordnung, Familien und

Frauen, den Bayerischen Landespreis für
ältere Menschen aus.
Im Rahmen des bayerischen Landespreises
„Reife Leistung“ werden in ganz Bayern Menschen
gesucht und ausgezeichnet, die uns
auch im höheren Alter mit ihrer Tatkraft,
Kreativität und Leidenschaft ein Vorbild sind.
Die „Reifen Leistungen“ können im künstlerischen,
sportlichen, caritativen, gesellschaftlichen
oder wirtschaftlichen Bereich liegen.
Bewerben Sie sich jetzt für den bayerischen
Landespreis „Reife Leistung“ oder schlagen
Sie einen Menschen ab 65 Jahren vor, der
Ihrer Meinung nach diesen Preis verdient
hat. Mehr unter www.reifeleistung.bayern.de
oder 0800/339 50 00.
Vereine aus dem Argental
SV Maierhöfen – Grünenbach
Abteilung Fußball
Mittwoch, 08.08.2012 um 18:30 Uhr:
Bezirkspokal 2. Runde:
SGM Herlazhofen/Friesenhofen - SVM/G I
in Herlazhofen
Vorbereitungsspiele
Samstag, 11.08.2012 um 17:00 Uhr:
SV Ebenweiler (BL Donau) – SVM/G I
Samstag, 11.08.2012 um 17:00 Uhr:
TSV Ottobeuren - Damen
Sonntag, 12.08.2012:
15:00 Uhr: Herren III - TSV Oberstaufen II
17:00 Uhr: Herren II - TSV Oberstaufen I
Mittwoch, 15.08.2012 um 18:30 Uhr:
Bezirkspokal 3. Runde
Vorstandschaft SV Maierhöfen/Grünenbach
Abteilung Fußball
Bayerischer Bauernverband
Kreisverband Lindau
Liebe Landfrauen,
dieses Jahr ist es wieder soweit. Unsere traditionelle
Reise führt uns vom 05. November
2012 bis 12. November 2012 nach
Zypern.
Bei Interesse meldet Euch bitte bei
Gaby Kulmus Tel. Nr. 08383/7404 oder
bei der Geschäftstelle Lindau
Tel.Nr. 08382/260140.
Informationen aus dem
Europaparlament:
Ratspräsidentschaft an Zypern
Die Republik Zypern hat von Dänemark für
die zweite Hälfte 2012 die Ratspräsidentschaft
übernommen. Nicht nur die innenpolitischen
Probleme und die Schuldenkrise
überschatten die Übernahme der Ratspräsi-
3
dentschaft, auch die anstehenden Aufgaben
auf europäischer Ebene sind zu bewältigen.
„Dabei steht die Verhandlung zum EU-
Finanzrahmen für die Jahre 2014-2020 und
die Vertiefung der Fiskalunion im Mittelpunkt.
„Zypern könnte sicher wichtige Impulse
setzen. Ein kleines Land kann manchmal
mehr erreichen als ein großes, weil es
oft weniger eigene Interessen vertreten
muss“, so Ferber.
Aus der Nachbarschaft
Mit dem RegioBus Isny zur Allgäuer
Festwoche nach Kempten
Messe und Sommerfest mit Party, das
schafft die besondere Atmosphäre der Allgäuer
Festwoche mit einer Mischung aus
Kunst, Kultur, Business, Kommunikation,
Sport- und Volksfest. Rund 400 Aussteller
bieten vom 11.08. bis 19.08.2012 im Herzen
der Stadt Kempten (fast) alles – vom
Haushalts- bis zum Hightechgerät. Die Messe
ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Bierzelt,
Parkschenke und Parkterrasse bis 0.30
Uhr (Einlass bis 22.30 Uhr).
Die Anreise mit dem RegioBus von Isny bietet
viele Vorteile – inklusive der entspannten
Rückfahrt bis 0.45 Uhr. Die Parkplatzsuche
entfällt, der Führerschein ist in jedem denkbaren
Fall sicher und das Beste daran ist,
dass jeder, der mit dem Bus zur Allgäuer
Festwoche fährt, eine ganze Palette von
günstigen Kombikarten zur Auswahl hat.
Diese Karten beinhalten Hin- und Rückfahrt
sowie den Festwocheneintritt. Billiger fahren
geht nicht! Spätheimkehrer werden von den
Bus-Nachtkursen um 22.15, 23.15 Uhr, 0.15
und um 0.45 Uhr ab Kempten, ZUM nach
Isny gebracht.
Weitere Fahrzeiten und Preisinformationen
erhalten Sie in der Mobilitätszentrale/ DB-
Reisezentrum im Kurhaus Isny (07562-984
988), info@isny-regiobus.de, bei den Busfahrern
oder gebührenfrei unter
0800/1154600.
Informationen zu den Veranstaltungen der
Allgäuer Festwoche erhalten Sie auch im
Internet unter www.festwoche.com.
