Benutzerhandbuch - Weltbild.at

Erste SchritteEinsetzen der SIM-Karte:Bewahren Sie SIM-Karten außerhalb derReichweite von Kleinkindern auf.Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durchKratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden.Gehen Sie also sorgsam mit der Karte um, undlassen Sie beim Einlegen oder Entfernen der KarteVorsicht walten.Sie müssen das Telefon ausschalten, vomLadegerät trennen und den Akku entfernen, bevorSie die SIM-Karte einsetzen können.Mit Daumen den Akkudeckel ca. 1cm nach untenschieben, dann abnehmen.Akku herausnehmen (falls bereits im Gerät). Amunteren Ende anheben und herausheben/ziehen.5

Erste SchritteEinsetzen der SIM-Karte:Die SIM-Karte, mit dem goldenen-Chip nach unten,in den SIM-Karten-Schacht einschieben.Akku einlegen:Akku-Kontakte müssen oben an goldenenKontakten des Mobiltelefons zu liegen kommen.6

Erste SchritteAkku einlegen:Akkudeckel wieder am Mobiltelefon anbringen. DenDeckel, in das Gerät schiebenTastensperre:Die Tastensperre verhindert das versehentlicheDrücken von Tasten.So sperren oder entsperren Sie das Tastenfeld:Schieben Sie den Regler der sich auf der linkenSeite des Telefon befindet nach oben, so ist dieTastensperre aktiv, nach unten ist die Tastensperredeaktiviert.Hinweis: Die Tastensperre ist nur im geschlossenenZustand aktiv.7

Erste SchritteAkku laden:Hinweis: Akku vor dem erstem Gebrauchmindestens 10 Stunden laden.Netzstecker in eine Steckdose stecken.Stecker des Ladekabels in die Buchse (rechte Seitedes Mobiltelefons.)Während des Ladevorgangs wird am Mobiltelefonein Batteriesymbol und Laden angezeigt.Der Akku ist vollständig geladen, wenn dieLadekontrollanzeige nicht mehr steigt.Ladekabel vom Mobiltelefon als auch von derSteckdose trennen.Ein- oder Ausschalten:Hinweis: Schalten Sie das Telefon nicht ein, wennder Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist.Halten Sie dieTaste gedrückt.8

Erste SchritteDisplayanzeige:Die nachfolgend beschriebenen Symboleerscheinen, wenn das Telefon einsatzbereit ist undvom Benutzer keine Eingaben vorgenommenwurden. Dieser Bildschirm wird als"Ausgangsanzeige" bezeichnet.1. Die Signalstärke des Funknetzes amgegenwärtigen Standort.2. Der Ladezustand des Akkus.3. Uhrzeit Anzeige.4. Datum und Wochentag Anzeige.5. Anrufliste.6. Hauptmenü.7. Telefonbuch.Displaybild:9

Erste SchritteSymbolbeschreibung:Folgende Symbole können auf dem Bildschirmangezeigt werden.WeckereingeschaltenUngelesene SMSRufumleitungeingeschaltenTastensperreeingeschaltenIm Roaming NetzUnbeantworteterAnrufKopfhörerangeschlossenFreisprecher:aktivierenFreisprecher:deaktivierenLautlos10

Erste SchritteTastenerklärung:NavigationstasteAnruftaste undFunktionstasteBeenden undFunktionstasteHinweis:Mit drücken der , Taste im Ausgangsbildschirmkommen Sie ins Hauptmenü.Mit drücken der Taste im Ausgangsbildschirmkommen Sie ins SMS Menü (Schnellzugriff).11

Erste SchritteTastenerklärung:TaschenlampeLautstärkenreglerTastensperreLinke SeiteRechte SeiteKopfhörerbuchseEin/ AusschaltknopfOben12

Erste SchritteTastenerklärung:NotrufknopfEinrichten und aktivieren des Notrufknopfes sehenSie bitte Seite 29.13

AnruffunktionenAnrufen:1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlichder Vorwahl ein. So tätigen Sie internationaleAnrufe: Geben Sie vor der Vorwahl ein "+"-Zeichen durch zweimaliges Drücken vonund die Länder- (oder Regional) Vorwahl ein(lassen Sie gegebenenfalls die 0 vor derVorwahl weg). Drücken Sie Löschen, um dieZahl links vom Cursor zu löschen. Wenn nötig,bewegen Sie den Cursor durch Drücken vonoder an die gewünschte Stelle.2. Drücken Sie , um die Nummer anzurufen.3. Drücken Sie um den Anruf zu beenden(oder den Anrufversuch abzubrechen).Anrufen mithilfe des Telefonbuchs:Drücken Sie in der Ausgangsanzeige , um zumgewünschten Namen zu gelangen.Drücken Sie Anrufen, um die Nummer anzurufen.Telefonkonferenzen:Eine Telefonkonferenz ist ein Netzdienst, der es biszu vier Personen ermöglicht, gemeinsammiteinander zu telefonieren.1. Rufen Sie beim ersten Teilnehmer an. GebenSie die Telefonnummer ein oder wählen Sie14

