Erfolg mit System - Bauer Kompressoren

Erfolg mit System
Die hohe Kunst, höchste Drücke zu beherrschen.
MITTEL- UND HOCHDRUCKVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG SCHRAUBENKOMPRESSOREN

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Inhalt
KOMPETENZBEREICHE
04/05 Die drei Säulen
ATEMLUFT
06/07 Tauchen
08/09 Feuerwehr
INDUSTRIE
10/11 Luft- und Gasverdichtung
12/13 Gas-/Wasser-Innendruckumformung
14/15 Fuel Gas Systems
SCHRAUBENVERDICHTER
16/17 Wirkungsgrad
LUFT- UND GASAUFBEREITUNG
18/19 EcoTec-Filter
UNTERNEHMEN
20/21 UNICCOMP Werk
22/23 Design und Sicherheit
24/25 System und Service
26/27 Ausbildung und Arbeit
Bildverzeichnis
Titelseite: links: Oliver Kirsch / Mitte: Ralf Deichelmann / rechts: Harald Frey l S. 2: Harald Frey l S. 3: Ralf Deichelmann l S. 4/5: Ralf Deichelmann l S. 6/7 oben: Oliver Kirsch
S. 6 unten: Ralf Deichelmann l S. 7 unten: Harald Frey l S. 8: Ralf Deichelmann l S. 9 groß: Draeger Safety AG l S. 9 klein: Harald Frey l S. 10: Ralf Deichelmann l S. 11 oben: Statoil
S. 11 unten: Ralf Deichelmann l S. 12/13: Grafik Stefan Stacheter l S. 12: Vlaams Kunststoffcentrum Belgien / Belgium l S. 13: Bauer Compresseurs l S. 14/15: Ralf Deichelmann
S. 16: Bombardier Sifang Power Ltd l S. 17 oben: Ralf Deichelmann l S. 17 unten: Harald Frey l S. 18: Backaldrin GmbH l S. 19: Ralf Deichelmann l S. 19 unten: Grafik Stefan Stacheter
S. 20/21: Martin Bolle l S. 20/21: Grafik Uniccomp GmbH l S. 22: Uniccomp GmbH l S. 22 oben/links: Martin Bolle l S. 23 unten rechts: Ralf Deichelmann l S. 24: Harald Frey
S. 25: oben: Ralf Deichelmann / unten links: Harald Frey / unten rechts: Ralf Deichelmann l S. 26/27: Martin Bolle

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
› Vorwort
Niemand verschenkt sein Vertrauen.
Das muss man sich schon verdienen.
Seit sechs Jahrzehnten kennen und schätzen uns Kunden und Freunde als
Hersteller von Schrauben- und Hochdruckkompressoren für Atemluft und
Industrieanwendungen.
Auch in Industrie, Forschung und Wissenschaft sind wir ein anerkannter Partner für
maßgeschneiderte Problemlösungen. Unsere Systeme finden Sie in Staudämmen,
Kraftwerken, Großprojekten der produzierenden Industrie oder auch der Luft- und
Raumfahrt, um nur einige zu nennen.
Unsere Erfahrung ist ein entscheidender Vorteil. Ein weiterer liegt in unserer
Strategie begründet. Weil wir alles in höchster Qualität und aus einer Hand bieten
wollen, sind wir die einzigen, die alle im Umgang mit komprimierten Medien
entscheidenden Systemschritte beherrschen:
l Verdichten l Aufbereiten l Speichern l Verteilen
Als BAUER Kunde bekommen Sie so immer genau das, was Sie wirklich brauchen,
das, was Sie optimal arbeiten lässt. Aus einer Hand und in höchster Vollendung.
Denn Ihr Anliegen ist unser Anliegen, Ihre Wünsche und Vorstellungen treiben uns
an. Ihr Lob freut uns, Ihre Kritik spornt uns an. In den vergangenen und den kommenden
60 Jahren und darüber hinaus. Nur so, denke ich, verdient man Vertrauen
– und ist es auch wert.
Heinz Bauer
Inhaber und Geschäftsführer/CEO
3

