SC ViCtoria –– BV CloppenBurg - SC Victoria Hamburg
SC ViCtoria –– BV CloppenBurg - SC Victoria Hamburg
SC ViCtoria –– BV CloppenBurg - SC Victoria Hamburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Offizielle Stadionzeitung des <strong>SC</strong>V · Stadion Hoheluft · Ausgabe 06 2012/2013 · Regionalliga Nord · www.scv-liga.de<br />
<strong>SC</strong> <strong>ViCtoria</strong> <strong>––</strong> <strong>BV</strong> <strong>CloppenBurg</strong><br />
Samstag, 29.09.2012 um 14.00 uhr<br />
Dr. Georg Stettner<br />
Qualitätsprüfer<br />
1 Blick fürs Detail<br />
200 Hektar Anbaufläche<br />
Unser Anspruch ist es nur die beste Braugerste zu verarbeiten. Daher verwenden wir nur ausgewählte Gerstensorten.<br />
Diese Sorgfalt für unser Gerstenmalz schmecken Sie mit jedem Schluck. Alles für diesen Moment:<br />
www.bitburger.de<br />
20 Jahre Erfahrung
SELECT BRILLANT SUPER<br />
SELECT BRILLANT SUPER<br />
THE ORIGINAL<br />
THE CHOICE ORIGINAL<br />
CHOICE<br />
BRILLANT SUPER is a football of the abso -<br />
lutely highest quality and has been The Danish<br />
National BRILLANT Team’s SUPER of�cial is match a football ball of for the no abso less -<br />
lutely than 60 highest years. The quality ball and is also has preferred been The by Danish the<br />
National Belgian National Team’s Team of�cial as match well as ball a number for no of less<br />
than top clubs 60 years. around The the ball world. is also preferred by the<br />
Belgian National Team as well as a number of<br />
top Even clubs today around BRILLANT the world. SUPER is based on the<br />
principle from 1962 when SELECT invented the<br />
world’s Even today �rst BRILLANT football with SUPER 32 panels. is based Materials on the<br />
and principle design from have 1962 changed, when SELECT but it is invented still known the as<br />
world’s the original �rst football in the world with of 32 football. panels. Materials<br />
and design have changed, but it is still known as<br />
the original in the world of football.<br />
Stephan Andersen<br />
Goalkeeper, The Danish National Team<br />
Stephan Andersen<br />
Goalkeeper, The Danish National Team<br />
WWW.SELECT-SPORT.COM<br />
The Danish<br />
Football Federation<br />
The Danish<br />
Football Federation<br />
The Belgian<br />
Football Federation<br />
The Belgian<br />
Football Federation
Hallo Fans, Freunde<br />
und Förderer des <strong>SC</strong>V!<br />
oliver Sextro<br />
Team-Manager<br />
Herzlich Willkommen im Stadion Hoheluft.<br />
Zum Ende einer hammerharten<br />
englischen Woche begrüßen wir<br />
heute die Mannschaft des Ballspielvereins<br />
Cloppenburg am Lokstedter<br />
Steindamm. Der Vizemeister der<br />
letztjährigen Oberliga Niedersachsen<br />
und derzeitige Zehnte der Regionalliga<br />
kommt mit der Empfehlung<br />
eines Punktgewinns gegen die zweite<br />
Mannschaft des <strong>Hamburg</strong>er SV angereist.<br />
Laut übereinstimmender Medienberichte<br />
war für die Mannschaft<br />
von Trainer Jörg Uwe Klütz in diesem<br />
Spiel sogar noch mehr drin als das er-<br />
SpielVor<strong>SC</strong>Hau<br />
9. und 10. Spieltag<br />
9. Spieltag<br />
28.09.-30.09.2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – <strong>BV</strong> Cloppenburg<br />
Holstein Kiel – FC St. Pauli II<br />
Werder Bremen II – VfL Wolfsburg II<br />
FC Oberneuland – SV Wilhelmshaven<br />
Hannover 96 II – TSV Havelse<br />
Weiche Flensburg – VfR Neumünster<br />
<strong>Hamburg</strong>er SV II – VfB Oldenburg<br />
SV Meppen – BSV Rehden<br />
Goslarer <strong>SC</strong> 08 – VfB Lübeck<br />
10. Spieltag<br />
06.10.-07.10.2012<br />
VfB oldenburg – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
VfL Wolfsburg II – Goslarer <strong>SC</strong> 08<br />
FC St. Pauli II – SV Meppen<br />
TSV Havelse – Werder Bremen II<br />
VfB Lübeck – Holstein Kiel<br />
<strong>BV</strong> Cloppenburg – Weiche Flensburg<br />
VfR Neumünster – Hannover 96 II<br />
BSV Rehden – FC Oberneuland<br />
SV Wilhelmshaven – <strong>Hamburg</strong>er SV II<br />
reichte 1:1. Gegen den selben Gegner<br />
spielte unsere Mannschaft ja unter<br />
der Woche auch, doch dazu mehr<br />
am Ende dieser Zeilen. Zunächst der<br />
Blick zurück auf die Spiele davor. Gegen<br />
den TSV Havelse sollte es endlich<br />
wieder einen Heimsieg geben, doch<br />
an diesem Tag lief leider nur sehr<br />
wenig zusammen. Wenn man ehrlich<br />
sein will, muss man sich eingestehen,<br />
dass wir mit dem 0:2 am Ende noch<br />
richtig gut bedient waren.<br />
Anders sah es dagegen am letzten<br />
Sonntag in Neumünster aus, auch<br />
wenn das Ergebnis das gleiche war.<br />
Nach mäßigem Start steigerte sich<br />
unsere Mannschaft im Laufe der ersten<br />
Halbzeit enorm, und hatte einige<br />
Chancen, in Führung zu gehen. Das<br />
gelang dann aber kurz vorm Pausenpfiff<br />
den Gastgebern, als wieder einmal<br />
eine Standardsituation zu einem<br />
Gegentor führte. Die zweite Hälfte<br />
gehörte einer optisch überlegenen<br />
<strong>SC</strong>V-Mannschaft, die allerdings nicht<br />
zwingend genug agierte, um das Tor<br />
der Gastgeber ernsthaft zu gefährden.<br />
Das zweite Gegentor in der Nachspielzeit<br />
war letztlich einer entblößten<br />
Abwehr geschuldet, kurz zuvor<br />
hatte ausgerechnet Innenverteidiger<br />
David Eybächer die größte Chance<br />
zum Ausgleich. Erfreulich an diesem<br />
Tag war das Regionalliga-Debüt des<br />
erst 17 Jahre jungen Nils Brüning,<br />
der vor fast 1.000 Zuschauern eine<br />
ordentliche Leistung zeigte. Weiter<br />
so, Nils!<br />
Vielleicht ja schon heute gegen Cloppenburg,<br />
die sich aufgrund der Ta-<br />
bellensituation wohl oder übel mit<br />
der Favoritenrolle abgeben müssen.<br />
Hoffnung sollte dem <strong>SC</strong>V aber die<br />
Tatsache machen, dass der Gegner<br />
zehn von elf Punkten im eigenen Stadion<br />
holte und mit 19 Gegentreffern<br />
scheinbar nicht die allerbeste Abwehr<br />
der Liga hat. Allerdings verlangen bereits<br />
16 erzielte Treffer unseren Respekt,<br />
und die Erinnerung an den letzten<br />
Cloppenburger Auftritt beim <strong>SC</strong>V<br />
lässt uns auch nicht gerade jubeln,<br />
denn am 08. Oktober 2004 unterlag<br />
unsere Mannschaft dem <strong>BV</strong>C mit 0:5.<br />
Der letzte Auftritt an der Hoheluft ist<br />
allerdings noch gar nicht so lange her,<br />
am ersten Spieltag dieser Saison unterlag<br />
man hier im Stadion gegen St.<br />
Pauli II mit 2:4. Vielleicht kann unsere<br />
Mannschaft daran ja anknüpfen. Denn<br />
zu welchen Leistungen sie fähig ist,<br />
konnte man am Dienstag sehen. 2:2<br />
hieß es am Ende im Spiel bei der zweiten<br />
Mannschaft des HSV, und das war<br />
nicht unverdient. „Im Fußball zählen<br />
Tore, und nicht Ballbesitz“, sagte Lutz<br />
Göttling zu diesem Spiel treffend.<br />
Sergej Schulz traf früh per Elfmeter,<br />
Jakob Sachs traf spät per Solo. Dazwischen<br />