Anruffunktionensie im Verzeichnis, und drücken Sie dannAnrufen.2. Um bei einem weiteren Teilnehmer anzurufen,geben Sie die Telefonnummer ein oder drückenSie Optionen und wählen Kontakte.3. Wenn der neue Anruf beantwortet wurde, fügenSie ihn der Telefonkonferenz hinzu, indem SieOptionen drücken und Konferenz holenauswählen.4. Um einen weiteren Teilnehmer hinzuzufügen,wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3.5. Um die Telefonkonferenz zu beenden, drückenSie Alle Trennen.Entgegennehmen eines Anrufs:Drücken Sie in der AusgangsanzeigeDrücken Sie , um den Anruf zu beenden oderihn abzuweisen, ohne ihn zu beantworten.Drücken Sie um den Anruf Lautlos zu schaltenohne ihn zu beantworten.15

AnruffunktionenAbhören der Sprachmailbox:Die Sprachmailbox ist ein Netzdienst. WeitereInformationen und die Nummer für dieSprachmailbox erhalten Sie von IhremDienstanbieter.Um Ihre Sprachmailbox anzuwählen, halten Sie inder Ausgangsanzeige gedrückt.Weitere Informationen zum Ändern derSprachboxnummer finden Sie unterSprachboxnummer auf Seite 25.Wie Sie Anrufe auf Ihre Sprachbox umleiten,können Sie in "Rufumleitung" auf Seite 33nachlesen.Erneutes wählen:So wählen Sie eine der letzten 20 gewähltenTelefonnummern erneut an:Drücken Sie in der Ausgangsanzeige einmalblättern Sie mit oder zu der gewünschtenTelefonnummer bzw. dem Namen und drücken SieOption und wählen Anrufen.16

AnruffunktionenKurzwahl:Drücken Sie im Menü Kontakte, und wählen SieKurzwahlen.Wählen Sie die gewünschte Taste (2 bis 9), unddrücken Sie Ok Blättern Sie zu dem gewünschtenNamen, und drücken Sie Ok.Nachdem die Taste der Telefonnummerzugewiesen wurde, haben Sie folgendeMöglichkeiten, die Nummer anzurufen:Halten Sie die entsprechende Taste so langegedrückt, bis der Anruf erfolgtAktionen beim Telefonieren:Während eines Gesprächs können Sie mit Optioneinige der folgenden Funktionen aufrufen. Vieledavon sind Netzdienste. Stumm oder Stumm aus,Halten oder Holen, Konferenz herstellen, Trennen,Verzeichnis: Kontakte, Verzeichnis: SMS, AlleTrennen.Freisprechen:Während eines Anrufes können Sie mit der Tastedie Freisprecheinrichtung ein- bzw.ausschalten.17

TelefonbuchNamen und Telefonnummern:Sie können Namen und Telefonnummern imTelefonspeicher (Telefon) oder im Speicher derSIM-Karte (SIM-Karte) speichern. Das interneTelefonbuch kann bis zu 300 Namen enthalten.Um in das Telefonbuch zu gelangen, drücken Siein der Ausgangsanzeige oder im MenüKontakte.Um während eines Gesprächs in das Telefonbuchzu gelangen, drücken Sie Option, und wählen SieKontakte.Suche nach Namen:Drücken Sie in Menü Kontakte, - Suchen. Undwählen Sie den gewünschten Speicher.Geben Sie den ersten Buchstaben des gesuchtenNamens ein Sie können auch oderdrücken um den gewünschten Namen zu finden.Wenn der Name oder die Telefonnummer imSpeicher der SIM-Karte abgelegt wurde, erscheintlinks im Display. Werden sie im internenSpeicher des Telefons abgelegt, erscheintstattdessen .Schnell Suche nach Namen:Drücken Sie , in der Ausgangsanzeige, undgeben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein.Blättern Sie mit oder um den gewünschtenNamen zu finden.18

TelefonbuchOptionen:Sie können im Telefonbuch auch folgende Optionenwählen: Erstellen, um Namen und Telefonnummern imTelefonbuch zu speichern. Bearb., um Namen und Telefonnummern imTelefonbuch zu bearbeiten. Kopieren, um alle Namen und Telefonnummernaus dem Speicher des Telefons auf die SIM-Karte oder umgekehrt zu kopieren. Löschen, um einzelne oder alle Namen undTelefonnummern aus dem Telefonbuch zulöschen. Kurzwahlen, Siehe Kurzwahl Seite 17.Einstellungen:Einstellungen -Bevorzugter Speicher, umauszuwählen, ob Namen und Telefonnummernentweder im Telefon oder auf der SIM-Kartegespeichert werden. Beachten Sie, dass beimEinlegen einer neuen SIM-Karte automatisch dieOption SIM-Karte gewählt wird.Einstellungen -Speicherstatus, um anzuzeigen, wieviele Namen und Telefonnummern bereitsgespeichert sind und wie viele Einträge imjeweiligen Verzeichnis noch möglich sind.19