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Die drei Säulen der BAUER Group.
IN JEDEM BEREICH VORBILDLICH
Der gemeinsame Nenner aller BAUER Produkte heißt
Druck. Wir setzen Gase unter Druck. Das Spektrum
liegt zwischen 7 und 500 bar.
Mit Kompressoren für Luft hat es vor 60 Jahren angefangen.
Heute werden auch Erdgas, Stickstoff und
Edelgas von BAUER Kompressoren verdichtet. Die Grenzen
sind für uns noch längst nicht erreicht. Wir erweitern
sie Jahr für Jahr.
Viele Gase müssen behandelt werden, bevor sie verdichtet
werden können, indem etwa Kohlendioxid
oder Stickstoff entfernt werden. Die meisten Gase werden
auch noch nach der Verdichtung gereinigt. Abschließend
müssen sie gespeichert und verteilt werden.
Diese Bereiche beherrscht BAUER als Systemlieferant.
BAUER steht für schlüsselfertige, kundenorientierte
und funktionale Systeme. Mit langlebigsten Komponenten,
intelligenten Teillösungen und bestem Service.
4
MITTEL- UND HOCHDRUCKVERDICHTER
Hier wird mit Drücken zwischen 35 und 500 bar gearbeitet.
Diese Kompressoren finden Einsatz im Tauchsport,
bei Feuerwehren, in der Medizin, der Forschung
und in unterschiedlichsten Industriebereichen wie
beispielsweise in Kraftwerken, Prüfeinrichtungen, der
Gasrückgewinnung, Seismik und Kunststoffverarbeitung.
Ein weiterer für BAUER hochinteressanter und dynamisch
wachsender Bereich ist die Verdichtung von
Erdgas, vor allem in Form von schlüsselfertigen
Erdgas-Tankstellen für die Betankung von Fahrzeugen
aller Art.

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
SCHRAUBENKOMPRESSOREN
Wo Luft und Gase mit Drücken zwischen 7 und 40 bar
zu komprimieren sind, findet man Schraubenkompressoren.
BAUER ist als Erstausrüster mit ROTOR-
COMP seit 1980 auf die Technologie von Schraubenkompressoren
spezialisiert. Bei ROTORCOMP werden
Verdichterblöcke, kompakte Kompressorenmodule,
Sonderaggregate und Komponenten entwickelt, konstruiert,
gefertigt und weltweit ausschließlich an
Anlagenbaufirmen verkauft. Strikte Beachtung der
Qualitätssicherung nach ISO 9001 und innovative
technische Lösungen sichern unsere führende
Marktposition.
5
LUFT- UND GASAUFBEREITUNG
Öl, Feuchtigkeit und andere Verunreinigungen müssen
vor oder nach der Kompression aus dem Gas entfernt
werden. Nur so ist gewährleistet, dass jede
Kompressoreinheit – auch auf lange Sicht – konstante
Luft- und Gasqualität liefert. BAUER übertrifft hier
regelmäßig die gesetzlichen Vorgaben, die Grenzwerte
werden zumeist deutlich unterschritten.
Zur Verfügung stehen Membransysteme oder
Regenerationsfilter. Intelligente Neuentwicklungen
wie BAUERs AERO-GUARD System, das den CO 2-
Gehalt der Atemluft weit unter die strengen
Grenzwerte der DIN EN 12021 bringt, hilft
Betreibern, sicher, wirtschaftlich und kundenfreundlich
zu arbeiten.

› In die Tiefe gedacht.
„Von Anfang an, und damit seit zwei Jahrzehnten, ist BAUER bei uns an
Bord. Wir haben im Laden zwei schallgedämmte, leistungsstarke
Kompressoren mit SECURUS Atemluftüberwachung und CO 2 -Entfernung
im Einsatz. Unsere Füllinstallation ist mit allem ausgestattet, was gute
Atemluftqualität sicherstellt. Dann haben wir noch für Events,
Tauchfahrten und Tauchurlaube vier mobile BAUER Tauchsport-Kompres-
soren zur Verfügung. In Kürze wird die B-TROX-PACKAGE-Lösung zur
sicheren Erzeugung von Nitrox installiert. Außerdem können unsere
Kunden über eine moderne Außenfüllanlage mit Chipkarte 24 Stunden
rund um die Uhr unabhängig von den Ladenöffnungszeiten füllen. Man
kann fast sagen: Wir leben von der Luft, die BAUER macht. Wir haben
durchwegs positive Erfahrungen, ein anderer Hersteller kommt für uns
nicht in Frage.“
KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
Marcus Paul, Inh. Paulis Tauchshop, Senden
6

