werde ein Teil der Tradition - Sportfreunde Germania Datteln 2002 eV

Germania
Datteln
-
GW Erkenschwick
Sonntag,
18.10.2009
Ausgabe Oktober 2009
Germania
Datteln
-
SG Suderwich
Sonntag,
08.11.2009

Partner der Sportfreunde Germania Datteln
Fahrenberger Umwelttechnik GmbH & Co.KG
Ostring 110
45711 Datteln
Tel. 02363 / 561 561 - Fax. 02363 / 561 563
eMail: info@a-fahrenberger.de
http://www.a-fahrenberger.de

Vorwort des Vereinsvorsitzenden
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Sportfreunde und Germanen,
ich möchte Sie im Namen des Vorstandes der
Sportfreunde Germania Datteln recht herzlich im
Ostringstadion begrüßen. Besonders begrüßen
möchte ich wie immer die Spieler,
Verantwortlichen und Fans unserer Gäste.
Nach dem unsere erste Mannschaft recht holprig
in die Saison gestartet ist, ist jedem, nach den
Auftritten der letzten Wochen, klar das mit
unserer Mannschaft wieder zu rechnen ist. Die
Krönung war ganz klar der sehr deutliche 7:0-
Erfolg im Derby gegen die Mannschaft der DJK
Eintracht Datteln II. Doch nun ist unser Team um
Cheftrainer Sebastian Rasch gefordert, die guten
Leistungen in den kommenden Spielen zu
untermauern. Im heutigen Heimspiel gegen die Mannschaft von GW Erkenschwick,
aber auch im nächsten Heimspiel gegen die Mannschaft der SG Suderwich kann
sich unsere Mannschaft mit Top-Mannschaften der Kreisliga A messen. Wenn
unsere Mannschaft in diesen Spielen das Optimale heraus holt, dann sehe ich dem
Weg in Richtung Tabellenspitze frohen Mutes entgegen.
Die zweite Mannschaft hat trotz nun zweier Niederlagen in Folge ihre Stellung in der
Kreisliga B gefunden. Von einem Abstiegskandidaten hat sich die Mannschaft unter
Trainer Roman Malasewski zu einer soliden Größe der Kreisliga B entwickelt. Ich
denke mit unserem aktuellen Kader in der Kreisliga B brauchen wir keine Gedanken
mehr in Richtung Kreisliga C verschwenden.
Doch neben dem Blick auf die beiden Seniorenmannschaften, möchte ich in meinem
heutigen Vorwort einen Blick über den Tellerrand wagen. Im November richtet die
Jugendabteilung unseres Vereins wieder das traditionsreichste Jugendturnier in
Datteln aus. Unter dem Motto "Kinder helfen Kindern" spielen die D-Junioren-
Mannschaften namhafter Vereine für die "Kleine Oase". Durch den Besuch des
Turniers kann jeder Zuschauer dazu beitragen, dass die Spende für die "Kleine
Oase" möglichst hoch ausfallen wird. Mehr zu diesem Turnier finden Sie weiter
hinten in diesem Heft.
Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim Lesen der heutigen Ausgabe des Germanen-
Echos.
Mit sportlichem Gruß
Thomas Kirchner
Vorstandsvorsitzender
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Die nächsten beiden Heimspieltage der Germanen…
Sonntag, 18. Oktober 2009
Kreisliga A Ost, 11.Spieltag Kreisliga B Ost, 11.Spieltag
1.Manns. gegen GW Erkenschwick 2.Manns. gegen Pr. Hochlarmark II
Anstoß: 15.00 Uhr Anstoß: 13.15 Uhr
__________________________________________________________________
Sonntag, 08. November 2009
Kreisliga A Ost, 13.Spieltag Kreisliga B Ost, 13.Spieltag
1.Manns. gegen SG Suderwich 2.Manns. gegen SG Suderwich II
Anstoß: 14.30 Uhr Anstoß: 12.45 Uhr
__________________________________________________________________
Auch in dieser Saison ändern sich mit Beginn des Monats November die
Anstoßzeiten im Amateurbereich.
Die Spiele die normal um 15.00 Uhr angestoßen werden, beginnen bereits um
14.30 Uhr. Eine halbe Stunde eher beginnen auch die Spiele die in den
Sommermonaten um 13.15 Uhr beginnen. Diese Spiele werden ab November
bereits um 12.45 Uhr angepfiffen.
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Die Tabellenstände der beiden Seniorenmannschaften…
1.Mannschaft – Kreisliga A Ost – Stand: 12.10.2009
2.Mannschaft – Kreisliga B Ost – Stand: 12.10.2009
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Das Portal des Vereinsfußballs
Die Internetseite www.fussball.de - Ein Update
Seit einigen Jahren gibt es das Internetportal
http://www.fussball.de in dem von der Kreisliga C bis zur
Bundesliga alle Ergebnisse, Tabellen und Bilder gefunden
werden können. In der letzten Ausgabe des Germanen-Echos
gab es eine „kleine“ Einführung in das Portal. Mittlerweile hat
sich das Layout allerdings deutlich geändert, so dass es
einige neue Auszüge aus dem Portal in dieser Ausgabe zu
sehen gibt.
Nach dem aufrufen der Internetseite muss im oberen rechten Bereich der
Internetseite der Vereinsname „Germania Datteln“ eingegeben werden.
Nach dem bestätigen des Suchbefehls zeigt das Internetportal den Vereinsvorschlag
an. Per Klick auf „SF Germania Datteln 2002 (Westfalen)“ gelangt Ihr in den
Vereinsbereich von Germania Datteln.
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de
Im neuen Vereinsbereich findet
Ihr im direkten Überblick die
neusten Spielberichte zu den
Spielen aller Mannschaft unter
der Flagge von Germania
Datteln. Neben den
Spielberichten gibt es natürlich
auch Hinweise auf neue Bilder
und die Links zu den
Tabellenständen und Staffelspielplänen.