MenüfunktionenMenü:Sie haben folgende Möglichkeiten, dieTastenfunktionen in den Menüs zu nutzen:Durch Blättern:1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige.2. Drücken Sie oder , um zumgewünschten Hauptmenü zu blättern, unddrücken Sie Ok um es aufzurufen. Drücken SieZurück um ein Hauptmenü zu verlassen.3. Wenn ein Menü Untermenüs enthält, blätternSie zum gewünschten Menü, und drücken SieOk, um es aufzurufen. Drücken Sie Zurück umein Untermenü zu verlassen. Wenn Sie die vonIhnen vorgenommenen Änderungen derMenüeinstellungen nicht speichern möchten,drücken Sie oder halten Sie Zurück gedrückt.Liste der Menüfunktionen:1. SMS1. Eingang2. Nachricht erstellen3. Ausgang4. Vorlagen5. Sprachbox6. Einstellungen7. Speicherstatus8. Infodienst9. Löschen20

Menüfunktionen2. Kontakte1. Suchen2. Erstellen3. Bearb.4. Kopieren5. Löschen6. Kurzwahlen7. Einstellungen3. Anrufe1. Alle2. Gewählte3. Unbeantw.4. Empfangene5. Löschen6. Anrufdauer4. Einstellung1. Ton & Alarm2. Telefon3. Notruf4. Sprache5. Display6. Eigene Rufnummer7. Netz8. Sicherheit9. Werkseinstellung5. Extras1. Wecker2. Erinnerung3. Taschenrechner4. Stopuhr21

SMSSMS:Sie können mehrteilige Kurzmitteilungen verfassenund senden (Netzdienst). Die Rechnungsstellunghängt davon ab, wie viele normale Mitteilungen füreine mehrteilige Mitteilung benötigt werden. WennSie Sonderzeichen (Unicode) verwenden, ist esmöglich, dass eine Nachricht auf mehr Teileaufgeteilt wird als üblicherweise.Mitteilungen werden nur verschickt, wenn dieTelefonnummer der Nachrichtenzentrale in IhremTelefon gespeichert ist. Weitere Informationenfinden Sie unter SMS Einstellungen auf Seite 26.Nachricht erstellen:Drücken Sie mehrmals die Taste, auf der dergewünschte Buchstabe steht, bis das Zeichenangezeigt wird.Mit den folgenden Funktionen können Sie den Textbearbeiten:Um ein Leerzeichen einzufügen,drücken Sie .Um ein Satz- oder Sonderzeichenhinzuzufügen, drücken Sie . Mit oder bewegen Sie den Cursornach rechts und links. Um das Zeichen links vom Cursor zu löschen,drücken Sie Löschen. Halten Sie zum Löschender Anzeige diese Taste gedrückt.22

SMSNachricht erstellen:Um zwischen Zahlen, Groß- und Kleinschreibungzu wechseln, drücken Sie . dargestellt durch:Geben Sie die Mitteilung ein.Die Zeichenanzahl und die Nummer desaktuellen Teils werden oben rechts im Displayeingeblendet.Nachdem die Mitteilung vollständig eingegebenist, drücken Sie Option, wählen Senden, gebendie Telefonnummer des Empfängers ein unddrücken .Wenn Sie die Kurzmitteilung an mehrere Personensenden möchten, wählen Sie Option und Anmehrere Empfänger, blättern zum erstenEmpfänger und drücken Ok. Wiederholen Sie dasfür jeden Empfänger, und wählen Sieanschließend Senden.Weitere Optionen sind:Vorlagen einfügen, Nummer einfügen, Nameeinfügen23

SMSBevorzugte Texteingabe:Drücken Sie im Menü Einstellung Telefon wählenSie Texteingabe.Wählen Sie Ihre bevorzugte Texteingabe unddrücken Sie Ok.Lesen einer SMS:Wenn Textmitteilungen empfangen wurden,während die Ausgangsanzeige angezeigt wird, wirdein angezeigt und eine Meldung über dieAnzahl der neuen Nachrichten.1. Drücken Sie Ok, um die Kurzmitteilungen sofortzu lesen. Wenn Sie die Mitteilungen erst zueinem späteren Zeitpunkt lesen möchten,drücken Sie Zurück. Gehen Sie ins SMS MenüEingang, wenn Sie die Mitteilungen lesenmöchten2. Gehen Sie mit den Pfeiltasten durch dieMeldung3. Beim Lesen der Mitteilung können Sie überOption folgende Optionen aufrufen:Löschen, Textantwort, Weiterleiten, Anrufen,Speichern.Anzeigen einer gesendeten SMS:Im Menü Ausgang können Sie die Nachrichtenlesen, die Sie versendet haben. Drücken SieOptionen, um die folgenden Optionen anzuzeigen:Löschen, Weiterleiten, Anrufen, Speichern.24