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
AUF DIE DAUER – BESSER BAUER
Wenn Atemluft-Kompressoren rund um
die Uhr zuverlässig laufen sollen oder
wenn bei Tauchsport-Events die absolut
perfekte Luftversorgung geboten ist –
immer dann sind die Anlagen von BAUER
in ihrem Element. Sie überzeugen durch
ihre Zuverlässigkeit wie auch durch ein
zweites wesentliches Kriterium: durch die
hohe Qualität der Atemluft, die sie bereitstellen.
Um diese zu garantieren, werden
im Kompressor selbst wie auch bei der Vorund
Nachbehandlung der Luft alle Register
gezogen. So werden im Kompressorblock
zum Beispiel alle Zylinderlaufflächen so
bearbeitet, dass sie nur ganz wenig oder
auch überhaupt kein Öl für die Schmierung
benötigen. Das verringert den Öleintrag
in die Luft. Hinzu kommen langlebige,
wirtschaftliche Filter-, Membran- und Abscheidesysteme
von BAUER, die die Luft
von Verunreinigungen befreien. BAUER arbeitet
sauberer und sicherer. Es ist kein
Zufall, dass BAUER als erster Kompressor-
Hersteller eine TÜV-zertifizierte Anlage für
die Erzeugung und das Abfüllen sauerstoffangereicherter
Atemluft, Nitrox, anbieten
kann.
Damit alles glatt läuft: das definierte Glätten der Laufflächen, das im letzten Arbeitsgang
durch das High-end-Hohnen der Laufflächen erzielt wird
DESHALB LEBEN BAUER KOMPRESSOREN LÄNGER
Über zahlreiche aufwändige Verfahren werden die gehärteten
Zylinderlaufflächen der BAUER Kompressoren so präzise und
gleichmäßig bearbeitet, dass Verschleiß und Abrieb auch noch
nach Jahrzehnten im Betrieb minimal sind. Ein entscheidender
Faktor für den niedrigen Ölverbrauch und die hohe Qualität der
Atemluft.
7

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Jedes Risiko ist ein Risiko zuviel.
„Die Menschen, die sich im bayerischen Brand- und Katastrophenschutz
engagieren, stehen im Mittelpunkt unserer Ausbildung und unserer Be-
mühungen. Wir bilden pro Jahr etwa 3.000 aus. Was bei uns zählt? Unter
anderem die schnellsten, besten, sichersten Systeme für das Bereitstellen
von Atemluft. Das ist kein Luxus, das ist der überlebensnotwendige Stan-
dard. Bei uns geht’s nicht um Geld, sondern um etwas, was man mit Geld
nicht bezahlen kann.“
Dr. rer. nat. Christian Schwarz, Chef der Feuerwehrschule Geretsried
8
EIN JOB FÜR DIE BESTEN
Leistungsstarke Kompressoren und große
Druckspeicher kennzeichnen die BAUER
Anwendungen für die Feuerwehr – weltweit.
Hinzu kommen Zuschaltautomatiken
und Schnellfülleinrichtungen, die die Zeit
pro befüllter Atemluftflasche minimieren
helfen. Die über 50 Jahre währende Partnerschaft
mit Dräger, dem weltweit führenden
Hersteller von Atemsystemen, hat
BAUER Kompressoren bei fast allen Feuerwehren
rund um den Globus zu einer
festen Größe werden lassen.
Zur Forderung nach großzügigen Reserven
kommen die nach optimaler Funktionssicherheit
und einfacher Bedienbarkeit
hinzu. Im Feuerwehreinsatz sind einfache,
robuste, von jedermann auch unter Stress
richtig zu bedienende Systeme gefragt.
Hinzu kommen einige interessante Sonderanwendungen,
wie die sogenannten
Comboost-Systeme, die unabhängig von
der Außenwelt, etwa in Schächten oder
Tunnels, noch den letzten Liter an gespeicherter
Atemluft verfügbar machen. Auch
hier ist es kein Zufall, dass BAUER
Kompressoren ihren festen Platz gefunden
haben.

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
9
SCHÄRFER ALS JEDER GESETZGEBER
In den Augen von BAUER ist es kein Luxus,
zum Beispiel Herkunft und Qualität jeder
einzelnen Aluminium-Stange festzuhalten,
aus der später ein Druckausgleichbehälter
wird. Der Materialstempel darauf verrät
alles über den Rohling. Ohne diesen Stempel
würde er von der BAUER Fertigung
nicht akzeptiert. Schwankungen zwischen
330 bar Betriebsdruck und Umgebungsdruck
werden eben diesem Stück Aluminium
Höchstleistungen abfordern. Niemand
wird es der Komponente später von
außen ansehen, ob sie fit ist. Deswegen
hat BAUER hier einen hohen Standard
gesetzt. Sicherheit ist neben Qualität bei
BAUER oberste Priorität.