Bitte beachten Sie, dass am Mittwoch,
15.08.2012 Feiertag in Bayern ist. Auf der
Linie Kempten-Isny gilt an diesem Tag deshalb
der Sonntags-Fahrplan.
Einkäufer gesucht:
Kinderflohmarkt in Hergensweiler
Samstag, 11.August 2012
9.00 - 12.00 Uhr im Schulhof/Leiblachhalle
(bei Regen in der Halle)
Für Bewirtung ist gesorgt. Der Erlös geht an
das Kinderhospiz in Bad Grönenbach.
Das Kinderflohmarktteam freut sich auf
Euch!

Gemeinde Gestratz
Der Bürgermeister informiert:
Wir gratulieren
Herrn Anton Ott, Brugg 4
am 14.08.2012 zum 80. Geburtstag.
Frau Melanie Fink, Sennereiweg 5
am 15.08.2012 zum 90. Geburtstag.
Johannes Buhmann, 1. Bürgermeister
Neues aus der Bücherei Gestratz
Wir bedanken uns ganz herzlich
bei all‘ unseren Besuchern und
wünschen wunderschöne Sommerferien.
Ab 12.09.2012 sind wir wieder für Euch da,
mit neuen Büchern und Aktionen – lasst
Euch überraschen.
Unsere Öffnungszeiten:
Ab 12.09.12 wieder immer mittwochs
von 16.00 bis 18.00 Uhr
das Bücherei-Team
Vereine Gestratz
Grillfest
Fast schon zur Tradition geworden, laden wir
auch dieses Jahr alle Bauern Jung und Alt zu
einem gemütlichen Grillfest ein. Wie immer
bringt jeder sein Grillgut, Teller, Besteck und
gute Laune selber mit. Über eine Salatspende
würden wir uns freuen. Für den Durst ist
gesorgt. Das Ganze findet am 15. August
um 20.00 Uhr bei Bühlers bei jeder Witterung
statt. Das Ortsteam
Gemeinde Grünenbach
Der Bürgermeister informiert:
Aus dem Gemeinderat:
Am 16. August findet um 20.00 Uhr im
Sitzungssaal in Grünenbach eine öffentliche
Gemeinderatssitzung statt.
Kindergarten:
Am vergangenen Dienstag haben Eltern wieder
einmal für einen Vormittag den Kindergarten
übernommen, damit unser Kindergartenteam
zum Jahresabschluss als Dank für
die gute Arbeit und das erfolgreiche KIGA-
Jahr einen wohlverdienten Ausflug machen
konnten.
An die Mama's ein herzliches Dankeschön!
Danke!!!!
4
Alte Schule:
Heizung >> Eine Grundwassersuchbohrung
hat leider nicht den gewünschten Erfolg gebracht,
so dass eine Überlegung zum Einbau
einer Wärmepumpe wieder verworfen werden
muss und eine ursprünglich vorgesehene
Holz-Pelletsheizung vorgesehen wird.
Baufortschritt >> Die Arbeiten liegen im
Zeitplan, momentan werden im Mittelbauobergeschoß
die tragenden Wände und die
nächste Holzstapeldecke eingebaut. Im Außenbereich
müssen die Wandabdichtung an
den Grundmauern, die Isolierung und die
Entwässerungsleitungen angebracht werden.
Dazu ist am kommenden Samstag, den 11.8.
wieder ein Arbeitseinsatz angesetzt. Wer Zeit
hat und sich engagieren will, darf sich noch
gerne melden, Helfende Hände sind immer
gefragt.
Garagentor >> Das dreiteilige Garagentor
(3,5m x 3,5m) auf der Nordseite ist noch in
einem guten Zustand, wird aber nicht mehr
benötigt. Wer Interesse daran hat, kann es
bei Selbstausbau günstig erwerben.
Stühle >> Aus dem ehemaligen Mobiliar vom
Musikstadel sind noch ca. 25 stabile Holzstühle
und einige Tische vorhanden, welche
gegen Selbstabholung abgegeben werden.
Bitte bei der Gemeinde Tel. 7141 melden.
Urlaub:
In der Zeit vom 20.08- bis 07.09. bin ich
im Urlaub und werde vom 2. Bürgermeister
Reinhold Osterberger und der 3. Bürgermeisterin
Annemarie Schmelz vertreten.
Markus Eugler, 1. Bürgermeister
Vereine Grünenbach
Frauenbund Ebratshofen
Für Mariä Himmelfahrt binden wir
am Dienstag, 14.08.12 wieder
Kräutersträußle. Blumen- und
Kräuterspenden können an diesem Tag bei
Maria (Tel 1574) im Birkenwies abgegeben
werden.
Wir binden wieder Kräuterbuschen
Um diese an Maria-Himmelfahrt in der Kirche
weihen zu lassen.
Eingeladen sind alle , die Freude daran haben.