lagen viele Chancen für die<br />
Gastgeber, die aber auch nur zweimal<br />
trafen. Ansonsten sah man eine starke<br />
Defensive und eine immer stärker<br />
werdende Offensive mit Debütant<br />
Davide Pedrodo Bussu, der am Ende<br />
sogar fast noch das dritte Tor erzielt<br />
hätte. Doch das wäre des Guten dann<br />
auch zuviel gewesen. Ein wenig Zielwasser<br />
wollen wir ja heute auch noch<br />
übrig haben. In diesem Sinne …<br />
offizielle Stadion-Zeitung<br />
des <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
von 1895 e.V.<br />
Herausgeber: <strong>Victoria</strong>-Werbung<br />
verantwortlich:<br />
Oliver Sextro, Telefon 0162 - 100 32 79 und<br />
geschäftsstelle:<br />
Lokstedter Steindamm 87 · 22529 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 422 51 60 oder 422 59 25<br />
Fax 42 91 23 06<br />
Internet: www.sc-victoria.de<br />
E-Mail: sc-victoriahh@t-online.de<br />
Bankkonto:<br />
<strong>Hamburg</strong>er Sparkasse<br />
Konto-Nr. 1259 / 120 606 (BLZ 200 505 50)<br />
geschäftszeiten:<br />
Montag + Donnerstag 17 - 21 Uhr<br />
Dienstag + Freitag 11 - 13 Uhr<br />
<strong>Victoria</strong>-Klause: Telefon 420 87 04<br />
tennis-anlage:<br />
Lokstedter Steindamm 72<br />
Telefon 54 70 99 30, Tennisheim 56 77 30<br />
gründungsdatum: 05. Mai 1895<br />
Vereinsfarben: blau-gelb<br />
Mitglieder: ca. 2400<br />
Stadion: Hoheluft<br />
1. Vorsitzender: Helmuth Korte<br />
2. Vorsitzender: Heinrich Helmke<br />
ligabereich:<br />
Sportchef: Ronald Lotz<br />
Team-Manager: Oliver Sextro<br />
Förderkreis: n. N.<br />
Fußball Herren:<br />
Oliver Sextro, Telefon 0162 - 100 32 79<br />
Fußball Jugend:<br />
Roger Stilz, Telefon 0171 - 179 86 87<br />
Schiri / Fußball:<br />
Hans-Jürgen Wilck, Telefon 0160 - 280 86 09<br />
andere Sportarten:<br />
Handball:<br />
Birger Rahn, Telefon 0171 - 508 32 41<br />
tennis:<br />
Peter Mattes, Telefon 56 23 56<br />
leichtathletik:<br />
Angela Brauer, Telefon 560 40 18<br />
turnabteilung:<br />
über Geschäftsstelle,<br />
Telefon 422 51 60 oder 422 59 25<br />
Badminton:<br />
über Geschäftsstelle,<br />
Telefon 422 51 60 oder 422 59 25<br />
tischtennis:<br />
Barbara Penschow, Telefon 43 46 00<br />
Hockey:<br />
Fritz Burkhard, Telefon 552 44 48<br />
Karate:<br />
Kolja Kassner, Telefon 0163 - 164 22 17<br />
gestaltung, Satz und Druck:<br />
mediadruckwerk Gruppe GmbH<br />
Rondenbarg 6, 22525 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 55 49 31 - 0, Fax 55 49 31 - 334<br />
Mail: elisa.brandt@mediadruckwerk.de
4<br />
KARL-HEINZ KÖHLER<br />
STEUERBERATER · RECHTSBEISTAND<br />
Bismarckstraße 119 · 20253 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon: 040/422 21 12<br />
Telefax: 040/420 84 83<br />
EMail: Info@SteuerberaterKoehler.de<br />
www.SteuerberaterKoehler.de<br />
Ihre familiäre Immobilienverwaltung<br />
in Hohenfelde / Uhlenhorst,<br />
Buchtstraße 14, 22087 <strong>Hamburg</strong>.<br />
Verwaltung · Vermietung · Verkauf<br />
Grundstücksgesellschaft mbH<br />
040 / 22 42 32<br />
www.agesa-immobilien.de<br />
Original italienische Küche<br />
Montag - Samstag ab 12.00 Uhr<br />
durchgehend warme Küche.<br />
Mittagstisch bis 23.00 Uhr, Sonntag Ruhetag<br />
Große Gartenterasse in ruhiger Lage.<br />
Tel: 040 / 46 85 86 51<br />
Fax: 040 / 46 85 86 52<br />
Robert-Koch-Str. 36<br />
20249 <strong>Hamburg</strong>-Eppendorf<br />
(Eingang bis 22.00 Uhr auch von der<br />
Eppendorfer Landstraße 61-63)<br />
www.larancio.de<br />
12.00 – 23.00 Uhr<br />
aKtuelle taBelle regionalliga norD<br />
01. Hannover 96 ii 7 22 : 10 17<br />
02. VfB oldenburg 8 12 : 7 15<br />
03 Vfr neumünster 8 08 : 8 14<br />
04. Werder Bremen ii 5 13 : 2 13<br />
05. Holstein Kiel 7 18 : 10 13<br />
6. goslarer <strong>SC</strong> 08 8 17 : 17 13<br />
07. Vfl Wolfsburg ii 8 14 : 7 12<br />
08. <strong>Hamburg</strong>er SV ii 8 14 : 10 12<br />
9. tSV Havelse 7 10 : 4 11<br />
10. <strong>BV</strong> Cloppenburg 8 16 : 19 11<br />
11. FC oberneuland 7 10 : 12 8<br />
12. FC St. pauli ii 7 08 : 17 8<br />
13. VfB lübeck 7 03 : 8 6<br />
14. BSV S-W rehden 8 11 : 17 6<br />
15. SV Meppen 8 09 : 15 5<br />
16. SV Wilhelmshaven 7 10 : 10 4<br />
17. <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> 8 07 : 19 4<br />
18. etSV Weiche 6 07 : 17 3<br />
aktueller Stand nach dem 8. Spieltag<br />
WYKHOFF<br />
SPEDITION<br />
Sprechen Sie mit<br />
Martin Ackermann<br />
WYKHOFF SPEDITION GMBH<br />
Stockmeyerstraße 43<br />
20457 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon 040 / 32 57 87 - 0<br />
Telefax 040 / 32 57 87 - 20<br />
Mobil 0177 / 248 62 24<br />
Gutenbergring 30 · 22848 Norderstedt · Tel. 040/52 88 82 - 0<br />
Entsorgungsfachbetrieb<br />
www.ect-entsorgung.de<br />
Tel Tel 040 040 / 69 / 69 64 66 - 43 65 60 - 81 I Fax | Fax - 39 - 8206
+++ Das Verletzungspech<br />
macht sich an der Hoheluft<br />
offenbar wieder breit. Nachdem<br />
Roger Stilz und Jakob<br />
Sachs im Heimspiel gegen<br />
Havelse passen mussten, erwischte<br />
es zwei Tage später<br />
im Training auch unseren<br />
Kapitän Marcus Rabenhorst.<br />
Diagnose: Muskelfaserriss.<br />
3-4 Wochen Pause.<br />
+++ Auch Marcel Meyer<br />
wird noch einige Monate<br />
fehlen. Besser sieht es bei<br />
Patrick Schumann aus. Ihn<br />
dürfen wir demnächst wieder<br />
in kurzen Hosen auf dem<br />
grünen Rasen sehen.<br />
+++ 137 Jahre <strong>Victoria</strong>!<br />
Viermal sagen wir „Herzlichen<br />
Glückwunsch“ an unsere<br />
Geburtstagskinder des<br />
Monats September. Jakob<br />
Sachs feierte am 07.09. seinen<br />
27. Ehrentag, Tim wurde<br />
am 22.09. 20 Jahre jung. Auch<br />
aKtuelleS Von Der HoHeluFt<br />
zwei etwas ältere Semester<br />
ließen die Korken knallen,<br />
Torwarttrainer Karsten Böhmer<br />
feierte am 16.09. zum<br />
44. Mal, Sportchef Ronald am<br />
21.09. zum 46. Mal.<br />
+++ Wer mal wieder Lust<br />
auf Tore hat, sollte sich am<br />
kommenden Mittwoch unbedingt<br />
auf den Weg nach Groß<br />
Flottbek machen. Um 15 Uhr<br />
spielt unsere Mannschaft im<br />
Oddset-Pokal an der Notkestraße.<br />
In den bisherigen<br />
3 Runden erzielte unsere<br />
Mannschaft 30 Tore. Diesem<br />
Schnitt gilt es zu halten.<br />
+++ Nicht nur das heutige<br />
Heimspiel gegen Cloppenburg<br />
wurde verlegt, sondern<br />
auch das erste Spiel<br />
der Rückrunde. Da der SV<br />
Meppen am 30.11. die Feierlichkeiten<br />
zu seinem 100 jährigen<br />
Bestehen begeht, baten<br />
uns die Emsländer um Spiel-<br />
Rolfi nckstrasse 19<br />
(am S-Bahnhof Wellingsbüttel)<br />
22391 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon: 040 - 5 36 21 49 · Fax: 040 - 53 69 56 76<br />
1887 Streetwear<br />
Wir veredeln Textilien für<br />
deinen Fan-Club, Sportverein,<br />
Junggesellenabschied…<br />
Kleine Volksparkstraße Reichenstraße 62 15 • • 22525 20457 <strong>Hamburg</strong> • • 040/46 86 8626 2666 66 • www.1887-shop.de<br />
• www.1887-shop.de<br />
