Hochwasserschutz an der Kander einladung zum ... - Stadt Kandern
Hochwasserschutz an der Kander einladung zum ... - Stadt Kandern
Hochwasserschutz an der Kander einladung zum ... - Stadt Kandern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ver<strong>an</strong>twortlich für den redaktionellen Teil: Das Bürgermeisteramt. Für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Primo-Verlag<br />
78329 Stockach, Postfach 1254, Telefon: 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40<br />
E-Mail: info@primo-stockach.de • Internet: www.primo-stockach.de<br />
34. Jahrg<strong>an</strong>g Donnerstag, den 15. Juli 2010<br />
Nummer 28<br />
<strong>Hochwasserschutz</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
<strong>einladung</strong> <strong>zum</strong> offiziellen spatenstich<br />
Die eigentlichen Gewässerbauarbeiten <strong>der</strong> Baumassnahme „<strong>Hochwasserschutz</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>“<br />
stehen kurz vor ihrem Beginn.<br />
Aus diesem Anlass darf ich alle Anwohner entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
sowie interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger <strong>zum</strong> offiziellen Spatenstich g<strong>an</strong>z herzlich einladen.<br />
Am<br />
Montag, den 19. Juli 2010 um 18.00 uhr<br />
wird im Beisein von Frau Ministerin t<strong>an</strong>ja Gönner<br />
(Ministerium für umwelt, naturschutz und Verkehr, Baden-württemberg)<br />
<strong>der</strong> offizielle Spatenstich vorgenommen.<br />
Treffpunkt ist die Hammersteiner Strasse beim Wöschplatzbrunnen.<br />
Für diese wegweisende Maßnahme <strong>zum</strong> Schutz <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
würde ich mich über eine rege Teilnahme freuen.<br />
Bernhard Winterhalter<br />
Bürgermeister
Seite 2 Donnerstag, den 15. Juli 2010 K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
A M t S B L At t- F e r I e n<br />
Die Amtsblattbezieher werden darauf hingewiesen,<br />
dass in <strong>der</strong> Kalen<strong>der</strong>woche<br />
31<br />
kein Amtsblatt erscheint.<br />
Das letzte Amtsblatt vor den Ferien erscheint am<br />
Donnerstag, den 29. Juli 2010;<br />
redaktionsschluss hierzu<br />
ist am Dienstag, den 27. Juli 2010,<br />
12.00 Uhr im rathaus, Zimmer 1.<br />
Das erste Amtsblatt nach den<br />
Betriebsferien erscheint d<strong>an</strong>n wie<strong>der</strong> am<br />
Donnerstag, den 12. August 2010;<br />
redaktionsschluss hierzu ist am<br />
Dienstag, den 10. August 2010, 12.00 Uhr.<br />
Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten.<br />
Anliegerinformation<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n/Malsburg-Marzell,<br />
den 15. Juli 2010<br />
Die Bürgermeisterämter<br />
Die Trinkwasserverbindungsleitung vom<br />
Hochbehälter Häßler <strong>zum</strong> Hochbehälter<br />
Wolfsheule ist in <strong>der</strong> Ochsengasse und <strong>der</strong><br />
Karl - Berner - Straße, hier nur bis <strong>zum</strong> Kin<strong>der</strong>garten,<br />
erneuert worden.<br />
Am Dienstag, den 20. Juli 2010 von 7:00 Uhr<br />
bis 17:00 Uhr, wird die neu verlegte Leitung<br />
mit <strong>der</strong> bestehenden Leitung verbunden.<br />
Dabei ist es möglich, dass es zu einer leichten<br />
Druckmin<strong>der</strong>ung im Trinkwassernetz<br />
kommt.<br />
Betroffen ist <strong>der</strong> Bereich zwischen <strong>der</strong> Waldeckstraße,<br />
<strong>der</strong> Joh<strong>an</strong>n - August - Sutter -<br />
Straße und dem Roten Rain.<br />
Die <strong>Stadt</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>n bittet um Beachtung und<br />
Ihr Verständnis.<br />
<strong>Stadt</strong>bauamt K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
1810 – 2010<br />
200 Jahre <strong>Stadt</strong>recht K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
open Air Festkonzert<br />
auf dem Blumenplatz<br />
in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
gruppenauskünfte <strong>an</strong> Parteien und <strong>an</strong><strong>der</strong>e trägern von Wahlvorschlägen<br />
<strong>an</strong>lässlich <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dtagswahl in Baden-Württemberg<br />
am 27. März 2011<br />
Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-Württemberg<br />
darf die Meldebehörde Parteien und <strong>an</strong><strong>der</strong>en Trägern von<br />
Wahlvorschlägen im Zusammenh<strong>an</strong>g mit allgemeinen Wahlen zu<br />
parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften in<br />
den sechs vor<strong>an</strong>gehenden Monaten Auskunft aus dem Mel<strong>der</strong>egister<br />
über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen<br />
von Wahlberechtigten erteilen, für <strong>der</strong>en Zusammensetzung das<br />
Lebensalter <strong>der</strong> Betroffenen bestimmend ist.<br />
Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe o<strong>der</strong> Nutzung ihrer Daten<br />
ein Wi<strong>der</strong>spruchsrecht eingeräumt. Der Wi<strong>der</strong>spruch k<strong>an</strong>n innerhalb<br />
eines Monats nach dieser Bek<strong>an</strong>ntgabe bei <strong>der</strong> jeweiligen<br />
Meldebehörde schriftlich o<strong>der</strong> mündlich – nicht telefonisch – eingelegt<br />
werden.<br />
Der Wi<strong>der</strong>spruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Wi<strong>der</strong>ruf Gültigkeit,<br />
d. h. bereits früher im Zusammenh<strong>an</strong>g mit Wahlen eingelegte<br />
Wi<strong>der</strong>sprüche haben weiterhin Gültigkeit.<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und Malsburg-Marzell,<br />
den 15. Juli 2010<br />
Bürgermeisterämter<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und Malsburg-Marzell<br />
Anlässlich <strong>der</strong> Feierlichkeiten zur Verleihung<br />
des <strong>Stadt</strong>rechts vor 200 Jahren hat <strong>der</strong> Männerges<strong>an</strong>gverein<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n 1832 e.V. ein<br />
reichhaltiges Programm erarbeitet. Als Höhepunkt<br />
<strong>der</strong> Konzertreihe singendes klingendes<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>tal singen <strong>der</strong> Frauen- und Männerchor<br />
aus K<strong>an</strong><strong>der</strong>n sowie <strong>der</strong> Männerchor<br />
aus Wollbach bek<strong>an</strong>nte und beliebte Opernchöre<br />
aus <strong>der</strong> Grün<strong>der</strong>zeit <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>n.<br />
Zudem wird <strong>der</strong> Jugend aus <strong>der</strong> Region<br />
Gelegenheit gegeben, sich in ihrer g<strong>an</strong>zen<br />
B<strong>an</strong>dbreite musikalisch, ges<strong>an</strong>glich und<br />
tänzerisch vorzustellen.<br />
Bek<strong>an</strong>nte und beliebte opernchöre<br />
am Samstag, den 17. Juli 2010,<br />
um 18.00 Uhr<br />
Gesamtleitung: Martin Klingler<br />
Musikalische Begleitung<br />
Tenor Solo: Ingo An<strong>der</strong>s<br />
Klavier: Sus<strong>an</strong>ne Hagen<br />
Öffentliche Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />
<strong>der</strong> Bürgermeisterämter<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und Malsburg-Marzell<br />
Ges<strong>an</strong>gverein Wollbach<br />
Leitung: Birte Niem<strong>an</strong>n<br />
<strong>Stadt</strong>musik K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Leitung: Achim Lais<br />
Durch das Programm führt:<br />
Thomas Wengert<br />
P r o g r A M M :<br />
grußwort von<br />
Bürgermeister Bernhard Winterhalter<br />
Fr<strong>an</strong>z Unser 1951<br />
Uraufführung!<br />
Das Lied vom K<strong>an</strong><strong>der</strong>tal<br />
Männerchöre K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und Wollbach<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Amadeus Mozart (1756-1791)<br />
„Die Zauberflöte“<br />
Priestermarsch<br />
<strong>Stadt</strong>musik K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
o Isis und osiris<br />
Männerchöre K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und Wollbach<br />
Dies Bildnis ist bezaubernd schön<br />
Tenor Solo Ingo An<strong>der</strong>s<br />
Bald pr<strong>an</strong>gt, den Morgen zu verkünden<br />
Frauenchor K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Albert Lortzing (1801-1851)
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Donnerstag, den 15. Juli 2010 Seite 3<br />
„Der Waffenschmied“<br />
Chor <strong>der</strong> Schmiedegesellen<br />
Männerchor K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Wie herrlich ist’s im grünen<br />
Frauenchor und Männerchor K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
War einst ein junger Springinsfeld<br />
Tenor solo Ingo An<strong>der</strong>s mit Frauenchor und<br />
Männerchor<br />
Carl Maria von Weber (1786-1826)<br />
„Der Freischütz“<br />
Durch die Wäl<strong>der</strong>, durch die Auen<br />
Tenor Solo Ingo An<strong>der</strong>s<br />
Chor <strong>der</strong> Brautjungfern<br />
Frauenchor K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Jägerchor<br />
Männerchöre K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und Wollbach<br />
- Pause -<br />
Giuseppe Verdi (1813-1901)<br />
„Aida“<br />
triumpfmarsch<br />
<strong>Stadt</strong>musik K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Giuseppe Verdi (1813-1901)<br />
„nabucco“<br />
Chor <strong>der</strong> gef<strong>an</strong>genen<br />
Frauenchor und Männerchor K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Richard Wagner (1813-1883)<br />
„Der fliegende Hollän<strong>der</strong>“<br />
Matrosenchor<br />
Männerchöre K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und Wollbach<br />
Engelbert Humperdinck (1854-1921)<br />
„Hänsel und gretel“<br />
Abendsegen<br />
Frauenchor K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Giuseppe Verdi (1813-1901)<br />
„rigoletto“<br />
o wie so trügerisch<br />
Questo o quella<br />
Tenor Solo Ingo An<strong>der</strong>s<br />
Giuseppe Verdi (1813-1901)<br />
„ern<strong>an</strong>i“<br />
trinklied<br />
Männerchöre K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und Wollbach<br />
Richard Wagner (1813-1883)<br />
„Der t<strong>an</strong>nhäuser“<br />
o du mein hol<strong>der</strong> Abendstern<br />
Tenor Solo Ingo An<strong>der</strong>s<br />
Pilgerchor<br />
Männerchor K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Für die Bewirtung vor und nach dem Konzert<br />
sowie in <strong>der</strong> Pause sorgen die K<strong>an</strong><strong>der</strong>ner<br />
Vereine im nördlichen Teil des Blumenplatzes;<br />
Selbstbedienung.<br />
Konzert <strong>der</strong> Jugend<br />
am Sonntag, den 18. Juli 2010,<br />
ab 11.00 Uhr<br />
Gesamtleitung: H<strong>an</strong>na Otto<br />
Programm:<br />
11.00 Uhr Frühschoppenkonzert<br />
Flötenensemble „Flautissimo“<br />
Kooperation von 4 regionalen Musikschulen<br />
Leitung: Winfried Meier-Ehrat<br />
13.00 Uhr Musikschule Markgräflerl<strong>an</strong>d<br />
Kin<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Früherziehung /<br />
Projektchor Kin<strong>der</strong>garten<br />
„Kleiner Kin<strong>der</strong>chor Tingo Layo“<br />
Leitung: H<strong>an</strong>na Otto<br />
Musizierklasse <strong>der</strong> Grundschule<br />
Leitung: Anja Kegel<br />
Kin<strong>der</strong>chor Eimeldingen<br />
14.00 Uhr Jugendorchester des HoK<br />
Leitung: Waltraud Sütterlin<br />
14.30 Uhr Kin<strong>der</strong>- und Jugendchor Feuerbach<br />
Leitung: Annette Deiss<br />
15.00 Uhr Musikschule Markgräflerl<strong>an</strong>d<br />
Cello Duo<br />
Leitung: Dieter Hilpert<br />
Streicherensemble<br />
Leitung: Karin Kallert-Hellm<strong>an</strong>n<br />
Kin<strong>der</strong>chor „Singolis“ und<br />
„Pop und Gospelsinggruppe“<br />
Leitung: H<strong>an</strong>na Otto<br />
16.00 Uhr Bläserensemble <strong>der</strong> August<br />
Macke Schule<br />
Leitung: Friedrich Renkert<br />
16.30 Uhr Jugendorchester t<strong>an</strong>nenkirch<br />
Leitung: Nicole Scherr<br />
Jugendorchester <strong>Stadt</strong>musik<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Leitung: David Weber<br />
18.00 Uhr Jazzt<strong>an</strong>zgruppe <strong>der</strong> August<br />
Macke Schule<br />
Leitung: D<strong>an</strong>iel Kiefer<br />
18.15 Uhr Schulb<strong>an</strong>d <strong>der</strong> August Macke<br />
Schule<br />
Leitung: D<strong>an</strong>iel Kiefer<br />
19.00 Uhr /Hipp / Video Clip D<strong>an</strong>ce<br />
T<strong>an</strong>zschule K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Für die Bewirtung sorgen <strong>der</strong> Männerges<strong>an</strong>gverein<br />
und die K<strong>an</strong><strong>der</strong>ner Vereine im<br />
nördlichen Teil des Blumenplatzes.<br />
Bei schlechtem Wetter finden die Konzerte<br />
in <strong>der</strong> ev<strong>an</strong>g. Kirche statt. Die Bewirtung ist<br />
d<strong>an</strong>n in <strong>der</strong> Aula und auf dem überdachten<br />
Schulhof <strong>der</strong> Grundschule.<br />
Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.<br />
Der Männerges<strong>an</strong>gverein K<strong>an</strong><strong>der</strong>n 1832 e.V.<br />
möchte seine Begeisterung für den Chorges<strong>an</strong>g<br />
<strong>an</strong> das Publikum weitergeben, vielleicht<br />
weckt das den Wunsch, selbst aktiv zu<br />
singen.<br />
Sperrung des Blumenplatzes<br />
vom 15. bis 19. Juli 2010<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Feierlichkeiten <strong>zum</strong> 200-jährigen<br />
<strong>Stadt</strong>rechtsjubiläum finden am 17. und<br />
18. Juli 2010 auf dem Blumenplatz Open-<br />
Air-Konzerte statt. Für den Auf- und Abbau<br />
wird <strong>der</strong> Blumenplatz wie folgt für den Verkehr<br />
gesperrt:<br />
Der hintere Teil des Blumenplatzes wird ab<br />
Donnerstag, 15. Juli 2010 ab 07.00 Uhr gesperrt.<br />
Der vor<strong>der</strong>e Teil des Blumenplatzes (in Richtung<br />
Hauptstraße) sowie die Zufahrten <strong>zum</strong><br />
Blumenplatz von <strong>der</strong> Hauptstraße und An<br />
<strong>der</strong> Fischermühle werden ab Freitag, 16. Juli<br />
2010 ab 07.00 Uhr gesperrt.<br />
Die Sperrung gilt bis Montag, 19. Juli 2010<br />
um 17.00 Uhr.<br />
Anwohner und Gewerbetreibende können<br />
während dieser Zeit die Parkplätze beim<br />
Rathaus, beim Bürgersaal o<strong>der</strong> auf dem Tonwerke-Areal<br />
benutzen.<br />
Wir bitten um Beachtung und Verständnis<br />
<strong>Stadt</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
-Ordnungsamt-<br />
ehrung<br />
treuer erholungsgäste<br />
Im Rahmen des Platzkonzertes des Harmonika-Orchester<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n konnte die Leiterin<br />
<strong>der</strong> Tourist-Information, Frau Claudia Friedrich,<br />
die Eheleute Ingrid und Karl Otto Fr<strong>an</strong>zen<br />
aus Ha<strong>an</strong> sowie die Eheleute Hendrika<br />
und Adri<strong>an</strong>us Groen aus Eersel in den Nie<strong>der</strong>l<strong>an</strong>den<br />
für ihren 25. Aufenthalt im Erholungsort<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n ehren. Beiden wurden ein<br />
Weinpräsent sowie ein Blumenstrauß überreicht.<br />
Das Ehepaar Fr<strong>an</strong>zen verbringt seinen Urlaub<br />
im Haus Scheer in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n, das Ehepaar<br />
Groen verweilt in Sitzenkirch im Haus<br />
Eichin.<br />
Tourist-Information K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>talbahn<br />
Ferienpass bei <strong>der</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>talbahn<br />
Auch in diesem Jahr beteiligt sich die K<strong>an</strong><strong>der</strong>talbahn<br />