Wann: Dienstag, 14. August um 13.30 Uhr
Wo: Treffpunkt bei Fink Marie Luise
Auf rege Teilnahme freut sich der
Pfarrgemeinderat Grünenbach
Schützenverein Ebratshofen e.V.
Da Ende September der Sommer schon zu
Ende ist, findet der diesjährige Ausflug am
08.September statt. Bitte beim Schorsch

anmelden bis 05. September. Alles kann
mit. Es wäre schön, wenn die Teilnehmerzahl
ein wenig höher als das letzte Jahr wäre.
Wir lernen das Allgäu kennen.
Das Schützenmeisteramt
Schützenverein Grünenbach-Schönau
Schützenausflug vom 20. bis 21.10.2012
nach Hall/Tirol.
Letzte Chance zur Anmeldung!
1. Tag: Fahrt über Füssen - Fernpass ins
Inntal, Weiterfahrt nach Innsbruck. Nachmittag
Ankunft in Hall, kleiner Rundgang
in dem mittelalterlichen Städtchen. Am
Abend Ritteressen in der Ritterkuchl in Hall.
2. Tag: Nach dem Frühstück, Weiterfahrt
nach Schwaz ins Silberbergwerk. Nach tiefer
Einfahrt in den Stollen erwartet uns
ein außergewöhnliches Erlebnis unter Tage.
Nach dem Mittagessen in der Knappenkuchl,
Rückreise nach Grünenbach, Rückkehr ca.
19.00 Uhr.
Reisepreis: Jugend bis 16 Jahre 65,00 Euro,
Erwachsene 90,00 Euro. Weitere Informationen
und Anmeldung bei Helmut Merath
08383/7592. Die Vorstandschaft
Gemeinde Maierhöfen
Der Bürgermeister informiert:
1) Informationen/Bekanntgaben
- Kostenerstattung an das Staatl.
Bauamt wegen der Verlegung der
Wasser- u. Abwasserleitung im
Zuge des Ausbaus der Staatstr.
1318
Beim Ausbau dieser Straße mussten
teilweise die Leitungen für Wasser
und Abwasser verlegt werden. Das
Staatliche Bauamt-Straßenbau-
Kempten vertritt die Meinung, dass
die Kosten der Verlegung von der
Gemeinde Maierhöfen, als Betreiber
dieser Leitungen, zu tragen sind. Wir
vertreten die Auffassung, dass diese
Leitungen durch den Ausbau der
Straße verlegt werden mussten, und
somit vom Verursacher, nämlich dem
Staatl. Bauamt zu tragen sind. Es
handelt sich hier um Gesamtkosten
von ca. 300 Tsd Euro.
- Unternehmensbefragung durch
die „WEST“
Die Wirtschafts- u. Entwicklungsleitstelle
Westallgäu „WEST“ hat bei den
zugehörigen Gemeinden eine Unternehmensbefragung
durchgeführt.
In unserer Gemeinde wurden 61 Unternehmen
angeschrieben.
5
12 Fragebögen kamen retour.
In diesen Fragebögen wurden folgende
Themenbereiche abgefragt:
-Allgemeine Angaben zum Betrieb
-Branchenstimmung und Auftragslage
-Standortbedingungen und –
potentiale
-Bedarf nach Fachkräften, Internet
und Flächen
Das Ergebnis der Befragung bringt für
unsere Gemeinde ein gutes Ergebnis:
-über 90% der Betriebe schätzen die
Entwicklung der Branche als „sehr
gut“
-über 90% der Betriebe beurteilen die
Auftragslage als „sehr gut“
-fast 70% der Betriebe planen in naher
Zukunft Investitionen in unserer
Gemeinde
-Ein Wunsch nach Verbesserung besteht
bei der Breitbandversorgung
-Ebenfalls besteht der Bedarf an Gewerbeflächen
Die komplette Auswertung dieser Unternehmensbefragung
kann auf unserer
Homepage www.maierhoefen.de /
Wirtschaft / Gewerbe /WEST eingesehen
werden.
Die Gemeinde bedankt sich nochmals
bei allen Unternehmen, welche sich
bei dieser Unternehmensbefragung
beteiligt haben!
- Informationen aus dem Gästeamt
Christina Rist als Leiterin des Gästeamtes
war zur Sitzung anwesend und
informierte den Gemeinderat über
folgende Themen:
-Jahresvergleiche der Übernachtungszahlen
-Veränderungen bei den Gastgebern
-Neue Internetverträge
-Kinder- u. Jugendprogramm „Lisa“
-Mitarbeit von Frau Rist im regionalen
Tourismus
-Teilnahme auf der Messe „CMT 2012
in Stuttgart“
-Produktentwicklung in der Region
Westallgäu
-Westallgäuer Wasserwege
Der Gemeinderat nahm die positive Entwicklung
im Bereich „Tourismus“ zur Kenntnis
und bedankte sich bei Frau Rist für ihren
sehr engagierten Einsatz.
