DE - MEKRA Lang

Sehr geehrte Leser,es ist uns – als Teil der Geschäftsleitung der UnternehmensgruppeLang – eine besondere Freude, Ihnen unseren neuenKatalog für die Baumaschinentechnik vorzustellen.Indem wir uns um Lösungen zur bestmöglichen Sicht rundum Ihre Baumaschine bemühen, gilt unsere Expertise undbesondere Sorgfalt allem voran Ihren Kunden. Dabei sind wirder festen Überzeugung, Ihnen die beste Lösung für Rundumsicherheitdurch Rundumsicht bieten zu können. Diese Überzeugungleiten wir aus der inzwischen mehr als 30-jährigen Erfahrung als Anbieter von Sichtsystemen ab.Unser besonderer Fokus lag dabei von Anfang an auf der Nutzfahrzeugindustrie, die in vielerlei Hinsicht sehrspezifische – und in aller Regel die härtesten – Anforderungen an unsere Produkte stellt.Vladimir Brajkovic Thomas HauerwaasMit dem hier vorliegenden Katalog wollen wir Vorschläge machen, wie sich die spezifischen Herausforderungenfür Ihr individuelles Einsatzgebiet hinsichtlich Sicht und Sicherheit bestmöglich meistern lassen. Unsist absolut bewusst, dass die Baumaschinentechnik einem starken Wandel unterworfen ist. Nicht nur die imEinsatz befindlichen Maschinen werden immer größer, sondern auch deren Nutzung wird – meist aufgrundder Anschaffungskosten – immer intensiver. Wir wollen also nicht nur Lösungen vorschlagen, sondern vorallem zuhören und erfahren, wie wir Ihnen die beste Lösung für Ihre Anwendung bieten können.Als führender Anbieter von Spiegelsystemen sowie Kamera-Monitor-Systemen für die Nutzfahrzeugindustriewerden wir mit Sicherheit die für Sie optimale Lösung finden. Die Expertise in beiden Bereichen (Spiegelsowie Kameras) ermöglicht dabei optimalen Nutzen zu minimalen Kosten. Mit dem nun vorliegendenKatalog stellen wir Ihnen eine Vielzahl von Neuerungen vor, die wir mit speziellem Fokus auf die bautechnischeAnwendung unter Einbeziehung unserer jahrzehntelangen Expertise und auf Basis der Bedürfnisseunserer Baumaschinen-Kunden abgeleitet haben.So hoffen wir, mit unseren Vorschlägen nicht nur einen Nutzen für Sie aufzeigen zu können, sondern IhreErwartungen bestenfalls mehr als „nur” zu erfüllen. Dazu werden wir unser Bestes geben – fordern Sie unsund unsere Erfahrung!Mit herzlichem Gruß,Vladimir BrajkovicBusiness Unit Leiter BaumaschinenThomas HauerwaasBusiness Unit Leiter Elektronik3

NeuheitenSpiegel- & KamerasystemeUniverseller Haltebock• Robuste Bauform• Gekapselte Bauart• Flexibler Anbau• Verdeckte KabelführungAusführliche Beschreibung auf Seite 58Modulspiegel, elektrische oder manuelle Verstellung• Durchgängiges Sichtfeld vom Nahbereich bis zum Horizont• Hindernisse und Menschen können im Nahbereich erkannt werden• Personen- und Sachschäden werden reduziert• Teure Maschinenausfallzeiten werden vermieden• Effizientes Arbeiten wird ermöglichtAusführliche Beschreibung auf Seite 46Kompaktspiegel, manuelle Verstellung• Durchgängiges Sichtfeld vom Nahbereich bis zum Horizont• Hindernisse und Menschen können im Nahbereich erkannt werden• Personen- und Sachschäden werden reduziert• Teure Maschinenausfallzeiten werden vermieden• Effizientes Arbeiten wird ermöglichtAusführliche Beschreibung auf Seite 47MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

Farbkamera mit rundem Gehäuse• Höhere Lichtempfindlichkeit• PAL 720 x 576 Pixel (BxH) oder NTSC 720 x 486 Pixel (BxH)• Optionale Overlayfunktion• Elektronische VerzeichnungskorrekturAusführliche Beschreibung auf Seite 61Monitor 7" für bis zu 4 Kameras• Spritzwassergeschützt (IP65)• Integrierte Control Einheit (ECU)• Erkennung von Fahrzeugsignalen• Intuitive Menüführung• Individuelle Einstellungen vorprogrammierbarAusführliche Beschreibung auf Seite 62Video-Funksystem• Zuverlässige Bildübertragung• Übertragung zwischen mehreren Fahrzeugen (ein Sender, mehrere Empfänger)• Robuste AusführungEmpfängerSenderEmpfängerAusführliche Beschreibung auf Seite 635

EntwicklungskompetenzNeuentwicklung für ein größeres SichtfeldBeispiel eines universellen MEKRA-Spiegelsystems:Gegenüberstellung des Sichtfelds des neu entwickelten MEKRA-Modulspiegels mit dem Sichtfeld eines herkömmlichenStandardspiegels.Bei dem neu entwickelten MEKRA-Modulspiegel (links) ist das erweiterte Nahbereich-Sichtfeld unmittelbarneben dem Fahrzeug sehr gut zu erkennen, welches durch den herkömmlichen Standardspiegel (rechts) nichtabgedeckt wird.MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

EntwicklungskompetenzElektronik ExpertiseKamerasystemeAls sinnvolle Ergänzung zu den Spiegelsystemen entwickelt und produziert MEKRA Lang hochwertige, auf denBaubereich abgestimmte Kamerasysteme. Diese kommen insbesondere dann zum Einsatz, wenn Bereicheaufgrund individueller Fahrzeugkonturen nicht mit Spiegeln eingesehen werden können oder Fahrzeuglenkermit einem Blick größere Bereiche rund um das Fahrzeug erfassen müssen.Die jahrzehntelange Erfahrung aus dem Spiegelbereich floss im Hause MEKRA Lang in die Entwicklung vonKameras ein, die mit verschiedenen Öffnungswinkeln optimale Sichtfelderweiterungen bieten und im Einzelfallsogar als Ersatz gesetzlich vorgeschriebener Spiegel betrieben werden können.Technologisch weisen die MEKRA-Kamerasysteme einen besonders hohen Entwicklungsstand auf. Anstelleherkömmlicher CCD-Sensoren, die zu Überbelichtungen/Blendeffekten (blooming) und Fehldarstellungenüberbelichteter Bereiche (smearing) neigen, werden bei MEKRA Lang Kameras hochwertige CMOS-Sensoreneingesetzt, die weniger Strom verbrauchen und durch optimale Konfiguration dennoch die Lichtempfindlichkeitherkömmlicher CCD-Kameras erreichen.MEKRA Lang bietet eine Auswahl unterschiedlicher Monitore für vielseitigste Verwendungsmöglichkeiten.Darüber hinaus lassen sich MEKRA-Kameras in beliebige Informationssysteme integrieren. Hierzu kann aufeine Vielzahl von Adaptern aus dem umfangreichen Produktprogramm zurückgegriffen werden.Es gehört zu den Kernkompetenzen der MEKRA Lang, darüber hinaus individuelle Lösungen, abgestimmt aufspezielle Kundenbedürfnisse, zu generieren.MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

Aufbau und Bestandteile einer MEKRA-CMOS Farb-KameraHeizung hält dasFrontglas frei vonBeschlag und EisDichtung hältStaub, Schmutz undFeuchtigkeit fernVerzeichnungsarmeBildwiedergabemöglichKameraelektronik mitImagesensor und Mikrocontrollerermöglicht dendirekten Anschluss an 12V und 24 V BordnetzeRobustes Anschlusskabel,geschützt gegenAbknicken undEinklemmenAluminium-Druckguss-Gehäuse schützt dieElektronik vor mechanischenEinflüssenFrontglas schütztdas Objektiv vorBeschädigungenBeispiele verschiedener Haltesysteme der MEKRA-CMOS Farb-KamerasMCB-3003MCB-3000 MCB-3001MCB-5002 MCB-50049