wie<strong>der</strong> am Dreil<strong>an</strong>d-Ferienpass-<br />
Angebot. Dieser Pass ist vom 26. Juni bis<br />
einschließlich 12. September gültig. Je<strong>der</strong><br />
Passinhaber darf einmal mit dem Ch<strong>an</strong><strong>der</strong>li<br />
hin und zurück fahren. Der Zustieg ist ab jedem<br />
Bahnhof im K<strong>an</strong><strong>der</strong>tal möglich Der<br />
Dampfzug fährt jeden Sonntag ab K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
um 9.10, 13.00 und 16.00 Uhr, ab Haltingen<br />
um 10.15, 14.15 und 17.00 Uhr. Die Abfahrtszeiten<br />
<strong>der</strong> Unterwegsbahnhöfe sind<br />
den Aushängen <strong>an</strong> den Bahnhöfen, o<strong>der</strong><br />
auch im Internet unter www.k<strong>an</strong><strong>der</strong>talbahn.de<br />
veröffentlicht.<br />
Die K<strong>an</strong><strong>der</strong>talbahn<br />
dampft wie<strong>der</strong> am<br />
Sonntag, 18. Juli<br />
2010 (jeden Sonntag<br />
bis 17. Oktober) zu<br />
folgenden Fahrzeiten<br />
durchs K<strong>an</strong><strong>der</strong>tal:<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n ab:<br />
9.10 Uhr, 13.00 Uhr und 16.00 Uhr<br />
Haltingen ab:<br />
10.15 Uhr, 14.15 Uhr und 17.00 Uhr
Seite 4 Donnerstag, den 15. Juli 2010 K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Zweckverb<strong>an</strong>d<br />
gruppenwasserversorgung<br />
Hohlebach-K<strong>an</strong><strong>der</strong>tal<br />
Öffentliche Verb<strong>an</strong>dssitzung<br />
Am Mittwoch, den 21. Juli 2010, 10:00 Uhr,<br />
rathaus Wasserschloss entenstein, Sitzungssaal<br />
findet eine öffentliche Verb<strong>an</strong>dssitzung<br />
statt.<br />
tagesordnung:<br />
1. Wahl <strong>der</strong> weiteren zwei Mitglie<strong>der</strong> des<br />
Verwaltungsrates;<br />
2. usscheiden und Neuaufnahme von Verb<strong>an</strong>dsmitglie<strong>der</strong>n:<br />
a) Beratung und Beschlussfassung über<br />
den Antrag <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Müllheim <strong>zum</strong><br />
Ausscheiden als Verb<strong>an</strong>dsmitglied;<br />
b) Beratung und Beschlussfassung über<br />
den Antrag <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>werke MüllheimStaufen<br />
GmbH zur Aufnahme als Verb<strong>an</strong>dsmitglied;<br />
c) Beratung und Beschlussfassung über<br />
die Satzungsän<strong>der</strong>ung zur Verb<strong>an</strong>dssatzung<br />
vom 6. Oktober 1999;<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über den<br />
Jahresabschluss 2009;<br />
4. Beratung und Beschlussfassung über den<br />
Wirtschaftspl<strong>an</strong> 2011;<br />
5. Verschiedenes.<br />
Werner Bundschuh<br />
Verb<strong>an</strong>dsvorsitzen<strong>der</strong><br />
neues Design bei <strong>der</strong> Feuerwehr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Feuerwehr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Soziales engagement <strong>der</strong> August-Macke Schule<br />
Schüler <strong>der</strong> August-Macke-Schule und Angehörige <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr sorgen im Rahmen<br />
<strong>der</strong> Aktion des Sozialen Engagement innerhalb von 6 Tagen für ein heißes Design bei <strong>der</strong><br />
Feuerwehr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n. Die Tore <strong>der</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>ner Fahrzeughalle zieren –passend zu den dahinter<br />
geparkten Einsatzfahrzeugen <strong>der</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>ner Abteilung- seit Samstag lo<strong>der</strong>nde Flammen.<br />
Die Schüler bekamen bei <strong>der</strong> Gestaltung freie H<strong>an</strong>d, und konnten ihre kreativen Talente bei<br />
<strong>der</strong> Gestaltung <strong>der</strong> Fahrzeugtore frei <strong>an</strong>wenden. Zunächst wurden mehrere Entwürfe erstellt,<br />
und in Abstimmung mit Bürgermeister Bernhard Winterhalter -<strong>der</strong> das Projekt voll unterstützte<br />
und sich ebenfalls sehr über das Ergebnis freute- viel die Entscheidung für die aktuelle Vari<strong>an</strong>te.<br />
Karl-Heinz Beyerle wurde als künstlerischer Berater bei <strong>der</strong> Abnahme des Entwurfes<br />
und <strong>der</strong> Begleitung <strong>der</strong> Projektarbeit hinzu gezogen. Ebenfalls mit von <strong>der</strong> Partie war Malermeister<br />
Rudi Mayer, <strong>der</strong> mit seinen Fachkenntnissen ebenfalls einen wesentlichen Beitrag<br />
<strong>zum</strong> Erfolg leistete. Die Schüler <strong>der</strong> R7a Monika Sesi<strong>an</strong>i, Fabi<strong>an</strong> Feldheim, Moritz Fehrenbacher,<br />
Georg Arnold, Kai Stüber und Robin Wagner packten kräftig <strong>an</strong> und konnten innerhalb<br />
von nur 6 Aktionstagen die Fassade und die Tore mit dem neuen Motiv stylen. Sie wurden<br />
von den Jugendfeuerwehrlern Luisa Göckeritz, Anika Lenke und Sven Hellstern unterstützt.<br />
Von den Angehörigen <strong>der</strong> Feuerwehr gab es am Samstag ein dickes Lob für die Arbeit <strong>der</strong><br />
Schüler, wie Abteilungskomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t Maik Lenke berichtete.<br />
goldige Jungs<br />
Am Samstag f<strong>an</strong>den in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n die Leistungswettbewerbe <strong>der</strong> Feuerwehren im L<strong>an</strong>dkreis<br />
Lörrach statt. Dabei erreichte die Gruppe <strong>der</strong> Feuerwehrabteilung K<strong>an</strong><strong>der</strong>n das goldene Abzeichen.<br />
Schon am Freitag absolvieren die neun Teilnehmer in Schopfheim den theoretischen<br />
Teil. Am Samstag musste die Gruppe d<strong>an</strong>n bei schwülen Temperaturen auch die Praxis unter<br />
Beweis stellen. Die Aufgaben waren es einen Br<strong>an</strong>d zu löschen, eine Person aus dem brennenden<br />
Gebäude zu retten, sowie eine Person aus einem verunfallten PKW zu bergen. Mit<br />
Bravour best<strong>an</strong>den die neun Feuerwehrmitglie<strong>der</strong> unter dem Gruppenführer Markus Büchelin<br />
die Herausfor<strong>der</strong>ungen. Das goldene Abzeichen tragen nun: Markus Büchelin, Maik Lenke,<br />
Dietmar Wieber, Michael Wernick, Benedikt Walter, Matthias Meisinger, Ralf Am<strong>an</strong>n und von<br />
<strong>der</strong> Feuerwehr Schliengen Flori<strong>an</strong> Sattler.<br />
Abteilungskomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t Maik Lenke und<br />
Karl-Heinz Beyerle mit den krativen Künstlern.<br />
Son<strong>der</strong>führung im<br />
Heimat- und Keramik<br />
museum K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Am Donnerstag, den 22. Juli 2010, führt<br />
Frau Helga Farnsworth durch die diesjährige<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung „200 Jahre <strong>Stadt</strong>recht für<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n – Eine Zeitreise“ im K<strong>an</strong><strong>der</strong>ner Heimat-<br />
und Keramikmuseum. Beginn <strong>der</strong><br />
Abendführung ist um 19.00 Uhr.<br />
Das Heimat- und Keramikmuseum ist bis<br />
Ende Oktober mittwochs von 15.00 – 17.30<br />
Uhr sowie sonntags von 10.00 – 12.30 Uhr<br />
und 14.00 – 16.00 Uhr geöffnet. Son<strong>der</strong>führungen<br />
nach Vereinbarung (Tourist-Information<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n, Telefon 07626/972356).<br />
Tourist-Information K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
einsammeln<br />
<strong>der</strong> gelben Säcke<br />
Die nächste Abfuhr <strong>der</strong> Gelben Säcke in<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und den <strong>Stadt</strong>teilen<br />
findet am<br />
Dienstag, den 20. Juli 2010 statt.<br />
Sollten weitere gelbe Säcke benötigt werden,<br />
sind diese je<strong>der</strong>zeit kostenlos während<br />
den Dienststunden auf dem Rathaus<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n o<strong>der</strong> den Ortsverwaltungen erhältlich.<br />
Bürgermeisteramt K<strong>an</strong><strong>der</strong>n
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Donnerstag, den 15. Juli 2010 Seite 5<br />
Freie Waldorfschule Markgräflerl<strong>an</strong>d<br />
Julia und romeo <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Freien Waldorfschule<br />
Markgräflerl<strong>an</strong>d<br />
theaterspiel <strong>der</strong> achten Klasse<br />
Julia und Romeo, diese Verdrehung des Titels<br />
von William Shakespeares Schauspiel<br />
signalisiert, dass hier etwas <strong>an</strong><strong>der</strong>s sein<br />
muss. Der Klassenlehrer <strong>der</strong> achten Klasse<br />
Joachim Beck hat sich diesen Klassiker vorgenommen<br />
und unter Beibehaltung des Roten<br />
Fadens komplett bearbeitet. Der eigentliche<br />
Sinn des Stückes blieb dadurch unberührt.<br />
Gleichwohl hatte sich die achte Klasse mit<br />
ihrem Klassenbetreuer viel vorgenommen,<br />
als sie sich entschied, dieses Drama von<br />
Shakespeare mit seinen vielen Charakterrollen<br />
als Achtklassspiel auf die Bühne bringen.<br />
Das hat m<strong>an</strong> get<strong>an</strong> – und wie.<br />
Zahlreiche komödi<strong>an</strong>tische Akzente nahmen<br />
dem Trauerspiel nichts von seiner Tiefe, im<br />
Gegenteil. Die Geschichte <strong>der</strong> Liebe zweier<br />
junger Menschen, die mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> verfeindeten<br />
Familien entstammen, lehrt uns nicht nur<br />
etwas über die Liebe, son<strong>der</strong>n auch viel über<br />
gesellschaftliche Verhältnisse und menschliche<br />
Irrungen und Wirrungen. Es „menschelt“<br />
in diesem großartigen Drama also allenthalben<br />
und dazu gehören auch immer<br />
heitere Seiten des Lebens.<br />
Vor einer wun<strong>der</strong>schönen Kulisse, zu <strong>der</strong> natürlich<br />
auch <strong>der</strong> legendäre Balkon gehört, auf<br />
dem Julia den Angebeteten erwartet, entwickelt<br />
sich ein teils tiefsinniges, teils turbulentes<br />
Schauspiel.<br />
In einigen Szenen wird <strong>der</strong> Zuschauersaal<br />
zur Bühne. In einer neuzeitlichen, wilden<br />
Disco-Szene voll mit Menschen, die mit herrlichen<br />
historischen Kostümen bekleidet sind,<br />
nähern sich Julia und Romeo ein<strong>an</strong><strong>der</strong>, g<strong>an</strong>z<br />
keusch und zurückhaltend, wie es im 17.<br />
Jahrhun<strong>der</strong>t üblich und Sitte war. Viele Kontraste<br />
beleben das Stück. Heiterkeit wechselt<br />
mit ergreifenden Momenten des Lebens,<br />
Liebens und Sterbens.<br />
In <strong>der</strong> großartigen Schlussszene beenden<br />
die beiden Liebenden ihr Leben, Romeo in<br />
Unkenntnis <strong>der</strong> wahren Verhältnisse. Die<br />
Botschaft, dass seine Julia sich lediglich in<br />
einem todesähnlichen Schlaf befindet, hat<br />
ihn auf Grund eines Missgeschicks nicht erreicht.<br />
Die verfeindeten Eltern <strong>der</strong> Beiden kommen<br />
erst über den Leichen ihrer Kin<strong>der</strong> zur Besinnung<br />
und beenden ihren Zwist. Zögerlich<br />
suchend finden ihre Hände schließlich zuein<strong>an</strong><strong>der</strong>.<br />
Den G<strong>an</strong>g <strong>der</strong> H<strong>an</strong>dlung des Stückes begleitete<br />
eine Mitschülerin einfühlsam auf dem<br />
Klavier mit sehr stimmigen, selbst komponierten<br />
Musikstücken.<br />
So beeindruckte und begeisterte die 8. Klasse<br />
bei <strong>der</strong> schulinternen sowie <strong>an</strong> allen drei<br />
öffentlichen Aufführungen in <strong>der</strong> Festhalle<br />
<strong>der</strong> Freien Waldorfschule ihr Publikum.<br />
Öffentliche Monatsfeier <strong>an</strong><br />
<strong>der</strong> Freien Waldorfschule<br />
Markgräflerl<strong>an</strong>d<br />
In <strong>der</strong> Festhalle <strong>der</strong> Freien Waldorfschule<br />
Markgräflerl<strong>an</strong>d in Müllheim findet am Samstag<br />
dem 24. Juli wie<strong>der</strong> eine öffentliche Monatsfeier<br />
statt. Bei dieser vierteljährlich wie<strong>der</strong>kehrenden<br />
Ver<strong>an</strong>staltung zeigen die<br />
Klassen 1-12 „Kostproben“ aus ihren aktuellen<br />
Unterrichtsepochen und bieten dadurch<br />
einen umfassenden Einblick in das Schulgeschehen.<br />
Die Monatsfeier beginnt um 9.00<br />
Uhr und endet um ca. 10.30 Uhr.<br />
Kontakt: www.waldorf-muellheim.de<br />
trinkwasserversorgung in<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und in<br />
den <strong>Stadt</strong>teilen<br />
dh Härtebereich<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n 16,5 III<br />
T<strong>an</strong>nenkirch 22,0 III<br />
Wollbach 7,5 II<br />
Holzen 22,0 III<br />
Riedlingen 16,5 III<br />
Feuerbach 16,5 III<br />
Sitzenkirch 16,5 III<br />
Wassernotruftelefon<br />
Bei Versorgungsproblemen o<strong>der</strong> Wasserrohrbrüchen<br />
melden Sie sich bitte bei unserer<br />
Bereitschaft.<br />
Herr Brändlin, tel. 0173 3409714 o<strong>der</strong><br />
Herr Pietrzak, tel. 0172 7164829<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n, den 13. Juli 2010<br />
Bürgermeisteramt<br />
Papiersammlung<br />
Auch dieses Jahr bietet die Freiwillige<br />
Feuerwehr, Abteilung Feuerbach wie<strong>der</strong><br />
eine Bringsammlung für Altpapier <strong>an</strong>.<br />
Nächster Termin:<br />
Donnerstag, 22. Juli 2010<br />
Annahme von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr<br />
am Feuerwehrgerätehaus<br />
Die weiteren Sammlungen in diesem Jahr<br />
finden zu folgenden terminen statt:<br />
Donnerstag, 19. August;<br />
Donnerstag, 30. September;<br />
Donnerstag, 21. oktober;<br />
Samstag, 06. november;<br />
Donnerstag, 23. Dezember.<br />
Annahme von sortenreinem Papier wie:<br />
- Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte<br />
- Prospekte, Katalogen, Schreibpapier<br />
- Weißkuverts (auch mit Klarsichtfenster)<br />
-telefonbücher<br />
- Schnipselpapier<br />
(Kassenbons, Notizpapier)<br />
- Saubere Papierverpackung von<br />
Lebensmittel (Mehl, Zucker, Brot)<br />
Achtung<br />
Keine Kartonage<br />
Keine Hygienepapiere (Papierh<strong>an</strong>dtücher,<br />
Taschentücher)<br />
Keine aktenvernichtetes Papier<br />
Keine braunes Papier (Braunkuverts, Papiertragetaschen)<br />
In Ausnahmefällen k<strong>an</strong>n bei Dietmar Wieber<br />
(Tel. 7254) o<strong>der</strong> Ortsvorsteher Marcus Seifert,<br />
(Tel. 6363) die Abholung <strong>an</strong>gemeldet<br />
werden.<br />
Ortsverwaltung Feuerbach<br />
Ortsvorsteher<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Abt. Feuerbach
Seite 6 Donnerstag, den 15. Juli 2010 K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Unsere glückwünsche gelten ...<br />
Frau Elisabeth Wenk, K<strong>an</strong><strong>der</strong>n, Karl-Berner-<br />
Str. 15, zur Vollendung ihres 88. Lebensjahres<br />
am 16. Juli,<br />
Herrn Fritz Wohlschlegel, T<strong>an</strong>nenkirch, T<strong>an</strong>nenkircher<br />
Str. 28, zur Vollendung seines<br />
71. Lebensjahres am 16. Juli,<br />
Herrn Fritz Brombacher, K<strong>an</strong><strong>der</strong>n, Papierweg<br />
11, zur Vollendung seines 91. Lebensjahres<br />
am 19. Juli,<br />
Herrn Wilhelm Riedacher, K<strong>an</strong><strong>der</strong>n, Bahnhofstr.<br />
30/1, zur Vollendung seines 80. Lebensjahres<br />
am 19. Juli,<br />
Frau Rita John, K<strong>an</strong><strong>der</strong>n, Waldeckstr. 32, zur<br />
Vollendung ihres 78. Lebensjahres am 19.<br />
Juli,<br />
Herrn Walter Möschlin, K<strong>an</strong><strong>der</strong>n, Papierweg<br />
11, zur Vollendung seines 76. Lebensjahres<br />
am 20. Juli,<br />
Frau Maria Müller, K<strong>an</strong><strong>der</strong>n, An <strong>der</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