Ein Blick ins Internetportal
www.fussball.de lohnt sich
immer.

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Informationsplakate
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Unsere nächsten Gegner…
DJK GW Erkenschwick
Wie schon in den letzten Jahren hat sich die Mannschaft von GW
Erkenschwick auf den Top-Plätzen der Kreisliga A Ost eingenistet.
Bis zum zehnten Spieltag sammelte die Mannschaft von
Nussbaumweg aus Erkenschwick 22 Punkte aus sieben
Siegen, einem Unentschieden und zwei Niederlagen. Mit
einem Torverhältnis von 28:9-Toren steht die Mannschaft auf dem
dritten Tabellenplatz.
Die Bilanz der letzten drei Spiele
8. Spieltag GW Erkenschwick – SW Meckinghoven 7:1
9. Spieltag SG Hillen – GW Erkenschwick 0:3
10. Spieltag GW Erkenschwick – Tit. Erkenschwick 1:0
Im Vorfeld der Partie stand Thomas Synowczik,
Trainer von GW Erkenschwick, für ein Kurzinterview
zur Verfügung.
Wie beurteilen Sie den Start Ihrer Mannschaft in
die Kreisliga-Saison?
Nach dem 10.Spieltag und dem jetzigen dritten Platz
bin ich mit dem Saisonstart zufrieden. Auch wenn jetzt
erst die schweren Spiele folgen, sehe ich uns mit
unserer jungen Truppe doch unter den Top 4 der Liga.
Leider haben wir in den ersten drei Spiele Punkte
gegen schwächere Mannschaften liegen gelassen, so
dass schon Unruhe im Umfeld auf kam, was nicht
gerade förderlich für unsere junge, entwicklungsfähige
Truppe war. Da freue ich mich besonderes über die
Entwicklung und Reaktion meiner jungen Truppe.
Mit welcher Vorgabe gehen Sie in das Spiel gegen
die Sportfreunde Germania Datteln?
Da in meinen Augen Germania Datteln nach wie vor der Topfavorit auf Platz 1 ist
und wir uns gegen diese Mannschaft immer schwer getan haben, wäre ich mit
einem Punkt zufrieden.
Welche Ziele haben Sie sich mit Ihrer Mannschaft für die Saison gesetzt?
Mein Ziel (und das des gleichberechtigten Trainers Volker Conradt) sind die
Entwicklung unseres jungen Teams. Nach dem wir vor der letzten Saison einen
großen Umbruch voll zogen haben, und nur auf junge Talente aus dem Verein
setzen, ist es schwer eine Platzierung vorzugeben, da diese junge Truppe natürlich
keine Konstanz vorweisen kann. Nichts desto trotz würden wir gerne besser als
letzte Saison (Platz 5) abschneiden. Für das Thema Aufstieg sollten aber
erfahrenere und finanziell stärkere Mannschaften in Frage kommen.
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Unsere nächsten Gegner…
SG Suderwich
Beim nächsten Heimspiel am 08.11.2009 ist die Mannschaft der SG
Suderwich am Ostring zu Gast. Die Elf aus dem Recklinghäuser
Stadtteil Suderwich hat sich ebenfalls unter den Top-3 der Kreisliga
A Ost festgesetzt. Nach zehn Spieltagen hatte die Mannschaft von
Trainer Peter Matuszek 25 Punkte auf dem Habenkonto verbucht.
Bei einem Torverhältnis von 41:9-Toren verbuchte die Mannschaft
aus Suderwich acht Siege, ein Unentschieden und eine Niederlage.
Vor dem elften Spieltag belegte die Suderwicher Mannschaft den ersten
Tabellenplatz.
Die Bilanz der letzten drei Spiele
8. Spieltag Genclikspor RE – SG Suderwich 0:4
9. Spieltag FC Leusberg – SG Suderwich 2:2
10. Spieltag SG Suderwich – SW Meckinghoven 4:0
Der Spielführer der SG Suderwich, Christoph
Meyer stand freundlicherweise in Vertretung für
den Trainer Peter Matuszek und den
Abteilungsleiter Josef Kirwel zu einem
Kurzinterview zur Verfügung.
Wie zufrieden seit Ihr mit dem Start in die
Saison?
Wir können mit dem Start in die Saison insgesamt
zufrieden sein. Acht Siege aus zehn Spielen sind
eine gute Ausbeute und damit liegen wir voll im
Soll.
Was habt Ihr Euch für das Spiel gegen
Germania Datteln vorgenommen?
Wir müssen konzentriert spielen und über 90
Minuten kompakt stehen. Am Ende ist es das Ziel,
dass Möglichste zu erreichen. Wir wollen natürlich die drei Punkt mit nach Surk
nehmen und dadurch einen weiteren Konkurrenten auf Abstand halten.
Welche Ziele habt Ihr Euch für die Saison gesetzt?
Wir wollen als Mannschaft geschlossen auftreten und unseren Zuschauern einen
attraktiven Fußball bieten um am Ende der Saison die restlichen Team der Liga
hinter uns zu lassen.
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Rückblick auf die letzten Spieltage…
Der 09.Spieltag…
1.Mannschaft gegen Teutonia/SuS Waltrop II 4:0 (4:0)
Die erste Mannschaft der Sportfreunde konnte von Beginn an die
Kontrolle auf dem Platz an sich reißen. So dauerte es auch nur
vier Minuten ehe Daniel Hüser die Führung für die
Sportfreunde erzielen konnte. Auch im weiteren Spielverlauf
blieb die Mannschaft von SFG-Cheftrainer Sebastian Rasch die
dominierende Mannschaft auf dem Platz. Ein flüssiges
Kombinationsspiel in der ersten Halbzeit brachte den Germanen
wieder Torchancen. In der 17.Spielminute konnte Marco
Meermann nach einer Ecke von Dennis Moll die Führung auf 2:0 ausbauen.