SMSSMS löschen:Drücken Sie , im Ausgangsbildschirm undwählen Sie SMS und Löschen.Um alle Mitteilungen in einem Ordner zu löschen,wählen Sie Alle löschen oder wählen den Ordnerund drücken Ok. Drücken Sie Ok, wenn dieMeldung löschen? angezeigt wird.Vorlagen:Die voreingestellten Mitteilungen (Vorlagen) zumVerfassen einer Mitteilung können Sie anzeigenoder bearbeiten. Bestehende Vorlagen könnenauch vor dem Versand abgeändert werden.Sprachbox:Sprachnachricht anhören:Drücken Sie Ok, um Ihre Sprachbox abzuhören.Sprachboxnr:Die Telefonnummer Ihrer Sprachbox (Netzdienst)können Sie hier speichern und ändern.25

SMSSMS Einstellungen:Nachrichtenzentrale:Zentrale Nummer des Netzbetreibers über die alleKurznachrichten abgewickelt werden. DieseNummer ist normalerweise vom Netzbetreiberschon auf der SIM-Karte gespeichert und muss vonIhnen nicht mehr eingegeben bzw. geändertwerden.Statusbericht:Mit Statusbericht erhalten Sie Sendeberichte fürihre Mitteilungen (Netzdienst).Speicherort:Wählen Sie welchen Speicherplatz Sie bevorzugen.Speicherstatus:Wie viele SMS bereits gespeichert sind und wieviele SMS im jeweiligen Speicherort noch möglichsind.Infodienst:Ist ein vom Netzbetreiber abhängigerInformationsdienst.26

AnrufeAnruflisten:Das Telefon registriert die Telefonnummern vonAnrufen in Abwesenheit, angenommenen undabgegangenen Anrufen sowie ungefähre Dauer vonAnrufen.Wenn Sie Option im Menü, Alle, Gewählte,Unbeantw. oder Empfangene Anrufe drücken,können Sie die Uhrzeit (Details des Anrufsanzeigen, die registrierte Telefonnummer speichernoder anrufen, ins Telefonbuch aufnehmen oder sieaus der Liste löschen. Außerdem können Sie eineKurzmitteilung senden (SMS senden).Anrufdauer:Zeigt die Gesamtzeit der abgehenden undeingehenden Anrufe an.Mit Reset können diese wieder auf Null gestelltwerden.27

EinstellungTon & Alarm:Sie können folgende Einstellungen vornehmen:Rufton, Ruftonlautstärke, Signaltyp, Weckton,Wecklautstärke, SMS – Ton, SMS – Lautstärke,Tastenlautstärke, Vibrationsalarm,Einschaltlautstärke und Ausschaltlautstärke.SMS - Ton: Der Signalton, der bei eingehendenTextmitteilungen ertönt.Telefon:Datum & Uhrzeit:Datum & Uhrzeit:Um das korrekte Datum und die Uhrzeiteinzustellen.Die Uhrzeit wird auch für die Funktionen SMS,Anruflisten, Wecker und Erinnerungen verwendet.Wenn der Akku aus dem Telefon entfernt wird,müssen Sie eventuell das Datum neu einstellen.Datumsformat:Hier können Sie zwischen 3 Formate wählen,(TT-MM-JJJ, JJJJ-MM-TT, MM-TT-JJJJ).Zeitformat:Die Zeitanzeige im 12- bzw. 24-Stundenformatfestlegen.28

EinstellungDatum & Uhrzeit anzeigen:Sie können in der Ausgangsanzeige die aktuelleUhrzeit und das Datum anzeigen lassen.Texteingabe:Siehe „Bevorzugte Texteingabe“ Seite 24.SOS Notruf:Der Notrufknopf ist eine nützliche Funktion, dieLeben retten kann. Sie können insgesamt 4Notrufnummern (Verwandte, Nachbarn, Freunde,Rettung) speichern. Diese Nummern werden imNotfall durch das Drücken der Notruftaste auf derMobiltelefonrückseite in der von Ihnen vorhergespeicherten Reihenfolge automatisch angewählt.Während des Notrufs ertönt ein Warnton, damit Siewissen – das ist ein Notruf! Wird die erste Nummernicht erreicht, wird automatisch die zweite Nummerangerufen. Wird die zweite Nummer nicht erreicht,wird automatisch die dritte Nummer angerufen,usw. Ist keine Notrufnummer gespeichert oder IhreWertkarten abgelaufen oder sind Sie unerlaubt ineinem Fremdnetz (z. B. Roaming nichtfreigeschalten), so wird 112 beim Drücken desKnopfes gewählt.Notfall:Drücken Sie die Notruftaste auf der Rückseite desMobiltelefons 3 Sekunden lang (Die Notruftastefunktioniert auch bei aktiver Tastensperre.)29

EinstellungWollen Sie den Notruf stoppen bzw. rückgängigmachen, müssen Sie 3 Sekunden langdrücken.Funktionsweise:Durch das Drücken der Notruftaste werden die vonIhnen vorher gespeicherten Notrufnummern dereingegebenen Reihenfolge nach automatischangewählt.Das Mobiltelefon schaltet die Freisprechfunktion mitvoller Lautstärke ein, zugleich werden dieangerufenen Personen durch Aussendung einerNotruf-SMS darüber informiert, dass ein Notrufkommt. (falls Mobilnummer bzw. Telefon mit SMS-Funktion bei Notfallkontakt vorhanden).Werden Sie innerhalb einer Stunde nach demStarten der Notruf-Funktion angerufen, nimmt dasTelefon automatisch jedes hereinkommendeGespräch an. Wollen Sie die Funktion„automatisches Abheben bis 1h nach Notruf“beenden, so müssen Sie aus SicherheitsgründenIhr Mobiltelefon aus- und wiedereinschalten.30