2, zur Vollendung ihres 74. Lebensjahres am<br />
20. Juli,<br />
Herrn Erich Rieflin, Feuerbach, Joh<strong>an</strong>niterstr.<br />
41, zur Vollendung seines 73. Lebensjahres<br />
am 20. Juli,<br />
Herrn Rolf Sütterlin, Wollbach, Ritterweg 7,<br />
zur Vollendung seines 72. Lebensjahres am<br />
20. Juli,<br />
Frau Mathilde Groß, Wollbach-Egerten, Heubergstr.<br />
6, zur Vollendung ihres 71. Lebensjahres<br />
am 21. Juli,<br />
Frau Gisela Altemüller, Wollbach-Egerten,<br />
Max-Böhlen-Weg 2, zur Vollendung ihres 81.<br />
Lebensjahres am 22. Juli.<br />
notfalldienst <strong>der</strong> Ärzte<br />
Am Samstag, den 17.07.2010 und Sonntag,<br />
den 18.07.2010:<br />
Notfalldienst zu erfragen unter DRK-Lörrach,<br />
Telefon 01805/19292-330<br />
An Wochenenden und Feiertagen rund<br />
um die Uhr – <strong>an</strong> Werktagen von 18.00 bis<br />
08.00 Uhr.<br />
notfalldienst <strong>der</strong> Zahnärzte<br />
Zu erfragen beim Deutschen Roten Kreuz<br />
Lörrach, Telefon 0180 3 222 555-35<br />
Deutsches rotes Kreuz<br />
Kr<strong>an</strong>kentr<strong>an</strong>sporte 19222<br />
notfalldienst <strong>der</strong> Apotheken<br />
Donnerstag, 15.07.2010<br />
bis Freitag, 16.07.2010:<br />
Fridolin-Apotheke Neuenburg, Müllheimer<br />
Str. 21, Telefon 07631/793700;<br />
Freitag, 16.07.2010<br />
bis Samstag, 17.07.2010:<br />
Kur-Apotheke Bad Bellingen, Hebelweg 6,<br />
Telefon 07635/1814;<br />
Samstag, 17.07.2010<br />
bis Sonntag, 18.07.2010:<br />
Apotheke am Zöllinplatz, Badenweiler,<br />
Zöllinplatz 4, Telefon 07632/891576;<br />
Sonntag, 18.07.2010<br />
bis Montag, 19.07.2010:<br />
<strong>Stadt</strong>-Apotheke Neuenburg,<br />
Schlüsselstr. 14, Telefon 07631/7710;<br />
Montag, 19.07.2010<br />
bis Dienstag, 20.07.2010:<br />
Hense´sche Apotheke Badenweiler,<br />
Luisenstr. 2, Telefon 07632/892121;<br />
Dienstag, 20.07.2010<br />
bis Mittwoch, 21.07.2010:<br />
Wer<strong>der</strong>-Apotheke Müllheim, Wer<strong>der</strong>str. 57,<br />
Telefon 07631/740600;<br />
Mittwoch, 21.07.2010<br />
bis Donnerstag, 22.07.2010:<br />
Markgrafen-Apotheke Badenweiler,<br />
Waldweg 2, Telefon 07632/376.<br />
Der Wechsel <strong>der</strong> notdienstbereitschaft<br />
findet täglich ab 08.30 Uhr statt.<br />
tierärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
<strong>der</strong> Praxisbezirke<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und<br />
efringen-Kirchen<br />
Wochenenddienst jeweils von Samstag,<br />
12.00 Uhr bis Sonntag, 24.00 Uhr<br />
Vertretung<br />
am Wochenende 17./18. Juli 2010:<br />
Zu erfragen beim jeweiligen Haustierarzt<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Luise-Klaiber-Haus<br />
großer Flohmarkt!<br />
Sonntag, 18.07.2010<br />
von 11.00-17.00 Uhr<br />
Kin<strong>der</strong>aktion „Mohrenkopfschleu<strong>der</strong>“<br />
„Luise-Klaiber-Haus“<br />
Sommerfest<br />
und<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />
Sonntag,<br />
18.07.2010<br />
ProgrAMM:<br />
10.30 Uhr Ev<strong>an</strong>gelischer Gottesdienst<br />
Herr Pfarrer Demuth<br />
Begleitung durch den Ökumenischen<br />
Kirchenchor<br />
Leitung: Frau Ilsabe Geib<br />
11.30 Uhr Jugendorchester <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong>musik K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Leitung: Herr David Weber<br />
12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen<br />
aus <strong>der</strong> bek<strong>an</strong>nt guten Küche<br />
des Hauses<br />
<strong>an</strong>schl. Kaffee und Kuchen<br />
13.30 Uhr Männerges<strong>an</strong>gverein Vogelbach-Malsburg<br />
e.V.<br />
Leitung: Herr Günter Enßle<br />
15.00 Uhr Männerges<strong>an</strong>gverein<br />
Haltingen 1842 e.V.<br />
Leitung: Herr Kai Trimpin<br />
InFo-Stände rund um die Pflege<br />
14.00 und 15.00 Uhr<br />
Hausführungen<br />
Besichtigung <strong>der</strong> Wohn<strong>an</strong>lage<br />
„Betreutes Wohnen“<br />
VHS-Studienreise:<br />
Athen und das neue Akropolismuseum<br />
Die griechische Hauptstadt mit ihrem reichen<br />
kunst- und kulturgeschichtlichen Erbe k<strong>an</strong>n<br />
seit Juni 2009 mit einem neuen kulturellen<br />
„Magneten“ auftrumpfen: dem Akropolismuseum,<br />
das in mo<strong>der</strong>nem Architekturambiente<br />
die wesentlichen Kunstwerke des Athener<br />
„Burg-Berges“ beherbergt und sehr eindrucksvoll<br />
zur Wirkung bringt.<br />
Während des Aufenthaltes (alle Übernachtungen<br />
im gleichen, zentral gelegenen Hotel)<br />
werden unter <strong>der</strong> Leitung einer qualifizierten,
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Donnerstag, den 15. Juli 2010 Seite 7<br />
deutschsprachigen Führungsperson die bek<strong>an</strong>nten<br />
Sehenswürdigkeiten Athens besucht<br />
und auch Ausflüge in die Umgebung<br />
unternommen (z. B. Insel Ägina, Marathon,<br />
Rhamnus, Kap Sounion u.a.).<br />
Reisezeit: Samstag, 9. Oktober bis Samstag,<br />
16. Oktober 2010<br />
Das ausführliche Reiseprogramm ist in <strong>der</strong><br />
VHS-Geschäftsstelle erhältlich.<br />
VHS K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Hauptstr. 18 (Eing<strong>an</strong>g Notariat)<br />
Tel. 07626 / 973 228<br />
Fax 07626 / 973 229<br />
Email: vhs@k<strong>an</strong><strong>der</strong>n.de<br />
Internet: www.k<strong>an</strong><strong>der</strong>n.de<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Geschäftsstelle: Montag<br />
bis Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr und nach<br />
Vereinbarung<br />
Bücher und Hörbücher<br />
für junge Leser<br />
► Ursula Pozn<strong>an</strong>ski: Erebos.<br />
F<strong>an</strong>tasy-Rom<strong>an</strong>. Loewe Verlag 2010<br />
In einer Londoner Schule wird ein Computerspiel<br />
herumgereicht - Erebos. Als Raubkopie<br />
geht es von H<strong>an</strong>d zu H<strong>an</strong>d und wer es<br />
spielt, kommt nicht mehr davon los. Dabei<br />
sind die Spielregeln äußerst streng: Je<strong>der</strong><br />
hat nur eine Ch<strong>an</strong>ce, Erebos zu spielen. Er<br />
darf mit niem<strong>an</strong>dem darüber reden und<br />
muss immer allein spielen. Und - wer gegen<br />
die Spielregeln verstößt o<strong>der</strong> seine Aufgaben<br />
nicht erfüllt, fliegt raus und k<strong>an</strong>n das<br />
Spiel auch nicht mehr starten. Merkwürdig ist<br />
aber, dass die Aufgaben, die Erebos stellt,<br />
nicht in <strong>der</strong> Welt von Erebos, son<strong>der</strong>n in <strong>der</strong><br />
Wirklichkeit ausgeführt werden müssen.<br />
Ab 12 Jahren empfohlen.<br />
► Stephenie Meyer: Bis(s) <strong>zum</strong> ersten Sonnenstrahl.<br />
F<strong>an</strong>tasy-Rom<strong>an</strong>. Carlsen-Verlag<br />
2010<br />
Stephenie Meyers neues Buch. Hauptfigur<br />
des Rom<strong>an</strong>s ist Bree T<strong>an</strong>ner, ein Vampirmädchen,<br />
dem „Bis(s)”-Leser im dritten<br />
B<strong>an</strong>d, „Bis(s) <strong>zum</strong> Abendrot”, bereits begegnet<br />
sind. Sie schil<strong>der</strong>t ihre Reise mit einer Armee<br />
neugeborener Vampire, die aufgebrochen<br />
ist, um Bella Sw<strong>an</strong>n und die Cullens zu<br />
vernichten.<br />
Vorgeschlagen für Leserinnen und Leser ab<br />
14/15 Jahren.<br />
► Stephenie Meyer: Seelen. F<strong>an</strong>tasy-Geschichte,<br />
gelesen von Ulrike Grote, 8 CDs<br />
Pl<strong>an</strong>et Erde, irgendw<strong>an</strong>n in <strong>der</strong> Zukunft. Fast<br />
die gesamte Menschheit ist von sogen<strong>an</strong>nten<br />
Seelen besetzt. Nur wenige Menschen<br />
leisten Wi<strong>der</strong>st<strong>an</strong>d und überleben in den<br />
Bergen, Wüsten und Wäl<strong>der</strong>n. Eine von ihnen<br />
ist Mel<strong>an</strong>ie.<br />
► Marten Rhue: Ghetto Kidz. Rom<strong>an</strong>. Ravensburger<br />
Verlag 2010<br />
Kalon ist zwölf Jahre alt und lebt mit seiner<br />
Großmutter und seiner Schwester Nia in einem<br />
amerik<strong>an</strong>ischen Großstadtghetto. Der<br />
Afroamerik<strong>an</strong>er will sich aus dem B<strong>an</strong>denkrieg,<br />
<strong>der</strong> um ihn herum tobt, raushalten.<br />
Das gelingt ihm jedoch nicht l<strong>an</strong>ge. Als Nia<br />
schw<strong>an</strong>ger wird und die Großmutter ihren<br />
Putzjob verliert, muss er irgendwie <strong>an</strong> Geld<br />
r<strong>an</strong>kommen.<br />
Empfohlen ab 13 Jahren.<br />
Auch als Hörbuch vorh<strong>an</strong>den.<br />
Vom selben Autor: „Die Welle“; als Buch und<br />
CD vorh<strong>an</strong>den.<br />
nach <strong>der</strong> Weltmeisterschaft:<br />
Kriminalrom<strong>an</strong>e aus Südafrika<br />
► Roger Smith: Kap <strong>der</strong> Finsternis. Stuttgart<br />
2009<br />
Ein sp<strong>an</strong>nen<strong>der</strong> Thriller, <strong>der</strong> ein ungeschöntes<br />
P<strong>an</strong>orama des heutigen Südafrika zeichnet:<br />
Ein amerik<strong>an</strong>ischer Glücksspieler, <strong>der</strong><br />
mit seiner hochschw<strong>an</strong>geren Frau und seinem<br />
Sohn nach Kapstadt geflohen ist, gerät<br />
in einen Strudel von Gewaltverbrechen. Sein<br />
Gegenpart ist ein korrupter und brutaler Polizist,<br />
<strong>der</strong> selber die staatliche Antikorruptionseinheit<br />
im Nacken hat. Die Geschichte führt<br />
mitten ins G<strong>an</strong>gl<strong>an</strong>d, in die Cape Flats und<br />
in die riesigen Vorstadtslums. 2009 wurde<br />
<strong>der</strong> Kriminalrom<strong>an</strong> in die Weltbesten-Liste<br />
aufgenommen.<br />
► Roger Smith: Blutiges Erwachen. Stuttgart<br />
2010<br />
Ein höllisch heißer Sommer in Kapstadt. Das<br />
amerik<strong>an</strong>ische Ex-Model Roxy und ihr M<strong>an</strong>n<br />
Joe, ein zwielichtiger Waffenhändler, werden<br />
überfallen. Joe wird verwundet, und als die<br />
G<strong>an</strong>gster mit seinem Wagen verschwunden<br />
sind, h<strong>an</strong>delt Roxy kurz entschlossen.<br />
Der Autor Roger Smith, 1960 in Joh<strong>an</strong>nesburg<br />
geboren, ist Drehbuchautor, Regisseur<br />
und Filmproduzent. Seine international erfolgreichen<br />
Protestfilmen haben mit <strong>zum</strong> Wi<strong>der</strong>st<strong>an</strong>d<br />
gegen das rassistischen Apartheidregime<br />
beigetragen.<br />
► Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Berlin<br />
2010<br />
5 Uhr 37: Ein Telefon<strong>an</strong>ruf reißt Inspector<br />
Griessel aus dem Schlaf: Eine junge Amerik<strong>an</strong>erin<br />
ist ermordet aufgefunden worden, eine<br />
<strong>an</strong><strong>der</strong>e wird durch die <strong>Stadt</strong> gejagt, und<br />
eine berühmte Sängerin hat offenbar ihren<br />
M<strong>an</strong>n erschossen. Und d<strong>an</strong>n ruft auch noch<br />
seine Frau <strong>an</strong>! Sie will ihn treffen und ihm sagen,<br />
wie es mit ihnen weitergehen k<strong>an</strong>n.<br />
Benny Griessel hat dreizehn Stunden, die<br />
Morde aufzuklären.<br />
Deon Meyer, Jahrg<strong>an</strong>g 1958, gilt als einer<br />
<strong>der</strong> erfolgreichsten Krimiautoren Südafrikas.<br />
Er beg<strong>an</strong>n als Journalist zu schreiben und<br />
veröffentlichte 1994 seinen ersten Rom<strong>an</strong>.<br />
neuerscheinungen: rom<strong>an</strong>e<br />
► Katharina Hacker: Die Erdbeeren von Antons<br />
Mutter. Fr<strong>an</strong>kfurt/M. 2010<br />
Anton ist Arzt in Kreuzberg. Mit Sorge sieht<br />
er, wie seine Mutter in seinem Heimatort in<br />
<strong>der</strong> nie<strong>der</strong>sächsischen Provinz gegen eine<br />
schnell fortschreitende Demenz kämpft.<br />
Jedes Jahr schickt sie ihm und seinen<br />
Freunden Alix und Bernd Erdbeermarmelade<br />
nach Berlin. Die Erdbeeren wachsen auf<br />
dem „Acker”, wie sie ihren Garten nennt, den<br />
sie ihr Leben l<strong>an</strong>g mit Liebe gepflegt hat.<br />
Aber in diesem Frühsommer vergisst sie, die<br />
Ableger auszupfl<strong>an</strong>zen.<br />
Katharina Hacker, 1967 in Fr<strong>an</strong>kfurt/M. geboren<br />
und aufgewachsen, arbeitete mehrere<br />
Jahre in Israel und lebt seit 1996 als Autorin<br />
in Berlin. Von <strong>der</strong> Autorin haben wir noch ihren<br />
Rom<strong>an</strong> „Die Habenichtse“ in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>bücherei,<br />
für den sie 2006 mit dem deutschen<br />
Buchpreis ausgezeichnet wurde.<br />
► Christi<strong>an</strong>e Neudecker: Das siamesische<br />
Klavier. Unheimliche Geschichten. Fr<strong>an</strong>kfurt/M.<br />
2010<br />
„Unheimliche Geschichten“ – g<strong>an</strong>z in <strong>der</strong><br />
Tradition großer Autoren wie E. T. A. Hoffm<strong>an</strong>n<br />
o<strong>der</strong> Daphne du Maurier. Es geht<br />
ziemlich gruselig zu, aber immer in sprachlichen<br />
Meisterschaft: W<strong>an</strong>n sie damit <strong>an</strong>fingen,<br />
die Toten zu rufen, weiß im Nachhinein<br />
niem<strong>an</strong>d so genau. Es beg<strong>an</strong>n als harmlose<br />
Jugendfreizeit auf dem Hof, aber d<strong>an</strong>n wurden<br />
die Spiele <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> immer beunruhigen<strong>der</strong>.<br />
Bis zu jener Nacht, von <strong>der</strong> sich die,<br />
die sie überlebten, bis heute noch nicht erholt<br />
haben.<br />
Christi<strong>an</strong>e Neudecker, geboren 1974, arbeitet<br />
am Theater. Ihre Erzählungen wurden<br />
mehrfach mit Literaturpreisen ausgezeichnet.<br />
► Jacques Roubaud: Der verwil<strong>der</strong>te Park.<br />
Berlin 2010<br />
Spätsommer 1942: Die Kin<strong>der</strong> Dora und<br />
Jacques leben fern <strong>der</strong> Eltern in ländlicher<br />
Idylle nahe <strong>der</strong> sp<strong>an</strong>ischen Grenze. Sie<br />
schaffen sich in ihrem »Wildpark« ein eigenes<br />
Reich, spielen mit einer alten Ente »Eierverstecken«,<br />
versuchen erfolglos die Zwillinge<br />
Je<strong>an</strong> und Jo<strong>an</strong> ausein<strong>an</strong><strong>der</strong> zu halten,<br />
lauschen dem Katal<strong>an</strong>isch sprechenden<br />
Großvater und lassen sich von zwei jungen<br />
Frauen versorgen. Doch die Idylle trügt.<br />
Jacques Roubaud, geboren 1932, ist Mathematiker<br />
und Schriftsteller und lebt in Paris.<br />
Seine Bücher sind inzwischen in mehrere<br />
Sprachen übersetzt.<br />
► Don DeLillo: Der Omega-Punkt. Köln<br />
2010<br />
M<strong>an</strong>che nennen DeLillo den „aufregendsten<br />
Schriftsteller seiner Generation” (Die Zeit).<br />
Ein junger Filmemacher sucht einen Philosophen<br />
und ehemaligen Kriegsberater <strong>der</strong><br />
amerik<strong>an</strong>ischen Regierung in dessen Haus<br />
irgendwo in <strong>der</strong> kalifornischen Wüste auf. Er<br />
hofft, ihn für eine filmische Dokumentation<br />
über den Krieg, die amerik<strong>an</strong>ische Gesellschaft<br />
und seine Lebenserfahrungen gewinnen<br />
zu können. Als die Tochter des älteren<br />
M<strong>an</strong>nes auftaucht, nimmt die Geschichte einen<br />
verhängnisvollen Lauf.<br />
„Der Omega-Punkt” ist ein brill<strong>an</strong>tes Buch<br />
über Verlust und Verschwinden von einem<br />
<strong>der</strong> größten Schriftsteller <strong>der</strong> Gegenwart.<br />
Der Titel nimmt Bezug auf den fr<strong>an</strong>zösischen<br />
Theologen und Philosophen Teilhard de<br />
Chardin: Der Omega-Punkt ist End- und<br />
Zielpunkt <strong>der</strong> menschlichen Evolution wie<br />
<strong>der</strong> menschlichen Zivilisation.<br />
Von Don DeLillo finden Sie auch den Rom<strong>an</strong><br />
„Unterwelt“ bei uns – eine Geschichte, die in<br />
den USA <strong>der</strong> 1950er Jahren spielt.
