Programm September 2011 − Juni 2012 - Volkshochschule Ortenau

Kehl-Hanauerland 

Programm 

September 2011 

− Juni 2012

Vorwort 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

„Wissen sammeln um die Ecke“ lautete der Titel 

eines Artikels in der Wochenzeitung Die ZEIT. 

Darin wurde dem Bildungsangebot der 940 

Volkshochschulen in Deutschland das bescheinigt, 

was viele Experten fordern: Die Möglichkeit 

eines Lernens vor Ort, das nie aufhört. 

Deutschlandweit bieten über 900 Volkshochschulen 

ein breit gefächertes, qualitativ anspruchsvolles 

und kostengünstiges Weiterbildungsangebot. Alleine 

in Baden-Württemberg besuchen jährlich über 2 Millionen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer die Kurse in den 175 Volkshochschulen mit 

ihren rund 720 Außenstellen. Als kommunale Weiterbildungszentren 

sind die Volkshochschulen vor Ort unverzichtbar geworden. 

Unsere vhs ist mit den Volkshochschulen der Städte und der benachbarten 

Landkreise sowie mit ihren weiteren Kooperationspartnern 

gut vernetzt. So kann Ihnen die vhs „Wissen sammeln um die Ecke“ 

überall in der Ortenau anbieten, sei es im Acher-Renchtal, Kehl-Hanauerland 

an der Rheinschiene oder im Kinzigtal. In vielen Städten 

und Gemeinden im Landkreis ist die Volkshochschule mit Unterstützung 

der Kommunen und der vhs-Außenstellenleitungen gut aufgestellt 

und ermöglicht Ihnen Weiterbildung direkt vor Ort. 

Mit dem neuen Programmheft möchten wir Sie über das breite Bildungsangebot 

unserer vhs informieren. Sie finden in allen Themenbereichen 

eine Mischung aus Bewährtem und Neuem. 

Unser neues Programmheft bietet Ihnen ein Angebot, das die ganze 

Bandbreite der Fachbereiche von der Allgemeinbildung über Sprachen, 

Gesundheit, Kunst und Kultur bis zur beruflichen Bildung bedient. 

Für alle Bildungsbedürfnisse und Lebensbereiche finden Sie attraktive 

Angebote, die Ihnen dabei helfen können, Ihre persönlichen, 

beruflichen oder gesellschaftlichen Aufgaben noch besser zu erfüllen 

und Ihre Wünsche zu realisieren. 

Nehmen Sie sich Zeit und blättern Sie durch unser neues Programm. 

Es gibt für jeden etwas zu entdecken! Falls Sie nicht das passende Angebot 

finden oder einen Spezialwunsch für Ihre Firma oder eine bestehende 

Gruppe haben, so sprechen Sie uns an. Wir nehmen gerne 

Ihre Anregungen auf und werden versuchen, passgenaue Lösungen 

zu finden. 

Gemeinsam mit unserem Team der vhs würde ich mich freuen, wenn 

wir Sie bei der einen oder anderen Veranstaltung begrüßen dürften. 

Ihr 

Frank Scherer 

Landrat des Ortenaukreises 

2

1 

2 

4 

5 

Inhalt 

Vorwort.........................................................................2 

Organisation.................................................................4 

Ausgewählte Programmangebote...............................6 

Gesellschaft − Politik − Umwelt 11 

Besichtigung 

Biologie 

Forum Zeitfragen 

Heimatkunde 

Kultur − Gestalten 27 

Filzen 

Floristik 

Fotografie 

Goldschmieden 

Kreativkurse 

3 Aroha ® 

Aqua-Kurse 

Backen 

Bierbrauen 

Bogenschießen 

Länderkunde 

Ökologie 

Pädagogik 

Physik 

Kultur 

Kunstgeschichte 

Literatur 

Malen 

Medien 

Politik 

Psychologie 

Zeitgeschichte 

Musik 

Nähen 

Schönheitspflege 

Schreinern 

Tanzen 

Gesundheit 51 

Sprachen 87 

Arabisch 

Deutsch als 

Fremdsprache 

Englisch 

Französisch 

Italienisch 

Japanisch 

Niederländisch 

Polnisch 

Russisch 

Spanisch 

Arbeit − Beruf 121 

Bildbearbeitung 

Einsteigerkurs PC 

Excel 

Capoeira 

Düfte 

Entspannung 

Goshin-Robic 

Kochen 

Homepage- 

Gestaltung 

Internet- 

Einsteigerkurs 

Massagetechniken 

Pilates 

Tai Chi u. Qi Gong 

Wirbelsäulengym. 

Yoga 

Internet-Sicherheit 

NLP 

Rhetorik 

Tastschreiben 

Veranstaltungsübersicht..........................................134 

Geschäftsbedingungen ............................................141 

Hinweise...................................................................145 

Veranstaltungsorte...................................................147 

Stichwortverzeichnis ...............................................154 

An- und Abmeldekarten..........................................155 

Ferienkalender........................................145/Umschlag 

3

Organisation 

Volkshochschule Ortenau 

Träger Ortenaukreis 

Gesamtleitung Günter Fröhlich 

Oberacherner Str. 19, 77855 Achern 

Tel. 07841 4005, Fax 07841 4001 

E-Mail: info@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de 

4 

Geschäftsstelle Kehl-Hanauerland 

Leitung Dr. Manuela Zeilinger-Trier 

Sekretariat Verena Ingrid Kimmig, Kilian, Ingrid Renate Kimmig, Krauß, 

Renate Maria-Anna Maria-Anna KraußManßhardt 

Manßhardt, Ulla Seidel 

Centrum am Markt 

Marktstr. 3, 77694 Kehl 

Tel. 07851 3222, Fax 07851 958747 

Postanschrift Postfach 1825, 77678 Kehl 

E-Mail: kehl-hanauerland@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de/kehl 

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Mo., Di., Do. 14-16 Uhr 

Geschäftsstelle Acher-Renchtal 

Leitung Günter Fröhlich 

Sekretariat Beate Burst, Lucia Maier, Ulrike Neurohr 

Rechnungswesen Claudia Biehlman 

Oberacherner Str. 19, 77855 Achern 

Tel. 07841 4005, Fax 07841 4001 

E-Mail: acher-renchtal@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de/achern 

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Mo., Di., Do. 14-16 Uhr 

Geschäftsstelle Kinzigtal 

Leitung Thomas Lang 

Sekretariat Erika Sum, Gertrud Wolber 

Martina Allgaier 

Oberwolfacher Str. 6, 77709 Wolfach 

Tel. 07834 867590, Fax 07834 867591 

E-Mail: kinzigtal@vhs-ortenau.de 

Internet: www.vhs-ortenau.de/kinzigtal 

Öffnungszeiten Mo. − Fr. 9-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr

Außenstellen Kehl-Hanauerland 

Appenweier (AP) 

Organisation 

Sandra Lanig 

privat Tel. 07805 9165398, Fax 07805 912216 

E-Mail: sandra.lanig@vhs-ortenau.de 

Bahnhofstraße 65, 77767 Appenweier 

Goldscheuer (GO) 

Eugen Rath 

privat Tel. 07854 434, Fax 07854 974077 

E-Mail: eugen.rath@vhs-ortenau.de 

Im Herrenfeld 3, 77694 Kehl-Goldscheuer 

Ihre vhs Kontaktstelle in der Ortsverwaltung 

Goldscheuer, Römerstr. 62 

Angela Kruss, Tel. 07854 969814 

Rheinau (RH) 

Doris A. Erk 

privat Tel. 07844 429083 

Mobil 0170 2026346 

Fax 07844 918366 

E-Mail: doris.erk@vhs-ortenau.de 

Neuländstr. 18, 77866 Rheinau-Freistett 

Willstätt (WI) 

Elvira Walter-Schmidt 

privat Tel. 07852 5358 

E-Mail: elvira.walter-schmidt@vhs-ortenau.de 

Waldseestraße 47, 77731 Willstätt 

5

Ausgewählte Programmangebote 

6 

1.1201 AP 

Sa. 08.10.2011 

25,00 3 zuzügl. 

8,00 3 für Material 

und Lebensmittel 

4.0820 KE 


15,00 3 

3.0733 KAP 


21,00 3 zuzügl. ca. 

11,00 3 Kostproben 

3.0739 RCH 

Do. 10.11.2011 


22,00 3 

Materialkosten 

3.0260 ACH 

Fr. 11.11. und 


75,00 3 

2.0505 DUR 




2.0201 GE 

Sa.12.11. und 

So. 13.11.2011 

74,00 3 

2.0503 KE 


27,00 3 zuzügl. 


Natur und Wildnis erleben − 

Das Wunder des Feuers 

1 Samstag • 09:00 − 13:30 Uhr • Appenweier, 

Grillplatz gegenüber dem Sportplatz 

Le Français en marchant A2 

1 Samstag • 11:00 − 17:00 Uhr • Kehl, Eingang 

Passerelle auf der deutschen Seite 

Weine aus der Ortenau 

1 Samstag • 14:00 − 18:30 Uhr • Kappelrodeck, 

Zuckerbergschloss, Grüner Winkel 

60 

Islay-Whiskyreise 

1 Abend • 19:00 − 22:00 Uhr • Renchen, 

Simplizissimus-Haus 

Feldenkrais ® zum Kennenlernen 

1 Wochenende • Fr. 19:00 − 21:30 Uhr, Sa. 

10:00 − 13:00 Uhr • Achern, VHS, Oberacherner 

Straße 19 

Malerei im Dialog 

4 Samstage • 09:00 − 11:00 Uhr • Ebersweier, 

Schwarzwaldstraße 5, Atelier 

Theater-Workshop 

1 Wochenende • Sa. u. So. 11:00 − 16:00 

Uhr • Gengenbach, Kultur- und Tourismus 

GmbH, Tagungsraum 

Intuitives Malen − Abschalten 

und Loslassen 

1 Samstag • 14:30 − 18:15 Uhr • Kehl- 

Kork, Diakonie Kork, Landstraße 1, Aula 

K e h l - H a n a u e r l a n d

Ausgewählte Programmangebote 

5.0001 GE 

Fr. 27.01. und 


78,00 3 

5.0002 GE 

Sa. 03.03. und 


74,00 3 

2.1204 KE 

Fr. 09.03.2012 

30,00 3 zuzügl. 


und Werkzeuge 

3.0716 KE 


25,00 3 zuzügl. 

25,00 3 für 

Lebensmittel 

5.0406 ACH 


85,00 3 

5.0003 GE 


53,00 3 

5.0004 GE 

Sa. 12.05. und 


84,00 3 

Für Ihre Anmeldung und 

weitere Informationen 

wenden Sie sich bitte an 

die jeweilige VHS- 

Geschäftsstelle oder an 

www.vhs-ortenau.de 

Rhetorik 

Wochenendseminar • Fr. 18:30 − 21:30 

Uhr • Sa. 10:00 − 17:00 • Gengenbach, 

Kultur- und Tourismus GmbH, Tagungsraum 

Die Kunst der Schlagfertigkeit 

Wochenendseminar • Sa. 11:00 − 16:00 

Uhr • So. 11:00 − 16:00 Uhr Gengenbach, 

Kultur- und Tourismus GmbH, Tagungsraum 

Papierschöpfen 

2 Termine • 18:30 − 21:00 Uhr • Sa. 

10.03.2012 , 09:30 − 14:00 Uhr • Kehl, Berufliche 

Schulen, Vogesenallee 2, H003 

Un menu pour des amis − 

Mit Freunden dinieren 

1 Samstag • 17:00 − 22:00 Uhr • Kehl, 

Wilhelmschule, Hauptstraße 121, Schulküche 

Büroeffizienz 

1 Samstag • 09:00 − 12:30 Uhr • Achern, 

VHS, Oberacherner Straße 19 

Die Kunst des Small Talk 

Tagesseminar • Sa. 10:00 − 17:30 Uhr • 

Gengenbach, Kultur- und Tourismus 

GmbH, Tagungsraum 

Ganzheitliche Rhetorik 

Wochenendseminar • Sa. u. So. 11:00 − 

16:00 Uhr • Gengenbach, Kultur- und 

Tourismus GmbH, Tagungsraum 

Für ACH, DUR, KAP, LF, RCH: 

VHS-Geschäftsstelle Achern, Tel. 07841 4005 

Für KE, AP: 

VHS-Geschäftsstelle Kehl, Tel. 07851 3222 

Für GE: 

VHS-Geschäftsstelle Wolfach, Tel. 07834 867590 

7

Studienfahrten/Exkursionen 

8 

1.1103 OBK 


45,00 3 für Busfahrt 

u. Führungen 

1.1101 KE 


18,00 3 

2.0101 WO 


47,00 3 inkl. Eintritt 

1.1102 LF 


16,00 3 zuzügl. 

3,00 3 für Eintritt ins 

Spielcasino 

2.0301 WO 


46,00 3 

inkl. Busfahrt, 

Eintritt u. Führung 

2.0301 KE 


49,00 3 

inkl. Busfahrt u. 

Führung 

1.0201 KE 

Mo. 07.11.2011 

22,00 3 


Führung 

Studienfahrt Speyer 

Exkursion in Zusammenarbeit mit dem 

Historischen Verein • Oberkirch Treffpunkt 

07:30 Uhr, Bahnhof Oberkirch • Info 

07802 7057161 (Bertold Wunderle) 

Straßburg per Fahrrad 

entdecken 

Fahrradexkursion • Abfahrt 13:30 Uhr • 

Kehl, Stadthalle • Rückkehr 17:30 Uhr 

Frankfurter Buchmesse 

Tagesfahrt • Abfahrt 07:00 Uhr • Wolfach, 

weitere Zusteigemöglichkeiten bis Achern 

• Rückkehr ca. 21:00 Uhr 

Auf den Spuren berühmter 

Russen 

1 Vormittag • Stadtrundgang von 10:00 − 

12:00 Uhr in Baden-Baden • Treffpunkt 

vor dem Kurhaus Baden-Baden • Anfahrt 

erfolgt individuell 

Cézanne Renoir Picasso & Co. 

Kunsthalle Tübingen • Exkursion in Zusammenarbeit 

mit dem Kunstverein Mittleres 

Kinzigtal • Abfahrt 8:30 Uhr • Haslach, 

weitere Zusteigemöglichkeiten • 

Rückkehr ca. 18:00 Uhr 

Cézanne Renoir Picasso & Co. 

Kunsthalle Tübingen • In Zusammenarbeit 

mit der VHS Lahr und der VHS Offenburg • 

Abfahrt 08:00 Uhr • Kehl, Bushaltestelle 

Läger • Rückkehr ca. 18:00 Uhr 

Europarat 

Exkursion nach Straßburg • Abfahrt 18:00 

Uhr • Kehl, Bushaltestelle Läger • Rückkehr 

ca. 22:00 Uhr 


Studienfahrten/Exkursionen 

2.0303 GO 


20,00 3 inkl. Fahrt, 


2.0001 KE 


60,00 3 


Eintritte u. 

Führungen 

1.0106 ZE 


48,00 3 inkl. Eintritt 

1.1004 WO 


18,00 3 

14,00 3 für Schüler 

inkl. Eintritte u. 

Führung 

1.1005 WO 


14,00 3 

13,00 3 für Schüler 

inkl. Eintritte u. 

Führungen 

1.1401 WO 


42,00 3 



Für Ihre Anmeldung und 

weitere Informationen 

wenden Sie sich bitte an 

die jeweilige VHS- 

Geschäftsstelle oder an 

www.vhs-ortenau.de 

Musée Würth − Museum für 

zeitgenössische Kunst 

Exkursion nach Erstein • Abfahrt 14:30 

Uhr • Goldscheuer, Rathaus • Rückkehr ca. 

17:00 Uhr 

Baden-Baden mal anders 

Fabergé- und Gehrke-Remund-Museum, 

Stadtführung • Abfahrt 09:15 Uhr • Kehl, 

Bushaltestelle Läger • Rückkehr ca. 18:15 

Uhr 

Von Mömpelgard zu Montbeliard 

− eine Entwicklung 

Historische Exkursion in Zusammenarbeit 

mit dem Historischen Verein Zell a. H. • 

Abfahrt 07:00 Uhr • Zell a. H., Parkplatz 

Hotel Sonne • Rückkehr ca. 21:00 Uhr 

Mineralien suchen und 

bestimmen 

Besuch Bergwerk Grube Wenzel, Mineralienmuseum 

und Mineralienhalde • Treffpunkt 

09:30 Uhr • Oberwolfach, Grube 

Wenzel • Ende ca. 16:00 Uhr 

Bergbau und Mineralien 

im Kinzigtal 

Besuch des Bergwerks Segen Gottes und 

der historischen Erzpoche in Hausach • 

Treffpunkt 09:30 Uhr • Haslach-Schnellingen, 

Bergwerk Segen Gottes • Ende ca. 

16:00 Uhr 

Ein Blick hinter die Kulissen der 

Wilhelma 

Exkursion mit Führung durch einen Zoobiologen 

• Abfahrt 8:00 Uhr • Wolfach, 

weitere Zusteigemöglichkeiten • Rückkehr 

ca. 20:00 Uhr 

Für OBK, LF: 

VHS-Geschäftsstelle Achern, Tel. 07841 4005 

Für KE, GO: 

VHS-Geschäftsstelle Kehl, Tel. 07851 3222 

Für WO, ZE: 

VHS-Geschäftsstelle Wolfach, Tel. 07834 867590 

9

Geschenk-Idee der 

10 

Sie suchen noch ein passendes Geschenk? 

Überraschen Sie doch Ihre Freunde, lieben Bekannten oder 

Kollegen mit einem Gutschein der VHS. Dabei haben 

Sie die Möglichkeit - wenn Ihnen die Interessen 

des Beschenkten bekannt sind - einen 

ganz bestimmten Kurs aus unserem 

umfangreichen 

Programm auszuwählen. 

Sie können den VHS-Gutschein aber auch 

auf einen von Ihnen bestimmten Betrag ausstellen. 

Dann kann Ihre Freundin oder Ihr Freund selbst entscheiden, für 

welchen Kurs das Geld verwendet werden soll. 

Gutscheine erhalten Sie bei der 

Acher-Renchtal 

Telefon 07841 40 05 • Fax 40 01 

K e h l - H a n a u e r l a n d 

Telefon 07851 32 22 • Fax 95 87 47 

K i n z i g t a l 

Telefon 07834 86 75 90 • Fax 86 75 91 

E-Mail info@vhs-ortenau.de 

Internet www.vhs-ortenau.de

1 

Übersicht1 

Gesellschaft 

Politik 

Umwelt 

Besichtigung 14/28 

Biologie 23 

Forum Zeitfragen 14 

Heimatkunde 21 

Ökologie 24 

Länderkunde 20 

Pädagogik 16 

Physik 22 

Politik 13 

Psychologie 17 

Zeitgeschichte 12 

11

1 Zeitgeschichte 

1.0101 KE 


20:00 − 22:00 Uhr 

1 Abend 

Kehl 

Stadthalle Kehl, 

Großh.-Friedrich-Str. 19 

Zedernsaal 

Staatsanwalt 

Thomas Will 

gebührenfrei 

1.0102 KE 


2012 


1 Abend 

Kehl 



Zedernsaal 

Dr. Klaus Schumann 

Hans-Ullrich 

Müller-Russell 

4,00 3 

für Mitglieder des 

Historischen Vereins, 

Schüler, Studenten 

2,00 1 

12 

Die deutsche Verfolgung von 

NS-Verbrechern seit 1945 

− In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis 

„27. Januar“ und dem Historischen Verein 

Kehl − 

Seit 1958 arbeitet in Ludwigsburg die 

„Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen 

zur Aufklärung nationalsozialistischer 

Verbrechen“. Der Referent ist stellvertretender 

Leiter der Zentralstelle. Er 

wird über Erfolge, aber auch über Schwierigkeiten 

und Misserfolge der Ermittlung 

und Ahndung von NS-Verbrechen nach 

dem Zweiten Weltkrieg berichten. Viele 

Dokumente, die zur Aufklärung beitragen 

können, liegen in ausländischen Archiven 

und wurden zunächst nicht freigegeben. 

So hat die Zentralstelle auch heute noch, 

66 Jahre nach Kriegsende, zu tun. Die Zeit 

drängt, da nur noch wenige Täter leben. 

60 Jahre Baden-Württemberg − 

Der Kampf um den 

Südweststaat 

− In Zusammenarbeit mit dem Historischen 

Verein Kehl − 

Das Land Baden-Württemberg hat heute 

seinen festen Platz im Gefüge der Bundesländer; 

es ist vergleichsweise reich, und die 

Baden-Württemberger sind besonders 

produktiv. Dabei war es bis 1990 das 

zweitjüngste Bundesland. Es wurde erst 

1952 „aus der Taufe gehoben“, nach heftigen 

Streitigkeiten und Intrigen und gegen 

den Widerstand der meisten Badener. Über 

die Gründung und die erste Zeit der Bewährung 

werden ein Zugereister und ein 

echter Badener referieren, vielleicht auch 

streiten. Auf jeden Fall ist die Geschichte 

der Entstehung des Landes spannend wie 

ein Krimi. 


1.0201 KE 



Anmeldeschluss: 

Mo., 24.10.2011 

1 Abend 

Kehl 

Abfahrt: 18:00 Uhr, 

Bushalltestelle 

Am Läger 1, 

Rückkehr ca. 22:00 Uhr 

Klaus Gras 

22,00 3 


Führung 

1.0202 KE 




1 Abend 

Kehl 



Zedernsaal 

Dr. Regula Stämpfli 

gebührenfrei 

Politik1 

Europarat 

− In Zusammenarbeit mit der vhs Lahr und 

der vhs Offenburg − 

Auf gesamteuropäischer Ebene bekennt 

sich der Europarat in Straßburg zu den gemeinsamen 

Grundwerten: Kulturelle Vielfalt 

− Wahrung der Menschenrechte − Demokratie 

und Rechtsstaatlichkeit. Die politische 

0rganisation besteht aus 47 Mitgliedsstaaten 

und ist ein Fürsprecher der 

Erwartungen und Sorgen für über 800 

Millionen Europäer. Gemeinsam wird ein 

Europa geschaffen, das auf Recht, Freiheit 

und gegenseitige Achtung auf Frieden basiert. 

Im Laufe der Besichtigung erfahren 

wir einiges über ihre Entstehung, ihre 

Zwecke und ihre Aufgaben. 

Die Macht des richtigen Friseurs 

− über Bilder, Medien und 

Frauen 

− In Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe 

internationaler Frauentag, der Evangelischen 

Erwachsenenbildung und dem Katholischen 

Bildungswerk − 

Je mehr Einfluss Frauen in Politik und 

Wirtschaft erobern, konstatiert die Politologin 

und Publizistin Regula Stämpfli, umso 

stärker werden sie in den Medien, in 

Werbung, Medizin und Wissenschaften 

auf ihre Biologie, ihre Materialität, ihren 

„Gebrauchswert“ reduziert. Die Presse, 

einst als Garant demokratischer Freiheit 

gefeiert, scheint unter der Hand, aber in 

aller Öffentlichkeit, zur bildfixierten medialen 

Wirklichkeitssimulation mutiert zu 

sein. Mit fatalen Folgen für Frauen. Die 

tausendfache Spiegelung in den Medien 

als Objekt und Ware behindert ihre realen 

Lebenswege und −entwürfe. Wohin auch 

immer sie aufbrechen, egal, was sie in die 

Hand nehmen, das ewig gleiche Bild, die 

meist sexistische Schablone, ist schon da. 

Deshalb haben auch der Friseur, das Dekolleté 

und Outfit einer Angela Merkel mehr 

Nachrichtenwert als die Politik der bundesdeutschen 

Kanzlerin. 

13

1 

Forum Zeitfragen/Besichtigungen 

Forum Zeitfragen 

Die Fachhochschule für öffentliche Verwaltung Kehl präsentiert in Zusammenarbeit 

mit der Volkshochschule Ortenau/Kehl-Hanauerland 

und der Akademie für Natur- und Umweltschutz Baden-Württemberg 

die Vortragsreihe: 

Zukunftsgestaltung 

Das auf Prof. Dr. Geitmann zurückgehende und vom Ethikbeauftragten 

Prof. Dr. Thedieck weitergeführte FORUM ZEITFRAGEN/studium generale 

bietet deshalb Veranstaltungen an, die das Zeitgeschehen aus ethischer 

Perspektive erläutern und kommentieren. Eine mittlerweile seit 

14 Jahren stattfindende Vortragsreihe zu Fragen der Nachhaltigen Entwicklung 

findet jeweils mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr in der Aula 

der Hochschule statt. Sie setzt sich mit aktuellen gesellschaftspolitischen 

Fragen auseinander. Das aktuelle Vertragsthema finden Sie auf 

der Homepage der Hochschule Kehl: www.hs-kehl/Veranstaltungen. 

1.0203 KE 

Mi. 14.09.2011 


1 Abend 

Kehl 

Fachhochschule, 

Kinzigallee 1 

Aula 

Paul Imhof 

gebührenfrei 

1.0401 GO 



1 Abend 

Kehl-Goldscheuer 

Treffpunkt: 

Tullastraße 4 

Eugen Rath 

9,00 3 

1.0402 GO 



1 Abend 


Treffpunkt: 

Römerstraße 2 a 

Eugen Rath 

9,00 3 

14 

Spiritualität in unserer Zeit 

Beginn der Vortragsreihe Forum-Zeitfragen. 

Vortrag von Paul Imhof. 

Weitere Termine finden Sie auf der Hompage 

der Hochschule Kehl: ww.hs-kehl/ 

Veranstaltungen 

Maja Maschinenfabrik 

In dieser Reihe lernen wir Unternehmen 

der Lebensmittel-Branche in Goldscheuer 

und im Elsass kennen. Heute besuchen wir 

die Firma Maja Maschinenfabrik. 

Kronen Nahrungsmitteltechnik 

GmbH 



und im Elsass kennen. Heute steht ein Besuch 

bei der Firma Kronen GmbH Nahrungsmitteltechnik 

auf dem Programm. 


1.0403 GO 




Mi., 12.10.2011 

1 Abend 



Rathaus, Römerstr. 62 

Eugen Rath 

24,00 3 


Führung 

1.0501 GO 




1 Abend 


Grund- u. Hauptschule, 

Kittersburger Str. 19 

Klassenzimmer 

Karl Georg Korf 

6,00 3, Abendkasse 

Besichtigungen/Recht 

ARGRU SARL Erstein 



und im Elsass kennen. Die heutige Exkursion 

führt uns nach Erstein zur Großbäckerei 

ARGRU SARL, dem größten Brezel- 

Hersteller Frankreichs. 

Testament und Erbe 

Bei diesem Vortrag erhalten Sie von einem 

erfahrenen Notar wertvolle Ratschläge 

zur Abfassung eines Testaments. Auch alle 

Fragen rund um das Thema Erben werden 

fachmännisch behandelt. 

15 

1

1 Pädagogik 

1.0601 KE 



1 Nachmittag 

Kehl 

Frauen- und 

Mütterzentrum, 

R.-Wagner-Straße 3 

Elterncafé 

Sigrid Kreuter 

Psychologische 

Beratungsstelle 

des Ortenaukreises 

gebührenfrei 

1.0602 AP 

Di. 18.10.2011 


1 Abend 

Appenweier 

Schwarzwaldkindergarten, 

Oberkircherstraße 28 

Dr. med. 

Hans-Michael Burow 

3,00 3 

Abendkasse 

16 

neu 

Freiheit und Grenzen 

in der Erziehung 


Kooperation Familienbildung − 

Ismail wirft sich vor Wut schreiend auf den 

Boden, weil die Mutter sich weigert ihm 

ein Eis zu kaufen. Bei Familie Bauer hängt 

der Haussegen schief, weil Jasmin sich 

weigert, ihr Zimmer aufzuräumen. Nico 

bringt üble Schimpfwörter aus der Schule 

mit nach Hause und wirft sie seinem Bruder 

an den Kopf. Wir alle, die mit Kindern 

leben, kennen diese oder ähnliche Situationen. 

Wie schön wäre es, immer genau 

zu wissen, wie man in solchen Situationen 

reagieren kann. Es geht jedoch nicht darum, 

die perfekte Lösung zu haben, sondern 

eher darum, welche Haltung und 

welches Denken wir mit unserer Erziehung 

und unseren Beziehungen in der Familie 

fördern möchten. 

Fit für die Schule mit Familien − 

Ergo 

„Fit für die Schule“ heißt es bei diesem Vortrag 

des Facharztes für Kinder- und Jugendmedizin, 

zu dem Eltern und Großeltern 

herzlich eingeladen sind. Kinder von 3 

− 6 Jahren können im Rahmen von Alltagstätigkeiten 

viele wichtige Fähigkeiten 

und Fertigkeiten erlernen, die zu den 

Grundvoraussetzungen für einen guten 

Schulstart gehören. In diesem Kurs werden 

Ihnen zahlreiche Möglichkeiten aufgezeigt, 

wie Kinder sinnvoll in den Alltag 

mit einbezogen werden können. 


Pädagogik/Psychologie 

1.0603 AP 




u. 11.02.12, 


2 Samstage 

Appenweier 


Ortenauerstraße 28 

Silvia Nippes 

18,00 3 

zuzügl. 5,00 1 


1.0701 KE 



Mi., 12.10. u. Do., 

13.10.2011 

3 Veranstaltungen 

Kehl 

Kinocenter, 

Hauptstraße 57 

N. N. 

5,00 3 

für Kinoeintritt 

Mama hab du? 

Sprachförderung zuhause − aber wie? 

Dieser Kurs richtet sich an alle Eltern und 

Großeltern von Kindern im Alter bis 6 Jahren. 

Wer wissen möchte wie er sein Kind 

zuhause sprachlich fördern kann, ohne 

dafür Geld auszugeben, ist herzlich willkommen. 

Der Kurs gliedert sich in einen 

kleinen theoretischen Teil und viele anschauliche 

Praxisbeispiele. Bitte mitbringen: 

Das Lieblingsspiel oder Lieblingskuscheltier 

Ihres Kindes. 

Internationaler Tag 

der seelischen Gesundheit 

− Veranstaltungen zum internationalen 

Tag der seelischen Gesundheit am 10. Oktober 

2011 − 

Mit dem am Montag, 10.10.2011 im Kinocenter 

Kehl beginnenden Film „Vincent 

will Meer“, können sich Interessierte dem 

Thema psychischer Erkrankung in unserer 

Gesellschaft nähern. Zwei Vorstellungen: 

17:00 und 19:00 Uhr. Am Mittwoch, 

12.10.11 referiert Gerd Sauer, Psychotherapeut 

und Psychoanalytiker aus Freiburg 

ab 19:30 Uhr zum Thema „Wie können in 

der verrückten Normalität Inseln seelischer 

Gesundheit entstehen?“ Veranstaltungsort: 

Stadthalle Kehl. Der Eintritt ist 

frei. Einschließen und genießen − Schmökern 

nach Ladenschluss heißt es am 

13.10.11 ab 19:00 Uhr in der Buchhandlung 

Baumgärtner. Hierzu gibt es zum 

Thema psychische Erkrankung einen Büchertisch. 

Ergänzend hierzu finden Sie in 

der Fußgängerzone Kehl eine Plakatausstellung 

zu verschiedenen Aspekten und 

Aussagen zum Thema psychische Erkrankung. 

17 

1

1 Psychologie 

1.0702 KE 



1 Abend 

Kehl 

Agnes-Trick-Haus, 

Centrum am Markt, 

Marktstraße 3 

Seminarraum III 

Irmgard Rasche-Stein 

gebührenfrei 

18 

neu 

1.0703 RH 



1 Abend 

Rheinau-Freistett 

Seniorenzentrum 

Hanauerland, 

Hauptstraße 1a 

Sonja Mutschler-Prater 

gebührenfrei 

Meine Kinder − Deine Kinder − 

Unsere Kinder 

− In Zusammenarbeit mit der Psychologischen 

Beratungsstelle Kehl − 

Als Stieffamilie auf dem Weg zu einem 

neuen Wir-Gefühl. Bedingt durch die zunehmende 

Zahl der Trennungen und 

Scheidungen hat der Anteil von Kindern, 

die in Stieffamilien, Patchworkfamilien 

oder mit einem alleinerziehenden Elternteil 

aufwachsen in den letzten 10 Jahren 

um ein Drittel zugenommen. Sensibilität, 

Offenheit und Kreativität sind gefordert, 

um eine gute Form des neuen Zusammenlebens 

entwickeln zu können. Der Vortrag 

möchte Ihnen einen Einblick geben in die 

möglichen Problem- und Konfliktfelder, 

die es zu beachten gilt, aber auch aufzeigen, 

welche Chancen in der neuen Zusammensetzung 

von Stieffamilien liegen. 

Vortrag über Demenz 

− In Zusammenarbeit mit dem AWO-Seniorenzentrum 

Hanauerland − 

Dieser Vortrag soll Anworten geben auf die 

Fragen: Wie verändert Demenz einen 

Menschen? Was passiert bei dieser Erkrankung? 

Welche Interventionsmöglichkeiten 

und Hilfestellungen gibt es? Die Dozentin 

lehrt am Ökumenischen Institut für Pflegeberufe 

in der Ortenau in Offenburg. 