EntwicklungskompetenzAktuelle Vorschriften im BlickVorschriften für die Rundumsicht bei BaumaschinenDie Rechtsgrundlage für Sichtanforderungen bei Baumaschinen ist durch die neue Maschinenrichtlinie2006/42/EG gegeben. In diesem Zusammenhang besitzen die international gültigen Normen- ISO 5006- ISO 14401eine besondere Bedeutung, da ihre Einhaltung in der harmonisierten europäischen Norm EN 474 direktgefordert wird. Damit besteht bei einer Auslegung der Sicht rund um eine Baumaschine nach ISO 5006 undISO 14401 die Sicherheit, dass die allgemein formulierten gesetzlichen Vorgaben der Maschinenrichtlinie2006/42/EG im Hinblick auf den Aspekt „Sicht” korrekt erfüllt wurden.ISO 5006In der ISO 5006 werden Mindestanforderungen für die Rundumsicht bei Baumaschinen festgelegt. Dabei wirdbei der Festlegung der Sichtanforderungen zwischen sieben verschiedenen Bereichen unterschieden:- RB: Rand eines Rechtecks, welches im Abstand von 1 m rund um die Baumaschine gezogen wird. Objekteab 1,5 m Höhe, die sich auf diesem Rechteckrand befinden, müssen vom Maschinenführer gesehen werdenkönnen (bezieht sich auf Objekte im unmittelbaren Nahbereich).- A-F: 6 Bereiche eines auf dem Boden liegenden Kreises mit einem Radius von 12 m, dessen Mittelpunkt dieAugposition des Maschinenführers ist (bezieht sich auf Objekte im mittelbaren Nahbereich).In jedem dieser sechs Bereiche müssen Objekte gesehen werden können.Die genauen Sichtanforderungen sind in der ISO 5006, abgestimmt auf die jeweiligen Maschinentypen,detailliert geregelt (siehe nebenstehende Abbildung).ISO 14401Die ISO 14401 enthält Vorgaben über rückwärtige Sichtfelder bei Baumaschinen, die durch entsprechendeRückspiegel einsehbar gemacht werden müssen.Die zu erfüllenden Sichtfelder sind für unterschiedliche Maschinentypen spezifisch festgelegt.MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

Sichtbereiche rund um eine Baumaschine nach ISO 5006Für jeden der sieben Sichtbereiche (RB, A-F) ist festgelegt, wie viele Teilbereiche dem Maschinenführer unsichtbarbleiben und welche Größe diese Abschattungen höchstens haben dürfen. Die konkreten Werte sind dabeifür unterschiedliche Maschinentypen und Gewichtsklassen spezifisch.Beispielsweise darf ein Radlader mit einer Gesamtmasse unter 10 Tonnen im Sichtbereich A maximal zweiAbschattungen mit einer Maximalausdehnung von jeweils höchstens 700 mm aufweisen. Verdeckungen aufdem Rechteckrand (RB) dürfen bei dieser Maschine nicht breiter als 300 mm sein.CEAFRBBDdirekte Sicht11

EntwicklungskompetenzRundumsicht-SystemeSichtfeldstudie: Nahbereichspiegel links am mittelschweren RadbaggerIm Hause MEKRA Lang werden anhand virtueller Fahrzeugmodelle wirklichkeitsgetreue Sichtfeldstudien betrieben.So lassen sich die optimal geeigneten Sichtsysteme generieren, die auf individuelle fahrzeugspezifischeEigenarten – etwa in Karrosserieform oder Kabinengestaltung – Rücksicht nehmen und die sich in der Praxismit Sicherheit bewähren.3961 mm2300 mm1883 mm838 mm1047 mm3961 mm838 mm1674 mmØ 21000 mmwww.reknow.de/emm-checkWir arbeiten mit Systemen, die Ihnen bereits in der Entwicklungsphase aufzeigen, wo Sichtfeldeinschränkungenzu erwarten sind und wie diese durch Spiegel- und Kamerasysteme aufgehoben werden können.MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

MEKRA-Rundumsicht-SystemeDie Entwicklung von Rundumsicht-Systemen ist unsere Kernkompetenz – die Erhöhung der Arbeits- undVerkehrssicherheit sowie die Steigerung der Arbeitseffizienz ist unser Ziel.Dabei ist das MEKRA-Produktsortiment so vielseitig wie seine Anwendungsbereiche.Zur Erfüllung der ISO 5006 und ISO 14401 sind ab Seite 16 idealtypische Lösungsvorschläge zusammengestellt,die es Ihnen erleichtern sollen, die für Ihren Bedarf optimale Produktzusammenstellung auszuwählen.Im Einzelfall müssen Einzelkomponenten direkt nach den spezifischen Eigenschaften der jeweiligen Baumaschinenausgewählt werden.Hier stehen Ihnen unsere kompetenten Mitarbeiter gerne zur Seite, um das auf Ihre Baumaschine optimalzugeschnittene Rundumsicht-System zusammen zu stellen und die für sie effizienteste Lösung zu finden.Fordern Sie uns (an)!13

Produktions-ExpertiseLean Management, Spiegel- und ElektronikproduktionLean ManufacturingQualityJITJIDOKAQualityQualityQualityProducton Smoothing Kaizen StandardizationStabilityDas Prinzip der schlanken Produktion nach dem Toyota Produktionssystem (siehe Grafik) ist seit der Einführungim Jahr 2005 fest im Unternehmen verankert. So wird die Kundenzufriedenheit in den Vordergrund gestelltund die Prozesse entlang des Wertstroms kontinuierlich optimiert.Ausschlaggebend ist hier das Mitwirken aller Mitarbeiter und die vollständig gegebene Akzeptanz und Neugierzur Veränderung. So können wir die Wettbewerbsvorteile nutzen und unsere Kunden weltweit mit qualitativhochwertigen Produkten beliefern. Das Mekra Produktionssystem basiert auf konsequenter Verschwendungseliminierungund Reduzierung der Durchlaufzeiten. Mit der Fertigung im Einzelstückfluss (one-piece-flow) undkleinen Produktionseinheiten kann schnell und flexibel auf Kundenwünsche reagiert werden. Der Verbesserungsprozesswird mit standardisierten Abläufen hinterlegt, die kontinuierlich verifiziert werden.Unter dem Motto „Stillstand bedeutet Rückschritt” verbessern wir kontinuierlich unsere Prozesse und könnensomit flexible Lösungen für unsere Kunden anbieten. Um den ganzheitlichen Aspekt von Lean Productionabzurunden, bietet MEKRA Lang das Know-How im Bereich Lean Manufacturing auch als Transferwissen zurUnterstützung bei Lieferanten als auch bei Kunden an.MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

SpiegelproduktionUnsere Montagelinien sind alle nach den LEAN – Prinzipien aufgebaut. Dieses Prinzip ermöglicht uns in kürzesterReaktionszeit auf Kundenwünsche zu reagieren.Dabei gewährleisten wir durch verschiedenste Poka Yoke Einrichtungen eine immer gleichbleibende Produktqualität.Die ständige Schulung und Betreuung unserer Mitarbeiter sorgt für immer optimalen Personaleinsatz.Elektronikproduktion15

MinibaggerMEKRA-SpiegelsystemSpiegel-Haltesystem1016Spiegel-Haltesystem1016Kompaktspiegel1010Kompaktspiegel1010MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1010 Hauptspiegel links und rechts, Wölbungsradius 1200 mm 51.1010.001.0011016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.001.0011016 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 22 mm 58.1016.002.001Die dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.17

RadbaggerMEKRA-SpiegelsystemHauptspiegel572Weitwinkelspiegel573Spiegel-Haltesystem270/7Spiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel +Nahbereichspiegel1009Heckspiegel-System389MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel links, Wölbungsradius 1200 mm,51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.001.001572 Hauptspiegel rechts, Wölbungsradius 1200 mm, elektrische Verstellung, heizbar 24 V 51.5722.160H573 Weitwinkelspiegel rechts, Wölbungsradius 300 mm, heizbar 24 V 56.5730.140H270/7 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 28 mm abgestimmt auf Ihr Fahrzeug389 Heckspiegel-System, Wölbungsradius 240 mm, manuelle Verstellung, heizbar 24 V 59.3891.150HDie dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.19

RadbaggerKombiniertes Spiegel-Kamerasystem von MEKRAHauptspiegel572Weitwinkelspiegel573Spiegel-Haltesystem270/7SeitenblickkameraSpiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel +Nahbereichspiegel1009MonitorRückfahrkameraBügelhalter mit DachMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel links, Wölbungsradius 1200 mm,51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.001.001572 Hauptspiegel rechts, Wölbungsradius 1200 mm, elektrische Verstellung, heizbar 24 V 51.5722.160H573 Weitwinkelspiegel rechts, Wölbungsradius 300 mm, heizbar 24 V 56.5730.140H270/7 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 28 mm abgestimmt auf Ihr FahrzeugMEKRA-KamerasystemArtikelnummerMCC Seitenblickkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCC Rückfahrkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCM TFT-Monitor 7", 4 Kameraeingänge 24.1301.501.099Die dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.21

