HELIOS Transparent - HELIOS Kliniken GmbH
HELIOS Transparent - HELIOS Kliniken GmbH
HELIOS Transparent - HELIOS Kliniken GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>HELIOS</strong><br />
TRANSPARENT<br />
INFORMATIONSSCHRIFT DES <strong>HELIOS</strong> SPITALS ÜBERLINGEN<br />
Gebündelte Kompetenz für Gesundheit<br />
Mit dem neuen Facharztzentrum beim <strong>HELIOS</strong> Spital Überlingen wird das medizinische Angebot<br />
am Standort deutlich ausgebaut und modernisiert. Zusätzliche Fachkompetenzen werden hier gebündelt:<br />
Die Radiologie, ein neues ambulantes Operationszentrum, Praxen etablierter Fachärzte<br />
und ein Dialysezentrum. Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie runden nun das medizinische<br />
Spektrum ab. Am Samstag, 29. Januar 2011, wird das Facharztzentrum offiziell eröffnet.<br />
Vision wird Wirklichkeit<br />
Schon die Krankenhaus Überlingen <strong>GmbH</strong> hatte die<br />
Vision eines Gesundheitszentrums mit der Ansiedlung<br />
von Fachärzten und Therapeuten. Das <strong>HELIOS</strong> Spital<br />
griff die Idee schnell auf und entwickelte sie weiter.<br />
Im September 2009 erfolgte der Spatenstich. Das Facharztzentrum<br />
hatte längst Konturen angenommen, als<br />
im Juni 2010 die Richtkrone über dem Bau schwebte.<br />
Anfang Januar 2011 sind die ersten<br />
Praxen eingezogen. „Damit wird die<br />
medizinische Kompetenz im Umfeld<br />
des <strong>HELIOS</strong> Spitals weiter gestärkt und<br />
das therapeutische Angebot abgerundet“,<br />
freut sich Klinikgeschäftsführer<br />
Dr. Johannes Danckert.<br />
Mehr Raum für die Radiologie<br />
Chefärztin Dr. med Dorothea Klopschek und ihr Team verfügen<br />
über modernste Diagnostik Seite 2<br />
Schönheit ist Vertrauenssache<br />
Die Praxis für ästhetische und plastische Chirurgie von<br />
Dr. med. Klaus Lang Seite 3<br />
Sprache und Sprechen<br />
Die Logopädinnen Sandra Weyrauch und Sandra Wunsch Seite 4<br />
Neuronen auf die Sprünge helfen<br />
Michael Faust und seine Praxis für Ergotherapie Seite 4<br />
Krankengymnastik und effektives Training<br />
Die Praxis für Physiotherapie von Michael Zacharapoulos und<br />
ihr starkes Team Seite 5<br />
Das neue Dialysezentrum<br />
Kürzere Wege für nierenkranke Patienten Seite 6<br />
Offizielle Eröffnung des Facharztzentrums<br />
Programm und Zeitplan am 29. Januar 2011 Seite 8<br />
www.helios-kliniken.de/Überlingen
Radiologie in neuen Räumen<br />
Mit Eröffnung des Facharztzentrums empfängt die Radiologie<br />
des <strong>HELIOS</strong> Spitals Überlingen ihre Patienten<br />
mit zusätzlichen Funktionsräumen auf rund 500 Quadratmetern.<br />
Das Leistungsspektrum der Abteilung umfasst alle<br />
wichtigen computertomographischen Untersuchungen.<br />
Zur diagnostischen Anwendung kommt neu ein hochmodernes<br />
16-zeiliges CT-Gerät. Natürlich weiterhin ab-<br />
Ambulantes OP-Zentrum<br />
Im Facharztzentrum steht zukünftig auch ein ambulantes OP-<br />
Zentrum zur Verfügung. Kurze Wege sowie moderne und<br />
freundliche Räumlichkeiten bieten exzellente Möglichkeiten<br />
für kleine und schnell durchzuführende Eingriffe. Das ambulante<br />
OP-Zentrum kann auch von niedergelassenen Ärzten genutzt<br />
werden.<br />
Insbesondere kleinere arthroskopische Operationen am Kniegelenk<br />
(z.B. Meniskusoperationen), Materialentfernungen nach<br />
verheilten Knochenbrüchen aber auch HNO-ärztliche Eingriffe<br />
(z.B. Mandelentfernungen) oder augenärztliche Operationen<br />
(Star-Operationen) können hier in moderner und komfortabler<br />
Praxis für Neurochirurgie<br />
Seit zehn Jahren ist Neurochirurg Dr. med. Jürgen Rettig<br />
mit seiner Praxis in Überlingen präsent. Spezialisiert<br />
ist er insbesondere auf die konservative und minimalinvasive<br />
Therapie bei degenerativen Erkrankungen der<br />
Wirbelsäule. Diagnostik und Therapie bietet die Praxis<br />
für Neurochirurgie von Dr. med. Jürgen Rettig jetzt im<br />