Mit der Führung im Rücken nahm die Offensivabteilung der Germanen Fahrt auf. In
der 27.Spielminute hatte Daniel Hüser die gute Gelegenheit den dritten Germanen-
Treffer zu erzielen, doch der Keeper der Gäste aus Waltrop war auf dem Posten.
Nur drei Minuten später klingelte es aber wieder im Tor der Gäste. Nach
einem Freistoß von Dennis Moll erzielte Marco Meermann per Kopf den
dritten Treffer der Sportfreunde. In dieser Phase des Spiels waren die
Gäste vollkommen von der Rolle, so dass Martin Glanert in der
35.Spielminute aus rund 20 Metern Maß
nahm und den Ball im Tor versenkte. Auf
Seiten der Gäste konnte in der ersten Halbzeit
kein einziger gefährlicher Torschuss notiert
werden. Auch nach der Pause waren die
Germanen die abgeklärtere und reifere
Mannschaft auf dem Platz. Die Mannschaft
zeigte im zweiten Durchgang nicht mehr den
Offensivdrang wie in der ersten Halbzeit, aber
die Defensivarbeit stimmte auch in Halbzeit
zwei. Die Gäste bekamen nur sehr selten die
Gelegenheit auf das Tor der Germanen zu
schießen. In den letzten zehn Minuten der
Partie wurde es dann noch mal hitzig. In der
82.Spielminute trat ein Spieler der Gäste
Dennis Moll in sehr heftiger Weise von den Beinen. Der bis dahin souveräne
Schiedsrichter zeigte dem Spieler der Waltroper allerdings nur die gelb-rote Karte.
Nur vier Minuten später gab es dann erneut eine gelb-rote Karte. Diesmal gegen die
Sportfreunde Germania Datteln. Nach einem wiederholten Foulspiel sah auch David
Krück die Ampelkarte. Am Ende ein hoch verdienter 4:0-Sieg gegen eine schwache
Mannschaft von Teutonia/SuS Waltrop II.
Mannschaft: Scheuner (65. Hofmann), Kutzner (74. Bethke), Pauly, M.Meermann,
K.Meermann, Hüser, Künzel, Stolzenberg, Moll (89. Liedmann), Glanert, Krück
Die zweite Mannschaft verlor ihr Spiel an diesem Sonntag mit 0:2-Toren gegen die
Mannschaft des TuS Haltern II. Die Tore fielen in den letzten zehn Minuten der
Partie.
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Rückblick auf die letzten Spieltage…
Der 10.Spieltag…
DJK Eintracht Datteln II gegen 1.Mannschaft 0:7 (0:3)
Die erste Mannschaft um Cheftrainer
Sebastian Rasch traf auf dem Sportplatz am
Südringweg auf die zweite Mannschaft der DJK
Eintracht Datteln. Viele hatten im Vorfeld
ein sehr schwieriges Spiel für die
Germanen erwartet, doch die Pessimisten
wurden eines besseren belehrt. Schon
nach nur fünf gespielten Minuten hatten die
Germanen Andy Stolzenberg die erste große
Chance. In dieser Situation konnte der
Torwart der Gastgeber noch retten, doch im
weiteren Verlauf ließen im seine Vorderleute
das ein oder andere Mal im Stich. In der
18.Spielminute entschied der gute
Schiedsrichter nach einem Handspiel der DJK-
Reserve im eigenen Strafraum auf Handelfmeter. Andy Stolzenberg konnte
diese Vorlage der DJK zur 1:0-Führung nutzen. Auch im weiteren Spielverlauf
war die Germanen-Elf die reifere und dominierende Mannschaft. In der
27.Spielminute schoss Karsten Meermann
recht harmlos auf das Tor der DJK, der
Keeper konnte den Ball nicht halten und so
stand es 2:0 für die Sportfreunde. Noch
vor der Pause konnte Daniel Hüser
nach einem schönen Pass von Martin
Glanert auf 0:3 erhöhen. Auch nach der
Pause war die Elf von Sebastian Rasch die
deutlich überlegene. Durch Tore von
David Krück (49.), Dennis Moll (52.),
Martin Glanert (65.) und Karsten
Meermann (79.) konnten die
Germanen-Elf den deutlichen 7:0-
Auswärtserfolg einfahren. Bezeichnend
für das Spiel ist gewesen, dass die Gastgeber in der 90.Spielminute die erste
bedeutende Chance hatten.
Mannschaft: Scheuner, Kutzner (74. Bethke), Pauly, M.Meermann (76. Idahl),
K.Meermann, Hüser, Stolzenberg, Moll (74. Brune), Glanert, Krück
Die zweite Mannschaft verlor ihr Spiel bei der Mannschaft von GW
Erkenschwick II mit 3:4-Toren. Die drei Treffer für die Sportfreunde Germania
Datteln erzielte Benjamin Brenk.