verlegung. Der <strong>SC</strong>V stimmte<br />
zu und empfängt den SV<br />
Meppen nun bereits am Mittwoch,<br />
den 28. November<br />
um 19 Uhr.<br />
+++ Havelses Trainer Andre<br />
Breitenreiter beschwerte<br />
sich nach dem Spiel auf der<br />
Pressekonferenz darüber,<br />
dass der <strong>SC</strong>V im Vorfeld<br />
des Spiels res-pektlos und<br />
abfällig über den TSV geschrieben<br />
hätte. Dabei haben<br />
wir uns nur erlaubt zu<br />
erwähnen, dass wir den Sinn<br />
des Fußballspiels, nämlich<br />
das Gewinnen, gern in die<br />
Tat umsetzen wollen und<br />
das auch für möglich halten.<br />
Aber um die nächsten Gäste<br />
nicht auch zu verärgern,<br />
sagen wir an dieser Stelle in<br />
Zukunft lieber, das wir nicht<br />
gewinnen wollen. Und dann<br />
machen wir es trotzdem!<br />
+++ Gleich drei Premi-<br />
Ihr Spezialist für brillantes Sehen beim Sport!<br />
Siemersplatz 1 · 22529 <strong>Hamburg</strong> · Tel. 040 / 553 11 55<br />
www.optik-sadler.de<br />
baukeramik pegel<br />
fl iesen naturstein mosaik<br />
albert-schweitzer-ring 14 22045 hamburg tel 040 665033<br />
fax 040 6682476 m.pegel@baukeramik-pegel.de<br />
Fliesen- und Natursteintechnik GmbH<br />
eren gab es am Dienstag<br />
beim HSV II zu feiern. Erstens:<br />
Durch das 2:2 holte<br />
die Mannschaft ihren ersten<br />
Auswärtspunkt. Zweitens:<br />
Davide Pedroso Bussu bestritt<br />
sein erstes Spiel für<br />
den <strong>SC</strong>V, und machte dabei<br />
einen sehr guten Eindruck.<br />
Drittens: Auch die neuen<br />
und sehr schicken blauen<br />
Auswärtstrikots hatten ihre<br />
Premiere! Womöglich gibt<br />
es sie bald auch mal in einem<br />
Heimspiel zu bewundern.<br />
Telefon (040) 8 33 83 - 3 84<br />
Mobil (0171) 8 82 70 99<br />
Fax (040) 8 33 83 - 3 03<br />
e-mail l.goettling@croonen.de<br />
Grandkuhlenweg 17<br />
22549 <strong>Hamburg</strong> (Lurup)<br />
5
6<br />
Schlatermund GmbH<br />
Telefon: 040 754959-0<br />
Fax: 040 75495920<br />
Foto: Genat
Vorname: Sergej<br />
Name: Schulz<br />
Spitzname: Sergej<br />
geboren am: 22.11.1987<br />
in: Dshambul<br />
(Kasachstan)<br />
Nationalität: Deutsch<br />
verliebt, verlobt, verheiratet:<br />
immer verliebt, in was<br />
auch immer …<br />
Beruflich mache ich folgendes:<br />
Programmierer<br />
In zwanzig Jahren würde ich<br />
gerne folgendes erreicht<br />
haben: Leistungsträger in<br />
der Regionalliga gewesen<br />
sein<br />
Mit nur drei Worten würde<br />
ich mich so beschreiben:<br />
lauffreudig, zuverlässig,<br />
höflich<br />
Mein menschliches Vorbild:<br />
Lionel Messi<br />
Saubere Arbeit!<br />
Meine Lieblingsposition<br />
auf dem Spielfeld: rechter<br />
Außenverteidiger<br />
Beim <strong>SC</strong>V spiele ich Fußball,<br />
weil … ich Titel holen<br />
will.<br />
Mein Traumverein ist aller-<br />
dings …<br />
Borussia Dortmund<br />
Mein sportliches Vorbild:<br />
Lionel Messi<br />
Das schönste Tor, das ich je<br />
gesehen habe, war: 1987 -<br />
Roberto Carlos Freistoßtor<br />
gegen Frankreich<br />
Das schönste Tor, das ich je<br />
erzielt habe, war:<br />
in der Jugend, mit<br />
dem Kopf links oben<br />
in den Knick – war<br />
bloss das falsche Tor!<br />
Deutscher Fußballmeister<br />
2013 wird: nur der <strong>BV</strong>B<br />
Neben Fussball finde ich<br />
auch diese Sportart(en)<br />
spannend:<br />
Tennis, Basketball<br />
Nach dem Spiel gehe ich am<br />
liebsten in, auf, zum … in<br />
die Fankurve auf den<br />
Zaun.<br />
Ich kann lachen über:<br />
alles mögliche<br />
Weinen möchte ich, wenn<br />
… ich Benny Hooses<br />
Elfmeter sehe<br />
Wenn ich 1 Million Euro<br />
gewinne, mache ich damit<br />
folgendes: anlegen<br />
NICHT in der Sauna begegnen<br />
möchte ich: einem, der<br />
dort vergessen wurde<br />
Die überflüssigste Erfindung<br />
der letzten 20 Jahre ist für<br />
mich: die grünen Fußballschuhe<br />
von Benny<br />
■ auch für Privathaushalte<br />
Telefon: 040 / 219 70 13 22<br />
info@rw-gs.de www.ronald-wulff-gebaeudeservice.de<br />
· www.rw-gs.de<br />
Hoose<br />
Wenn heute die Welt unter-<br />
ginge wären meine letzten<br />
Worte: das ist unnötig!<br />
Diese 3 Dinge würde ich auf<br />
eine einsame Insel mitnehmen:<br />
Ball, Sonnencreme,<br />
meine Frau<br />
Folgende weibliche Be-<br />
rühmtheit würde ich gern<br />
mal treffen: Jessica Alba<br />
Folgender männlicher Berühmtheit<br />
würde ich gern<br />
mal in den Hintern treten:<br />
Lothar Matthäus<br />
Diesen Fragebogen habe ich<br />
gerne ausgefüllt, weil …<br />
sich das so gehört<br />
Wenn Sie wirklich glänzen wollen, kommen Sie zur RWG.<br />
■ Unterhalts-Reinigung<br />
■ Glas- und Rahmenreinigung<br />
■ Fassaden-Reinigung<br />
■ Bauschluss-Reinigung<br />
■ Malerarbeiten<br />
Moderner Gebäude-Service für Unternehmen und Privathaushalte.<br />
7
8<br />
<strong>SC</strong> <strong>ViCtoria</strong><br />
HaMBurg<br />
trainer: Lutz Göttling<br />
Co-trainer: Roger Stilz<br />
tor: Fabian Lucassen · Christian Schau<br />
FUSSBODENTECHNIK<br />
DIELEN • PARKETT • TREPPEN • INNENAUSBAU<br />
Tel.: 040 / 432 72 894<br />
P. Pavlović Fax: 040 / 432 72 896<br />
Bundesstraße 74 Mobil: 0172 / 41 48 511<br />
20144 <strong>Hamburg</strong> info@fussbodentechnik-pavlovic.de<br />
<strong>BV</strong> <strong>CloppenBurg</strong><br />
Der <strong>BV</strong> Cloppenburg (Ballspielverein<br />
Cloppenburg e.V. von 1919)<br />
ist ein Fußballverein aus Cloppenburg<br />
in Niedersachsen. Er wurde<br />
am 23. März 1919 gegründet.<br />
Der <strong>BV</strong> Cloppenburg spielte bis<br />
1948 im Fußball keine große Rolle,<br />
als sie in die zweitklassige Landesliga<br />
Weser/Ems aufstiegen. 1949<br />
qualifizierte sich der <strong>BV</strong> Cloppenburg<br />
als Tabellenfünfter für<br />
die neu geschaffene zweitklassige<br />
Amateuroberliga Niedersachsen-<br />
West, aus der der <strong>BV</strong>C nach der<br />
Saison 1951/52 in die Amateurliga<br />
2 abstieg, wo 1954 die Meisterschaft<br />
erreicht wurde und der<br />
Wiederaufstieg folgte. Nach der<br />
Saison 1961/62 erfolgte wieder<br />
der Abstieg aus der Amateuroberliga<br />
West. Der <strong>BV</strong> Cloppenburg<br />
qualifizierte sich als Tabellenzweiter<br />
nach der Saison 1963/64 für<br />
die neu geschaffene Verbandsliga<br />
West.<br />
Von 1964 bis 1978 folgte ein ewiges<br />
auf und ab, ehe dann in der<br />
Saison 1974/75 der Vizemeister<br />
hinter Atlas Delmenhorst in der<br />
Verbandsliga West und die Quali-<br />
abwehr: Andreas Brück · David Eybächer · Andreas Goldgräbe · Kim Helmer<br />
Kutay Keklikci · Jan Lauer · Marcus Rabenhorst · Nassim Saleh · Martin Sobczyk<br />
Mittelfeld: Cem Cetinkaya · Marcel Meyer · Tim Renfordt · Jakob Sachs · Sergej Schulz<br />
Patrick Schumann · Roger Stilz · Dennis Sudbrak · Sven Trimborn<br />
angriff: Abdel Abou Khalil · Benjamin Bambur · Nils Brüning · Maurizio D‘Urso<br />