1.0704 AP 



1 Abend 

Appenweier 

Kath. Pfarrheim, 

Am Kirchplatz 12 

Saal 

Nadine Sutterer 

11,00 3 

neu 

1.0705 KE 



2 Abende 

Kehl 

Frauen- und 



Evelyn Krümmel 

4,00 3 

pro Abend 

neu 

Psychologie1 

Trotz Pflegebedürftigkeit in den 

eigenen vier Wänden 

Wir werden immer älter. Doch unser Alltag, 

geprägt durch Arbeit, Wohnsituation 

oder Alltagsstress ermöglicht es nur noch 

selten, unsere älteren Familienmitglieder 

zuhause ausreichend betreuen zu können. 

Oftmals ist eine häusliche Pflege in der gewohnten 

Umgebung für die Angehörigen 

nur schwer umsetzbar. Das Ergebnis ist 

meist die Unterbringung in einem Pflegeheim. 

Dieser Vortrag zeigt Ihnen Alternativen 

auf, wie Sie trotz Pflegebedürftigkeit 

in den eigenen vier Wänden alt werden 

können. Es werden gelebte Alternativen 

vorgestellt und die anschließende Fragerunde 

läd zum regen Austausch ein. 

Filme & Gespräche zur 

„Häuslichen Gewalt“ 

− In Zusammenarbeit mit dem Frauenund 

Mütterzentrum und Frauen helfen 

Frauen Ortenau ev. − 

„Öffne meine Augen“ von Iciar Bollain 

zeigt die Zerrissenheit einer Frau zwischen 

ihren Gefühlen für ihren Mann und ihrer 

Angst vor seinen brutalen Ausbrüchen, die 

sie 10 Jahre lang erträgt. Irgendwann hat 

sie genug und verlässt fluchtartig ihren 

Mann. Damit ist ihre Ehe jedoch nicht zu 

Ende. Der Mann schwört, eine gute Beziehung 

leben zu wollen und beginnt eine 

Therapie. Kann sie ihm vertrauen? 

„Das Problem ist meine Frau“ von Calle 

Overweg ist eine inszenierte Annäherung 

an häusliche Gewalt. Täter, die sich einer 

Therapie unterziehen, stehen im Mittelpunkt. 

Gut recherchierte und mit echten 

Therapeuten und Schauspielern als Täter 

dargestellte therapeutische Sitzungen erlauben 

einen Einblick in männliche Mechanismen, 

die diese zur Gewaltausübung 

führen können. 

19

1 Länderkunde 

1.1001 WI 



3 Nachmittage 

Willstätt 

TREFFPUNKT, 

Hauptstraße 59 a 

Großer Seminarraum 

Elvira Walter-Schmidt 

44,00 3 

20 

neu 

1.1101 KE 



1 Nachmittag 

Kehl 

Abfahrt: Stadthalle, 


Jan Konold 

18,00 3 

Wie gut kennen wir unsere 

französischen Nachbarn? 

− In Zusammenarbeit mit dem Verein Jung 

& alt − Für gegenseitige Hilfe Willstätt − 

Ein Nachmittag für Eltern und Großeltern 

mit ihren Kindern und Enkelkindern. Wie 

sieht der Schulalltag in Frankreich aus? 

Was sind die Lieblingsspiele der Kinder und 

der Erwachsenen? Welche sind die besonderen 

Feiertage in Frankreich? Was feiern 

wir gemeinsam? Kommen der Nikolaus 

und das Christkind auch in Frankreich? Suchen 

die Kinder an Ostern auch den Osterhasen? 

Wie feiern unsere französischen 

Nachbarn? Welche Lieder singen sie und 

welches sind die typischen Leckereien für 

die Festtage? Dieser Kurs ist gedacht als 

generationenübergreifende Veranstaltung 

für Eltern oder Großeltern mit ihren Kindern 

und Enkelkindern. Singend und spielend 

lernen wir die Kultur und die Bräuche 

unserer französischen Nachbarn kennen. 

Straßburg per Fahrrad 

entdecken − Fahrradexkursion 

Ziel dieser Tour ist, sich besser in Straßburg 

mit dem Fahrrad zurechtzufinden. Der 

Kursleiter gibt Erklärungen zum Verlauf 

der Fahrradwege und zur allgemeinen Orientierung. 

Jeder Teilnehmer bekommt einen 

Radwegplan von Straßburg und Umgebung. 

Sie erhalten Erläuterungen zu einigen 

attraktiven Orten, die angesteuert 

werden (Orangerie, Europaparlament, 

Ch†teau de Pourtalès, etc.) Der Parc de 

Pourtalès bietet die Möglichkeit zu einer 

Pause. Die Tour ist etwa 25 km lang und 

kann auch von wenig trainierten Personen 

bewältigt werden. Teilnehmerkreis: Erwachsene 

mit verkehrssicherem Fahrrad, 

Minderjährige nur in Begleitung ihrer Eltern. 


1.1102 KE 





Do., 09.02.2012 

1 Morgen 

Kehl 


Bushaltest. Am Läger 1 

Rückkehr: ca. 12:00 Uhr 

Rudi Rothenberger 

49,00 3 

inkl. Mehlsuppe 

1.1103 WI 



1 Nachmittag 

Willstätt 


Moscherosch-Schule, 

Hornisgrindestraße 2 

Werkraum 

Werner Hetzel 

11,00 3 

zuzügl. ca. 5,00 1 

für Material 

neu 

Heimatkunde 

Der Basler Morgenstraich 



Der Morgestraich ist ein faszinierendes 

Schauspiel, mit dem Frühaufsteher reichlich 

belohnt werden. In der speziellen Basler 

Pfeifer- und Trommelmusik, die ganz 

auf dem Marsch basiert, ist die Entstehung 

aus einem militärischen Anlass heraus zu 

erkennen: Der Montag nach Fastnacht war 

der traditionelle Musterungstag. So sind 

auch die eiserne Disziplin und der Ernst zu 

erklären, die anderen Narren unserer Breiten 

fremd erscheinen: Was zählt, ist das 

Schauspiel, der morgendliche Spuk. Der 

Referent ist ein ausgezeichneter Kenner 

der Basler Fasnacht . Zum Mehlsuppenessen 

kehrt die Gruppe in einem traditionsreichen 

Basler Gasthof ein. 

Wir bauen ein Floß 

Ein Nachmittag mit den Flößern für Großeltern 

und Enkelkinder. Flößerei war ein 

über Jahrhunderte wichtiges und einträgliches 

Handwerk. Der Holztransport über 

größere Strecken lief ausschließlich über 

Flöße. Die Kooperation zwischen den Willstätter 

Flößerfreunden und den Schiltacher 

Flößern ermöglicht uns einen tollen 

Bastelnachmittag mit vielen Informationen 

und Geschichten zur Flößerei. Wir 

bauen ein kleines Floß und lernen dabei 

den Aufbau. Dabei erfahren wir u.a. den 

Unterschied zwischen Lenkfloß-, Gstörund 

Bremsfloß. Aus erster Hand erfahren 

wir von einem aktiven Flößer aus Schiltach, 

was beim Floßbau (auch bei einem 

kleinen) wichtig und zu beachten ist. 

21 

1

1 Heimatkunde/Physik 

1.1104 WI 



1 Abend 

Hesselhurst 


Alte Schule 

Ortenaustraße 50 

Bürgersaal 

Dipl.-Biol. 

Laura Bollwahn 

3,00 3 

Abendkasse 

1.1201 AP 



1 Samstag 

Appenweier 

Grillplatz gegenüber 

des Sportplatzes 

Daniel Reitter 

25,00 3 

zuzügl. 8,00 1 für 

Material u. Lebensmittel 

22 

neu 

neu 

Die Europäische Wildkatze 

In Zusammenarbeit mit dem DRK Ortsverein 

Hesselhurst und dem Verein Jung&alt- 

Für gegenseitige Hilfe Willstätt und dem 

BUND-Umweltzentrum Ortenau 

Sie ist wieder zurück! Die Europäische 

Wildkatze. Sie ist scheu, lebt im Verborgenen, 

tagsüber schläft sie meistens und 

geht nachts auf die Jagd. Nur selten hat 

der Waldspaziergänger sie zu Gesicht bekommen. 

Beinahe 100 Jahre galt sie in Baden-Württemberg 

als verschollen, nun ist 

sie wieder da. Kommen Sie mit auf einen 

Streifzug durch die Natur und begegnen 

Sie dem seltenen kleinen Raubtier. Sie erfahren 

dabei, wie die Wildkatze von der 

Hauskatze zu unterscheiden ist, lernen ihren 

Lebensraum und ihre Lebensgewohnheiten 

kennen und erfahren, weshalb der 

Schutz der Wildkatze auch anderen Tierarten 

nutzt. 


Das Wunder des Feuers − 

Mit Feuerbohrer und Feuerstein ein Feuer 

machen ist jahrtausende alte Handwerkskunst. 

In diesem Kurs lernen wir nach alter 

Tradition Feuer zu machen und es z.B. zum 

Ausbrennen eines Löffels zu nutzen. Dieser 

Kurs richtet sich sowohl an Kinder ab 10 

Jahren als auch an alle Naturinteressierten. 

Bitte wetterfeste Kleidung und gutes 

Schuhwerk mitbringen. Wer ein Schnitzmesser 

besitzt, kann dieses gerne mitbringen. 


1.1401 AP 




1 Samstag 

Appenweier 

Grillplatz gegenüber 

des Sportplatzes 

Daniel Reitter 

25,00 3 


für Material und 

Lebensmittel 

neu 

1.1402 KE 






1 Samstag 

Kehl 


Bushaltestelle Läger, 


Eugen Rath 

42,00 3 

inkl. Busfahrt 

Eintritt und Führung 

Biologie1 


Spuren lesen und Jagdwaffen 

In diesem Kurs lernen wir das Beobachten 

und Bestimmen von Säugetieren, sowie 

das Lesen ihrer Spuren. Außerdem lernen 

wir historische Jagdwaffen kennen und 

stellen diese selbst her. Dieser Kurs ist für 

Kinder ab 10 Jahren sowie alle Naturbegeisterten 

geeignet. Bitte wettergerechte 

Kleidung und gutes Schuhwerk mitbringen. 

Wer ein Schnitzmesser besitzt, kann 

dieses ebenfalls gerne mitbringen. 

Ein Blick hinter die Kulissen 

der Wilhelma 



Die Führung durch den Betriebshof mit 

seinen Bereichen wie Futterküche, Futtertierstation, 

Werkstätten und Gewächshäuser 

vermittelt einen Eindruck von dem 

Aufwand, der für eine artgerechte Haltung 

der vielen verschiedenen Tiere betrieben 

werden muss. Weitere Stationen können 

sein: die Kranken- und Quarantänestation,Tierarztpraxis, 

spezielle Tierhäuser mit 

ausgewählten Tierarten als auch historische 

Gebäude. Der Ablauf der Führung 

kann in Abhängigkeit von der Person des 

Führenden und der aktuellen Betriebslage 

variieren. Anschließend besteht ausreichend 

Gelegenheit zur weiteren Besichtigung 

des zoologischen Gartens. Die Führung 

eignet sich für Kinder ab 10 Jahren. 

23

1 Ökologie 

1.1501 WI 



1 Abend 

Willstätt 

TREFFPUNKT, 


Großer Seminarraum 

im Erdgeschoss 

Dr. Eva Stegen 

3,00 3 

Abendkasse 

24 

neu 

1.1502 AP 



1 Nachmittag 

Treffpunkt: Bahnhof 

Appenweier 


Rückkehr: 19:02 Uhr 

Uli Hilscher 

15,00 3 

zuzügl. ca. 

12,00 1 Verkostung u. 

Zugfahrt 

neu 

Der Weg zum Ökostrom 

− In Zusammenarbeit mit dem BUND- 

Umweltzentrum Ortenau − 

Nach der Atom-Katastrophe in Fukushima 

ist bei vielen Menschen der Wunsch nach 

einer sauberen Stromversorgung wieder 

stärker ins Bewusstsein gerückt. Dem 

Wechsel zu einem Ökostromversorger stehen 

häufig aber Fragen über Versorgungssicherheit, 

bürokratische Hindernisse, finanzielle 

Mehrbelastung oder Transparenz 

des Strombezugs entgegen. Im Kurs werden 

Alternativen zu Atom- und Kohlekraft 

erläutert und Wege zum Bezug von Ökostrom 

aufgezeigt. Konkrete Fragen wie 

„Wie geht das überhaupt?“, „Öko oder Mogelpackung?“, 

oder „Wird es teurer oder 

billiger?“ werden aufgegriffen und damit 

die Entscheidung für einen Wechsel auf 

eine solide Basis gestellt. Dabei wird auch 

gezeigt, wie Energieversorger ökologisch 

vorbildlich und zugleich wirtschaftlich arbeiten 

können. 

Besuch auf dem Bauernhof 

für die ganze Familie 

Was ist ökologischer Landbau? Dieser Frage 

gehen wir auf den Grund. Gemeinsam 

fahren wir mit dem Zug nach Gengenbach. 

Nach ca. 35 Minuten Fußweg auf den 

Abtsberg erreichen wir den Demonstrationsbetrieb 

für Ökologischen Landbau. 

Dort erfahren wir mehr über die landwirtschaftlich 

genutzen Flächen und die Tierhaltung 

nach ökologischen Gesichtspunkten. 

Neben einer ausführlichen Führung 

erwarten Sie kleine Köstlichkeiten aus dem 

eigenen Hofladen. Für die Kleinen werden 

zudem, bei schönem Wetter, die Ponys gesattelt. 

Dieser Ausflug ist ein Erlebnis für 

die ganze Familie. Bitte achten Sie auf 

wettergerechte Kleidung und gutes 

Schuhwerk. 


Ökologie/Pannenhilfe 

1.1503 RH 



1 Abend 


Stadtbibliothek 

Rheinau, 

Schwimmbadstraße 4 

Christian Müller 

3,00 3 

Abendkasse 

neu 

1.1601 AP 




1 Samstag 

Appenweier 

Autohaus Retsch, 

Dorfstraße 31 

August Retsch 

7,00 3 

neu 

Warum Tiere dem Menschen 

dienen 

− In Kooperation mit dem Tierschutzverein 

Achern und Umgebung e.V. und der Stadtbibliothek 

Rheinau − 

Dieser Multimediavortrag beschäftigt sich 

mit der teilweise fatalen Beziehung zwischen 

Mensch und Tier und wie abhängig 

der Mensch vom Tier ist. Gegliedert in die 

Facetten Haustiere, Nahrung, Kleidung, 

Unterhaltung und Wissenschaft versuchen 

wir Antworten auf die Frage zu finden, 

wie es zu dieser Abhängigkeit kam. Da 

der Vortrag mit aussagekräftigem Filmmaterial 

unterstützt wird, ist er nicht für Kinder 

geeignet. Nutzen Sie die Möglichkeit 

des Vorverkaufs in der Stadtbibliothek 

Rheinau, die Anzahl der Plätze ist begrenzt. 

Rund um’s Auto − 

Pannenhilfe für Frauen 

Wie gut kennen Sie sich mit Ihrem Fahrzeug 

aus? Wissen Sie, wie man einen Reifen 

wechselt? Wie wird der Ölstand richtig 

kontrolliert und wie schleppe ich jemanden 

ab? Dieser Kurs richtet sich speziell an 

Frauen und Fahranfänger, die mehr über 

die wichtigsten Handgriffe rund um’s Auto 

lernen wollen. Gemeinsam gehen wir 

technischen Fragen auf den Grund und 

lernen mit einfachen Handgriffen zukünftige 

Pannensituationen zu meistern. 

25 

1

Übersicht2 

2Kultur 

Gestalten 

Filzen 45 

Floristik 43 

Fotografie 42 

Goldschmieden 34 

Kreativkurse 35/43 

Kultur 30 

Kunstgeschichte 30 

Literatur 28 

Malen 33 

Medien 42 

Musik 35 

Nähen 48 

Schönheitspflege 50 

Schreinern 45 

Tanzen 36 

27

2 Besichtigung/Literatur 

2.0001 KE 





Fr., 17.02.2012 

1 Samstag 

Kehl 


Bushaltest. „Am Läger“ 


Tamara Tziroulnikoff 

60,00 3 

inkl. Busfahrt, Eintritte 

u. Führungen 

2.0101 KE 




1 Abend 

Kehl 

Restaurant Lamm, 


Gabriele Zander 

7,00 3 

Abendkasse 

28 

neu 

Baden-Baden mal anders 



In den letzten zwei Jahren sind in Baden- 

Baden drei neue Museen entstanden. Zwei 

davon werden wir gemeinsam entdecken. 

Wir besuchen am Vormittag das Fabergé- 

Museum. Wer war Fabergé? Danach werden 

wir durch die Stadt geführt. Haben die 

Römer Baden-Baden gegründet? Am 

Nachmittag besuchen wir das Gehrke-Remund-Museum. 

War Frida Kahlo eine Vorläuferin 

der Aktionskunst, die den Körper 

zu ihrem Material erklärt? Sie werden Antworten 

auf diese und weitere Fragen erhalten. 

Meine Seele sucht Dich! − 

Liebesbriefe aus dem Zweiten 

Weltkrieg zwischen Heimat 

und Ostfront 

− In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung 

Baumgärtner − 

Unzählige Liebesbriefe schrieben sich Clara 

und Alois im Zweiten Weltkrieg zwischen 

ihrer Heimat im Schwarzwald und 

der Ostfront in Russland. Zwischen ihnen 

lagen nicht nur Tausende von Kilometern, 

sondern auch der Wahnsinn des Zweiten 

Weltkrieges. Ein Teil dieser Briefe ist − herausgegeben 

von Gabriele Zander − im 

Aquensis Verlag Baden-Baden erschienen. 

Der Briefwechsel lässt einen tragischen 

Abschnitt der Geschichte lebendig werden. 

Die Herausgeberin Gabriele Zander 

wurde als viertes Kind von Alois und Clara 

geboren und studierte Germanistik und 

Anglistik in Freiburg und Graz. Sie arbeitet 

als Lehrerin und lebt mit ihrer Familie in St. 

Johann. 


2.0102 KE 




1 Abend 

Kehl 

Stadtbibliothek, 


Kettly Mars 

6,00 3 

Abendkasse 

neu 

Hauptstraße 78 · 77694 Kehl 

Telefon: 0 78 51 / 20 94 oder 9 18 60 

Telefax: 07851/78217 

E-mail: info@baumgaertner-kehl.de 

www.baumgaertner-kehl.de 

Literatur2 

„Wilde Zeiten“ − 

Lesung mit Kettly Mars 


internationaler Frauentag, der Stadtbibliothek 

und dem Litradukt-Verlag Kehl − 

Kettly Mars gehört zu den wichtigsten Gegenwartsautorinnen 

Haitis. In Deutschland 

wurde sie erstmals durch den Artikel 

„Ich habe überlebt“ (DIE ZEIT vom 21. Januar 

2010) über das Erdbeben in Haiti bekannt, 

später durch ihren Roman Fado, der 

vergangenes Jahr auf der Frankfurter 

Buchmesse vorgestellt wurde. Die Veranstaltung 

ist vor allem ihrem neuen Buch 

Wilde Zeiten (Saisons sauvages) gewidmet, 

das im Herbst 2011 erscheint: Portau-Prince 

in den Sechzigerjahren. Das Leben 

von Nirvah Leroy, einer Frau aus der 

mulattischen Oberschicht, gerät unversehens 

aus den Fugen, als ihr Mann verhaftet 

wird...Ein einfühlsames Frauenporträt 

und zugleich ein spannender Politthriller. 

29

2 Kunst 

2.0301 KE 





Kehl 


Bushaltestelle 

Am Läger 1 


N. N. 

49,00 3 

inkl. Busfahrt, Eintritt 

und Führung 

30 

neu 

2.0302 KE 





1 Samstag 

Kehl 



Am Läger 1 



74,00 3 


und Führungen 

neu 

Cézanne-Renoir-Picasso&. Co. 



Die Kunsthalle Tübingen feiert ihr 40jähriges 

Bestehen mit einem Rückblick auf die 

klassische Moderne, einer Ausstellung, die 

man sich nicht entgehen lassen sollte: Die 

Aquarelle von Paul Cézanne zogen bei der 

im Jahre 1993 veranstalteten Gemäldeschau 

über 400.000 Besucher an. Auf das 

gleiche Interesse stieß die drei Jahr später 

veranstaltete Schau der Werke von Auguste 

Renoir. Beide Ausstellungen, kuratiert 

vom damaligen Kunsthallendirektor Götz 

Adriani, werden jetzt in einem Extrakt mit 

den wichtigsten Exponaten in dieser Jubiläumsausstellung 

gezeigt. Den Abschluss 

dieser wichtigen Retrospektive bildet eine 

bedeutende Gruppe von Werken Picassos 

aus den Jahren 1898 bis 1971. Nach der 

Expertenführung besteht ausreichend Gelegenheit 

sich mit den Bildern persönlich 

zu beschäftigen. 

Metz 

− In Zusammenarbeit mit der vhs Lahr − 

Metz als sehenswerter Hauptort Lothringens 

blickt auf eine 3000-jährige Geschichte 

zurück. Ganz aktuell dagegen ist 

das 2010 eröffnete Centre Pomidou-Metz 

als neues Zentrum für moderne und zeitgenössische 

Kunst. Das Gebäude fasziniert 

mit seiner außergewöhnlichen Architektur. 

Die aktuelle Ausstellung zeigt die erste 

große Design-Retrospektive der Brüder 

Bouroullec. Heute werden ihre Arbeiten 

von großen Designhäusern wie Vitra, Magis, 

Alessi, Axor Hansgrohe, Camper und 

Ligne Roset verlegt. Besichtigen Sie die 

gotische Kathedrale Saint-Etienne mit den 

Glasfenstern von Marc Chagall. Abschließend 

erkunden Sie Metz in einem Stadtrundgang 

zu den Hauptsehenswürdigkeiten. 


2.0303 GO 





1 Samstag 

Kehl, Goldscheuer 

Treffpunkt Rathaus 

Römerstr. 62 



Eugen Rath 

20,00 3 

inkl. Fahrt, Eintritt 

u. Führung 

neu 

2.0304 KE 



1 Abend 

Kehl 



Konferenzraum 

Helga Kelly 

4,00 3 

für Mitglieder des 

Historischen Vereins, 

Schüler, Studenten 

2,00 1 

neu 

Kunst2 

Musée Würth − Museum für 

zeitgenössische Kunst 

Gemeinsame Busfahrt nach Erstein in das 

Musée Würth. Dieses Museum für zeitgenössische 

Kunst wurde von dem Unternehmer 

und Mäzen Reinhold Würth gegründet. 

Die Würth-Gruppe ist Weltmarktführer 

im Handel mit Montage- und 

Befestigungsmaterial. Sie besteht aktuell 

aus über 400 Gesellschaften in 84 Ländern 

und beschäftigt über 64.000 Mitarbeiter. 

Die Teilnehmer erhalten eine deutschsprachige 

Führung durch die Glas-Ausstellung. 

Anschließend ist ein gemeinsamer Rundgang 

durch den umfangreichen Garten 

des Museums geplant. Möglichkeit zum 

Kaffeetrinken gibt es im Museumscafé. 

Humor ist eine Waffe − 

Tomi Ungerer wird 80 

− In Zusammenarbeit mit dem Historischen 

Verein Kehl − 

Nur wenige Künstler der Gegenwart haben 

ein so umfangreiches und vielfältiges 

Oeuvre geschaffen wie Tomi Ungerer. Es 

reicht vom Kinderbuch über politische Karikaturen, 

in der Nachfolge von Hansi, bis 

zu erotischen Phantasien. Die Referentin 

kennt Tomi Ungerer seit vielen Jahren und 

kann die vielen Facetten seines Werks einfühlsam 

darstellen. Der Vortrag soll auch 

in einen Besuch des Museums Tomi Ungerer 

einstimmen, der für Anfang 2012 

geplant ist. 

31

2 Kunst 

2.0305 KE 






1 Samstag 

Kehl 



Am Läger 1 


N. N. 

59,00 3 


und Führung 

2.0306 KE 


13:30 


− 17:30 Uhr 

1 Sonntag 

Kehl 

32 

neu 

Abfahrt: Stadthalle 

Kehl 

Jan Konold 

17,00 3 

Dali, Ernst, Miró − 

Surrealismus in Paris 



Die große Ausstellung zur Kunst des Surrealismus 

gibt Einblick in eine der einflussreichsten 

künstlerischen und literarischen 

Bewegungen des 20. Jahrhunderts, die in 

der Avantgardemetropole Paris entstanden 

ist. Durch das Einbeziehen des Unbewussten 

in den künstlerischen Schaffensprozess 

entwickelten sich völlig neue Ausdrucksformen. 

In der spektakulären Ausstellung 

werden über hundert Meisterwerke 

aus weltberühmten Museen von 

Künstlern wie Dalí, Duchamp, Ernst, Giacometti, 

Magritte, Miró, Oppenheim und 

Picasso gezeigt. Nach der fachkundigen 

Führung und nach der freigestellten Mittagspause 

kann jeder noch mal durch die 

Ausstellung gehen und eigene Schwerpunkte 

setzen. 

Jugendstil in Straßburg 

entdecken 

− Fahrradexkursion durch Straßburg − 

Straßburg hat auch abseits des Münsters 

und der Petite France allerhand zu bieten: 

In der um die Jahrhundertwende 1900 erbauten 

Neustadt finden sich abseits der 

großen Touristenströme eine Anzahl bemerkenswerter 

Jugendstilgebäude. Die 

Teilnehmer werden sachkundig in das Thema 

eingeführt. Die schönsten Jugendstilbauwerke 

Straßurgs werden angefahren 

und vom Kursleiter erläutert. Länge des 

Rundkurses: ca. 6 km (Dauer ca. 3 Stunden). 

Teilnehmerkreis: Erwachsene mit 

verkehrssicherem Fahrrad, Minderjährige 

nur in Begleitung eines Erwachsenen. 


2.0501 KE 



8 Abende 

Kehl 

Berufl. Schulen, 

Vogesenallee 2 

Raum H 003 

Isabelle Belsai-Huart 

70,00 3 

2.0502 KE 



8 Abende 

Kehl 




Raum H 003 

Isabelle Belsai-Huart 

70,00 3 

2.0503 KE 



1 Samstag 

Kehl-Kork 

Diakonie Kork, 

Landstraße 1 

Aula 

Gisela Muser 

27,00 3 


Material 

Malen2 

Malen mit Öl und Acryl 

− Für Anfänger und Fortgeschrittene − 

Die Ölfarbe ist durch ihre leichte Korrigierbarkeit 

in getrocknetem wie in nassem Zustand 

auch für Ungeübte ein empfehlenswertes 

Medium. Sie können auch mit 

Acrylfarbe, mit Collagen oder Acrylspachtelmasse 

aufmalen. Einsteigern und Fortgeschrittenen 

werden die verschiedenen 

Techniken der Malerei sowie Bildaufbau 

und Farbenlehrevermittelt, gleichzeitig 

werden Sie unterstützt, Ihren eigenen 

Malstil zu entdecken, Bitte bringen Sie 

Leinwand, Ölgrundfarbe oder Acryl (rot, 

karminrot, blau, dunkelblau, gelb und 

weiß), Pinsel, Bürste und Terpentin mit. 

Malen mit Öl und Acryl 

Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 2.0501 KE 

Intuitives Malen − 

Abschalten und Loslassen 

− In Zusammenarbeit mit der Diakonie 

Kork − 

Sie können durch diesen Kurs eine bessere 

Wahrnehmung erreichen, mehr Selbstvertrauen 

gewinnen und Ihre Lebensfreude 

und Lebensenergie steigern. Intuitives 

Malen kann Blockaden lösen und innere 

Spiegelbilder formulieren. Seien Sie ganz 

im Hier und Jetzt, genießen Sie sich und 

den Zauber des Augenblicks. Sie werden 

behutsam angeleitet und es wird Ihnen erklärt, 

wie Sie die verschiedenen Materialien 

anwenden können. Vorkenntnisse sind 

keine erforderlich! Jeder Teilnehmer 

nimmt sein Werk mit nach Hause. Schutzkleidung 

kann gestellt werden. 

33

2 Goldschmieden 

2.0601 AP 



u. So., 16.10.2011 


1 Wochenende 

Appenweier 

Schwarzwaldschule, 

Oberkircher Straße 24 

Werkraum 

Hannes Waldschütz 

79,00 3 

zuzügl. Material nach 

Verbrauch 

2.0602 AP 



u. So., 27.11.11, 


1 Wochenende 

Achern 

Illenau-Werkstätten, 

Illenauer Allee 54 

Heinrich Waldschütz 

89,00 3 


Verbrauch 

2.0603 AP 



u. So., 15.01.12, 

10:00 − 17:00 


1 Wochenende 

Appenweier 



Werkraum 

Hannes Waldschütz 

79,00 3 


Verbrauch 

34 

Goldschmieden 

Vom passenden Schmuck hat jeder seine 

eigenen Vorstellungen. In diesem Kurs 

können Schmuckstücke (Ringe, Anhänger, 

Broschen, Ohrringe) nach individuellen 

Entwürfen angefertigt werden. Dabei 

werden die Grundfertigkeiten der Goldschmiedekunst 

wie Sägen, Treiben, Hartlöten, 

Schleifen, Polieren sowie das Fassen 

von Halbedelsteinen vermittelt. Bitte mitbringen: 

Arbeitsschürze, Verpflegung. 

Goldschmieden − 

Kleingruppenkurs 

Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 2.0601 AP 

Goldschmieden 



2.0604 AP 




u. So., 26.02.12 


1 Wochenende 

Achern 

Illenau-Werkstätte, 

Illenauer Allee 54 

Heinrich Waldschütz 

89,00 3 


Verbrauch 

2.0605 KE 




Sa., 03.03., 9:30-15:00 

Uhr, Fr., 09.03. und Fr., 

16.03.2012, 

17:30-21:00 Uhr 

Kehl 

Wilhelmschule, 


Technikraum 010 

Ulrike Ernst 

70,00 3 

2.0801 KE 



1 Samstag 

Kehl 



Konferenzraum 

Didi Neumann 

45,00 3 

Kreativkurse/Musik2 

Goldschmieden − 

Kleingruppenkurs 


Bunte pralle Nanas 

Wer kennt sie nicht, die drallen und bunten 

Figuren von Niki de Saint Phalle, einer 

ungewöhnlichen Künstlerin mit unbändiger 

vielfältiger Schaffenskraft. Während 

ihrer frühen Schaffensphase hat sie unzählige 

Nana-Figuren geschaffen und sich 

dabei intensiv mit der Rolle der Frau beschäftigt. 

Wir erarbeiten aus Draht, Papier 

und viel Leim eine Nana (ca. 60 cm), die 

bunt bemalt wird. Bitte bringen Sie viel 

Zeitungspapier, Spitzzange, Seitenschneider, 

Drahtzange, kleine Schale und Farben 

zum Bemalen mit. 

Mundharmonika − Bluesharp 1 

− für Anfänger 

Wie kein anderes Instrument lässt sich die 

Bluesharp leicht überall hin mitnehmen. In 

dem Anfängerkurs speziell für Leute, die 

gern Rock, Blues oder Boogie spielen 

möchten, werden die elementaren Spieltechniken 

auf anschauliche Weise, auch 

an totale Anfänger vermittelt. Wir beginnen 

mit einfachen Folk-Stücken nach einer 

Methode ohne Noten und üben das 

Rhythmusspiel und die Crossharp-Technik 

(G auf der C-Harp) mit Bending (Herunterbiegen 

der Töne). Wir verwenden eine 

Harp in C-Dur mit 10 ungeteilten Kanälen 

nach dem System Richter, kann im Kurs ab 

24,00 EUR erworben werden. 

35

2 Musik/Tanzen 

2.0802 KE 



u. Di., 18.10.2011 

2 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 

Eing. R.-Wagner-Str.107 

Turnraum 

Anton Nachbauer 

40,00 3 

inkl. Instrumentenbenutzung 

2.0803 KE 



u. Di., 17.01.2012 

2 Abende 


Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 

Anton Nachbauer 

40,00 3 

inkl. 

Instrumentenbenutzung 

2.0901 GO 



8 Abende 


Kindergarten Don 

Bosco, 

Goethestraße 9 

Turnraum 

Sonja Roth 

53,00 3 

36 

Didgeridoo für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

Das Didgeridoo ist ein traditionelles Musikinstrument 

der Aborigines − der Ureinwohner 

Australiens. Es wird durch Zirkularatmung 

zum Klingen gebracht, sein unverwechselbarer 

Ton wird im Mundraum 

des Spielers kreiert, der dadurch selbst 

zum Musikinstrument wird. Neueste Untersuchungen 

zeigen, dass das Didgeridoo 

sehr wirksam gegen Schnarchen und 

Schlafapnoe eingesetzt werden kann. Inhalte 

und Ziele: Vermittlung der Grundkenntnisse 

der Zirkularatmung, Erlernen 

verschiedener „typischer“ Effekte am Didgeridoo, 

Entwicklung der Musikalität, historische 

Hintergründe. 