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Jeden Tag am Limit.
PROFESSIONALITÄT VERPFLICHTET
Fehlerhafte Dichtungen können große Systeme wie Ölbohrinseln
zum Stillstand zwingen. Hersteller mit einem hohen Qualitätsanspruch
setzen BAUER Kompressoren ein, um ihre Erzeugnisse
bereits frühzeitig extensiv und akribisch auf Funktionen zu überprüfen
– nicht selten in Anwesenheit des Kunden. Die hier eingesetzten
Systeme müssen perfekt bedient werden und reibunglos
funktionieren. BAUER liefert zu den schlüsselfertigen Anlagen
gleich noch das Schulungsprogramm für die Mitarbeiter. Sollte
eine Aufgabe nicht durch firmeneigene Fachkräfte gelöst werden
können, ist das BAUER Serviceteam im Nu vor Ort.
10
„Wir entwickeln und fertigen Dichtungen für
sensible Bereiche und Anwendungen. Man
kann sagen, wir sind Maßfertiger für komplexe
Hochleistungsdichtungen. Was immer wir lie-
fern: Es muss hundertprozentig funktionieren,
sonst wird’s teuer und vielleicht sogar gefähr-
lich. BAUER Kompressoren sind bei uns täglich
im Einsatz, um unsere Dichtungen extremen
Belastungen auszusetzen. Ein Teil unseres
Wissens und Erfolges geht auf ihr Konto.“
Links: Alois Eckert, Technischer Angestellter
Rechts: Dr. Ing. Andreas Schrüfer, Leiter
Entwicklung, Burgmann Industries GmbH & Co. KG

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
DIE FORMEL EINS DER KOMPRESSOREN
Im Testlabor und in der Forschung werden Kompressoren bis an
die Grenzen belastet. Genau hier zeigt sich die außerordentliche
Qualität der BAUER Produkte immer wieder. Der hohe Marktanteil
in diesem Segment ist auch ein gutes Zeichen für unsere „normalen“
Anwender: Wer auf Dauer und täglich mehrmals 500 bar
Überdruck erzeugt, versteht sein Geschäft. Vielleicht ebenso wichtig:
Die BAUER Kompressorblöcke, die Herzen der Spitzenathleten,
sind in der Regel identisch mit den „ganz normalen“ Serienteilen.
Jedes Labor offenbart die Reserven, die dem Alltag zugute
kommen.
11

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Ideen, besser in Form gebracht.
„Mit dem Thema Gasinnendruck-Umformung beschäftige ich mich seit
den 80er Jahren. Seit meinem Vorruhestand berate ich das Vlaams Kunst-
stoffcentrum. Hier wird wertvolle Grundlagenarbeit im Hinblick auf die
Optimierung von Innendruck-Umformprozessen geleistet. Zu unserer Aus-
stattung gehört eine Gasinnendruck-Anlage von BAUER Kompressoren.
Hervorzuheben sind die einfache und präzise Steuerung der Parameter
und die Zuverlässigkeit. Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, das Steuer-
pult und die Ventile ganz nah an die Spritzgussform anzuschließen.“
Willy van der Hoye
Berater bei Vlaams
Kunststoffcentrum,
Belgien
12
WENIGER IST MEHR
Weniger Ressourceneinsatz – mehr Stabilität:
ein Ideal, das auch den Automobilbau
maßgeblich beeinflusst. Vor allem die
Innenausstattung von Fahrzeugen, etwa
Armaturenhalter, Türverkleidungen und
Armlehnen, aber auch Außenteile, zum
Beispiel Stoßfänger, gewinnen durch den
Prozess der Innendruck-Umformung an
Stabilität. Zugleich sind sie schneller und
günstiger zu produzieren. Nachdem
Kunststoff in eine Form gespritzt wurde,
wird bei diesem Verfahren komprimierter
Stickstoff oder Wasser in das Innere des
Kunststoffs eingeleitet. Dadurch bildet sich
ein Hohlraum und der Kunststoff wird an
die Wandung der Form gepresst. Systeme
von BAUER Kompressoren verdichten
Stickstoff auf bis zu 400 bar und leiten diesen
in den heißen Kunststoff ein. Zuvor
programmierte Parameter für Zeit und
Druck werden dabei präzise eingehalten.
Elemente zur Prozessoptimierung wie
Massendurchflussmessgeräte oder Bypass-
Ventile runden das Produktprogramm ab
und weisen BAUER Kompressoren einmal
mehr als Hersteller mit einem klaren Fokus
auf die Einsatzpraxis aus.

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT-UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
Einfach bedienbar, anschlussfertig ausgeliefert: WIT-Anlage von BAUER
13
ALLES IM FLUSS: INNENDRUCK-
UMFORMUNG MIT WASSER
Das neue System von BAUER Kompressoren
für die Innendruck-Umformung mit
Wasser basiert auf den Erfahrungen, die
mit vier Generationen von Gasinnendruck-
Umformlösungen gesammelt wurden.
BAUER Kompressoren bieten hier eine
kompakte Einheit, die an alle Spritzgießmaschinen
angeschlossen werden
kann. Die Parameter für Wasserdruck,
Wasserinjektionsvolumen, Wasserinjektionsgeschwindigkeit
und Wassertemperatur
werden sowohl während der dynamischen
wie auch in der statischen Phase
permanent überwacht und geregelt. Die
elektronische Steuerung ermöglicht durch
eine selbsterklärende und einfach zu
bedienende Benutzeroberfläche die Anpassung
der Parameter an die kundenund
teilespezifischen Anforderungen.