Busfahrtkarten für die Werkrealschule
(Hauptschule) Isny
Alle Schüler, die ab dem kommenden Schuljahr
die Hauptschule Isny besuchen, werden
gebeten, sich bis spätestens 23.08. in eine
Liste im Rathaus Maierhöfen einzutragen.

Nur Schüler, welche sich in diese Liste eingetragen
haben, erhalten am ersten Schultag
eine Busfahrtkarte ausgehändigt.
Realschüler, Gymnasiasten und Förderschüler
sind von dieser Regelung nicht betroffen.
Martin Schwarz, 1. Bürgermeister
Das Energiesparteam informiert:
Energiespartipp für diese Woche
Richtig einkaufen
"Nach dem Prinzip „saisonal, regional“ Dies
schont nicht nur den Umwelt und
Geldbeutel, sondern ist auch gesünder. Die
heimischen Biomärkte liefern genügend Abwechslung
– ohne Groß-Transport und Kühlaufwand.
Ein Vergleich: 1 kg Öko-Tomaten
aus dem Garten oder vom benachbarten
Erzeuger verursacht etwa 35g CO2, dagegen
belasten 1 kg Freiland-Tomaten aus Spanien
mit ca. 600g CO2 das Klimakonto.
(Quelle www.prima-klima-weltweit)"
Vereine Maierhöfen
75. Blutspende von Norbert Müller
aus Gestratz
Beim Blutspende-Aufruf in Maierhöfen
kamen 68 Bürger, darunter ein Erstspender.
Nach ärztlicher Untersuchung konnten 63
Personen ihre Blutspende abgeben.
75. Blutspende:
Norbert Müller – Gestratz.
Er wird noch bei einer Feierstunde vom
BRK Kreisverband geehrt.
10. Blutspende:
Andrea Renate Winkler-Grünenbach, Hermine
Hauber-Burkatshofen.
3. Spende:
Julia Holzer-Bengels,
Pierre Müller-Anderhalbs.
Allen Spender für Ihre Bereitschaft zur Blutspende
bedankt sich der BRK Kreisverband
Lindau, das Blutspendeteam und die Rotkreuzhelfer.
Gemeinde Röthenbach
Der Bürgermeister informiert:
Verkauf von barrierefreien Wohnungen
im Baugebiet „In der Ebene“
Die Gemeinde Röthenbach hat mit dem Satzungsbeschluss
der Bebauungsplanänderung
„Steinacker Nord“ die Voraussetzungen für
die Errichtung von barrierefreien Wohnungen
geschaffen.
Die Firma Panorama Wohnbau GmbH, Bahnhofstr.
1, 87527 Sonthofen plant die Errichtung
einer Zentral-Residenz in Röthenbach
mit 8 Wohnungen.
6
Die Zentral-Residenz bietet:
- Betreuungen rund um die Uhr
- Appartement-Service
- Reinigungs-Service
- Handwerker-Dienste
- Pflege in der eigenen Wohnung
- Kulturveranstaltungen
Mit dem Allgäu Stift kann auf Wunsch ein
Service-Vertrag abgeschlossen werden, der
speziell auf die Seniorenanlage zugeschnitten
ist.
Die Firma Panorama Wohnbau GmbH bietet
die 8 Wohnungen zum Kauf an.
Nähere Informationen erhalten Sie von der
Firma Panorama Wohnbau GmbH,
Tel. Nr. 08321/78098813 (Fr. Blanz)
Entsprechende Grundrisspläne mit Aufteilung
der Wohnungen, Ansichten usw. sind auch
bei der Gemeinde Röthenbach erhältlich
(Bgm. Schädler).
Gestartet wird das Projekt, wenn mindestens
drei Wohnungen verkauft sind.
Bert Schädler, 1. Bürgermeister
Aus der Bücherei
Liebe Leser/innen,
bis einschließlich Freitag, 10.08. können Sie
sich noch Lesestoff für den Urlaub holen.
Danach machen wir Ferien und sind dann ab
Montag, 03.09. wieder für Sie da.
Unsere Öffnungszeiten
sind Montag und Freitag 15.00 bis 18.00
Uhr. Ihr Büchereiteam
Vereine Röthenbach
Seniorenclub Röthenbach
Am Dienstag, dem 14. August ist unser
Senioren-Ausflug mit dem Burkhard-Bus.
Abfahrt in Auers beim Gasthaus Huber 11.45
Uhr, Steinegaden kurz vor 12.00 Uhr,
weitere Zustiege Röthenbach-Ort 12.00 Uhr
Unterdorf, Gasthaus Post, Rentershofen u.
bei Herberg-Oberhäuser.
Abends Einkehr im Gasthaus Prinz-
Rentershofen. Auch Nichtmitglieder sind
herzlich willkommen. Anmeldung bei
I.Knestel Tel. Nr. 08384/703.