Didgeridoo für Anfänger 

und Fortgeschrittene 


Line Dance 

Line Dance ist eine Tanzform für alt und 

jung, in der die Tänzerinnen und Tänzer alleine 

in Reihen vor- und nebeneinander 

tanzen. Die Tanzform stammt aus Amerika. 

Die Tänze sind meist zu Country-Musikstücken 

choreografiert. Sie lassen sich 

aber teilweise auch zu Pop-Songs, Rock’n 

Roll-Oldies, Cha-Cha-Cha, Polka usw. tanzen. 


2.0902 KE 



1 Abend 

Kehl 




Saal 

Sigrid Berger 

18,00 3 

neu 

2.0903 KE 



1 Samstag 

Kehl 




Saal 

Jeannette Marie Ketterer 

10,00 3 

neu 

Tanzen 

Vitale Wut tut gut! − 

Tanztherapeutische Selbsterfahrung 

für Frauen 

Frauen tun sich oft schwer, ihre Wut zu 

spüren und zu zeigen. Viele haben Schuldgefühle, 

andere zu verletzen oder befürchten, 

nicht mehr geliebt zu werden. Doch 

Wut ist ein lebenswichtiges Gefühl und 

mit unserer Vitalität und Durchsetzungsfähigkeit 

verbunden. Und Wut muss nicht 

gewalttätig und zerstörerisch sein. Ich 

möchte Sie einladen, einen positiven Zugang 

zu Ihrer Wut zu finden und dieser im 

Tanz einen Ausdruck zu geben. Mittel im 

tanztherapeutischen Selbsterfahrungsprozess 

sind Körperwahrnehmung, Entspannung, 

Imagination, Gespräch und 

freier Tanz. Bitte bringen Sie eine Wolldecke 

mit. 

Hip Hop Tanz − für Anfänger 

Dieser Kurs richtet sich an alle die gerne 

mal was Neues ausprobieren oder sich 

schon immer mal ans Tanzen auf Hip Hop 

Musik heranwagen wollten. Rap-Gesang 

und Hip Hop ist nicht nur was für junge 

Leute, sondern für alle, die den Beat mögen 

und sich gerne danach bewegen. Dieser 

Kurs ist nur für Anfänger gedacht und 

vermittelt nach einem ausführlichem 

Warm Up Hip Hop-Grundschritte und Basics. 

Es wir auch eine kurze Choreografie in 

dem Workshop erarbeitet. Bitte bringen 

Sie bequeme Kleidung, Sportschuhe und 

etwas zu trinken mit. 

37 

2

2 Tanzen 

2.0904 KE 



1 Samstag 

Kehl 




Saal 


10,00 3 

38 

neu 

2.0905 RH 



u. Sa., 08.10.2011, 


1 Wochenende 


Kommunaler 

Kindergarten, 


Bewegungsraum 

Heidi Dürr-Müller 

27,00 3 

Afrikanischer Tanz − 

für Anfänger 

Afrikanische Tänze und Rhythmen sind 

Ausdruck fundamentaler Lebensfreude. 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die gerne 

mal etwas Neues ausprobieren oder sich 

schon immer mal ans Tanzen auf Trommelmusik 

heranwagen wollten. Es sind 

keine Vorkenntnisse erforderlich, alles was 

Sie brauchen ist Spaß und Freude am gemeinsamen 

Tanzen. Mit Isolations-, und 

Koordinationsübungen sowie Gesang und 

Trommeln wird den Teilnehmern eine der 

ältesten Tanzkulturen der Welt näher gebracht 

und die Basics westafrikanischer 

Tänze erlernt. Bitte bringen Sie bequeme 

Kleidung Sportschuhe und etwas zu trinken 

mit. 

Intensivworkshop: 

Bauchtanz für Anfängerinnen 

Bauchtanz ist für Frauen jeden Alters und 

jeder Figur möglich. Mit viel Spaß und ohne 

Leistungsdruck tanzen wir gemeinsam 

u.a. verschiedene Hüft- und Armbewegungen, 

die typisch für den traditionellen 

ägyptischen Bauchtanz sind. Die Dozentin 

ist Mitglied einer Showtanzgruppe, leitet 

Kurse für kreative Tänze und bringt Anregungen 

vom internationalen Bauchtanzfestival 

in Kairo mit. „Tanzen verbindet 

uns Frauen miteinander. Und gerade 

dieser Tanz zeigt uns die schönen Seiten 

des Frau-Seins.“ 

Bitte mitbringen: Gymnastikmatte oder 

Decke, Gymnastikhose oder weiter Rock, 

Hüfttuch, Gymnastikschuhe oder Antirutschsocken, 

Getränke. 


2.0906 KE 



1 Samstag 

Kehl 



Konferenzraum 

Daniela Mössinger 

17,00 3 

2.0907 KE 



8 Abende 

Kehl 



Konferenzraum 

Daniela Mössinger 

53,00 3 

2.0908 RH 




1 Abend 


Kommunaler 

Kindergarten, 


Bewegungsraum 


13,00 3 

Tanzen 

Workshop: Orientalischer Tanz 

für Anfänger 

In diesem Kurs für Frauen werden die 

Grundformen des Bauchtanz vermittelt − 

der sehr viel Lebensfreude mit sich bringt. 

Der ausdrucksstarke Tanz mit seinen Isolations- 

und Hüftbewegungen macht den 

Körper geschmeidig, stärkt Rücken und 

den Beckenboden. Geeignet auch nach 

Schwangerschaft. Bitte bringen Sie bequeme 

Kleidung, evtl. Gymnastikschuhe, 

ein großes Hüfttuch und Getränke mit. Im 

Anschluss gibt es einen Kurs „Orientalischer 

Taz mit Vorkenntnissen“ über acht 

Abende. 

Orientalischer Tanz − 

mit Vorkenntnissen 

In diesem Kurs werden die Grundbewegungen 

des Bauchtanzes vertieft und weitere 

Tanztechniken und Schrittkombinationen 

geübt. Zum Schluss wird eine kleine 

Choreografie einstudiert. Wer Tanzerfahrungen 

aus anderen Bereichen hat und 

den Orientalischen Tanz ausprobieren 

möchte, ist hier richtig. Bitte bringen Sie 

bequeme Kleidung, evtl. Gymnastikschläppchen 

und ein großes Hüfttuch mit. 

Workshop: Bauchtanz für 

Frauen mit etwas Vorkenntnis 

Dieser Workshop ist für Frauen gedacht, 

die bereits einen Workshop besucht haben. 

Wir vertiefen bekannte Tanzelemente des 

Bauchtanzes und üben weitere Figuren 

und Schrittkombinationen ein. Bei pfiffiger 

arabischer Popmusik lernen wir einen 

Tanz, bei dem auch der Spaß nicht zu kurz 

kommt. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte 

oder Decke, Gymnastikhose oder weiter 

Rock, Hüfttuch, Gymnastikschuhe oder 

Antirutschsocken, Getränke. 

39 

2

2 Tanzen 

2.0909 RH 




1 Abend 


Kommunaler 

Kindergarten, 


Bewegungsraum 


13,00 3 

2.0910 KE 



1 Samstag 

Kehl 




Saal 


13,00 3 

2.0911 KE 



8 Abende 

Kehl 



Marktstraße 3, Saal 

Jorge Cadavid 

36,00 3 

40 

neu 

Schleierworkshop 

für Bauchtänzerinnen 

Dieser Workshop ist für Frauen gedacht, die 

bereits einen Workshop besucht haben. Der 

Schleier, aus leichtem, duftigen Stoff genäht, 

ist ein Accessoire, das uns in die Welt 

von 1001 Nacht versetzt. Wir lernen Figuren 

zu orientalischer Musik, die mit einem 

Schleier noch mehr Sinnlichkeit und Temperament 

ausstrahlen und damit geheimnisvoll 

wirken. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte 

oder Decke, Gymnastikhose oder 

weiter Rock, Hüfttuch, Gymnastikschuhe 

oder Antirutschsocken, Getränke. 

Bollywood Dance 

Nicht in Hollywood sondern in Bombay 

liegt die Filmmetropole Indiens, scherzhaft 

Bollywood genannt. Diesem kreativen 

Mekka entstammt dieser neueste Impuls 

der Tanz- und Fitnessszene. Im Kurs lernen 

Sie anhand einer Choreografie typische 

indische Filmtanzbewegungen, inspiriert 

durch Folklore, klassisch-indischen Tanz 

und durch westliche Stile. Dabei wird der 

ganze Körper optimal trainiert. Gleichzeitig 

verleiht der ausdrucksstarke Tanz ein 

tolles Körpergefühl. Das Selbstbewusstsein 

wächst und die Haltung verbessert 

sich. Ein Kurs für alle, die von den Tänzen 

der Bollywood-Filme fasziniert sind. Unabhängig 

von Alter, Geschlecht und Tanzerfahrung. 

Bitte Tücher mitbringen. 

Zumba ® 

Zumba ® ist eine Fitnesstanzparty zu lateinamerikanischer 

Musik, die Spaß 

macht, einfach zu erlernen ist und Kalorien 

verbrennt. Es bildet die perfekte Balance 

zwischen einem progressiven Workout, 

einem Ausdauer- und Krafttraining 

für den gesamten körper und einem entspannenden 

Fitnesserlebnis, das Ihnen 

neue Kraft verleiht. Mitmachen können alle, 

die etwas für ihren Körper tun wollen. 

Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und 

Schuhe mit fester Sohle mit. 


2.0912 KE 




8 Abende 

Kehl 




Saal 

Marion und Wolfgang 

Schlicker 

53,00 3 

neu 

2.0913 KE 




1 Samstag 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 

Sigrun Riekenberg 

27,00 3 

neu 

Tanzen 

Traditioneller Tango-Argentino 

für Einsteiger 

Der argentinische Tango ist eine Sprache, 

die es erlaubt, das Universum der Mann- 

Frau-Beziehung zu entdecken. Wir lernen 

nicht einzelne Figuren, die wir dann nacheinander 

abspulen, sondern die Elemente 

dieser Sprache zu verstehen. Am ersten 

Abend erfahren die Kursteilnehmer in einer 

kurzen Zusammenfassung etwas über 

die Entstehung des klassischen Tango-Argentino 

und lernen in ersten Schritten die 

Grundlagen. Am Ende des Kurses sind Sie 

in der Lage, an einer Milonga (argentinischer 

Tangotanzabend) teilzunehmen. Der 

Kurs ist für jede Altersgruppe geeignet. 

Bitte bringen Sie geeignete Schuhe, mit 

möglichst nicht zu dicken Sohlen, mit. 

Tanzlust 

Vom Mut, sich einfach zu Musik zu bewegen. 

Der Kurs richtet sich an Männer und 

Frauen ohne Vorkenntnisse. Vielleicht 

denken Sie: „Eigentlich bewege ich mich 

gerne... Aber was werden die anderen über 

mich denken.... Ich bin so steif, ungelenk, 

zu dick... Und ich kann auch gar nicht richtig 

tanzen...“. Dann sind Sie in diesem 

Workshop richtig. Denn auch im Tanz dürfen 

Sie alles sein: steif, schüchtern, misstrauisch, 

traurig, wütend, vorsichtig, mutig, 

lustvoll, beweglich, frech, frei... Mit angeleiteten 

Bewegungsübungen im spielerischen 

Ausprobieren können Sie Ihre Arten 

von Bewegungen entdecken. Bitte 

bringen Sie bequeme Kleidung, Matte und 

Decke mit. 

41 

2

2 Fotografie/Medien 

2.1101 KE 



4 Abende 

Kehl 

Wirtschaftsgymnasium, 

Iringheimer Straße 18 

Raum L 103 

Günther Berthold 

36,00 3 

2.1102 WI 




1 Abend 

Willstätt 

Grundschule, 


Aula 

Héctor Sala 

gebührenfrei 

42 

neu 

Digital Fotografieren 

Es werden in diesem Kurs die allgemeinen 

Grundlagen über das digitale Fotografieren 

vrmittelt. Angefangen vom Kameraaufbau 

über Objektive, Blende, Zeit und 

Empfindlichkeit werden auch Dateiformate, 

Pixelauflösung, Sensorgröße, Histogramm, 

Weißabgleich sowie verschiedene 

Modi angesprochen. Wir fotografieren gemeinsam, 

um das Wissen praktisch umzusetzen. 

Danach werden die Bilder besprochen 

und Tipps für den Bildaufbau gegeben. 

Bitte bringen Sie Ihre Kamera mit. 

Handy und Internet − 

Funktion, Nutzung, Gefahren 

Internet und Handy sind bei Kindern und 

Jugendlichen kaum mehr wegzudenken, 

doch neben all den positiven Seiten werden 

immer mehr auch die Gefahren deutlich. 

Eltern stehen mit der rasanten Entwicklung 

neuer Technologien und den damit 

verbundenen Möglichkeiten vor einer 

großen Herausforderung. Oft kennen sich 

Kinder und Jugendliche (technisch) besser 

mit den neuen Geräten aus, so dass den Erwachsenen 

die Einwirkung auf die negativen 

Seiten erschwert wird. Es gilt, allen Beteiligten 

die nötige Kompetenz und den 

kritischen Umgang mit den Medien zu 

vermitteln. Der Vortrag befasst sich mit 

den vielfältigen Fragen zum Handy, seinen 

Funktionen, seinen Chancen und Gefahren 

und gibt Antwort auf die Frage, wie Sie Ihr 

Kind davor schützen können. 


2.1201 WI 

Floristik/Kreativkurse 



2 Abende 

Willstätt 

Gärtnerei Hetzel, Am 

Mühlplatz 8 

Gewächshaus 

Werner Hetzel 

27,00 3 

zuzügl. Materialkosten 

2.1202 GO 



1 Abend 


Litzhurststr.6 

Verkaufsraum 

Ulrike Reichle 

18,00 3 

zuzügl. Materialkosten 

2.1203 KE 



u. Sa., 04.02., 

09:30-12:30 Uhr 


2 Samstage 

Kehl-Kork 


Landstraße 1 

Holzstall 

Nancy Matzey 

20,00 3 

inkl. Mittagessen u. 

Getränke, zuzügl.ca. 

15,00 1 Materialkosten 

Florale Werkstücke zum Fest 

Schaffen Sie für Ihr Zuhause die klassische 

Adventsdekoration. Binden und dekorieren 

Sie eine Girlande oder einen Kranz mit 

frischem Tannengrün oder weiteren immergrünen 

Koniferen. Als Pendant zum 

klassischen Kranz oder zur Girlande gestalten 

Sie am zweiten Abend ein individuelles 

Werkstück aus Ihren Lieblingsmaterialien. 

Mit Hölzern und Zweigen in unterschiedlichem 

Grün, angereichert mit 

Schätzen aus der Natur erhalten Sie einen 

Blickfang für Haustür, Balkon, Terrasse 

oder für Ihren Lieblingsplatz im Haus. 

Weihnachtsfloristik 

Wir stellen einen kleinen Weihnachtsbaum 

(ca. 60 cm) her. Das Christbäumchen 

aus Tanne wird auf ein Rundholz durch 

Kreuzbinden gearbeitet und in einen 

Übertopf gesteckt. Schön ausgeschmückt 

mit kleinen Kerzen, Christbaumkugeln, 

Zapfen und Schleifen hat dieses Schmuckstück 

im kleinsten Zimmer Platz. Auch als 

Grabschmuck geeignet. Bitte bringen Sie 

eine Rebschere mit. 

Mosaik für alle 

− Ein inklusives Angebot in Zusammenarbeit 

mit der Diakonie Kork − 

Mit bunten Mosaiksteinen können Sie ein 

Serviertablett, eine Obstschale oder ein 

Bild nach Ihren Vorstellungen gestalten. 

Auch ohne Vorkenntnisse können schnell 

kreative Kunstwerke entstehen. 

43 

2

2 Kreativkurse 

2.1204 KE 



u. Sa., 10.03.12, 



2 Termine 

Kehl 



Raum H 003 

Veronika Wagner 

30,00 3 


für Material und 

Werkzeuge 

2.1205 KE 




1 Abend 

Kehl 

44 

neu 



Raum H 003 

Veronika Wagner 

13,00 3 


für Material 

neu 

Papierschöpfen 

In diesem Workshop setzen wir uns mit der 

Vielfältigkeit des echten handgeschöpften 

Papiers auseinander. Wer zum ersten Mal 

aus einem fasrigen Brei ein Papier entstehen 

sieht, ist über die Einfachheit des Vorgangs 

und über die vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten 

überrascht. Wir experimentieren 

mit Altpapier, Servietten, 

pflanzliche Fasern wie Heu, Stroh, Gräsern, 

Blüten und stellen daraus Briefpapier, 

Schmuckpapiere, Kuverts, Karten, Bilder, 

Collagen und Mappen her. Verschiedene 

Schöpftechniken und eine große Anzahl 

an Gestaltungsmöglichkeiten werden vermittelt. 

Bitte bringen Sie alte Zeitungen, 

Handtuch, 5 kl. Schüsseln (ca. 1-2 l), Falzbein, 

Cutter, 1 P. Vlies-Windeleinlagen 

(Drogerie), evtl. alte Molton, Zwiebelschalen, 

Reste von Garnen, Pailletten und getrockneten 

Blüten, 1 Schwamm, rutschfeste 

Schuhe, Arbeitskleidung, Schreibzeug, 

Schere, Geodreieck mit. 

Buntpapiere 

Buntpapiere sind Papiere, die in verschiedenen 

Techniken (Spachteln, Batiken, Tuscheblasen...) 

gestaltet werden. Wir experimentieren 

und gestalten Buntpapiere 

mit diesen Techniken und/oder überlassen 

es dem Spiel mit dem Zufall. Aus Buntpapieren 

lassen sich wunderschöne Dinge 

wie Bilder, Karten oder Buchobjekte herstellen. 

Bitte bringen Sie alte Zeitungen, 

Lappen, Arbeitskleidung, Schere, verschieden 

große Pinsel, kl. Schwamm, Joghurtbecher, 

Schreibmaterial, evtl. weiße Papiere 

mit. 


2.1206 WI 




3 Abende 

Willstätt 

Schreinerei Heckmann, 


Werkstatt 

Matthias Heckmann 

53,00 3 


für Material 

2.1301 GO 



1 Nachmittag 

Kehl-Marlen 

Vogesenstraße 2 a 

Filzwerkstatt 

Sabine Mehne 

13,00 3 


für Material 

2 

Wie der Schreiner 

kann’s keiner!? 

Sie möchten schon lange wissen, wie’s der 

Fachmann macht? Dieser Kurs vermittelt 

Ihnen Grundfertigkeiten in der Holzbeund 

-verarbeitung: Hobeln, Leimen, Sägen, 

Bohren, Stemmen, Lackieren. Natürlich 

können Sie auch den fachgerechten 

Umgang mit Handmaschinen und Handwerkzeugen 

erlernen. Nach vorheriger Absprache 

kann ein eigenes Werkstück mitgebracht 

werden oder Sie können eigene 

Ideen in einer professionell ausgestatteten 

Schreinerwerkstatt verwirklichen. 

Schreinern/Filzen 

Filzkurs für Kinder 

und Jugendliche 

An einem Nachmittag erlernen und erleben 

Kinder und Jugendliche die Kunst des 

Filzens.Gemeinsam filzen wir ein modisches, 

individuelles Accessoire für Dein 

Handy. Nachdem die Filztüte anhand des 

Nassfilzens hergestellt wurde, werden wir 

diese mit Filzapplikationen verzieren, so 

dass eure neue Handytasche ein absoluter 

Hingucker wird. Bitte bringt zwei Handtücher, 

eine größere Schüssel und natürlich 

euer Handy mit. 

45

2 Filzen 

2.1302 KE 



3 Abende 

Kehl 



Technikraum 007 

Beate Jäger 

35,00 3 


für Latexsohle 

46 

neu 

2.1303 AP 



1 Abend 

Appenweier 



Kunstraum 

Petra Daferner 

13,00 3 


Material 

2.1304 AP 



1 Nachmittag 

Appenweier 



Kunstraum 


10,00 3 


für Material 

Hausschuhe (selber) stricken 

und filzen 

Die Hausschuhe werden erst gestrickt, dann 

bei 40 Grad in der Waschmaschine gewaschen, 

um den Filzcharakter zu erhalten. Danach 

bekommen sie eine rutschfeste Sohle. 

Da die Modelle mit dicker Wolle und großen 

Nadeln gestrickt werden, sind sie recht 

schnell fertig gestellt. Der 1.Abend beginnt 

mit der Modell- und Größenauswahl. Anschließend 

unter Anleitung gemeinsames 

Stricken. Das Modell wird zuhause fertig gestrickt. 

Am 2. Abend werden wir die Schuhe 

fertig stellen und verzieren etc. Die Schuhe 

werden dann zuhause in der Waschmaschine 

gefilzt. Am 3. Termin werden die gefilzten 

Schuhe komplett fertig gestellt und die Latexsohle 

aufgebracht. Bitte bringen Sie Filzwolle 

nach Wunsch und Stricknadeln mit. 

Wohnaccessoires aus Filz − 

Gefilzte Schale 

Das Filzen von Schafwolle und anderen tierischen 

Fasern ist eine uralte Technik, die 

immer mehr Anhänger findet. Anhand von 

kleinen Objekten werden die einzelnen 

Schritte des Filzprozesses gezeigt und geübt. 

Der Kurs ist für Anfänger gedacht, aber 

auch erfahrene „Filzer“ erhalten noch viele 

Anregungen für das Filzen mit Wasser und 

Seife. Die Filznadel kommt nur am Rande 

zum Einsatz. Passend zur Jahreszeit entstehen 

kleine Geschenke für Weihnachten. 

Bitte mitbringen: 2 Handtücher, 1 spitze 

Schere, 1 Plastiktüte, 1 kleine Schüssel. 

Filzkurs für Kinder − 

Weihnachtsmänner aus Filz 

An diesem Nachmittag lassen wir, mit Hilfe 

von Wasser, Seife und Schafswolle, lustige 

Weihnachtsmänner-Eierwärmer entstehen. 

Dieser Filz-Kurs für Kinder zwischen 7 

− 11 Jahren, vermittelt erste Grundkenntnisse 

und jede Menge Spaß. Bitte bringt 

zwei Handtücher mit. 


2.1305 GO 



1 Abend 

Kehl-Marlen 


Filzwerkstatt 

Sabine Mehne 

18,00 3 


für Material 

2.1306 RH 



u. Fr., 09.03.2012, 



2 Abende 


Wilhelm-Rohr-Schule, 

Freiburger Straße 9 

Werkraum 

Roswitha Duffner-Feiler 

27,00 3 


Material 

2.1307 GO 



1 Abend 

Kehl-Marlen 



Filzwerkstatt 

Sabine Mehne 

18,00 3 


für Material 

Filzen2 

Gefilzter Weihnachtsmann 

Anhand einer Schablone filzen wir zwei 

Hohlkörper, aus denen wir dann die beiden 

Weihnachtsmänner anfertigen. Verziert 

und ausgestaltet ein wunderschönes 

Wohnaccessoire zur Advents- und Weihnachtszeit 

für jedes Zuhause! Diese nassgefilzten 

Objekte bereiten Einsteiger sowie 

auch Erfahrenen einen weihnachtlichen 

Filzspaß. Bitte bringen Sie drei Handtücher, 

eine größere Schüssel, Schere und 

Nähutensilien mit. 

Filzkurs 

„Schönes für die Osterzeit“ 

Filzen ist ein uraltes Handwerk, um Nützliches, 

Wärmendes oder Schmückendes 

herzustellen. Hierfür ist nur Schafwolle, 

Wasser, Seife und etwas Geduld und Kraft 

notwendig. In diesem Kurs, der auch für 

Anfänger geeignet ist, werden vor allem 

kleine Objekte hergestellt, die sich auch 

gut für Ostergeschenke eignen, z.B. Blumen, 

Hasen und Hühner, Ostereier und 

Schäfchen. An diesen Beispielen werden 

die Technik und die Arbeitsschritte beim 

Filzen allgemein vermittelt. Die Filznadel 

kommt nur ganz am Rande zum Einsatz. 

Bitte mitbringen: 2 alte Handtücher, 1 

kleines Gästehandtuch, 1 kleine Schüssel, 

1 Plastiktüte, 1 spitze Schere und Verpflegung. 

Frühlingshafte Filzspitztüte 

Holen Sie sich den Frühling ins Haus. Anhand 

einer Schablone filzen wir einen großen 

Hohlkörper in zarten Frühlingsfarben. 

Anschließend verwandeln wir diese Spitztüte 

mit Blumen und Naturmaterialien zu 

einem Schmuckstück. Dieser frühlingshafte 

Dekoartikel ist sowohl für Filzeinsteiger 

als auch für Filzerfahrene bestens geeignet. 

Bitte bringen Sie zwei Handtücher, eine 

größere Schüssel und Nähutensilien 

mit. 

47

2 Filzen/Nähen 

2.1308 GO 




1 Abend 

Kehl-Marlen 


Filzwerkstatt 

Sabine Mehne 

18,00 3 


für Material 

2.1401 WI 



6 Abende 

Willstätt 



Nähraum 

Marlene Schwab 

66,00 3 

2.1402 KE 




Fr., 09.03., 16.03. u. 

23.03.2012, 

19:00-21:00 Uhr 

4 Abende 

Kehl 




Seminarraum II 

Beate Jäger 

44,00 3 

48 

Filzfahne − ein dekorativer 

Gartenstecker 

Wir filzen eine Fläche in Fahnenoptik und 

verzieren den Fahnenstab mit Filzschnüren 

und einer großen Filzkugel in kräftigen 

Farben. Dadurch kommen verschiedene 

Techniken des Nassfilzens zum Einsatz. Die 

Filzfahne wird ein Hingucker im Garten 

oder auf der Terrasse sein, die Wind und 

Wetter standhält. Diese Filzeinheit ist sowohl 

für Einsteiger als auch für Filzerfahrene 

geeignet. Bitte bringen Sie zwei bis 

drei Handtücher, eine größere Schüssel 

und eine spitze Schere mit. 

Kreatives Nähen 

Dieser Kurs richtet sich sowohl an Nähanfänger 

als auch an Fortgeschrittene. Auf 

Ihre individuellen Bedürfnisse wird eingegangen. 

Wir nähen nach Wunsch einen 

Rock, Hose oder auch Kinderkleidung. Sie 

erfahren Wissenswertes in Theorie und 

Praxis. Der erste Abend dient zur Besprechung. 

Bitte bringen Sie, falls vorhanden, 

Ihre eigene Nähmaschine mit. 

Kreativ mit der Nähmaschine 

Dieser Kurs richtet sich speziell an Anfänger. 

Es werden einfache, schnell zu nähende 

Modelle gefertigt, z.B. eine luftige Sommertunika. 

Die Teilnehmer sollten sich 

aber auch ein wenig mit ihrer Nähmaschine 

auskennen. Der erste Abend dient der 

Besprechung. Es werden Stoffe und Modelle 

bestimmt sowie die Materialliste für 

das gewünschte Nähprojekt erstellt. An 

den folgenden Abenden werden die Modelle 

fertig genäht. Bitte bringen Sie Ihre 

eigene Nähmaschine mit. 


2.1403 GO 



6 Abende 



Grund- und 

Hauptschule, 


Nähraum 

Gisela Schächtele 

106,00 3 

Nähen2 

Nähen für Fortgeschrittene − 

Kleingruppe 

Die Freude am selbstgeschneiderten hochwertigen 

Kleidungsstück, das sich wohltuend 

vom Stück von der Stange unterscheidet, 

ist kennzeichnend für die Teilnahme an 

diesen Kursen. Um besonders gute Ergebnisse 

zu erzielen, arbeiten die Teilnehmerinnen 

in kleinen Gruppen. Unter fachkundiger 

Anleitung lernen Sie, was bei der Auswahl 

von Schnitt und Stoffen zu beachten 

ist sowie das Kopieren eines Schnittes und 

Zuschneiden und die notwendigen Nähtechniken. 

Sie fertigen Kleidungsstücke 

nach eigener Wahl. Die Kurse sind für Anfänger 

und Fortgeschrittene geeignet. Bitte 

bringen Sie zum ersten Termin Stoff, 

Schnitt, Nähzubehör, Bleistift, Maßband 

und Nähmaschine mit. 

49

2 Nähen/Schönheitspflege 

2.1404 GO 




4 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 


Alexandra Reich 

71,00 3 

2.1405 GO 



1 Samstag 


Grund- u. Hauptschule, 


Klassenraum 

Jirina Gnädinger 

16,00 3 


Material und Kopien 

2.1406 KE 



1 Samstag 

Kehl 




Seminarraum I 

Jirina Gnädinger 

16,00 3 


Material und Kopien 

50 

Nähen für Einsteiger − 

Kleingruppe 

Dieser Kurs richtet sich an absolute Nähanfänger, 

die ihre Kenntnisse vertiefen 

möchten. Es werden die Grundlagen des 

Nähens vermittelt, wie z. B. Schnittmuster 

abpausen, richtige Stoffauswahl, Zuschneiden 

sowie der Umgang mit der Nähmaschine. 

Der erste Abend beginnt mit der 

Einführung in das Nähen und Zuschneiden 

des Nähprojektes. Bitte bringen Sie Ihre 

Nähmaschine, Schere, Nähzubehör, Stoffe, 

Schnittmuster usw. mit. Vorschläge, Ideen, 

Schnittmuster für Taschen, Kinderkleidung, 

Homedeco, wie z. B. Kissen, Decken 

etc. werden von der Dozentin mitgebracht. 

Wie schminke ich mich richtig? 

Wer wird nicht neidisch, wenn man in der 

Werbung immer perfekt geschminkte 

Frauen sieht? Mit folgenden Tipps schafft 

man auch top geschminkt zu sein, wie 

nach einem Termin beim Visagisten. Generell 

sollte man das Motto ’weniger ist 

mehr’ berücksichtigen, besonders beim 

Auftragen des Make-ups. Bitte bringen Sie 

eigene Kosmetik, Spiegel, Rouge und Puderpinsel 

sowie Haarreifen, Notizbuch und 

Stift mit. 

Wie schminke ich mich richtig? 

Wer wird nicht neidisch, wenn man in der 

Werbung immer perfekt geschminkte 

Frauen sieht? Mit folgenden Tipps schafft 

man auch top geschminkt zu sein, wie 

nach einem Termin beim Visagisten. Generell 

sollte man das Motto ’weniger ist 

mehr’ berücksichtigen, besonders beim 

Auftragen des Make-ups. Bitte bringen Sie 

eigene Kosmetik, Spiegel, Rouge und Puderpinsel 

sowie Haarreifen, Notizbuch und 

Stift mit. 


Übersicht 

3Aroha ® Gesundheit 

69 

Aqua-Kurse 71 

Backen 77 

Bierbrauen 86 

Bogenschießen 67 

Capoeira 68 

Düfte 52 

Entspannung 53 

Fitness 68/73 

Kochen 79 

Massagetechniken 52/54 

Pilates 62 

Tai Chi und Qi Gong 55 

Wirbelsäulengymnastik 70 

Yoga 57 

Da die Krankenkassen etwaige Gebührenerstattungen individuell regeln, wenden 

Sie sich bitte direkt an Ihre Krankenkasse. 

51 

3

3 Düfte/Babymassage 

3.0001 KE 



1 Abend 

Kehl 





Doris Bigga 

15,00 3 

3.0101 KE 



5 Nachmittage 

Kehl 

Frauen- und 



Susanne Dittrich 

50,00 3 

52 

Düfte für Körper, Geist 

und Seele 

Fast jeder kennt heute ätherische Öle. Das 

Tröpfchen zum Einschlafen und den Duft 

gegen Zecken haben viele Menschen 

schon ausprobiert. Wir laden Sie ein, die 

vielfältige Anwendungsmöglichkeiten von 

diesen wohltuenden Düften kennenzulernen. 

Es gibt viele Tipps und Rezepte für Job 

und Freizeit. Ein inspirierendes und sinnliches 

Dufterlebnis für große und kleine 

Nasen. 

Babymassage 

„Berührung mit Respekt“ 

− In Zusammenarbeit mit dem Frauenund 

Mütterzentrum − über Stärke-Gutschein 

abrechenbar 

Wenn Kinder in den ersten Monaten viel 

berührt und gestreichelt werden, weinen 

sie weniger, sind aufmerksamer und zufriedener. 

Später können sie besser kommunizieren 

und sind beziehungsfähiger. Es 

werden die klassischen Handgriffe der indischen 

und schwedischen Babymassage 

erarbeitet, sodass Sicherheit entsteht, die 

Massage auch zuhause weiter zu führen. 

Abschließende kleine Yogaübungen fördern 

die motorische Entwicklung des Babys 

und bereiten Spaß. Informationen und 

Gedankenaustausch über Entwicklung 

und Bedürfnisse des Kindes runden den 

Kurs ab. Dieser ist für Mütter und Väter mit 

Kindern von 4 Wochen bis 11 Monaten geeignet. 

Bitte mitbringen: Handtücher, Babydecke, 

Wäsche und Windeln zum Wechseln, 

evtl. Babyöl. 