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Umweltverträglichkeit auf
höchstem Niveau.
„Erdgas verbrennt sauberer als Diesel. Gerade
für Pistenfahrzeuge ist das hochinteressant.
Unser Einjahrestest mit der weltweit ersten gas-
betriebenen Pistenraupe und dem Motor-
schlitten überzeugt. Wir arbeiten in Saalbach-
Hinterglemm auf 1.200 Meter Höhe. Hier befah-
ren wir einen 2,5 Kilometer langen Handlingkurs
und präparieren 25.000 Quadratmeter Fläche.
Weniger Emissionen, besseres Kaltstartver-
halten, leiser Motorlauf. Und durch das mobile
Erdgas-Trailersystem sind wir autark. Wir sind
überzeugt, dass das Schule machen wird.“
Ing. Johann Schmidhuber
Salzburg AG für Energie,
Verkehr und Telekommunikation
DEM TREND ÜBER EIN JAHRZEHNT VORAUS
Seit Mitte der 90er Jahre fertigt BAUER Systemlösungen zur Betankung
erdgasbetriebener Fahrzeuge. Schon lange vor der jetzt
endlich um sich greifenden Erkenntnis der begrenzten Ölreserven
stellen wir ausgereifte, zuverlässige, sichere Komplettsysteme für
die Erdgasversorgung zur Verfügung. Über 300 BAUER Erdgas-
Tankstellen gibt es europaweit, 300 weitere in den USA. Aktuell
erleben wir einen beispiellosen Nachfrageschub. Auch bei CNG-
Tankstellen wissen wir, wovon wir reden und was wir installieren.
Andere fangen gerade an darüber nachzudenken.
14

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
DIE PERFEKTE BALANCE
Eine Erdgas-Tankstelle ist ein ausbalanciertes System aus einem
Speicher, der CNG (= Compressed Natural Gas) bereitstellt, und
einem Kompressor, der diesen Speicher immer wieder auffüllt. Der
Kompressor nutzt die Tankpausen, um ihn aufzufüllen. Bereits die
richtige Dimensionierung von Kompressor und Speichersystem
und die Wahl der Füllstrategie ist Erfahrungssache. Jede BAUER
CNG-Tankstelle ist ein hervorragend aufeinander abgestimmtes
System aus BAUER Verdichter, BAUER Gastrocknungssystem,
BAUER Speichereinheit, BAUER Vorrang- und Reihenfolgesteuerungen
und BAUER Betankungseinrichtung. Das TÜV-zertifizierte
Komplettsystem gibt es nur „made by BAUER“.
15

›
KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
Wo vielen anderen
die Luft zu dünn wird.
„Die Quingzang-Zugstrecke durchquert die tibetanische Hochebene auf
2.000 Kilometern Wegstrecke. Hier, in einer Höhe von 3.000 bis 5.000
Metern über dem Meeresspiegel, herrschen lebensfeindliche Klima-
bedingungen. Die Sauerstoffkonzentration der Luft ist zum Teil nur halb
so hoch wie auf Meereshöhe. Um den Passagieren Höhenkrankheit und
Kopfschmerzen zu ersparen, komprimieren wir die Umgebungsluft, füh-
ren sie einem Membrangenerator zu und versorgen die Abteile so mit
mehr Sauerstoff. Der resultierende Sauerstoffgehalt ist ähnlich wie an
Bord von Passagierflugzeugen. Die unter den Waggons hängenden
Linghein Luftkompressoren basieren auf ROTORCOMP-Schraubenkom-
pressoren. Das System ist wartungsfrei. Wir haben großes Vertrauen in
die eingesetzte Technik und rechnen mit störungsfreiem Betrieb – auf
Jahrzehnte hinaus.“
Wang Kaituan, Technischer Leiter der
BOMBARDIER SIFANG Power (Quingdao) Transportation Ltd.
16
NAME MIT ZUGKRAFT
Bei diesem, wie bei zahlreichen anderen
Megaprojekten, sind ROTORCOMP Kompressoren
buchstäblich so wichtig wie die
Luft zum Atmen. Der hohe Wirkungsgrad
sowie die hohe Qualität und Zuverlässigkeit
der Aggregate sind kein Zufall, sondern
das Ergebnis kontinuierlicher Arbeit. Das
Unternehmen ist Bestandteil der BAUER
GROUP, die seit den 60er Jahren für Pionierleistungen
auch bei Schraubenkompressoren
steht. Seit 1965 werden bei
BAUER Schraubenkompressoren gefertigt,
seit 1980 ist dies die Aufgabe der Tochtergesellschaft
ROTORCOMP.
Aktuell entwickelt und produziert ROTOR-
COMP Verdichterblöcke, kompakte Kompressorenmodule,
Sonderaggregate, Komponenten
und Zubehörteile und verkauft
diese weltweit an Anlagenbaufirmen.
Sorgfältige Entwicklung und Produktion,
die intensive Zusammenarbeit mit seinen
Kunden und innovative Technik sichern
ROTORCOMP die Führungsposition.