EinstellungWichtig:Wollen Sie den Notruf stoppen bzw. rückgängigmachen, müssen Sie 3 Sekunden lang drücken.Auch wenn einer der einprogrammiertenNotnummern Ihren Anruf beantwortet hat,sollten Sie den 3 Sekunden drücken weil sonstdas Telefon von vorne ab an wieder erneutanfängt an zu rufen. Wenn die Notruf beendetist erscheint ‚Notruf deaktiviert‘.Damit der Notruf nicht ungehört auf einemAnrufbeantworter oder Mailbox endet ist dieGesprächszeit des Notrufes auf 2 Minutenbeschränkt, danach wird automatisch dienächste Nummer gewählt.Bei Verwendung einer Wertkarte: Achten Sieimmer für ausreichendes Guthaben auf IhrerWertkarte, da private Notrufnummern ohneausreichendes Guthaben nicht angewähltwerden.Außerhalb des Heimatnetzes IhresNetzbetreibers kann üblicherweise immer nochder internationale Notruf 112 angerufenwerden.Achtung: Wenn Sie Notrufnummern wie Rettung,Polizei, Feuerwehr etc. als Notrufnummer speichernwollen, müssen Sie dies vorher mit der jeweiligenInstitution abklären. Es wird keine Haftung füreventuell entstehende Kosten genommen, wennSie irrtümlich anrufen.31

EinstellungNotrufknopf:Sie können die Notruftaste ein/ausschalten. Wirddie ausgeschaltete Notruftaste gedrückt, erfolgtkein Notruf. Sie können aber weiterhin 112 mit derZifferntastatur wählen.Menu: Einstellung > Notruf > Notruf Knopf >Aktivieren oder DeaktivierenNotruf Nummern:Legen Sie sich auf maximal vier Notrufnummernund deren Reihenfolge fest.Die fünfte und letzte Notrufnummer ist fix die 112.Menu: Einstellung > Notruf > Notruf Nummern >Nummer bearbeiten.Notruf SMS Text:Wird der Notrufknopf betätigt wird die Text „SOS –Bitte Anruf rasch annehmen!!!“ an dieNotrufnummern gesendet, dieser kann geändertwerden (Maximal 150 Zeichen).Menu: Einstellung > Notruf > Notruf SMS Textändern.Sprache:Wählt die Sprache für die Displaytexte aus.32

EinstellungDisplay:Beleuchtung:Wählen Sie 10, 20 oder 30 Sek. an, wenn dieBeleuchtung nach dem letzten Tastendruckeingeschaltet bleiben soll.Bild:Auswahl der Hintergrundbilder in derAusgangsanzeige.Eigene Rufnummer:Hier können Sie ihre eigene Rufnummerhinterlegen.Netz:Anklopfen:Wenn dieser Netzdienst aktiviert ist, werden Siewährend eines Gesprächs vom Netz auf einenneuen, eingehenden Anruf hingewiesen.Drücken Sie Ok, um den Anruf entgegenzunehmen.Der erste Anruf wird gehalten oder drücken Sie, um den Anruf abzulehnen.Rufumleitung:Um eingehende Anrufe zu Ihrer Sprachmailboxoder einer anderen Rufnummer umzuleiten(Netzdienst).33

EinstellungWählen Sie die gewünschte Umleitungsoption, z. B.Umleiten, wenn besetzt, um Anrufe umzuleiten,wenn Sie gerade telefonieren oder einen Anrufabweisen. Mehrere Umleitungsoptionen könnengleichzeitig aktiviert sein. Wenn Alle Sprachanrufeumleiten aktiviert ist, wird in der Ausgangsanzeigeangezeigt.Aktivieren Sie die ausgewählte Option (Aktivieren),oder deaktivieren Sie sie (Deaktivieren). Prüfen Sie,ob die Option aktiviert ist, indem Sie Status prüfenWählen.Anrufsperre:Dieser Netzdienst ermöglicht Ihnen, das Tätigenund Empfangen von Anrufen mit Ihrem Telefoneinzuschränken. Wählen Sie eine derSperroptionen, und aktivieren Sie die Option(Aktivieren) oder deaktivieren Sie sie(Deaktivieren). Mit Status prüfen können Sie prüfen,ob ein Dienst aktiviert ist.Netzwahl:Ist Automatisch aktiviert, sucht das Telefonautomatisch nach einem verfügbarenMobilfunknetz. Sie können das Netz auch Manuellauswählen. Für das von Ihnen gewählte Netz mussein Roaming-Abkommen mit Ihrem Heimatnetzvorliegen.34