3.0102 GO 



6 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 


Anbau 

Sonja Seger 

38,00 3 

3.0103 KE 



8 Abende 

Kehl 



Konferenzraum 

Sigrun Riekenberg 

60,00 3 

3.0104 AP 



1 Samstag 

Appenweier 



Angela Würtz 

30,00 3 

Entspannung 

Autogenes Training − 

Grundkurs 

Das Ziel dieses Kurses ist konzentrative 

Selbstentspannung, Steuerung und Lenkung 

eigener Gedanken, Leistungssteigerung 

und Beseitigung von störenden Entspannungsblockaden. 

Der Nutzen liegt im 

Erreichen von schnelleren und effektiveren 

Entspannungsphasen, psychischer 

und physischer Ausgeglichenheit, orts-, 

zeit- und menschenunabhängiger Erholung, 

Stressabbau und erhöhter Konzentrationsfähigkeit. 

Sie erlernen die sechs 

Grundübungen nach J. H. Schulz. 

Progressive 

Muskelentspannung 

Ein Kurs für alle, die für sich eine Entspannungstechnik 

erlernen wollen. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Das, was da 

ist − die oft pausenlose Anspannung in 

unserem Alltag − wird im Körper zuerst 

bewusst verstärkt, dadurch gespürt und 

kann dann leichter wieder losgelassen 

werden. Damit werden Körperwahrnehmung 

und Entspannungsfähigkeit geschult. 

Sie erlernen die Fähigkeit, sich im 

Alltag immer wieder zu entspannen. Bitte 

bringen Sie eine Matte, Decke und bequeme 

Kleidung sowie ein Kissen mit. 

Fußreflexzonenharmonisierung 

In den Füßen spiegelt sich der ganze 

Mensch. Hier zeigt sich sein körperliches 

und seelisches Befinden, seine Stärken 

und Schwächen. Gemeinsam versuchen 

wir dieses Geheimnis zu ergründen. Wir 

lernen die Reflexzonen zu erkennen und 

zu harmonisieren. Jeder Teilnehmer hat 

die Möglichkeit eine Massage durchzuführen 

und zu erhalten und ist nach diesem 

Kurs imstande, diese Wohltat auch 

Freunden und der Familie weiter zu geben. 

Bitte bringen Sie zwei Handtücher, eine 

warme Decke, wenn möglich eine Relaxliege 

und Verpflegung mit. 

53 

3

3 Massage 

3.0105 KE 



1 Samstag 

Kehl 




Saal 

Stefanie Mattis-Schohn 

26,00 3 

3.0106 RH 




1 Nachmittag 


Kommun. Kindergarten, 


Bewegungsraum 


26,00 3 

3.0107 KE 



1 Abend 

Kehl 




Saal 

Sigrid Berger 

15,00 3 

54 

neu 

Fußreflexzonenmassage 

Unsere Füße spiegeln unseren gesamten 

Körper wieder und jede Zone steht in Verbindung 

mit einem Organ. Besonders 

schmerzempfindliche Areale auf der Fußsohle 

zeigen innere Krankheiten und Störungen 

auf und können gezielt durch die Massage 

behandelt werden. Man erreicht eine Verbesserung 

der Durchblutung und die gestaute 

oder blockierte Lebensenergie beginnt 

wieder zu fließen. Die Behandlungsmöglichkeiten 

sind vielfältig. Die Kursteilnehmer 

erlernen die Lokalisation der Reflexzonen, 

die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten 

und die Durchführung einer kompletten 

Fußsohlenmassage. Bitte bringen Sie 

eine Matte, ein Kissen und eine Decke mit. 

Fußreflexzonenmassage 


Shiatsu-Massage für Frauen 

Dieser Workshop richtet sich an alle Frauen, 

die Shiatsu-Massage kennenlernen möchten. 

Shiatsu, die Kunst der achtsamen Berührung, 

ist eine ganzheitliche Behandlungsmethode, 

bei der mit den Händen ein 

sanfter, tiefwirkender Druck auf die Energieleitbahnen 

des Körpers ausgeübt wird. Shiatsu 

zu erhalten, ist ein Genuss und fördert 

die Gesundheit. Shiatsu zu geben, gleicht einer 

Bewegungsmeditation. Es ist ein Weg, 

um zu lernen, sich zu zentrieren und zu einer 

körperlichen Aufrichtung und zu einer inneren 

Ruhe zu kommen. Nach vorbereitenden 

Übungen werden die Teilnehmerinnen sich 

gegenseitig eine entspannende Shiatsu- 

Massage geben. Bitte bringen Sie eine Matte, 

eine Wolldecke und bequeme, warme Kleidung 

mit. 


Meditation/Tai Chi/Qi Gong 

3.0108 KE 



1 Sonntagnachmittag 

Kehl 




Saal 

Gerhard Kuhn 

18,00 3 

3.0109 KE 



8 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 

Eing. R.-Wagner-Str. 107 

Turnraum 

Stephen Ruhland 

60,00 3 

3.0110 KE 




8 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


60,00 3 

Mehr Selbstbewusstsein 

durch Meditation 

Meditation soll Ruhe schenken, aber auch 

zu einem höheren Bewusstsein des eigenen 

Denkens, Fühlens und Handelns, also 

auch zur Selbsterkenntnis führen. Die im 

Seminar vorgestellten Meditationen sollen 

zu mehr Ruhe und Bewusstsein beitragen, 

Geduld und ein besseres Selbstbild 

fördern. Neben der Erklärung des Wesens 

der Meditation gibt es Hinweise darauf, 

wie man Meditation in seinen Alltag sinnvoll 

integrieren und so sein Selbstbewusstsein 

und sein Lebensgefühl steigern 

kann. Natürlich besteht die Möglichkeit, 

das während der Meditation Erfahrene 

mitzuteilen und zu besprechen. Wer 

möchte, kann ein Sitzkissen oder eine Decke 

mitbringen. Ansonsten stehen auch 

Stühle zur Verfügung. 

Tai Chi und Qi Gong 

Die sanft fließenden Bewegungen des Tai 

Chi führen in einen inneren Raum der Ruhe 

und Gelassenheit. Qi Gong vertieft das 

körperliche Entspannen und fördert die 

geistige Ruhe. Wir entdecken den Fluss 

unserer Lebensenergie in unsrem Körper 

und lernen ihn für unser Wohlbefinden 

und den Alltag zu nutzen. Dieser Kurs ist 

sowohl als Einstieg als auch zur Vertiefung 

geeignet. Bitte bequeme Kleidung und zur 

Entsprannung eine Matte und Decke mitbringen. 



55 

3

3 

Tai Chi/Qi Gong 

3.0111 KE 



8 Abende 

Kehl 


Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


60,00 3 

3.0112 RH 



8 Abende 


Kommunaler 

Kindergarten, 


Bewegungsraum 


60,00 3 

3.0113 RH 




8 Abende 


Kommunaler 

Kindergarten, 


Bewegungsraum 


60,00 3 

56 


Die sanft fließenden Bewegungen des Tai 

Chi führen in einen inneren Raum der Ruhe 

und Gelassenheit. Qi Gong vertieft das 

körperliche Entspannen und fördert die 

geistige Ruhe. Wir entdecken den Fluss 

unserer Lebensenergie in unsrem Körper 

und lernen ihn für unser Wohlbefinden 

und den Alltag zu nutzen. Dieser Kurs ist 

sowohl als Einstieg als auch zur Vertiefung 

geeignet. Bitte bequeme Kleidung und zur 

Entsprannung eine Matte und Decke mitbringen. 


Wenn die Kinder im Bett sind, beginnt ihre 

Zeit der Entspannung! Die sanft fließenden 

Bewegungen des Tai Chi führen uns in 

einen inneren Raum der Ruhe und Gelassenheit. 

Qi Gong vertieft das körperliche 

Entspannen und fördert die geistige Ruhe. 

Wir entdecken den Fluss unserer Lebensenergie 

in unserem Körper und lernen, ihn 

für unser Wohlbefinden und den Alltag zu 

nutzen. Dieser Kurs ist sowohl als Einstieg 

als auch zur Vertiefung geeignet. Bitte bequeme 

Kleidung zur Entspannung eine 

Isomatte und eine Decke mitbringen. 


Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 3.0112 RH 


Tai Chi/Qi Gong/Yoga 

3.0114 AP 



8 Abende 

Appenweier 


Oberkircherstraße 28 

Saal 


60,00 3 

3.0115 AP 



10 Vormittage 

Appenweier 

Yatsu − Zentrum, 

Poststraße 8 


68,00 3 

neu 

3.0116 AP 



8 Abende 

Appenweier 

Evang. Pfarrheim, 

Jakobstraße 1 

Werner Walter 

86,00 3 


Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 3.0112 RH 

Tai Chi Chuan 

Tai Chi Chuan ist ein traditionelles chinesisches 

Übungssystem, das auf natürliche 

Weise Gesundheit und innere Ausgeglichenheit 

fördert. Es ist ein Übungsweg zu 

mehr Klarheit und Stille und damit ein 

wertvoller Ausgleich zu Leistungsdruck 

und Stress. Es ist Meditation in Bewegung. 

Die besondere Haltung, Bewegungsweise 

und Atmung des Tai Chi Chuan bewirken 

eine Bewegung des Chi (der Energie), die 

nicht nur auf die Energielaufbahnen begrenzt 

ist. Unterrichtet wird authentisches 

Yangstil Tai Chi Chuan. Dieser Kurs ist sowohl 

als Einstieg als auch zur Vertiefung 

geeignet und kann altersunabhängig besucht 

werden. Bitte bringen Sie bequeme 

Kleidung, warme Socken oder Turnschuhe 

mit. 

Yoga − 

Abende im Einklang mit Dir 

Yoga dient dazu mit Dir selbst in Kontakt 

zu treten und Dich wahrzunehmen. Es fördert 

die Gesundheit und kann Dich in Einklang 

mit Dir bringen. Yoga und seine Praxis 

blickt auf eine über 5000-jährige Tradition 

zurück. An den Abenden werden 

Übungen unterrichtet, unterstützt durch 

Meditation und Entspannung. Der Atem, 

manchmal die Stimme, begleiten die 

Übungen. Bitte mitbringen: Decke, Isomatte, 

bequeme Kleidung sowie Freude 

und Achtsamkeit, sich auf die Reise nach 

Innen einzulassen. 

57 

3

3 Yoga 

3.0117 KE 



10 Vormittage 

Kehl 



Konferenzraum 

Christine Gänshirt 

60,00 3 

3.0118 KE 




10 Vormittage 

Kehl 



Konferenzraum 

Christine Gänshirt 

60,00 3 

3.0119 KE 



12 Vormittage 

Kehl 



Konferenzraum 

Elvira Stöckel 

72,00 3 

58 

Hatha-Yoga − Grundkurs 

Yoga heißt Einheit − Verbindung. Yoga 

steht für Harmonie von Körper, Geist und 

Seele − und im weiteren Sinne für Wohlbefinden 

und ganzheitliche Gesundheit. 

Hatha-Yoga-Übungen geben körperliche 

Stabilität, Balance, Beweglichkeit und Vitalität. 

Sie sorgen für mentale Ausgeglichenheit 

und Selbstvertrauen. Yoga hilft 

Stress abzubauen, aktiviert die Selbstheilungskräfte 

und beugt Krankheiten vor. Im 

Yoga Grundkurs werden die Grundstellungen 

mit Vorübungen erlernt. Jede Kursstunde 

umfasst Körper-, Atem- und Entspannungsübungen. 

Ziel ist die Entwicklung 

und Verbesserung von Gesundheit 

und Wohlbefinden. Bitte bringen Sie eine 

Übungsmatte, Decke und Kissen mit. 

Hatha-Yoga − Grundkurs 


Hatha-Yoga für Frauen 

am Vormittag 

Dieser Kurs richtet sich an Interessentinnen, 

die bereits Grundkenntnisse in der 

Hatha-Yoga Praxis erworben haben. In der 

Kursstunde werden klassische Yogamethoden 

erlernt und vertieft. Variationen, 

statische und dynamische Asanas (Körperübungen), 

intensives Pranayama (Atemübungen) 

und Energiearbeit helfen, den 

Körper zu stärken und den Geist zu kontrollieren. 

Entspannungs- und Meditationsübungen, 

die das Programm abrunden, 

steigern die Konzentration und fördern 

das innere Gleichgewicht. Körper, Geist 

und Seele werden so in Einklang gebracht. 

Bitte bringen Sie eine Decke, Matte und 

evtl. ein Kissen mit. 


3.0120 KE 




16 Vormittage 

Kehl 



Konferenzraum 


96,00 3 

3.0121 KE 



12 Abende 

Kehl 




Saal 


72,00 3 

3.0122 KE 



16 Abende 

Kehl 





Saal 


96,00 3 

Yoga 

Hatha-Yoga für Frauen 

am Vormittag 


Hatha-Yoga 

Dieser Kurs richtet sich an Interessenten, 

die bereits Grundkenntnisse in der Hatha- 

Yoga Praxis erworben haben. In der Kursstunde 

werden klassische Yogamethoden 

erlernt und vertieft. Variationen, statische 

und dynamische Asanas (Körperübungen), 

intensives Pranayama (Atemübungen) 

und Energiearbeit helfen, den Körper zu 

stärken und den Geist zu kontrollieren. 

Entspannungs- und Meditationsübungen, 

die das Programm abrunden, steigern die 

Konzentration und fördern das innere 

Gleichgewicht. Körper, Geist und Seele 

werden so in Einklang gebracht. Bitte bringen 

Sie eine Decke, Matte und evtl. ein Kissen 

mit. 

Hatha-Yoga 


59 

3

3 Yoga 

3.0123 RH 



8 Abende 


Kommunaler 

Kindergarten, 


Bewegungsraum 

Karola Sukup-Rafalski 

60,00 3 

3.0124 GO 



8 Abende 


Kindergarten 

Don Bosco, 


Gymnastikraum 

Rika Roth 

60,00 3 

60 

neu 

3.0125 GO 



8 Vormittage 


Kath. Pfarrzentrum, 

Kirchstraße 18 

1. Stock 

Rika Roth 

60,00 3 

Hatha Yoga − 

sanft für sie und ihn 

Jeder kann Yoga − achtsame Körperübungen 

wirken kräftigend und verbessern die 

Beweglichkeit und Verspannungen werden 

abgebaut. Atem- und Meditationsübungen 

führen zu innerer Ruhe und Entspannung. 

Sie erfahren ein neues Körperbewußtsein 

und das Gleichgewicht zwischen 

Körper und Seele wird gefördert. 

Yoga − Feldenkrais 

Erfahren Sie die wohltuende Wirkung von 

Hatha-Yoga und Feldenkreis. Langsam 

und konzentriert ausgeführte einfache 

Yoga-Übungen ergänzen sich mit unterstützenden 

Feldenkrais-Übungen. Die 

Übungen mobilisieren die Selbstheilungskräfte 

des Körpers, aktivieren die Organe, 

stärken das Immunsystem. Fehlhaltung 

und Fehlfunktionen verbessern sich und 

die körperliche Vitalität wird gesteigert. 

Anfänger und Fortgeschrittene sind willkommen. 

Für Kursteilnehmer, die entweder 

Yoga oder Feldenkrais schon kennen, 

eröffnet Yoga-Feldenkrais eine disziplinübergreifende 

Weiterentwiklung. Bitte 

bringen Sie eine Decke und bequeme Kleidung 

mit. 


Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 3.0124 GO 


3.0126 KE 



1 Samstag 

Kehl 




Saal 

Rika Roth 

30,00 3 

3.0127 RH 



8 Abende 




Klassenzimmer 

Karola Sukup-Rafalski 

41,00 3 

3.0128 AP 




5 Abende 

Appenweier 


Jaokobstraße 1 

Werner Walter 

56,00 3 

Yoga 



Yoga auf dem Stuhl für Beruf 

und Alltag 

Dieser Kurs richtet sich an alle Menschen, 

die etwas für ihre Gesundheit und ihr 

Wohlbefinden tun möchten, ohne sich 

umziehen oder Matten und anderes Material 

besorgen zu müssen. Denn: Yoga auf 

dem Stuhl ist für jeden zwischendurch 

machbar und braucht keinerlei Voraussetzungen. 

Egal ob zu Hause, in der Mittagspause 

oder auf Reisen, durch Aktivierung 

von Kopf bis Fuss verbessert sich die Beweglichkeit, 

und Verspannungen werden 

gelöst. Die Durchblutung wird gefördert 

und damit die Funktion des Gehirns verbessert. 

Atemübungen und Entspannung 

bringen innere Ruhe und Gelassenheit. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung. 

Yoga im Bild der 5 Elemente 

Feuer, Wasser, Erde, Luft und Äther sind 

Themen der Yoga − Abende. Elemente die 

in der Natur vorkommen, die Erde formen 

und auch in uns anklingen. Machen wir 

uns auf die Suche unsere Natürlichkeit 

wieder zu entdecken. Mit dem Strom fließen, 

wenn’s brenzlig wird. Auch in stürmischen 

Zeiten gilt; Glaub’an Dich und tue 

Dir Gutes. Dich erwarten: Yoga − Sets, Meditation, 

Relax, begleitet mit Musik, Atem 

und Stimme. Bitte Decke, Isomatte und 

bequeme Kleidung mitbringen. 

61 

3

3 Yoga/Pilates 

3.0129 KE 



10 Vormittage 

Kehl 



Konferenzraum 

Rika Roth 

60,00 3 

3.0201 KE 



8 Mittage 

Kehl 




Saal 

Michaela Trautmann 

24,00 3 

62 

Yoga Pilates 

Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen Beweglichkeit 

der Gelenke, Funktionsfähigkeit 

der Bandscheiben und eine allgemeine 

Verbesserung der Gesundheit. Yoga ist 

bestens geeignet, Sehnen zu dehnen, Meridiane 

(Kraftlinien des Körpers) zu öffnen 

und Muskeln mit mehr Sauerstoff und 

Nährstoffen zu versorgen. Die Muskeln 

lernen, sich in einem harmonischen Miteinander 

zu bewegen. Bei Pilates liegt das 

Hauptaugenmerk auf dem sogenannten 

Powerhouse. In diesem Zentrum des Unterbauches 

wird Kraft aufgebaut. Das Gewebe 

wird straffer und der Körper richtet 

sich auf. Bringen Sie bitte eine Yogamatte/ 

Decke und evtl. Kissen sowie bequeme und 

warme Übungskleidung mit. 

Pilates in der Mittagspause 

Beim Pilates-Training wird der Körper 

ganzheitlich betrachtet und trainiert. Es 

handelt sich um ein Bodenprogramm. Das 

Training nach Pilates kennt keine Altersgrenze 

und keinen Leistungsdruck. Auf 

sanfte Weise werden die tiefen Muskeln 

stimuliert und die Körpermitte gekräftigt. 

Alle Bewegungsabläufe gehen von der 

Bauch-, Gesäß− und Rückenmuskulatur 

unter Einbeziehung des Beckenbodens 

aus. Die Bewegungen werden sehr bewusst 

und mit großer Konzentration ausgeführt. 

Pilates steigert die Muskelkraftausdauer 

und die Flexibilität. Die Körperhaltung 

sowie das Körpergefühl werden 

verbessert. Bitte bringen Sie eine Decke/ 

Gymnastikmatte und rutschfeste Socken 

mit. 


3.0202 KE 




10 Mittage 

Kehl 




Saal 


30,00 3 

3.0203 KE 



10 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 

Katja Spitznagel 

39,00 3 

3.0204 KE 




8 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


33,00 3 

Pilates 

Pilates in der Mittagspause 


Pilates 


Pilates 


63 

3

3 Pilates 

3.0205 KE 




8 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


33,00 3 

3.0206 GO 



10 Abende 


Kindergarten 

Don Bosco, 


Gymnastikraum 

Barbara Leicht-Schnabel 

60,00 3 

3.0207 WI 



10 Abende 

Willstätt 

TREFFPUNKT, 


Gymnastikraum 

Claudia Franke 

60,00 3 

64 

Pilates 

Beim Pilates-Training wird der Körper 

ganzheitlich betrachtet und trainiert. Es 

handelt sich um ein Bodenprogramm. Das 

Training nach Pilates kennt keine Altersgrenze 

und keinen Leistungsdruck. Auf 

sanfte Weise werden die tiefen Muskeln 

stimuliert und die Körpermitte gekräftigt. 

Alle Bewegungsabläufe gehen von der 

Bauch-, Gesäß− und Rückenmuskulatur 

unter Einbeziehung des Beckenbodens 

aus. Die Bewegungen werden sehr bewusst 

und mit großer Konzentration ausgeführt. 

Pilates steigert die Muskelkraftausdauer 

und die Flexibilität. Die Körperhaltung 

sowie das Körpergefühl werden 

verbessert. Bitte bringen Sie eine Decke/ 

Gymnastikmatte und rutschfeste Socken 

mit. 

Pilates − Grundkurs 

Dieser Kurs richtet sich an alle Altersgruppen, 

die in kürzester Zeit einen straffen, 

elastischen und gut trainierten Körper 

möchten. Die Kombination von Kräftigungsübungen, 

besonders der Tiefenmuskulatur, 

fließende Bewegungsabläufe, 

Atemtechnik und Stretching machen Pilates 

zu einem besonders effektiven und 

gleichzeitig erholsamen Training. Sie bekommen 

einen flachen, festen Bauch, einen 

starken Rücken und lange schlanke 

Muskeln. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, 

eine Matte, Handtuch und evtl. 

rutschfeste Socken mit. 




3.0208 WI 




10 Abende 

Willstätt 

TREFFPUNKT, 


Gymnastikraum 


60,00 3 

3.0209 WI 



13 Abende 

Willstätt 

TREFFPUNKT, 


Gymnastikraum 


78,00 3 

3.0210 GO 



6 Abende 

Kehl-Marlen 

Pfarrzentrum, 

Kirchstraße 18 

Kindergarten St. Angela 

Monja Strebel 

36,00 3 

Pilates 


Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 3.0206 GO. 

Pilates − Aufbaukurs 

Dieser Kurs ist für Fortgeschrittene gedacht, 

die Beckenboden, Bauchmuskeln 

und die Rückenmuskeln schon gut anspannen 

können. Wir werden nach den Pilates-Grundprinzipien 

(Bewegungsfluss, 

Zentrierung, Atmung, Kontrolle, Konzentration) 

Übungen vertiefen und Neues dazu 

lernen. Die äußere und innere Haltung 

wird dadurch verbessert. Es werden verschiedene 

Schwierigkeitsstufen angeboten. 

Beweglichkeitsverbesserungen erzielen 

wir am Ende der Stunde durch Dehnund 

Muskelentspannungstechniken. Bitte 

bringen Sie bequeme Kleidung, dicke Socken, 

eine Wolldecke, Isomatte, ein Handtuch 

und wenn möglich ein Therraband 

von mind. 2 m Länge mit. 




und Rückenmuskeln schon gut anspannen 

können. Wir werden nach den Pilates- 

Grundprinzipien (Bewegungsfluss, Zentrierung, 

Atmung, Kontrolle, Konzentration) 








bringen Sie eine Decke/Gymnastikmatte 

und rutschfeste Socken mit. 

65 

3

3 

Pilates/Schießen 

3.0211 WI 



10 Abende 

Willstätt 


TREFFPUNKT, 


Gymnastikraum 


60,00 3 

3.0212 WI 




10 Abende 

Willstätt 

TREFFPUNKT, 


Gymnastikraum 


60,00 3 

3.0213 GO 



4 Abende 


Schützenverein 

Goldscheuer e.V. 

Im oberen Wörth 2a 

Anja Murr 

30,00 3 

zuzügl. Ca. 5,00 1 

für Material 

66 

neu 




und die Rückenmuskeln schon gut anspannen 

können. Wir werden nach den Pilates-Grundprinzipien 

(Bewegungsfluss, 

Zentrierung, Atmung, Kontrolle, Konzentration) 








bringen Sie bequeme Kleidung, dicke Socken, 

eine Wolldecke, Isomatte, ein Handtuch 

und wenn möglich ein Therraband 

von mind. 2 m Länge mit. 


Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 3.0211 WI 

Sportliches Schießen 

Dieser Kurs richet sich an alle, die Interesse 

an sportlichem Schießen mirt dem Luftgewehr 

haben. 

Als Ausgleich zum hektischen Alltag empfehlenswert, 

da gleichzeitig Konzentration 

und Haltung gefördert werden. 


3.0214 GO 




4 Abende 





Anja Murr 

30,00 3 


für Material 

3.0215 GO 




4 Abende 





Anja Murr 

30,00 3 


für Material 

3.0216 GO 




4 Abende 





Anja Murr 

30,00 3 


für Material 

Bogenschießen 

Sportliches Schießen 


Bogenschießen als Weg 

zur Ruhe und Entspannung 

„von Frau zu Frau“ 

Ruhe, Entspannung und die Konzentration 

auf sich selbst machen das Bogenschießen 

zu dem, was es ist: Eine faszinierende 

Form, Körper und Geist in Einklang zu 

bringen. Sie lernen den entspannenden 

Umgang mit Bogen und Pfeil. Mit Hilfe des 

traditionellen Bogenschießens definieren 

Sie Ihre eigenen Ziele auf dem Weg zur inneren 

Ruhe, d.h. Spannung loslassen, entspannen, 

um das Ziel zu erreichen. Beim 

Schießen „ohne Worte“ erleben Sie den 

meditativen Charakter des Bogenschießens. 

Alle erforderlichen Materialien werden 

gestellt. Bequeme Freizeitkleidung 

wird empfohlen. Bitte bei der Anmeldung 

angeben, ob Sie Rechts- oder Linkshänderin 

sind. 

Bogenschießen als Weg 

zur Ruhe und Entspannung 

„von Frau zu Frau“ 


67 

3

3 Goschin-Robic/Capoeira 

3.0217 AP 



10 Abende 

Appenweier 


Poststraße 8 

Lutz Riemer 

68,00 3 

68 

neu 

3.0218 AP 



10 Vormittage 

Appenweier 


Poststraße 8 

Lutz Riemer 

68,00 3 

3.0219 KE 



1 Samstagmittag 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 

Samuel Boursaud 

15,00 3 

Goshin-Robic 

Goshin-Robic ist ein Fitness und Selbstverteidigungsprogramm 

speziell für Frauen, 

ohne Kampfsporterfahrungen. Das 

Goshin-Robic-Programm kombiniert 

sinnvolle Karate-Elemente und Aerobic 

Übungen und vermittelt so auf lockere Art 

einfache und leicht erlernbare Bewegungsmuster, 

die in der Selbstverteidigung 

anwendbar sind. Gleichzeitig dienen 

die Übungen zur Ausdauersteigerung und 

Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems. 

Durch Wiederholungen, mit Musik, sollen 

sich die Bewegungsabläufe „automatisieren“ 

und im Ernstfall ohne viel nachzudenken 

abrufbar sein. Bitte bringen Sie bequeme 

Kleidung und ein Handtuch mit. 

Goshin-Robic 


Capoeira für Kinder ab 8 Jahren 

Die außergewöhnliche Kombination aus 

Spiel, Tanz, Rhythmus, Musik... kann vor allem 

bei Kindern gut helfen, die alltäglichen, 

nicht immer kleinen, Anforderungen 

mit Erfolg und Selbstbewusstsein zu meistern. 

Da die Capoeira gleichzeitig sehr verspielt 

und lebendig ist, regt sie auch die 

neuronalen Netzwerke im Gehirn an und 

öffnet so neue Wege zum Lernen. Bei Interesse 

besteht die Möglichkeit eines Fortsetzungskurses. 


3.0220 KE 



10 Abende 

Kehl 

Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


39,00 3 

neu 

3.0221 KE 



10 Abende 

Kehl 


Kindergarten 

Vogesenallee, 


Turnraum 


39,00 3 

3.0222 AP 



8 Vormittage 

Appenweier 


Poststraße 8 

Lutz Riemer 

56,00 3 

Fitness/Aroha ® 

Aroha ® 

Dieser Gesundheitskurs richet sich an alle, 

die ein effektives und unkompliziertes 

Ganzkörpertraining suchen. Es ist Fitnesssport 

und Prävention in einem. Teilnehmen 

kann jeder ohne Vorkenntnisse, in jedem 

Alter und jedem Trainingszustand. 

Aroha ® ist ein optimaler Fett- und Kalorienkiller, 

er festigt Gesäß, Oberschenkel, 

Bauch und Rücken. Die Besonderheit ist 

der ständige Wechsel zwischen Anspannung 

und Entsprannung. Dies setzt verborgene 

Energien frei und führt zur inneren 

Ausgeglichenheit. Die speziell für Aroha 

® komponierte Musik im 3/4 Takt bewirkt 

eine besondere Atmosphäre. Bitte 

bringen Sie stabile Sportschuhe, ein Handtuch 

und etwas zu trinken mit. 

Aroha ® 


Die Fünf Tibeter 

„Die Fünf Tibeter“ ist ein bewährtes Programm 

für Gesundheit, Vitalität und Lebensfreude. 

Das alte Geheimnis aus den 

Hochtälern des Himalaya. Zugang zu Ihrer 

ungenutzten Lebensenergie und Wohl − 

Sein mit Körper, Geist und Seele. In Wahrheit 

geben Sie sich das Versprechen selbst 

− und nur Sie können es einlösen. 

69 

3

3 Fitness/Rücken 

3.0223 KE 



8 Vormittage 

Kehl 

Haus der Jugend, 

Altrheinweg 13 

Susanne Vogel 

41,00 3 

3.0224 AP 



8 Abende 

Appenweier 


Poststraße 8 

Lutz Riemer 

75,00 3 

70 

Fit und gesund 

durch den Herbst 

Walken Sie gerne? Aber wenn das Wetter 

draußen schlechter wird, fällt es Ihnen 

schwerer den inneren Schweinehund zu 

überwinden? Sind Sie aus dem Training? 

Dannn Jacke an, Mütze auf und kommen 

Sie zu uns. Laufen stärkt das Herz-Kreislauf-System, 

kräftigt die Muskeln und 

durchblutet Körper und Kopf. Es macht fit, 

schlau und glücklich. Erst recht wenn gemeinsam 

in der Gruppe gelaufen wird. Ob 

jung oder alt, jeder kann mitmachen. Ob 

mit Stöcken oder ohne. Wir beginnen mit 

einem leichten Aufwärmen. Dann wird gelaufen 

und zum Schluss gibt es einige 

Dehnübungen. Bei extremen Wetterlagen 

können wir ersatzweise Gymnastik im 

Haus der Jugend durchführen. 

Rückenschule 

In diesem Basiskurs lernen Sie die Stärkung 

physikalischer Gesundheitsressourcen 

wie Kraft, Beweglichkeit, Dehn-, Koordinations- 

sowie Körperwahrnehmungsund 

Entspannungsfähigkeit. 

Der Kurs beinhaltet u.a.Theorievermittlung, 

Körperwahrnehmung und Körpererfahrung, 

Haltungs- und Bewegungsschulung, 

Funktionelle Gymnastik, Freizeitsport 

sowie Entspannung und Stressbewältigung. 

Dieser Kurs kann gut mit 

Wirbelsäulengymnastik ergänzt werden. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleinung und 

ein Handtuch. 


3.0225 AP 



10 Abende 

Appenweier 



Poststraße 8 

Lutz Riemer 

68,00 3 

3.0226 KE 



10 Samstage 

Kehl-Kork 


Landstraße 1 

Schwimmbad 


49,00 3 

inkl. Eintritt 

Treffpunkt am 1. Termin: 

Eingang Hauptpforte 

3.0227 KE 



10 Samstage 

Kehl-Kork 


Landstraße 1 

Schwimmbad 


49,00 3 




3 

Wirbelsäulengymnastik 

Leiden auch Sie unter Schmerzen an 

Schultern oder Armen, im Nacken oder im 

Kreuz? Häufig sind solche Beschwerden 

der Wirbelsäule bzw. der Wirbelsäulenmuskulatur 

auf Fehlhaltungen zurückzuführen 

oder werden durch sie verschlimmert. 

Gezielte Übungen, wie sie in diesem 

Kurs vermittelt werden, können bestehende 

Schmerzen lindern oder vorbeugend 

wirken. Die Rücken- und Bauchmuskulatur 

wird gekräftigt und so die Wirbelsäule 

stabilisiert. Sie erlernen ein Übungsprogramm, 

das Sie täglich zu Hause durchführen 

können. Bei akuten Beschwerden 

sollten Sie vor Ihrer Anmeldung Rücksprache 

mit Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin halten. Bitte 

bringen Sie bequeme Kleidung und ein 

Handtuch mit.. 

Rücken/Aqua-Kurse 

Aqua-Power 

Aqua-Power ist ein ganzheitliches Fitnesstraining 

im Wasser für alle, die mehr Kondition 

wollen. Mit Musik und viel Spaß 

werden Herz und Kreislauf trainiert, Ausdauer 

verbessert, Muskulatur und Bindegewebe 

gekräftigt und Beweglichkeit und 

Stabilität von Muskeln, Sehnen und Bändern 

gefördert. 

Aqua-Power 


71

3 Aqua-Kurse 

3.0228 KE Aqua-Power 

Aqua-Power ist das ganzheitliche Fitnesstraining 

im Wasser für alle, die mehr Kondition 

wollen. Mit Musik und viel Spaß 

werden Herz und Kreislauf trainiert, Aus- 

Diakonie Kork, dauer verbessert, Muskulatur und Binde- 

Landstraße 1 gewebe gekräftigt und Beweglichkeit und 

Schwimmbad Stabilität von Muskeln, Sehnen und Bän- 

Claudia Franke dern gefördert. 