KettenbaggerMEKRA-SpiegelsystemHauptspiegel572Weitwinkelspiegel573Spiegel-Haltesystem270/7Spiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel +Nahbereichspiegel1009Heckspiegel-System389MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel links, Wölbungsradius 1200 mm,51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.001.001572 Hauptspiegel rechts, Wölbungsradius 1200 mm, elektrische Verstellung, heizbar 24 V 51.5722.160H573 Weitwinkelspiegel rechts, Wölbungsradius 300 mm, heizbar 24 V 56.5730.140H270/7 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 28 mm abgestimmt auf Ihr Fahrzeug389 Heckspiegel-System, Wölbungsradius 240 mm, manuelle Verstellung, heizbar 24 V 59.3891.150HDie dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.23

KettenbaggerKombiniertes Spiegel-Kamerasystem von MEKRAHauptspiegel572Weitwinkelspiegel573Spiegel-Haltesystem270/7SeitenblickkameraSpiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel +Nahbereichspiegel1009MonitorRückfahrkameraBügelhalter mit DachMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel links, Wölbungsradius 1200 mm,51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.001.001572 Hauptspiegel rechts, Wölbungsradius 1200 mm, elektrische Verstellung, heizbar 24 V 51.5722.160H573 Weitwinkelspiegel rechts, Wölbungsradius 300 mm, heizbar 24 V 56.5730.140H270/7 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 28 mm abgestimmt auf Ihr FahrzeugMEKRA-KamerasystemArtikelnummerMCC Seitenblickkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCC Rückfahrkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCM TFT-Monitor 7", 4 Kameraeingänge 24.1301.501.099Die dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.25

BaggerladerMEKRA-SpiegelsystemSpiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009Spiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel links und rechts, Wölbungsradius 1200 mm, 51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.005.0011016 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 22 mm 58.1016.006.001Die dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.27

BaggerladerKombiniertes Spiegel-Kamerasystem von MEKRASpiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009Spiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009RückfahrkameraBügelhalter mit DachSeitenblickkameralinks und rechts montiertBügelhalter mit DachMonitorMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel links und rechts, Wölbungsradius 1200 mm, 51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.005.0011016 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 22 mm 58.1016.006.001MEKRA-KamerasystemArtikelnummerMCC Seitenblickkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCC Rückfahrkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCM TFT-Monitor 7", 4 Kameraeingänge 24.1301.501.099Die dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.29

RadladerMEKRA-SpiegelsystemHauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009Spiegel-Haltesystem1016Spiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009Heckspiegel-System389MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel links und rechts, Wölbungsradius 1200 mm, 51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.005.0011016 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 22 mm 58.1016.006.001389 Heckspiegel-System, Wölbungsradius 240 mm, manuelle Verstellung, heizbar 24 V 59.3891.150HDie dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.31

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel links und rechts, Wölbungsradius 1200 mm, 51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.005.0011016 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 22 mm 58.1016.006.001MEKRA-KamerasystemArtikelnummerMCC Rückfahrkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCM TFT-Monitor 7", 4 Kameraeingänge 24.1301.501.099Die dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.33

KettenraupenMEKRA-SpiegelsystemHauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009Spiegel-Haltesystem1016Spiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009Heckspiegel-System389MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel links und rechts, Wölbungsradius 1200 mm, 51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.005.0011016 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 22 mm 58.1016.006.001389 Heckspiegel-System, Wölbungsradius 240 mm, manuelle Verstellung, heizbar 24 V 59.3891.150HDie dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.35

KettenraupenKombiniertes Spiegel-Kamerasystem von MEKRAHauptspiegel+ Nahbereichsspiegel1009Spiegel-Haltesystem1016Spiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009MonitorRückfahrkameraBügelhalter mit DachMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel links und rechts, Wölbungsradius 1200 mm, 51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.005.0011016 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 22 mm 58.1016.006.001MEKRA-KamerasystemArtikelnummerMCC Rückfahrkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCM TFT-Monitor 7", 4 Kameraeingänge 24.1301.501.099Die dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.37

TeleskopladerMEKRA-SpiegelsystemSpiegel-Haltesystem1016 Hauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009Spiegel-Haltesystem1016Kompaktspiegel1010Heckspiegel-System389MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1010 Kompaktspiegel links, Wölbungsradius 1200 mm 51.1010.001.0011016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.001.0011009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel rechts, Wölbungsradius 1200 mm,51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 22 mm 58.1016.006.001389 Heckspiegel-System, Wölbungsradius 240 mm, manuelle Verstellung, heizbar 24 V 59.3891.150HDie dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.39

TeleskopladerKombiniertes Spiegel-Kamerasystem von MEKRASpiegel-Haltesystem1016Hauptspiegel+ Nahbereichspiegel1009Spiegel-Haltesystem1016Kompaktspiegel1010RückfahrkameraBügelhalter mit DachMonitorMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer1010 Kompaktspiegel links, Wölbungsradius 1200 mm 51.1010.001.0011016 Spiegel-Haltesystem links, ø 22 mm 58.1016.001.0011009 Hauptspiegel inkl. Nahbereichspiegel rechts, Wölbungsradius 1200 mm,51.1009.025.001elektrische Verstellung, heizbar 24 V1016 Spiegel-Haltesystem rechts, ø 22 mm 58.1016.006.001MEKRA-KamerasystemArtikelnummerMCC Rückfahrkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCM TFT-Monitor 7", 4 Kameraeingänge 24.1301.501.099Die dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.41

MuldenkipperKombiniertes Spiegel-Kamerasystem von MEKRAHauptspiegel 363Weitwinkelspiegel 906Spiegel-Haltesystem 1011Hauptspiegel 363Weitwinkelspiegel 906Spiegel-Haltesystem 1011Rampenspiegel552Frontblickkameramittig montiertBügelhalter mit DachMonitorRückfahrkameraBügelhalter mit DachMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer363 Hauptspiegel links, Wölbungsradius 1200 mm, elektrische Verstellung, heizbar 24 V 51.3635.205906 Weitwinkelspiegel links und rechts, Wölbungsradius 300 mm, heizbar 24 V 56.9065.110363 Hauptspiegel rechts, Wölbungsradius 1200 mm, elektrische Verstellung, heizbar 24 V 51.3636.2051011 Spiegel-Haltesystem links und rechts, ø 28 mm abgestimmt auf Ihr Fahrzeug552 Rampenspiegel links und rechts, Wölbungsradius 300 mm, heizbar 24 V 59.5524.530HMEKRA-KamerasystemArtikelnummerMCC Frontblickkamera, CMOS Farb-Kamera 120° 28.1301.003.099MCC Rückfahrkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCM TFT-Monitor 7", 4 Kameraeingänge 24.1301.501.099Die dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.43

MuldenkipperKombiniertes Spiegel-Kamerasystem von MEKRAHauptspiegel 363Weitwinkelspiegel 906Spiegel-Haltesystem 1011Hauptspiegel 363Weitwinkelspiegel 906Spiegel-Haltesystem 1011Seitenblickkamerarechts und links montiertBügelhalter mit DachFrontblickkameramittig montiertBügelhalter mit DachMonitorRückfahrkameraBügelhalter mit DachMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

StandardlösungMEKRA-System360° Sichtlösungfür mehr Effizienzund sicheresArbeitenMEKRA-SpiegelsystemArtikelnummer363 Hauptspiegel links, Wölbungsradius 1200 mm, elektrische Verstellung, heizbar 24 V 51.3635.205906 Weitwinkelspiegel links und rechts, Wölbungsradius 300 mm, heizbar 24 V 56.9065.110363 Hauptspiegel rechts, Wölbungsradius 1200 mm, elektrische Verstellung, heizbar 24 V 51.3636.2051011 Spiegel-Haltesystem links und rechts, ø 28 mm abgestimmt auf Ihr FahrzeugMEKRA-KamerasystemArtikelnummerMCC Frontblickkamera, CMOS Farb-Kamera 120° 28.1301.003.099MCC Seitenblickkamera links und rechts, CMOS Farb-Kamera 120° 28.1301.003.099MCC Rückfahrkamera, CMOS Farb-Kamera 100° 28.1301.001.099MCM TFT-Monitor 7", 4 Kameraeingänge 24.1301.501.099Die dargestellten Systeme werden von MEKRA Lang empfohlen. Alternativ finden Sie weitere MEKRA-Produkte ab Seite 46.45