Seite 8 Donnerstag, den 15. Juli 2010 K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
rom<strong>an</strong>e als Hörbücher<br />
► Tamara McKinley: Anemonen im Wind.<br />
Rom<strong>an</strong>, gelesen von Joseline Gassen,<br />
5 CDs<br />
Durch einen plötzlich aufziehenden S<strong>an</strong>dsturm<br />
in <strong>der</strong> Wildnis Australiens verliert die<br />
13-jährige Ellie den Vater. Das wehrlose<br />
Mädchen überlebt die Gefahren nur d<strong>an</strong>k<br />
<strong>der</strong> Zwillingsbrü<strong>der</strong> Joe und Charlie, die Ellie<br />
zufällig finden und sicher zur Farm ihrer T<strong>an</strong>te<br />
Aurelia geleiten. Die Begegnung mit Joe<br />
und Charlie ist schicksalhaft für Ellie.<br />
► Sarah Waters: Die Frauen von London.<br />
Rom<strong>an</strong>, gelesen von Fr<strong>an</strong>ziska Bronnen, 6<br />
CDs<br />
ev<strong>an</strong>gelische<br />
Kirchengemeinde<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Pfarramt:<br />
Feuerbacher Str. 14<br />
79400 K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Bürozeiten: Frau Waslowski<br />
Di. und Fr. 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Tel.: 07626 970274, Fax: 07626 970276<br />
e-mail:<br />
ev<strong>an</strong>g.pfarramt-k<strong>an</strong><strong>der</strong>n@t-online.de<br />
www.ev<strong>an</strong>g-kirche-k<strong>an</strong><strong>der</strong>n.de<br />
Pfarrer: Mathias Weber,<br />
Tel.: 07626/970274<br />
gottesdienste, gemeindekreise,<br />
Mitteilungen 2010<br />
Sonntag, 18. Juli -<br />
7. So. nach trinitatis<br />
10.30 Gottesdienst beim Sommerfest und<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür des Seniorenheimes<br />
“Luise-Klaiber-Haus” mit Pfarrer H.-J. Demuth<br />
aus Zell. Dieser Gottesdienst wird<br />
vom Ökumenischen Kirchenchor unter<br />
<strong>der</strong> Leitung von Ilsabe Geib mitgestaltet.<br />
Der Abendgottesdienst fällt aus.<br />
Montag, 19. Juli<br />
20.00 Ökumenischer Kirchenchor im Luthersaal<br />
Dienstag, 20. Juli<br />
17.00 Kleiner Kin<strong>der</strong>chor im Gemeindehaus<br />
18.00 Kin<strong>der</strong>chor im Gemeindehaus<br />
18.00 Jungpfadfin<strong>der</strong> im Gemeindehaus<br />
19.00 Gospel - Popsinggruppe 14-tägig nach<br />
Absprache<br />
19.30 Rover im Gemeindehaus<br />
Das Schicksal von vier selbstbewussten<br />
Frauen und einem jungen M<strong>an</strong>n im London<br />
des Zweiten Weltkriegs und in den Jahren<br />
d<strong>an</strong>ach. Vier Frauen, <strong>der</strong>en Geschichten auf<br />
seltsame Weise mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> zusammen<br />
hängen.<br />
► Martin Suter: Small World. Rom<strong>an</strong>, gelesen<br />
von Dietmar Mues, 5 CDs<br />
Erst sind es Kleinigkeiten: Konrad L<strong>an</strong>g legt<br />
aus Versehen seine Brieftasche in den Kühlschr<strong>an</strong>k.<br />
Bald vergisst er den Namen <strong>der</strong><br />
Frau, die er heiraten will. Je mehr Neugedächtnis<br />
ihm die Kr<strong>an</strong>kheit -Alzheimer -<br />
raubt, desto stärker kommen früheste Erinnerungen<br />
auf. Und das beunruhigt eine mil-<br />
Mittwoch, 21. Juli<br />
19.30 Andacht <strong>zum</strong> Feierabend in <strong>der</strong> Kirche<br />
Donnerstag, 22. Juli<br />
16.30 Wölflinge im Gemeindehaus<br />
18.15 Pfadfin<strong>der</strong> im Gemeindehaus<br />
Sonntag, 25. Juli - 8. So. nach trinitatis<br />
9.45 Gottesdienst mit Taufen. Diesen Gottesdienst<br />
hält Pfarrer Demuth aus Zell.<br />
9.45 Kin<strong>der</strong>gottesdienst-Frühstück im Luthersaal.<br />
14.30 Jahresfeier des AB-Vereins K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
in <strong>der</strong> Kirche<br />
Endlich ist es soweit, wir starten in die Sommerferien<br />
und kurz davor laden wir euch<br />
nochmals herzlich <strong>zum</strong> gemeinsamen<br />
Frühstück ein. Treffpunkt ist am Sonntag,<br />
den 25. Juli 2010 um 9.45 Uhr im Luthersaal<br />
in <strong>der</strong> Waldeckstraße. Bringt bitte genügend<br />
Hunger und Durst mit! Anschließend<br />
wollen wir noch mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> spielen, singen<br />
und auf unsere Freizeit in Fröhnd zurückblicken.<br />
Kommt bitte zahlreich, wir freuen uns<br />
auf euch! Euer Ju-Ki-Go-Di-Team<br />
Betreuungsgruppe für Demenzkr<strong>an</strong>ke<br />
Der Caritasverb<strong>an</strong>d Lörrach e.V. bietet jeden<br />
Freitag eine Betreuungsgruppe für Demenzkr<strong>an</strong>ke<br />
in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n <strong>an</strong>. Die Gruppe <strong>der</strong> ehrenamtlichen<br />
Betreuer (ökumenisch) ist zur<br />
Zeit sehr knapp und würde sich über weitere<br />
Mitarbeiter, die freitags von 9.00 Uhr – 17.00<br />
Uhr bereit wären, mitzuhelfen o<strong>der</strong> einzuspringen<br />
sehr freuen.<br />
Kontaktadresse: Uta Hinsken, Tel. 7636 o<strong>der</strong><br />
M. Schwald, Tel. 7421.<br />
Der Wochenspruch<br />
für diese Woche lautet:<br />
„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und<br />
Fremdlinge, son<strong>der</strong>n Mitbürger <strong>der</strong> Heiligen<br />
und Gottes Hausgenossen.“<br />
Eph 2,19<br />
lionenschwere alte Dame, mit <strong>der</strong> Konrad<br />
seit seiner Kindheit auf die ungewöhnlichste<br />
Art verbunden ist.<br />
ein Klassiker des 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts als<br />
Hörbuch<br />
► Thomas M<strong>an</strong>n: Die Buddenbrooks. Rom<strong>an</strong>,<br />
bearbeitet als Hörspiel, gelesen von<br />
Gert Westphal, Horst Tappert, Dieter Borsche<br />
und <strong>an</strong><strong>der</strong>en, 7 CDs<br />
Dies ist eine historische Aufzeichnung <strong>der</strong><br />
Hörspielbearbeitung des Hauptwerks von<br />
Thomas M<strong>an</strong>n. Eindrucksvoll die Stimmen,<br />
die den besten Sprechern <strong>der</strong> letzten Jahrzehnte<br />
gehören - ein literarischer Klassiker<br />
und ein Klassiker großer Stimmen.<br />
■ ev<strong>an</strong>g. Kirchengemeinden<br />
t<strong>an</strong>nenkirch/riedlingen/<br />
Feuerbach<br />
Pfarramt:<br />
Im Kirchacker 12, 79400 t<strong>an</strong>nenkirch<br />
tel.: 07626/329 - Fax: 07626/97 25 89<br />
Büro Dienstag & Donnerstag<br />
15.00-17.30 Uhr Christa Morosini<br />
e-Mail: pfarramt_t<strong>an</strong>nenkirch@web.de<br />
www.ekima.de<br />
Samstag, 17.07.10<br />
14.30 Uhr Sommerfest des Kin<strong>der</strong>gottesdienstes<br />
T<strong>an</strong>nenkirch im Pfarrgarten<br />
Sonntag, 18.07.10<br />
09.15 Uhr Gottesdienst in Riedlingen<br />
(Pfr. Weber)<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in Feuerbach<br />
(Pfr. Weber)<br />
mit Konfirmaden-Vorstellung<br />
Die Gemeindeglie<strong>der</strong> von T<strong>an</strong>nenkirch sind<br />
herzlich zu den Gottesdiensten nach Riedlingen<br />
o<strong>der</strong> Feuerbach eingeladen.<br />
10.30 Uhr Kin<strong>der</strong>gottesdienst Feuerbach im<br />
Pfarrhaus<br />
10.30 Uhr Kin<strong>der</strong>gottesdienst Riedlingen in<br />
<strong>der</strong> Kirche<br />
20.00 Uhr Abend-Serenade in <strong>der</strong> Kirche<br />
riedlingen<br />
(verschoben vom 11. Juli auf 18. Juli)<br />
Zu einer sommerlichen Abendserenade in<br />
<strong>der</strong> Ev<strong>an</strong>gelischen Kirche in Riedlingen lädt<br />
die Kirchengemeinde herzlich ein.<br />
Das Kammer-Ensemble „Viva Voce“ (Lörrach)<br />
unter <strong>der</strong> Leitung von Bezirksk<strong>an</strong>tor H.<br />
Deininger singt Werke u.a. von O.di Lasso,<br />
H. Schütz, F. Mendelssohn, A. Bruckner. An<br />
<strong>der</strong> Orgel D. Lämmlin (Lörrach) – Der Eintritt<br />
ist frei – am Ausg<strong>an</strong>g bitten wir um eine Kollekte.<br />
Im Anschluss ist Gelegenheit zu einer Begegnung<br />
von Hörern und Chor; je nach Wetter<br />
in o<strong>der</strong> vor <strong>der</strong> Kirche.