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Saisonstatistik der Seniorenmannschaften
1.Mannschaft (Stand: 12.10.2009)
Spiele
Spielstatistik komplett
(Meisterschaft, Kreispokal, Stadtmeisterschaft, Freundschaftsspiele)
gewonnen
unentschieden
verloren
Tore geschossen
Tore kassiert
Verhältnis
22 14 3 5 80 31 + 49
Torschützenliste
Daniel Hüser (20), Martin Glanert (13), Marcel Wittek (10), Marco Meermann (9),
Andreas Stolzenberg (9), Karsten Meermann (5), David Krück (4), Willi Mönnich
(3), Dennis Moll (2), Markus Brune, Daniel Burkowski, Thomas Guttmann, Andreas
Heine und ein Eigentor des Gegners
2.Mannschaft (Stand: 12.10.2009)
Spiele
gewonnen
Spielstatistik komplett
(Meisterschaft, Freundschaftsspiele)
unentschieden
verloren
Tore geschossen
Tore kassiert
Verhältnis
13 7 2 4 35 22 + 13
Torschützenliste
Benjamin Brenk (9), Daniel Burkowski (4), Danny Hass (4), Roman Malasewski
(4), Manuel Meeßen (4), Stefan Dunke (3), Daniel Kunath (2), Sascha Petrat (2),
Tim Chmielewski, Stefan Horn, Mario Liedmann
Die detaillierten Statistiken der beiden Mannschaften findet Ihr im Internet unter
http://www.germania-datteln.de
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Derbytabelle der Kreisliga A Ost Recklinghausen
Die Dattelner Derbys…
Platz Verein Spiele Tore (+) Tore (-) Diff. Punkte
1. SF Germania Datteln 3 15 : 3 + 12 9
2. SW Meckinghoven 3 6 : 2 + 4 6
3. SV Horneburg 2 3 : 5 - 2 3
4. Borussia Ahsen 2 2 : 7 - 5 0
5. DJK Eintracht Datteln II 2 0 : 9 - 9 0
Die bisher gespielten Dattelner Derbys
3. Spieltag
SW Meckinghoven – Borussia Ahsen 3:0
4. Spieltag
SV Horneburg – SW Meckinghoven 2:1
6. Spieltag
Borussia Ahsen – Germania Datteln 2:4
7. Spieltag
SW Meckinghoven – Eintracht Datteln II 2:0
Germania Datteln – SV Horneburg 4:1
10. Spieltag
Eintracht Datteln II – Germania Datteln 0:7
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de
Stand: Montag, 12.10.2009

Interview mit dem sportlichen Leiter der Germanen
Uwe Mielke gibt Antworten…
Im Oktober 2008 wurde Uwe Mielke als
Nachfolger von Olaf Senking als Cheftrainer der
Dattelner Germanen verpflichtet. Nach nur rund
acht Monaten rückte er allerdings ins zweite
Glied zurück. Mit Beginn der Saison 2009/2010
übernahm Uwe Mielke das Amt des sportlichen
Leiters der Sportfreunde Germania Datteln. Im
folgenden Interview nimmt Uwe Mielke Stellung
zum bisherigen Saisonverlauf der ersten und
zweiten Mannschaft und seinen Zielen für die
Zukunft.
Mit Wirkung zum 01.07.2009 bist du vom
Trainer zum sportlichen Leiter "befördert"
worden. Hast du dich mittlerweile gut in
deinem neuen Job eingelebt?
Ich hatte lange Zeit mich auf meine neuen
Aufgaben im Klub vorzubereiten. Da ich auch schon
als Trainer teilweise die Aufgaben des sportlichen
Leiters mit übernommen habe, war die
Umgewöhnungsphase nicht sonderlich lang.
Geholfen hat mir allerdings auch das starke Team
hinter dem Team, das mich in jeder erdenklichen
Situation unterstützt.
Die erste Mannschaft ist doch recht holprig in
die Saison gestartet. Wie beurteilst du den
Start unter Trainer Sebastian Rasch?
Nach einer hervorragenden Vorbereitungszeit mit
dem Höhepunkt Gewinn der Feldstadtmeisterschaft
ist die Erwartungshaltung im Umfeld vielleicht ein
wenig zu hoch gewesen. Wir mussten gerade in der
Anfangsphase der Saison viele personelle
Rückschläge verkraften, und haben so nicht optimal
in den Ligaalltag gefunden. Obwohl immer noch
etliche Spieler nicht zur Verfügung stehen, hat sich
die Mannschaft zur richtigen Zeit gefangen. Ich
denke aktuell ist das Team auf genau dem richtigen
Weg.
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Interview mit dem sportlichen Leiter der Germanen
Uwe Mielke gibt Antworten…
Roman Malasewski
konnte den Schwung
vom Ende der letzten
Saison mit in die
neue Saison
übertragen. Wie
siehst du die
Entwicklung und die
aktuelle Platzierung
der zweiten
Mannschaft?
Roman Malasewski war
im letzten Winter ein
absoluter Glücksgriff
für uns. Er hat es
geschafft aus der
Mannschaft eine starke
Einheit zu formen, die
zu Recht den Klassenerhalt geschafft hat. Ich bin der Meinung, dass die Mannschaft
die Ansprüche erheben darf zu den Top-6 der Kreisliga B zu gehören.
Welche Ziele hast du dir für deine Aufgabe als sportlicher Leiter bei
Germania Datteln gesetzt?
Die sportliche Leitung hat sich zusammen mit dem Vorstand des Vereins das Ziel
gesetzt erfolgsorientierter zu arbeiten. Dieses erarbeitete und von beiden Seiten
getragene Konzept soll dazu beitragen, dass der Verein Germania Datteln wieder
aus dem Mittelmaß hervorkommt.
Hier ist nun Platz für Gedanken und/oder Wünsche an die Fans der
Sportfreunde Germania...
Ich wünsche mir, dass sich die Mannschaft mit dem gesamten Team der Trainer
und Betreuer für ihre harte Arbeit selbst, aber auch die Zuschauer und Fans für die
hervorragende Unterstützung belohnt. Die Mannschaft sollte ihr
Ziel nie aus den Augen verlieren und den eingeschlagenen Weg
konsequent weiter gehen. Wenn die Mannschaft dies erreicht,
dann können wieder alle Germanen, Freunde und Gönner stolz
auf unseren Dattelner Traditionsklub sein.
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Die Damenmannschaft der Sportfreunde Germania
Nach dem die Damenmannschaft der Sportfreunde im letzten Jahr die Saison im
oberen Mittelfeld abgeschlossen hatte, läuft es
in dieser Saison noch nicht rund. Die
Mannschaft von Trainern Petra Wagner
konnte noch kein Spiel gewinnen, musste
stattdessen in neun Spielen neun Mal den
Platz als Verlierer verlassen. Im letzten Spiel
gab es gegen die Mannschaft des SV SW
Lembeck eine 0:8-Niederlage.