SpiegelsystemeHauptspiegelNEUModulspiegelsystem 1009, homologiert für Sichtfeldklasse IIGlasgröße (BxH) Hauptspiegel 225 x 286 mm, Nahbereichspiegel 178 x 91 mmWölbungsradius Hauptspiegel 1200 mm, Nahbereichspiegel 240 mmAnbauseite rechts und linksHeizungunbeheizt oder heizbar 12 oder 24 VVerstellung manuell oder elektrisch 12 oder 24 VVerstellbereich auf/ab: >±8° - links/rechts: >±8°Interface zurSpiegelhalterungKlemme für 18-22 mm RohrdurchmesserAnbindungBordnetzMaterial2- oder 6-polige Flanschdose,Direktkontaktierung und weitere Varianten auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständig1232 122382Varianten (weitere auf Anfrage)Kombination Haupt- und Nahbereichspiegel 151.1009.017.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt51.1009.049.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 12 V Flanschdose 2-polig51.1009.097.001 Montage rechts und links elektrische Verstellung heizbar 12 V Flanschdose 6-polig51.1009.025.001 Montage rechts und links elektrische Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 6-poligHauptspiegel 251.1009.001.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt51.1009.081.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 12 V Flanschdose 2-polig51.1009.113.001 Montage rechts und links elektrische Verstellung heizbar 12 V Flanschdose 6-polig51.1009.009.001 Montage rechts und links elektrische Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 6-poligMögliche Rohranbindungen2 1 2MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

NEUKompaktspiegel 1010, homologiert für Sichtfeldklasse IIGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseiteHeizungVerstellung169 x 277 mm1200 mmrechts und linksunbeheiztmanuellVerstellbereich auf/ab: >±9° - links/rechts: >±9°Interface zurSpiegelhalterungAnbindungBordnetzMaterialVarianten (weitere auf Anfrage)Klemme für 14-20 oder 18-22 mm Rohrdurchmesser-schlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständig1176 75284für Rohrdurchmesser 14-20 mm 151.1010.000.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt mit asphärischem Glasteil51.1010.010.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt mit sphärischem Glasteilfür Rohrdurchmesser 18-22 mm 251.1010.001.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt mit asphärischem Glasteil176 90284247

SpiegelsystemeHaupt- & WeitwinkelspiegelHauptspiegel 348, homologiert für Sichtfeldklasse IIGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseiteHeizung190 x 375 mm1200 mmrechts und linksheizbar 24 V, unbeheizt auf Anfrage195 92Verstellungmanuell oder elektrisch 24 VVerstellbereich auf/ab: >±10° - links/rechts: >±10°Interface zurSpiegelhalterungAnbindungBordnetzMaterialKlemme für 22 mm Rohrdurchmesser2- oder 6-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständig379Varianten61.3480.149 H Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-polig61.3481.149 H Montage rechts und links elektrische Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 6-poligWeitwinkelspiegel 348, homologiert für Sichtfeldklasse IVGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseiteHeizungVerstellung191,5 x 191,5 mm300 mmrechts und linksheizbar 24 V, unbeheizt auf AnfragemanuellVerstellbereich auf/ab: >±10° - links/rechts: >±10°Interface zurSpiegelhalterungKlemme für 22 mm RohrdurchmesserAnbindungBordnetzMaterialVariante2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständig196 8719661.3482.149H Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-poligMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

Hauptspiegel 363, homologiert für Sichtfeldklasse IIGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseiteHeizungVerstellung185 x 363,5 mm1200 mmrechts oder linksunbeheizt oder heizbar 12 oder 24 Vmanuell oder elektrisch 12 oder 24 VVerstellbereich auf/ab: >±7° - links/rechts: >±13°Interface zurSpiegelhalterungAnbindungBordnetzMaterialVarianten (weitere auf Anfrage)Klemme für 18–28 mm Rohrdurchmesser2- oder 6-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständig205 12038451.3635.201 Montage links manuelle Verstellung unbeheizt51.3636.201 Montage rechts manuelle Verstellung unbeheizt51.3635.204 Montage links manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-polig51.3636.204 Montage rechts manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-polig51.3635.206 Montage links elektrische Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 6-polig51.3636.206 Montage rechts elektrische Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 6-poligWeitwinkelspiegel 386, homologiert für Sichtfeldklasse IVGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseiteHeizungVerstellung149 x 198 mm400 mmrechts und links/rechts oder linksunbeheizt oder heizbar 12 oder 24 Vmanuell oder elektrisch 12 oder 24 VVerstellbereich auf/ab: >±6° - links/rechts: >±8°Interface zurSpiegelhalterungKlemme für 18–28 mm RohrdurchmesserAnbindungBordnetzMaterialVarianten (weitere auf Anfrage)2- oder 6-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständig56.3860.212 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt219 12017056.3860.214 Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-polig56.3861.116H Montage links elektrische Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 6-polig56.3862.116H Montage rechts elektrische Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 6-polig49

SpiegelsystemeHaupt- & WeitwinkelspiegelWeitwinkelspiegel 386-1, homologiert für Sichtfeldklasse IVGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseiteHeizungVerstellung149 x 198 mm300 mmrechts und linksVariante (weitere auf Anfrage)unbeheizt oder heizbar 24 VmanuellVerstellbereich auf/ab: >±6° - links/rechts: >±8°Interface zurSpiegelhalterungAnbindungBordnetzMaterialKlemme für 18–28 mm Rohrdurchmesser2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständig219 12017061.3865.124H Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-poligWeitwinkelspiegel 906, homologiert für Sichtfeldklasse IVGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseiteHeizungVerstellung198 x 189 mm300 mmrechts und linksVarianten (weitere auf Anfrage)unbeheizt oder heizbar 24 VmanuellVerstellbereich auf/ab: >±10° - links/rechts: >±10°Interface zurSpiegelhalterungKlemme für 20–28 mm RohrdurchmesserAnbindungBordnetzMaterial2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständig218 13620956.9065.132 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt56.9065.110 Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-poligMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

Hauptspiegel 364, homologiert für Sichtfeldklasse IIGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseiteHeizung175 x 355 mm1200 und 1800 mmrechts und linksunbeheizt oder heizbar 12 oder 24 V187 91VerstellungmanuellVerstellbereich auf/ab: >±15° - links/rechts: >±15°Interface zurSpiegelhalterungKlemme für 14–20 mm RohrdurchmesserAnbindungBordnetzMaterial2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständig376Varianten (weitere auf Anfrage)Wölbungsradius 1200 mm51.3640.128.001 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheiztWölbungsradius 1800 mm51.3640.127 Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt51.3640.137H Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 12 V Flanschdose 2-polig51.3640.147H Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-poligWeitwinkelspiegel 267, homologiert für Sichtfeldklasse IVGlasgröße (BxH):WölbungsradiusAnbauseiteHeizungVerstellung211 x 161 mm400 mmrechts und linksunbeheizt oder heizbar 24 VmanuellVerstellbereich auf/ab: >±15° - links/rechts: >±15°Interface zurSpiegelhalterungAnbindungBordnetzMaterialVarianten (weitere auf Anfrage)Klemme für 14–20 mm Rohrdurchmesser2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständig225 9817256.2670.127H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt56.2670.147H Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-polig51

SpiegelsystemeHaupt-, Weitwinkel- & NahbereichspiegelHauptspiegel 572, homologiert für Sichtfeldklasse IIGlasgröße (BxH)WölbungsradiusAnbauseiteHeizungVerstellung179 x 405 mm1200 mmVarianten (weitere auf Anfrage)rechts und links/rechts oder linksunbeheizt oder heizbar 12 oder 24 Vmanuell oder elektrisch 12 oder 24 VVerstellbereich auf/ab: >±10° - links/rechts: >±10°Interface zurSpiegelhalterungAnbindung BordnetzMaterialKlemme für 22 oder 28 mm Rohrdurchmesser2- oder 6-polige Flanschdose, Direktkontaktierung auf Anfrageschlagfester ABS-Kunststoff, grau, UV-beständig200 135426Rohrdurchmesser 22 mm51.5720.120H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt51.5720.140H Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-polig51.5721.160H Montage links elektrische Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 6-polig51.5722.160H Montage rechts elektrische Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 6-poligRohrdurchmesser 28 mm51.5720.127H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheiztWeitwinkelspiegel 573, homologiert für Sichtfeldklasse IVGlasgröße (BxH) 177 x 182 mmWölbungsradius 300 mmAnbauseite rechts und linksHeizungunbeheizt oder heizbar 24 VVerstellung manuellVerstellbereich auf/ab: >±10° - links/rechts: >±10°Interface zurSpiegelhalterungKlemme für 22 oder 28 mm RohrdurchmesserAnbindung Bordnetz 2- oder 6-polige Flanschdose, Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialVarianten (weitere auf Anfrage)schlagfester ABS-Kunststoff, grau, UV-beständig202 127198Rohrdurchmesser 22 mm56.5730.120H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheizt56.5730.140H Montage rechts und links manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-poligRohrdurchmesser 28 mm56.5730.127H Montage rechts und links manuelle Verstellung unbeheiztMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

