Kühlschmierstoff- Peripherie - Schröder Produktionstechnik GmbH

Herzlich willkommen bei Schröder ProduktionstechnikSchröder Produktionstechnik ist ein Vertriebsunternehmenfür die metallverarbeitendeIndustrie. Wir vertreten seit 1972Marktführer in den Bereichen CNC-Werkzeugmaschinenund Zerspanungswerkzeuge.Seit dem Jahr 2000 haben wir über 20 neueArbeitsplätze geschaffen und sind weiter aufWachstumskurs. Nahezu alle namhaften Unternehmenaus unserer Region, die Metallzerspanen, gehören zu unserem Kundenkreis.Unser oberstes Ziel ist die Beratung unsererKunden, um die technischen Highlights unseresLieferprogramms optimal umzusetzen.Dabei sind wir ein kundenorientiertes Vertriebsunternehmenmit langjährigen Erfahrungenund Kompetenz zur wirtschaftlichenProjektabwicklung in der Metallbearbeitung.Wir betreuen unsere Kunden von der Idee biszur Umsetzung. Eine frühzeitige Einbindungunserer Berater in Ihr individuelles Projektbündelt die Ideen und leistet professionelleBeratung. Unser Ziel sind messbare Ergebnisverbesserungenbei allen Zerspanungsprozessen.Falls Sie noch nicht zu unseremKundenstamm gehören, möchten wir Sievon der Leistungsfähigkeit unseres Unternehmensüberzeugen.Schröder Produktionstechnik GmbH steht besonders für dielangjährige Partnerschaft zu Kunden und Lieferanten.InhaltSkimmer und Patronenfilter 4Kühlschmierstoff-Belüftung: 5Mischgeräte 6Fremdölabscheider Typ 5404 8Absaugtechnik 9Auffangwannen 10Fassroller und Karren 11Muldenkipper 12Vliesstoffe für sämtliche Bereicheder Flüssigfiltration 13PIG-Matten für einen sauberenund sicheren Arbeitsplatz 14Der sicherer Umgang mit Fässern 15Messung und Kontrolle 152* Alle Preise auf den folgenden Seiten gelten zuzüglichgesetzlicher Mehrwertsteuer, Porto und Verpackung.* Zahlungsbedingungen : 10 Tage netto.* Gültig bis zum 31.12.2013

Wir sind die regionale Vertretung der Firma HoughtonProduktgruppenHoughton International ist ein globales Spezialchemieunternehmen, welcheszu einer der größten* und etabliertesten Anbieter für Kühlschmierstoffe, Industrieschmierstoffeund Fluid Management Service weltweit gehört.Unsere Mitarbeiter/Innen stellen innovative, nachhaltige Technologien und Dienstleistungenfür unsere Kunden weltweit bereit. Mehr als einhundert Jahre Erfahrungin der Entwicklung und Fertigung machen Houghton zu einemweltweit führenden Unternehmen in dieser Branche.Bei Houghton arbeiten wir aktiv mit unseren Kunden um Ihre spezifischen Aufgabenund Herausforderungen zu erfüllen, entwickeln innovative und nachhaltigeLösungen, die der Produktivitätssteigerung dienen, wir reduzieren Kosten und minimierenRisiken. Wir sind der weltweite Spezialist für Metallbearbeitungsflüssigkeiten.* Laut unabhängiger Studie „2010 Kline & Company Metal Working Fluids Report“ ist Houghtonweltweit das größte Unternehmen für Flüssigkeiten der metallbearbeitenden Industrie.• Wassermischbare Kühlschmierstoffe• Nichtwassermischbare Kühlschmierstoffe• Hydraulik- und Bettbahnöle• Umformschmierstoffe• Entfetter/Reiniger• Schwerentflammbare Hydraulikflüssigkeiten• Walzmedien• Härtemedien• Korrosionsschutzprodukte• Härte- und AbschreckflüssigkeitenGern kommen wir mit unserem Anwendungstechniker zuIhnen, um Ihr individuelles Schmierstoffproblem zu lösen.3