EinstellungSicherheit:PIN 1 Abfrage:Sie können das Telefon so einstellen, dass Siebeim Einschalten des Telefons nach dem PIN-Codeder SIM-Karte gefragt werden. Bei manchen SIM-Karten kann diese Funktion nicht deaktiviertwerden. Unter PIN 1 ändern können Sie den PIN 1-Code ändern. Dieser Code darf nur die Ziffern 0 bis9 enthalten.PIN2 ändern:Sie können den PIN2-Code ändern. Dieser Codedarf nur die Ziffern 0 bis 9 enthalten.Telefonsperre:Stellt das Telefon so ein, dass der Sicherheitscodeeingegeben werden muss, sobald das Telefoneingeschalten wird (Beim Einschalten prüfen) odereine neue SIM-Karte ins Telefon eingesteckt (NeueSIM-Karte).Private Sperre:Stellt das Telefon so ein, dass der Sicherheitscodeeingegeben werden muss, sobald auf dieeingeschalteten Sperren (Anrufliste, SMS,Telefonbuch) zugegriffen wird.Werkseinstellung:Um einige Menüeinstellungen auf ihreursprünglichen Werte zurückzusetzen wählen SieWerkseinstellungen. Geben Sie denSicherheitscode (Voreingestellt: „0000“) ein, unddrücken Sie OK. Die Namen und Telefonnummernim Telefonbuch werden nicht gelöscht.35

ExtrasWecker:Sie können die Weckerfunktion so einstellen, dasszur eingestellten Zeit nur einmal oder täglich einWeckton ertönt, z. B. an jedem Arbeitstag.Wenn der Alarm ertönt, können Sie ihn durchDrücken von Stopp ausschalten.Wenn Sie Schlummern drücken, wird der Alarm fürfünf Minuten unterbrochen und ertönt dann erneut.Wenn der Alarm eine Minute ertönt, wird er fürungefähr fünf Minuten unterbrochen und ertöntdann erneut.Wenn der Alarmzeitpunkt erreicht wird, währenddas Telefon ausgeschaltet ist, erklingt der Weckton.Wenn Sie Stop drücken, werden Sie gefragt, ob Siedas Telefon einschalten möchten. Drücken Sie Ja,wenn Sie das Telefon einschalten wollen.Erinnerung:Mit dieser Funktion können Sie fünf kurzeTextnotizen mit einer Erinnerungsfunktionspeichern. Wenn der festgesetzte Zeitpunkt(Datum/Uhrzeit) erreicht ist, wird der Alarm aktiviert.Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwendenmöchten, muss das Telefon eingeschaltet sein.36

ExtrasTaschenrechner:Der Rechner des Telefons kann u. a. grobeWährungsumrechnungen durchführen.Da dieser Rechner nur über eine begrenzteGenauigkeit verfügt, können insbesondere beilangen Divisionen Rundungsfehler auftreten.Funktion:Mit den Tasten 1 bis 0 werden Ziffern eingefügt. „#‘“setzt ein Dezimalkomma. Drücken Sie Löschen,um die Zahl zu löschen.Für ein "+", "-", "x", oder "/"-Zeichen drücken Sieoder .Für das Ergebnis drücken Sie Ergebnis. DrückenSie Löschen, um die Anzeige für eine neueRechnung zu löschen.Stopuhr:Mit der Stopuhr können Sie die Zeit messen.Drücken Sie Start und die Zeitmessung läuft, mitPause unterbrechen Sie die Zeitmessung.37

AkkuLaden und entladen des Akkus:Ihr Telefon wird von einem aufladbaren Akku gespeist.Beachten Sie, dass ein neuer Akku seine volle Leistungerst erreicht, nachdem er zwei- oderdreimal vollständig ge- und entladen wurde!Der Akku kann zwar mehrere hundertmal ge- und entladenwerden, nutzt sich aber schließlich ab. Wenn dieBetriebszeit (Sprech- und Stand-by-Zeit) im Vergleich zurnormalen Betriebszeit deutlich kürzer ist, sollten Sie einenneuen Akku kaufen.Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die vomTelefonhersteller zugelassen wurden. Wenn Sie dasLadegerät nicht verwenden, ziehen Sie dessenNetzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie den Akku nichtlänger als eine Woche im Ladegerät, da eine zu starkeAufladung seine Lebensdauer verkürzen kann. BeiNichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mitder Zeit.Extreme Temperaturen haben einen nachteiligen Einflussauf das Laden Ihres Akkus.Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck.Benutzen Sie keine schadhaften Ladegeräte oder Akkus.An kalten oder warmen Orten wie in einem geschlossenenAuto im Winter oder Sommerwird die Kapazität und Lebensdauer des Akkus reduziert.Sie sollten den Akku immer beiTemperaturen zwischen 15 °C und 25 °C aufbewahren. EinTelefon mit einem zu kalten oderwarmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht,selbst wenn der Akkuvollständig geladen ist. Die Akkuleistung wird besondersbei Temperaturen unter demGefrierpunkt beeinträchtigt.Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer!Entsorgen Sie Akkus entsprechend den behördlichenVorgaben (z. B. bezüglich Recycling).Werfen Sie Akkus niemals in den Hausmüll.38