60,00 3 







12 Samstage 

Kehl-Kork 

3.0229 KE 




12 Samstage 

Kehl-Kork 


Landstraße 1 

Schwimmbad 


60,00 3 




3.0230 KE 



10 Samstage 

Kehl-Kork 


Landstraße 1 

Schwimmbad 

Eva Rittersberger 

49,00 3 




72 

Aqua-Power 

Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 3.0228 KE. 

Aqua-Soft 

Die Bewegung im Wasser und in der Gemeinschaft 

steigert die Freude am Leben. 

Ob Jung oder Alt, für Anfänger, jeder 

macht so mit wie er kann. Diese Gymnastik 

im Wasser fördert aufgrund ihrer Vielfältigkeit 

das Wohlergehen des menschlichen 

Körpers. Ausdauertraining ohne 

schädliche Gelenkbelastung. Gleichgewicht, 

Koordination, Beweglichkeit sowie 

Kraftausdauer werden trainiert. Durch den 

Einsatz einer Vielfalt von Geräten, z. B. 

Stäbe, Bälle, Hanteln und Pool Noodles 

sind die Stunden immer abwechslungsreich. 

Übungen mit Partnern und Spiele 

dienen der Kommunikation unter den Teilnehmern. 


3.0231 KE 




12 Samstage 

Kehl-Kork 


Landstraße 1 

Schwimmbad 

Eva Rittersberger 

60,00 3 




3.0232 WI 



10 Vormittage 

Willstätt 

TREFFPUNKT, 


Gymnastikraum 

Susanne Vogel 

39,00 3 

Aqua-Kurse/Fitness 

Aqua-Soft 


Rundum fit in jedem Alter 

Sich ausreichend bewegen bringt nicht 

nur mehr Beweglichkeit, sondern auch 

mehr Lebendigkeit und Freude ins Leben. 

Dieser Kurs bietet viele Möglichkeiten, 

auch im zunehmenden Alter gesund und 

bewegtlichzu bleiben. Dabei werden die 

Muskeln gekräftigt und das Herz-Kreislaufsystem 

gestärkt. Jeder kann mitmachen 

und wirkungsvoll trainieren ohne 

sich zu überanstrengen. Sie lernen Muskeln 

und Gelenke so einzusetzen, dass viele 

Tätigkeiten im Alltag leichter werden. 

Kräftigungs-und Gleichgewichtsübungen 

tragen dazu bei, sich sicher zu bewegen. 

Übungen für das Gedächtnis sowie Entspannungsübungen 

runden das Programm 

ab. Machen Sie mit, bleiben Sie fit! 

73 

3

3 Gymnastik/Gesundheit 

3.0233 RH 




mit Pausen 

1 Samstag 


Kommunaler 

Kindergarten, 


Bewegungsraum 

Ursula Knopf 

26,00 3 

3.0234 RH 



mit Pausen 

1 Tag 



Kommunaler 

Kindergarten, 


Bewegungsraum 

Ursula Knopf 

26,00 3 

3.0401 AP 



1 Abend 

Appenweier 



Saal 

Angela Würtz 

13,00 3 

74 

Intensivworkshop: Beckenbodentraining 

für Frauen 

Lernen Sie, wie wichtig und bedeutsam der 

Beckenboden für Ihre Gesundheit ist. 

Nicht nur in der Präventionstherapie oder 

nach einer Schwangerschaft sollte der Beckenboden 

trainiert werden. Auch verschiedene 

Probleme wie Senkungen, Blasenschwäche, 

Rücken- oder Menstruationsbeschwerden 

lassen sich aktiv mit einem 

gezielten Trainingsprogramm wirkungsvoll 

beeinflussen. Die positiven Auswirkungen 

eines gestärkten Beckenbodens 

geben Ihnen mehr Kraft, größere Sicherheit 

und fördern Ihre Lebensqualität. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, 

Isomatte, Decke und kleines Kissen. 

Intensivworkshop: Beckenbodentraining 

für Männer 

Das Trainieren des Beckenbodens ist auch 

für Männer wichtig! Lernen Sie, wie Ihr 

Beckenboden aufgebaut ist, wie er funktioniert 

und mit anderen Körperregionen 

zusammenwirkt. Mit einem gezielten Training 

können Sie Folgeproblemen wie Inkontinenz, 

Senkungen, Rückenschmerzen 

und anderen Störungen wirkungsvoll entgegensteuern. 

Erhalten Sie Ihren Beckenboden 

kräftig und elastisch! Bitte mitbringen: 

bequeme Kleidung, Socken, Isomatte, 

Decke und kleines Kissen. 

Begegnung mit Bachblüten 

Bachblüten − Was können sie? Wie wirken 

sie? Wie kann ich mir selbst damit helfen 

und wo sind die Grenzen? Erfahren Sie 

mehr über die 38 Blütenessenzen von Dr. 

Edward Bach und über deren Wirkung und 

Einsatzmöglichkeiten. 


3.0402 AP 



4 Abende 

Appenweier 



Erdgeschoss 

Gabriele Fischer 

33,00 3 


für Informationsmaterial 

3.0403 AP 




1 Abend 

Appenweier 



Saal 

Petra Zieboll 

11,00 3 

Homöopathie/Stress 

Homöopathische Hausapotheke 

Nach einer Einführung in die Homöopathie 

und wichtigen Hinweisen über den 

Umgang mit den verschiedenen Stufen 

der Potenzierung werden die Arzneimittel 

für Erkrankungen, wie z.B. Fieber, Schnupfen, 

Halsschmerz, Heiserkeit und Husten 

besprochen. Wir lernen, was die homöopathische 

Hausapotheke leisten kann und 

erstellen eine Liste, welche Mittel in jeder 

Hausapotheke verfügbar sein sollten, um 

schnell und effektiv handeln zu können. 

Stress ist das, 

was Du draus machst 

Diese Veranstaltung richtet sich an alle, die 

sich dem zunehmenden Stress durch Beruf, 

Haushalt, Famile, Kinder, Ehrenamt 

usw. stellen möchten. Mit Fragen rund um 

das Thema Stress: Was ist eigentlich 

Stress? Was passiert bei Stress in meinem 

Körper? Welche Auswirkungen hat Stress 

auf meine Gesundheit? erkennen die Teilnehmer 

ihre eigenen Stressoren und verstehen, 

was sie dagegen tun können. Mit 

praktischen und alltagstauglichen Tipps 

erhaten Sie Impulse, wie Sie Schritt für 

Schritt Ihr Leben mehr entstressen können. 

75 

3

3 Entgiften/Epilepsie 

3.0404 WI 




2 Abende 

Willstätt 

TREFFPUNKT, 


VHS-Raum 

Doris Bigga 

26,00 3 


für Öle 

3.0601 GO 



1 Abend 


Grund- und 

Hauptschule, 


Klassenzimmer 

Sybille Kloska 

6,00 3 

Abendkasse 

76 

Entgiften und entsäuern 

Eine wohltuende und entlastende Frühjahrskur 

mit ätherischen Ölen zum Einstieg 

in die Fastenzeit. Erfahren Sie mehr 

über die entgiftende, lymphfördernde 

Wirkung von Grapefruit, Wacholder und 

Zypresse. Erleben Sie die entspannende 

Wirkung von Rose, Jasmin, Ylang-Ylang 

und Sandelholz. Ätherische Öle sind nicht 

nur schöne Düfte, sie helfen uns auch 

beim Entgiften und Reinigen. Beschwerden 

wie Nacken- und Gelenkschmerzen 

werden gelindert, die Beweglichkeit 

nimmt zu und man fühlt sich rundum wieder 

wohler. Aromamassagen, Entschlackungsbäder, 

vitalisierende Aromacocktails, 

das alles sind Hilfen für unseren Körper, 

die Winterlast los zu werden und mit 

leichtem Gefühl in das Frühjahr zu starten. 

Vortrag über Epilepsie 

Dieser Vortrag ist für alle gedacht, die sich 

über das Krankheitsbild Epilepsie informieren 

möchten. Die Teilnehmer erhalten 

Einblick in verschiedene Anfallsformen, 

erfahren wie sie sich verhalten sollen, 

wenn auf der Straße jemand einen Anfall 

hat. Wie kann ich helfen? Wann ist Hilfe 

nötig? Ist Epilepsie gefährlich? Wie beobachte 

ich einen Anfall? Diese und mehr 

Fragen werden ausführlich behandelt. Der 

stark an der Praxis orientierte Vortrag soll 

zum Verständnis für Menschen mit Epilepsie 

beitragen und den Zuhörern vermitteln, 

dass sie auch als Laien keine Angst zu 

haben brauchen. Im Anschluss an den Vortrag 

besteht die Möglichkeit Fragen zu 

stellen. Zudem erhält jeder Teilnehmer ein 

kleines Handout. 


Backen3 

Allgemeine Hinweise zu den Kochkursen 

Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Topflappen, Schwammtuch, Scheuerschwamm, 

Schürze und Behältnisse für Kostproben sowie Ihr Getränk 

eigener Wahl. Der Dozent kauft die Lebensmittel ein. Die Kursteilnehmer 

zahlen den anteiligen Kostenbeitrag jeweils am gleichen 

Kursabend direkt an den Dozenten. Bitte informieren Sie den Kursleiter 

rechtzeitig, wenn Sie an einem Abend nicht teilnehmen können, 

damit entsprechend weniger eingekauft werden kann, ansonsten 

müssen Sie mit Ihrem Anteil belastet werden. Der Betrag für anfallende 

Kopien wird ebenfalls vom Kursleiter eingesammelt. 

Köstliches mit dem Konditormeister 

Konditormeister Bernd Danner, Chef der Conditorei-Caféhaus Danner 

aus Kehl, einziger deutscher Teilnehmer beim internationalen 

Salon du Chocolat in Straßburg und Vertreter beim Coupe du Monde 

de la Ptisserie in Lyon, öffnet kleinen und großen Hobbykonditoren 

seine Backstube und führt sie in die Geheimnisse der süßen 

Köstlichkeiten ein. 

3.0701 KE 



1 Samstag 

Kehl 

Caféhaus Danner am 

Marktplatz, Rheinstr. 77 

Bernd Danner 

24,00 3 

zuzügl.24 1 pro 

Paar für hergest. 

Erzeugn. u. 5 1 

für weitere Person 

3.0702 KE 



1 Samstag 

Kehl 

Caféhaus Danner am 

Marktplatz, Rheinstr. 77 

Bernd Danner 

13,00 3 


hergestellte Erzeugnisse 

In der Weihnachtsbäckerei − 

Eltern-Kind-Kurs 

Der Kurs wendet sich an alle, die Freude am 

gemeinsamen Backen haben. Grundkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Gebacken 

werden im Kurs von den Teilnehmern Makronen, 

Buttergebäcke, Lebkuchen und vieles 

mehr. Sie werden über die richtige Auswahl 

der Gewürze, Rohstoffe und deren 

Verarbeitung unterrichtet. Die frisch gebackenen 

Gaumenfreuden werden anschließend 

gemeinsam verkostet. Die Teilnehmer 

erhalten alle Rezepturen und dürfen ihre 

Erzeugnisse mit nach Hause nehmen. 

Ich bau mir ein Lebkuchenhaus 

− Für Kinder ab 7 Jahren − 

Ein stimmungsvoller Nachmittag für Kinder, 

die gerne backen und basteln. Grundkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Gebacken 

werden im Kurs das Lebkuchenhaus, 

Plätzchen und Gebäck zum Verziehren. Dazu 

gibt es zur Stärkung heiße Schokolade. 

Das Knusperhäuschen wird im Kurs verziert 

und darf anschließend (inklusive der 

Schablone) mit nach Hause genommen 

werden. 

77

3 Backen/Ernährung 

3.0703 AP 



u. 17.12.11, 


2 Samstage 

Appenweier 



Küche 

Silvia Nippes 

16,00 3 


für Lebensmittel 

3.0704 KE 



u. 23.03., 



2 Abende 

Kehl 



Schulküche 

Brigitte Roth 

25,00 3 


Lebensmittel 

3.0705 KE 



u. Mo., 14.11.2011 

2 Abende 

Kehl 


Karlstraße 37 

Raum W 12, Fleischerei 

Gerd Baumer 

25,00 3 



78 

neu 

Backen mit Kindern 

Dieser Kurs richtet sich an alle Kinder zwischen 

6 und 8 Jahren, die Spaß am Backen 

haben. Gemeinsam backen wir Weihnachtsgebäck 

wie Vanillekipferl, Butterplätzchen 

und andere leckere Sorten. Bitte 

mitbringen: Eine Schürze und eine Dose, 

um die Plätzchen nach Hause zu bringen. 

Let’s get baking! 

Biscuits, cookies and more! 

Wir backen Kekse und andere leckere Kleinigkeiten 

− mal auf Englisch, mal auf 

Deutsch. Mit Rezepten aus dem angelsächsischen 

Raum − für alle Gelegenheiten. 

For a very British Teatime: scones and 

biscuits, ginger cake from the North of 

England, teabreads and crumbles. In the 

first session we will plan a bit and have a 

shorter baking session. Goes without saying: 

we will also have a cup of tea and a 

biscuit! Second evening: full steam ahead. 

A fruit cake and some savoury scones, a teabread, 

sandwiches ... Enjoy! 

Alles Wurst − 

aber vom Feinsten! 

Versteckte Fette, unbekannte Gewürzmischungen 

oft fragen wir uns: Was ist tatsächlich 

drin in der Wurst? Neben allgemeiner 

Warenkunde zur Wurst und Wurstherstellung 

erfahren Sie vom Fachmann, 

welche Zutaten für die Konsistenz und den 

Geschmack und welche für die Kalorien zuständig 

sind. Stellen Sie selbst einige Kostproben 

her und testen Sie anhand von ausgewählten 

Grill- und Bratwurstvariationen 

sowie an besonderen Würstchenspezialitäten 

wie vielfältig und dennoch einfach die 

Herstellung von Wurst sein kann. Bringen 

Sie etwas Hunger zum Kurs mit! 


3.0706 KE 



u. 16.01.2012 

2 Abende 

Kehl 


Karlstraße 37 

Raum W 12, Fleischerei 

Gerd Baumer 

25,00 3 

zuzügl. ca. 8, 00 1 


3.0707 KE 



1 Abend 

Kehl 



Raum H 207 (Küche) 

Christina Schroth 

16,00 3 



3.0708 KE 



1 Abend 

Kehl 



Schulküche 

Rachida El Hettak 

21,00 3 



Kochen3 

Saftiges Steak und 

Sonntagsbraten 

Argentinisches Steak- oder lieber ein heimisches 

Produkt aus der Ortenau? 

Wie komme ich zu einem zarten und saftigen 

Rindersteak und welche Rolle spielt 

die Fleischauswahl und die Vorbehandlung 

dabei? Klassischer Braten oder Kurzgebratenes 

− der Fachmann sagt Ihnen, 

welcher Teil des Tieres wofür am besten 

geeignet ist und gibt Ihnen viele nützliche 

Tipps, die Sie im Kurs ausprobieren und 

kosten können. Am ersten Abend geht es 

rund um das Thema Rind, am zweiten 

Abend steht das Thema Schweinefleisch 

auf dem Speiseplan. 

Luau − Hawaiianisches 

Festtagsmenü 

Genießen Sie mit uns die Köstlichkeiten 

der traditionellen hawaiianischen Küche. 

Anhand detaillierter Rezeptvorlagen bereiten 

wir gemeinsam die klassischen Nationalgerichte 

Kalua Pork (Schweinebraten), 

Lomi Salmon (Lachssalat), Haupia 

(Kokospudding) uvm.. Der Kurs beginnt 

mit einer ausführlichen Besprechung der 

Rezepte und Zutaten. Anschließend wird 

gemeinsam gekocht und in gemütlicher 

Runde miteinander gegessen. Bitte Getränke 

nach Wahl und Behälter für Kostproben 

mitbringen. 

Köstlichkeiten aus dem 

Maghreb − Tajine 

Im Maghreb ist das Essen traditionell eine 

Form der Kunst. Eine Fülle von Speisen 

wird aufgetischt, die der Gast niemals alle 

essen kann. Eine Schüssel folgt der nächsten, 

mit würzigen Suppen, dampfenden 

Tajines, Schalen mit Oliven, gebratenem 

Fleisch und Gemüse, verschiedenen Brotsorten 

und natürlich fehlt auch das Süße 

nicht. Bitte mitbringen: Schreibzeug, Behälter 

für Kostproben und Getränke Ihrer 

Wahl. 

79

3 Kochen 

3.0709 KE 



1 Abend 

Kehl 



Schulküche 


21,00 3 



3.0710 RH 



1 Nachmittag 




Exkursion, Schulküche 

Dr. Gisela Lockwald 

25,00 3 



3.0711 KE 



1 Abend 

Kehl 




Rosemarie Körkel 

16,00 3 



80 

Royal Couscous für 

festliche Anlässe 

Couscous entstammt ursprünglich aus 

Nordafrika und stellt eine wichtige Speisefolge 

auch in der festlichen Küche dar. Sie 

erhalten Anregungen und wertvolle Tipps 

für süße und herzhaften Couscous. Die 

Rezepte können Sie in verschiedenen Variationen 

zusammen stellen. Sie lernen 

Harisa selbst herzustellen und entsprechend 

einzusetzen. Diese Gewürzmischung 

verleiht jedem Gericht orientalische 

Raffinesse. Bitte bringen Sie Schreibzeug, 

Behälter für Kostproben und ein Getränk 

Ihrer Wahl mit. 

Erlebnistag Pilze: Suchen, 

Bestimmen und Kochen 

Wir machen einen leichten Spaziergang 

durch die Rheinauenwälder und suchen 

heimische Pilze, die wir anschließend kategorisieren 

und bestimmen. Mit unserer 

Ausbeute und ergänzend beschafften Bio- 

Pilzen bereiten wir verschiedene Gerichte 

und Beilagen zu. Dabei werden wir informiert, 

wie der Geschmack der jeweiligen 

Pilze herausgearbeitet oder mit bestimmten 

Gewürzen gebrochen werden kann. Die 

Dozentin ist geprüfte Pilzsachverständige, 

Buchautorin eines beliebten Pilzkochbuches 

und leidenschaftliche Pilzjägerin. 

Typisch deutsche Küche 

Viele unserer ausländischen Mitbürger haben 

den Wunsch, die deutsche Küche näher 

kennenzulernen. Diese Kochdemonstration 

vermittelt auf anschauliche Weise, 

wie sich ein klassisches Menü zusammensetzt 

und wie dieses zubereitet wird. Die 

Speisen werden anschließend in gemütlicher 

Runde verzehrt. Selbstverständlich 

wird auf Nahrungsmittel verzichtet, die 

für Teilnehmer wegen ihrer Religionszugehörigkeit 

oder sonstiger Gründe nicht 

gewünscht werden. Bitte bringen Sie Behälter 

für Kostproben, Geschirrtuch und 

Getränke mit. 


3.0712 KE 



1 Abend 

Kehl 



Raum 207 (Küche) 


16,00 3 



3.0713 AP 



6 Abende 

Appenweier 




Küche 

Edmund Kranz 

60,00 3 


pro Abend für 

Lebensmittel 

3.0714 KE 



1 Abend 

Kehl 




Schulküche 

Offenburg 

Ernährungszentrum 

5,00 3 


Kochen 

Una Sera Speciale − 

Italienische Spezialitäten 

Genießen Sie mit uns einen italienischen 

Abend mit Köstlichkeiten der Cucina Italiana. 

Neben klassischen Antipasti-Vorspeisen 

kochen wir Risotto, Gnocchi, Ravioli 

uvm. Nach einer ausführlichen Besprechung 

der Rezepte und Zutaten wird 

gemeinsam gekocht. Anschließend werden 

die zubereiteten Gerichte in gemütlicher 

Runde verzehrt. Bitte Getränke nach 

Wahl und Behälter für Kostproben mitbringen. 

Wild in der modernen Küche 

Viele Menschen haben eine gewisse 

Furcht, Wild zuzubereiten. Diese Furcht ist 

unbegründet. Mit diesem Kurs wird die 

Leichtigkeit vermittelt, mit Wild zu kochen. 

Weg von alten Zubereitungsarten 

werden Rezepte an die Hand gegeben, die 

zeitlich machbar sind und zu einem hervorragenden 

Resultat führen. Zudem beinhaltet 

dieser Kurs den Umgang mit verschiedenen 

Garmethoden, welche die 

Qualität der zubereiteten Speisen noch 

mehr verdeutlicht. Es werden nur Wildarten 

behandelt, die auch ohne größere 

Schwierigkeit frisch erworben werden 

können, wie Wildhase, Wlidkaninchen, 

Wildente, Fasan, Reh und Wildschwein. 

Topinambur − die tolle Knolle 

− In Zusammenarbeit mit dem Ernährungszentrum 

„Südlicher Oberrhein“ − 

Topinambur kann roh oder gekocht verzehrt 

werden. Die Knollen erinnern mit ihrem 

Aroma an Artischocken oder 

Schwarzwurzeln. Wegen des hohen Inulingehaltes 

sind sie ein ideales Gemüse für 

Diabetiker. Bei der Zubereitung sind allerdings 

einige Regeln zu beachten. Diese 

und viele interessante Rezepte erfahren 

sie in dieser Kochvorführung. 

81 

3

3 Kochen 

3.0715 GO 



4 Abende 



Grund- und 

Hauptschule, 


Schulküche 

Karl-Stefan Schweizer 

50,00 3 



Lebensmittel 

3.0716 KE 




1 Abend 

Kehl 



Schulküche 


25,00 3 



3.0717 KE 




1 Abend 

Kehl 





16,00 3 



82 

Kochen für Männer 

In der klassischen Denkweise gehört der 

heimische Herd immer noch den Frauen. 

Das stimmt jedoch nur noch bedingt. 

Männer interessieren sich zunehmend für 

das Kochen und haben Freude daran. Dieses 

Kursangebot richtet sich an all jene, die 

sich angesprochen fühlen, wenn es darum 

geht, raffinierte Salate, Suppen, Nudeln, 

Fleischgerichte, Fisch, Gemüse- und Kartoffelzubereitungen 

kennen zu lernen. 

Selbstverständlich wird auch immer noch 

ein Dessert gemacht. Alles ist nach den Regeln 

der Kochkunst zubereitet, es werden 

keinerlei Fertigprodukte verwendet. Vorkenntnisse 

werden nicht vorausgesetzt. 

Bitte bringen Sie Döschen für Reste mit. 

Un menu pour des amis − 


Cuisiner un menu ensemble tout en parlant 

francais. Wir besprechen und bereiten 

ein sechsgängiges Menu für Freunde oder 

einen Festtag. Ohne Eile, mit viel Spass und 

nicht zu teuer, mais très bon. Par exemple: 

crème de poireaux, salade de la saison, 

choucroute au rielsing et poisson, plateau 

de fromages, crème russe, tarte aux 

pommes. Avez-vous envie de composer ce 

menu avec moi? Haben Sie Appetit bekommen? 

Tapas − Spanische Spezialitäten 

Genießen wie in einer mediterranen Bar! 

Anhand detaillierter Rezeptvorlagen bereiten 

wir gemeinsam warme und kalte 

Köstlichkeiten der Tapasküche zu. Der Kurs 

beginnt mit einer ausführlichen Besprechung 

der Rezepte und Zutaten. Anschließend 

wird in kleinen Gruppen gekocht und 

danach werden die Tapas in gemütlicher 

Runde verzehrt. Bitte Kochschürze, Getränke 

und Behälter für Kostproben mitbringen. 


3.0718 WI 




2 Abende 

Willstätt 



Schulküche 


28,00 3 



Lebensmittel 

3.0719 KE 




1 Samstag 

Kehl 

Grundschule Kork, 

Oberdorfstraße 6 

Schulküche 

Stephanie Mathieu 

21,00 3 



3.0720 AP 




1 Dienstag 

Appenweier 


Jaokobstraße 1 

Ulrike Velte-Hoffmann 

11,00 3 

Kochen/Ernährung 

Due Serate Speciale − 


Genießen Sie mit uns zwei italienische 

Abende mit Köstlichkeiten der Cucina Italiana. 

Neben klassischen Antipasti-Vorspeisen 

kochen wir Risotto, Gnocchi, Ravioli 

uvm. Nach einer ausführlichen Besprechung 

der Rezepte und Zutaten wird 

gemeinsam gekocht. Anschließend werden 

die zubereiteten Gerichte in gemütlichem 

Ambiente verzehrt. Bitte Getränke 

nach Wahl und Behälter für Kostproben 

mitbringen. 

Sushi 

Sie lieben Sushi und wollten schon immer 

einmal Ihre Familie und Freunde mit einem 

Sushi-Menü zu Hause überraschen? Dann 

sind Sie in diesem Kurs richtig! Vom Reiskochen 

bis zu Maki-Sushi und Nigiri lernen 

wir die Zubereitung der feinen Köstlichkeiten 

aus Japan. Wir verwenden original 

japanische Zutaten. Bitte bringen Sie eine 

Bambusmatte zum Rollen der Sushi und 

ein Santoku- oder vergleichbares gut 

schneidendes Messer zum Schneiden der 

Sushirollen mit. 

Gesunde Ernährung 

für Senioren 

Worauf mus ich im Alter achten? Wie kann 

ich durch meine Ernährung gesund und fit 

bleiben? 

Wir Deutschen werden immer älter. Aber 

wir wollen gesund und fit bleiben − auch 

mit zunehmendem Alter. Die Ernährung 

alternder Menschen sollte den Veränderungen 

des Körpers angepasst werden. 

Worauf es zu achten gilt, wird in diesem 

Kurs erläutert. 

83 

3

3 Ernährung 

3.0721 AP 




1 Samstag 

Appenweier 



Küche 

Ulrike Velte-Hoffmann 

9,00 3 



3.0722 KE 



1 Nachmittag 

Kehl 


Frauen- und 



Elterncafé 

Luzia Bollack-Beuschlein 

gebührenfrei 




1 Abend 

Kehl 

84 

neu 

3.0723 KE 



Konferenzraum 

Dr. Silke Bauer 

gebührenfrei 

Ernährung im 1. Lebensjahr 

Säuglinge benötigen im ersten Lebensjahr 

eine ganz spezielle Ernährung. Dieser „Ernährungsplan 

für das erste Lebensjahr“ 

wird in diesem Kurs praxisnah erläutert. Es 

werden Pro und Contra von Gläschenkost 

und selbst gekochten Breien besprochen 

und Grundrezepte zum Kochen der Breie 

vorgestellt. Mütter, Väter und Großeltern 

sind herzlich willkommen! 

Mars, Milchschnitte & Co − 

was Kinder alles essen 


„Südlicher Oberrhein“ und 

dem Frauen- und Mütterzentrum − mit 

Kinderbetreuung 

Müsliriegel, Joghurt und Quarkspeisen: 

Speziell für Kinder konzipierte Lebensmittel 

liegen voll im Trend. Die Hersteller sind 

angeblich sehr um die Gesundheit der 

Kleinen besorgt. Sie mischen Vitamine und 

Mineralstoffe bei, die Kinder laut Werbeaussagen 

für ein gesundes Wachstum 

brauchen. Was steckt nun wirklich in Kinderlebensmitteln 

drin? Sind sie notwendig 

oder überflüssig? Auf diese und andere 

Fragen wird in diesem Vortrag eingegangen. 

Abenteuer Essen − das Richtige 

für Körper, Geist und Seele 


„Südlicher Oberrhein“ − 

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen, 

lehrt uns ein altes Sprichwort. 

Über die genauen Zusammenhänge zwischen 

körperlicher und geistiger Fitness 

wird auch heute noch ständig geforscht. 

Dr. Silke Bauer vom Ernährungszentrum 

Südlicher Oberrhein gibt in ihrem Vortrag 

viele Tipps und Anregungen, wie durch das 

richtige Essen und Trinken die Leistungsfähigkeit 

erhalten bleibt und verbessert 

werden kann. 


3.0724 WI 




1 Abend 

Willstätt 

TREFFPUNKT, 


Großer Seminarraum im 

Erdgeschoss 

Doris Schuster 

3,00 3 

Abendkasse 

3.0725 KE 



1 Abend 

Kehl 

City Center Kehl, 

Blumenstraße 1 

Edeka-Kohler 

Wolfgang Fey 

20,00 3 

inkl. Verkostung 

Ernährung/Wein 

Ist Bio drin, wo Bio draufsteht? 

− In Zusammenarbeit mit dem BUND- 

Umweltzentrum Ortenau − 

Zahlreiche Bio-Logos sind auf Joghurt, 

Marmelade & Co. zu finden − doch was 

versprechen sie? Ist „Bio“ aus China wirklich 

„Bio“? Welche Auswirkungen hat der 

biologische Gemüsebau in Spanien auf die 

Umwelt? Wer kontrolliert „Bio“? Verbraucher 

stellen sich viele Fragen, wenn sie vor 

der Kaufentscheidung für Bio-Produkte 

stehen. Eine erfahrene Kontrolleurin von 

der Öko-Kontrollstelle LACON in Offenburg 

gibt an diesem Abend Informationen 

über gängige Bio-Siegel, über Kontrollmechanismen, 

Kontrollablauf sowie gesetzliche 

und private Standards. 

Doppelter Weingenuss − 

Ortenau und Elsass 

In diesem Genusskurs misst sich die 

höchstprämierte badische Weinbauregion 

mit einer der bekanntesten Weinbauregionen 

Frankreichs. Diese berühmten Anbaugebiete 

liegen grenznah beieinander und 

bringen doch ganz unterschiedliche Weine 

hervor. Selten zeigt sich so eindeutig 

der Einfluss des Terroirs wie hier. Gute 

Tropfen links und rechts des Rheins werden 

miteinander verglichen, gleichzeitig 

wird auf die typischen Eigenheiten hingewiesen. 

Zu den Weinen werden kleine Spezialitäten 

aus dem Elsass und aus Baden 

serviert. 

85 

3

3 Bier 

3.0726 KE 



u. Sa. 26.11., 9:00 − 

16:00 Uhr 

1 Abend, 1 Samstag 

Kehl-Kork 



Schulküche 

Klaus Hornstein 

50,00 3 



3.0727 KE 




u. Sa., 03.03., 9:00 − 

16:00 Uhr 

1 Abend, 1 Samstag 

Kehl-Kork 



Schulküche 

Klaus Hornstein 

50,00 3 

zuzügl. ca. 

12,00 3 für 

Lebensmittel 

86 

Weihnachtsbier selbst gebraut 

Hausbrauen hat wieder Tradition. Am ersten 

Abend lernen wir ein mittelalterliches 

Brauverfahren kennen und die dazugehörigen 

Grundstoffe. Wir verkosten dabei 

zwei typische Biertypen mit frischen Brezeln. 

Am zweiten Termin werden wir nach 

einem klösterlichen Braurezept ein feingehopftes 

dunkles Weihnachtsbier brauen. 

Die notwendige Brauausrüstung und die 

Rohstoffe werden gestellt. Außerdem wird 

ein Fass Hausbrauerbier angezapft, das mit 

zum Brautag gehört genauso wie eine 

bayrische Brotzeit mit Brezeln und Weißwürsten. 

Mit nach Hause nehmen Sie ein 

Bierbraurezept und die Würze für 6-7 l 

Weihnachtsbier, das nach ca. 3-4 Wochen 

Kühlung zu Hause ausgeschenkt werden 

kann. 

Weizenbier selbstgebraut 

Hausbrauen hat wieder Tradition. Am ersten 

Abend lernen wir ein traditionelles 

Brauverfahren kennen und die dazugehörigen 

Grundstoffe. Wir verkosten zwei typische 

Biertypen (Pils, Weizenbier). Am 

zweiten Termin werden wir nach einem 

Braurezept ein bayrisches Weizenbier 

brauen. Die notwendige Brauausrüstung 

und die Rohstoffe werden gestellt. Außerdem 

wird ein Fass Hausbrauerbier angezapt, 

das mit zum Brautag gehört, genauso 

wie eine bayrische Brotzeit mit Brezeln 

und Weißwürsten. Mit nach Hause nehmen 

Sie ein Bierbraurezept und Würze für 

6 − 7 Liter Weizenbier, das nach 2 − 3 Wochen 

Kühlung zu Hause ausgeschenkt 

werden kann. 


Übersicht4 

4Arabisch 90 

Sprachen 

Deutsch als Fremdsprache 

• Ferienkurse 95 

• Intensivkurse 90 

• Abendkurse 

Englisch 

97 

• Wochenkurse 100 

• Konversation 

Französisch 

104 

• Wochenkurse 106 

• Konversation 112 

Italienisch 114 

Japanisch 116 

Niederländisch 116 

Polnisch 117 

Russisch 117 

Spanisch 118 

87

4 

Sprachen lernen an der vhs 

Die 

• ist führender Anbieter von Sprachkursen für Erwachsene 

• verfügt über ein Sprachkursangebot mit sehr vielfältigen zeitlichen 

und inhaltlichen Varianten für unterschiedliche Zielgruppen 

• beschäftigt qualifizierte Fremdsprachendozent/innen, u.a. Muttersprachler/innen 

und bietet den Lehrkräften Fortbildungsveranstaltungen 

an 

• bietet interaktiven Unterricht in kleinen Lerngruppen und in muttersprachlicher 

Atmosphäre 

• bietet allen, die einen Sprachkurs belegen wollen, Beratung durch 

erfahrene Lehrkräfte an 

• arbeitet mit erwachsenengerechten Lehrbüchern und Medien 

• bereitet auf international anerkannte Prüfungen sowie auf die europäischen 

Sprachenzertifikate vor 

Wie finde ich den richtigen Sprachkurs? 