MischgeräteEinfaches Emulsions-Mischgerät: SP EMIX 900Das KSS- Fassmischgerät bietet eine einfache und wirtschaftlicheMöglichkeit zum genauen Dosieren von Emulsionen. Das gewünschteMischungsverhältnis lässt sich am Einstellrad präzise justieren.Die Konzentration wird über ein Refraktometer bestimmt.Das Mischgerät arbeitet nach dem Venturi Prinzip und benötigt daherkeinen Stromanschluss.Technische Daten:SP EMIX 900• Anschluß: ½ “• Leistung: 900 l/h• Einstellungsbereich: 1 - 16 %• Fassaufsatz- Mischgeräte zur Herstellung stabiler Kühlschmierstoffemulsionen.Preis:SP EMIX 900: 199,00 ¤ *FAG 800 Fassaufsatz-Mischgerät• Unsere Strahlapparate sind das Ergebnis konsequenter Anwendung der neuesten Ergebnisseauf dem Gebiet der Diffusor-Forschung sowie unseres umfassenden Know-hows.• Strahlapparate liefern wir in verschiedenen Ausführungen, die allen Anforderungen gerechtwerden.• Das Fassaufsatz-Mischgerät FAG 800 arbeitet nach dem Prinzip der Strahlpumpen. DieEnergieübertragung an die Förderflüssigkeit (Konzentrat) erfolgt durch Mischen mit derTreibflüssigkeit (Wasser).Unsere Präzisions-Mischgeräte sind das Ergebnis unbedingten Qualitätsbewußtseins, innovativerTechnik, jahrelanger Erfahrung und konsequenter Weiterentwicklung bewährter Systeme.Anwendungsbereich:Das Fassaufsatz-Mischgerät ist geeignet zur Herstellung von stabilen und homogenen Emulsionenin einem breiten Konzentrat-Bereich. Es können alle wasserlöslichen Kühlschmierstoff-Konzentrate angemischt werden.Der FAG 800 eignet sich hervorragend zur Befüllung einzelner Maschinen oder Behälter.Mit einem Fassroller kann das Konzentratfass mit aufgeschraubtem Mischgerät bequem zu deneinzelnen Maschinen transportiert werden.Das Fassaufsatz-Mischgerät läßt sich problemlos aufschrauben.Konstruktionsmerkmale:Formschönes und stabiles Edelstahl-Gehäuse zum direkten Aufschrauben auf das Konzentratfass.Strahlapparat mit Treibdüse.Der Wasserdurchfluss-Regler gewährleistet einen konstanten Wasserdurchsatz von 1,5 bis 10 bar.Feinregulier-Ventil mit Nullabschluss zur stufenlosen Einstellung der Mischung von 0 – 10 %.Großzügig dimensionierte Ansauggarnitur, Gemischauslaufschlauch sowie Kugelhahn.Leistungsbereich:• 1.500 l /h bei einem Fließdruck von 1,5 bis 10 bar• Wasserleitung : 1/2“Preis:SP FAG 800: 350,00 ¤ *Der Anschluss an die Trinkwasserleitungmuss über einen System-Trenner Typ: CAerfolgen. Er ist geeignet für die Flüssigkeitskategorien:• 1, 2, 3 entsprechend der DIN EN 1717.• Der angegebene System-Trenner ist nichtim Lieferumfang enthalten!6