Benny Hoose · Davide Pedroso Bussu · Jan Vierig<br />
trainer: Jörg Uwe Klütz<br />
Co-trainer: Mario Neumann<br />
tor: Siegfried John · Timo Tank · Stefan Tilling<br />
abwehr: Bernd Gerdes · Tim Jost · Robin Löpke · Moritz Steidten · Daniel Vaughan<br />
Jeffrey Volkmer · Christian Willen · Andreas Zimmermann<br />
Mittelfeld: Dustin Beer · Malte Beermann · Felix Jansen · Reasat Khaton · Mehmet Kodes<br />
David Niemeyer · Gerrit Strey · Gerrit Thomes · Jonas Wangler<br />
Ben Westendorf · Kristian Westerveld<br />
angriff: Lincoln Assinouko · Ugur Dagli · Rogier Krohne · Donart Sahiti · Tim Wernke<br />
fikation für die Aufstiegsrunde zur<br />
Landesliga West erreicht wurde.<br />
1978 musste dann wieder der Abstieg<br />
hingenommen werden.<br />
1991 wurde durch eine Gruppe<br />
lokaler Geschäftsleute ein Förderverein<br />
gegründet, um den <strong>BV</strong>C<br />
wieder in höhere Spielklassen zu<br />
bringen. Mit Manfred Hellmann<br />
wurde u.a. ein Ex-Profi verpflichtet.<br />
Mit einem 4:1 Sieg über die Amateure<br />
des VfB Oldenburg sicherte<br />
sich der <strong>BV</strong> Cloppenburg die<br />
Meisterschaft der Landesliga und<br />
stieg in die Verbandsliga Niedersachsen<br />
auf. In der Saison 1992/93<br />
wurde die Meisterschaft erreicht<br />
und zogen in die Aufstiegsrunde<br />
zur Oberliga Nord ein. Am letzten<br />
Spieltag reichte aber ein 1:0<br />
Sieg über die Amateure des FC<br />
St. Pauli nicht für den Aufstieg in<br />
die Oberliga Nord. Für die Spielzeit<br />
1993/94 wurde der langjährige<br />
Bundesligaspieler des SV Werder,<br />
Jonny Otten, verpflichtet. Die Aufstiegsrunde<br />
zur Regionalliga Nord<br />
wurde zwar nicht erreicht, aber<br />
der <strong>BV</strong>C qualifizierte sich für die<br />
EFB<br />
Entsorgungsfachbetrieb | Telefon 040 / 69 66 65 - 81 | Fax - 82<br />
neu geschaffene Oberliga Niedersachsen/Bremen.<br />
Nach der Saison<br />
1994/95 wurde der <strong>BV</strong> Cloppenburg<br />
Meister der Oberliga Niedersachsen/Bremen<br />
und stieg in die<br />
Regionalliga Nord auf. Die Klasse<br />
konnte nicht gehalten werden und<br />
der sofortige Wiederaufstieg wurde<br />
verpasst.<br />
Der <strong>BV</strong>C sicherte sich in der Saison<br />
1997/98 die Vizemeisterschaft<br />
hinter dem Lüneburger SK und<br />
erreichte nach der Aufstiegsrunde<br />
die Regionalliga. Die angestrebte<br />
Qualifikation für die zweigleisige<br />
Regionalliga wurde mit Platz sechs<br />
in der Saison 1999/2000 verfehlt.<br />
In der Saison 2003/04 gelang als<br />
Vierter der Oberliga Niedersachsen/Bremen<br />
die Qualifikation für<br />
die eingleisige Oberliga Nord. In<br />
der Saison 2005/06 wurde der<br />
<strong>BV</strong> Cloppenburg Vizemeister und<br />
gewann den Niedersachsenpokal<br />
und qualifizierte sich erstmals für<br />
die erste Runde im DFB-Pokal (0:1<br />
gegen den 1. FC Nürnberg).<br />
Die Saison 2007/08 war eine Qualifikationsspielzeit,<br />
in der der <strong>BV</strong>C<br />
mindestens Platz fünf erreichen<br />
musste, um sich für die ab 2008<br />
Regionalliga (vierte Klasse) zu qualifizieren.<br />
Dieses gelang nach einem<br />
4:2 Sieg beim SV Lurup. Als Härtefall<br />
wurde der <strong>BV</strong> Cloppenburg<br />
in die Regionalliga West eingeteilt<br />
und stieg als Tabellenvorletzter<br />
wieder ab.<br />
Als Tabellenvierter qualifizierten<br />
sich die Cloppenburger für die ab<br />
2010 eingleisige Oberliga Niedersachsen.<br />
Hier wurde der <strong>BV</strong> Cloppenburg<br />
nach der Saison 2010/11<br />
Vizemeister hinter dem SV Meppen,<br />
nach der Saison 2011/12 hinter<br />
dem Goslarer <strong>SC</strong> 08 wieder<br />
Vizemeister.<br />
Der zweite Platz bedeutete die<br />
Qualifikation für die wieder eingeführte<br />
Regionalliga Nord.<br />
Neben den Regionalliga-Herren<br />
spielt die 1. Frauenmannschaft seit<br />
2010 in der 2. Bundesliga Nord.<br />
Neben diesen Mannschaften spielen<br />
im <strong>BV</strong> Cloppenburg noch zwei<br />
Frauen-, vier Mädchen- und<br />
14 Jungenmannschaften noch Fußball.
neues von den<br />
2. Herren (Bezirksliga)<br />
von G&J<br />
Jaaaa, es geht doch …<br />
… nach der unnötigen 0:1 Niederlage<br />
am letzten Wochenende gegen die<br />
Zweitvertretung vom HSV Barmbek-<br />
Uhlenhorst ist uns am 8. Spieltag ein<br />
souveräner Heimsieg gelungen!!!! Bei<br />
angenehmen herbstlichen Temperaturen<br />
gewannen wir am Sonntag, den<br />
23.09.2012, unser Heimspiel gegen die<br />
Reserve von Eintracht Norderstedt mit<br />
7:2 Toren. Der Gegner wurde von Beginn<br />
an der Partie unter Druck gesetzt<br />
und es wurde gleich deutlich, wer die<br />
drei Punkte für sich verbuchen wollte.<br />
Die Belohnung für das engagierte<br />
Spiel fiel in der 12 Minute mit dem Tor<br />
zum 1:0 durch unseren Stürmer Gabor<br />
Karaschewski. Durch den unnötigen<br />
Gegentreffer kam die Mannschaft von<br />
Eintracht Norderstedt zwar zum zwischenzeitlichen<br />
Ausgleich heran, aber<br />
auch durch diesen Treffer steckte die<br />
Mannschaft von Vicky nicht auf und<br />
konnte keine fünf Minuten später den<br />
nächsten Treffer durch Frank Hoffmann<br />
zum 2:1 bejubeln. Kurz vor dem Pausenpfiff<br />
des Schiedsrichters, erhöhte<br />
erneut Gabor Karaschewski, mit seinem<br />
zweiten Treffer, zum verdienten 3:1 was<br />
gleichzeitig auch der Pausenstand war.<br />
Die zweite Halbzeit begann so, wie wir<br />
mit der ersten Halbzeit aufgehört hatten.<br />
Wir setzten den Gegner weiter<br />
unter Druck und erzielten in der 62.<br />
Minute durch Frank Hoffmann das Tor<br />
zum 4:1. Von nun an ließen wir nichts<br />
mehr anbrennen und beherrschten den<br />
Ball und Gegner nach Belieben. Zwar<br />
konnte Eintracht Norderstedt in der 66.<br />
Minute noch das Tor zum 4:2 erzielen,<br />
aber wir kreierten fast am laufenden<br />
Band Torchance über Torchance. Durch<br />
einem Doppelpack des herausragenden<br />
Frank Hoffmann zum 5:2 und 6:2 sowie<br />
von Tim Renfordt zum 7:2 haben wir<br />
das Spiel am Ende auch hochverdient<br />
gewonnen.<br />
BS Sport<br />
Stormarnplatz 6a · 22393 <strong>Hamburg</strong> · 040 / 632 37 17<br />
am S-Bahnhof Poppenbüttel<br />
Der Teamsportausrüster vom <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
Der neue Teamsportausrüster des <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> begrüßt<br />
alle Zuschauer im Stadion Hoheluft.<br />
Wir freuen uns, allen Mitgliedern des <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong>,<br />
sensationelle für Sie ausgeabeitete Angebote zu erstellen.<br />
Fragen Sie einfach unseren � exiblen Aussendienst<br />
Tore: 1:0 Karaschewski / Owusu (12.),<br />
1:1 (21.), 2:1 Hoffmann / Karaschewski<br />
(29.), 3:1 Kara-schewski / Renfordt (44.),<br />
4:1 Hoffmann / Renfordt (62.),<br />
4:2 (66.), 5:2 Hoffmann / Karaschewski<br />
(73.), 6:2 Hoffmann (81.), 7:2 Renfordt /<br />
Hoffmann (86.)<br />