Nahbereichspiegel 389, homologiert für Sichtfeldklasse VGlasgröße (Ø)Wölbungsradius250 mm240 mm125192AnbaupositionuniversellHeizungunbeheizt oder heizbar 24 V259VerstellungmanuellVerstellbereich auf/ab: >±10°2InterfaceAnbindung BordnetzKugelzapfen und Rohranbindung, individuell an Fahrzeugoder Haltesystem angepasst, weitere Varianten auf Anfrage2-polige Flanschdose, Direktkontaktierung auf Anfrage33 ø 24 mm oderø 28 mmMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständigVarianten (weitere auf Anfrage)51.3894.140 1 Montage universell manuelle Verstellung unbeheizt51.3894.160 1 Montage universell manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-polig59.3891.140H 2 Montage universell manuelle Verstellung unbeheizt59.3891.150H 2 Montage universell manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-poligNahbereichspiegel 360, homologiert für Sichtfeldklasse VGlasgröße (BxH)Wölbungsradius272 x 162 mm300 oder 400 mm28462/64AnbaupositionuniversellHeizungunbeheizt oder heizbar 24 V174Verstellung manuellVerstellbereich auf/ab: >±15°12Interface z. Fahrzeugverschraubt, 2 x M8 durch HalterAnbindung Bordnetz2-polige Flanschdose, Direktkontaktierung auf AnfrageMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständigVarianten (weitere auf Anfrage)kurzer Sockel, Lochabstand 50 mm 1Wölbungsradius 300 mm59.3604.178 Montage universell manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-poligWölbungsradius 400 mm59.3604.128 Montage universell manuelle Verstellung unbeheiztlanger Sockel, Lochabstand 100 mm 2Wölbungsradius 300 mm59.3601.178 Montage universell manuelle Verstellung unbeheizt59.3601.188 Montage universell manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-poligWölbungsradius 400 mm59.3601.128 Montage universell manuelle Verstellung unbeheizt53

SpiegelsystemeNahbereichspiegelNahbereichspiegel 552, homologiert für Sichtfeldklasse VGlasgröße (BxH)Wölbungsradius310 x 180 mm300 oder 400 mm131975AnbaupositionuniversellHeizungunbeheizt oder heizbar 24 V189VerstellungmanuellVerstellbereich auf/ab: >±10°3InterfaceAnbindungBordnetzKugelzapfen und Rohranbindung, individuell an Fahrzeugoder Haltesystem angepasst, weitere Varianten auf Anfrage2-polige Flanschdose,Direktkontaktierung auf Anfrage44 ø 24 mm oderø 28 mmMaterialschlagfester ABS-Kunststoff, schwarz, UV-beständigVarianten (weitere auf Anfrage)Wölbungsradius 300 mm, für Kugelzapfen 151.5524.930 Montage universell manuelle Verstellung unbeheizt51.5524.950H Montage universell manuelle Verstellung heizbar 24 V Flanschdose 2-poligWölbungsradius 300 mm, verschraubt, mit Haltebock59.5524.530H Montage universell manuelle Verstellung unbeheizt22Wölbungsradius 400 mm, für Kugelzapfen 351.5524.940 Montage universell manuelle Verstellung unbeheiztMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

HaltesystemeUniversallösungenSpiegel-Haltesystem 270A / 271max. AusladungRohrdurchmesserAnbauseite700 mm28 mmrechts oder links, Haltesystem abnehmbarVerstellung manuell, Rastwinkel 30°, 45°, 52°, 60°, 72°AbklappmomentInterface z. FahrzeugVerkabelungMaterial30-120 NmAufsteckkeil 248-2 A/ 271 Aoffene oder verdeckte Kabelführung möglich,2/6-polige Flanschdose, offene Enden oder DirektkontaktierungStahlrohr, pulverbeschichtet, schwarzSchwalbenschwanzführungVarianten (weitere auf Anfrage)Dimension: 256 x 450 mm (BxH), Rastwinkel 90°, inklusive Steuerkabel, inklusive Aufsteckkeil 158.2704.051H Montage universell Steckerkontaktierung für elektrische Spiegelverstellung für SpiegelheizungDimension: 160 x 500 mm (BxH), Rastwinkel 90°, inklusive Heizkabel, inklusive Aufsteckkeil258.2704.048 Montage universell Steckerkontaktierung für manuelle Spiegelverstellung für SpiegelheizungDimension: 676 x 327 mm (BxH), Rastwinkel 6°, inklusive Steuerkabel 358.2704.093 Montage universell Direktkontaktierung für elektrische Spiegelverstellung für Spiegelheizung123MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

Aufsteckkeile für Spiegel-Haltesystem 270A / 271GrößeAusführungMontageMaterialvariierendfür Stecker- oder Direktkontaktierung4 Befestigungspunkte für Zylinderschraube M8ALU-Druckguss, pulverbeschichtet, schwarzVarianten (weitere auf Anfrage)Aufsteckkeil 248-2 A für Steckerkontaktierung, 50 x 108 x 15 mm (BxHxT) 120.2480.210 Montage universell ohne Kabel für manuelle Spiegelverstellung20.2480.221 Montage universell Stecker/Kabel 2,5 m für elektrische Spiegelverstellung für SpiegelheizungAufsteckkeil 271 A für Direktkontaktierung, 59 x 124 x 21 mm (BxHxT) 220.2710.640 Montage universell Litzen/Kabel 0,15 m für elektrische Spiegelverstellung für Spiegelheizung5059Ø 8,528Ø 8,528781087812410161257

HaltesystemeUniversallösungenNEUSpiegel-Haltesystem 1016max. AusladungRohrdurchmesserAnbauseite500 mm22 mmrechts oder links, Haltesystem fest verschraubtAbklappbar manuell, Rastwinkel alle 30°AbklappmomentInterfacezumFahrzeugVerkabelungMaterial25 NmHaltebockVar. a: 1x M8 in Verbindung Sechskant (verschweißt an Fahrzeug)Var. b: 2x M6 zur Verschraubung vom Fahrzeug heroffene oder verdeckte Kabelführung möglich,2/6-polige Flanschdose oder offene EndenALU-Druckguss, Stahlrohr, pulverbeschichtet, schwarzabVarianten (weitere auf Anfrage)Rohrbügel U-Form158.1016.001.001 Montage links Variante58.1016.002.001 Montage rechts Varianteaa1 23058.1016.003.001 Montage links Variante58.1016.004.001 Montage rechts Variantebb200136Rohrbügel L-Form 258.1016.009.001 Montage links Variantea30019058.1016.010.001 Montage rechts Variantea2002136Rohrbügel Z-Form358.1016.005.001 Montage links Variantea58.1016.006.001 Montage rechts Variantea3136Haltebock über SechskantverschraubtHaltebock direktverschraubtIndividuelle Rohrgestaltung möglich32M82xM6Ein Vertauschen der Montageseite istmöglich, dabei ändert sich der Rohrabgangwie dargestellt:606012,712,7abMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

NEUSpiegel-Haltesystem 270-7max. AusladungRohrdurchmesserAnbauseite600 mm28 mmrechts und links, Haltesystem fest verschraubtVerstellung manuell, Rastwinkel 51, 4°AbklappmomentInterface z. FahrzeugVerkabelungMaterial75 Nm2x M8 zur Verschraubung vom Kabineninneraum heroffene oder verdeckte Kabelführung möglich, für heizbareund/oder elektrisch verstellbare SpiegelStahlrohr, pulverbeschichtet, schwarzIndividuelle Rohrgestaltung möglichDie Rohrgeometrien werdenindividuell auf Ihr FahrzeugabgestimmtNEUSpiegel-Haltesystem 1011max. AusladungRohrdurchmesserAnbaupositionbis 700 mm28 mmrechts und links, Haltesystem fest verschraubtVerstellung manuell, Rastwinkel 52°AbklappmomentInterface z. FahrzeugVerkabelungMaterial60 NmEinschub in Rechteckrohroffene oder verdeckte Kabelführung möglich,2/6-polige Flanschdose oder offene EndenALU-Druckguss, Stahlrohr, pulverbeschichtet, schwarz40MS 3Die Rohrgeometrien werdenindividuell auf Ihr Fahrzeugabgestimmt80Individuelle Rohrgestaltung möglich59

HaltesystemeZubehörEinzelkomponenten (weitere Varianten auf Anfrage)Heizkabel mit Steckanschluss09.2070.101 1 2-poliger ovaler Winkelstecker – offenes Ende, Länge 2,07 m09.2000.301 2 2-poliger runder Winkelstecker – offenes Ende, Länge 2,0 mSteuerkabel mit intergrierter Heizleitung09.3200.310 3 6-poliger runder Winkelstecker – Crimp 2,8, Länge 2,0 m Steuerung eines Spiegels09.3200.320 4 6-poliger runder Winkelstecker – Crimp 6,3, Länge 2,0 m Steuerung zweier SpiegelVersorgungsleitung für Spiegelschalter09.3200.210 5 offenes Ende – Crimp 2,8, Länge 1,0 m Steuerung eines Spiegels09.3200.220 6 offenes Ende – Crimp 6,3, Länge 1,0 m Steuerung zweier SpiegelSpiegelschalter08.3200.250 7 12 und 24 V Bordspannung, Größe: Ø 26 x 59 mm Steuerung eines Spiegels08.3200.233 8 12 und 24 V Bordspannung, Größe: 42 x 42 x 54 mm (BxHxT) Steuerung zweier Spiegel134725 68MEKRA Lang- leidenschaftlich besser. .