VENTURI-Mischer MINI 1500 / MINI 3000• Venturi-Mischer arbeiten nach dem Prinzip derStrahlpumpen.• Die Energieübertragung an die Förderflüssigkeit(Kühlschmierstoff) erfolgt durch Mischenmit der Treibflüssigkeit (Wasser).Leistungsbereich:MINI 1500:• 1.500 l/h bei einem Fließdruck von 2,5 bar/Wasserleitung mind. 1/2“MINI 3000:• 3.000 l/h bei einem Fließdruck von 2,5 bar/Wasserleitung mind. 3/4“Anwendungsbereich:Venturi-Mischer Serie MINI 1500 und MINI3000 werden überall dort benötigt, wo stabileund homogene Kühlschmierstoffemulsionenoder -lösungen im Einsatz sind. Siekönnen über eine Sicherheitsschleife odereinen drucklosen Vorlaufbehälter mit eingebautemSchwimmerventil, Sicherheitsüberlaufund aufgebauter Pumpe an dieTrinkwasserleitung angeschlossen werden.Preise:SP MINI 1500: 489,00 ¤ *SP MINI 3000: 649,00 ¤ *Mini digital 1500 / Mini digital 3000• Die Geräte der Serie Mini digital spiegeln den Fortschritt, der den Abstand zu anderenGeräten deutlich macht, wider. Unser Slogan „Qualität und Fortschritt“ verbürgt sichimmer wieder für neue Ideen und bessere Lösungen.• Es wurde die Idee verwirklicht, ein Mischgerät zu schaffen, das jeden Konzentrationsbereichder Mischung, unabhängig der Viskosität des Konzentrats, digital anzeigt.Anwendungsbereich:Die Mischer der Serie Mini digital werden überall dort eingesetzt, wo Emulsionen oder Lösungenmit unterschiedlichen Mischungsverhältnissen benötigt werden. Die prozentuale Mischungmuss nicht erst mit dem Refraktometer ermittelt werden, sondern kann direkt amDisplay abgelesen werden.Die Mischung ist, unabhängig der Viskosität des Konzentrates, schnell und genau einstellbar.Der Anschluss an die Wasserleitung erfolgt über eine Sicherheitsschleife oder über einendrucklosen Vorlaufbehälter mit eingebautem Schwimmerventil, Sicherheitsüberlauf und aufgebauterPumpe, entsprechend DVGW bzw. DIN 1988.Die Mischung muss frei in einen Behälter auslaufen.Leistungsbereich:Mischgerät Mini digital 1500:• Fließdruck 2,5 bar, 1.500 l/h• Wasserleitung: 1/2“Mischgerät Mini digital 3000:• Fließdruck 2,5 bar, 3.000 l/h• Wasserleitung: 3/4“Preise:Mischgerät Mini digital 1500: 1.490,00 ¤ *Mischgerät Mini digital 3000: 1.520,00 ¤ *7

AbsaugtechnikUniversal-Absauggerät DruckluftsaugerAnwendungsbereich:Der Druckluftsauger hat seinen Stammplatz in der gesamten spanabhebenden Fertigung, nämlich überall dort, wo alte Kühlschmiermittelemulsionenund Späneschlamm aus Maschinenbetten oder aus Zentralanlagen usw. abgepumpt werden müssen. Ferner können mitdem Druckluftsauger verschmutzte Öle und Fremdöle, die auf Emulsionen schwimmen, abgesaugt werden. Der Ansaugschlauch hat eine lichteWeite von 50 mm Ø, somit ist das Gerät un empfindlich gegen Verstopfungen.Der Druckluftsauger kann mit jedem Fass (mit Spundloch R 2“ + R 3/4“) betrieben werden.Technische Daten:Leistungsbereich:• Druckluftverbrauch ca. 300 l/minbei 6 bar• angesaugte Luftmenge ca. 1,5 m 3 /min• max. Unterdruck 0,2 barPreis:Universal-Absauggerät: 210,00 ¤ *Absaugwagen AW 300 DLKosten:Nach Angaben der Fa. Mehrer in Balingen Baden-Württemberg kostet 1 m 3 Luft beieinem mittleren Kompressor von ca. 30 kW Antriebsleistung 0,0145 Euro (ohne Gewähr).Um 200 l Emulsion abzusaugen, benötigt der AW 300 DL ca. 0,9 m 3 Luft.Druckluft: Die günstige Alternative!Doppelter Lochblecheinsatz:15 mm Ø1 Feinabscheidung mit 0,5 mm ØDruckluftsauger mit Hochleistungsschalldämpfer:• Luftverbrauch: 900 l/min• Unterdruck: 0,2 bar• Absaugl. bei sauberem Filter: 200 l/min• Optimaler Luftanschluss: 6 bar• Entleerpumpe: 230 V, 50 Hz, 3,93 AH max. 8,6 m Q min. 100 l/minH min. 3,8 m Q max. 250 l/minL: 1.500 mm B: 500 mm H: 1.200 mmGewicht mit Zubehör: 200 kg Inhalt: 300 lZubehör: 1 Ansaugschlauch 2“ x 3 m1 Entleerschlauch 1 1/4“ x 3 m1 Druckluftschlauch NW 9 x 8 m1 Runddüse LW 50 mm1 Runddüse LW 16 mm1 Flachdüse 150 mm breit1 SpäneschieberPreis:AW 300 DL: 3.499,00 ¤ *9