tabelle:<br />
Platz Verein Spiele Punkte Tore<br />
1. Croatia 8 18 24:12<br />
2. VfL 93 8 17 25:6<br />
3. TuRa Harksheide 8 17 19:9<br />
4. BU II 8 16 18:7<br />
5. TuS Berne 8 15 22:15<br />
6. Bramfelder SV 7 15 13:10<br />
7. <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> II 8 13 22:12<br />
Unsere nächsten Punktspiele in der Bezirksliga finden wie folgt statt:<br />
Sonnabend, 29.09.2012, 15:00 Uhr gegen Glashütter SV in der Poppenbütteler Str.<br />
272 und Sonntag, 07.10.2012, 15:00 Uhr gegen den T<strong>SC</strong> Wellingsbüttel auf den Kunstrasenplätzen<br />
im Lokstedter Steindamm<br />
Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung.<br />
Daniel Safadi 0160 / 98 47 55 88 (kommt nach Terminvereinbarung zu Ihnen)<br />
Riewesell.qxp 06.08.2012 13:04 Seite 1<br />
oder melden Sie sich einfach im Geschäft 040 / 632 37 17.<br />
www.riewesell.de<br />
9
10<br />
Auch mit 1,65 Meter „Gardemass“ geht Sven<br />
Trimborn keinem Kopfball-Duell aus dem Weg.<br />
MANUFAKTUR<br />
Eppendorferweg 231 · 20251 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel.: 46070560 · www.Manufaktur-bar.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. ab 9.00 Uhr · Sa. und So. ab 13.00 Uhr<br />
mit hausgemachten Speisen und Kuchen<br />
Sprechen Sie mit<br />
Claus Kühl<br />
Versicherungen · Kapitalanlagen<br />
Finanzierungen · Bausparen<br />
Veranstaltungsdienste GmbH<br />
Wendenstraße 379<br />
20537 <strong>Hamburg</strong><br />
T.: 040 / 500 212 - 7<br />
F.: 040 / 59 26 50<br />
Mit Sicherheit mehr Service …<br />
www.contro.de<br />
Ein Unternehmen der<br />
ERGO Versicherungsgruppe<br />
<strong>Hamburg</strong>er Straße 146<br />
22083 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon: 0 40 - 20 98 68 28<br />
Telefax: 0 40 - 20 98 68 48<br />
e-mail: Claus.Kuehl@das.de<br />
Die Professionalität und Vielfältigkeit<br />
unserer Dienstleistungen garantieren<br />
den Erfolg Ihrer Veranstaltung.<br />
• Kontroll- und Ordnungsdienste<br />
•Auf- und Abbauarbeiten<br />
• Garderobendienste<br />
• Hostessen u.v.m.<br />
Verschaffen Sie sich einen<br />
umfassenden Überblick und besuchen<br />
Sie uns im Internet.<br />
OHNESORGE·SIEBKE<br />
Rechtsanwälte<br />
Michael Ohnesorge<br />
John Siebke<br />
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />
Holstenwall 13 · 20355 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon (040) 35 76 52 - 0 · Telefax (040) 35 76 52 - 19<br />
E-Mail: info@ohnesorge-siebke.de<br />
Foto: Genat
Die geSiCHter DeS <strong>SC</strong><br />
aBDel aBou KHalil<br />
Geb.: 19.06.1991 · Position: Angriff<br />
letzter Verein: Ingolstadt II · beim <strong>SC</strong>V seit: 2012<br />
KiM HelMer<br />
Geb.: 08.12.1990 · Position: Abwehr<br />
letzter Verein: FC Ismaning · beim <strong>SC</strong>V seit: 2011<br />
tiM renForDt<br />
Geb.: 22.09.1992 · Position: Mittelfeld<br />
letzter Verein: eigene Jugend · beim <strong>SC</strong>V seit: 2001<br />
DenniS SuDBraK<br />
18<br />
27<br />
15<br />
10<br />
Geb.: 24.05.1985 · Position: Angriff<br />
letzter Verein: Meiendorfer SV · beim <strong>SC</strong>V seit: 2011<br />
BenJaMin BaMBur<br />
Geb.: 18.10.1990 · Position: Angriff<br />
letzter Verein: FC Sylt · beim <strong>SC</strong>V seit: 2011<br />
Benny HooSe<br />
Geb.: 26.04.1989 · Position: Angriff<br />
letzter Verein: Hannover 96 II · beim <strong>SC</strong>V seit: 2011<br />
JaKoB SaCHS<br />
Geb.: 07.09.1985 · Position: Mittelfeld<br />
letzter Verein: Hol. Kiel · beim <strong>SC</strong>V seit: 2012<br />
SVen triMBorn<br />
13<br />
21<br />
9<br />
6<br />
Geb.: 10.02.1981 · Position: Mittelfeld<br />
letzter Verein: VfL Pinneberg · beim <strong>SC</strong>V seit: 2006<br />
anDreaS BrüCK<br />
Geb.: 15.05.1982 · Position: Abwehr<br />
letzter Verein: Torgelower SV · beim <strong>SC</strong>V seit: 2012<br />
Kutay KeKliKCi<br />
Geb.: 12.08.1990 · Position: Abwehr<br />
letzter Verein: St. Pauli II · beim <strong>SC</strong>V seit: 2012<br />
naSSiM SaleH<br />
Geb.: 06.11.1992 · Position: Abwehr<br />
letzter Verein: eigene Jugend · beim <strong>SC</strong>V seit: 2002<br />
Jan Vierig<br />
2<br />
3<br />
17<br />
22<br />
Geb.: 24.07.1986 · Position: Angriff<br />
letzter Verein: VfB Lübeck · beim <strong>SC</strong>V seit: 2009<br />
nilS Brüning<br />
Geb.: 24.12.1994 · Position: Angriff<br />
letzter Verein: Concordia · beim <strong>SC</strong>V seit: 2012<br />
Jan lauer<br />
Geb.: 02.02.1988 · Position: Abwehr<br />
letzter Verein: Schleswig 06 · beim <strong>SC</strong>V seit: 2009<br />
CHriStian <strong>SC</strong>Hau<br />
25<br />
14<br />
33<br />
Geb.: 09.06.1990 · Position: Tor<br />
letzter Verein: Altona 93 · beim <strong>SC</strong>V seit: 2011
<strong>ViCtoria</strong> HaMBurg<br />
Geb.: 12.07.1988 · Position: Angriff<br />
letzter Verein: Meiendorfer SV · beim <strong>SC</strong>V seit: 2011<br />
Geb.: 06.04.1987 · Position: Tor<br />
letzter Verein: TSV Havelse · beim <strong>SC</strong>V seit: 2012<br />
Geb.: 22.11.1987 · Position: Mittelfeld<br />
letzter Verein: VfL Pinneberg · beim <strong>SC</strong>V seit: 2010<br />
Lutz Göttling<br />
Trainer<br />
Ronald Lotz<br />
Liga-Manager<br />
7 19<br />
CeM CetinKaya MauriZio D‘urSo<br />
Geb.: 06.02.1991 · Position: Angriff<br />
letzter Verein: St. Pauli II · beim <strong>SC</strong>V seit: 2011<br />
1 26<br />
FaBian luCaSSen MarCel Meyer<br />
Geb.: 27.04.1991 · Position: Mittelfeld<br />
letzter Verein: UCS Paloma · beim <strong>SC</strong>V seit: 2012<br />
Geb.: 15.05.1985 · Position: Mittelfeld<br />
letzter Verein: Meiendorfer SV · beim <strong>SC</strong>V seit: 2011<br />
Geb.: 14.02.1989 · Position: Abwehr<br />
letzter Verein: St. Pauli II · beim <strong>SC</strong>V seit: 2012<br />
Geb.: 07.10.1982 · Position: Angriff<br />
letzter Verein: Teutonia 05 · beim <strong>SC</strong>V seit: 2012<br />
Geb.: 09.11.1986 · Position: Abwehr<br />
letzter Verein: Bergedorf · beim <strong>SC</strong>V seit: 2012<br />
Die Mann<strong>SC</strong>HaFt uM Die Mann<strong>SC</strong>HaFt<br />
Helmuth Korte<br />
1. Vorsitzender<br />
Oliver Sextro<br />
Team-Manager<br />
DaViD eyBäCHer<br />
20 23<br />
5<br />
SergeJ <strong>SC</strong>HulZ patriCK <strong>SC</strong>HuMann Martin SoBCZyK<br />
Thordes Krakow<br />
Ehrenspielführer<br />
Karsten Böhmer<br />
Torwarttrainer<br />
4<br />
anDreaS golDgräBe<br />
Geb.: 20.05.1988 · Position: Abwehr<br />
letzter Verein: Bergedorf 85 · beim <strong>SC</strong>V seit: 2011<br />
DaViDe peDroSo BuSSu MarCuS raBenHorSt<br />
Geb.: 11.02.1984 · Position: Abwehr<br />
letzter Verein: Oststeinbek · beim <strong>SC</strong>V seit: 2011<br />
roger StilZ Co-Trainer<br />
Geb.: 25.03.1977 · Position: Mittelfeld<br />
letzter Verein: Altona 93 · beim <strong>SC</strong>V seit: 2007<br />
Birte Gehrmann<br />
Physiotherapeutin<br />
Uwe Krampitz<br />
Zeugwart<br />
16<br />
11 24<br />
8
14<br />
Maurer-, Putzund<br />
Fliesenarbeiten<br />