Für den erfolgreichen Besuch eines Sprachkurses ist die Einstufung in 

den für Sie geeigneten Kurs und die Bildung von Lerngruppen mit in 

etwa einheitlichem Wissensstand eine wichtige Voraussetzung. Wir 

möchten Ihnen helfen, den für Sie geeigneten Kurs auszuwählen und 

bieten jeweils vor Beginn der Kurse im Herbst und Frühjahr eine Einstufungsberatung 

an. Die Einstufungsberatung richtet sich an Teilnehmende, 

die bereits über Vorkenntnisse aus Schule oder Kursen 

verfügen. 

Einstufungsberatung 

Bevor Sie sich zu einem Sprachkurs anmelden, nutzen Sie bitte unsere 

kostenlose Einstufungsberatung. In der Geschäftsstelle Kehl können 

Sie jederzeit mithilfe eines Einstufungstests Ihr Niveau in Deutsch, 

Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch feststellen und sich 

von uns beraten lassen. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf! 

Zusätzlich können Sie Ihre Kompetenzen im Internet testen: http:// 

www.sprachtest.de. Ihr Ergebnis bekommen Sie per Mail mitgeteilt. 

Bringen Sie es bitte zum Beratungsgespräch oder zur Anmeldung mit. 

88

Sprachen lernen an der vhs4 

Unsere Sprachkurse richten sich nach 

dem Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmen (GER) 

Der GER ist ein europaweit gültiges Modell, das die sprachlichen Fertigkeiten 

(Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben) in einem Raster von 

sechs Niveaustufen (A1, A2, B1,B2, C1,C2) festlegt.. Es bildet die gemeinsame 

europäische Basis für die Entwicklung von Lehrplänen, 

Prüfungen und Lehrwerken und macht Sprachkenntnisse innerhalb 

der EU vergleichbar. Jede Stufe enthält Beschreibungen, die definieren, 

was der Lernende bei regelmäßiger, aktiver Mitarbeit am Ende einer 

bestimmten Stufe erreicht haben kann. 

In ca. 100 Unterrichtsstunden wird eine Niveaustufe abgeschlossen. 

Die Kursstufen nach dem GER 

C1, C2 ca. ab 9. vhs-Lernjahr 

Erweiterung des Wortschatzes 

↑ Kompetente Sprachverwendung 

B1, B2 ca. 5.-8. vhs-Lernjahr 

Wortschatz von ca. 2000 Wörtern 

↑ Selbständige Sprachverwendung 

A1, A2 ca. 1.-4. vhs-Lernjahr 

Wortschatz von ca. 1200 Wörtern 

↑ Elementare Sprachverwendung 

Tipp: Sprachenstammtisch 

Vertiefen Sie Ihre Sprachkenntnisse und schließen Sie Bekanntschaften! 

Besuchen Sie an jedem 3. Dienstag im Monat den Internationalen 

Sprachenstammtisch in Kehl, Hotel Ates gegenüber dem Bahnhof. 

Die angebotenen Sprachen: deutsch, englisch, französisch, italienisch, 

portugiesisch, russisch, schwedisch, spanisch. 

Besuchen Sie an jedem 1. Donnerstag im Monat den Sprachenstammtisch 

für Englisch und Französisch in Gengenbach im 

Schwarzwaldhotel (Berghauptener Straße). Ohne Anmeldung, ohne 

Gebühr. 

Unsere vhs-Deutschkurse sind nicht BAMF-gefördert! 

89

4 

Arabisch/Deutsch 

4.0101 KE 



14 Abende 

Kehl 



Raum L 107 


134,00 3 

Arabische Sprache und Kultur − 

Kleingruppe 

Dieser Anfängerkurs bietet eine Einführung 

in das moderne Hocharabisch unter 

Berücksichtigung wichtiger Merkmale des 

ägyptischen, syrischen, algerischen, marokkanischen 

Arabisch. Zunächst werden 

die arabische Schrift und die Ausprache 

der Buchstaben vermittelt. Dann lernen 

die TN kurze mündliche und schriftliche 

Alltagstexte zu verstehen, zu lesen und 

selbst zu erstellen (z.B. sich vorstellen, sich 

begrüßen und verabschieden). Gleichzeitig 

werden im Unterricht landeskundliche 

und kulturelle Themen aus der Arabisch- 

Islamischen Welt behandelt. 

Hinweis Typisch deutsche Küche 

Nähere Angaben siehe Kurse Nr. 3.0711 KE 

4.0401 KE 



tägl. Mo. − Fr. 

25 Vormittage 

Kehl 





Evamaria Laserna Carles 

300,00 3 

Deutsch als Fremdsprache A1.1 

− Intensivkurs 

Dieser Kurs ist für alle, die noch keine oder 

geringe Vorkenntnisse in Deutsch haben. 

Sie lernen, wie man sich vorstellt, begrüßt, 

verabschiedet und sich nach dem Befinden 

erkundigt. Sie verständigen sich auf 

einfache Weise über vertraute Themen, 

stellen Fragen über Beruf, Wohnort, Familie, 

Uhrzeit und Produkte. Sie lernen einzelne 

Wörter und einfache Sätze zu verstehen 

und kurze Sätze mündlich und 

schriftlich zu formulieren. Darüber hinaus 

lernen Sie Alphabet, Zahlen, richtige Aussprache 

und Betonung. Fortsetzungskurs 

direkt im Anschluss. Lehrwerk: Schritte 

plus 1 

90 K e h l - H a n a u e r l a n d

Deutsch/Intensivkurse4 

4.0402 KE 




25 Vormittage 


Kehl 





Oscar Sala 

300,00 3 

4.0403 KE 




25 Vormittage 

Kehl 





Amalia Jann 

300,00 3 

4.0404 KE 




25 Vormittage 

Kehl 






300,00 3 







erkundigt. Sie verständigen sich auf einfache 

Weise über vertraute Themen, stellen 

Fragen über Beruf, Wohnort, Familie, Uhrzeit 

und Produkte. Sie lernen einzelne Wörter 

und einfache Sätze zu verstehen und 

kurze Sätze mündlich und schriftlich zu 

formulieren. Darüber hinaus lernen Sie Alphabet, 

Zahlen, richtige Aussprache und 

Betonung. Fortsetzungskurs direkt im Anschluss. 

Lehrwerk: Schritte plus 1 



Die Fortsetzung des Kurses Deutsch A1.1 

wendet sich an Interessenten mit bereits 

geringen Vorkenntnissen. Diese werden bei 

der Einstufungsberatung der vhs getestet. 

Sie lernen, kurze Sätze mündlich zu formulieren, 

schriftlich zu fixieren, zu lesen und 

sich auf einfache Art über Ihnen vertraute 

Themen zu verständigen. Sie lernen den 

Wortschatz und die grammatikalischen 

Strukturen um einzukaufen, ein Hotelzimmer 

zu bestellen, nach dem Weg zu fragen 

etc. Sie erfahren viel über Land und Leute. 

Das Ausfüllen von Standardformularen ist 

Ihnen möglich. Fortsetzungskurs direkt im 

Anschluss. Lehrwerk: Schritte plus 2. 




91

4 Deutsch/Intensivkurse 

4.0405 KE 




25 Vormittage 

Kehl 





Amalia Jann 

300,00 3 

4.0406 KE 




25 Vormittage 


Kehl 






300,00 3 

4.0407 KE 




25 Vormittage 

Kehl 





Amalia Jann 

300,00 3 




wendet sich an Interessenten mit guten 

Grundkenntnissen. Diese werden bei der 

Einstufungsberatung der vhs getestet. Sie 

lernen einfache Alltagsgespräche und das 

Wesentliche der Aussagen zu verstehen, 

führen einfache Gespräche in Alltagssituationen 

und üben kurze einfache Texte und 

persönliche Briefe zu verstehen und zu 

verfassen. Spielerisch festigen Sie grammatikalische 

Strukturen und ergänzen Ihren 

Wortschatz. Außerdem erfahren Sie Interessantes 

über Land und Leute, Feste und 

Feiertage. Fortsetzungkurs direkt im Anschluss. 

Lehrbuch: Schritte plus 3 







wendet sich an Interessenten mit soliden 


Einstufungsberatung der vhs getestet. 

Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, über 

Tagesablauf und Freizeitaktivitäten zu berichten, 

Reiseprospekte und leicht verständliche 

Anzeigen zu lesen und zu verstehen. 

Sie trainieren grammatikalische 

Strukturen und Wortschatz. Am Ende des 

Kurses können Sie einfache Alltagsgespräche 

verstehen, das Wesentliche wiedergeben 

und kurze Notizen und Mitteilungen 

verfassen. Fortsetzungskurs direkt im Anschluss. 


92 K e h l - H a n a u e r l a n d

Deutsch/Intensivkurse 

4.0408 KE 





25 Vormittage 

Kehl 






300,00 3 

4.0409 KE 





25 Vormittage 

Kehl 






300,00 3 




Deutsch als Fremdsprache B1.1 



wendet sich an Interessenten mit fortgeschrittenen 

Kenntnissen. Diese werden bei 

der Einstufungsberatung der vhs getestet. 

Sie lernen, Hauptinformationen aus Gesprächen 

zu entnehmen, wenn langsam 

gesprochen wird. Sie lernen, in einfachen 

zusammenhängenden Sätzen über vertraute 

Themen oder aktuelle Ereignisse zu 

berichten oder eine Geschichte zu erzählen. 

In Rollenspielen festigen Sie Ihre 

grammatischen Strukturen und ergänzen 

Ihren Wortschatz. Am Ende des Kurses 

können Sie Texte in Alltags- und Berufssprache 

lesen und verstehen sowie Texte 

zu vertrauten Themen und Briefe schreiben. 

Fortsetzungskurs direkt im Anschluss. 


93 

4


4.0410 KE 





25 Vormittage 

Kehl 






300,00 3 

4.0411 KE 




u. 14:00 − 16 Uhr, 


Mo., 04.06.2012 

1 Tag 

Kehl 




Saal 


Marion Cramez 

105,00 3 

zuzügl. 14,00 1 bei 

Anmeldung nach dem 

Anmeldeschluss 

94 



Die Fortsetzung des Kurses B1.1 wendet 

sich an Interessenten mit guten Kenntnissen. 

Nach kurzer Revision erweitern Sie Ihre 

Sprachkenntnisse um Formulierung von 

Überzeugungen, Wiedergabe von Bitten 

oder Forderungen sowie Ausdrücken von 

Meinungsverschiedenheit oder Zustimmung. 

Sie lernen, Argumente in einem 

Text zu verknüpfen, telefonische oder 

schriftliche Nachrichten wiederzugeben 

und Bewerbungsschreiben zu verfassen. 

Sie festigen Ihre grammatischen Strukturen 

und bauen Ihren Wortschatz weiter 

aus. Bei regelmäßiger aktiver Kursteilnahme 

haben Sie die Kenntnisse, um das Zertifikat 

Deutsch B1 abzulegen. Lehrwerk: 

Schritte plus 6 

Zertifikat Deutsch B1 

Prüfungstermin 


Deutsch/Intensivkurse4 

4.0412 KE 




tägl. Mo. - Fr. 

15 Vormittage 

Kehl 





Laura Scholz 

180,00 3 

4.0413 KE 



tägl. Di. − Fr. 

25 Vormittage 

Kehl 




Seminarraum I 

Dr. Michaela Hajnoczi 

300,00 3 


B1+ Sommerkurs 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die 

ihre Kenntnisse auf Niveau B1 auffrischen 

wollen. Ihre Vorkenntnisse werden bei der 


festigen Ihre sprachlichen Kompetenzen 

in den Bereichen Sprechen, Hören, Lesen 

und Schreiben und erweitern diese mithilfe 

vielfältiger Texte und Aufgabenformen 

sowie landeskundlicher Themen. Bitte 

bringen Sie das Lehrbuch „em neu Brückenkurs“, 

Lektionen 1 − 5 (ISBN 978-3- 

19-541696-2) zum ersten Kurstermin mit. 


B1+/B2.1 − Intensivkurs 

Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene 

Deutschlerner, die ihre Kenntnisse auffrischen 

und festigen wollen. Der Schwerpunkt 

liegt auf mündlicher Kommunikation, 

wobei auch die Grammatikwiederholung 

nicht zu kurz kommt. Die Vorkenntnisse 

werden bei der Einstufungsberatung 

der vhs getestet. Der Fortsetzungskurs direkt 

im Anschluss. 

95


4.0414 KE 




25 Vormittage 

Kehl 




Seminarraum I 


300,00 3 

4.0415 KE 




25 Vormittage 


Kehl 




Seminarraum I 


300,00 3 

4.0416 KE 




25 Vormittage 


Kehl 




Seminarraum I 


300,00 3 

96 



Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende 

mit weit fortgeschrittenen Kenntnissen. 

Sie festigen Ihre Sprachkenntnisse und erweitern 

diese, indem Sie vielfältige Textformen 

lesen sowie detaillierte und klar 

strukturierte Texte verfassen. Durch Rollenspiele 

lernen Sie den Aufbau von Argumentationsfolgen 

und die aktive Beteiligung 

an Diskussionen zu vertrauten Themen. 




Deutsch als Fremdsprache C1.1 












4.0417 KE 




33 Vormittage 

4.0418 KE 



8 Vormittage 

Kehl 




Seminarraum I 

Marie-Louise Christu 

128,00 3 

4.0419 KE 

Deutsch/Abendkurse 


Kehl 




Seminarraum I 


Marie-Louise Christu 

396,00 3 



Mo. u. Do., 2 x wöchentl. 

25 Abende 

Kehl 



Raum L 002 

Annette Steinmann 

120,00 3 

Deutsch als Fremdsprache C1.2 

mit integrierter Prüfungsvorbereitung 










Eine intensive Vorbereitung auf das 

Goethe-Zertifikat C1 ist in den Kurs integriert. 

Fit für das Goethe-Zertifikat C1 

Prüfungsvorbereitungskurs für das Goethe-Zertifikat 

C1 














und Betonung. Fortsetzungskurs 

direkt im Anschluss. 

97 

4

4 Deutsch/Abendkurse 

4.0420 KE 




25 Abende 


Kehl 



Raum L 004 

Anne Sophie Günzel 

120,00 3 

4.0421 KE 




25 Abende 

Kehl 



Raum L 003 

Josef Kupferer 

120,00 3 

4.0422 KE 




25 Abende 


Kehl 



Raum L 002 

Annette Steinmann 

120,00 3 

98 














und Betonung. 




geringen Vorkenntnissen. Diese werden 

-bei der Einstufungsberatung der vhs getestet. 

Sie lernen, kurze Sätze mündlich zu 

formulieren, schriftlich zu fixieren, zu lesen 

und sich auf einfache Art über Ihnen 

vertraute Themen zu verständigen. Sie lernen 

den Wortschatz und die grammatikalischen 

Strukturen um einzukaufen, ein 

Hotelzimmer zu bestellen, nach dem Weg 

zu fragen etc. Sie erfahren viel über Land 

und Leute. Das Ausfüllen von Standardformularen 

ist Ihnen möglich. 




4.0423 KE 

Deutsch/Abendkurse 




25 Abende 

Kehl 



Raum L 004 

Anne Sophie Günzel 

120,00 3 

4.0424 KE 




25 Abende 


Kehl 



Raum L 003 


120,00 3 

4.0425 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 008 

Amalia Jann 

120,00 3 



wendet sich an Interessenten mit guten 






und üben kurze einfache Texte 

und persönliche Briefe zu verstehen und 

zu verfassen. Spielerisch festigen Sie 

grammatikalische Strukturen und ergänzen 

Ihren Wortschatz. Außerdem erfahren 

Sie Interessantes über Land und Leute, 

Feste und Feiertage. 





wendet sich an Interessenten mit soliden 


Einstufungsberatung der vhs getestet. 

Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, über 

Tagesablauf und Freizeitaktivitäten zu berichten, 

Reiseprospekte und leicht verständliche 

Anzeigen zu lesen und zu verstehen. 

Sie trainieren grammatikalische 

Strukturen und Wortschatz. Am Ende des 

Kurses können Sie einfache Alltagsgespräche 

verstehen, das Wesentliche wiedergeben 

und kurze Notizen und Mitteilungen 

verfassen. 

99 

4

4 Deutsch/Englisch 

4.0426 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 107 

Laura Scholz 

120,00 3 

4.0427 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 003 


120,00 3 

4.0601 KE 



8 Vormittage 

Kehl 





Lydia Froehner 

48,00 3 

100 

neu 

Deutsch als Fremdsprache B1+ 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die 

ihre Kenntnisse auf Niveau B1 auffrischen 

wollen. Ihre Vorkenntnisse werden bei der 


festigen Ihre sprachlichen Kompetenzen 

in den Bereichen Sprechen, Hören, Lesen 

und Schreiben und erweitern diese mithilfe 

vielfältiger Texte und Aufgabenformen 

sowie landeskundlicher Themen. Bitte 

bringen Sie das Lehrbuch „em neu Brückenkurs“, 

Lektionen 1 − 5 (ISBN 978-3- 

19-541696-2) zum ersten Kurstermin mit. 

Deutsch für den Beruf B1 

Die Arbeitswelt stellt ganz besondere Anforderungen 

an Ihre Deutschkenntnisse. 

In diesem Kurs soll kein Fachwortschatz 

für einen bestimmten Beruf vermittelt 

werden. Wir behandeln Texte und Themen, 

die für verschiedene Berufe relevant sind. 

Sie verbessern Ihren mündlichen und 

schriftlichen Ausdruck (Selbstdarstellung, 

Beschreiben von Tabellen und Grafiken, 

Gesprächsführung, Telefonate, Geschäftsbriefe, 

Gesprächsnotizen). Außerdem trainieren 

Sie Ihr Lese- und Hörverstehen anhand 

berufsbezogener Texte. Auf Teilnehmerbedürfnisse 

wird nach Möglichkeit 

eingegangen. 

Englisch für coole Kids 

Dieser Kurs ist für alle Grundschulkinder, 

die die englische Sprache erforschen 

möchten. Mit Hilfe von Musik, Spiel und 

Spaß könnt ihr Grundkenntnisse zu euren 

Lieblingsthemen erwerben. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Bitte bringt Interesse 

und gute Laune mit. 


4.0602 KE 



25 Vormittage 

Kehl 




Saal 

Roswitha Maggiorani 

120,00 3 

4.0603 GO 



25 Vormittage 


Grund- und 

Hauptschule, 


Klassenzimmer 


120,00 3 

4.0604 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 004 


120,00 3 

Englisch 

Englisch A1 (1. Jahr)− Vormittag 

Dieser Kurs ist für alle, die noch keine Vorkenntnisse 

in Englisch haben. Sie lernen, 

wie man sich vorstellt, begrüßt, verabschiedet 

und sich nach dem Befinden erkundigt. 

Sie verständigen sich auf einfache 


Fragen über Beruf, Wohnort, Familie, Uhrzeit 

und Produkte. Sie lernen einzelne 


und kurze Sätze mündlich und schriftlich 

zu formulieren. Darüber hinaus lernen Sie 

Alphabet, Zahlen, richtige Aussprache und 

Betonung. 

Englisch A1 (1. Jahr) − 

Vormittag 


Englisch A1 (2. Jahr) 

Die Fortsetzung des Kurses Englisch A1 (1. 

Jahr) wendet sich an Interessenten mit bereits 

geringen Vorkenntnissen. Diese können 

bei der Einstufungsberatung der vhs 

getestet werden. Sie lernen, kurze Sätze 

mündlich zu formulieren, schriftlich zu fixieren, 

zu lesen und sich auf einfache Art 

über Ihnen vertraute Themen zu verständigen. 

Sie lernen den Wortschatz und die 

grammatikalischen Strukturen um einzukaufen, 

ein Hotelzimmer zu bestellen, 

nach dem Weg zu fragen etc. Sie erfahren 

viel über Land und Leute. Das Ausfüllen 

von Standardformularen ist Ihnen möglich. 

Hinweis Let’s get baking! Biscuits, 

cookies and more! 


101 

4

4 Englisch 

4.0605 KE 



25 Vormittage 

Kehl 




Saal 

Sue Stephan 

120,00 3 

102 

Englisch A2 (3. Jahr) − 

Vormittag 


Jahr) wendet sich an Interessenten mit 

Grundkenntnissen. Diese können bei der 

Einstufungsberatung der vhs getestet 

werden. Sie lernen einfache Alltagsgespräche 

und das Wesentliche der Aussagen 

zu verstehen, führen einfache Gespräche 

in Alltagssituationen und üben kurze 

einfache Texte und persönliche Briefe zu 

verstehen und zu verfassen. Spielerisch 

festigen Sie grammatikalische Strukturen 

und ergänzen Ihren Wortschatz. Außerdem 

erfahren Sie Interessantes über Land 

und Leute, Feste und Feiertage. 

4.0606 KE Englisch A2 (5. Jahr) 




Jahr) wendet sich an Interessenten mit so- 

25 Abende 

liden Grundkenntnissen. Diese können bei 

Kehl 

der Einstufungsberatung der vhs getestet 

Agnes-Trick-Haus, werden. Nach dem Kurs sind Sie in der La- 

Centrum am Markt, ge, über Tagesablauf und Freizeitaktivitä- 

Marktstraße 3 ten zu berichten, Reiseprospekte und 

Seminarraum II leicht verständliche Anzeigen zu lesen und 

Elena Nikolaeva Borisova zu verstehen. Sie trainieren grammatika- 

120,00 3 lische Strukturen und Wortschatz. Am Ende 

des Kurses können Sie einfache Alltagsgespräche 

verstehen, das Wesentliche 

wiedergeben und kurze Notizen und Mitteilungen 

verfassen. 

4.0607 RH 



25 Abende 




Klassenzimmer 


120,00 3 

Englisch − 

Auffrischungskurs A2 

Sie haben das Niveau A2 größtenteils oder 

vollständig abgeschlossen. Dieser Kurs 

bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr bereits 

vorhandenes Wissen zu festigen und mehr 

Sicherheit im Umgang mit der Sprache zu 

erlangen. Grammatikwiederholung, landeskundliche 

Informationen und die Förderung 

des freien Sprechens sind unsere 

Schwerpunkte. Bitte nutzen Sie die Einstufungsberatung. 


4.0608 KE 



16 Abende 

Kehl 



Raum L 005 

Christa Tropf 

96,00 3 

4.0609 KE 



8 Samstage 

Kehl 





Lydia Froehner 

55,00 3 

inkl. Kaffee u. Tee 

4.0610 KE 



25 Vormittage 

Kehl 




Saal 

Sue Stephan 

120,00 3 

Englisch 

English for Tourists A2 

Dieser Kurs wendet sich an Lerner, die einen 

Aufenthalt in einem englischsprachigen 

Land planen und geringe Vorkenntnisse 

haben. Mit einem speziellen Lehrwerk 

erwerben Sie schnell und effektiv die 

notwendigen Redemittel für typische Urlaubs- 

und Reisesituationen. Darüber hinaus 

erhalten Sie Tipps und Informationen 

zu Land und Leuten. Das Verstehen der 

Sprache und das eigenständige Sprechen 

stehen im Vordergrund. Bitte bringen Sie 

das Lehrwerk English for Tourists (Cornelsen-Verlag) 

zum ersten Kurstermin mit. 

English Refresher A2 

Your English is advanced, yet you feel there 

is room for improvement − or you want 

to practise your English through reading, 

listening, talking and writing. Revising some 

grammar, broadening your vocabulary. 

Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, 

Ihr bereits vorhandenes Wissen zu festigen 

und mehr Sicherheit im Umgang mit der 

Sprache zu erlangen. Grammatikwiederholung 

und die Förderung des freien Sprechens 

sind unsere Schwerpunkte. Bitte 

nutzen Sie die Enstufungsberatung der 

vhs. 

Englisch B1 (6. Jahr) − 

Vormittag 

Die Fortsetzung des Kurses Englisch Refresher 

A2 wendet sich an Interessenten 

mit fortgeschrittenen Kenntnissen. Nach 

kurzer Revision erweitern Sie Ihre Sprachkenntnisse 

um Formulierung von Überzeugungen, 

Wiedergabe von Bitten oder 

Forderungen sowie Ausdrücken von Meinungsverschiedenheit 

oder Zustimmung. 

Sie lernen, Argumente in einem Text zu 

verknüpfen, telefonische oder schriftliche 

Nachrichten wiederzugeben und Bewerbungsschreiben 

zu verfassen. Sie festigen 

Ihre grammatikalischen Strukturen und 

bauen Ihren Wortschatz weiter aus. 

103 

4

4 Englisch 

4.0611 RH 



25 Abende 




Klassenzimmer 

Christine Schütz 

120,00 3 

4.0612 KE 



25 Abende 

Kehl 



L 004 


120,00 3 

4.0613 KE 



25 Vormittage 

Kehl 




Saal 

Sue Stephan 

120,00 3 

104 

Englisch B2 (9. Jahr) 

Die Fortsetzung des Kurses Englisch B2 (8. 


weit fortgeschrittenen Kenntnissen. Sie 

lernen, längeren Redebeiträge in Standardsprache 

zu folgen und festigen dadurch 

Ihr Hörverständnis. Sie erwerben die 

Fähigkeit, sich im normalen Gespräch 

spontan und fließend zu verständigen, an 

Diskussionen zu beteiligen und Ansichten 

zu begründen bzw. zu verteidigen. Anhand 

von Artikeln und Prosatexten trainieren 

Sie Ihr Leseverständnis. Sie lernen, detaillierte 

Texte zu schreiben, Informationen 

wiederzugeben und das Für und Wider zu 

einem bestimmten Standpunkt darzulegen. 

Let’s Start Talking A2/B1 − 

Basic English Conversation 

If you are looking for an opportunity to 

help you Start talking in English, then this 

is the course for you. Our topics include family 

life, habits, travel, free time, shopping 

an others. You should be at the A2 level. 

Coursebook: English Network Basic Conversation, 

New Edition, Langenscheid 

Let’s Start Talking A2/B1 − 

Basic English Conversation − 

Vormittag 



4.0614 KE 



25 Vormittage 

Kehl 



Konferenzraum 

Sue Stephan 

120,00 3 

4.0615 KE 



15 Nachmittage 

Kehl 




Seminarraum I 

Sandra Wagner 

90,00 3 

Englisch 

Let’s Talk About It! − 

English Conversation B1/B2 

If you want to practice your English-speaking 

skills in a relaxed atmoshphere with a 

native English speaker as your teacher, 

then this is the course for you. We will be 

discussing and expressing opinions on a 

wide range of topics − family life, current 

events, traditions, modern society, the media 

etc. You should be at the B1 level, or 

have completed a basic English conversation 

course. Our coursebook is ’In Conversation’, 

Klett Verlag. 

Conversation course: 

English Tea-time 

An opportunity to practise your english 

speaking skills in a relaxed and friendly atmosphere. 

Particular emphasis will be placed 

on idiomatic use, pronunciation and 

intonation. A „cup of tea and a biscuit“ is 

as essential a part of the evening as it is of 

everyday life in England − so bring your 

own mug! The sessions will provide discussions 

on English culture and way of life, 

with press clippings and excerpts from 

books and magazines. Our motto: do as 

the English do and have fun! If you would 

like to refresh and reactivate your English 

skills − this is the course for you. A cup of 

tea works wonders in England ... make it 

work for you too! 

105 

4

4 Englisch/Französisch 

4.0616 KE 



15 Abende 

Kehl 




Seminarraum I 

Sandra Wagner 

90,00 3 

4.0617 RH 



25 Abende 




Klassenzimmer 


120,00 3 

4.0801 KE 



8 Nachmittage 

Kehl 




Saal 

Louise Cramer 

38,00 3 

106 

neu 

Business English − 

für Wiedereinsteiger 

Ein Kurs für alle, die sich auf einen Wiedereinstieg 

in den Beruf vorbereiten wollen. 

Es werden Englischkenntnisse von mindestens 

Realschulabschluss vorausgesetzt. 

Der Kurs konzentriert sich auf das 

Erarbeiten von Sprachstrukturen, die man 

vor allem in der mündlichen und schriftlichen 

Kommunikation benötigt. Wir wollen 

jedoch auch den allgemeinen Wortschatz 

und die Sprachkompetenz weiter aufbauen. 

If you might need English for your job − 

we help you to re-activate your language 

skills. Special emphasis on telephoning 

and writing e-mails/letters. 

English − Thursday Special 

This course means: laugh, learn and be 

better. This is how this course works. 

Language is painting by words, we need a 

good technique, too − grammar. I.e. we read 

texts about foreign cultures, masterpieces 

of human activities and improve 

our English by grammar as well. Most important 

of all: learning means fun in a cosy 

atmosphere. 

Le français en s’amusant − 

Französisch für 

Kindergartenkinder 

Dieser Kurs richtet sich an 2 − 6jährige 

Kinder mit einer Bezugsperson. Ältere Geschwister 

können auf Anfrage ebenfalls 

teilnehmen. Es sind keine Französischvorkenntnisse 

erforderlich. Auf musikalische 

und spielerische Art erlernen wir in einer 

kleinen Gruppe Wörter und Lieder. Das 

Singen begleiten wir mit einfachen Rhythmusinstrumenten. 

Da wir am Boden sitzen, 

benötigen Sie und Ihr Kind eine Decke 

und bequeme Kleidung. 


4.0802 WI 



14 Abende 

Willstätt 



SMV − Raum 

Marion Cramez 

84,00 3 

4.0803 KE 




25 Abende 

Kehl 



Raum L 104 

Ayse Ayhan 

120,00 3 

4.0804 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 101 

Marion Cramez 

120,00 3 

Französisch 

Französisch Touristen- und 

Einstiegskurs A1 

Sie haben keine Französischkenntnisse, 

möchten jedoch auf der anderen Rheinseite 

für die wichtigsten Alltagssituationen 

im Restaurant, im Hotel, beim Einkaufen 

etc. gewappnet sein? Mit diesem Einstiegskurs 

eignen Sie sich in 28 Unterrichtsstunden 

eine Grundlage an, um verschiedene 

Situationen zu meistern, wobei 

jede Situation eine abgeschlossene, abwechslungsreiche 

Lerneinheit bildet. Wer 

Spaß an der französischen Sprache findet, 

kann im Anschluss in einen regulären, längerfristigen 

Kurs einsteigen und das bisher 

Erlernte vertiefen. Lehrwerk: Französisch à 

la carte (Klett) 

Französisch A1.1 − 

zweimal wöchentlich 


in Französisch haben. Sie lernen, 


und sich nach dem Befinden 



Fragen über Beruf, Wohnort, Familie, 






Betonung. 

Französisch A1 (1. Jahr) 













Betonung. 

107 

4

4 Französisch 

4.0805 KE 



25 Vormittage 

Kehl 



Seminarraum 

Louise Cramer 

120,00 3 

4.0806 KE 




15 Abende 

Kehl 




Seminarraum I 


90,00 3 

4.0807 WI 




14 Abende 

Willstätt 



SMV Raum 

Marion Cramez 

84,00 3 

108 

Französisch A1 (1. Jahr) − 

Vormittag 













Betonung. 





Hinweis Wie gut kennen wir unsere 

französischen Nachbarn? 

Nähere Angaben siehe Kurs Nr. 1.1001 WI 


4.0808 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 104 

Hildegard Waldisberg 

120,00 3 

4.0809 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 101 

Marion Cramez 

120,00 3 

4.0810 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 005 

Anne Schott 

120,00 3 

Französisch 

Französisch A1 für Wiedereinsteiger 

und schnellere Lerner 

Dieser Kurs ist für alle, die geringe Vorkenntnisse 

in Französisch haben und das 

Niveau A1 in kürzerer Zeit erreichen wollen. 


verabschiedet und sich nach dem 

Befinden erkundigt. Sie verständigen sich 

auf einfache Weise über vertraute Themen, 

stellen Fragen über Beruf, Wohnort, 

Familie, Uhrzeit und Produkte. Sie lernen 

einzelne Wörter und einfache Sätze zu 

verstehen und kurze Sätze mündlich und 



und Betonung. 


Die Fortsetzung des Kurses Französisch A1 

(1. Jahr) wendet sich an Interessenten mit 

bereits geringen Vorkenntnissen. Diese 

werden bei der Einstufungsberatung der 

vhs getestet. Sie lernen, kurze Sätze 



über vertraute Themen zu verständigen. 

Sie lernen den Wortschatz und die grammatikalischen 

Strukturen um einzukaufen, 

ein Hotelzimmer zu bestellen, nach 

dem Weg zu fragen etc. Sie erfahren viel 

über Land und Leute. Das Ausfüllen von 

Standardformularen ist Ihnen möglich. 