AuffangwannenWannensysteme aus StahlSichere und vorschriftsmäßige Lagerung entzündbarer und gewässergefährdender Flüssigkeiten.• Robuste Konstruktion, hohe Stabilität• Erfüllen die Anforderungen des WHG• Auffangvolumen 200 Liter• Staplerschuhe: 4-seitig unterfahrbarfür einen leichten und sicheren innerbetrieblichenTransport der leerenWanne• In Verbindung mit Fassböcken können60- und 200-Liter Fässer liegendgelagert werdenAuffangwanne 2517ab 219 ¤*Weitere Auffangwannen, Bodenelementeund Produkte im Umgang undder Lagerung von Kühlschmierstoffenbieten wir Ihnen auch gerne auf Anfragean.Auffangwanne 2514 Auffangwanne 2504Auffangwanne StahlGitterrostKapazitätB x T x H TraglastPreisBestell-Nr.(200-l-Fass)(mm)(kg/m2)¤ *lackiert mit Staplerschuhen verzinkt 1 Fass 840 x 815 x 475 850 2516 235,-verzinkt mit Staplerschuhen verzinkt 1 Fass 840 x 815 x 475 850 2517 259,-lackiert ohne Staplerschuhe verzinkt 2 Fässer 1240 x 815 x 255 850 2504 219,-verzinkt ohne Staplerschuhe verzinkt 2 Fässer 1240 x 815 x 255 850 2505 249,-lackiert mit Staplerschuhen verzinkt 2 Fässer 1240 x 815 x 350 850 2512 235,-verzinkt mit Staplerschuhen verzinkt 2 Fässer 1240 x 815 x 350 850 2513 255,-lackiert mit Staplerschuhen verzinkt 2 Fässer 1240 x 1210 x 285 850 2514 299,-verzinkt mit Staplerschuhen verzinkt 2 Fässer 1240 x 1210 x 285 850 2515 329,-lackiert mit Staplerschuhen verzinkt 4 Fässer 2470 x 815 x 250 850 2520 429,-verzinkt mit Staplerschuhen verzinkt 4 Fässer 2470 x 815 x 250 850 2521 469,-10Auffangwanne 2521 Auffangwanne 2515

Fassroller und KarrenFassroller 1360Fassroller für stehenden Transport vonStahlblech-Fässern mit 60 und 200Liter Inhalt. Geschweißte Flachstahl-Konstruktion, Kreuzstreben nach untendurchgekröpft Ø 420 mm für 60-Ltr.-Fässer, Außenring Innen-Ø 610 mm für200-Ltr.-Fässer.Verschweißte Stahlkonstruktion, pulverbeschichtetblau RAL 5007. 4 Lenkrollen,2 Stück mit Feststeller, RäderPolyamid, Naben mit Gleitlagerung,Radgröße 80 x 35 mm.Fasskarren 106 VStahlrohr geschweißt, pulverbeschichtet,blau RAL 5007, dauerhaft oberflächengeschützt.Räder wahlweise mitVollgummi-Bereifung 250 x 60 mm oderLuftbereifung 260 x 85 mm, Naben mitRollenlager. Für alle 200-Liter-Fässermit Rand geeignet. Höhe: 1.600 mmBreite: 680 mm85 ¤*Fasskarren 206 Vwie 106, zusätzlich mit 1 Stütz-LenkrolleVollgummi 200 x 50 mm.179 ¤*2703 Fass-TransportwagenStahl-Konstruktion geschweißt, Wanne 100 mm hoch, öldicht, pulverbeschichtetblau RAL 5007. Mit bündig eingelegtem Gitterrost, Maschenweite31 x 31 mm, feuerverzinkt. 2 Lenk- und 2 Bockrollen, RäderPolyamid 125 x 38 mm, Naben mit Rollenlagerung. Feststeller anden Lenkrollen, gemäß der Europäischen Norm EN 1757-3 (Sicherheitvon Plattformwagen). Zum Transport von 1 oder 2 Stück 200-Liter-Fässer geeignet. Verhindert Schäden durch Tropf öl. Auffangwanne45/54 Liter.340 ¤*ArtikelBestell- Tragkraft RadgrößeEigengewicht PreisBereifungNr. kgmmkg¤ *Fassroller 1360 250 80 x 35 - 10 85,–Fasskarren 106V 1065 300 - Vollgummi 17,5 179,–Fasskarren 206V 1071 300 - Vollgummi 23,5 185,–Bestell- Tragkraft Rad-Ø Ladefläche Außenmaße Eigengewicht PreisArtikelNr. kgmm L x B mm L x B x Hkg ¤ *Fass-Transportwagen 2703 600 125 1.250 x 650 1.380 x 661 x 990 55 340,–11