Altbau-, Fassadenund<br />
Betonsanierung<br />
Glasmoorstraße 65<br />
22851 Norderstedt<br />
info@reiherbau.de<br />
regionalliga norD<br />
11. Spieltag<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> <strong>Hamburg</strong><br />
–<br />
SV Wilhelmshaven<br />
Freitag, 12. oktober 2012<br />
um 19.00 uhr, Stadion Hoheluft<br />
Generalunternehmen für<br />
Wohnungsmodernisierungen<br />
Wärmedämmverbundsysteme<br />
☎ 040/524 63 12<br />
Fax 040/524 66 13<br />
Foto: Genat<br />
Foto: Genat
Foto: Genat Foto: Genat<br />
15
HÜB<strong>SC</strong>HES AUTO – HÜB<strong>SC</strong>HER PREIS.<br />
Das Sondermodell Renault Twingo Jolie!<br />
NIEDERLASSUNG<br />
HAMBURG<br />
Renault Retail Group Deutschland GmbH<br />
Nedderfeld | Nedderfeld 80 | Tel.: 040 2263636-0<br />
Othmarschen | Behringstraße 128 –134 | Tel.: 040 889190-0<br />
Farmsen | Friedrich-Ebert-Damm 319–321 | Tel.: 040 60904-0<br />
IHR ANSPRECHPARTNER<br />
Roger Klaus<br />
Verkaufsleiter<br />
(040) 2263636-22 2263636-22<br />
R.Klaus@renault-hamburg.de<br />
RENAULT TWINGO „JOLIE“ 1.2 16V 75 eco2 RENAULT TWINGO „JOLIE“ 1.2 16V 75 eco 55 kW (75 PS)<br />
2 55 kW (75 PS)<br />
SONDERMODELL TWINGO JOLIE<br />
erhältlich in Himbeerrot & Perlmutt Schwarz metallic<br />
• Leichtmetallfelgen in Schwarz-Chrom<br />
• Interieurleisten hochglanz schwarz<br />
• abgedunkelte Scheiben<br />
• Klimaanlage<br />
Monatliche Leasingrate<br />
ohne Anzahlung:<br />
EUR 99,– *<br />
Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 6.7, außerorts: 4.2, komb.: 5.1;<br />
CO 2-Emissionen komb.: 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).<br />
www.renault-hamburg.de<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattungen. *Mtl. Leasingrate: 99,– EUR, Gesamtlaufl eistung: 30.000 km, Laufzeit: 36 Monate, Sonderzahlung 0,– EUR, zzgl. Überführung i.H.v. EUR 690,–.<br />
Ein Angebot der Renault Niederlassung über die Renault Leasing.
Sergej Schulz staunt, während sich Dennis<br />
Sudbrak gegen zwei Gegenspieler durchsetzt.<br />
Anwaltskanzlei Dr. Lill<br />
Mit Recht und Gericht ist nicht zu spaßen!<br />
Dr. Ingo W. Lill<br />
Grindelallee 110<br />
20146 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel.: 040/414615-0<br />
Fax: 040/414615-15<br />
E-Mail: lill@lill-law.de<br />
Stephan Pflueg GmbH<br />
Dachdeckerei & Bauklempnerei<br />
Sandkamp 36 · D - 22111 <strong>Hamburg</strong><br />
elefon 040 / 61 28 36 · Fax 040 / 61 44 17<br />
E-Mail: stephan.pflueg@dachdecker-hh.de<br />
Foto: Genat<br />
17
18<br />
Beerdigungsinstitut<br />
ERWIN JÜRS<br />
Persönliche Beratung · Eigene Traueransprachen<br />
Ausführung aller Bestattungsarten<br />
Zuverlässige Erledigung aller Formalitäten<br />
<strong>Hamburg</strong>-Niendorf · Niendorfer Marktplatz 6 gegenüber der Kirche<br />
Telefon: 040 / 58 65 65<br />
<strong>SC</strong>V-StatiStiK Der SaiSon 2012/2013<br />
Punktspiele eingewechselt ausgewechselt<br />
Abdel Abou Khalil 5 2 2<br />
Benjamin Bambur 5 1 4<br />
Andreas Brück 7<br />
Nils Brüning 1 1<br />
Cem Cetinkaya 4 4<br />
Maurizio D‘Urso 5 5<br />
David Eybächer 2 1<br />
Andreas Goldgräbe 2 1 1<br />
Kim Helmer 7 1 1<br />
gelbe Karte<br />
M / U<br />
A bfall-B auschutt-C ontainer<br />
Containerdienst · Christian Göke · Selbstlade-LKW<br />
Falkenried 82 · 20251 <strong>Hamburg</strong> · Telefon (040) 48 21 45 · Telefax (040) 48 21 83<br />
www.abccontainer.de<br />
gelbe Karte<br />
F<br />
gelb-rote<br />
Karte<br />
IHR ANRUF BRINGT UNS IN FAHRT !<br />
rote Karte Tore<br />
Benny Hoose 8 1 1 2 3<br />
Kutay Keklikci 2 1<br />
Jan Lauer 8 1<br />
Fabian Lucassen 6<br />
Marcel Meyer<br />
Davide Pedrosu-Busso 1 1<br />
Marcus Rabenhorst<br />
Tim Renfordt<br />
6 2<br />
Jakob Sachs<br />
Nassim Saleh<br />
5 1 1 2<br />
Christian Schau 2<br />
Sergej Schulz<br />
Patrick Schumann<br />
4 3 1 1<br />
Martin Sobczyk 6 1 2<br />
Roger Stilz 7 1 2<br />
Dennis Sudbrak 8 1 2<br />
Sven Trimborn 2 2 2<br />
Jan Vierig 6 3 2 2<br />
M = Meckern; U = Unsportlichkeit; F = Foul
Nordkeramik<br />
Fliesen- und Natursteintechnik GmbH & Co. KG<br />
STM-Anz194x96_2c 29.09.11 11:38 Seite 1<br />
Forststraße 5c · 19079 Jamel<br />
Telefon 0173/641 17 98<br />
Telefon 03868/348 97 36<br />
Der Partner für<br />
Senioren in Eimsbüttel<br />
Seniorenzentrum St. Markus<br />
Gärtnerstraße 63, 20253 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel. (040) 40 19 08 - 0, Fax (040) 40 19 08 - 99<br />
E-Mai: info.stm@martha-stiftung.de<br />
• Vollstationäre Wohnpflege<br />
• Ambulante Pflege zu Hause<br />
• Kurzzeitpflege und Probewohnen<br />
• Tagespflege<br />
• Vorsorge mit der SVS-Karte / Betreutes Wohnen zu Hause<br />
• Mittagstisch im Café Venedig und Essenlieferung nach Hause<br />
• Seniorenwohnungen mit Service<br />
• Wohngemeinschaft für an Demenz Erkrankte<br />
• Angehörigenbeirat und Förderkreis<br />
• Zertifiziert nach Diakonie-Siegel Pflege und DIN EN ISO 9001: 2008<br />
• Träger des Deutschen Altenpflegepreises 2009<br />
• Ausgezeichnet als „Bester Arbeitgeber im Gesundheitswesen“ 2011 Bundesweit Platz 3<br />
St. Markus<br />
SENIORENZENTRUM<br />
martha-stiftung.de<br />
Bistro & Restaurant · www.r-grande.eu<br />
Lokstedter Steindamm 7 · 22529 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel.: 040/55 33 66 9 · Fax 040/28 78 93 20<br />
• täglich von 11.30 Uhr – 23.30 geöffnet<br />
• Mittagstisch: Mo – Sa 11.30 Uhr – 17.00 Uhr<br />
• Alle Gerichte auch Außerhaus<br />
19
20<br />
Nordlicht! Made by<br />
Willkommen in der pulsierenden Metropole an der Elbe!<br />
Im wunderbar grünen <strong>Hamburg</strong>er Stadtteil Eppendorf erwartet Sie unser Dorint Hotel <strong>Hamburg</strong>-<br />
Eppendorf mit 195 hell und modern eingerichteten Zimmern inklusive 14 Suiten. Egal, ob Sie<br />
Verwandte oder Freunde im UKE besuchen oder die schönste Metropole an der Elbe privat erleben<br />
möchten – durch unsere einmalige Lage erreichen Sie die Innenstadt, den Flughafen und die<br />
Messe unkompliziert in nur wenigen Minuten. Machen Sie Ihren Besuch auch zu einem kulinarischen<br />
Erlebnis und genießen Sie regionale als auch saisonale Spezialitäten in unserem gemütlichen<br />
Restaurant „EPPO“ und wir versprechen Ihnen schon heute: Sie werden wiederkommen.<br />
Nutzen auch Sie unsere hervorragenden Rahmenbedingungen für Business auf höchstem Niveau – für<br />
Forschungsseminare, Tagungen, Meetings und Kongresse aller Größenordnungen.<br />
Es erwarten Sie 6 lichtdurchflutete Konferenzräume mit moderner Tagungstechnik, vollklimatisiert, ebenerdig<br />
und mit hohen Decken sowie ein separates Tagungsfoyer.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Dorint ∙ Hotel ∙ <strong>Hamburg</strong>-Eppendorf<br />
Martinistraße 72 ∙ 20251 <strong>Hamburg</strong>-Eppendorf<br />
Tel.: +49 40 570150-0 ∙ Fax: +49 40 570150-100<br />
E-Mail: info.hamburg@dorint.com<br />
www.dorint.com/hamburg<br />
Sie werden wiederkommen.