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Donnerstag, den 15. Juli 2010 Seite 9<br />
Dienstag, 20.07.10<br />
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Pfarrhaus T<strong>an</strong>nenkirch<br />
Mittwoch, 21.07.10<br />
16.30 Uhr Konfirm<strong>an</strong>den-Unterricht<br />
■ eVAngeLISCHeS<br />
PFArrAMt WoLLBACH<br />
UnD HoLZen<br />
rathausstraße 18, 79400 Wollbach<br />
tel.: 07626 / 232 – Fax: 07626 8328<br />
e-Mail: pfarramt_wollbach@web.de<br />
Büro: M. Aenis<br />
Di: 09.00 – 11.00 Uhr<br />
Wollbach<br />
Freitag, 16.07.2010<br />
17.00 Uhr Jungschar<br />
18.00 Uhr Regionalsynode in Efringen-Kirchen<br />
Sonntag, 18.07.10 (7. So. n. Trinitatis)<br />
09.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Huettner)<br />
20.00 Uhr Wartburg „22‘000 km mit dem<br />
Fahrrad durch Südeuropa“.<br />
Nordafrika und Kleinasien. Bil<strong>der</strong> und Berichte<br />
von Sebasti<strong>an</strong> Röser.<br />
Montag, 20.07.2010<br />
20.00 Uhr Kirchengemein<strong>der</strong>atsitzung<br />
Mittwoch, 21..07.2010<br />
10.00 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe Wollbach<br />
17.00 Uhr Konfirm<strong>an</strong>denunterricht in Holzen<br />
20.00 Uhr Probe des Kirchenchores<br />
Holzen<br />
Freitag, 16..07.2010<br />
15.00 Uhr Jungschar<br />
18.00 Uhr Regionalsynode in Efringen-Kirchen<br />
Kirchliche<br />
Sozialstation<br />
Südliches<br />
Markgräflerl<strong>an</strong>d e.V.<br />
Welche Hilfe brauchen Sie?<br />
* Kr<strong>an</strong>kenpflege und Altenpflege<br />
* Pflege Schwerstkr<strong>an</strong>ker<br />
* Dorfhilfe, Haus- und Familienpflege<br />
* Nachbarschaftshilfe<br />
* Hausnotrufdienst<br />
* Hospizbegleitung (ehrenamtlich)<br />
* Gesprächskreis für pflegende<br />
Angehörige<br />
Wir betreuen die Gemeinden:<br />
Bad Bellingen, Efringen-Kirchen,<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n, Malsburg-Marzell und<br />
Schliengenm<br />
rufen Sie uns <strong>an</strong>.<br />
Wir sind für Sie da.<br />
Papierweg 18, 79400 K<strong>an</strong><strong>der</strong>n,<br />
Tel. 07626/91 41 2-0<br />
Sonntag, 18.07.10 (7. So. n. Trinitatis)<br />
10.30 Uhr Familiengottesdienst: Festplatz<br />
am Spielplatz<br />
Thema: „Schöpfung“<br />
Vorstellung <strong>der</strong> Konfirm<strong>an</strong>den.<br />
Es singt <strong>der</strong> Ges<strong>an</strong>gverein.<br />
Nach dem Gottesdienst Einladung <strong>zum</strong> Mittagessen.<br />
Zum Gottesdienst dürfen gerne Tiere mitgebracht<br />
werden. Sie werden in den Ablauf<br />
<strong>der</strong> Schöpfungsgeschichte integriert.<br />
13.30 Uhr Fahrt nach Breisach ins Freilichttheater<br />
Dienstag, 20.07.2010<br />
20.00 Uhr Kirchengemein<strong>der</strong>atsitzung<br />
Mittwoch, 14.07.2010<br />
17.00 Uhr Konfirm<strong>an</strong>denunterricht in Holzen<br />
■ Kath. Seelsorgeeinheit<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n – Istein<br />
www.seelsorgeeinheit-k<strong>an</strong><strong>der</strong>n-istein.de<br />
Pfr. Fabi<strong>an</strong> M. Schnei<strong>der</strong><br />
Kath. Pfarramt St. Fr<strong>an</strong>z von Sales<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
tel./FAX (07626) 97 00 33 / 97 00 34<br />
Büro Mo & Mi 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Pfarramt.k<strong>an</strong><strong>der</strong>n@seelsorgeeinheit-k<strong>an</strong><strong>der</strong>n-istein.de<br />
Kath. Pfarramt St. Michael Istein<br />
tel./FAX (07628) 357 / 95347<br />
Büro Di & Do. 10.00 – 12.00 Uhrp<br />
pfarramt.istein@seelsorgeeinheit-k<strong>an</strong><strong>der</strong>n.de<br />
gottesdienstordnung<br />
vom 17.07. – 25.07.2010:<br />
17.07. - Samstag <strong>der</strong> 15. Woche im Jahreskreis<br />
18.00 Uhr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
18.00 Uhr Istein Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
18.30 Uhr Huttingen Hl. Messe, Aufnahme<br />
<strong>der</strong> neuen Ministr<strong>an</strong>ten:<br />
Vivien Borzi, Max Lauber und Simon Müller<br />
18.07. - 16. Sonntag im Jahreskreis<br />
09.30 Uhr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Hl. Messe für die gläubigen<br />
<strong>der</strong> Seelsorgeeinheit<br />
11.00 Uhr Istein Hl. Messe für Herm<strong>an</strong>n und<br />
Willi Mouttet und Eltern, Kin<strong>der</strong>kirche<br />
12.00 Uhr Istein Taufe von Anthony Viktor<br />
Jaskowic, Efringen-Kirchen<br />
19.07. - Montag <strong>der</strong> 16. Woche im Jahreskreis<br />
18.00 Uhr Istein Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
20.07. Dienstag – Hl. Margareta<br />
18.00 Uhr Istein Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
18.30 Uhr Istein Hl. Messe für Berta Döserich<br />
und Angehörige<br />
21.07. - Mittwoch <strong>der</strong> 16. Woche im Jahreskreis<br />
08.30 Uhr Istein Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
09.30 Uhr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Hl. Messe<br />
22.07. - Donnerstag – Hl. Maria Magdalena<br />
10.45 Uhr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Hl. Messe im Luise-Klaiber-Haus<br />
18.30 Uhr Istein Bündnis<strong>an</strong>dacht <strong>der</strong> Schönstatt-Bewegung<br />
23.07. - Freitag – Hl. Birgitta von Schweden<br />
18.00 Uhr Istein Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
18.00 Uhr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Hl. Messe<br />
24.07. - Samstag – Hl. Christophorus<br />
18.00 Uhr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
18.00 Uhr Marzell Hl. Messe<br />
18.00 Uhr Istein Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
25.07. - 17. Sonntag im Jahreskreis<br />
09.30 Uhr Istein Hl. Messe für die Gläubigen<br />
<strong>der</strong> Seelsorgeeinheit<br />
11.00 Uhr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Hl. Messe<br />
14.30 Uhr K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Taufe von Lisa Reim<strong>an</strong>n,<br />
Feuerbach<br />
18.00 Uhr Istein Rosenkr<strong>an</strong>zgebet<br />
gemeinsame Hinweise für St. Fr<strong>an</strong>z von<br />
Sales & St. Michael:<br />
Die Pfarrbüros von K<strong>an</strong><strong>der</strong>n und Istein<br />
sind noch bis 22. Juli 2010 geschlossen.<br />
Abbé Robert aus Kongo macht in diesem<br />
Jahr in <strong>der</strong> Seelsorgeeinheit K<strong>an</strong><strong>der</strong>n-Istein<br />
keine Ferienvertretung. Die hl. Messen werden<br />
in <strong>der</strong> Ferienzeit vom 31. Juli bis <strong>zum</strong><br />
12. September fast ausschließlich von Pfarrer<br />
Andris gefeiert. Die Gläubigen <strong>der</strong> Seelsorgeeinheit<br />
d<strong>an</strong>ken Pfarrer Andris für dieses<br />
nicht selbstverständliche Engagement.<br />
Die Beerdigungsbereitschaft übernehmen in<br />
<strong>der</strong> Zeit vom<br />
Montag, 02.08. – Freitag, 13.08.<br />
PRef Karl Flaig<br />
Montag, 16.08. - Donnerstag, 19.08.<br />
Diakon Roy Paraiso<br />
Freitag, 20.08. - Dienstag, 31.08.<br />
Pfarrer Fabi<strong>an</strong> M. Schnei<strong>der</strong><br />
Mittwoch, 01.09. – Freitag, 10.09.<br />
Dek<strong>an</strong>at Wiesental<br />
Hinweis für St. Fr<strong>an</strong>z von Sales<br />
Freitag, 06.08. Nachmittags Kr<strong>an</strong>kenkommunion<br />
in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Feuerbacher Straße 29<br />
Tel. Gemeindebüro: 07626 - 972554<br />
E-mail: info@feg-k<strong>an</strong><strong>der</strong>n.de<br />
Homepage: www.feg-k<strong>an</strong><strong>der</strong>n.de<br />
Donnerstag, 15.7.2010<br />
9.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Zwergentreff“<br />
Freitag, 16.7.2010<br />
18.00 Uhr Jungschar für alle Jungs und<br />
Mädchen von 8-12 Jahren<br />
19.00 Uhr Gemeindegebetstreffen<br />
Ab 19.30 Uhr Jugendtreffen im ConneXion
Seite 10 Donnerstag, den 15. Juli 2010 K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Sonntag, 18.7.2010<br />
10.30 – 12.00 Uhr gottesdienst und<br />
gleichzeitig Kin<strong>der</strong>gottesdienst in altersgerechten<br />
gruppen<br />
Leitung: D<strong>an</strong>iel Sexauer, K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Predigt: Markus Gulden,<br />
Sitzenkirch <strong>zum</strong> Thema „Neu <strong>an</strong>f<strong>an</strong>gen –<br />
Teil 2“ zu Nehemia 10<br />
Im Anschluss <strong>an</strong> den Gottesdienst (ab ca.<br />
12.30 Uhr) findet die Austragung des traditionellen<br />
Feg-Fußballcups in Holzen<br />
auf dem Sportplatzgelände statt. In diesem<br />
Zusammenh<strong>an</strong>g gibt es auch die<br />
Möglichkeit, Gegrilltes, Getränke und Kuchen<br />
zu kaufen und dabei einen gemütlichen<br />
Nachmittag zu erleben. Für jüngere<br />
Kin<strong>der</strong>, die noch nicht am Turnier beteiligt<br />
sind, gibt es Spiel<strong>an</strong>gebote, die sie mit<br />
den Eltern wahrnehmen können.<br />
termine des<br />
FC K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
trainingsbeginn <strong>der</strong> Aktiven<br />
mit verjüngtem<br />
Spielerka<strong>der</strong><br />
Am heutigen Donnerstag,<br />
den 15. Juli 2010 findet<br />
für die Aktivspieler des FC K<strong>an</strong><strong>der</strong>n um<br />
19.00 Uhr auf dem Sportplatz in <strong>der</strong> Au das<br />
erste Training für die am Wochenende<br />
21./22. August 2010 beginnende Punkterunde<br />
in den Kreisligen- A und -B statt.<br />
Trainer Uli Giesel hat für die 1. M<strong>an</strong>nschaft<br />
ein erstes Testspiel für Samstag, den 24. Juli<br />
2010 in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n gegen den Bezirksligisten<br />
FC Hauingen vereinbart; Spielbeginn ist um<br />
17.00 Uhr.<br />
Für die kommende Saison werden die Spielerka<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> 1. und 2. M<strong>an</strong>nschaft weiter verjüngt.<br />
Vom benachbarten SV Wollbach hat sich<br />
Torhüter Oliver Greven dem FC K<strong>an</strong><strong>der</strong>n <strong>an</strong>geschlossen.<br />
Von den Sportfreunden Marzell<br />
stoßen Stef<strong>an</strong> Roser und vom SV Malsburg<br />
Benedikt Walter neu <strong>zum</strong> FC K<strong>an</strong><strong>der</strong>n.<br />
Ebenfalls neu im Aktivka<strong>der</strong> ist mit M<strong>an</strong>uel<br />
Schauer ein Spieler, <strong>der</strong> zuletzt in den A-Junioren<br />
des FC Huttingen gekickt hat. Aus<br />
den eigenen A-Junioren rücken Nicolas Zimmerm<strong>an</strong>n,<br />
Maximili<strong>an</strong> Lais, Tobias Schwitalla,<br />
Luca Schmidt, Lucas Bieler und Niko Vogelbach<br />
in den Ka<strong>der</strong> <strong>der</strong> ersten und zweiten<br />
M<strong>an</strong>nschaft auf.<br />
Aufgrund Spielerm<strong>an</strong>gels k<strong>an</strong>n in <strong>der</strong> neuen<br />
Saison keine A-Juniorenm<strong>an</strong>nschaft am<br />
Spielbetrieb teilnehmen, deshalb werden die<br />
Spieler des älteren A-Juniorenjahrg<strong>an</strong>gs für<br />
die Aktiven freigemacht und werden den Aktivka<strong>der</strong><br />
verstärken.<br />
Vom Verein abgemeldet haben sich die Aktivspieler<br />
Andrea Rossetti, Nenad Bajramo-<br />
Sie sind herzlich zu diesem Gottesdienst<br />
und dem gemeinsamen Nachmittag eingeladen,<br />
um nicht nur Gemeinschaft zu erleben<br />
son<strong>der</strong>n mit uns gemeinsam zu erfahren,<br />
wie Gott in unseren Tagen wirkt<br />
und wie er unseren Fragen <strong>an</strong>twortet.<br />
Mittwoch, 21.7.2010<br />
19.30 Uhr GBS - Gemeindebibelstudium<br />
Donnerstag, 22.7.2010<br />
9.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Zwergentreff“:<br />
wir möchten alle Eltern (Mamas und/o<strong>der</strong><br />
Papas) mit ihren kleinen „Zwergen“ bis <strong>zum</strong><br />
Einstieg in den Kin<strong>der</strong>garten sehr herzlich zu<br />
unserer Gruppe einladen. Wir frühstücken<br />
gemeinsam, haben Spaß mitein<strong>an</strong><strong>der</strong>, können<br />
uns austauschen, spielen mit den Kin<strong>der</strong>n und<br />
begrüßen jedes Mal mit „Anton“ unseren be-<br />
vic, Benjamin Trenkle sowie die zuletzt bei<br />
den A-Junioren Spielberechtigen Patrick<br />
Wegel, Oliver Herwig und Philipp Brombacher.<br />
Schwarzwald -<br />
verein<br />
Fest im Forsthausgarten<br />
Das traditionelle Sommerfest<br />
des Schwarzwaldvereins<br />
im Forsthausgarten ist auf Sonntag, 18.<br />
Juli, terminiert. Ab 11 Uhr wird gegrillt und<br />
vom frühen Nachmittag <strong>an</strong> wird zur Kaffeetafel<br />
geladen. Auch sorgt wie<strong>der</strong> musikalische<br />
Unterhaltung für <strong>an</strong>genehme Kurzweil.<br />
Das Seniorenensemble des Harmonikaorchesters<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n unter Leitung von Max<br />
Sütterlin gibt von 12 bis 13.30 Uhr ein Platzkonzert.<br />
W<strong>an</strong><strong>der</strong>woche in <strong>der</strong> Altmark<br />
Der Schwarzwaldverein unternimmt vom 25.<br />
September bis 2. Oktober 2010 eine W<strong>an</strong><strong>der</strong>woche<br />
in <strong>der</strong> Altmark in Sachsen-Anhalt.<br />
Ausg<strong>an</strong>gspunkt <strong>der</strong> Unternehmungen ist<br />
Klötze im Tal <strong>der</strong> Purnitz inmitten <strong>der</strong> Altmark.<br />
Gepl<strong>an</strong>t sind W<strong>an</strong><strong>der</strong>ungen um den<br />
Arendsee, Moordamm-W<strong>an</strong><strong>der</strong>ung im Drömling-Naturpark<br />
sowie Touren durch die Elbauen<br />
und die Letzlinger Heide. Auch eine<br />
Fahrt entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> altmärkischen H<strong>an</strong>sewege<br />
nach Stendal, Salzwedel, T<strong>an</strong>germünde und<br />
Osterburg steht auf dem Programm. Auskunft<br />
und baldige Anmeldung bei Peter Sei<strong>der</strong><br />
(Telefon 416).<br />
Besuch in gammertingen<br />
Einen Besuch bei <strong>der</strong> Partner-Ortsgruppe<br />
vom Schwäbischen Albverein in Gammertingen<br />
hat <strong>der</strong> Schwarzwaldverein von Freitag<br />
son<strong>der</strong>en Liebling <strong>der</strong> Kleinen und Großen.<br />
Wir bieten für unsere Besucher auch englische<br />
Elemente und Konversation <strong>an</strong>.<br />
18.00 Uhr Meet <strong>an</strong>d Eat im ConneXion<br />
Freitag, 23.7.2010<br />
18.00 Uhr Jungschar im Gemeindehaus für<br />