Hinweis Un menu pour des amis − 



109 

4


4.0811 KE 



25 Vormittage 

Kehl 




Saal 

Monique Geggus 

120,00 3 

4.0812 KE 





25 Abende 

Kehl 



Raum L 104 

Ayse Ayhan 

120,00 3 

4.0813 AP 



25 Abende 

Appenweier 



Chantal Clavier-Graf 

120,00 3 

110 


vormittags 





vhs getestet. Sie lernen, kurze Sätze 










Französisch A1.2 − 

zweimal wöchentlich 



geringen Vorkenntnissen. Diese werden 

bei der Einstufungsberatung der vhs getestet. 

Sie lernen, kurze Sätze mündlich zu 

formulieren, schriftlich zu fixieren, zu lesen 

und sich auf einfache Art über vertraute 

Themen zu verständigen. Sie lernen 

den Wortschatz und die grammatikalischen 

Strukturen um einzukaufen, ein Hotelzimmer 

zu bestellen, nach dem Weg zu 

fragen etc. Sie erfahren viel über Land und 

Leute. Das Ausfüllen von Standardformularen 

ist Ihnen möglich. 




4.0814 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 105 

Martine Kircher 

120,00 3 

4.0815 KE 


09:00 − 10.30 Uhr 

25 Vormittage 

Kehl 




Saal 

Joëlle Tétreault 

120,00 3 

4.0816 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 005 

Anne Schott 

120,00 3 

Französisch 









und üben kurze einfache Texte 

und persönliche Briefe zu verstehen und 

zu verfassen. Spielerisch festigen Sie 

grammatikalische Strukturen und ergänzen 

Ihren Wortschatz. Außerdem erfahren 

Sie Interessantes über Land und Leute, 

Feste und Feiertage. 


Vormittag 





soliden Grundkenntnissen. Diese können 

bei der Einstufungsberatung der vhs getestet 

werden. Nach dem Kurs sind Sie in 

der Lage, über Tagesablauf und Freizeitaktivitäten 

zu berichten, Reiseprospekte und 

leicht verständliche Anzeigen zu lesen und 

zu verstehen. Sie trainieren grammatikalische 

Strukturen und Wortschatz. Am Ende 

des Kurses können Sie einfache Alltagsgespräche 

verstehen, das Wesentliche 

wiedergeben und kurze Notizen und Mitteilungen 

verfassen. 

111 

4


4.0817 RH 



25 Abende 




Klassenzimmer 


120,00 3 

4.0818 KE 



25 Vormittage 

Kehl 




Saal 


120,00 3 

4.0819 KE 



25 Abende 

Kehl 




Seminarraum I 

Danielle Ketty Müller 

120,00 3 

112 




soliden Kenntnissen. Sie lernen, Hauptinformationen 

aus Gesprächen zu entnehmen, 

wenn langsam gesprochen wird. Sie 

lernen, in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen über vertraute Themen oder 

aktuelle Ereignisse zu berichten oder eine 

Geschichte zu erzählen. Sie festigen Ihre 

grammatikalischen Strukturen und ergänzen 

Ihren Wortschatz. Am Ende des Kurses 

können Sie Texte in Alltags- und Berufssprache 

lesen und verstehen sowie zusammenhängende 

Texte zu vertrauten Themen 

und Briefe schreiben. 

Französisch − 

Auffrischungskurs A2 − 

Vormittag 

Dieser Kurs ist als Vorbereitungskurs für 

nachfolgende Konversationskurse gedacht. 

Oft fehlt es an den nötigen grammatikalischen 

Kenntnissen und dem 

Wortschatz, um sich richtig ausdrücken zu 

können. Im Vordergrund steht die Auffrischung 

brachliegender Kenntnisse, um eine 

größere Sicherheit im Gebrauch der 

französischen Sprache zu bekommen. Voraussetzung 

für die Teilnahme sind mehrere 

Jahre Französischunterricht. 

Französisch A2 − 

Leichte Konversation 

Sie bringen bereits Grundkenntnisse in 

Grammatik und Wortschatz mit und 

möchten diese Kenntnisse an Hand von 

leichten Lektüren festigen und vertiefen. 

Sie möchten vor allem über Alltagssituationen 

frei sprechen und diskutieren lernen. 

Der Mut zum Sprechen soll gefördert 

werden. 


Französisch/Italienisch4 

4.0820 KE 



1 Samstag 

Kehl 

Eingang Passerelle 

auf der 

deutschen Seite 

Fami Cassim 

15,00 3 

neu 

4.0821 KE 



14-tägig 

15 Abende 

Kehl 




Seminarraum I 

Fami Cassim 

120,00 3 

4.0822 KE 



25 Vormittage 

Kehl 



Seminarraum 

Monique Geggus 

120,00 3 

Le Français en marchant A2 

Flanierend in die französische Sprache und 

Kultur eintauchen. Verbinden Sie das 

Nützliche mit dem Angenehmen. Als Voraussetzung 

genügen solide Grundkenntnisse 

in Französisch. Während eines Spazierganges 

laden wir Sie ein, in die Kultur 

und Sprache unserer Nachbarn einzutauchen. 

In einer kleinen Gruppe entdecken 

Sie Straßburg einmal anders. Frischen Sie 

Ihre Französischkenntnise auf, während 

Sie die Passerelle und den Garten der zwei 

Ufer Richtung Innenstadt durchlaufen. Eine 

Kaffeepause rundet den Spaziergang 

ab. 

Französische Konversation 

A2/B1 

Sie haben keine Gelegenheit oder haben 

Hemmungen, Französisch zu sprechen? 

Oder fehlen Ihnen einfach die Wörter, um 

spontan zu reagieren? Der Dozent sorgt 

für ein entspanntes Lernumfeld und hilft 

Ihnen, sich frei zu äußern. Sie werden 

sprachlich fit in Alltagssituationen. 

Französisch B1 (5. Jahr) 



fortgeschrittenen Kenntnissen. Sie lernen, 

Hauptinformationen aus Gesprächen zu 

entnehmen, wenn langsam gesprochen 

wird. Sie lernen, in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen über vertraute Themen 

oder aktuelle Ereignisse zu berichten oder 

eine Geschichte zu erzählen. In Rollenspielen 

zu Alltagssituationen festigen Sie 


ergänzen Ihren Wortschatz. Am Ende des 

Kurses können Sie Texte in Alltags- und 

Berufssprache lesen und verstehen sowie 

zusammenhängende Texte zu vertrauten 

Themen sowie Briefe schreiben. 

113

4 Französich/Italienisch 

4.0823 RH 



25 Abende 




Klassenzimmer 


120,00 3 

4.0901 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 009 


120,00 3 

4.0902 AP 



25 Abende 

Appenweier 



Margherita Rizzo 

120,00 3 

114 

Französisch B2 (10. Jahr) 

Die Fortsetzung des Kurses B2 (9. Jahr) 

wendet sich an Teilnehmende mit weit 

fortgeschrittenen Kenntnissen. Sie festigen 

Ihre Sprachkenntnisse und erweitern 

diese, indem Sie vielfältige Textformen lesen 

sowie detaillierte und klar strukturierte 

Texte verfassen. Durch Konversation 


und die aktive Beteiligung an 

Diskussionen zu vertrauten Themen. 

Italienisch A1 (1. Jahr) 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die noch 

keine Vorkenntnisse in Italienisch haben. 











und Betonung. 



Hinweis Una Sera Speziale − 


Due Serate Speziale − 



und 3.0718 WI 


4.0903 WI 



25 Termine 

Willstätt 



SMV − Raum 

Cristina Massa 

120,00 3 

4.0904 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 009 


120,00 3 

4.0905 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum 009 


120,00 3 

Italienisch4 


Die Fortsetzung des Kurses Italienisch A1 



können bei der Einstufungsberatung der 

vhs getestet werden. Sie lernen, kurze Sätze 

mündlich zu formulieren, schriftlich zu 

fixieren, zu lesen und sich auf einfache Art 








Italienisch A1/A2 − 

Auffrischungskurs 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmer, die ihre 

erworbenen Kenntnisse anwenden und 

auffrischen möchten. Ihre Vorkenntnisse 


vhs getestet. Die Erweiterung der Kommunikationsfähigkeit 

steht im Mittelpunkt 

dieses Kurses. Die Konversation wird durch 

Rollenspiele und mittels thematischer 

Schwerpunkte geübt. Auch die Grammatik 

kommt nicht zu kurz. Lehrbuch: Insieme 

A2 


Die Fortsetzung des Kurses Italienisch A1 










festigen Sie grammatikalische Strukturen 

und ergänzen Ihren Wortschatz. Außerdem 

erfahren Sie Interessantes über Land 

und Leute, Feste und Feiertage. 

115

4 Japanisch/Niederländisch 

4.1001 KE 



8 Abende 

Kehl 



Raum L 107 


77,00 3 

116 

Japanische Sprache und Kultur 

− Einsteigerkurs 

Auf den Spuren der Samurai und Shintopriester 

− eine Einführung in die japanische 

Sprache und die Kultur des Landes 

der Aufgehenden Sonne. Dieser Kurs richtet 

sich an alle Interessierten, die in ungezwungenem 

Rahmen in die fernöstliche 

Kultur und Sprache einsteigen möchten. 

Die Kursteilnehmer lernen, einfache Konversationen 

auf japanisch zu führen und 

werden mit der Silbenschrift vertraut gemacht. 

Jede Stunde wird mit einem Exkurs 

in die kontrastreiche Kultur und die Lebensart 

des Landes abgerundet. Vorkenntnisse 

der Sprache sowie der Kauf eines 

Lehrbuches sind nicht erforderlich. 

Hinweis Sushi 

Nähere Angaben siehe Kurs Nr. 3.0719 KE 

4.1002 KE 



15 Abende 

Kehl 



Raum L 107 


120,00 3 

4.1401 KE 



14 Abende 

Kehl 





Julia Biedert 

84,00 3 

Japanische Sprache und Kultur 

A1 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die bereits 

Kenntnisse der japanischen Sprache besitzen 

und sich im Alltagsleben mit einfachen 

Sätzen verständlich machen können. 

Der Kurs baut auf dem Lehrbuch NIHON- 

GO DE DOOZO auf, geht aber auch auf 

Wünsche der Teilnehmer betreffs des Lernens 

von Grammatik und Satzstrukturen 

ein. Jede Stunde wird mit einem Exkurs in 

die kontrastreiche Kultur und die Lebensart 

des Landes abgerundet. 

Niederländisch Einsteigerkurs 

A1 

Für alle, die die niederländische Sprache 

kennen lernen wollen, ist dieser Einsteigerkurs 

die ideale Gelegenheit. Der Kurs 

bietet die Möglichkeit, einen ersten Einblick 

in die Besonderheiten der niederländischen 

Sprache zu bekommen und richtet 

sich an Interessenten ohne Vorkenntnisse. 

Es werden einfache Sprechsituationen geübt 

und die dafür notwendigen grammatischen 

Strukturen vermittelt. 


4.1701 KE 



14 Abende 

Kehl 



Raum L 008 

Beata Gwozdz 

84,00 3 

4.1702 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 008 

Beata Gwozdz 

120,00 3 

4.1901 KE 



14 Termine 

Kehl 



Raum L 008 

Amalia Jann 

84,00 3 

Polnisch/Russisch4 

Polnisch Einsteigerkurs A1 

Für alle, die die polnische Sprache kennen 

lernen wollen, ist dieser Einsteigerkurs die 

ideale Gelegenheit. Der Kurs bietet die 

Möglichkeit, einen ersten Einblick in die 

Besonderheiten der polnischen Sprache zu 

bekommen und richtet sich an Interessenten 

ohne Vorkenntnisse. Anhand des Lehrbuchs 

„Razem“ werden einfache Sprechsituationen 

geübt und die dafür notwendigen 

grammatischen Strukturen vermittelt. 

Polnisch A1 (2. Jahr) 

Die Fortsetzung des Kurses Polnisch A1 (1. 

Jahr) wendet sich an Interessenten mit bereits 

geringen Vorkenntnissen. Sie lernen, 

kurze Sätze mündlich zu formulieren, 

schriftlich zu fixieren, zu lesen und sich auf 

einfache Art über Ihnen vertraute Themen 

zu verständigen. Sie lernen den Wortschatz 

und die grammatikalischen Strukturen 

um einzukaufen, ein Hotelzimmer 

zu bestellen, nach dem Weg zu fragen etc. 

Sie erfahren viel über Land und Leute. Das 

Ausfüllen von Standardformularen ist Ihnen 

möglich. Lehrbuch: Razem. 

Russisch A1 (2. Jahr) 

Die Fortsetzung des Russisch-Einsteigerkurses 

wendet sich an Interessenten mit 

geringen Vorkenntnissen. Diese können 

bei der Einstufungsberatung der vhs getestet 

werden. Sie lernen, kurze Sätze 



über Ihnen vertraute Themen zu verständigen. 

Sie lernen den Wortschatz und die 

grammatikalischen Strukturen um einzukaufen, 

ein Hotelzimmer zu bestellen, 

nach dem Weg zu fragen etc. Sie erfahren 

viel über Land und Leute. Lehrbuch: Most 1 

(ab Lektion 5) 

117

4 Spanisch 

4.2201 KE Spanisch Touristen- und 

Do. 13.10.2011 Einstiegskurs 

18:30 − 20:00 Uhr Sie haben keine Spanischkenntnisse, 

14 Abende 

möchten jedoch im Urlaub für die wich- 

Kehl 

tigsten Alltagssituationen im Restaurant, 

Wirtschaftsgymnasium, im Hotel, beim Einkaufen etc. gewappnet 

Iringheimer Straße 18 sein? Mit diesem Einstiegskurs eignen Sie 

Raum L 105 sich in 28 Unterrichtsstunden eine Grund- 

Elisabeth Moran Cartoixá lage an, um verschiedene Situationen zu 

84,00 3 

meistern, wobei jede Situation eine abgeschlossene, 

abwechslungsreiche Lerneinheit 

bildet. Wer Spaß an der spanischen 

Sprache findet, kann im Anschluss in einen 

regulären, längerfristigen Kurs einsteigen 

und das bisher Erlernte vertiefen. 

4.2202 GO 



14 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 


Eingang Anbau, 

Raum 134 

Oscar Sala 

84,00 3 

4.2203 RH 



14 Abende 





Klassenzimmer 

Oscar Sala 

84,00 3 

118 

Spanisch Touristen- und 

Einstiegskurs 

Kursinhalt siehe Kurs-Nr. 4.2201 KE. 

Spanisch Touristen- und 

Einstiegskurs 



4.2204 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 003 

Oscar Sala 

120,00 3 

4.2205 KE 



25 Abende 

Kehl 



Raum L 105 

Marcela Kornmeier 

120,00 3 

Spanisch4 

Spanisch A2 (3. Jahr) 

Die Fortsetzung des Kurses Spanisch A1 (2. 










festigen Sie grammatische Strukturen und 

ergänzen Ihren Wortschatz. Außerdem erfahren 

Sie Interessantes über Land und 

Leute, Feste und Feiertage. 

Spanisch B1 (5. Jahr) 

Die Fortsetzung des Kurses Spanisch A2 (4. 


fortgeschrittenen Kenntnissen. Sie lernen, 

Hauptinformationen aus Gesprächen zu 

entnehmen, wenn langsam gesprochen 

wird. Sie lernen, in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen über vertraute Themen 

oder aktuelle Ereignisse zu berichten oder 

eine Geschichte zu erzählen. In Rollenspielen 

zu Alltagssituationen festigen Sie 


ergänzen Ihren Wortschatz. Am Ende des 

Kurses können Sie Texte in Alltags- und 

Berufssprache lesen und verstehen sowie 

zusammenhängende Texte zu vertrauten 

Themen sowie Briefe schreiben. 

4.2206 KE Spanisch B1 (9. Jahr) 


Die Fortsetzung des Kurses Spanisch B1 (8. 



25 Termine 

fortgeschrittenen Kenntnissen. Neben der 

Kehl 

Festigung von Grammatikstrukturen und 

Wirtschaftsgymnasium, Wortschatz wird besonders das freie Re- 

Iringheimer Straße 18 den in Gesprächsrunden geübt. Mit au- 

Raum L 002 thentischem Material erweitern Sie Ihr 

Elisabeth Moran Cartoixá Wissen über die spanischsprachige Welt. 

120,00 3 

Hinweis Tapas − Spanische Spezialitäten 


119

Spanisch

Übersicht5 

5Arbeit 

Beruf 

Bildbearbeitung 127 

Einsteigerkurs PC 124 

Excel 126 

Homepage-Gestaltung 129 

Internet-Einsteigerkurs 128 

Internet-Sicherheit 129 

Kinderkurs 125 

NLP 123 

Rhetorik 123 

Tastschreiben 130 

121

5 

Berufliche Weiterbildung 

Welchen EDV-Kurs für wen? 

Das zunehmende Vordringen der modernen Informations- und 

Kommunikationstechniken in die Arbeitswelt von heute macht es 

erforderlich, dass sich eine immer größere Zahl von Berufstätigen 

Kenntnisse in diesem Bereich aneignen. 

Die Volkshochschule als anerkannter Partner in der Weiterbildung 

bietet ein differenziertes EDV-Kursangebot, in dem verschiedene 

Zielgruppen vom Einsteiger bis zum Vorgebildeten Anwender angesprochen 

werden. Folgende Übersicht soll eine Hilfestellung 

zur Selbsteinstufung geben. Wir beraten Sie auch gerne unter der 

Nummer 07851 3222. 

122 

EDV-Kursangebote 

Erste EDV-Grundlagen erarbeiten 

Einzelne 

Anwendungen 

vertiefen 

Tabellenkalkulation 

Bildbearbeitung 

Fotobuch-Gestaltung 


computer4kids - Ferienkurs 

Tastschreiben am PC 

EDV-Kenntnisse festigen 

Einführung Internet 

Umstieg auf Office 2010 

Internet 

vertiefen 

Homepagegestaltung 

Internetsicherheit

5.0001 KE 



u. 13.30 − 16.30 Uhr 

1 Samstag 

Kehl 




Seminarraum I 

Renate Scheid 

37,00 3 

5.0002 KE 




u. 13.30 − 16.30 Uhr 

1 Samstag 

Kehl 




Seminarraum I 

Renate Scheid 

37,00 3 

NLP/Rhetorik 

Schwierige Situationen 

meistern mit NLP 

Sie kennen das sicher auch: Tage, an denen 

nichts klappt! Das Wetter ist seit Tagen 

schlecht − da kann man halt nichts dran 

ändern! Der Chef ist heute wieder mal total 

mies gelaunt − können Sie doch nichts 

dafür! Ihr Drucker streikt ausgerechnet bei 

der letzten Seite − alles Mist! All dies hat 

natürlich Auswirkungen auf Ihre Stimmung. 

Aber da kann man ja nichts machen. 

− Doch! Auch wenn Sie die Umstände 

und Rahmenbedingungen oft nicht ändern 

können, haben Sie immer die Chance, 

Ihr Verhalten zu ändern. Lernen Sie hier, 

wie Sie mit Techniken des NLP (NeuroLinguistischenProgrammierens) 

Ihre Kräfte 

schonen und schwierige Situationen erfolgreich 

meistern. 

Rhetorik: Schlagfertig sind 

immer nur die anderen − bisher 

Konnten Sie bisher auch nur voll Bewunderung 

und auch mit ein bisschen Neid auf 

diejenigen schauen, denen immer gleich 

eine passende Antwort einfällt? Kommen 

Ihnen die besten Ideen auch immer erst 

auf dem Heimweg? Das können Sie ändern! 

In diesem Kurs arbeiten wir gemeinsam 

an Ihrer neuen Schlagfertigkeit. Sie 

werden Möglichkeiten kennen lernen, wie 

Sie kontinuierlich Ihre verbalen Fähigkeiten 

verbessern und schneller auf Ihre Gesprächspartner 

reagieren können. Lust am 

Experimentieren und Neugier auf das etwas 

andere Sprachtraining sind die einzigen 

Voraussetzungen, die Sie mitbringen 

sollten. 

123 

5

5 Einsteigerkurs 

5.0101 KE 



8 Abende 

Kehl 



Raum L 108 

Rolf Berger 

157,00 3 

inkl. Unterlagen und 

TN-Bescheinigung 

5.0102 KE 


19:00 


− 21:15 Uhr 

8 Abende 

Kehl 



Raum L 108 

Rolf Berger 

157,00 3 



5.0103 GO 



Di. u. Do., 2 x wöchentl. 

8 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 


Annette Ritt 

157,00 3 



124 


mit Windows 7 und Office 2010 

Dieser Einsteigerkurs ist für Teilnehmende, 

die bisher noch keine Erfahrung im Umgang 

mit dem Computer haben oder in 

den Grundlagen erst einmal Sicherheit gewinnen 

möchten. Um den Computer bedienen 

zu können, erhalten die Teilnehmenden 

zunächst einen Einblick in das Betriebssystem 

Windows und lernen die 

wichtigsten Handgriffe mit Maus und Tastatur. 

Außerdem erhalten Sie einen Überblick 

über wichtige Anwendungsgebiete. 

Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Der Kurs ist zugleich Grundlage 

für weiterführende EDV-Kurse. 


mit Windows 7 und Office 2010 



mit Windows XP und Office 2003 



Einsteigerkurs/Ferienkurs 

5.0104 AP 




8 Abende 

Appenweier 



Computerraum 

Nadine Dierle 

157,00 3 


TN − Bescheinigung 

5.0105 KE 




3 Vormittage 

Kehl 



Raum L 108 

Renate Mayer 

58,00 3 

5.0106 KE 




2 Abende 

Kehl 



Raum L 108 

Rolf Berger 

36,00 3 



computer4kids − Ferienkurs 

Computer sind für Kinder einfach interessant. 

Die Fähigkeit zum spielerischen Umgang 

mit dem PC bietet die Möglichkeit, 

Kindern den PC auch als Arbeitsmittel nahe 

zu bringen. In diesem Kurs werden Schüler 

zwischen 8 und 10 Jahren mit der Arbeitsweise 

von Computern vertraut gemacht. 

Im Seminar werden praktische Aufgaben 

gelöst, wie das Erstellen individueller Stundenpläne 

oder die Bildbearbeitung in 

Word, Paint und Excel. Ganz nebenbei erwerben 

die Kinder nützliche Kompetenzen, 

um die verschiedenen Möglichkeiten eines 

Computers nutzen zu können. Dieses Seminar 

ist geeignet für Kinder ohne oder mit 

sehr geringen EDV-Kenntnissen. 

Workshop: 

Umstieg auf Office 2010 

Dieser Workshop wendet sich vor allem an 

Office-Anwender, die bereits mit Office 

2000/XP oder Office 2003 arbeiten und zukünftig 

auf das neue Office 2010 umsteigen 

werden oder bereits damit arbeiten. Beim 

Wechsel von Office 2003 auf Office 2010 

gibt es einiges zu beachten, da die neue Version 

auf einem vollständig neuen Bedienungskonzept 

aufbaut. Wir stellen Ihnen die 

neue Benutzeroberfläche von Office 2010 

vor und zeigen, was sich alles geändert hat. 

Dabei wird anhand von Übungen auf die 

wichtigsten Funktionen von Microsoft Office 

2010 eingegangen. Voraussetzung für 

die Teilnahme sind PC-Grundkenntnisse. 

125 

5

5 

Excel 

5.0107 KE 



6 Abende 

Kehl 



Raum L 103 

Werner Bieser 

109,00 3 



5.0108 KE 




5 Abende 

Kehl 



Raum L 103 

Werner Bieser 

75,00 3 


für Seminarunterlagen, 

inkl. TN-Bescheinigung 

126 

Tabellenkalkulation 

mit Excel 2010 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende, die bereits 

über PC-Grundkenntnisse verfügen 

und die Grundlagen der Tabellenkalkulation 

und der Programmbedienung mit Excel 

kennen lernen möchten. In diesem Kurs 

lernen die Teilnehmenden, wie sie verschiedene 

Arten von Tabellen erstellen 

und gestalten, Zahlen unterschiedlich formatieren, 

Berechnungen durchführen und 

automatisieren. Darüber hinaus lernen sie 

das Zahlenmaterial in Form von Diagrammen 

ansprechend darzustellen. Die Teilnahme 

an diesem Kurs setzt den Besuch 

des Einsteigerkurses PC oder gleichwertige 

Kenntnisse voraus. 

Tabellenkalkulation − Aufbaukurs 

mit Excel 2010 

Dieser Kurs ist für Teilnehmende, die bereits 

über gute Grundkenntnisse in Excel 

verfügen und sich weitergehende Kenntnisse 

der Tabellenkalkulation aneignen 

möchten. In diesem Kurs lernen die Teilnehmenden 

die Auswertung von Daten 

mit Matrixformeln und Pivot-Tabellen sowie 

Formeln und Funktionen zur Auswertung 

von Daten, den Abgleich zweier Dateien, 

den Import von Datenbanken und 

weiterführende Techniken der Diagrammbearbeitung. 


5.0109 KE 



4 Abende 

Kehl 




Raum L 108 

Nadine Dierle 

75,00 3 


5.0110 GO 



6 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 


EDV-Raum im Anbau 

Annette Ritt 

75,00 3 


Bildbearbeitung5 

Digitale Bildbearbeitung 

mit paint.net 

Sie haben eine Digitalkamera und möchten 

lernen, Ihre Bilder herunterzuladen 

und am PC zu bearbeiten. In diesem Kurs 

wird mit dem einfach zu bedienenden Programm 

paint.net gearbeitet, das die Teilnehmenden 

kostenlos mit nach Hause 

nehmen können. Sie lernen zunächst 

Schritt für Schritt, wie Sie Bilder von einer 

Digitalkamera (oder vom Fotohandy) auf 

den PC laden und dort sinnvoll archivieren. 

Anschließend werden die Bilder nachbearbeitet. 

Im Mittelpunkt stehen dabei das 

Anpassen von Helligkeit, Kontrast, Farbe, 

das Entfernen von roten Augen und das 

Zuschneiden von Bildausschnitten. Außerdem 

gibt es Tipps zu den Themen: Fotos 

auf CD brennen, entwickeln und andere 

„Spielereien“. Kenntnisse in Windows und 

im allgemeinen PC-Umgang werden vorausgesetzt. 

Vom Apparat zum fertigen Bild 

mit PICASA 3.8 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die Spaß 

am Fotografieren haben und mit System 

ihre Aufnahmen speichern, bearbeiten, organisieren, 

mailen oder ausdrucken 

möchten. Sie lernen ihre Aufnahmen mit 

Picas und Picasa-Webalben zu organisieren 

und zu bearbeiten, anschließend können 

Sie diese auch in Online-Alben hochladen 

und so für Freunde, Familienmitglieder 

oder die ganze Welt freigeben. Auch 

das Erstellen von Fotocollagen oder lustigen 

Video-Diashows ist möglich und wird 

Ihnen in diesem Kurs gezeigt. Die Software 

ist in der Kursgebühr enthalten. 

127

5 

Bildbearbeitung/Internet 

5.0111 KE 



4 Abende 

Kehl 



Raum L 108 

Berthold Löffler 

39,00 3 

inkl. 

Fotobuch-Gutschein 

128 

neu 

5.0112 KE 



6 Abende 

Kehl 



Raum L 108 

Peter Strebl 

99,00 3 


für Seminarunterlagen, 


Fotobuch selbst gestalten 

− in Zusammenarbeit mit den Hanauerland 

Werkstätten − 

Wollen Sie Ihre digitalen Fotos einmal anders 

präsentieren als nur am Bildschirm? 

Dann erstellen Sie doch einfach Ihr individuelles 

Fotoalbum. In diesem Kurs lernen 

Sie, wie Ihre Bilder vom PC mit Hilfe einer 

kostenlosen Software in eine ansehnliche 

Heft- oder Buchform gebracht werden 

können. Außerdem wird Ihnen gezeigt, 

wie Sie mit einfachen Tricks das Aussehen 

über die angebotenen Standards hinaus 

verschönern können, so dass eine ganz 

persönliche Note entsteht. Zusätzlich ist 

die Gestaltung von diversen Geschenkartikeln, 

wie Tassen und T-Shirts möglich. Die 

Teilnehmer erhalten einen Fotobuch-Gutschein, 

der bei Bestellung verrechnet werden 

kann. Einzige Voraussetzung sind PC- 

Grundkenntnisse. Bitte bringen Sie, falls 

vorhanden, Sie eigenen Laptop mit. 

Einsteigerkurs Internet 

Dieser Einsteigerkurs ist für Teilnehmende, 

die bereits Erfahrung im Umgang mit dem 

Computer haben und sich ein Basiswissen 

über Möglichkeiten und Funktionen des 

Internets aneignen wollen. Die Teilnehmenden 

lernen die Voraussetzungen für 

einen Internet-Zugang kennen, die Funktionen 

eines ’Browsers’ zu nutzen und verschiedene 

Internetangebote (Homebanking, 

Waren und Dienstleistungen) zu recherchieren. 

Darüber hinaus erfahren sie 

von den Möglichkeiten der E-Maildienste, 

’Newsgroups’ und ’Chats’ und berücksichtigen 

auch wichtige Regeln zur Sicherheit 

im Internet. Die Teilnahme an diesem Kurs 

setzt den Besuch des Einsteigerkurses PC 

oder gleichwertige Kenntnisse voraus. 


5.0113 KE 



3 Abende 

Kehl 



Raum L 103 

Stefan Trayer 

57,00 3 



neu 

5.0114 KE 



5 Abende 

Kehl 



Raum L 103 

Werner Bieser 

75,00 3 


für Unterlagen, inkl. 


neu 

5 

Facebook, Google, Trojaner und 

Co. − Sicher im Internet 

Dieses Seminarangebot richtet sich an Eltern 

und alle, die sich für soziale Netzwerke 

interessieren. Verschaffen Sie sich einen 

fachkundigen Überblick über die Vielfalt 

der für Jugendliche so attraktiven Angebote 

der sozialen Netzwerke wie Twitter, 

Facebook, SchülerVZ u. Co. Welche Gefahren 

es in den Netzwerken gibt, wie man 

seine Privatsphäre dort konkret schützt 

wie auch das Thema Cybermobbing werden 

im Kurs behandelt. Ein weiterer 

Schwerpunkt ist die Internet-Sicherheit 

und was man gegen Viren, Würmer, Trojaner, 

Abofallen usw. tun kann. Weiterhin 

gibt es Wissenswertes zu Youtube und 

Google. 

Internet/Homepage 

Homepageerstellung mit 

Joomla!1.6 − Grundlagen 

Joomla! ist die ideale Homepage für Vereine 

und kleine Organisationen. Dieses 

Freeware Programm ermöglicht es mehreren 

Autoren über das Internet Artikel für 

die Homepage zu erstellen. Die Beiträge 

werden in Datenbanken zusammengeführt 

und verwaltet und können verschiedenen 

Benutzern zugänglich gemacht 

werden. Die Homepage kann von jedem 

Internetzugang verändert werden. Über 

die Nutzerverwaltung können Sie Mitgliedern 

hierzu entsprechende Berechtigung 

erteilen. In diesem Workshop erlernen Sie 

die Installation und Bedienung des Programms. 

Grundkenntnisse am PC werden 

vorausgesetzt. Bitte bringen Sie Ihren eigenen 

Laptop mit. 

129

5 Homepage/Tastschreiben 

5.0115 KE 




6 Abende 

Kehl 



Raum L 103 

Werner Bieser 

87,00 3 


5.0401 WI 



4 Termine 

Willstätt 



Computerraum 

Renate Mayer 

55,00 3 

130 

neu 

Homepage-Gestaltung 

mit NetObjects − mit eigenem Laptop 

Sie waren schon oft im Internet unterwegs 

und möchten nun auch Ihre eigene private 

Homepage erstellen? Es sind mittlerweile 

viele Programme erhältlich, die ein einfaches 

Seiten-Erstellen versprechen. Aber 

wo fängt man an und was muss man wissen? 

In diesem Kurs wird mit dem kostenlosen 

Programm NetObjects gearbeitet, 

welches sich die Teilnehmer nach einer 

kurzen Anweisung selbst herunterladen 

können und das einfach zu verstehen ist. 

Sie erstellen ohne Programmier-Kenntnisse 

eine Website mit Texten, Tabellen, Bildern 

und Fotoalben. Abschließend wird 

gezeigt, wie diese auf den Server im Internet 

hochgeladen wird. Bitte bringen Sie 

Ihren eigenen Laptop mit. 

Computerschreiben für Kinder 

In diesem Kurs werden mit Hilfe von Bildern, 

Geschichten und Farben unterschiedliche 

Sinne angesprochen. Das Erlernen 

des Zehn-Finger-Systems so zu einem 

stressfreien und erfolgreichen Erlebnis 

ohne langweilige und frustrierende 

Wiederholungsübungen werden. In einer 

entspannten Atmosphäre lernen die Kinder 

in nur wenigen Unterrichtseinheiten 

sicher das Tastenfeld zu beherrschen. 

Nach diesen Übungseinheiten schließen 

sich online-Übungen an zur Erhöhung der 

Schreibsicherheit und -schnelligkeit. Es 

werden keinerlei Vorkenntnisse benötigt. 