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
HÄRTETEST AUF DEM DACH DER WELT
Bei den Waggons der Quingzang-Zuglinie werden die Schraubenkompressoren
Temperaturschwankungen zwischen –45° und
+35° Celsius ausgesetzt. Hinzu kommen Sandstürme und der
geringe Umgebungsdruck von 0,5 bis 0,7 bar. Die 22 kW starken
Schraubenkompressoren erledigen ihre Aufgabe dennoch souverän
und zuverlässig.
17

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Wichtige Zutat: saubere Luft.
„Wir stellen Backmischungen her, die an
Qualität und Bekanntheit eine Spitzenposition
in Europa einnehmen. Absolut saubere Druck-
luft ist eine wichtige Zutat. Denn öl- und keim-
freie Luft ist wesentliche Voraussetzung für die
konstante Qualität unserer Produkte. In diesem
sensiblen Bereich haben wir uns für den EcoTec
Converter entschieden, weil er unseren Anfor-
derungen, den technischen wie den wirtschaft-
lichen, optimal entsprochen hat. Nach inzwi-
schen über 18.000 Betriebsstunden gibt es nur
Positives zu berichten. Ganz zu schweigen von
dem Sparpotenzial, das wir durch den Wegfall
der Kondensat-Entsorgung realisieren. Inno-
vationskraft, Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit
und gelebtes Umweltbewusstsein: EcoTec passt
zu uns.“
Helmut Mayerhofer, Technischer Leiter, Backaldrin
Österreich GmbH
18

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT-UND GASAUFBEREITUNG
UNTERNEHMEN
ECOTEC: ÖLFREIE DRUCKLUFT –
REINES WASSER ALS KONDENSAT
Für die meisten Verwendungszwecke,
etwa für Atemluft, Lebensmittel- und
Getränke- oder Chemische Industrie, muss
komprimierte Luft vor der Verwendung
aufbereitet, also gesäubert werden. Vor
allem Öl- und Partikelrückstände sind zu
entfernen. Der von der BAUER GROUP
entwickelte und produzierte, hochinnovative
EcoTec Converter ist die Quintessenz
aus über 60 Jahren an Erfahrung in der
Luftaufbereitung.
Durch die Katalysatortechnologie werden
Öl und andere Kohlenwasserstoffe in
Wasser und unschädliche Luftbestandteile
umgewandelt. Die Qualität der daraus resultierenden
Druckluft ist wesentlich besser
als in der Norm ISO 8573-1 Klasse 1 für
Öl gefordert. Der hohe Standard wird während
der gesamten Lebensdauer der
Converter-Patrone eingehalten.
Garantierte Prozesssicherheit, ölfreie
Druckluft, ein ölfreies Kondensat, niedriger
Energieverbrauch: EcoTec setzt völlig neue
Maßstäbe.
SECCANT, SECURUS UND P-SYSTEM: MEILENSTEINE
DER AUFBEREITUNGSTECHNOLOGIE
Schon seit vielen Jahrzehnten stellt BAUER zuverlässige und leistungsfähige
Systeme zur Aufbereitung von Luft und Gasen bereit.
Regenerationstrockner wie die BAUER SECCANT-Baureihe sind
weltweit vor allem im Industriebereich der Inbegriff für wirtschaftliche
Aufbereitung von Hochdruckluft und -gasen. Das patentierte
SECURUS Sicherheitssystem überwacht die Sättigung der
Filterpatrone im laufenden Betrieb.
P-SYSTEME von BAUER Kompressoren versorgen Taucher unter
Wasser und Feuerwehren bei der Brandbekämpfung mit reinster
Atemluft, die sogar die strengen Grenzwerte der DIN EN 12021
unterschreitet. Und AERO-GUARD erleichtert Füllstationsbetreibern
die gesetzlichen Obergrenzen für CO 2 einzuhalten. So setzt
BAUER Maßstäbe in der Filtertechnik.
19
Das Herz des EcoTec Converters:
der Katalysator, der Kohlenwasserstoffe
in Wasser und Kohlendioxyd
zerlegt