Muldenkipper4701 - 4703Kippbar gelagerte Mulde aus 2 mm starkemStahlblech, Rand oben zweimal umgekantet,Schüttkante doppelt umgelegt, öldicht verschweißt.Untergestell aus 3 mm starken Kantprofilenmit integrierten Staplertaschen. Trittblechund Kippsicherung, Rohrschiebegriff. Pulverbeschichtungblau RAL 5007.Beräderung: 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi-Bereifung200 x 50 mm, Naben mitRollenlager.4701ab 399 ¤*Feststeller an den Lenkrollen, gemäß derEuropäischen Norm EN 1757-3 (Sicherheit vonPlattformwagen).Fahrbar und für Staplerbetrieb.4704Beräderung: 2 Lenk- und 2 Bockrollen,Elastic-Vollgummi-Bereifung 200 x 50 mm,Naben mit Kugellager. Feststeller an denLenkrollen.Fahrbar und für Staplerbetrieb.Kippvorgang wird manuell ausgelöst. Fürdie Entleerung mit dem Gabelstapler oderbei schwerer Beladung empfehlen wir einenKippbehälter oder einen Selbstkipper.4702–4704ZubehörAblasshahnmit Sieb zum Trennen von Flüssigkeiten undFeststoffen. Bestell-Nr. des betreffendenMuldenkippers mit einem „A“ ergänzen (z.B.4701A).Mehrpreis 25,– ¤ *SicherungsketteGliederkette als AbrutschsicherungAblasshahnAnwendungsbeispiele:Muldenkipper als SpänebehälterMuldenkipper als Abfallbehältermit Gabelstapler4707 9,– ¤ * Staplertaschenmaße Bestell-Nr.InhaltLiterAmmBmmCmmDmm4701 250 194 203 603 704702 450 194 203 603 704703 600 194 327 727 704704 800 194 578 978 7012MuldenkipperBestell-Nr.InhaltLiterTragkraftkgKastenmaßeL x B x H mmAußenmaßeL x B x H mmSchüttkantenhöhemmPreis¤ *4701 250 500 1.202 x 655 x 390 1.332 x 713 x 766 766 399,–4702 450 500 1.212 x 675 x 695 1.353 x 732 x 1.065 721 465,–4703 600 500 1.320 x 800 x 715 1.465 x 858 x 1.088 828 509,–4704 800 800 1.320 x 970 x 715 1.465 x 1.108 x 1.088 828 675,–