Zwar hat die Mannschaft einen soliden Stamm
an Spielerinnen, doch über einige Neuzugänge
würde sich die Mannschaft um Trainerin Petra
Wagner freuen. Die Mannschaft trainiert
Mittwoch und Freitag von 19.00 – 20.30
Uhr im Dattelner Ostringstadion.
Tabellenstand der Frauen Kreisliga 16 (Stand: 10. Spieltag)
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Die Jugendabteilung im Überblick…
Tradition wurde am Dattelner Ostring schon immer groß geschrieben. So auch die
Tradition zu helfen. Zum mittlerweile 16. Mal lädt die Jugendabteilung der
Sportfreunde Germania Datteln am Sonntag, 15. November 2009 zum D-
Junioren-Benefizturnier „Kinder helfen Kindern“ in die Sporthalle des
Berufskollegs Ostvest ein. „Solch ein Turnier zu organisieren ist in jedem Jahr
ein Riesenaufwand, doch es lohnt sich einfach“, so SFG-Pressesprecher Dominik
Lasarz. Ab 13.00 Uhr werden auch in diesem Jahr
wieder zehn Jugendmannschaften für die „Kleine Oase“
vor den Ball treten. Die Jugendabteilung der Dattelner
Germanen hat wieder ein sehr interessantes
Teilnehmerfeld zusammengestellt. Neben der D-
Junioren-Mannschaft der Sportfreunde Germania
Datteln um die Trainer Lou Hundrup und
Sebastian Giese nehmen die D-Junioren-
Mannschaft vom 1.FC Köln, FC Schalke 04,
Arminia Bielefeld, SF Hamborn 07, Fortuna
Düsseldorf, Borussia Dortmund, VfL Osnabrück,
VfB Waltrop und Spcl. Lochem aus den
Niederlanden teil. „Bei diesem Turnier gibt es
immer hochinteressante Spiele zu sehen.
Teilweise kann man die Bundesliga-Stars von
morgen bestaunen“, so Lasarz weiter. Wie in
den Jahren zuvor ist dieses Benefizturnier die
einzige Veranstaltung der Jugendabteilung von
Germania Datteln bei der ein Eintrittsgeld
erhoben wird. „Das Eintrittsgeld wird auch
in diesem Jahr nicht in die Vereinskasse
fließen, sondern direkt am Ende des
Turnier an die Kleine Oase gespendet“, so
Pressesprecher Lasarz. Im Rahmen der
Siegerehrung werden die Eintrittsgelder sowie ein Zuschuss des Vereins an
einen Vertreter der „Kleine Oase“ übergeben. Die „Kleine Oase“ ist eine
caritative Einrichtung der vestischen Kinderklinik in Datteln für schwer- und
schwerstmehrfach behinderte Kinder und Jugendliche um die Eltern und
Verwandten bei der alltäglichen Arbeit zu entlasten. Der Turniertitel „Kinder helfen
Kindern“ passt somit wie die Faust aufs Auge. Im Vorfeld des Turniers trägt die
integrative Fußballgruppe der Sportfreunde Germania Datteln ein Spiel in
der Sporthalle des Berufskollegs aus. Das Benefizturnier startet wie in jedem
Jahr um 13.00 Uhr. „Es ist auf jeden Fall ein Termin den sich die
fußballinteressierten Dattelner in den Kalender schreiben sollten. Zum einen
unterstützt jeder mit seinem Kommen etwas Gutes, zum anderen werden hoch
spannende und interessante Spiele gezeigt“, so Dominik Lasarz in freudiger
Erwartung auf das Turnier. Weitere Informationen zu diesem Turnier unter
http://kinderhelfenkindern.germania-datteln.de
Weitere Infos über die Jugendabteilung im Internet:
http://jugend.germania-datteln.de

Aktuelle Tabellenstände der Jugendmannschaften
Stand: 12.10.2009
A-Junioren-Mannschaft (Kreisliga C)
Jugendspielgemeinschaft der C-Junioren (Kreisliga C)
D-Junioren-Mannschaft (Kreisliga D)
Weitere Infos über die Jugendabteilung im Internet:
http://jugend.germania-datteln.de

Aktuelle Tabellenstände der Jugendmannschaften
Stand: 12.10.2009
U17-Mädchen-Mannschaft (U17 Kreisliga C)
U15-Mädchen-Mannschaft (U15 Kreisliga C)
Weitere Infos über die Jugendabteilung im Internet:
http://jugend.germania-datteln.de

Mannschaftsbilder der Jugendabteilung
Wie schon in der letzten Ausgabe des Germanen-Echos begonnen, möchten wir
Euch die Mannschaften der Jugendabteilung vorstellen.
Im Folgenden findet Ihr die Mannschaftsbilder der beiden Mädchenmannschaften
die am Dattelner Ostring kicken.
U17-Mädchen-Mannschaft in der Saison 2009/2010
U15-Mädchen-Mannschaft in der Saison 2009/2010
Weitere Infos über die Jugendabteilung im Internet:
http://jugend.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Ein Blick in die Geschichte der Germanen…
Die Gründungsjahre des SV Germania Datteln 1916 e.V.
Seit Herbst 1919 gehört Germania dem
Westdeutschen Spielverband an. Mit dem alten
Stamm, soweit vorhanden -- und neuen
Freunden ging es zum ersten Probespiel, das
im Stadtgarten Recklinghausen stattfand.
Germania wurde der C-Klasse zugeteilt.
Der Ilandplatz in der Beisenkampsiedlung, als
erster Sportplatz benutzt, wurde vertauscht mit
de Sportplatz hinter dem Lohbusch am
Amtshaus. Die Eintragung beim Amtsgericht
Recklinghausen als "e.V." wurde im Jahr 1919 vorgenommen.