Eine schöne Ausflugsfahrt wünscht Euch
die Vorstandschaft
Informationen aus den
Gästeämtern
Grünenbach
Montag, 13. August, 10.00 Uhr
Wir laden alle Urlaubsgäste zu einem kleinen
Begrüßungsumtrunk und Informationsaustausch
ins Freizeitparadies im Riederweg-
Grünenbach ein.

Dienstag, 14. August, 10.00 Uhr
Wanderung Laubenberg-Rundweg mit Sieg-
fried Klesse. Wir treffen uns auf dem Kirchplatz
in Grünenbach. Kleine Brotzeit mitnehmen
sowie festes Schuhwerk tragen.
Einkehr bei Manfred im Freizeitparadies um
ca. 13.30 – 14.00 Uhr
Maierhöfen
„Lisa“ Sommerprogramm
Sportfest im Ferienclub
Am Montag, 13.08. ab 13.30 Uhr startet
das Sportfest im Ferienclub Maierhöfen. Mit
Bogenschießen, Beachvolleyball, Familienduelle,
Fußball uvm. können Kinder, Eltern,
Oma und Opa und wer sonst noch dabei sein
will, ihr sportliches Können zeigen.
Nähere Infos gibt´s im Ferienclub,
Tel. 08383/92 20-0.
„Nur ein Waldspaziergang“
Am Montag, 13.08.12 zeigt uns unser
Jäger Herr Immekus bei einem Waldspaziergang
einen Einblick in die Pflanzen und Tiere
im Wald. Spuren erkennen und heimische
Tierpräparate werden in ihrem Lebensraum
vorgestellt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr
am Parkplatz Iberglift. Dauer der Wanderung
ca. 2,5 Std. Kosten: Spende
Bitte anmelden im Gästeamt Maierhöfen,
Tel. 08383/98040
Alphornblasen
Am Freitag, 17.08.12 findet im Rahmen des
Allgäuer Sommerprogrammes das letzte Alphornblasen
in Maierhöfen statt. Am Naturlandhaus
Krone stehen um 19.30 Uhr die
Alphornbläser bei gutem Wetter um unsere
Gäste und Bürger auf ihren Alphörnern zu
unterhalten.
Spritzenfest der Feuerwehr Maierhöfen
Am Samstag und Sonntag feiert die FFW
Maierhöfen ihr 2-tägiges Spritzenfest.
Am Samstag ab 20.00 Uhr Unterhaltungsmusik
und am Sonntag spielt die Musik zum
Frühschoppen auf. Den ganzen Tag wird für
die Kinder Fahrten mit dem Feuerwehrauto
und Zielspritzen angeboten. Für Essen und
Trinken ist ausreichend gesorgt.
Kulinarische Führung
Am Samstag, 18.08.12 findet wieder eine
kulinarische Führung durch den Eistobel
statt. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Infopavillon
Eistobel.
Kosten: 15,00 €/Person.
Bitte auf gutes Schuhwerk achten.
Infos gibt´s im Gästeamt, Tel. 08383/98040
oder unter 0160/973 567 72
7
Röthenbach
Mittwoch, 15.08., 18.00 Uhr
Reiten auf geführten Pferden durchs Dorf
TP: Rathaus Röthenbach
Modelleisenbahnanlage
In einem Eisenbahnwaggon am Bahnhof
Röthenbach ist eine Modelleisenbahn untergebracht.
Geöffnet:
Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr und
Sonntag von 10.00 –12.00 Uhr.
Info Tel. Nr. 08384/723
In der Umgebung
Alte Hüte & junge Weine
Hut-Weinprobe im Lindenberger Hutmuseum
Do. 09.08., 19.00 Uhr
Anmeldg: Tel.Nr. 08381/803-28
Waldsee-Exkursion
„Natur- Kultur – Landschaft“
Die Exkursion beginnt am Mittwoch,
15. August um 18 Uhr.
Treffpunkt: Waldsee-Uferpromenade
Kräuterwanderung mit wilder Küche
Jeden Freitag um 14.00 Uhr
Dauer: Wanderung 1,5 Std., Kochen/Essen
2,5 Std.
Treffpunkt: Spielplatz, In den Weidäckern,
Ellhofen
Anmeldung: Christine Mühler,
Tel.Nr. 08384/1331
Fuchsienausstellung in der
Gärtnerei im Himmelreich,
Jungensberg-Stiefenhofen
Sa. 11.08. u. So. 12.08.
von 9.00 – 16.00 Uhr
Bergmessen
Fr. 10.08., 11.30 Uhr u.
Mi. 15.08.,10.30 Uhr
Hündle-Gipfelkreuz, Oberstaufen
Mi. 15.08., 13.00 Uhr
Alpe Schilpre, Hochgrat, Oberstaufen
mit Kräutersegnung
Berggottesdienste auf der
Alpe Hochwies
Jeden Sonntag, bis 26. August, werden
um 11:15 Uhr Berggottesdienste in der
Hochwies-Kapelle abgehalten.