Facharztzentrum des <strong>HELIOS</strong> Spitals aus einer Hand.<br />
Abhängig von der Indikation kommen konservative<br />
oder minimal-invasive operative Methoden, ambulante<br />
und stationäre Behandlungsstrategien in Frage. So behandelt<br />
Dr. Rettig unter anderem Bandscheibenvorfälle<br />
an Hals- und Lendenwirbelsäule. Auch eine Schmerztherapie<br />
an der Wirbelsäule kann minimal-invasiv erfolgen.<br />
Zum Behandlungsspektrum gehören darüber<br />
2<br />
www.helios-kliniken.de/Überlingen<br />
gedeckt sind die wichtigsten anderen bildgebenden<br />
Verfahren der Medizin wie die Anfertigung konventioneller<br />
Röntgenaufnahmen sowie Untersuchungsmethoden<br />
zur Durchleuchtung. Auch wird nach wie vor<br />
das sonographische Spektrum, hier mit Betonung auf<br />
die Brustdrüse, angeboten.<br />
Die Patienten profitieren in besonderer Weise vom Umzug<br />
der Radiologie: Die direkte Anbindung an den<br />
Schockraum sowie die räumliche Nähe zur Notfallaufnahme<br />
im Haupthaus sorgen für eine optimale Versorgung,<br />
gerade von schwerstverletzten Patienten.<br />
Radiologie im Facharztzentrum<br />
Chefärztin Dr. med. Dorothea Klopschek<br />
Härlenweg 1<br />
D-88662 Überlingen/Bodensee<br />
Tel. 0 75 51 / 9477-2134<br />
www.helios-kliniken.de/ueberlingen<br />
Umgebung durchgeführt werden. Schlanke Organisationsstrukturen<br />
unabhängig vom allgemeinen Klinikbetrieb bieten<br />
Ärzten wie Patienten eine angenehme Atmosphäre. Die hierdurch<br />
reduzierten Wartezeiten erhöhen den Patientenkomfort<br />
erheblich. Die Patientensicherheit wird im neuen ambulanten<br />
OP-Zentrum unvermindert groß geschrieben: Ein mit modernsten<br />
Überwachungseinheiten ausgestatteter Aufwachraum,<br />
geschultes Fachpersonal, sowie die Nähe zum <strong>HELIOS</strong><br />
Spital mit Notfall-Team und Intensivstation ermöglichen auch<br />
hier einen sonst nur für stationäre Eingriffe üblichen Sicherheitsstandards.<br />
hinaus nervenchirurgische Eingriffe an Händen, Ellbogen<br />
oder Füßen, wenn durch Einengung der Nervenkanäle<br />
Schmerzempfindungen oder Beeinträchtigungen<br />
des Tastgefühls auftreten können. Ebenso erstellt Dr.<br />
Rettig für seine Patienten individuelle physiotherapeutische<br />
Behandlungskonzepte.<br />
Dr. med. Jürgen Rettig<br />
Facharzt für Neurochirurgie<br />
Härlenweg 1<br />
88662 Überlingen<br />
Tel. 0 75 51 / 94 57 70<br />
Fax 0 75 51 / 94 57 74<br />
E-Mail: info@neurochirurgie-ueberlingen.de
Schönheit ist Vertrauenssache<br />
„Schönheitsoperationen sind große Vertrauenssache und sollten<br />
nur von ausgewiesenen Spezialisten durchgeführt werden“, sagt<br />
Dr. med. Klaus Lang. Der Überlinger Mediziner ist Facharzt für<br />
plastische und ästhetische Chirurgie. Er hat langjährige Erfahrung<br />
auf dem Gebiet der Schönheitschirurgie und berät alle Patienten<br />
ausführlich.<br />
Seit mehr als sechs Jahren hatte Dr. Lang seine Praxis<br />
im Überlinger Ärztehaus am Schättlisberg, inzwischen<br />
hat er noch ein weiteres Standbein in Leinfelden<br />
bei Stuttgart. Der Mediziner hat lange als Leitender<br />
Arzt in der Bodenseeklinik Prof. Mang an der Entwicklung<br />
neuer Operationstechniken mitgearbeitet.<br />
Nun hat er die bisherige Technik beim Facelift weiterentwickelt.<br />
Es resultiert ein noch schonenderes und<br />
sichereres OP-Verfahren. Dies geschieht durch Anwendung<br />
der Tumeszenztechnik (Einspritzen einer<br />
speziellen Kochsalzlösung unter die Haut) und Einsatz<br />
der Vibrationskanüle zum Modellieren und Trennen<br />
der Gewebeschichten. Letztendlich wird dadurch<br />
auch die Heilung beschleunigt.<br />
Ein besseres Lebensgefühl seiner Patienten liegt Dr.<br />
Lang ganz besonders am Herzen. Frauen und Männern<br />
will der Mediziner durch seine Behandlungen<br />
und Operationen ein besseres Körpergefühl und mehr<br />
Selbstsicherheit ermöglichen. Dabei geht es ihm nicht<br />