Die Vorliebe der Germanen, Spiele gegen starke Vereine auszutragen, machte sich sehr früh
bemerkbar. 1921 kam es zu einer 1:3-Niederlage gegen den HSV. Das
Ehrentor schoss damals Willi Pflips.
Der Sportplatz am Lohbusch reichte für den Spielbetrieb bald nicht
mehr aus. In Eigenhilfe, sei es finanziell oder durch tatkräftige
Unterstützung der Spieler und Mitglieder, wurde der heutige
Stadionvorplatz am Ostring zu einer neuen Sportanlage ausgebaut.
3000 cbm Erde mussten hier bewegt werden. Nicht nur den
Arbeitswillen zum Bau der Spielanlage, sondern die Liebe zum
Fussballspiel brachen die Akteure mit. Sie besaßen echten Idealismus. Die
Sportkleidung musste aus eigener Tasche bezahlt werden und die Wege zu den
Auswärtsspielen wurden mit dem Fahrrad oder zu Fuß zurückgelegt.
1921 konnten die ersten spielerischen Erfolge verbucht werden, der Aufstieg in die B-
Klasse. 1922 folgte direkt der Aufstieg in die A-Klasse.
Eine Box-Abteilung wurde dem Verein 1925 angegliedert. Auch diese
Abteilung des Vereins feierte Erfolge, denn H. Seemann holte sich in
diesen Jahren den Titel des "Europameisters" der Amateurboxer. Große
Erfolge errangen Germanias Boxer auch beim Treffen des West.-Hess.-
Boxverbandes, als sie viele Sieger stellen konnten. Aus finanziellen
Gründen wurde die Abteilung aber wieder aufgelöst. Auch Handball wurde
im SV Germania vereinsgemäß gespielt. Doch blieb der "König Fussball"
weiterhin der Schwerpunkt im Verein.
Eine Fortsetzung der Chronik folgt in den kommenden Ausgaben des „Germanen-
Echos“. Die gesamte Vereinschronik findet Ihr aber auch im Internet unter
http://www.germania-datteln.de
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Werde Mitglied im Traditionsklub der Kanalstadt…
Auf eine interessante Geschichte mit vielen Höhen und Tiefen kann der Verein
Germania Datteln zurückblicken. Im Jahr 1916, während des ersten
Weltkrieges, wurden der SV Germania Datteln in der aufstrebenden
Ortschaft Datteln gegründet. Schon schnell wurden die Dattelner Germanen zu
einem sportlichen Aushängeschild der Stadt Datteln mit dem Höhepunkt im Jahr
1961. Die Mannschaft um den damaligen Mannschaftskapitän Egon
Nethövel konnte sich die Meisterschaft in der Verbandsliga und somit den
Titel „Westfalenmeister 1961“ sichern. Auch in den kommenden vierzig Jahren
war die Germania vom Dattelner Ostring der Stadtverein in Datteln. Anfang des
neuen Jahrtausends mussten die Germanen den Preis für die Investitionen von
ehemaligen Vorständen in die Beine der Spieler zahlen. Im Jahr 2001 musste der
damalige 1.Vorsitzende Adolf Linn mit schwerem Herzen den Insolvenzantrag für
den Verein Germania Datteln stellen. Doch anstatt dem alten Verein
nachzutrauern blickte Adolf Linn und seine Vorstandsmannschaft nach
vorne. Nach der Neugründung der Sportfreunde Germania Datteln im Jahr
2002 ging es für die Germanen wieder stetig aufwärts.
Dies ist nur ein kleiner Teil der Geschichte von Germania Datteln. Eine ausführliche
Chronik findet Ihr im Internet unter http://www.germania-datteln.de.
Werde Mitglied bei Germania – werde ein Teil der Tradition
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Beitrittserklärung
Neuaufnahme
SF Germania Datteln 2002 e.V.
Änderung
Vereinsanschrift:
Vereinsfarben:
1. Vorsitzender
1. Geschäftsführer
1. Kassierer:
Sportanlage:
Bankverbindung:
28.03.2009
Postfach 1414 – 45705 Datteln
Grün – Weiß
Thomas Kirchner
Hafenstr. 64 – 45731 Waltrop
Telefon: 0173 / 287 93 78
Reiner Krolik
Grenzmarkstraße 27 A – 45711 Datteln
Telefon: 0 23 63 / 7 18 77
Joachim Sauer
Ilandstr. 43 b – 45711 Datteln
Telefon: 0 23 63 / 6 46 75
Ostringstadion, Elisabethstraße 26
Telefon: 0 23 63 / 57 56
Sparkasse Vest Recklinghausen
BLZ 42 65 01 50 Kto-Nr. 20 07 75 58
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zu den Sportfreunden Germania Datteln 2002 e.V.
Name Vorname
. .
Straße Nr. Geburtsdatum Tag Monat Jahr
/
Postleitzahl Ort Vorwahl Telefon (Festnetz)
Email – Adresse Mobiltelefon
Beitritt ab: . . 20 Fußball
Tag Monat Jahr Abteilung Aktiv Passiv Weiblich Männlich
Nur für die Fußballabteilung:
Letzter Verein: Spielerpass anfordern / beantragen
Für die Beantragung eines neuen Spielerpasses müssen folgende Unterlagen vorhanden sein:
(1) WFLV-Antrag auf Erteilung einer Spielberechtigung (2) aktuelles Passbild
Die aktuelle Vereinssatzung kann im Vereinsheim eingesehen werden.
Datteln, . .20
Datum Unterschrift – Mitglied
Mit der Unterschrift auf der Beitrittserklärung erklärt sich der Unterzeichnende bereit, dass die fälligen
Beiträge für o.g. Mitglied halbjährlich mittels Bankeinzugsverfahren vom Konto
Name der Bank / Kasse Bankleitzahl Konto - Nummer
abgebucht werden dürfen. Der aktuelle Monatsbeitrag beträgt 6,00 €. Änderungen vorbehalten.