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Keimzelle für Qualität.
Höchste Prozesssicherheit durch modernste Montagetechnologie Der Idealfall für jede Fertigung: auf der „Grünen Wiese“
WO DAS HERZ SCHLÄGT
Im Jahr 2002 hat BAUER die nach neuesten Fertigungskonzepten
entwickelte Produktionsstätte UNICCOMP GmbH im Süden von
München in Betrieb genommen. Hier werden für die BAUER
GROUP die Verdichterblöcke, quasi die „Herzen“ eines jeden
BAUER Kompressors, und die meisten dazugehörigen Komponenten
produziert.
Die oberste Maxime dabei lautet: Qualität produzieren! Die Qualitätskontrolle
beginnt schon beim Einkauf. In der Wareneingangskontrolle
werden Maße, Werkstoffe, Härten, Dichten etc.
geprüft.
In der Produktion, in definierten Prüffeldern, erfolgt die 100%-
Endprüfung. Permanente Optimierung der Kostenstrukturen,
Verkürzung der Lieferzeiten und Erhöhung der Qualität sind die
Hauptaufgaben von UNICCOMP.
20

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
Montage eines IK 18.1 Kompressorblocks
21
UNTER DACH UND FACH
Auf einer Produktionsfläche von ca. 6.000
Quadratmetern werden im UNICCOMP
Werk folgende Produkte gefertigt:
– Hoch- und Mitteldruck-Kolbenblockkompressoren
für Luft und Gase
– Schraubenverdichter für Luft und
Gase: Blöcke und Kompaktmodule
– Komponenten (z. B. Ventile für
7 bis 500 bar)
– OEM-Komponenten

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Einzige Regel: keine Ausnahme.
Das Mikrospkop der BAUER Wareneingangskontrolle macht Härte sichtbar: Das
Materialgefügebild zeigt Einlagerungen von Perlit, Ferrit und Graphit, welche
Rückschlüsse auf den Härtegrad zulassen.
DAS EIGENE ERPROBUNGSZENTRUM
Das technische Erprobungszentrum untersucht alle BAUER
Prototypen und die späteren Produkte auf ihre Serientauglichkeit.
Das schließt umfangreiche Dauerläufe, Detailuntersuchungen und
abschließend eine vollständige Dokumentation der Ergebnisse ein.
In enger Zusammenarbeit mit Technik und Konstruktion testet das
Erprobungszentrum Verfahren, Bauteile und Komponenten für
Kompressoranlagen. Durch regelmäßige Auswertung von Reklamationen
sowie durch Kundenbesuche werden mögliche
Schwachstellen an BAUER Produkten und Service ermittelt und es
werden umgehend Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen festgelegt
und umgesetzt.
22
QUALITÄT IN ALLEN PHASEN
Qualität ist das Leitmotiv von BAUER und
der Grund für die weltweite Kundenzufriedenheit.
Der Qualitätsanspruch steht
nicht nur auf dem Papier, er ist Teil unseres
Selbstverständnisses. Er prägt die Lieferantenauswahl,
die Eingangsprüfung, die
Fertigung bis zur Endabnahme. Alle erforderlichen
Unterlagen und Dokumente –
vom Prüfprotokoll bis zur Qualitätsdokumentation
– werden durch die sorgfältig
geschulten und hochqualifizierten Mitarbeiter
bereitgestellt. Diese begleiten kontinuierlich
die Prozesse zur Qualitätsverbesserung
im Unternehmen.

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
Jeder BAUER Kompressor wird einem umfassenden und strengen Funktionstest unterzogen
23