alle Jungs und Mädchen von 8-12 Jahren<br />
19.00 Uhr Gemeindegebetstreffen<br />
19.30 Uhr Jugendtreffen im ConneXion,<br />
heute gestaltet von einer Kleingruppe<br />
Hinweise:<br />
Die Termine und Öffnungszeiten unseres<br />
Jugendzentrums ConneXion, dem Programm<br />
<strong>der</strong> Jugendarbeit sowie weiteren Angeboten<br />
unserer Gemeindejugend finden<br />
Sie im Amtsblatt unter den Vereinsmitteilungen<br />
und noch ausführlicher im Internet unter<br />
www.vision-is-possible.de.<br />
bis Sonntag, 17. bis 19. September 2010 terminiert.<br />
Dabei wird gemeinsam mit den württembergischen<br />
Freunden auf <strong>der</strong> Schwäbischen<br />
Alb gew<strong>an</strong><strong>der</strong>t und die Burg Hohenzollern<br />
besichtigt.<br />
Auskunft und baldmöglichste Anmeldung<br />
wegen <strong>der</strong> Hotelreservierung bei Berthold<br />
Schmitz (Telefon 07628/1511).<br />
Akkordeons<br />
non-Stop<br />
Das reinste Non-Stop-Programm<br />
haben die Musik<strong>an</strong>ten<br />
des Harmonika-Orchesters<br />
am kommenden Sonntag, 18. Juli,<br />
zu bestreiten. Um 10.30 Uhr spielen die Aktiven<br />
unter <strong>der</strong> Leitung von Waltraud Sütterlin<br />
in Bad Bellingen <strong>zum</strong> Kurkonzert auf. Ab<br />
12 Uhr geben die Senioren im Forsthausgarten<br />
beim traditionellen Sommerfest des<br />
Schwarzwaldvereins unter Leitung von Max<br />
Sütterlin ein Mittagskonzert. Die Harmonika-<br />
Jugend musiziert im Rahmen des Open-Air-<br />
Konzertwochenendes <strong>der</strong> Sänger <strong>zum</strong><br />
200jährigen <strong>Stadt</strong>rechtsjubiläum um 14 Uhr<br />
auf dem Blumenplatz. Bereits um 16 Uhr hat<br />
das Seniorenorchester seinen zweiten Auftritt<br />
dieses Sonntags beim Freundschaftstreffen<br />
rund um die historische Frickmühle <strong>der</strong><br />
Harmonikafreunde in Müllheim.<br />
tSV K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Andreas Meier und tamara Brückner-<br />
Weigm<strong>an</strong>n erneut <strong>Stadt</strong>meister<br />
5000-Meter-geländelauf bei großer Hitze<br />
/ nur geringe teilnehmerzahl<br />
Einen Minus-Teilnehmerrekord musste die<br />
Turn- und Leichtathletikabteilung bei den<br />
diesjährigen <strong>Stadt</strong>meisterschaften im Gelän-
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Donnerstag, den 15. Juli 2010 Seite 11<br />
delauf hinnehmen. Die brütende Hitze hatte<br />
wohl viele davon abgehalten, <strong>zum</strong> Wettkampf<br />
auf <strong>der</strong> Staig <strong>an</strong>zutreten.<br />
In kleinen Teilnehmerfel<strong>der</strong>n gingen die Läuferinnen<br />
und Läufer auf verschiedenen Strecken<br />
<strong>an</strong> den Start. Beim Jugendlauf über<br />
800 Meter siegten Laura Argast und Stef<strong>an</strong>ie<br />
Otto, die zeitgleich ins Ziel kamen, bei <strong>der</strong><br />
männlichen Jugend siegte Tim Hackbarth.<br />
Die Jugendläufe über 2000 Meter gew<strong>an</strong>nen<br />
Julia Lehm<strong>an</strong>n und Tobias Weber, bei den<br />
Frauen lief Sarah Spicker als Erste über die<br />
Ziellinie.<br />
Im Hauptlauf über 5000 Meter ging es für die<br />
Frauen und Männer um den <strong>Stadt</strong>meistertitel.<br />
Wie im Vorjahr siegten Tamara Brückner-<br />
Weigm<strong>an</strong>n und Andreas Meier und durften<br />
den W<strong>an</strong>d erpokal für ein weiteres Jahr mit<br />
nach Hause nehmen. Alle Teilnehmer erhielten<br />
bei <strong>der</strong> Siegerehrung durch den Abteilungsvorsitzenden<br />
Raimund L<strong>an</strong>ger und<br />
TSV-Leichtathletikwart Siegfried Ehinger Urkunden<br />
und Medaillen.<br />
Hitzeschlacht, ein paar tennisergebnisse<br />
und Fußball-WM<br />
U10 Midifeld (gem.) am 05.07.2010<br />
(2. Bezirksliga)<br />
Das letzte Punktspiel in dieser Saison ergab<br />
ein versöhnliches 3:3 gegen den TC Hartheim.<br />
Nach den Einzeln sah es schon g<strong>an</strong>z<br />
nach einem Sieg für K<strong>an</strong><strong>der</strong>n aus, denn die<br />
jüngsten Akteure des TC K<strong>an</strong><strong>der</strong>n führten<br />
bereits mit 3:1. Einzelpunkte sammelten:<br />
Rouven Harms, <strong>der</strong> im Match-Tiebreak nach<br />
4:0 und 1:4 die Nerven behielt und sich mit<br />
10:2 durchsetzte, und Joshua Zoutendijk<br />
souverän mit 4:0, 4:0 ebenso wie Nicola Härlin<br />
mit 4:1, 4:1. Pech hatte Robin Hesse, <strong>der</strong><br />
sich nach 0:4 im ersten Satz her<strong>an</strong>kämpfte<br />
und den zweiten mit 5:3 für sich entscheiden<br />
konnte, lei<strong>der</strong> den Match-Tiebreak d<strong>an</strong>n 6:10<br />
verloren geben musste. Seinen ersten Einsatz<br />
im Team hatte Samuel Eisinger in Doppel<br />
1 mit Joshua Zoutendijk (2:4, 4:5). Hesse/Härlin<br />
(2:4, 2:4) spielten in Doppel 2. Lei<strong>der</strong><br />
wurden beide Doppel gegen K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
entschieden. Aber ein 3:3 <strong>zum</strong> Abschluss<br />
und nicht letzter <strong>der</strong> Tabelle in einer g<strong>an</strong>z,<br />
g<strong>an</strong>z starken Gruppe zu sein, das ist für den<br />
Einstieg ins Punktspielleben schon beachtlich.<br />
Glückwunsch!<br />
U14 Juniorinnen am 10.07.2010<br />
(1. Bezirksliga)<br />
Das letzte Heimspiel gegen den SV Schopfheim<br />
brachte noch einmal einen klaren 5:1<br />
Erfolg für die U14 Juniorinnen. Ronja Härlin<br />
(7:5, 6:3), Nina Güdem<strong>an</strong>n (6:3, 6:2) und<br />
Laura Lehm<strong>an</strong>n (7:6, 6:2) gew<strong>an</strong>nen ihr jeweiliges<br />
Einzel. Zoe Kl<strong>an</strong>k (6:4, 2:6, 7:10)<br />
hätte den Gesamtsieg nach Einzeln schon<br />
perfekt machen können, doch lei<strong>der</strong> hatte sie<br />
das Glück nicht gepachtet und musste sich<br />
im Match-Tiebreak geschlagen geben. Doppel<br />
1 Härlin/Güdem<strong>an</strong>n (6:4, 6:1) und Dop-<br />
tSV K<strong>an</strong><strong>der</strong>n - Abt. tischtennis -<br />
Die tischtennisabteilung hilft bei <strong>der</strong> Bekämpfung des Springkrautes mit<br />
Auch in <strong>der</strong> spielfreien Zeit ist die Tischtennisabteilung aktiv: Am 26.06. traf m<strong>an</strong> sich zu einem<br />
Sommerfest auf dem Lipple, ein Mal je Woche ist Radfahren <strong>an</strong>gesagt und am verg<strong>an</strong>genen<br />
Samstag halfen 20 Mitglie<strong>der</strong> tatkräftig bei <strong>der</strong> Bekämpfung des Springkrautes in Marzell<br />
mit (s. Bild).<br />
Die Jugendlichen<br />
mussten und müssen<br />
sich noch bei<br />
einigen R<strong>an</strong>glisten<br />
und Turnieren beweisen(Ergebnisbericht<br />
folgt).<br />
Für die Vorst<strong>an</strong>dschaft<br />
und Sportwart<br />
Rüdiger Haas<br />
ist <strong>der</strong> Blick bereits<br />
wie<strong>der</strong> nach vorne<br />
gerichtet, da die M<strong>an</strong>nschaftaufstellungen für die kommende Saison abzugeben waren (Bericht<br />
folgt nach Genehmigung <strong>der</strong> Aufstellungen) und auch das Budenfest schon wie<strong>der</strong> seinen<br />
großen Schatten voraus wirft.<br />
pel 2 Lehm<strong>an</strong>n/Kl<strong>an</strong>k (6:1, 3:6, 10:1) holten<br />
d<strong>an</strong>n aber beide Punkte <strong>zum</strong> 5:1 Endst<strong>an</strong>d.<br />
|Damit belegen die U14 Juniorinnen in ihrer<br />
ersten Saison letztendlich den zweiten Tabellenplatz.<br />
Ein schöner Erfolg!<br />
U14 Junioren am 10.07.2010 (1. Bezirksklasse)<br />
Mit einem fulmin<strong>an</strong>ten 6:0 gegen den TC<br />
Wehr setzten sich die U14 Junioren <strong>an</strong> die<br />
Tabellenspitze! Super! Die Sieger im Einzel,<br />
die gewitzt und teilweise nervenstark auftraten,<br />
hießen: Noah Rutishauser (7:6, 6:2),<br />
Heiner Lais (6:0, 6:0), Paul Gieringer (6:1,<br />
6:0) und Tim Hackbarth (6:2, 6:0). In <strong>der</strong><br />
Doppel-Konstellation Rutishauser/Lais (6:0,<br />
6:1) und Gieringer/Hackbarth (6:0, 6:0) gab<br />
<strong>der</strong> TC K<strong>an</strong><strong>der</strong>n nur ein Spiel ab und holte<br />
durch souveränes Spiel auch die zwei Doppelpunkte.<br />
Weiter so!<br />
U18 Junioren (1. Bezirksklasse)<br />
Meister <strong>der</strong> gruppe 5! Glückwunsch allen<br />
Spielern!<br />
Damen 1 am 11.07.2010 (1. Bezirksklasse)<br />
Die Hammerm<strong>an</strong>nschaften kamen <strong>zum</strong><br />
Schluss! Auch im letzten Heimspiel <strong>der</strong> Saison<br />
hatten es Mel<strong>an</strong>ie Bechtel, Kerstin Trefzer,<br />
Anna Brunner, Kerstin Schöpflin und<br />
Nadja Reichert mit einem übermächtigen<br />
Gegner, dem TC Rheinfelden 2, zu tun, <strong>der</strong><br />
in fast allen Spielen die Oberh<strong>an</strong>d behielt<br />
und K<strong>an</strong><strong>der</strong>n nach einem 1:8 auf Tabellenplatz<br />
5 einpendeln ließ. Doch auch hierauf<br />
k<strong>an</strong>n die Damen 1 stolz sein, denn nach<br />
dem letztjährigen Aufstieg haben sich die<br />
Spielerinnen in <strong>der</strong> 1. Bezirksklasse gut behauptet.<br />
Den Ehrenpunkt erkämpfte sich die<br />
jüngste Spielerin, Raphaela Lais, mit 7:5,<br />
6:0.<br />
Damen 40 am 10.07.2010<br />
(1. Bezirksklasse)<br />
Aus die Maus! Bei einer weiteren Hitzeschlacht<br />
am letzten Samstag musste die Da-<br />
men 40 des TC K<strong>an</strong><strong>der</strong>n in ihrem letzten<br />
Heimspiel <strong>der</strong> Saison eine 1:8 Schlappe gegen<br />
die TSG TuS Lörrach-Stetten/TSV RW<br />
Lörrach verkraften. Den Ehrenpunkt rettete<br />
Marlen Harms mit 7:5, 6:4 im Einzel. Eng<br />
ging es zu in den Spielen von Jo Glodt-Wenk<br />
(4:6, 6:2, 4:6) und Helma Tröndlin (3:6, 5:7),<br />
die letztendlich doch <strong>an</strong> den Gegner gingen.<br />
Chris Reupert, N<strong>an</strong>a Wurster und Bärbel<br />
Bechtel f<strong>an</strong>den bei den Außentemperaturen<br />
und teilweise verletzungsbedingt nicht ins<br />
Spiel, was eindeutige Punkte für den Gegner<br />
bedeutete. Viel Hoffnung wurde d<strong>an</strong>n in die<br />
Doppel gesetzt. Lei<strong>der</strong> mussten Doppel 1<br />
Wurster/Glodt-Wenk und Doppel 2 Reupert/Harms<br />
jedoch erkennen, dass sie fast<br />
ch<strong>an</strong>cenlos waren. Lediglich Doppel 3 Bechtel/Stern<br />
(6:1, 3:6, 7:10) hatte eine reelle<br />
Ch<strong>an</strong>ce, die im Match-Tiebreak lei<strong>der</strong> vergeben<br />
wurde. Gegen den vermeintlichen Aufsteiger<br />
haben jedoch bis auf Bad Säckingen<br />
schon alle M<strong>an</strong>nschaften <strong>der</strong> Gruppe verloren,<br />
das tröstet ein wenig. Tröstlich war d<strong>an</strong>n<br />
auch, dass Jogis Jungs bei <strong>der</strong> WM, die<br />
beim Public Viewing natürlich miterlebt wurde,<br />
den dritten Platz erreichten. Den nehmen<br />
die Damen 40 <strong>zum</strong> Saisonschluss ebenfalls<br />
in <strong>der</strong> Tabelle ein. Ein Ergebnis, mit dem<br />
m<strong>an</strong> leben k<strong>an</strong>n!<br />
Damen 50 am 01.07.2010 (2. Bezirksliga)<br />
Tabellenzweiter – ein schöner Erfolg!<br />
Herren 1 (Spielgemeinschaft mit tC Binzen)<br />
am 11.07.2010 (2. Bezirksklasse)<br />
Im letzten Heimspiel dieser Saison war die<br />
Luft <strong>zum</strong> Durchschneiden, nicht nur wegen<br />
<strong>der</strong> Schwüle, Hochsp<strong>an</strong>nung st<strong>an</strong>d jedem<br />
Spieler ins Gesicht geschrieben. Dass es<br />
d<strong>an</strong>n doch so eng wurde gegen den hoch favorisierten<br />
Tabellenführer Schallstadt-Wolfenweiler,<br />
hätte niem<strong>an</strong>d gedacht. Lei<strong>der</strong><br />
hatte K<strong>an</strong><strong>der</strong>n mit 4:5 das Nachsehen. Siegreich<br />
waren im Einzel: Lucas Esch (7:6, 6:0)<br />
und Erik Maurer (6:2, 6:4). Thommy Zimmerm<strong>an</strong>n,<br />
Dieter Härlin, Volker Müller und Karsten<br />
Güdem<strong>an</strong>n gaben ihr jeweiliges Einzel
Seite 12 Donnerstag, den 15. Juli 2010 K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
ab und setzten alle Hoffnungen auf die Doppel.<br />
Fast wäre die Rechnung aufgeg<strong>an</strong>gen:<br />
Doppel 1 Zimmerm<strong>an</strong>n/Müller (2:6, 3:6),<br />
Doppel 2 Härlin/Güdem<strong>an</strong>n (6:1, 6:0) und<br />
Doppel 3 Esch/Maurer (6:0, 6:4). Mit diesem<br />
Ergebnis konnte <strong>der</strong> zweite Tabellenplatz gehalten<br />
werden - ein durchaus zufriedenstellendes<br />
Saisonende!<br />
Herren 2 (Spielgemeinschaft mit Binzen)<br />
spielfrei (2. Kreisliga)<br />
Auch die Herren 2 trifft auf Schallstadt-Wolfenweiler<br />
(3) im letzten Heimspiel, das am<br />
18.07.2010 auf den Plätzen am Flühweg<br />
ausgetragen wird. Hier geht es ebenfalls um<br />
den Erhalt des zweiten Platzes in <strong>der</strong> Tabelle.<br />
Viel Glück!<br />
Herren 40 (Spielgemeinschaft mit Binzen)<br />
am 10.07.2010 (1. Bezirksklasse)<br />
Die TSG Binzen/K<strong>an</strong><strong>der</strong>n konnte auch das<br />
letzte Saisonspiel gegen TF Münstertal mit<br />
5:4 für sich verbuchen. Aus K<strong>an</strong><strong>der</strong>n erfolgreich<br />
bei den Einzeln: Dieter Härlin (6:3, 6:2)<br />
und Ingo Benz (6:3, 6:2). Härlin punktete<br />
ebenfalls in Doppel 1 zusammen mit Gert<br />
Würthner (Binzen) 6:1, 6:2. In Doppel 2<br />
schrammte Ingo Benz zusammen mit einem<br />
Binzener Mitspieler im Match-Tiebreak 3:6,<br />
6:0, 7:10 am Sieg im Doppel vorbei. Ein wenig<br />
trauert die Herren 40 noch dem mit 4:5<br />
verlorenem Spitzenduell gegen Pfaffenweiler<br />
nach, das einzige verlorene Spiel <strong>der</strong> Saison<br />
und d<strong>an</strong>n so knapp. Aber als fairer Sportler<br />
freut m<strong>an</strong> sich auch über Platz 2 in <strong>der</strong> Tabelle,<br />
ein toller Erfolg!<br />
Herren 60 (Spielgemeinschaft mit rümmingen)<br />
spielfrei (2. Bezirksliga)<br />
Die Herren 60 hatte am letzten Wochenende<br />
spielfrei. Das letzte Heimspiel findet am<br />
17.07. in Rümmingen statt.<br />
Herren 65 am 09.07.2010<br />
(1. Bezirksklasse)<br />
Zum Saisonabschluss noch ein 3:3 Unentschieden<br />
gegen den TC GW Emmendingen<br />
hellt die Stimmung ein wenig auf. In ihrem<br />
letzten Heimspiel punkteten im Einzel: Walther<br />
Roths (6:3, 1:6, 10:7) und die Doppel<br />
Bucher/Roths (6:0, 6:2) und Seiler/Renner<br />