TelefonPflege und Wartung:Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschlägebeachten, verhindern Sie, dass die Garantievorzeitig erlischt, und Sie werden noch über Jahrehinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben.Bitte benutzen Sie nur Originalzubehörteileoder Zubehörteile, die vomMobiltelefonhersteller zugelassen sind. DieBenutzung von Zubehörteilen ohneGenehmigung kann zu schlechter Leistungführen, das Telefon beschädigen oder sogarIhrem Körper schaden und entsprechendeörtliche Telekommunikationsgerätebeeinträchtigen.Bitte schalten Sie das Mobiltelefon aus, bevorSie es reinigen. Verwenden Sie hierzu einfeuchtes oder antistatisches Tuch, keineChemikalien oder Reinigungslotionen, die dasMobiltelefon beschädigen können.Da das Mobiltelefon elektromagnetische Feldererzeugen kann, sollten Sie auf keinen Fall inder Nähe von magnetischen Gegenständen,wie z. B. einem Computer oder einer Festplatteablegen.Interferenzen werden erzeugt, wenn dasMobiltelefon in der Nähe von bestimmtenelektronischen Geräten benutzt wird, z. B.Fernsehgerät, Telefon, Radio und Computer.Lassen Sie niemals das Mobiltelefon in derSonne oder in einer Umgebung mit starkerStrahlung liegen,40

Telefonda hohe Temperaturen die Lebensdauer derelektronischen Bestandteile erheblich verkürzen.Halten Sie das Mobiltelefon immer trocken, daFlüssigkeiten den Schaltkreis beschädigenkönnten.Stoßen Sie das Telefon niemals irgendwo mitstarker Kraft an und lassen Sie es nicht fallen.Gewaltaktionen dieser Art können denSchaltkreis beschädigen.Bitte schließen Sie keine inkompatiblen Gerätean das Telefon an.Versuchen Sie nicht, das Mobiltelefon oderseine Batterie auseinanderzubauen.Bewahren Sie das Mobiltelefon nichtzusammen mit einem entflammbaren oderexplosiven Material auf.Versuchen Sie niemals, das Telefon aufzuladen,ohne vorher den Akku eingelegt zu haben.Malen Sie das Telefon nicht an. Durch dieFarbe können die beweglichen Teile verklebenund so den ordnungsgemäßen Betriebverhindern.Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise fürTelefon, Akku, Ladegerät sowie sämtlicheZubehörteile. Wenn eines dieser Teile nichtordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zuIhrem Fachhändler. Die Mitarbeiter werden Ihnenbehilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren.41

SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. EineNichtbeachtung dieser Regeln kann gefährlicheFolgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen.Weitere detaillierte Informationen findenSie in diesem Handbuch.Schalten Sie das Telefon nicht ein,wenn der Einsatz von Mobiltelefonenverboten ist, es zu Störungen kommenoder Gefahr entstehen kann.VerkehrssicherheitBenutzen Sie ein in der Handgehaltenes Telefon nie, während Siefahren.StörungenBei Mobiltelefonen kann es zuStörungen kommen, die die Leistungbeeinträchtigen könnten.In Krankenhäusern ausschaltenBefolgen Sie alle Vorschriften undRegeln. Schalten Sie das Telefon in derNähe medizinischer Geräte aus.Im Flugzeug ausschaltenMobiltelefone können Störungen inFlugzeugen verursachen.An Tankstellen ausschaltenIn der Nähe von Tankstellen undanderen Orten mit explosiven Gütern istdas Mobiltelefon auszuschalten.42

SicherheitshinweiseVerkehrssicherheit:Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefonnie, während Sie ein Fahrzeug fahren.Befestigen Sie das Telefon stets in seinerHalterung; legen Sie das Telefon nicht auf denBeifahrersitz oder an einen Ort, von wo es sich beieiner Kollision oder einem plötzlichenBremsmanöver lösen kann.Denken Sie daran: Die Verkehrssicherheit hatimmer Vorrang!Betriebsumgebung:Vergessen Sie nicht, die in einem Bereich gültigenbesonderen Vorschriften zu beachten, und immerdann das Telefon auszuschalten, wenn der Einsatzvon Mobiltelefonen verboten istoder wenn durch das Telefon Interferenzenverursacht werden oder gefährliche Situationenentstehen können.Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichenBedienungsposition.Teile des Telefons sind magnetisch. Metallteilekönnen vom Telefon angezogen werden undPersonen mit Hörgeräten sollten das Telefon nichtan das Ohr mit dem Hörgerät halten.Befestigen Sie das Telefon stets in seinerHalterung, da Metallteile vom Hörer angezogenwerden können. Bringen Sie keine Kreditkartenoder andere magnetische Datenträger in dieNähe des Telefons, da auf diesen enthaltene Datenhierdurch gelöscht werden können.43