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Service von BAUER:
In der Bewegung liegt die Kraft.
DAS PRODUKT IST ALLES? FAST ALLES!
„Qualität“ endet bei BAUER nicht mit der Fertigung und
Auslieferung der Anlage. So profitiert der Kunde, unabhängig
vom Standort der Anlage, von einem hervorragenden und umfassenden
After-Sales-Service: Ersatzteile aller aktuellen Modelle bzw.
Verschleißteile aller Modelle bis Baujahr 1980 befinden sich ständig
auf Lager und können sofort versandt werden. Selbst Ersatzteile
von älteren Modellen können innerhalb kurzer Zeit geliefert
werden.
24
DAS PERFEKTE ZUSATZPROGRAMM
Jede Anlage wird selbstverständlich mit
einer umfangreichen, gedruckten Dokumentation
ausgeliefert, die Aufstellungs-,
Wartungsanweisungen und Ersatzteillisten
beinhaltet. Zusätzlich ist die Dokumentation
auf Bestellung auch in elektronischer
Form auf DVD, teils auch über
Internet verfügbar. Teilebestellungen können
weltweit über unser Vertriebsnetz mit
über 50 Ländervertretungen und deren
weit verzweigtes Servicenetz bestellt werden,
sie verlassen auf Wunsch noch am
selben Tag das BAUER Werk in Richtung
Kunde. Deutschlandweit bietet BAUER
zusätzlich einen Übernachtservice an. Bis
14 00 Uhr bestellt – am nächsten Tag
geliefert!
Für elektronische Bauteile wie Steuerungen
offeriert BAUER einen Austauschservice:
Das auszutauschende Teil wird eingeschickt
und durch ein gleichwertiges
geprüftes Bauteil ersetzt. Dadurch entfallen
die üblichen Reparaturwartezeiten vollständig.
Der BAUER Direktservice steht deutschlandweit
bei Bedarf 24 Stunden am Tag,
auch an Wochenenden und Feiertagen,
schnell zur Verfügung. Als zusätzlichen
Service bietet BAUER auf Kundenbedürfnisse
europaweit maßgeschneiderte, fein

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
Messprotokolle machen Prüfergebnisse jedem
Servicekunden auf Wunsch transparent
abgestufte Wartungsverträge – vom Inspektionsvertrag
bis zur Vollwartung.
Auch internationale Zertifizierungen wie
„Germanischer Lloyd“, „Det Norske
Veritas“ und „Lloyds Register of Shipping“
sowie TÜV-Abnahmen werden bei Bedarf
als Dienstleistung für den Kunden durchgeführt.
Einen weiteren Baustein im
Service-Portfolio bildet unser praxisgerechtes
Schulungsangebot. Bei BAUER im Werk
Im Service auf Wunsch enthalten: Installation plus TÜV-Abnahme
oder bei qualifizierten Servicepartnern
werden Kunden optimal auf den Betrieb
vorbereitet. Das Angebot reicht von eintägigen
Betreiberkursen für Tauchsportanlagen
bis zu mehrtägigen Schulungen für
Wartung und Betrieb von komplexen
Erdgas-Betankungssystemen.
25

KOMPETENZ ATEMLUFT INDUSTRIE
› Mitarbeiter:
Qualität entsteht im Kopf.
BAUER versteht sich als Dienstleistungsunternehmen: einmal gegenüber dem Kunden,
zum anderen aber auch intern, in der teamorientierten Zusammenarbeit
26
DEN UNTERSCHIED MACHEN
MENSCHEN – NICHT MASCHINEN
Die Qualität der in der BAUER Fertigung
eingesetzten Maschinen und Anlagen ist
außerordentlich hoch. Ein Gang durch die
moderne, stringent organisierte Produktion
in Geretsried ist eine Begegnung mit
dem „Who-is-Who“ des Maschinenbaus.
Von Verformung, spanabhebender Bearbeitung,
Oberflächenbearbeitung bis hin
zur Messtechnik – grundsätzlich sind die
in ihren Bereichen jeweils führenden
Herstellermarken anzutreffen.
Doch die BAUER Qualität verantworten
und produzieren können nur die
Menschen an den Maschinen. Ihre Motivation
und Qualifikation machen den
Unterschied. Der hohe Qualitätsstandard
wird durch die konsequente Aus- und
Weiterbildung aller Mitarbeiter sichergestellt.
Vom Montagearbeiter über den
Facharbeiter an der Werkzeugmaschine bis
hin zum Ingenieur sind alle Mitarbeiter eingebunden
in die Entscheidungsprozesse
des Unternehmens und bringen sich ihren
Fähigkeiten entsprechend ein.
Die Erfüllung des Kundenwunsches steht
im Mittelpunkt: Durch die hohe Flexibilität,
Motivation und den Willen Probleme zu
lösen, wird er täglich aufs Neue eingelöst.

SCHRAUBENVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG UNTERNEHMEN
27

www.bauergroup.de
MITTEL- UND HOCHDRUCKVERDICHTER LUFT- UND GASAUFBEREITUNG SCHRAUBENKOMPRESSOREN
BAUER GROUP
Sollner Straße 43 b I D-81477 München
Tel.: + 49 89 74 50 10-0
Fax: + 49 89 74 50 10-18
info@bauergroup.de
www.bauergroup.de
International
China I Deutschland I Frankreich I Großbritannien I
Italien I Japan I Singapur I Vereinigte Arabische
Emirate I USA
www.skpwerbung.de