Einverständnis (Unterschrift) des Kontoinhabers:
Adress- oder Kontoänderungen sind dem Verein über den 1. Kassierer Herrn Joachim sauer schriftlich
mitzuteilen. Rückbelastungen werden z.Zt. mit 4,00 € dem Mitglied berechnet.
Austrittserklärungen / Abmeldungen sind nur gültig gemäß Spielordnung des DFB (§16) / WFLV (§9), wenn
Sie schriftlich und per Einschreiben-Postkarte über den 1. Kassierer Herrn Joachim Sauer zum fristgerechten
Termin (30.06. oder 31.12.) eingegangen sind.

Kreisliga A Ost, 11. Spieltag
Auf wen setzen die Germanen…
Tippspiel der Saison 2009 / 2010
Der Geschäftsführer der Sportfreunde Germania Datteln
Reiner Krolik tippt den elften Spieltag der Kreisliga A und
B Ost Recklinghausen.
Im Frühjahr 2008 stieg Reiner Krolik unter der Führung
der damaligen Doppelspitze Marko Böhm und Dieter
Lasarz in die Vorstandsarbeit bei Germania Datteln ein.
Bereits einige Jahre zuvor begann Reiner Krolik sein
Engagement als Jugendgeschäftsführer, welches er bis
heute in Personalunion inne hat.
Heimmannschaft Gastmannschaft Tipp Reiner Krolik
FC Leusberg - SW Meckinghoven 2:1
SG Hillen - SG Suderwich 0:3
Borussia Ahsen - SV Horneburg 3:2
Spvgg. 95/08 RE - TuS Henrichenburg 1:1
FC 96 RE II - Teut./SuS Waltrop II 3:1
FC Erkenschwick - DJK Eintracht Datteln II 4:1
Germania Datteln - GW Erkenschwick 3:2
Titania Erkenschwick - Genclikspor RE 2:2
Kreisliga B Ost, 11. Spieltag
Heimmannschaft Gastmannschaft Tipp Reiner Krolik
TuS 05 Sinsen II - SV Hullern 3:0
FC 96 RE III - TuS Haltern II 2:3
Germania Datteln II - Preußen Hochlarmark II 1:0
RW Erkenschwick - SW Meckinghoven II 4:0
PSV Recklinghausen - SG Suderwich II 3:1
Kültürspor Datteln - SV Herta RE 1:2
Eintracht Waltrop - GW Erkenschwick II 1:1
SV Bossendorf - SW Röllinghausen 1:0
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Kreisliga A Ost, 13. Spieltag
Auf wen setzen die Germanen…
Tippspiel der Saison 2009 / 2010
Der stellv. Vorstandsvorsitzende der Dattelner
Germanen Marko Böhm tippt den dreizehnten
Spieltag der Kreisligen A und B Ost Recklinghausen.
Marko Böhm war bereits seit einigen Jahren
Obmann der Alt-Herren-Abteilung als er dem Ruf
des Vereins folgte um im Frühjahr 2008 zusammen
mit Dieter Lasarz die Doppelspitze des Vereins
bildete. Nach dem Thomas Kirchner zum
Vorsitzenden gewählt wurde, rückte Marko Böhm
auf den Posten des stellv. Vorstandsvorsitzenden
zurück. Neben bei ist er noch als Obmann der Alt-
Herren-Abteilung aktiv.
Heimmannschaft Gastmannschaft Tipp Marko Böhm
FC Leusberg - SG Hillen 4:1
SV Horneburg - TuS Henrichenburg 1:2
Borussia Ahsen - Teut./SuS Waltrop II 1:3
Spvgg. 95/08 RE - DJK Eintracht Datteln II 3:1
FC 96 RE II - GW Erkenschwick 2:2
FC Erkenschwick - Genclikspor RE 3:1
Germania Datteln - SG Suderwich 5:1
Titania Erkenschwick - SW Meckinghoven 1:1
Kreisliga B Ost, 13. Spieltag
Heimmannschaft Gastmannschaft Tipp Marko Böhm
TuS 05 Sinsen II - GW Erkenschwick II 3:1
FC 96 RE III - Preußen Hochlarmark II 2:2
Germania Datteln II - SG Suderwich II 4:1
RW Erkenschwick - PSV Recklinghausen 2:2
SV Herta RE - SV Hullern 1:2
Kültürspor Datteln - TuS Haltern II 2:2
Eintracht Waltrop - SW Röllinghausen 1:4
SV Bossendorf - SW Meckinghoven II 4:1
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln

Alt-Herren fahren mit dem Sambazug
Die Alt-Herren-Abteilung der Sportfreunde Germania Datteln veranstaltet im
Oktober 2009 die alljährliche Abteilungsfahrt. In der Zeit vom 23.10. –
25.10.2009 fahren die Alt-Herren vom Ostring mit dem Sambazug nach
Ellenz an die Mosel.
Nur eine Woche nach der Fahrt mit dem Sambazug steht
für die Alt-Herren-Mannschaft der Germanen das nächste
Highlight auf dem Programm. Am Samstag,
31.10.2009 trifft die Alt-Herren-Mannschaft im
heimischen Ostringstadion auf die Mannschaft des
BV Borussia Dortmund.
Weitere Informationen zu den Spielen der Alt-Herren-
Abteilung und zur anstehenden Hallenstadtmeisterschaft am Sonntag, 28.11.2009
findet Ihr im Internet unter http://altherren.germania-datteln.de
Weitere Infos über die Alt-Herren der Sportfreunde im Internet:
http://altherren.germania-datteln.de

Ü32-Alt-Herren erreichen die zweite Pokalrunde
Kein gutes, aber ein
spannendes Pokalspiel
bekamen gestern die
vier (!) mitgereisten
Fans der Alt-Herren
von Germania Datteln
am Senghorst zu
sehen. Die erste Halbzeit
gehörte klar den
Dattelnern die durch
schnelles Umschalten
einige Chancen
herausspielen konnten.