Infos unter 08386/8137
Bergwachtfest in Steibis
Am 11.08.2012 ab 13.00 Uhr findet das
Bergwachtfest an der Imbergbahn in Steibis
statt. Für musikalische Unterhaltung und das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Sonntag 12. August
Sonnenaufgangsfahrt mit
Berggottesdienst
Bahn ab 4.30 Uhr in Betrieb
Ab 5.30 Uhr Bergfrühstück im Bergrestaurant
6.00 Uhr evangelischer Berggottesdienst
zum Sonnenaufgang
mit der Musikkapelle Simmerberg.
MI 15.08.2012, 10.00 Uhr
RUNDWANDERUNG AM HAUCHENBERG -
Ein ausgebildeter Wildnisführer wandert mit
Ihnen durch diesen einzigartigen Lebensraum.
Anmeldung bei Expedition Allgäu -
Thomas Fischer Tel: 0176 62601538 Erw.
21,- Euro. Treffpunkt Parkplatz an der
Freizeitanlage in Missen.
MO 13.08. - SA 01.09.2012
"Rund um die Allgäuer Tracht" von Silvia Rist
im Tourismusbüro Weitnau, Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 8 – 12 Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr;
Sa 10 - 12 Uhr; Tel. 08375 9202-41
8
MI 15.08.2012 ab 10.30 Uhr
Bergfest auf dem Wenger Egg mit der
Musikkapelle Wengen, Wengen
Sommertheater im Festzelt
10. – 12. August 2012 in Enkenhofen
(Gde. Argenbühl)
Beim Enkenhofener Sommerfest gibt es in
diesem Jahr „Keine Ruhe in der Truhe“
Beim diesjährigen Enkenhofener Sommerfest
der KLJB vom 10. bis 12. August 2012 bringen
die Laienschauspieler der kleinen Landjugendgruppe
wieder einen ländlichen
Schwank auf die Bühne im Festzelt. Die Aufführungen
des Stücks „Keine Ruhe in der
Truhe“ finden am Freitag, dem 10. August
um 20 Uhr und am Samstag, 11. August um
14 und um 20 Uhr statt. Der Eintritt ist frei.
Am Sonntag sorgt im Anschluss an den
Gottesdienst zum Kirchenpatrozinium das
Gaudi Quattro für Stimmung im Festzelt.
Die Pfarreiengemeinschaft
Gestratz – Maierhöfen u. Röthenbach informiert:
Hochfest „Maria Himmelfahrt“
Mittwoch, 15. August 2012 um 13.00 Uhr Bergmesse mit Kräuterweihe
an der Kapelle auf der Alpe Schilpre
Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Gestratz
Alphornbläser Gestratz
Mitfahrgelegenheit für Gehbehinderte:
ab 12.00 Uhr bei der Talstation – Hochgratbahn
Wir laden Sie dazu recht herzlich ein!
Gottesdienstordnung der
Pfarreien Gestratz, Maierhöfen und Röthenbach
vom 12. August bis 19. August 2012
19. SONNTAG IM JAHRESKREIS, Kollekte für die Zwecke der Katholischen Jugendfürsorge
Samstag, 11.08. 19:00 Uhr Maierhöfen - Rosenkranz
19:30 Uhr Maierhöfen - Vorabendmesse
Seelenmesse für Mathilde u. Reinhold Dreyer
f. Eltern Wachinger u. Sohn Josef;
f. Georg Fischer u. Helene Eigler;
f. Agathe u. Xaver Sutter; f. Paul Schwarzenbach;
f. Anni u. Horst Pfau;
Ministrantenwochendienst: 1. Gruppe
Sonntag, 12.08. 08:00 Uhr Josefsheim - Heilige Messe
f. Andreas Mader u. Großeltern
Ministrantendienst: Alina Hagspiel, Sophia Bodenmüller,
Marius Schmid
09:30 Uhr Röthenbach - Pfarrgottesdienst
für alle Lebenden und Verstorbenen unserer Pfarreien Röthenbach,
Maierhöfen und Gestratz
f. Josef und Klara Speiser; f. Eltern Fugunt u. Gartlinger
Ministrantenwochendienst: 2. Gruppe
10:00 Uhr Gestratz - Rosenkranz
10:30 Uhr Gestratz - Heilige Messe
f. Maria Hodrius m. verst. Angeh. u. Centa Tronsberg m.