Alfons Russbült OHG<br />
Bau- und Reparatur-Glaserei · Isolierglas · Spiegel · Glasduschtrennwände<br />
Andreas Schmidt<br />
Geschäftsführer<br />
Notdienst “Tag + Nacht”<br />
Glashüttenstraße 113 · 20357 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel. (040) 439 56 01 · Fax (040) 43 39 60 · Mobil 0172 - 40 73 244<br />
Den Beinschuss kann ja jeder. Cem Cetinkaya zieht lieber<br />
elegant an seinem Garbsener Gegenspieler vorbei.<br />
Das Versicherungs-Service-Makler Büro<br />
DVS Matthias Käuflmmmmmmmmmmm<br />
Holtenklinker Straße 77 · 21029 <strong>Hamburg</strong><br />
Büro: Tel. 040 - 721 16 02 · Fax 040 - 721 16 03 von 11-13 Uhr<br />
Büro: Tel. 040 - 726 99 109 · Fax 040 - 726 99 108 von 10-16 Uhr<br />
Büro: Tel. 040 - 44 13 46 von 10-16 Uhr<br />
Schlafsystem Bemafl ex<br />
Für Sie haben wir die<br />
perfekte Schlaflösung.<br />
Wir bieten individuelle<br />
Beratung zur Lösung<br />
Ihrer Schlafprobleme.<br />
Eimsbütteler Chaussee 47<br />
D-20259 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel.: 040-43 01 743<br />
bemaflex@gmx.de<br />
www.bemaflex.de<br />
Foto: Genat<br />
21
22<br />
VICTORIA-KLAUSE<br />
Jens Rüchel<br />
Essen, Trinken und Gemütlichkeit Gemütlichkeit auf dem Sportplatz<br />
Sportplatz<br />
Hoheluft unter unter der ältesten Holztribüne Holztribüne Deutschlands!<br />
Öffnungszeiten: täglich 16.30 – 1.00 Uhr,<br />
sonntags Frühschoppen ab 9.30 Uhr Uhr<br />
Lokstedter Steindamm 87 · 22529 <strong>Hamburg</strong> · 420 87 04<br />
Kegelbahn und Fußball live<br />
Baunebenleistungen · Transporte Ronald Lotz<br />
Claus<br />
Inselmann Claus<br />
Inselmann<br />
R E<br />
H A<br />
R e h a a m K a i f u<br />
Die Reha am Kaifu – Kompetenz und Sachverstand bei der<br />
Versorgung ambulanter Patienten – ist neuer Kooperationspartner<br />
für die medizinische Betreuung des <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong>.<br />
Knapp zwanzig Jahre Erfahrung bei der umfassenden Versorgung<br />
von Spitzen-, Leistungs- und Breitensportler sowie andere<br />
Patienten mit Unfallverletzungen und/oder orthopädischen<br />
Erkrankungen machen uns zum vertrauensvollen Partner aller<br />
privaten und gesetzlichen Krankenkassen, Unfallkassen und<br />
Berufsgenossenschaften (EAP-Zulassung).<br />
Ein Team aus Ärzten, Physiotherapeuten, Dipl.-Sportwissenschaftlern,<br />
Masseuren Psychologen und Ernährungsberatern sorgen für einen<br />
professionellen Umgang und eine individuelle Therapie.<br />
Dr. Ingo Eismann<br />
Geschäftsführer<br />
Reha am Kaifu GmbH<br />
Bundesstraße 107b · 20144 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel. 040-694 01 59 · Fax 040-695 63 95<br />
www.rehaamkaifu.de<br />
Holländische Reihe 15<br />
22765 <strong>Hamburg</strong><br />
mobil: (0171) 520 60 50<br />
Telefon / Fax: (040) 39 90 94 46<br />
Ronald.Lotz@t-online.de<br />
130<br />
130 130<br />
135<br />
Bau- und Möbeltischlerei GmbH<br />
Bau- und Möbeltischlerei GmbH<br />
Wintergärten, Fenster und Türen aus Holz, Kunststoff,<br />
Rollläden, Wintergärten, Innenausbau, Fenster und Einbauschränke, Türen aus Holz, Einbauküchen,<br />
Kunststoff,<br />
Rollläden, Glashandel Innenausbau, und Einbauschränke, Reparaturarbeiten.<br />
Einbauküchen,<br />
Glashandel und Reparaturarbeiten.<br />
www.tischlerei-inselmann.de · email: claus.inselmann@ewetel.net<br />
21255 Tostedt-Todtglüsingen · Rosenstraße 1<br />
21255 Tostedt-Todtglüsingen · Rosenstraße 1<br />
Telefon Telefon 0 41 0 41 82 82 / 65 / 65 04 04 · Telefax Telefax 0 0 041 41 82 82 / 79 / 79 70 70<br />
Name<br />
<strong>SC</strong>V-Super-tipp-runDe 2012/2013<br />
Spiel<br />
<strong>SC</strong>V<br />
Havelse<br />
Neumünst.<br />
<strong>SC</strong>V<br />
HSV II<br />
<strong>SC</strong>V<br />
<strong>SC</strong>V<br />
Cloppenb.<br />
Oldenburg<br />
<strong>SC</strong>V<br />
Hans Jürgen Brauer, über 50 Jahre <strong>SC</strong>V 1 : 1 3 : 1 2 : 0 2 : 1 3 : 1<br />
Werner Busch 1 : 1 1 : 1 1 : 1 1 : 1 1 : 1<br />
Rainer Doubek, mediadruckwerk 2 : 1 0 : 0 3 : 1 1 : 2 3 : 1<br />
Horst Eberstein, … nur der HSV 1 : 2 3 : 1 3 : 1 2 : 2 1 : 1<br />
Bert Ehm 1 : 3 2 : 0 3 : 1 1 : 3 2 : 2<br />
Klaus Gebert, „Uraltfan“ 2 : 1 2 : 3 2 : 2 2 : 0 2 : 2<br />
Nicole Göke, ABC-Göke 1 : 1 2 : 0 1 : 0 2 : 1 2 : 0<br />
Marcel Gozemba, aus Präsidenten-Familie 1 : 0 1 : 1 2 : 1 1 : 0 1 : 1<br />
Herbert Harbs, Vicky-Fan 2 : 0 1 : 1 1 : 2 2 : 0 0 : 3<br />
Peter Heerdegen, blau-gelbes Blut 1 : 1 1 : 1 1 : 2 1 : 0 2 : 1<br />
Fred Hölzer, mehr Vicky geht nicht … 1 : 3 2 : 0 2 : 1 1 : 0 1 : 2<br />
Ingo Hofmeister, ETV-<strong>SC</strong>V-ETV? 1 : 1 1 : 2 1 : 3 1 : 0 2 : 0<br />
Egon Horstmann, <strong>SC</strong>V-Tennis 1 : 0 0 : 1 2 : 0 1 : 1 3 : 1<br />
Peter Jacob, „Blau-gelbes-Herz“ 1 : 0 1 : 3 2 : 1 2 : 0 0 : 1<br />
Wolfgang Janzen, Senioren-Zentrum St. Markus 0 : 0 1 : 0 2 : 1 2 : 1 2 : 2<br />
Lothar Kampe, „<strong>SC</strong>V-Mein Leben“ 3 : 0 2 : 0 2 : 0 3 : 0 0 : 2<br />
Gudrun Korte 2 : 0 1 : 2 1 : 3 2 : 0 1 : 2<br />
Helmuth Korte, 1. Vorsitzender 1 : 0 1 : 1 0 : 1 1 : 1 2 : 0<br />
Peter Kraft, <strong>SC</strong>V – „The voice“ 1 : 0 1 : 3 1 : 1 1 : 0 0 : 0<br />
Thordes Krakow, <strong>SC</strong>V-Ehrenspielführer 0 : 0 2 : 2 2 : 3 2 : 1 3 : 1<br />
Gerd Kröger, Tennis-Boss 1 : 1 3 : 1 2 : 1 2 : 1 2 : 0<br />
Ernst Lange 1 : 1 0 : 1 2 : 0 2 : 1 2 : 1<br />
Ronald Lotz, Manager <strong>SC</strong>V 1 : 0 1 : 1 1 : 1 1 : 0 1 : 1<br />
Hans-Jürgen Meyer, <strong>SC</strong>V-Tennis 1 : 1 2 : 1 1 : 1 2 : 1 3 : 1<br />
Joachim Müller, <strong>SC</strong>V-Urgestein 3 : 2 1 : 1 3 : 1 2 : 1 1 : 2<br />
Thomas Müller, Der Uhrmachermeister 2 : 1 1 : 1 0 : 3 0 : 0 2 : 0<br />
Peter Ploog, <strong>SC</strong>V-Tennis 1 : 1 2 : 1 3 : 1 1 : 1 3 : 1<br />
Peter Puls, Vickys bester Handball-Torwart 1 : 1 1 : 1 2 : 2 2 : 1 2 : 2<br />
Bernd Reichardt, blau-gelbes Herz 2 : 1 2 : 2 3 : 0 1 : 1 2 : 1<br />
Burga Reichardt 3 : 0 2 : 0 2 : 2 1 : 1 2 : 1<br />
Rüdiger Ruttmann 2 : 0 1 : 1 2 : 1 3 : 1 2 : 2<br />
Jens Rüchel, Clubwirt 2 : 0 1 : 1 4 : 1 2 : 1 1 : 0<br />
Joachim Schmidt, Vicky-Fan 0 : 0 3 : 1 2 : 0 1 : 2 3 : 0<br />
Alfred Schröder, blau-gelbes Urgestein 1 : 1 2 : 1 3 : 0 2 : 1 1 : 3<br />