SicherheitshinweiseElektronische Geräte:Die meisten modernen elektronischen Geräte sindgegen RF-Signale (Funkfrequenz)abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dassbestimmte elektronische Geräte nicht gegen dieRF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind.Herzschrittmacher:Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen,einen Mindestabstand von 20 cm zwischeneinem Mobiltelefon und einem Herzschrittmachereinzuhalten, um potenzielle Störungen mit demHerzschrittmacher zu vermeiden. DieseEmpfehlungen stimmen mit derunabhängigen Forschung und den Empfehlungenvon Wireless Technology Research überein. FürPersonen mit einem Herzschrittmacher gilt: Sie sollten immer einen Mindestabstand von 20cm zwischen Mobiltelefon undHerzschrittmacher einhalten, wenn das Telefoneingeschaltet ist. Sie sollten das Telefon nicht in der Brusttascheaufbewahren. Sie sollten zum Telefonieren das demHerzschrittmacher entferntere Ohr verwenden,um die Gefahr möglicher Störungen zuverringern. Wenn Sie Grund zu der Vermutung haben,dass es zu einer Störung gekommen ist,schalten Sie sofort Ihr Telefon aus.44

SicherheitshinweiseAndere medizinische Geräte:Der Betrieb eines Funkgeräts, einschließlich einesMobiltelefons, kann unter Umständen die Funktionvon nicht ausreichend abgeschirmtenmedizinischen Geräten stören. Wenn SieInformationen zur ausreichenden Abschirmungeines medizinischen Geräts gegen externe RF-Energie benötigen oder Fragen zu anderenThemen haben, wenden Sie sich an einen Arzt oderden Hersteller des medizinischen Geräts. SchaltenSie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus,wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andereschriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden.In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungenwerden unter Umständen Geräte verwendet, die aufexterne RF-Energie sensibel reagieren könnten.Fahrzeuge:RF-Signale können unter Umständen die Funktionnicht ordnungsgemäß installierter oder nichtausreichend abgeschirmter elektronischer Systemein Ihrem Kraftfahrzeug (z. B. elektronischgesteuerte Benzineinspritzungen, elektronischeABS-Systeme (Anti-Blockier- Systeme),elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler,Airbagsysteme) beeinträchtigen.Informationen über Ihr Fahrzeug erhalten Sie beiIhrem Fahrzeughersteller oder seiner Vertretung.Sie sollten auch beim Hersteller von Gerätennachfragen, die nachträglich in Ihr Fahrzeugeingebaut wurden.45

SicherheitshinweiseHörgeräte:Einige digitale Mobiltelefone können unterUmständen Störungen bei einigen Hörgerätenverursachen. Bei solchen Störungen können Siesich an den Service-Anbieter wenden.Entsprechend gekennzeichnete Orte:Schalten Sie Ihr Telefon überall dort aus, woentsprechende Aufforderungen aufgehängt sind.Explosionsgefährdete Orte:Schalten Sie Ihr Telefon an explosionsgefährdetenOrten aus, und handeln Sie entsprechend denSchildern und Anweisungen. An solchen Ortenkann ein Funke eine Explosion auslösen oder einenBrand verursachen, bei dem Sie sich verletzen odergar zu Tode kommen können. Benutzern wirdempfohlen, das Telefon an Tankstellenauszuschalten. Benutzer werden an dieNotwendigkeit erinnert, die Einschränkungen inBezug auf den Einsatz von Funkgeräten inKraftstoffdepots (Lager und Verkaufsbereich),chemischen Anlagen oder Sprenggebieten zubeachten. Orte, an denen Explosionsgefahrbesteht, sind zwar häufig, aber nicht immer deutlichgekennzeichnet. Hierzu gehören beispielsweise dasUnterdeck auf Schiffen; Umgebungen vonLeitungen und Tanks, in denen sich Chemikalienbefinden; Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z. B.Propan oder Butan) betrieben werden;46

SicherheitshinweiseOrte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wieMehl, Staub oder Metallpulver, in der Luft befinden;sowie jeder andere Ort, an dem Ihnennormalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotorabzustellen.Informationen zur Zertifizierung (SAR):Dieses Telefonmodell entspricht denAnforderungen hinsichtlich der Einwirkungelektromagnetischer Felder.Die SAR (spezifische Absorptionsrate) regulierteinen Standardwert von 2,0W/Kg und dieserMobiltelefontyp hat einen getesteten Wert von:0.521W/Kg, welches mit der nationalen NormGB21288-2007 übereinstimmt. Die SAR-Wertekönnen abhängig von den nationalenRichtlinien und dem Netzwerkband unterschiedlichausfallen.Haftungsbeschränkung:Beafon Mobile GmbH lehnt jegliche Haftung fürrelevante, indirekte, spezielle, aus einem Unfallentstandenen oder unvermeidbarenVerletzungen ab, einschl. solcher, die alsvorhersehbar angesehen oder nicht angesehenwerden können.Sicherheitshinweise47

Für Verluste aufgrund von Naturkatastrophen(z. B. Erdbeben, Flut, usw.) oder andereVorkommnisse oder Unfälle (einschl.vorsätzlicher oder versehentlicher Missbrauchvom Hersteller im Rahmen dieser Unfälle oderanderer unüblicher Umstände), die außerhalbunseres Haftungsrahmens liegen, lehnen wirjegliche Verantwortung und Haftung ab.S50GE248