6:4, 7:6. Da die erste Saison <strong>der</strong> Herren 65<br />
durch Verletzungspech geprägt war und<br />
m<strong>an</strong> herbe Nie<strong>der</strong>lagen einstecken musste,<br />
wurde dieses Unentschieden wie ein Sieg<br />
gefeiert!<br />
www.kino-k<strong>an</strong><strong>der</strong>n.de<br />
telefon: 07626/9744955<br />
Filmprogrammübersicht:<br />
Freitag, 16. Juli 2010:<br />
20.15 Uhr „Das Leuchten <strong>der</strong> Stille“<br />
(ab 12 J. / 108 Min.)<br />
Samstag, 17. Juli 2010:<br />
20.15 Uhr „Das Leuchten <strong>der</strong> Stille“<br />
Sonntag, 18. Juli 2010:<br />
15.00 Uhr „tiger team“<br />
(ab 6 J. / 89 Min.)<br />
20.15 Uhr „Auf <strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>en Seite des<br />
Bettes“<br />
(ab 6 J. / 92 Min.)<br />
neUe ÖFFnUngSZeIten!<br />
Unser Bistro ist geöffnet:<br />
Montag 16.15 – 19.00 Uhr Lena Zacheus<br />
Freitag 19.00 - 22.00 Uhr D<strong>an</strong>iel Trick<br />
Samstag 9.00 - 12.30 Uhr Bistroteam<br />
Der Verkauf von fair geh<strong>an</strong>delten Waren leidet<br />
offenbar auch unter <strong>der</strong> allgemeinen Situation<br />
und wird in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n lei<strong>der</strong> kaum<br />
mehr <strong>an</strong>genommen. Aus diesem Grund stellen<br />
wir – mit Ausnahme des Kumbo-ja-<br />
Kaffees- den Verkauf zunächst ein und bitten<br />
unsere Kunden sich direkt im Lörracher<br />
Milch-Hüsli (Rathausgasse 6 in Stetten)<br />
o<strong>der</strong> auch bei Hieber zu bedienen.<br />
Das Bistro bleibt am Samstag nach wie<br />
vor geöffnet!<br />
Wir suchen weitere ehrenamtliche Helfer<br />
welche Spaß am Kaffeebetrieb haben o<strong>der</strong><br />
sich mit einer neuen Idee einbringen möchten.<br />
Bitte melden Sie sich im Pfarramt o<strong>der</strong><br />
bei den Ältesten.<br />
Wir verstehen unser Bistro auch als eine<br />
überkonfessionelle Begegnungsstätte für<br />
Jung und Alt. Die beiden Internet-PC´s stehen<br />
den Jugendlichen 30 Min. kostenlos und<br />
allen Mitbürgern und gästen K<strong>an</strong><strong>der</strong>ns<br />
gegen eine kleine Spende zu den Öffnungszeiten<br />
zur Verfügung.<br />
Unser Bistro eignet sich für Treffen von<br />
Gruppen bis zu 20 Personen und die technischen<br />
Voraussetzungen für Dia- o<strong>der</strong> Beamer-Vorträge<br />
sind gegeben.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !<br />
Ihre Ev<strong>an</strong>gelische Kirchengemeinde K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
CDU-BÜrgerteLeFon<br />
CDU-ortsverb<strong>an</strong>d K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
An unserem Bürgertelefon sind wir am kommenden<br />
Samstag für Ihre Fragen und Anregungen<br />
da:<br />
Zwischen 10 und 12 Uhr für den ortsverb<strong>an</strong>d<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n:<br />
gemein<strong>der</strong>ätin Sus<strong>an</strong>ne eichin unter <strong>der</strong><br />
rufnummer 07626/8484.<br />
Führungen im Depot <strong>der</strong><br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>talbahn<br />
Das Depot <strong>der</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>talbahn k<strong>an</strong>n g<strong>an</strong>zjährig<br />
im Rahmen einer Führung besichtigt werden.<br />
Bei diesen Führungen erläutern Ihnen<br />
Mitarbeiter des Vereins die Fahrzeuge <strong>der</strong><br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>talbahn und geben Ihnen auch Informationen<br />
zur Geschichte <strong>der</strong> Bahn. Zudem<br />
k<strong>an</strong>n den Mitarbeitern bei den Unterhaltungsarbeiten<br />
<strong>an</strong> den Fahrzeugen über die<br />
Schulter geschaut und <strong>der</strong> umf<strong>an</strong>greiche<br />
Maschinenpark des Vereins besichtigt werden.<br />
Die nächste Führung erfolgt am<br />
Samstag, den 17. Juli 2010, um 10.30 Uhr.<br />
Treffpunkt ist am Bahnhof in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n (Bahnsteig<br />
<strong>der</strong> K<strong>an</strong><strong>der</strong>talbahn).<br />
Wir würden uns sehr freuen, viele Besucher<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>talbahn e.V.<br />
Zum Vormerken!<br />
Am 25. Juli 2010 ist in t<strong>an</strong>nenkirch Dorfsundig.<br />
Auch Nicht-T<strong>an</strong>nenkircher sind übrigens<br />
herzlich eingeladen!<br />
Es erwartet Sie folgendes Programm:<br />
10.00 gottesdienst<br />
<strong>an</strong>schließend Frühschoppenkonzert des<br />
MV t<strong>an</strong>nenkirch<br />
Mittagessen: Rindfleisch mit Meerrettichsoße<br />
und vieles An<strong>der</strong>e.<br />
Bis 13.00 Uhr k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sich <strong>zum</strong> tischtennis-Königsturnier<br />
<strong>an</strong>melden, das um 13.30<br />
stattfinden wird.<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Am Spätnachmittag unterhält uns <strong>der</strong> H<strong>an</strong>dharmonika<br />
Verein neuenburg<br />
Für die Kin<strong>der</strong> gibt es wie immer eine Hüpfburg<br />
und Kin<strong>der</strong>schminken.<br />
Ab 18.00 eröffnet unsere Bar.<br />
Sie backen gerne? Wenn Sie und mit einem<br />
Kuchen zur Vielfalt unserer Kuchentheke<br />
beitragen möchten, bringen Sie doch den<br />
Kuchen bitte am Sonntag mit!<br />
ConneXion-Jugendzentrum <strong>der</strong> Freien ev<strong>an</strong>gelischen<br />
Gemeinde K<strong>an</strong><strong>der</strong>n e.V. Im Käppele<br />
15<br />
Homepage: www.vision-is-possible.de<br />
Das Jugendzentrum mit tollen Angeboten:<br />
> Tischkicker<br />
> Airhockey<br />
> Billard<br />
> Dart<br />
> Internet-Café mit vier PC’s (Highspeed-<br />
DSL, gratis surfen), Kopierer, Sc<strong>an</strong>ner,<br />
Drucker…
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Donnerstag, den 15. Juli 2010 Seite 13<br />
> Bar mit alkoholfreien Getränken und<br />
Snacks<br />
> Beachvolleyballplatz<br />
> Events (Turniere, Live Styling, Disco, Konzerte,<br />
Spieleabende…)<br />
> Movie-Nights<br />
> multinationales Flair und engagierte Mitarbeiter<br />
Bei diesen Angeboten ist doch bestimmt<br />
auch das Richtige für dich dabei. Schau einfach<br />
mal rein! Wir freuen uns sehr auf dich!<br />
Donnerstag, 15.7.2010<br />
18.00 – 20.00 Uhr Meet <strong>an</strong>d Eat<br />
im ConneXion.<br />
Freitag, 16.7.2010<br />
ab 19.30 Uhr Jugendtreffen (heute mit einem<br />
Programm von Ralf Steinhart)<br />
Samstag, 17.7.2010<br />
20.00 Uhr Wii-Spieleabend<br />
Sonntag, 18.7.2010<br />
Ab ca. 12.30 Uhr Feg-Fußballcup auf dem<br />
Sportplatz in Holzen mit folgenden Programmpunkten:<br />
* Austragung <strong>der</strong> Turnierspiele<br />
* Beson<strong>der</strong>es Kin<strong>der</strong>programm für die „Kleinen“<br />
* Mittagessen (Gegrilltes, Getränke, Kaffee<br />
und Kuchen)<br />
* Viel Spaß und fröhliches Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
Anmeldungen bei<br />
David (sendto_D@web.de) o<strong>der</strong> Nath<strong>an</strong>ael<br />
Böning (wg082@yahoo.de)<br />
Donnerstag, 22.7.2010<br />
18.00 – 20.00 Uhr Meet <strong>an</strong>d Eat im Conne-<br />
Xion. Wir bieten euch in dieser Zeit jeweils<br />
kostenlos etwas zu essen <strong>an</strong> und möchten<br />
dabei mit euch Gemeinschaft haben. Ab 12<br />
Jahren ist je<strong>der</strong>/e willkommen, wir freuen<br />
uns auf euch!!<br />
Freitag, 23.7.2010<br />
ab 19.30 Uhr Jugendtreffen (heute gestaltet<br />
von einer Kleingruppe)<br />
Öffnungszeiten<br />
Donnerstag: 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Freitag: 18.00 – 24.00 Uhr<br />
Samstag: 18.00 – 24.00 Uhr<br />
Nähere Infos über die FeG K<strong>an</strong><strong>der</strong>n unter<br />
www.feg-k<strong>an</strong><strong>der</strong>n.de<br />
<strong>einladung</strong><br />
Der Bürgeln-<br />
Bund e.V. wird in<br />
diesem Jahr 90<br />
Jahre alt.<br />
Gefeiert wird das<br />
90-jährige Bestehen am Sonntag, 25. Juli<br />
2010 ab 11:00 Uhr mit einem Bürgerfest auf<br />
Schloss Bürgeln.<br />
Es werden Schloss- und Gartenführungen<br />
<strong>an</strong>geboten, musikalische und kulinarische<br />
Köstlichkeiten sowie Kin<strong>der</strong>betreuung.<br />
Herzliche Einladung <strong>an</strong> alle Mitbürger und<br />
Feriengäste!<br />
Werner Bundschuh<br />
Bürgermeister und<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> des Bürgeln-Bundes eV.<br />
Betreuungsgruppe<br />
für Demenzkr<strong>an</strong>ke<br />
Der Caritasverb<strong>an</strong>d Lörrach e.V. bietet jeden<br />
Freitag eine Betreuungsgruppe für Demenzkr<strong>an</strong>ke<br />
in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n <strong>an</strong>.<br />
Die Gruppe <strong>der</strong> ehrenamtlichen Betreuer ist<br />
zur Zeit sehr knapp und würde sich über<br />
weitere Mitarbeiter, die freitags von 9.00 Uhr<br />
bis 17.00 Uhr bereit wären, mitzuhelfen o<strong>der</strong><br />
einzuspringen, sehr freuen.<br />
Kontaktadressen:<br />
U. Hinsken, Tel. 07626/7636 und<br />
M. Schwald, Tel. 07626/7421.<br />
Jugendrotkreuz-Zeltlager 2010<br />
„Die rückkehr <strong>der</strong> Piraten“<br />
- es sind noch einige Plätze frei<br />
Das Jugendrotkreuz im DRK-Kreisverb<strong>an</strong>d<br />
Müllheim ver<strong>an</strong>staltet in diesem Jahr unter<br />
dem Motto „Die Rückkehr <strong>der</strong> Piraten“ wie<strong>der</strong><br />
ein Sommerzeltlager für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />
von 8 - 14 Jahren. Es findet vom<br />
22. August 2010 (Sonntag) bis 03. September<br />
2010 (Freitag) in Flörsbachtal-Lohrhaupten<br />
in Hessen statt.<br />
Während ihrer Zeit im Lager werden die Kin<strong>der</strong><br />
und Jugendlichen von erfahrenen, ehrenamtlich<br />
tätigen Betreuerinnen und Betreuern<br />
beschäftigt und beaufsichtigt. Spiele,<br />
Basteln, Sport, Schwimmen, Ausflüge,<br />
Abendver<strong>an</strong>staltungen, Outdoor-Aktivitäten<br />
im Wald und vieles mehr werden als Programm<br />
<strong>an</strong>geboten. Übernachtet wird auf<br />
Feldbetten in Großraumzelten. Der Zeltplatz<br />
bietet auch s<strong>an</strong>itäre Anlagen mit Duschen<br />
und einen großer Aufenthaltsraum.<br />
Für das Zeltlager sind zurzeit noch bis zu 25<br />
Teilnehmerplätze verfügbar.<br />
Mehr Informationen und Anmeldung unter<br />
www.jrkzeltlager.de o<strong>der</strong> direkt beim DRK<br />
Kreisverb<strong>an</strong>d Müllheim e.V., Moltkestraße<br />
14a, 79379 Müllheim, (07631)1805-21<br />
MB Musik- und<br />
Kulturverein e. V.<br />
Ausflug nach Karlsruhe: Ausstellung<br />
„Vom Minnes<strong>an</strong>g zur Popakademie – Musikkultur<br />
in Baden-Württemberg“.<br />
Am Donnerstag, 29.07.2010 bieten wir in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> Musikschule Markgräflerl<strong>an</strong>d<br />
eine Busfahrt <strong>zum</strong> Karlsruher<br />
Schloss.<br />
Die Ausstellung ist spektakulär: Sie reicht<br />
von dem ältesten bek<strong>an</strong>nten Instrument <strong>der</strong><br />
Welt, einer 35.000 Jahre alten Knochenflöte<br />
aus Blaubeuren, über Kirchenmusik bis hin<br />
zur „Innovation“ – hier dürfen Besucher in einen<br />
interaktiven Experimentalstudio des<br />
SWR Technik und elektronische Klänge erfahren<br />
und erzeugen. Sehr viel mehr ist un-<br />
ter: www.l<strong>an</strong>desmuseum.de/ zu erfahren.<br />
Abfahrt: gegen 8:30 am 29.07 von <strong>der</strong> Bushaltestelle<br />
Bl<strong>an</strong>kenhorn Schliengen.<br />
Kosten: Fahrt/Eintritt/Führung: Mitglie<strong>der</strong>/<br />
Personal MS/Rentner usw. Ⓤ25,—, sonst Ⓤ<br />
30,—. Anmeldung und Bezahlung bis 21.07<br />
bei Steve Batsford (07635-2750)<br />
www.mbmusik.de/<br />
SCHLoSS BÜrgeLn<br />
Das Lichtenthal -trio im Schloss<br />
Debussy - Schostakowitsch - Pejacevic<br />
Katharina Kegler, Klavier - Vivica Percy,<br />
Violine - rahel Krämer, Violoncello<br />
Sonntag, 18. Juli, 19 Uhr, Bil<strong>der</strong>saal, Eintritt<br />
20 Euro<br />
Schon im verg<strong>an</strong>genen Sommer begeisterte<br />
das Lichtenthal-Trio mit <strong>der</strong> beliebten Klaviervirtuosin<br />
Katharina Kegler das Schloss-<br />
Publikum. Und auch <strong>an</strong> diesem festlichen<br />
Abend erwartet die Besucher filigr<strong>an</strong>e Kammermusik<br />
<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art. An diesem<br />
Sonntag-Abend, wenn die Sonne sich auf<br />
den Weg <strong>zum</strong> Vogesenkamm macht und das<br />
Rheintal in ein dunstiges Blau verw<strong>an</strong>delt,<br />
glaubt m<strong>an</strong>, ein impressionistisches Gemälde<br />
vor sich zu haben. Diese Atmosphäre<br />
klingt hell auf im Debussy-Trio. Dass auch<br />
Dimitri Schostakowitsch und Dora Pejacevic<br />
mit Trios vertreten sind, deutet auf musikalische<br />
Kontraste, die Sp<strong>an</strong>nung erzeugen.<br />
Da bereits einige Karten vorbestellt sind,<br />
sollte m<strong>an</strong> rechtzeitig reservieren: 07626<br />
237 o<strong>der</strong> schlossbuergeln@gmx.de.<br />
Bundesagentur für Arbeit<br />
Agentur für Arbeit Lörrach<br />
„Arbeitssuche in <strong>der</strong><br />
grenznahen Schweiz“<br />
Am Donnerstag, den 29. Juli 2010 findet<br />
von 14 Uhr bis 16 Uhr im Berufsinformationszentrum<br />
(BiZ) <strong>der</strong> Agentur für Arbeit<br />
in Lörrach, Brombacher Str. 2, raum<br />
e.14, eine Informationsver<strong>an</strong>staltung für<br />
qualifizierte Fachkräfte statt.<br />
Sie beabsichtigen, in <strong>der</strong> grenznahen<br />
Schweiz zu arbeiten, haben aber verschiedene<br />
„Hemmschwellen“, die Sie überwinden<br />
möchten, um die Grundlagen für eine erfolgreiche<br />
Bewerbung zu schaffen.<br />
Herr Beat Britt vom Amt für Wirtschaft und<br />
Arbeit Basel informiert Sie über Arbeitsmarkt,<br />
Bewerbungsstrategien, Bewerbungsschreiben,<br />
Lebenslauf und Arbeitsvertrag.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erfor<strong>der</strong>lich. Diese<br />
kostenlose Ver<strong>an</strong>staltung erfolgt im Rahmen<br />
<strong>der</strong> grenzüberschreitenden Beratung des<br />
EURES-T-Oberrhein. Bei Fragen können Sie<br />
sich <strong>an</strong> die EURES-Beraterin Frau Silvia<br />
Weihrauch von <strong>der</strong> Agentur für Arbeit Lörrach,<br />
Tel. 07621 178-187, wenden.