So macht „blind-schreiben-lernen“ einfach 

Spaß! 


5.0402 GO 




Di. u. Do., 2 x wöchentl. 

8 Abende 


Grund- und 

Hauptschule, 


EDV-Raum im Anbau 

Annette Ritt 

77,00 3 



Tastschreiben 

Tastschreiben am PC 

in 12 Stunden 

für Erwachsene und Jugendliche 

Der Kurs ist für alle geeignet, die in kurzer 

Zeit sicher das Tastschreiben am PC erlernen 

wollen. Nach einer neuen Methode, 

welche Elemente des ganzheitlichen Lernens 

in spielerischer Form mit Bildern, Assoziationen, 

Bewegung und Musik in den 

Unterricht einbindet, lernen die Teilnehmenden 

in kurzer Zeit das Tastfeld des PC 

blind zu beherrschen. Sie benötigen keinerlei 

Vorkenntnisse. Der Kurs beinhaltet 

keine Briefgestaltung und ist kein Ersatz 

für Textverarbeitungskurse. 

131 

5

(DaF) 

(bis 2.100 1/pro Jahr steuerfrei),

Betriebliche Weiterbildung 

Als flexible und erfahrene Weiterbildungseinrichtung vor Ort ist 

die Volkshochschule der kompetente Partner in der betrieblichen 

Weiterbildung. 

Die Volkshochschule Ortenau mit Geschäftsstellen in Achern, 

Kehl und Wolfach 

• beschäftigt Dozenten mit nachweislich hoher Fachkompetenz 

• hat jahrzehntelange Erfahrung in der Organisation von Weiterbildungsprogrammen 

• bietet maßgeschneiderte Konzepte für betriebliche Personalentwicklung 

• verfügt über eine flächendeckende Infrastruktur 

• ist eine kostengünstige Alternative. 

Für die individuellen Bedürfnisse von Betrieben, Verwaltungen 

und anderen Institutionen bietet die Volkshochschule Ortenau 

Vorträge, Seminare und Workshops aus verschiedenen Themenbereichen: 

• Sprachen für den Beruf 

• Rhetorik/Kommunikationstraining 

• Soziale Kompetenz/Konfliktmanagement 

• Büropraxis 

• Verkaufsschulung 

• Marketing/Werbung 

• Steuern/Buchführung 

• Management/Arbeitstechniken 

• EDV − Grundlagen 

• EDV − Standardanwendungen 

• Internet und Lokale Netzwerke 

• Gesundheits- und Bewegungstraining für Mitarbeiter 

Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne: 

Dr. Manuela Zeilinger-Trier 07851 71360 

Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.vhs-ortenau.de 

133

Kursübersicht 

Veranstaltungen in Appenweier 

Datum Kurs-Nr. Kursbeschreibung 

27.09.2011 4.0813 AP Französisch A1 (2. Jahr) 

05.10.2011 3.0116 AP Yoga 

08.10.2011 1.1201 AP Das Wunder des Feuers 

10.10.2011 3.0217 AP Goshin-Robic 

12.10.2011 3.0114 AP Tai Chi 

13.10.2011 3.0218 AP Goshin-Robic 

15.10.2011 1.1502 AP Ökologischer Landbau 

15.10.2011 2.0601 AP Goldschmieden 

17.10.2011 3.0222 AP Die Fünf Tibeter 

17.10.2011 4.0902 AP Italienisch A1 (1. Jahr) 

18.10.2011 1.0602 AP Familien − Ergo 

20.10.2011 1.0704 AP Pflegebedürftigkeit im Alter 

20.10.2011 3.0224 AP Rückenschule 

25.10.2011 3.0401 AP Bachblüten 

05.11.2011 3.0104 AP Fußreflexzonenharmonisierung 

10.11.2011 3.0115 AP Tai Chi Chuan 

10.11.2011 3.0402 AP Homöopathische Hausapotheke 

18.11.2011 2.1303 AP Filzen 


26.11.2011 2.1304 AP Weihnachtsmänner aus Filz 

10.12.2011 3.0703 AP Weihnachtsbäckerei 

10.01.2012 3.0720 AP Ernährung für Senioren 

12.01.2012 3.0225 AP Wirbelsäulengymnastik 

12.01.2012 3.0713 AP Kochen mit Wild 


21.01.2012 3.0721 AP Ernährung im 1. Lebensjahr 

23.01.2012 5.0104 AP Einsteigerkurs PC 

28.01.2012 1.0603 AP Sprachförderung zuhause 


07.03.2012 3.0128 AP Yoga 

10.03.2012 1.1601 AP Pannenhilfe für Frauen 

14.03.2012 3.0403 AP Stress 

05.05.2012 1.1401 AP Ötzis Spuren 

Veranstaltungen in Kehl-Goldscheuer 


15.09.2011 3.0210 GO Pilates 

27.09.2011 5.0103 GO Einsteigerkurs PC 

29.09.2011 3.0206 GO Pilates 

30.09.2011 2.0901 GO Line Dance 

06.10.2011 3.0102 GO Autogenes Training 

134


10.10.2011 3.0124 GO Yoga − Feldenkrais 

11.10.2011 4.0603 GO Englisch A1 (1. Jahr) 

12.10.2011 3.0125 GO Yoga − Feldenkrais 

13.10.2011 1.0401 GO Betriebsbesichtigung 


20.10.2011 4.2202 GO Spanisch Einsteigerkurs 

22.10.2011 2.1405 GO Schminktipps 


28.10.2011 2.1301 GO Filzkurs für Kinder 

07.11.2011 3.0213 GO Sportliches Schießen 

08.11.2011 3.0601 GO Vortrag über Epilepsie 

19.11.2011 2.0303 GO Musée Würth 

21.11.2011 2.1305 GO Gefilzter Weihnachtsmann 

22.11.2011 5.0110 GO Digitale Bildbearbeitung 

05.12.2011 2.1202 GO Weihnachtsfloristik 

12.01.2012 1.0501 GO Testament und Erbe 

30.01.2012 2.1403 GO Nähen 

28.02.2012 5.0402 GO Tastschreiben am PC 

29.02.2012 2.1404 GO Nähkurs 

29.02.2012 3.0715 GO Kochen für Männer 

07.03.2012 3.0214 GO Sportliches Schießen 

08.03.2012 2.1307 GO Filzspitztüte 

03.05.2012 2.1308 GO Filzfahne 

04.06.2012 3.0215 GO Bogenschießen 

04.07.2012 3.0216 GO Bogenschießen 

Veranstaltungen in Kehl 


14.09.2011 1.0203 KE Spiritualität in unserer Zeit 

16.09.2011 3.0119 KE Hatha-Yoga 


24.09.2011 3.0226 KE Aqua-Power 


24.09.2011 3.0230 KE Aqua-Soft 

26.09.2011 3.0201 KE Pilates 

26.09.2011 4.0403 KE Deutsch A1.2 − Intensiv 

27.09.2011 4.0413 KE Deutsch B1+/B2 − intensiv 

28.09.2011 3.0223 KE Fit durch den Herbst 



04.10.2011 3.0101 KE Babymassage 


05.10.2011 3.0220 KE Aroha ® 

06.10.2011 3.0103 KE Progressive Muskelentspannung 

06.10.2011 4.0419 KE Deutsch A1.1 


135




06.10.2011 4.0426 KE Deutsch B1+ 

07.10.2011 2.0902 KE Vitale Wut tut gut! 

08.10.2011 2.0801 KE Mundharmonika − Bluesharp 

08.10.2011 2.0903 KE Hip Hop 

08.10.2011 2.0904 KE Afrikanischer Tanz 

09.10.2011 1.1101 KE Straßburg per Fahrrad entdecken 

10.10.2011 1.0701 KE Tag der seelischen Gesundheit 

10.10.2011 3.0129 KE Yoga Pilates 

10.10.2011 4.0418 KE Goethe-Zertifikat C1 

10.10.2011 4.0803 KE Französisch A1.1 

10.10.2011 4.0809 KE Französisch A1 (2. Jahr) 



10.10.2011 4.0904 KE Italienisch A1/A2 

10.10.2011 4.0905 KE Italienisch A2 (3. Jahr) 

10.10.2011 4.1002 KE Japanische Sprache und Kultur 

11.10.2011 2.0501 KE Malen mit Öl und Acryl 

11.10.2011 4.0101 KE Arabisch A1 

11.10.2011 4.0602 KE Englisch A1 (1. Jahr) 

11.10.2011 4.0614 KE English Conversation B1/B2 

11.10.2011 4.0808 KE Französisch A1 − schnelle Lerner 

11.10.2011 4.0818 KE Französisch − Auffrischung 

11.10.2011 4.0901 KE Italienisch A1 (1. Jahr) 

11.10.2011 4.1702 KE Polnisch A1 (2. Jahr) 

11.10.2011 4.2204 KE Spanisch A2 (3. Jahr) 

11.10.2011 4.2206 KE Spanisch B1 (7. Jahr) 

12.10.2011 3.0109 KE Tai Chi und Qi Gong 

12.10.2011 4.0427 KE Deutsch für den Beruf B1 




12.10.2011 4.0612 KE Basic English Conversation 

12.10.2011 4.0615 KE English Tea-time 

12.10.2011 4.0616 KE Business English 




12.10.2011 4.1701 KE Polnisch Einsteigerkurs 

12.10.2011 5.0101 KE Einsteigerkurs PC 

13.10.2011 1.0601 KE Erziehungsgrenzen 

13.10.2011 4.0610 KE Englisch B1 (6. Jahr) 

13.10.2011 4.0613 KE Basic English Conversation 

13.10.2011 4.0819 KE Französisch A2 

13.10.2011 4.0822 KE Französisch B1 (5. Jahr) 

13.10.2011 4.2201 KE Spanisch Einstiegskurs 


14.10.2011 4.1001 KE Japanische Sprache und Kultur 

136


14.10.2011 4.1401 KE Niederländisch Einsteigerkurs 

15.10.2011 2.0906 KE Orientalischer Tanz 

15.10.2011 4.0601 KE Englisch für Kids 

15.10.2011 4.0609 KE English Refresher A2 

15.10.2011 4.0820 KE Le Français en marchant 

17.10.2011 2.0802 KE Didgeridoo 

17.10.2011 4.0821 KE Französisch A2/B1 

17.10.2011 4.2205 KE Spanisch B1 (5. Jahr) 

17.10.2011 5.0112 KE Einsteigerkurs Internet 

18.10.2011 3.0705 KE Warenkunde Wurst 

18.10.2011 4.0608 KE English for Tourists 

19.10.2011 2.0907 KE Orientalischer Tanz 

19.10.2011 3.0707 KE Luau − Festtagsmenü 

19.10.2011 4.0801 KE Französisch für Kinder 


19.10.2011 4.1901 KE Russisch A1 

20.10.2011 1.0705 KE Häusliche Gewalt 

22.10.2011 2.0910 KE Bollywood Dance 

24.10.2011 2.0911 KE Zumba ® 

27.10.2011 3.0708 KE Tajine 

29.10.2011 2.0301 KE Kunsthalle Tübingen 

07.11.2011 1.0201 KE Europarat 

07.11.2011 2.1302 KE Hausschuhe 


07.11.2011 5.0107 KE Tabellenkalkulation Excel 

08.11.2011 3.0711 KE Deutsche Küche 

08.11.2011 5.0111 KE Fotobuch 

08.11.2011 5.0114 KE Joomla 

09.11.2011 1.0702 KE Stieffamilie 

09.11.2011 2.1101 KE Digital Fotografieren 

10.11.2011 1.0101 KE Verfolgung von NS-Verbrechern 

10.11.2011 5.0113 KE Soziale Netzwerke 

12.11.2011 2.0302 KE Metz 

12.11.2011 2.1406 KE Schminktipps 

12.11.2011 3.0126 KE Yoga − Feldenkrais 


16.11.2011 4.0414 KE Deutsch B2 

18.11.2011 3.0001 KE Düfte für Körper und Seele 

18.11.2011 3.0107 KE Shiatsu 

18.11.2011 3.0725 KE Doppelter Weingenuss 

19.11.2011 2.0503 KE Intuitives Malen 

19.11.2011 3.0105 KE Fußreflexzonenmassage 

19.11.2011 3.0219 KE Capoeira 

19.11.2011 5.0001 KE NLP 

20.11.2011 3.0108 KE Meditation 

24.11.2011 2.0304 KE Tomi Ungerer 

24.11.2011 3.0726 KE Weihnachtsbier 

26.11.2011 3.0701 KE Weihnachtsbäckerei 

30.11.2011 3.0712 KE Italienische Spezialitäten 

137


01.12.2011 3.0709 KE Royal Couscous 

03.12.2011 3.0702 KE Lebkuchenhaus 

12.12.2011 3.0706 KE Warenkunde Fleisch 






11.01.2012 3.0221 KE Aroha ® 



12.01.2012 3.0723 KE Abenteuer Essen 




14.01.2012 3.0231 KE Aqua-Soft 

16.01.2012 2.0803 KE Didgeridoo 

17.01.2012 4.0415 KE Deutsch B2 

18.01.2012 2.0101 KE Meine Seele sucht Dich! 


18.01.2012 5.0106 KE Umstieg auf Office 2010 

20.01.2012 2.0912 KE Tango-Argentino 

28.01.2012 2.0305 KE Fondation Beyeler 

28.01.2012 2.1203 KE Mosaik 





06.02.2012 4.0812 KE Französisch A1.2 


14.02.2012 3.0714 KE Topinambur 

27.02.2012 1.1102 KE Basler Morgenstraich 

27.02.2012 5.0108 KE Tabellenkalkulation Excel Aufbau 

01.03.2012 3.0727 KE Weizenbier 

02.03.2012 2.0605 KE Nanas 

02.03.2012 2.1402 KE Kreativ mit der Nähmaschine 

03.03.2012 2.0001 KE Baden-Baden 

03.03.2012 2.0913 KE Tanzlust 

06.03.2012 2.0502 KE Malen mit Öl und Acryl 

06.03.2012 5.0115 KE Homepage-Gestaltung 

07.03.2012 4.0416 KE Deutsch C1 

07.03.2012 5.0102 KE Einsteigerkurs PC 

08.03.2012 1.0202 KE Die Macht des richtigen Friseurs 

09.03.2012 2.1204 KE Papierschöpfen 

10.03.2012 3.0716 KE Mit Freunden dinieren 

15.03.2012 3.0722 KE Kinderernährung 

16.03.2012 3.0704 KE Biscuits, cookies and more 

22.03.2012 1.0102 KE 60 Jahre Baden-Würtemberg 

24.03.2012 5.0002 KE Rhetorik 

138


26.03.2012 4.0409 KE Deutsch B1.1 − Intensiv 

28.03.2012 3.0717 KE Tapas 

11.04.2012 5.0105 KE computer4kids 

16.04.2012 5.0109 KE Digitale Bildbearbeitung 

17.04.2012 2.0102 KE Kettly Mars 



23.04.2012 2.1205 KE Buntpapiere 

28.04.2012 3.0719 KE Sushi 

06.05.2012 2.0306 KE Jugendstil in Straßburg 

07.05.2012 4.0417 KE Deutsch C1.2 

21.05.2012 4.0410 KE Deutsch B1.2 − Intensiv 

23.06.2012 1.1402 KE Wilhelma 

09.07.2012 4.0411 KE Zertifikat Deutsch B1 

09.07.2012 4.0412 KE Deutsch Sommerkurs 

Veranstaltungen in Rheinau 


07.10.2011 2.0905 RH Bauchtanz Anfänger 

13.10.2011 1.0703 RH Demenzvortrag 

19.10.2011 4.0607 RH Englisch − Auffrischungskurs 

20.10.2011 3.0123 RH Hatha Yoga − sanft 

20.10.2011 3.0127 RH Yoga auf dem Stuhl 

29.10.2011 3.0710 RH Pilze suchen, bestimmen, kochen 

08.11.2011 3.0112 RH Tai Chi 

11.11.2011 1.1503 RH Tierschutzvortrag 

21.11.2011 4.0611 RH Englisch B2 (9. Jahr) 

22.11.2011 4.0823 RH Französisch B2 (10. Jahr) 

23.11.2011 4.0817 RH Französisch A2 (5. Jahr) 

24.11.2011 4.0617 RH English − Thursday Special 

13.01.2012 2.0908 RH Bauchtanz Fortgeschritten 

16.01.2012 4.2203 RH Spanisch Einstiegskurs 

24.01.2012 3.0113 RH Tai Chi 

02.03.2012 2.1306 RH Filzkurs für Ostern 

09.03.2012 2.0909 RH Schleierworkshop 

17.03.2012 3.0233 RH Beckenbodentraining Frauen 

24.03.2012 3.0234 RH Beckenbodentraining Männer 

28.04.2012 3.0106 RH Fußreflexzonenmassage 

139


Veranstaltungen in Willstätt 


14.09.2011 3.0209 WI Pilates 

28.09.2011 4.0903 WI Italienisch A1 (2. Jahr) 


04.10.2011 2.1401 WI Kreatives Nähen 

04.10.2011 3.0232 WI Rundum fit in jedem Alter 

06.10.2011 1.1501 WI Stromwechsel 

08.10.2011 5.0401 WI Computerschreiben 

13.10.2011 4.0802 WI Französisch Einstiegskurs 

22.11.2011 2.1201 WI Weihnachtsfloristik 

30.11.2011 1.1001 WI Unsere französischen Nachbarn 


18.01.2012 2.1102 WI Handy und Internet 


16.02.2012 4.0807 WI Französisch A1 (1. Jahr) 

09.03.2012 1.1104 WI Wildkatze 

13.03.2012 2.1206 WI Holzbearbeitung 

15.03.2012 3.0404 WI Entgiften 

19.03.2012 1.1103 WI Floßbau 

28.03.2012 3.0724 WI Bio-Lebensmittel 


27.04.2012 3.0718 WI Italienische Spezialitäten 

140

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

1. Allgemeines 

Die Volkshochschule Ortenau (vhs) ist eine gemeinnützige Einrichtung 

der Erwachsenenbildung. Ihr Träger ist der Ortenaukreis. 

Ihre Arbeit ist überparteilich und überkonfessionell. Jede/r kann 

an ihren Veranstaltungen teilnehmen. Die vhs ist Mitglied im 

Volkshochschulverband Baden-Württemberg e.V. 

Die vhs schließt mit den Kursteilnehmern zivilrechtliche Verträge 

über die Teilnahme an den einzelnen Veranstaltungen ab. Diesen 

Verträgen werden folgende allgemeine Geschäftsbedingungen 

zugrunde gelegt: 

2. Geltungsbereich 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle 

Veranstaltungen der vhs Ortenau. 

Sie finden auch Anwendung auf Veranstaltungen, die im Wege 

elektronischer Datenübermittlung durchgeführt werden. 

3. Anmeldung 

Vor allen Veranstaltungen der vhs, mit der Ausnahme von einzelnen 

Vorträgen, ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich. Diese 

hat vor Beginn der ersten Veranstaltung vorzuliegen. Die Anmeldung 

kann per Anmeldekarte, per Fax oder über Internet erfolgen. 

Ihre schriftliche Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet Sie 

zur Zahlung der Gebühr. Die Anmeldung wird nicht bestätigt. Für 

den Fall, dass die Veranstaltung bereits belegt ist, abgesagt werden 

musste oder sich eine Änderung ergeben hat, erfolgt eine Benachrichtigung. 

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des 

Eingangs berücksichtigt. Mit erfolgreicher Anmeldung entsteht 

das höchstpersönliche Recht, an dem entsprechenden Kurs teilzunehmen. 

Diese Berechtigung ist nur mit der Zustimmung der 

vhs übertragbar. 

Alle durch die Anmeldung erfassten Daten dienen ausschließlich 

den internen Zwecken der vhs. Dem Datenschutz wird entsprechend 

den gesetzlichen Bestimmungen seitens der vhs Rechnung 

getragen. 

4. Abmeldung und Rücktritt 

Sie haben das Recht zum kostenfreien Rücktritt innerhalb folgender 

Fristen: 

• bei Veranstaltungen mit weniger als 9 Terminen bis 6 Tage vor 

Beginn 

• bei Kursen mit 9 und mehr Terminen innerhalb von 4 Tagen 

nach dem ersten Kurstermin, jedoch spätestens vor dem zwei- 

141


ten Kurstermin, wenn zwischen der ersten und zweiten Kursveranstaltung 

weniger als 4 Tage liegen 

• bei Wochenendseminaren und Exkursionen bis 10 Tage vor Beginn 

der Veranstaltung 

• bei Veranstaltungen mit einer Anmeldefrist ist eine Abmeldung 

nach Ablauf der Anmeldefrist nicht mehr möglich. 

Der Rücktritt muss dem zuständigen vhs-Büro bzw. der Außenstelle 

schriftlich mitgeteilt werden. Maßgebend ist der Tag des 

Eingangs der Rücktrittserklärung bei der vhs. Abmeldungen bei 

Dozenten sind nicht möglich. Das Fernbleiben von der Veranstaltung 

gilt nicht als Abmeldung. Nach dem zweiten Termin bzw. 

nach der Abmeldefrist von Wochenendseminaren kann die vhs 

einem Rücktritt nur dann zustimmen, wenn die weitere Teilnahme 

aus Gründen unmöglich geworden ist, die Sie nicht zu vertreten 

haben. Zu solchen Gründen zählen insbesondere Krankheit 

und Umzug. Die vhs ist in diesen Fällen unverzüglich schriftlich zu 

benachrichtigen. Berechnet werden dann mindestens 30% der 

Kursgebühr und eine Verwaltungsgebühr von 3,00 EUR. Gebühren 

unter 10,00 EUR werden nicht erstattet. 

5. Gebühren 

Die Gebühren für den Besuch der Veranstaltungen sind im Programmheft 

ausgewiesen. Sie sind nach Erhalt der Gebührenrechnung 

an das Landratsamt Ortenaukreis zu überweisen. In besonderen 

Fällen kann Barzahlung verlangt werden. Bei Veranstaltungen 

mit Materialverbrauch sind die anfallenden Materialkosten 

nicht in den Veranstaltungsgebühren enthalten. Die Materialkosten 

werden in der Regel direkt vom Dozenten erhoben. Dozenten 

sind nicht berechtigt, Teilnehmergebühren entgegenzunehmen. 

Bei Vorträgen oder anderen Einzelveranstaltungen wird die Gebühr 

an der Abendkasse bezahlt. Die Gebühren für Studienfahrten 

sind im Voraus zu entrichten, sie müssen spätestens 8 Tage 

vor Beginn der Veranstaltung eingegangen sein. Die Höhe der 

Mahngebühr ergibt sich aus der Entgeltordnung des Ortenaukreises. 

Teilnehmer, mit Hauptwohnsitz außerhalb Deutschlands, haben 

die Veranstaltungsgebühr in bar entweder im Voraus bei der vhs 

oder spätestens zu Beginn der ersten Veranstaltung zu entrichten. 

6. Treue-Rabatt 

Ein Treue-Rabatt von 10 % wird Einzelpersonen (natürliche Person) 

mit mindestens 180 EUR und Familien mit mindestens 230 

EUR bezahlter Kursgebühr innerhalb eines Programmjahres (September 

bis Juni) gewährt. Der Antrag auf eine Treue-Gutschrift ist 

bei der zuständigen vhs-Geschäftsstelle nach Ablauf des jeweiligen 

Programmjahres, spätestens bis 30. November, mit Aufstel- 

142


lung der Kurse zu stellen. Die Gutschrift wird nicht ausbezahlt. Sie 

ist ausschließlich zur Verrechnung mit weiteren vhs-Kursen zu 

verwenden und muss mit der schriftlichen Anmeldung eingereicht 

werden. Die Gutschrift gilt nicht für Studienreisen, Exkursionen, 

Kurse mit Kooperationspartnern und Kurse mit bereits reduzierter 

Kursgebühr. Für diese Veranstaltungen wird auch kein 

Rabatt gewährt. 

7. Gebührenermäßigung 

Ermäßigungen in Höhe von 50% auf die zu entrichtenden Teilnehmergebühren 

erhalten auf Antrag Personen, die Leistungen 

zur Sicherung des Lebensunterhalts nach § 19 ff. SGB II erhalten, 

Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt nach § 27 ff. SGB XII 

sowie Empfänger von Grundsicherungsleistungen im Alter und 

bei Erwerbsminderung nach § 41 ff. SGB XII. Der Antrag ist vor 

Beginn der Veranstaltung zu stellen. Exkursionen und Studienfahrten 

sind von der Gebührenermäßigung ausgenommen. 

8. Mindestteilnehmerzahl 

Im Regelfall finden Veranstaltungen bei einer Mindestteilnehmerzahl 

von 10 Personen statt. Wird diese Zahl unterschritten, 

kann die vhs die Veranstaltung absetzen oder mit einer geringeren 

Teilnehmerzahl durchführen, wenn die Teilnehmenden zu einer 

entsprechenden Preiserhöhung oder zu einer Reduzierung 

der Unterrichtstermine bereit sind. Kommen nach Festsetzung 

der Preiserhöhung / Reduzierung neue Teilnehmer hinzu, bleibt 

die getroffene Regelung bestehen. 

9. Ausfall von Veranstaltungen / Änderungen 

Die vhs kann wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 

(i. d. R. 10 Personen), wegen Ausfall von Dozenten oder aus anderen 

von der vhs nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich herbeigeführten 

Gründen eine Veranstaltung absetzen. In diesen Fällen 

werden bereits geleistete Zahlungen anteilsmäßig erstattet. Weitergehende 

Ansprüche gegen die vhs bestehen nicht. 

Die vhs behält sich das Recht vor, aus organisatorischen Gründen 

den Dozenten oder den Veranstaltungsort zu ändern. Die Teilnehmer 

werden rechtzeitig davon unterrichtet. Ein Anspruch der 

Teilnehmer auf die Durchführung einer Veranstaltung durch einen 

bestimmten Dozenten besteht nicht. 

10. Studienreisen 

Bei Studienreisen und Exkursionen tritt die vhs in Ermangelung 

anderweitiger Regelungen lediglich als Vermittler und nicht als 

143


Veranstalter auf. Es gelten insoweit zusätzlich die Bedingungen 

der jeweiligen Veranstalter bzw. Leistungsträger, wenn die betreffende 

Veranstaltung nicht ausdrücklich als eigene Leistung der 

vhs und damit als vertraglich geschuldete Veranstaltung ausgewiesen 

wird. 

11. Haftung 

Die Haftung der vhs beschränkt sich auf grobe Fahrlässigkeit und 

Vorsatz. Diese Beschränkung gilt auch für Haftungsansprüche, 

die Sie unmittelbar gegenüber Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen 

geltend machen können, wie auch Ansprüche gegenüber 

den Vermietern der Veranstaltungsräume. Im Übrigen bitten wir 

Sie darum, alles Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung von 

Störungen beizutragen und eventuell entstehende Schäden so 

gering wie möglich zu halten. 

12. Hausrecht 

Vor, während und nach Volkshochschulveranstaltungen nehmen 

die jeweiligen Dozenten oder die für die Veranstaltung Verantwortlichen 

für die vhs das Hausrecht wahr. Sie sind im Rahmen 

dieses Hausrechts befugt, alle Maßnahmen zu ergreifen, die zu einer 

ordnungsgemäßen Durchführung der Veranstaltung erforderlich 

sind. 

13. Erfolgsgarantie / Kurswiederholung 

Teilnehmer von Anfängerkursen im EDV- und Sprachbereich können 

auf Antrag bei der vhs den Kurs mit ermäßigter Gebühr wiederholen. 

Dies gilt auch für Kurse mit einer Abschlussprüfung. 

14. Schlussbestimmungen 

Gerichtsstand und Erfüllungsort für alle Rechte bzw. Ansprüche 

und Pflichten aus dem Teilnahmevertrag ist der Verwaltungssitz 

der vhs, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften 

entgegenstehen. Soweit sich aus den vorstehenden Bedingungen 

nichts anderes ergibt, gelten im Übrigen die gesetzlichen Bestimmungen 

in ihrer jeweils gültigen Fassung. Sollte eine Bestimmung 

unwirksam sein oder werden, so tritt an deren Stelle die jeweils 

gültige gesetzliche Regelung. Die Rechtswirksamkeit der 

übrigen Bestimmungen bleibt hiervon unberührt. 

144

Teilnahmebescheinigung 

Hinweise 

Eine Teilnahmebescheinigung wird Ihnen ausgestellt, wenn Sie 

regelmäßig (mindestens 80 % der Veranstaltungsdauer) anwesend 

waren und die Verwaltungsgebühr entrichtet haben. Sie beträgt 

bei Beantragung der Bescheinigung vor Veranstaltungsende 

3,00 Euro, bei späterer Beantragung 5,00 Euro. 

Unterrichtsfreie Zeit 

Während der Schulferien finden keine Veranstaltungen der vhs 

statt (siehe auch letzte Umschlaginnenseite). 

Herbstferien 2011 31.10.11 − 06.11.11 

Weihnachtsferien 2011 23.12.11 − 08.01.12 

Fastnachtsferien 2012 20.02.12 − 26.02.12 

Osterferien 2012 02.04.12 − 15.04.12 

Pfingstferien 2012 28.05.12 − 10.06.12 

Sommerferien 2012 26.07.12 − 09.09.12 

Weitere VHS-Programme 

Bitte beachten Sie auch die Programme der nachfolgenden 

Volkshochschulen: 

vhs Ortenau/ vhs Ortenau/ 

Acher-Renchtal Kinzigtal 

Oberachener Str. 19 Oberwolfacher Str. 6 

77855 Achern 77709 Wolfach 

Tel. 07841 4005 Tel. 07834 867590 

VHS Lahr VHS Offenburg e. V. 

Kaiserstraße 41 Weingartenstr. 34 b 

77933 Lahr 77654 Offenburg 

Tel. 07821 9180 Tel. 0781 9364200 

Weiterbildung in der Nachbarschaft/Elsass 

Université Populaire 

Européenne 

9 place de I’Université 

F-67000 Strasbourg 

Tel. +33 388 363210 

Université Populaire Tel. +33 388 949564 

UP PAMINA/VHS Fax +33 388 949570 

15 rue de la Pépinière E-Mail: info@up-pamina-vhs.org 

F-67160 Wissembourg Internet: www.up-pamina-vhs.org 

145

Hinweise 

Université Populaire Tel. +33 388 959959 

sans frontières E-Mail: info@upsf.fr 

Lycée des Métiers P-E Victor Internet: www.upsf.fr 

20 avenue de Gail 

F-67210 Obernai 

Eine freundliche Bitte 

Bitte haben Sie Verständnis, dass das Rauchen in den Räumen der 

vhs nicht gestattet ist. 

Sonstiges 

Ihre persönlichen Daten werden maschinell gespeichert und dienen 

ausschließlich internen Zwecken der vhs. 

Impressum 

Herausgeber vhs Ortenau/Kehl-Hanauerland 

Redaktion Dr. Manuela Zeilinger-Trier und vhs-Team 

Gestaltung DESIGNKONZEPT GmbH, Kehl 

Herstellung Lahrer Anzeiger GmbH, Lahr 

146

Veranstaltungsorte 

in Kehl 

147


Wirtschaftsgymnasium 

Kehl 

148


in Kehl-Kork 

149

Schönschrift/Malen 


in Appenweier 

150

Malen 


in Kehl-Goldscheuer 

und Kehl-Marlen 

151

Schönschrift/Malen 


in Rheinau-Freistett, 

Rheinau-Rheinbischofsheim 

und Rheinau-Honau 

152

Malen 


in Willstätt 

153

Stichwortverzeichnis A-Z 

Seite 

Aqua-Kurse 71 

Arabisch 90 

Backen 77 

Besichtigung 14 

Bierbrauen 86 

Bildbearbeitung 127 

Biologie 23 

Bogenschießen 67 

Capoeira 68 

Deutsch als Fremdsprache 90 

Einsteigerkurs PC 124 

Einsteigerkurs Internet 128 

Einstufungsberatung 88 

Entgiften 76 

Englisch 100 

Entspannung 53 

Epilepsie 76 

Ernährung 83 

Excel 126 

Filzen 45 

Fitness 68/73 

Floristik 43 

Forum Zeitfragen 14 

Fotografie 42 

Französisch 106 

Goldschmieden 34 

Heimatkunde 21 

Homepage-Gestaltung 129 

Internet-Sicherheit 129 

Italienisch 114 

Japanisch 116 

154 

Seite 

Kochen 79 

Kreativkurse 43 

Kultur 30 

Kunstgeschichte 30 

Länderkunde 20 

Literatur 28 

Malen 33 

Massagetechniken 52/54 

Medien 42 

Musik 35 

Nähen 48 

Niederländisch 116 

Ökologie 24 

Pädagogik 16 

Physik 22 

Pilates 62 

Politik 13 

Psychologie 17 

Polnisch 117 

Rhetorik 123 

Russisch 117 

Schönheitspflege 50 

Schreinern 45 

Spanisch 118 

Tai Chi u. Qi Gong 55 

Tanzen 36 

Tastschreiben 130 

Wein 85 

Wirbelsäulengymnastik 70 

Yoga 57 

Zeitgeschichte 12

Malen

Programm September 2011 − Juni 2012 - Volkshochschule Ortenau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?