Kamera-MonitorsystemeKamerasNEUCMOS-FarbkamerasVideosystemSensorauflösungBildwiedergabeSteckerKabelGehäuseNTSC oder PAL640 x 480 pixel (BxH)NTSC: 720 x 486 Pixel (BxH), PAL: 720 x 576 Pixel (BxH)MEKRA, Ø < 18 mm, ADR geprüft, (IP69K)ADR geprüft, öl- und benzinresistent, 0,5 mALU-Druckguss, schwarz lackiert, staubdicht und hochdruckreinigerfest (IP69K)Spezifikationen••Schockfestigkeit:50G••Min. Beleuchtungsstärke:< 0,5 Lux••Videoausgang:FBAS 1Vss an 75 Ω••Beheiztes und extragehärtetes Frontglas••Betriebsspannung:9 V bis 36 V••Leistungsaufnahme:< 1 W (< 3,5 W, Heizung an)••Betriebstemperatur:-40°C bis +85°C••Lagertemperatur:-40°Cbis +90°C••Schutzklasse:IP69 KVarianten (weitere auf Anfrage)Kubisches Gehäuse1••Außenmaße ohne Halter:65 x 59 x 50 mm (BxHxT)••Gewicht ohne Halter:ca. 180 gNTSC-FarbkameraPAL-Farbkamera28.1301.007.099 Öffnungswinkel 70° (hor.) 28.1301.008.099 Öffnungswinkel 70° (hor.)28.1301.001.099 Öffnungswinkel 100° (hor.) 28.1301.002.099 Öffnungswinkel 100° (hor.)28.1301.005.099Öffnungswinkel 100° (hor.),verzeichnungsarm28.1301.006.099Öffnungswinkel 100° (hor.),verzeichnungsarm28.1301.003.099 Öffnungswinkel 120° (hor.) 28.1301.004.099 Öffnungswinkel 120° (hor.)Kugelgehäuse 2••Außenmaße ohne Halter:55 x 47 mm (DxT)••Gewicht ohne Halter:ca. 180 g1 261

Kamera-MonitorsystemeMonitoreTFT FarbmonitoreBildschirm 7" TFT 16:9Videosystem NTSC und PALHelligkeitsregelung Automatische Tag-/ Nacht-UmschaltungGehäuseRobuster Kunststoff, schwarz, UV-stabilMonitor MCM-2070 mit integrierter Control Einheit (ECU), Systemanschlusskabel und Monitorhalter••Betriebstemperatur: -20°C bis +70°C••Erkennung von Fahrzeugsignalen••Kontrastverhältnis: 300:1••Kamera-Spiegelfunktion über Menü••Stecker Videoeingang: Mini DIN••Betriebsspannung: 12/24 V DC über Bordnetzkabel••4 Kameraeingänge, Split-Screen-Funktion••Maximale Helligkeit: 350 cd/m 2••Außenmaße: 182 x 124 x 39 mm (BxHxT)••Auflösung: 480 x 234 Pixel (BxH)Artikelnummer: 08.5611.400Compliant2002/95/EGMonitor MCM-5003 inklusive Control Einheit (ECU), Systemanschlusskabel und Monitorhalter••Betriebstemperatur: -20°C bis +70°C••Erkennung von Fahrzeugsignalen••Spritzwassergeschützt (IP65)••Kontrastverhältnis: 400:1••LED-Hintergrundbeleuchtung••Stecker Videoeingang: Mini DIN••Betriebsspannung: 12/24 V DC über ECU••4 Kameraeingänge, Split-Screen-Funktion••Kamera-Spiegelfunktion über Menü••Maximale Helligkeit: 400 cd/m 2••Außenmaße: 197 x 138 x 32 mm (BxHxT)••Auflösung: 480 x 234 Pixel (BxH)NEUArtikelnummer: 08.1201.501.099Monitor MCM-5047 mit integrierter Control Einheit (ECU), Systemanschlusskabel und MonitorhalterCompliant2002/95/EG••Betriebstemperatur: -30°C bis +85°C••Erkennung von Fahrzeugsignalen••Spritzwassergeschützt (IP65)••Kontrastverhältnis: 600:1••LED-Hintergrundbeleuchtung••Stecker Videoeingang: AMP••Betriebsspannung: 10-36 V DC••Auflösung: 800 x 480 Pixel (BxH)••Kamera-Spiegelfunktion über Menü••Helligkeit: 500 cd/m 2••Außenmaße: 188 x 120 x 45 mm (BxHxT)••4 Kameraeingänge, Split-Screen-FunktionArtikelnummer: 24.1301.501.0991 1Zubehör:Adapterkabel AMP - MEKRA09.5610.360 AMP - MEKRA 0,5 mCompliant2002/95/EGMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

Kamera-MonitorsystemeFunksystem & ZubehörNEUVideo-FunksystemSendeeinheit:Eine Kamera anschließbar, Videoausgang für Monitor.Stromversorgung der Kamera über Funksender, Stromversorgung des Funksenders über Monitoroder Bordnetz. Gehäuse IP 69K.SenderEmpfangseinheit:Anschluss an Kameraeingang des Monitors. Stromversorgung über Monitor.Mischbetrieb mit weiteren Kameras am Monitor möglich.••Betriebstemperatur: -40°C bis +85°C••Reichweite bis 500 m auf freiem Gelände••Mehrere Empfänger möglich••Zuverlässige Bildübertragung••Speisung: 9V–36 V DC über Bordnetzkabel••5 Kanäle wählbar••Betrieb im Split-Screen-Modus möglich (über Monitor)••Robuste Ausführung (IP69K)EmpfängerKamera-ZubehörKamerahalter aus schlagfestem ABS-Kunststoff, schwarz, UV-stabil20.5630.400 Standard-Kamerahalter, 90 x 100 x 73 mm (BxHxT)120.5631.400 Design-Kamerahalter, 125 x 102 x 73 mm (BxHxT)20.5620.601 Standard-Kamerahalter, 80 x 71 x 29 mm (BxHxT)231320.5611.400 Design-Kamerahalter, 121 x 98 x 58 mm (BxHxT)424Kamerahalter aus rostfreiem Stahl11.1200.501.099 Bügel-Kamerahalter, 87 x 70 x 65 mm (BxHxT)511.1200.502.099 Bügel-Kamerahalter mit Dach, 87 x 74 x 74 mm (BxHxT)65 620.5640.101 Magnetfuß für Kamerahalter 1,3 & 4, gummiert, 66 x 66 x 19 (BxHxT)77KabelStecksystemKabelMEKRA-seitig Ø < 18 mm, IP69Köl- und benzinresistentKamera-MonitorverbindungDirektanschlusskabel Kamera – Monitor09.1201.007.099 Mini DIN – MEKRA 5 m09.1201.006.099 Mini DIN – MEKRA 11 m09.1201.008.099 Mini DIN – MEKRA 16 m09.1201.009.099 Mini DIN – MEKRA 21 m63