Angeh. u Gusti Stiefenhofer; f. Walburga Fischer;
f. Margarethe Baur, Nowak Marian u. Charlotte;
f. Eltern Niesenböck u. Sohn Josef;
f. Elisabeth Maurus u. Schwester Agnese;
f. Anton u. Lina Fink, Luise u. Laura Hairbuchger;
f. Babette u. Sebastian Reichart
Ministrantenwochendienst: 1. Gruppe
Montag, 13.08. Hl. Pontianus, Papst und hl. Hippolyt, Priester, Märtyrer
17:15 Uhr Josefsheim - Rosenkranz
Mittwoch, 15.08. MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL - HOCHFEST
08:00 Uhr Josefsheim - Heilige Messe m. Kräuterweihe
Ministrantendienst: Matthias Prinz, Julius Winkeler
13:00 Uhr Kapelle Alpe Schilpre - Heilige Messe
mit Kräuterweihe auf der Alpe Schilpre
gestaltet vom Kirchenchor u. Alphornbläser Gestratz
Donnerstag, 16.08. Hl. Stephan, König von Ungarn
08:00 – 09:00 Uhr Maierhöfen - Pfarrbüro geöffnet
Freitag, 17.08. der 19. Woche im Jahreskreis
19:30 Uhr Gestratz - Rosenkranz
20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Samstag, 18.08. 19:00 Uhr Gestratz - Rosenkranz
19:30 Uhr Gestratz - Vorabendmesse
f. Josef Kleinhans; f. Gebhard Hägele;
f. Georg u. Maria Streitel; f. Xaver Mohr;
f. Rosina Mager; f. Martin Knaushart
Ministrantenwochendienst: 2. Gruppe
Sonntag, 19.08. 08:00 Uhr Josefsheim - Heilige Messe f. Anton Troy
Ministrantendienst: Sebastian Kenzler, Roman Linzner
09:30 Uhr Maierhöfen - Pfarrgottesdienst
für alle Lebenden und Verstorbenen unserer Pfarreien
Maierhöfen, Gestratz und Röthenbach
f. Gebhard Mader u. Eltern Mader, Wucher u. Martin Fink;
f. Rosa Holzer vom Seniorenclub
Ministrantenwochendienst: 2. Gruppe
10:30 Uhr Röthenbach - Heilige Messe
f. Katharina u. Martin Rädler; f. Elisabeth Mehner;
f. Josefine u. Benedikt Kimmerle;
f. Xaver u. Agathe Schneider m. Sohn Siegfried u.
Gottfried; f. Paul Birk m. Angeh.;
f. verstorbene Eltern Weber u. Schele u. Angeh.
Ministrantenwochendienst: 1. Gruppe
Gottesdienstordnung der
Pfarreien Ebratshofen, Grünenbach u. Stiefenhofen
Sonntag, 12.08. – Sonntag, 19.08.2012
Sonntag 12.08.
Gottesdienstanzeiger St. Elisabeth, Ebratshofen
Kollekte für die kath. Jugendfürsorge
07.45 Uhr hl. Messe im Schüttentobel
09.45 Uhr Rosenkranz
10.15 Uhr Pfarrgottesdienst für Margarethe Schmid und verst. Eltern
/ Lorenz Rampp
Mittwoch 15.08. 10.30 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung in
Hinterstiegen für Ludwig Osterberger
Sonntag 19.08.
Kollekte für die eigene Kirche
09.30 Uhr hl. Messe im Schüttentobel
- gestaltet von Mitgliedern der Petrusbruderschaft
10.15 Uhr Bergmesse beim/im Sport- und Wanderheim Pferrenberg
9

Sonntag 12.08.
08.30
09.00
Uhr
Uhr
Gottesdienstanzeiger St. Ottmar, Grünenbach
Kollekte für die kath. Jugendfürsorge
Rosenkranz und Beichtgelegenheit
Pfarrgottesdienst
Dienstag 14.08. 08.30 Uhr Rosenkranz
09.00 Uhr hl. Messe f. Alois Mitterer und verst. Angeh. Ohmayer
Mittwoch 15.08. 09.00 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung
f. Adolf Rasch und verst. Angeh.
Donnerstag 16.08. 19.00 Uhr Rosenkranz in Schönau
Freitag 17.08. 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag 19.08.
Sonntag 12.08.
09.45
10.15
09.00
10.15
Montag 13.08. 16.00-
19.25
19.30
20.00-
21.00
Mittwoch 15.08. 09.45
10.15
Donnerstag 16.08. 19.30
20.00
Freitag 17.08. 14.00
14.30
Samstag 18.08. 08.00
08.30
Sonntag 19.08.
Lindenberg
08.30
09.00
Uhr
Uhr
Kollekte für die eigene Kirche
Rosenkranz
Pfarrgottesdienst für Rudolf und Agathe Bildstein / Maria
Zirn und und Erwin Leimgruber mit verst. Angeh. / Ludwig
und Christina Kulmus und verst. Angeh.
Gottesdienstanzeiger St. Martin, Stiefenhofen
Kollekte für die Zwecke der kath. Jugendfürsorge
Uhr Evangelischer Gottesdienst
Uhr Pfarrgottesdienst für Anna Glötter und Josef
Bechteler / Alois Gomm
Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Sonntag, 12.08.2012 10. Sonn.n.