Seite 14 Donnerstag, den 15. Juli 2010 K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
Amtsgericht Lörrach<br />
www.amtsgericht-loerrach.de<br />
Tel. (07621) 408-155<br />
Zw<strong>an</strong>gsversteigerung<br />
1 K 122/08:<br />
Malsburg-Marzell, ortsteil Malsburg: ein<br />
freistehendes einfamilienwohnhaus mit<br />
garage und Carport und ca. 128 qm<br />
Wohnfläche, Baujahr 1958, am ortsr<strong>an</strong>d<br />
in H<strong>an</strong>glage (rathausplatz 5). Am und im<br />
gebäude erfolgten laufende Unterhaltungs-<br />
und S<strong>an</strong>ierungsmaßnahmen.<br />
Verkehrswert: 227 000,00 eUr.<br />
(Unverbindliche Beschreibung laut Gutachten)<br />
Dieser Grundbesitz soll <strong>zum</strong> Zwecke <strong>der</strong><br />
Zw<strong>an</strong>gsvollstreckung versteigert werden und<br />
wird nachfolgend rechtlich verbindlich beschrieben:<br />
eingetragen im Grundbuch von Malsburg<br />
nr. 294:<br />
Flurstück 1116/3, Rathausplatz 5, Gebäudeund<br />
Freifläche 8,11 Ar.<br />
termin: Mittwoch, 25. August 2010,<br />
10.00 Uhr,<br />
Lörrach, Amtsgericht, Gebäude Bahnhofstr.<br />
4a, 2. Obergeschoss, Sitzungssaal 5 =<br />
Raum 2.21.<br />
Das Verkehrswertgutachten k<strong>an</strong>n auf <strong>der</strong><br />
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Lörrach,<br />
Zimmer 1.23, o<strong>der</strong> im Internet auf <strong>der</strong> Homepage<br />
des Amtsgerichts eingesehen werden.<br />
Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5<br />
ZVG festgesetzt worden auf:<br />
227 000,00 eUr.<br />
Es gelten die allgemeinen Hinweise am<br />
Ende dieser Veröffentlichung.<br />
Zimmerm<strong>an</strong>n<br />
Rechtspfleger<br />
Allgemeine Hinweise:<br />
Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG k<strong>an</strong>n im Versteigerungstermin<br />
für ein Gebot Sicherheitsleistung<br />
verl<strong>an</strong>gt werden; die Sicherheit ist<br />
in <strong>der</strong> Regel in Höhe von 10 % des Verkehrswerts<br />
zu leisten. Sie wird zweckmäßig<br />
durch B<strong>an</strong>kbürgschaft erbracht. Hinweis:<br />
Sicherheitsleistung durch Übergabe von<br />
Bargeld im termin ist nicht mehr zulässig!<br />
Wer für einen <strong>an</strong><strong>der</strong>en bietet, benötigt<br />
eine öffentlich beglaubigte Bietvollmacht.<br />
Ist ein Recht im Grundbuch nicht o<strong>der</strong> erst<br />
nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen,<br />
muss <strong>der</strong> Berechtigte es <strong>an</strong>melden, bevor<br />
das Amtsgericht im Versteigerungstermin<br />
<strong>zum</strong> Bieten auffor<strong>der</strong>t; er hat das Recht<br />
glaubhaft zu machen, wenn <strong>der</strong> Gläubiger<br />
bzw. <strong>der</strong> Antragsteller <strong>der</strong> Anmeldung wi<strong>der</strong>spricht.<br />
An<strong>der</strong>enfalls wird das Recht im geringsten<br />
Gebot nicht berücksichtigt und bei<br />
<strong>der</strong> Verteilung des Versteigerungserlöses<br />
erst nach dem Anspruch des Gläubigers<br />
bzw. des Antragstellers und den übrigen<br />
Rechten befriedigt. Es ist zweckmäßig, zwei<br />
Wochen vor dem Termin eine Berechnung<br />
<strong>der</strong> Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag,<br />
Zinsen und Kosten - einzureichen und den<br />
be<strong>an</strong>spruchten R<strong>an</strong>g mitzuteilen. Der Berechtigte<br />
k<strong>an</strong>n dies auch zur Nie<strong>der</strong>schrift<br />
<strong>der</strong> Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht<br />
hat, das <strong>der</strong> Versteigerung des Grundbesitzes<br />
o<strong>der</strong> des nach § 55 ZVG mithaftenden<br />
Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren<br />
aufheben o<strong>der</strong> einstweilen einstellen lassen,<br />
bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.<br />
An<strong>der</strong>enfalls tritt für das Recht <strong>der</strong> Versteigerungserlös<br />
<strong>an</strong> die Stelle des versteigerten<br />
Gegenst<strong>an</strong>des.<br />
Sterbefall:<br />
10.07.2010<br />
Joh<strong>an</strong>na Hemmer geb. Meier<br />
80 Jahre<br />
Edenbach 8, Malsburg-Marzell<br />
Bezirksverb<strong>an</strong>d Kraftwerk<br />
Köhlgartenwiese<br />
Steinbuch-Kraftwerk 2,<br />
79692 Kleines Wiesental<br />
<strong>einladung</strong><br />
zur Sitzung <strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsversammlung am<br />
Montag, den 02. August 2010, um 17.00<br />
Uhr, im alten rathaus in tegernau<br />
tagesordnung:<br />
Öffentliche Sitzung<br />
1. Informationen <strong>zum</strong> Abwassersammler<br />
Wies-Tegernau und Auswirkung auf die<br />
Druckrohrleitung des Kraftwerks Köhlgartenwiese<br />
2. Beratung und Beschluss zur Druckrohrleitungsuntersuchung<br />
3. Beratung und Beschluss für die Pl<strong>an</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Druckrohrleitung<br />
4. Beratung und Beschluss zur Vergabe <strong>der</strong><br />
Wirtschaftlichkeitsberechnung<br />
Erneuerung Druckrohrleitung<br />
5. Zusätzliche För<strong>der</strong>ung von PV-Anlagen<br />
6. Verschiedenes<br />
Zur Teilnahme <strong>an</strong> dieser Sitzung wird hiermit<br />
freundlichst eingeladen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
gez. Gerd Schönbett, Verb<strong>an</strong>dsvorsitzen<strong>der</strong><br />
SF Marzell 1930 e. V. -<br />
Aktuell -<br />
Die SG Malsburg-Marzell trainiert und spielt<br />
die Vorrunde <strong>der</strong> Saison 2010/2011 auf dem<br />
Kunstrasenplatz in Marzell.<br />
Das erste training findet am Samstag,<br />
den 17.07.2010, Beginn: 14.00 Uhr statt.<br />
Am Dienstag, den 20.07.2010, am Donnerstag,<br />
den 22.07.2010 und am Freitag, den<br />
23.07.2010, findet jeweils um 19.30 Uhr das<br />
Training statt.<br />
Das erste Vorbereitungsspiel findet am<br />
Sonntag, den 25.07.2010 statt.<br />
17.00 Uhr SF Schliengen - SG Malsburg-<br />
Marzell<br />
Bulldog-treffen, am Samstag, den 07. August<br />
2010, Beginn: 11.00 Uhr<br />
Das diesjährige Bulldog-Treffen findet auf<br />
dem Lipple auf dem Parkplatz bei <strong>der</strong> Edelweißhütte<br />
statt.<br />
Ob Oldtimer o<strong>der</strong> “Modell 2000” egal, wir laden<br />
ALLE ein.<br />
Je<strong>der</strong> Teilnehmer mit Bulldog erhält ein Freigetränk.<br />
Wettsägen mit Hobelzahnsäge, Geschicklichkeitsfahren<br />
u. v. m. wird geboten.<br />
Für das leibliche Wohl auch mit Bierbrunnen<br />
ist bestens gesorgt.<br />
Wir laden die Bolldog-Fahrer und die Bevölkerung<br />
zu dieser Ver<strong>an</strong>staltung recht herzlich<br />
ein.<br />
100 Jahre Kegelclub<br />
Malsburg-Kaltenbach<br />
Jubiläumsfeier<br />
am Freitag, 16. Juli 2010:<br />
Unsere Jubiläumsfeier findet im<br />
Bürgerhaus Edenbach in Malsburg statt<br />
und beginnt um 20.00 Uhr.<br />
Musikalische Umrahmung:<br />
Männerges<strong>an</strong>gverein<br />
Vogelbach-Malsburg<br />
Mitglie<strong>der</strong> und Freunde unseres Vereins<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
Eure Sportkegler
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n Donnerstag, den 15. Juli 2010 Seite 15<br />
Feuerwehr<br />
mit gold-Abzeichen<br />
Leistungssp<strong>an</strong>ge für Malsburg-Marzell<br />
Erstmals erfüllte am letzten Wochenende eine<br />
Gruppe von Wehrmännern aus <strong>der</strong> Berggemeinde<br />
erfolgreich die Bedingungen für<br />
das Goldene Leistungsabzeichen <strong>der</strong> Freiwilligen<br />
Feuerwehr in Baden-Württemberg.<br />
Die Gruppe setzte sich aus Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong><br />
Abteilung Malsburg und <strong>der</strong> Gruppen Vogelbach-Käsacker<br />
und Kaltenbach zusammen.<br />
Unter <strong>der</strong> Leitung von Gruppenführer Fr<strong>an</strong>k<br />
Zimmer wurden seit dem 16. März zur Vorbereitung<br />
insgesamt 36 Proben absolviert.<br />
Die gemischte Gruppe musste bei brüten<strong>der</strong><br />
Hitze in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n einen Lösch<strong>an</strong>griff absolvieren<br />
sowie ihr Können bei einer technischen<br />
Hilfeleistung bei einem Verkehrsunfall<br />
beweisen. Der praktischen war schon eine<br />
theoretische Prüfung vorausgeg<strong>an</strong>gen.<br />
Auch Bürgermeister Gerd Schweinlin und<br />
Gesamtwehrleiter M<strong>an</strong>fred Schultheiß gratulierten<br />
den erfolgreichen Wehrmitglie<strong>der</strong>n<br />
und lobten <strong>der</strong>en großes Engagement.<br />
tC Hochblauen<br />
Jeden Freitag werden wir wie<strong>der</strong> für alle Tennisbegeisterten,<br />
o<strong>der</strong> solche die es noch<br />
werden wollen, unser offenes Tennisspielen<br />
<strong>an</strong>bieten. Ab ca. 17.00 Uhr wird bei gutem<br />
Wetter immer jem<strong>an</strong>d vom Verein für Anfänger<br />
<strong>zum</strong> Spielen zur Verfügung stehen.<br />
Schläger können <strong>zum</strong> Anf<strong>an</strong>g gestellt werden.<br />
Der Vorst<strong>an</strong>d würde sich über eine rege<br />
Teilnahme <strong>an</strong> diesem Angebot freuen.<br />
ev<strong>an</strong>gelische Kirchen -<br />
gemeinden Malsburg,<br />
Marzell und Sitzenkirch<br />
www.Kirche-hinteres-K<strong>an</strong><strong>der</strong>tal.de<br />
Pfarramt: Paradiesbuck 13, Malsburg<br />
Tel.: 7677, Fax 60365<br />
Pfarrer Markus Schulz<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
e-mail: Schulz@malsburg-kirche.de<br />
Büro: Frau Lais<br />
Dienstag und Donnerstag<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
e-mail: Pfarramt@Malsburg-Kirche.de<br />
Diakon Volker gralher<br />
Tel. 07626 9745486<br />
e-mail:<br />
gralher@Kirche-hinteres-K<strong>an</strong><strong>der</strong>tal.de<br />
gotteSDIenSte<br />
Sonntag, 18.07.2010<br />
18.30 Uhr Abendgottesdienst in Vogelbach<br />
Pfr. M. Schulz + Team, thema: “Wenn einer<br />
eine reise macht - Ziele des Lebens”<br />
Auf dem Bild v.l.n.r. : Gruppenführer Fr<strong>an</strong>k Zimmer, Sven Schulz, Fr<strong>an</strong>k Eichin, Fabi<strong>an</strong> Wetzel,<br />
M<strong>an</strong>fred Schhultheiß und Bürgermeister Gerd Schweinlin. (kniend) Maschinist M<strong>an</strong>uel Bigalke,<br />
Michael Weltin, Ralf Weltin und Dirk Zierold:<br />
Sonntag, 25.07.2010<br />
10.30 Uhr Zeltgottesdienst in Marzell<br />
Musikvereinsfest<br />
Pfr. M. Schulz<br />
Fahrdienste zu gottesdiensten unserer<br />
gemeinden:<br />
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit zu einem<br />
unserer Gottesdienste benötigen, wenden<br />
Sie sich doch bitte <strong>an</strong>:<br />
Gaby Renk Tel. 1605<br />
Erika Lindemer Tel. 7088<br />
Helene Kolbe Tel. 7814<br />
o<strong>der</strong> <strong>an</strong> das Pfarramt Tel. 7677<br />
SonStIge VerAnStALtUngen<br />
Mittwoch, 21.07.2010<br />
09.00 Uhr bis 10.00 Uhr gesprächstreffen<br />
“Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> - Fürein<strong>an</strong><strong>der</strong>”<br />
im gemeindehaus in Malsburg (Tel. 07626<br />
9745206)<br />
Sommerferien!<br />
Am 04.08.2010, am 11.08.2010 und am<br />
18.08.2010<br />
ist unser Büro geschlossen!<br />
Wir sind in notfällen zu erreichen unter<br />
tel. 971271 - gaby Bergmeier<br />
Team Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> - Fürein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
Mittwoch, 21.07.2010<br />
Frauenfrühstück<br />
von 09.30 Uhr - 11.00 Uhr<br />
im Gemeindehaus in Malsburg<br />
thema: “Mission in Afrika”<br />
Für diesen Morgen konnten wir Frau Renée<br />
Moucheboeuf gewinnen, die 10 Jahre als<br />
Missionarin im Kw<strong>an</strong>go/Kongo war. Zu diesem<br />
Vortrag laden wir alle Frauen herzlich<br />
ein. Bitte kommen Sie recht zahlreich.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Kaffee, Tee und Brot wird gestellt.<br />
Donnerstag, 22.07.2010<br />
09.00 Uhr gebetstreffen<br />
im gemeindehaus in Malsburg<br />
Donnerstag, 22.07.2010<br />
19.00 Uhr Kirchengemein<strong>der</strong>atssitzung<br />
im gemeindehaus in Malsburg<br />
Freitag, 23.07.2010<br />
15.00 Uhr geburtstagskaffee<br />
für die Mai- und Juni-geburtstagsjubilare<br />
Wir würden uns freuen, wenn wir recht viele<br />
Geburtstagsgäste begrüßen könnten.<br />
Bitte geben Sie uns kurz Bescheid, ob Sie<br />
<strong>zum</strong> geburtstagskaffee kommen können<br />
o<strong>der</strong> verhin<strong>der</strong>t sind.<br />
(Pfarramt - tel. 7677).<br />
Diakonieverein Malsburg<br />
Fahrdienst des Diakonievereins<br />
Donnerstag, 22. Juli 2010<br />
Abfahrtszeiten und Orte:<br />
8.00 Uhr Malsburg, rathaus<br />
8.05 Uhr edenbach, Abzweig<br />
<strong>zum</strong> Bürgerhaus<br />
8.10 Uhr Lütschenbach, Löwen<br />
8.15 Uhr Kaltenbach, Krone<br />
8.25 Uhr Marzell, rathaus<br />
8.35 Uhr Vogelbach, Maien<br />
8.45 Uhr Käsacker, Wetzel<br />
8.55 Uhr Sitzenkirch, engel<br />
Die Rückfahrt ist ab 11.00 Uhr in K<strong>an</strong><strong>der</strong>n<br />
nach Absprache. Alle Fahrgäste werden bei<br />
<strong>der</strong> Rückfahrt bis vor die Haustür gefahren.<br />
Die Fahrt ist grundsätzlich kostenlos, jedoch<br />
gibt es zur teilweisen Deckung <strong>der</strong> Unkosten<br />
die Möglichkeit, eine freiwillige Fahrgeldspende<br />
zu entrichten.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich gerne <strong>an</strong> das<br />
ev<strong>an</strong>g. Pfarramt Malsburg, tel. 7677 o<strong>der</strong><br />
direkt <strong>an</strong> Frau renk, tel. 1605.<br />
Katholische Seelsorgeeinheit<br />
K<strong>an</strong><strong>der</strong>n-Istein<br />
Siehe kirchliche Nachrichten K<strong>an</strong><strong>der</strong>n
Change language