Allgemeine GeschäftsbedingungenStand 08/2011I. Allgemeine BedingungenDen Vertragsbeziehungen zwischen uns, MEKRA Lang GmbH & Co. KG, und unseren Bestellern, die Unternehmer im Sinne des § 14 BGB sind, liegen ausschließlich die nachfolgenden AGB zugrunde.Abweichende Geschäftsbedingungen des Bestellers werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil. Unsere Angebote sind stets freibleibend. Unsere AGB gelten mit der Auftragserteilung, spätestensmit der Annahme der Ware als anerkannt. Diese AGB gelten bei ständigen Geschäftsbeziehungen auch für alle künftigen Geschäfte. Sollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam seinoder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. In diesem Fall werden MEKRA und der Besteller eine Regelung vereinbaren, deren wirtschaftlicher Erfolg dem derunwirksamen Regelung möglichst nahe kommt. Bis dahin gilt die Gesetzeslage.II. Vertragsschluss und Preise1. Mit der Bestellung einer Ware erklärt der Besteller verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen. Er ist an diese Erklärung zwei Wochen gebunden. Wir sind berechtigt, das in der Bestellung liegendeVertragsangebot innerhalb von zwei Wochen nach Eingang bei uns anzunehmen. Die Annahme kann schriftlich, elektronisch oder durch Auslieferung der Ware an den Besteller erklärt werden.2. Die Verpflichtungen im elektronischen Geschäftsverkehr gem. § 312e Abs. I Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Satz 2 BGB werden ausgeschlossen.3. Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung durch unsere Zulieferer. Dies gilt nur für den Fall, dass die Nichtbelieferung nicht von uns zu vertreten ist,insbesondere bei Abschluss eines kongruenten Deckungsgeschäftes mit unseren Zulieferern. Der Besteller wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung unverzüglich informiert und die Gegenleistung, soweitbereits geleistet, unverzüglich zurückerstattet.4. Alle vertraglichen Zahlungsverpflichtungen sind ausschließlich in EURO zu erfüllen.5. Die Preise verstehen sich netto ab Werk bzw. Auslieferungslager. Fracht-, Verpackungs-, Einfuhrkosten, Zoll und sonstige Nebenabgaben gehen zu Lasten des Bestellers.III. Lieferzeit und Lieferverpflichtung1. Für Umfang, Art und Zeitpunkt der Lieferung ist unsere schriftliche oder elektronische Auftragsbestätigung maßgebend. Teil-Lieferungen sind zulässig.2. Eine Verpflichtung zur Einhaltung als verbindlich bezeichneter Lieferfristen wird nur unter der Voraussetzung eines ungestörten Betriebs- und Vertriebsablaufs übernommen; insbesondere in Fällen höhererGewalt und sonstiger störende Ereignisse bei uns, bei unseren Lieferanten oder bei den Transportunternehmen, beispielsweise Betriebs- oder Verkehrsstörungen, Feuer, Überschwemmungen, Arbeitskräfte-,Energie- oder .3. Zahlungsverzug, der Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens, die Abgabe einer eidesstattlichen Offenbarungsversicherung gemäß § 807 ZPO, eintretende Zahlungsschwierigkeiten oder das Bekanntwerdeneiner wesentlichen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Bestellers berechtigen uns, Lieferungen sofort einzustellen und die Erfüllung laufender Verträge zu verweigern. Gleichzeitig sindwir berechtigt, noch nicht fällige Forderungen gegen den Besteller sofort fällig zu stellen.IV. Versand, Gefahrenübergang1. Verpackung, Versandweg und Transportmittel sind unserer Wahl überlassen, es sei denn, es ist zwischen den Parteien etwas anderes vereinbart.2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder dersonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt, auf den Besteller über. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Besteller im Verzug der Annahme ist.3. Ware aus Abrufaufträgen ist, wenn nicht anders vereinbart, innerhalb von 3 Monaten nach Erteilung der Auftragsbestätigung abzunehmen.4. Versicherung gegen Bruch- und Transportrisiken werden nur auf besonderen Wunsch gegen Berechnung der Kosten übernommen.5. Zoll und sonstige Spesen, auch die Unkosten für Bezahlung der zur Einfuhr in das Bestimmungsland notwendigen Papiere, gehen zu Lasten des Käufers.V. Zahlung, Zahlungsbedingungen1. Rechungen sind zahlbar:a) innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2 % Skonto vom Rechnungsendwert.b) innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Skonto vom Rechnungsendwert.2. Kassa - Skonto wird nur gewährt, wenn sämtliche Zahlungsverpflichtungen aus früheren Lieferungen erfüllt sind und der Rechnungsbetrag pünktlich bis zu den vorgenannten Fälligkeitstagen bei uns in barvorliegt oder unserem Konto gutgeschrieben ist. Wechselhereingabe kann also nicht zur Gewährung von Kassa -Skonto führen. Bei bargeldloser Zahlung, insbesondere auch bei Scheckhereingabe, kommtes auf den Zeitpunkt der Gutschrift an. Bei Zahlung oder Gutschrift unter Vorbehalt, unter einer Bedingung oder sonstigen Einschränkungen kann Skonto nicht gewährt werden. Das Risiko des Zahlungswegesträgt der Besteller. Rechnungen für Werkzeuge sind ohne Skontoabzug sofort zahlbar.3. Die Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt nur erfüllungshalber. Entsprechende Gutschriften erfolgen nur unter Vorbehalt des Einganges des vollen Betrages. Die Hereinnahme von fremden odereigenen Akzepten behalten wir uns vor. Kosten und Diskontspesen gehen zu Lasten des Bestellers. Eine Gewähr für Vorlage und Protest übernehmen wir nicht. Protesterhebung eigener Wechsel des Bestellersoder nicht sofortige Abdeckung protestierter Fremdwechsel ermächtigen uns, sämtliche noch laufende Wechsel zurückzugeben. Gleichzeitig sind wir berechtigt, nicht fällige Forderungen gegen den Bestellersofort fällig zu stellen. Vordatierte Schecks werden nicht angenommen.4. Bei Überschreitung des Zahlungstermins werden Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB fällig. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens oderanderer Rechte bleibt vorbehalten.5. Voraus- und Abschlagszahlungen werden nicht verzinst.6. Zur Aufrechnung oder Einbehaltung von Zahlungen ist der Besteller nur berechtigt, wenn seine Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist. Der Besteller kann ein Zurückbehaltungsrechtnur ausüben, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.7. Beim Ausgleich von Rechnungen sind vom Besteller seine Kundennummer und die Rechnungsnummer anzugeben. Verzögerungen oder Fehlbuchungen, die infolge Nichteinhaltung dieser Verpflichtungeneintreten, gehen zu Lasten des Bestellers.VI. Eigentumsvorbehalt, Factoring1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur Bezahlung aller bestehenden Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller unser Eigentum. Der Besteller ist im Rahmen des ordnungsgemäßen Geschäftsgangeszur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware berechtigt; eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist ihm jedoch nicht gestattet. Bei einem Weiterverkauf von Vorbehaltsware auf Kredit ist erverpflichtet, unsere Rechte zu sichern.2. Die Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt dieser schon jetzt in Höhe des Rechnungsbetrages an uns ab; Wir nehmen diese Abtretung an. Ungeachtet der Abtretungist der Besteller zur Einziehung solange berechtigt, als er seinen Verpflichtungen uns gegenüber aus dem zugrundeliegenden Vertragsverhältnis nachkommt und nicht in Vermögensverfall gerät. Andernfallshat er auf unser Verlangen die zur Einziehung erforderlichen Angaben über die abgetretene Forderung zu machen und seinen Schuldnern diese Abtretung anzuzeigen. Für diesen Fall behalten wir uns vor,die Forderung selbst einzuziehen.3. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware durch den Besteller erfolgt stets im Namen und im Auftrag für uns, ohne dass uns jedoch Verbindlichkeiten hieraus erwachsen dürfen. Bei der Verarbeitungder Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Waren, steht uns der dabei entstandene Miteigentumsanteil an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der übrigenverarbeiteten Ware zu. Soweit hier und auch nachfolgend auf den Wert der Vorbehaltsware abgestellt ist, ergibt sich diese aus unserem Fakturawert.4. Erwirbt der Besteller das Alleineigentum an der neuen Sache gemäß § 947 Abs. 2 BGB, so besteht Einigkeit darüber, dass er uns im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten bzw. verbundenen oder vermischtenVorbehaltsware Miteigentum an der neuen Sache einräumt und diese unentgeltlich für uns bewahrt.5. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren, und zwar gleichgültig, ob ohne oder nach Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung weiter veräußert, so gilt die oben vereinbarte Vorausabtretungnur in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware, die zusammen mit den anderen Waren weiterveräußert wird. Wir verpflichten uns, die uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherungen aufVerlangen insoweit freizugeben, als der Wert die zu sichernden Forderungen mit 20 % übersteigt.6. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder die im Voraus abgetretenen Forderungen hat uns der Besteller unverzüglich unter Übergabe der für eine Intervention notwendigenUnterlagen zu unterrichten. Daraus bei uns entstehende Interventionskosten sind vom Besteller zu tragen.7. Der Besteller hat die Vorbehaltsware ausreichend gegen Feuer und Einbruchsdiebstahl zu versichern und uns dies auf Verlangen nachzuweisen.MEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