Trinitatis
hl. Messe für Kreszentia Deubele mit verst. Eltern
und Verwandten / Erhard Appelt
Stille Anbetung und sakramentaler Segen
Rosenkranz
Festgottesdienst mit Kräutersegnung für Meinrad
Höß
Rosenkranz in Hopfen
hl. Messe in Hopfen für verst. Angeh. Fam. Haneberg
und Gasparina-Naina
Rosenkranz zugleich Beichtgelegenheit
hl. Messe für die älteren Leute für Antonia Kennerknecht
und verst. Angeh.
Rosenkranz in Genhofen
hl. Messe in Genhofen für Elly und Xaver Fehr und
verst. Angeh.
Kollekte für die Kirchenbedürfnisse
Rosenkranz und Beichtgelegenheit
Pfarrgottesdienst
Evangelischer Kirchenanzeiger
10.00 Gottesdienst in der Johanneskirche
Pfarrer i.R. Erich Puchta
Kollekte: Verein zur Förderung des
christl.-jüdi. Gesprächs i.d.ELKB
Dienstag, 14.08. 19.30 Taizé-Singen im ev. Gemeindehaus
Freitag, 17.08. 20.00 Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe im
evang. Gemeindehaus
Hergatz
Sonntag, 12.08. 8.45 Gottesdienst im Pfarrsaal
Lektorin Dr. Soecknick
Kollekte: Verein zur Förd.
des christl.jüd.Gespr.i.d.ELKB
10

Private Anzeigen
Suche Garage oder überdachter Unterstellplatz
für PKW in Gestratz/Thalendorf
Tel: 08383/929784 oder 0176/34548444"
Dr. Karl Stuhler, Dr. Harald Müller
Am Kirchenbühl 15, 88167 Grünenbach
Tel. Nr. 08383/92010
Unsere Praxis ist vom 20.08. bis 24.08. 2012
wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung durch die benachbarten Kollegen.
Mietgesuch
Allgäuer Familie,
alle gesichert berufstätig, sucht in Stadt oder
Dorf, Haus mit großem Nebenraum, z.B.
Werkstatt, Ladenlokal etc. zu mieten, später
evt. zu kaufen. Wenn erwünscht:
Gerne Betreuung durch staatl. exam.
Krankenschwester. Tel. Nr. 08383/929979
Wir machen Betriebsurlaub
vom 13. 08. - 02 .09 .2012.
Happareute 141; 88167 Röthenbach
Tel. 08384/823572 oder 0151/14961984
Mail: bauelemente-kraft@t-online.de
11
Voranzeige
Ab Anfang Oktober wird das Gasthaus zur
Post in Brugg unter Führung von Armin Groß
und Ellen Obermüller wieder geöffnet.
100 m² Gewerbefläche in Röthenbach
zu verpachten.
Zentral im Ort gelegen, mit Parkfläche.
Kontaktdaten:
Telefon: 08384/1634 oder 0162/2553705
Andreas.Steinhauser@gmx.de
Lindauer Str.1, 88167 Röthenbach
083 84 / 3 04
www.gasthof-post-roethenbach.de
Sonntag, 12.08.Schweinerollbraten,
Spätzle, Salat
Vormerken……
11.08. Spanferkelgrillen mit der
Juka Heimenkirch –Röthenbach
ab 18.00 Uhr
Bergfest am So. 19.08. um 10.15 Uhr
im Sport- u. Wanderheim in
Pferrenberg bei Ebratshofen (Schüttentobel)
anschl. Stimmungs- und Unterhaltungsmusik
mit der Musikkapelle und den Alphornbläsern
aus Ebratshofen, sowie den Schuhplattlern
„Bergler Buabe“.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Das Bergfest findet bei jeder Witterung statt.
Eisenbahner Sportverein Ravensburg e.V.

TEL: 08384/1700
Angebot ab 09.08.2012
Rostbratwurst und Pizzagriller 100g-,85€
Putenschnitzel und Putensteaks 100g-,89€
Preßsack rot und Hausmacher 100g-,75€
Weißbierkäse 100g-,99€
Öffnungszeiten Mo-Sa 7.00-13.00 Uhr Freitag 7.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr
Ich freue mich auf Ihren Einkauf.
CURATA Pflegebetriebe GmbH
Haus Iberg
88167 Maierhöfen
http://www.curata.de
Für unser Haus suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)
Mitarbeiter/in in der
Hauswirtschaft
in Teil- und/oder Vollzeit
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen
Sie einfach unsere Hauswirtschaftsleitung
Frau Schaber unter der
Tel-Nr. 08383 / 798 49 an.
Cafe u. Pension Sternberg
Am Kirchenbühl 26, Grünenbach
Tel. Nr. 08383/7394
Am Samstag, dem 11.08 und
am Sonntag, dem 12.08.2012
„Cafe“ geschlossen.
12