PIG-Matten für einen sauberen und sicheren ArbeitsplatzPIG ® Universal MatteAbsorptionsmatte zur Abdeckung von Bereichen, die anfälligfür Overspray und Leckagen sind. Absorbiert Öle, Kühlmittel,Lösungsmittel und Wasser.• Der Medium-Weight Aufbau ist vielfältig bei allgemeinenalltäglichen Reinigungsarbeiten und Einsätzenverwendbar.• Nimmt Leckagen und Verschüttetes auf, so dass dieBöden trocken bleiben und die Mitarbeiter sichersind. Die stabile strapazierfähige PIG ® Mat hält länger,so dass weniger Matte verbraucht und Zeit beimMattenwechsel eingespart wird.• Mit ihren acht heiß verklebten Schichten aus 100%Polypropylen ist die PIG ® Mat die stärkste Matte, diederzeit am Markt erhältlich ist. Auch im komplettdurchtränkten Zustand (zer)reißt sie nicht und franstauch nicht aus.• Ein exklusives Muster aus Vertiefungen verstärkt denDochteffekt, der die Aufnahme der Flüssigkeit in derganzen Matte beschleunigt und so deren Beseitigungvereinfacht• Der sehr saugfähige, feinfaserige Aufbau sorgt dafür,dass keine Flüssigkeiten oder Faserrückständezurückbleiben.• Dunkelgraue Farbe verbirgt Schmutz, das heißt, dieMatte kann länger verwendet werden.• Die Matten sind perforiert und können so leicht aufdie gewünschte Größe gebracht werden.• Unterlagen sind zum Auffangen von Tropfen undzum Aufsaugen von ausgelaufenen Flüssigkeitenideal geeignet.• Das flammhemmende Material brennt nicht sofort,wie z. B. Zellulosematten; es schmilzt, wenn es hohenArbeitstemperaturen ausgesetzt wird.• Nach dem Gebrauch kann es ausgewrungen undzwecks Müllreduzierung oder Brennstoffbeimischungverbrannt werden.• Hergestellt aus 50% recyceltem MaterialTechnische Daten:Absorbiert:l/VE bis zu:Stärke:Material:Anzahl/VE:Recyceltem Material:Matten / Rollen:Fortschritt am ArbeitsplatzUniversal82,3 lMedium100% Polypropylen125 Matten / Beutel50% Recyceltem MaterialAbsorptions-Matten14Gewicht Bestell-Nr. Anzahl pro PackungenGröße Absorbiert bis zu Preis pro Pkg.cmpro Pkg. l¤ *MAT231 50 Matten/Beutel 38 x 51 41,8 49,00MAT216 50 Matten/Beutel 76 x 76 126,4 149,00Heavy MAT203 100 Matten/Beutel 38 x 51 83,6 89,00MAT240 100 Matten/Ausgabekarton 38 x 51 83,6 99,00MAT251 100 Matten/Ausgabekarton 25 x 33 37,1 49,00MediumMAT412 125 Matten/Beutel 38 x 51 82,3 89,00MAT139 125 Matten/Ausgabekarton 38 x 51 82,3 99,00MAT204 200 Matten/Beutel 38 x 51 83,6 89,00Light MAT155 100 Matten/Ausgabekarton 38 x 51 41,8 55,00MAT135 200 Matten/Ausgabekarton 38 x 51 83,6 99,00

Messung und KontrolleHandrefraktometer zurKSS-KontrolleFür Emulsionen auf Mineralölbasis sowie halb- und vollsynthetische Kühlschmierstoffe.Weitere Refraktometer auf Anfrage. Mit Temperaturkompensation.Messbereich:SP R 10: 0 – 10 %SP R 18: 0 – 18 %SP R 32: 0 – 32 %Teststäbchen (je 100 Stück):SP PH 100: ph Bereich 7,5 - 9,6SP PH 106: ph Bereich 6,0 - 10,0SP PH 140: ph Bereich 7,0 - 14,0SP NP 100: Nitrit/ph 6,0 - 9,6SP WH 100: WasserhärteElektronisches PH MeterSP CHECKER: Messbereich 0,0 - 14 pHSP PHE 1: KalibrierungskitPreise :SP R 10: 99,00 ¤ *SP R 18: 99,00 ¤ *SP R 32: 99,00 ¤ *SP PH 100 9,90 ¤ *SP PH 106 9,90 ¤ *SP PH 140 9,90 ¤ *SP NP 100 24,90 ¤ *SP WH 100 22,90 ¤ *SP CHECKER 59,00 ¤ *SP PHE 1 29,00 ¤ *Der sicherer Umgang mit FässernFüllstandsanzeigerFüllstandsanzeiger mitVolumenskala• passend für alle üblichen 200-Liter-Fässer• für nicht ätzende FlüssigkeitenPreise :SP FA 200: 49,00 ¤ *Fassschlüsselaus Bronze• für alle gängigen Fässer• kompakte Bauform• Funkenbildung ausgeschlossenPreise :SP FSB: 49,00 ¤ *15

Informieren Sie sich,denn Ihre Konkurrenz schläft nicht!Schröder Produktionstechnik GmbHVerlL 787HauptstraßeBielefelder StraßeSender Str.L 787L 791Papendiek 133415 VerlPoststraßeBielefelder StraßeTel.: 0 52 46 / 83830-0Fax: 0 52 46 / 83830-30E-Mail: info@schroeder-produktionstechnik.dewww.schroeder-produktionstechnik.deZum MeierhofWachtel wegGütersloher Str.WestfalenwegK 42L 757Österwieher Str.BahnhofstraßeAm BühlbuschPaderborner Str.UhlandstraßeLindenstraßeGrabbestraßeL 757Nr. 1ArndtstraßePapendiekSchmiedestrangKörnerwegErschienen 06.201316Eichendorfstraße