VII. Mängelansprüche1. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 24 Monate ab Ablieferung der Ware.2. Wir leisten für Mängel der Ware zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Bei Fehlschlagen von Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der Besteller Rückgängigmachungdes Vertrages oder Herabsetzung der Vergütung verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Besteller jedoch kein Rücktrittsrechtzu.3. Der Besteller hat offensichtliche Mängel unverzüglich, spätestens innerhalb von 7 Tagen nach Eingang der Ware unter sofortiger Einstellung etwaiger Bearbeitung schriftlich anzuzeigen. Andernfalls ist dieGeltendmachung von Mängelansprüchen ausgeschlossen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Den Besteller trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesonderefür den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.4. Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüglich nach Entdeckung schriftlich zu rügen. Wählt der Besteller wegen eines Rechts- oder Sachmangelsnach gescheiteter Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu.5. Wählt der Besteller nach gescheiteter Nacherfüllung Schadensersatz, verbleibt die Ware beim Besteller, wenn ihm dies zumutbar ist. Der Schadensersatz beschränkt sich auf die Differenz zwischen Kaufpreisund Wert der mangelhaften Sache. Dies gilt nicht, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig verursacht haben.6. Ware, für die wir Ersatz geleistet haben, geht in unser Eigentum über und ist an uns zurück zu senden gegen Kostenerstattung.7. Ansprüche bestehen nicht für solche Schäden, die dadurch entstanden sind, dass der Besteller schuldhafta) den Kaufgegenstand unsachgemäß behandelt oder überansprucht hat oderb) den Kaufgegenstand in einer nicht vereinbarten Weise verändert hat oderc) die Vorschriften der Montage- oder Betriebsanleitung nicht befolgt hat oderd) die Rüge- und Zustellungspflicht gemäß vorstehender Ziffer 3 und 4 verletzt hat odere) den Kaufgegenstand nach Mangelfeststellung weiterbenutzt hat.Natürlicher Verschleiß ist von der Gewährleistung ausgenommen.VIII. Haftung1. Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Dies gilt auch bei leichtfahrlässigen Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten haften wir nicht.2. Die Haftung aufgrund übernommener Garantien sowie aufgrund Produkthaftung bleibt unberührt, ebenso bei uns zurechenbaren Körper- oder Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Besteller.3. Schadensersatzansprüche des Besteller wegen eines Mangels verjähren nach einem Jahr ab Anlieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn uns Vorsatz oder grobes Verschulden vorwerfbar ist, sowie im Fallevon uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Besteller.IX. RücknahmeOrdnungsgemäß bestellte und gelieferte Ware wird grundsätzlich nicht zurückgenommen. Ausnahmen bilden Rücknahmen, die mit uns vereinbart wurden. Zusätzlich müssen folgende Voraussetzungenerfüllt werden:1. Die Produkte müssen von uns oder von einem unserer Werkslager direkt bezogen worden sein.2. Einwandfreier und unveränderter Zustand der Ware.3. Grundsätzlich ist die Rücknahme durch uns nur dann möglich, wenn die zur Rückgabe vorgesehenen Teile noch im Lieferprogramm sind.4. Rückversand muss „frei Haus” an unser Werk Ergersheim oder an das zuständige Werkslager unter Angabe von Lieferscheindatum und -Nummer erfolgen. Wertabschlag bei Rücknahme:• Im 1. Jahr nach Liefertag ./. 10 % vom Lieferpreis• Im 2. Jahr nach Liefertag ./. 25 % vom Lieferpreis• zwischen 3. und 5. Jahr nach Liefertag ./. 50 % vom Lieferpreis• Ware älter als 5 Jahre keine Rücknahme möglich.Nach Erhalt der Teile erfolgt die technische Überprüfung und Erstellung der Gutschrift unter Berücksichtigung eines etwaigen Wertabschlages. Frachtkosten, sofern sie für den ursprünglichen Versandfür uns entstanden sind, vermindern den Restwert.X. Schutzrechte1. Bei kundenspezifischen Sonderanfertigungen haftet der Besteller uns für die Freiheit von Schutzrechten Dritter der in Auftrag gegebenen Lieferungen, stellt uns von etwaigen Ansprüchen Dritter frei und hatuns etwaigen aus einer Verletzung dieser Pflicht resultierenden Schaden zu ersetzen.2. Unsere Entwürfe und Konstruktionsvorschläge sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.3. Sämtliche Zeichnungen, Konstruktionspläne und Muster, die dem Besteller zugegangen sind, bleiben unser geistiges Eigentum.XI. Erfüllungsort, Gerichtsstand, sonstige Vereinbarungen1. Als Beschaffenheit der Ware gilt grundsätzlich nur unsere Produktbeschreibung als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung durch uns stellen daneben keine vertragsgemäßeBeschaffenheitsangabe der Ware dar. Proben und Muster gelten als annähernde Anschauungsstücke für Qualität, Abmessungen und Farbe. Rechtsansprüche können hieraus nicht abgeleitet werden. TechnischeÄnderungen sowie Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben uns im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.2. Erhält der Besteller eine mangelhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet und dies auch nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitungder ordnungsgemäßen Montage entgegensteht.3. Garantien im Rechtssinne erhält der Besteller durch uns nicht; Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt.4. Erfüllungsort für unsere Lieferungen ist bei Lieferung ab Werk das Lieferwerk, bei Lieferung ab Lager das Lager. Erfüllungsort für alle Zahlungen ist Fürth / Bayern.5. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Fürth / Bayern, Deutschland. Dies gilt auch für evtl. Scheck- und Wechselklagen.6. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung. Es ist allein der Text der deutschsprachigen Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungenmaßgeblich.7. Ergänzend gelten die mit den jeweiligen Preislisten bekannt gegebenen Sonderbedingungen unserer Produkte.8. Der Besteller ist selbst dafür verantwortlich, die Eignung von Waren für den beabsichtigten Verwendungszweck zu prüfen.9. Hinweis gemäß Bundesdatenschutzgesetz: Die zur Auftragsabwicklung erforderlichen Bestellerdaten werden gespeichert.65

AnhangPlatz für Ihre kreativen IdeenMEKRA Lang- leidenschaftlich besser.

EmpfehlungenProdukte & Produktübersicht für BaumaschinenMEKRA-HauptspiegelSeite249 254 258 348 363 364 572 1009MEKRA-NahbereichspiegelMEKRA-Weitwinkelspiegel1009 266 267348 386573906MEKRA-KompaktspiegelMEKRA-Heckspiegel1010 360 389 552 558559MEKRA-FrontspiegelMEKRA-Rampenspiegel389 360 552558559MEKRA-FarbkameraMEKRA-FarbmonitoreMCM-5003MCM-2070MCM-5047

Unsere LösungsvorschlägeWeitereKonfigurationen363389552Spiegelsysteme57257390610091010270A/271Haltesysteme270/710111016Kamera-Monitor-SystemeFrontSeitenRückMonitor

StandorteInternationalWorthingPilsenChangchunColumbia, SCParisErgersheimFürthSopronAnkaraJiangyinSeoulOsakaNanchangShanghaiGarciaNeu DelhiSorocaba, SP• Globale Organisationsstruktur• Globale Kostenoptimierung• Dezentrale Fertigungsstandorte• Örtliche Nähe zu den Kunden• Kurzfristige Abstimmung möglichMEKRA Lang ist weltweit führender Hersteller von Spiegelsystemen für Nutzfahrzeuge sowie von Kamerasystemenspeziell für Automotiv-Anwendungen. Gegründet 1932 in Fürth durch Hans und Frieda Lang, führtheute die 2. und 3. Generation der Familie Lang das Unternehmen. Die Unternehmensgruppe Lang ist an18 Standorten in 13 Ländern der Erde vertreten und beschäftigt heute ca. 1900 Mitarbeiter.1932 1978 1991 1994 1998 1999 1999 2000 2003 2004 2005 2008 2008 2008 2008 2009 2011 2012

MEKRA Lang GmbH & Co. KGBuchheimer Str. 491465 ErgersheimBundesrepublik DeutschlandTel. +49 9847 989-0Fax +49 9847 989-200info@mekra.dewww.mekra.dewww.mekratronics.deStand: 03/2013Änderungen vorbehalten