Oliver Sextro, Team-Manager 2 : 2 1 : 2 2 : 1 1 : 1 2 : 1<br />
Hans Siep, „Dr. Socke“ 0 : 0 1 : 2 2 : 1 1 : 1 2 : 0<br />
Holger Spethmann 1 : 1 2 : 1 1 : 0 1 : 0 3 : 1<br />
Ralf Stölken, „Seitenwechsel“ 1 : 0 1 : 3 0 : 1 2 : 0 0 : 3<br />
Werner Thomsen, Ex-Liga-Trainer 1 : 1 2 : 0 2 : 1 0 : 0 3 : 1<br />
Peter Waack, <strong>SC</strong>V seit Jugendzeit 0 : 1 2 : 2 3 : 1 2 : 1 1 : 1<br />
Kirsten Weckel 2 : 1 1 : 2 3 : 1 1 : 0 1 : 2<br />
Heinz Dieter Welling, Ex-2. Liga-Schiri 1 : 1 2 : 1 4 : 2 1 : 2 0 : 1<br />
Heinz Wolfsen, Ewiger Vicky-Fan 2 : 0 1 : 1 1 : 2 2 : 0 0 : 0<br />
Rolf Zegke, Exacta Druck GmbH 1 : 0 2 : 0 2 : 0 3 : 2 3 : 1<br />
Wolfram Ziegler, VICI for ever 2 : 1 2 : 1 2 : 1 2 : 1 2 : 1
ergeBniSSe<br />
aktueller Stand nach dem Spiel<br />
HSV ii – <strong>SC</strong>V 2 : 2<br />
Spielregeln des tipp-Spiels:<br />
Ergebnis richtig 3 Pkt.<br />
Tordifferenz richtig 2 Pkt.<br />
Tendenz richtig 1 Pkt.<br />
Gar nichts richtig 0 Pkt.<br />
1 Gerd Kröger 11<br />
Hans-Jürgen Meyer 11<br />
2 Heinz Dieter Welling 10<br />
Klaus Gebert 10<br />
3 Hans Jürgen Brauer 9<br />
Bert Ehm 9<br />
4 Fred Hölzer 8<br />
Holger Spethmann 8<br />
Burga Reichardt 8<br />
5 Nicole Göke 7<br />
Peter Puls 7<br />
6 Werner Thomsen 6<br />
Ingo Hofmeister 6<br />
Egon Horstmann 6<br />
7 Horst Eberstein 5<br />
Alfred Schröder 5<br />
Peter Ploog 5<br />
Rainer Doubek 5<br />
Wolfram Ziegler 5<br />
Wolfgang Janzen 5<br />
Peter Waack 5<br />
8 Oliver Sextro 4<br />
Bernd Reichardt 4<br />
Jens Rüchel 4<br />
Joachim Müller 4<br />
Herbert Harbs 4<br />
Lothar Kampe 4<br />
Rolf Zegke 4<br />
Ronald Lotz 4<br />
9 Helmuth Korte 3<br />
Rüdiger Ruttmann 3<br />
Ernst Lange 3<br />
Joachim Schmidt 3<br />
Marcel Gozemba 3<br />
Peter Kraft 3<br />
10 Peter Heerdegen 2<br />
Thordes Krakow 2<br />
Thomas Müller 2<br />
Peter Jacob 2<br />
Hans Siep 2<br />
Kirsten Weckel 2<br />
Werner Busch 2<br />
11 Ralf Stölken 1<br />
Gudrun Korte 1<br />
Heinz Wolfsen 1<br />
Hotel Engel GmbH & Co. KG<br />
Niendorfer Straße 55 - 59 · 22529 <strong>Hamburg</strong><br />
HBI_AZ_95x45 21.07.2011 8:32 Uhr Seite 2<br />
Fon 040 / 5 54 26 - 0 · Fax 040/55426-500<br />
Schäferstieg 12<br />
21640 Nottensdorf<br />
Telefon: 04163/86 880-0<br />
Telefax: 04163/86 880-49<br />
ENGEL<br />
HOTEL RESTAURANT<br />
Exklusiv<br />
Bauen • Mieten • Wohnen<br />
E-Mail: info@hbi-immo-gmbh.de<br />
Internet: www.hbi-immo-gmbh.de<br />
das gemütliche Lokal mit den<br />
köstlich-scharfen Spezialitäten und den<br />
exotischen Cocktails im Herzen von Eimsbüttel.<br />
Besuchen Sie uns im Sommer auch auf unserer<br />
wunderschönen Terrasse.<br />
Sillemstraße 74 · 20257 <strong>Hamburg</strong><br />
Tel. (040) 40 19 72 - 84 · Fax (040) 40 19 72 - 83<br />
info@dos-eimsbuettel.de<br />
u. Bock<br />
Fußbodentechnik<br />
040/866 437 83<br />
<strong>SC</strong>V-Spiele<br />
auf einem Blick<br />
3. August 2012<br />
SV Meppen – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> 3 : 1<br />
10. August 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – FC Oberneuland 0 : 3<br />
25. September 2012<br />
<strong>Hamburg</strong>er SV II – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> 2 : 2<br />
25. August 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – SV Werder Bremen II 1 : 2<br />
31. August 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – Weiche Flensburg 3 : 2<br />
8. September 2012<br />
Hannover 96 II – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> 3 : 0<br />
15. September 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – TSV Havelse 0 : 2<br />
23. September 2012<br />
VfR Neumünster – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> 2 : 0<br />
29. September 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – <strong>BV</strong> Cloppenburg<br />
7. Oktober 2012<br />
VfB Oldenburg – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
12. Oktober 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – SV Wilhelmshaven<br />
20. Oktober 2012<br />
BSV Rehden – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
24. Oktober 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – FC St. Pauli II<br />
4. November 2012<br />
VfB Lübeck – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
10. November 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – VfL Wolfsburg II<br />
18. November 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – Goslarer <strong>SC</strong> 08<br />
23. November 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – Holstein Kiel<br />
28. November 2012<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – SV Meppen<br />
8. Dezember 2012<br />
FC Oberneuland – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
2. Februar 2013<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – <strong>Hamburg</strong>er SV II<br />
10. Februar 2013<br />
Werder Bremen II – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
16. Februar 2013<br />
Weiche Flensburg – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
22. Februar 2013<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – Hannover 96 II<br />
3. März 2013<br />
TSV Havelse – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
9. März 2013<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – VfR Neumünster<br />
17. März 2013<br />
<strong>BV</strong> Cloppenburg – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
23. März 2013<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – VfB Oldenburg<br />
7. April 2013<br />
SV Wilhelmshaven – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
13. April 2013<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – BSV Rehden<br />
20. April 2013<br />
FC St. Pauli II – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
27. April 2013<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – VfB Lübeck<br />
4. Mai 2013<br />
VfL Wolfsburg II – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong><br />
11. Mai 2013<br />
<strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong> – Goslarer <strong>SC</strong> 08<br />
25. Mai 2013<br />
Holstein Kiel – <strong>SC</strong> <strong>Victoria</strong>
Change language