Zweimal Jürgen Pfeifer
und auch Axel Pauly und
Bernd Spriewald
vergaben gute
Möglichkeiten. Besonders
bei Standards brannte es im Recklinghäuser Strafraum und so kam es zum 1:0
durch Ingo Music. Ganz anders kamen die Gastgeber nach der Pause aus der
Kabine. Jetzt stand die SFG-Abwehr um die gut aufgestellten Marko Böhm und
Thomas Golecki stark unter Druck. Zweimal musste sich Peter Lange strecken und
einmal rettete die Latte. Nur noch selten konnte das Mittelfeld für Entlastung
sorgen – aber die Alt-Herren von Germania Datteln wollte die vorzeitige
Entscheidung. Besonders Dauerläufer Axel Pauly trieb den Ball immer wieder nach
vorne. Zweimal hätten die Grünen alles klar machen können, als nach einer Ecke
Karsten Forster mit einem Knaller den Torwart prüfte und später Jürgen Pfeifer
allein aufs Tor zulief aber auch scheiterte. Preußen Hochlarmark drückte weiter und
wurde mit dem Ausgleich fünf Minuten vor Schluss belohnt. Beide Teams warfen
jetzt alles nach vorne und Hochlarmark vergab zwei Minuten vor Schluss die
Chance zum Siegtreffer – Michael Jonczik konnte mit Dusel klären. Fast im
Gegenzug starteten die Germanen einen letzten guten Angriff – Bernd
Spriewald setzte sich auf rechts durch, legte den Ball geschickt zurück und
Aki Pauly krönte seine Leistung mit dem entscheidenden Tor. Somit ist die
Alt-Herren-Mannschaft der Germanen in die zweite Runde des Ü32-Kreispokals
eingezogen.
Aufstellung SFG:
Peter Lange, Marko Böhm, Thomas Golecki,Michael Jonczik, Karsten Aust, Markus
Brinkbäumer, Karsten Forster, Ingo Music, Axel Pauly, Olaf Kunz, Bernd Spriewald,
Jürgen Pfeifer
Weitere Infos über die Alt-Herren der Sportfreunde im Internet:
http://altherren.germania-datteln.de

Ü40-Alt-Herren verabschieden sich in Pokalrunde 1
Nur eine Runde konnten die Alten Herren der Sportfreunde Germania Datteln dieses
Jahr um den Ü40-Kreispokal mitspielen, die Spielvereinigung aus Marl ist verdient
eine Runde weiter. Von Beginn an zeigten die Marler gute Angriffe, die
jedoch gekonnt vom Abwehrbollwerk um Ralf Jansing und Burkhard
Sengpiel abgefangen wurden. Die Germanen, die ohne einige Stammkräfte
auskommen mussten, beschränkten sich auf Konter. Altmeister Dieter Meermann
überlistete die Gäste mit einem Zuckerpass auf Olli Kunz, der das Leder
wunderschön über den heraus stürmenden Torwart zum 0:1 ins Tor lupfte. Die
Marler waren sichtlich geschockt und mussten nur drei Minuten später das 0:2
hinnehmen. Michael Jonczik konnte, trotz nur 1,63m Körpergröße, den Ball im
Kopfballduell auf Berni Spriewald vorlegen, der lässig ins kurze Eck einschob. Nun
folgte Dauerdruck der Gastgeber und nach fünf Minuten mussten die Germanen
durch Doppelschlag den Ausgleich hinnehmen. Die zweite Halbzeit begann als Kopie
der Ersten, denn wieder gelang den Dattelnern zweimal durch Konter ein Zwei-
Tore-Vorsprung zum 4:2. Zuerst schickte Wiwi Meermann Bernd Spriewald lang der
nicht lange fackelte und kurz darauf gab dieser die Vorlage auf erneut Olli Kunz der
mit seiner „linken Klebe“ den Ball im Knick versenkte. Leider kamen die Marler
direkt zurück und wie im ersten Durchgang erzielten sie im direkten Gegenzug per
Doppelpack den Ausgleich zum 4:4. Jetzt war die Moral der Sportfreunde etwas im
Keller und weil auch die Kräfte etwas nachließen konnten die Gastgeber ihre
Überlegenheit in der letzten Viertelstunde ausspielen und das Spiel mit 8:4
gewinnen.
Nach gutem Kampf verabschieden sich die Germanen erhobenen Hauptes
aus dem Ü40-Kreispokal.
Aufstellung SFG:
Michael Jonczik, Ralf Jansing, Dieter Meermann, Wilfried Meermann, Karsten
Forster, Burkhard Sengpiel, Bernd Spriewald, Oliver Kunz
Weitere Infos über die Alt-Herren der Sportfreunde im Internet:
http://altherren.germania-datteln.de

Die nächsten Spieltermine der Mannschaften…
Sonntag, 25.10.2009 (12. Spieltag)
Genclikspor RE gegen 1.Mannschaft Anstoß: 15.00 Uhr
SW Röllinghausen gegen 2.Mannschaft Anstoß: 15.00 Uhr
Damenmannschaft gegen TSV Marl-Hüls II Anstoß: 13.00 Uhr
Sonntag, 15.11.2009 (14. Spieltag)
SW Meckinghoven gegen 1.Mannschaft Anstoß: 14.30 Uhr
SW Meckinghoven II gegen 2.Mannschaft Anstoß: 12.45 Uhr
Damenmannschaft gegen FC Rhade II Anstoß: 13.00 Uhr
Weitere Infos über die Sportfreunde im Internet:
http://www.germania-datteln.de

Partner der Sportfreunde Germania Datteln
Herausgeber: Sportfreunde Germania Datteln 2002 e.V. - Elisabethstr. 26 - 45711 Datteln
Inhaltlich Verantwortlicher: Dominik Lasarz - Druck: Skoda-Office-Service e.K.