nur um einzelne Partien am Körper des Menschen,<br />
Dr. med. Klaus Lang<br />
Überlingen/Bodensee Stuttgart<br />
Härlenweg 1 Schulstraße 2<br />
D-88662 Überlingen D-70771 Leinfelden<br />
Tel. +49 (0) 75 51 / 93 62 62 Tel. +49 (0) 75 51 / 93 62 62<br />
Fax +49 (0) 75 51 / 93 62 64 Fax +49 (0) 75 51 / 93 62 64<br />
info@dr-lang.eu info@dr-lang.eu<br />
www.dr-lang.eu www.dr-lang.eu<br />
sein Wunsch ist es das zu unterstützen, was „Schönheit”<br />
ausmacht: das harmonische Zusammenspiel von<br />
Körper und Geist. Ob Vergrößerung, Verkleinerung<br />
oder Straffung der Brust, Facelift, Gewebestraffung<br />
am Körper und Korrekturen an Nase oder Ohren, der<br />
Spezialist ist in allen Bereichen der ästhetischen und<br />
plastischen Chirurgie.<br />
Der behutsame Umgang mit den Wünschen und Vorstellungen<br />
der Patienten ist dem Spezialisten genau so<br />
wichtig wie ehrliche Gespräche über das, was machbar<br />
ist und was nicht. Berührungsängste mit dem Thema<br />
ästhetische Chirurgie sind Dr. Lang aus vielen Gesprächen<br />
bekannt. Durch Verständnis, Einfüh-<br />
lungsvermögen und Diskretion versucht er, diese<br />
Ängste, so weit es geht, zu nehmen. Sein Ziel ist es,<br />
den Patienten zu mehr Ausgeglichenheit verhelfen zu<br />
können, zu mehr Lebensqualität und zu einem selbstbewussteren<br />
Umgang mit ihrem Körper.<br />
Möglich ist dies nur mit ausgezeichneten medizinischen<br />
Leistungen.<br />
<strong>HELIOS</strong> <strong>Transparent</strong> · <strong>HELIOS</strong> SPITAL ÜBERLINGEN 3
Sprache und Sprechen<br />
Auf rund zehn Jahre Berufserfahrung können die Logopädinnen<br />
Sandra Weyrauch und Sandra Wunsch verweisen, vor vier Jahren<br />
haben sie in Überlingen eine Praxis eröffnet. Nun bieten sie an zwei<br />
Standorten Beratung und Behandlung bei Störungen der Sprache<br />
und des Sprechens, der Stimme und des Schluckens sowie bei Hörbehinderungen.<br />
Ein Schwerpunkt im Rahmen der Pädiatrie ist es, die Sprachkompetenz<br />
und Sprachqualität bei Kindern zu verbessern. Dazu gehört<br />
unter anderem die Behandlung von Artikulationsstörungen oder<br />
Dyslalie. Ein Beispiel dafür ist das Lispeln. Bei Sprachentwicklungsverzögerungen<br />
oder -störungen leisten die Logopädinnen eine systematische<br />
Förderung von Artikulation, Wortschatz und Grammatik.<br />
Zu den myofunktionellen Störungen gehören eine offene<br />
Mundstellung, ein offener Biss oder eine schlaffe Zungenmuskulatur,<br />
die Sprache und Schlucken beeinträchtigen können. Auch bei<br />
auditiven Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörungen wie verschiedenen<br />
Hörbehinderungen leisten die Fachfrauen wertvolle<br />
Hilfe<br />
Im Bereich der Neurologie behandeln die Logopädinnen Patienten<br />
nach einem Schlaganfall. Folgen der Erkrankung können ein teilweiser<br />
oder totaler Sprachverlust (Aphasie) sein, eine Gesichtslähmung<br />
(Facialisparese) oder eine Dysarthrophonie, eine neurologische<br />
Störung des Sprechapparats, die Stimme, Atmung oder<br />
Artikulation betreffen kann. Bei anderen Erkrankungen wie der<br />
Multiplen Sklerose oder Parkinson kommt es oft zu Schluckstörungen,<br />
einer Dysphagie. Auch bei funktionellen oder organisch<br />
bedingten Stimmstörungen bieten Sandra Weyrauch und Sandra<br />
Wunsch ihre Hilfe an.<br />
Praxis für Logopädie<br />
Weyrauch & Wunsch<br />
Kronengasse 1 · Härlenweg 1<br />
88662 Überlingen<br />
Tel. 0 75 51 / 94 71 960<br />
seelogos@gmx.de<br />
4<br />
www.helios-kliniken.de/Überlingen<br />
Neuronen<br />
auf die Sprünge helfen<br />
Ergotherapie ist eine ganzheitlich ausgerichtete medizinische<br />
Behandlung, die psychologische, pädagogische und soziale Aspekte<br />
einbezieht. Durch sinnvolle und systematische Aktivitäten<br />
werden Anpassungsreaktionen des Nervensystems ausgelöst,<br />
die dem Steuerungssystem unseres Körpers eine effektivere<br />
Arbeit ermöglicht.<br />
Ein Einsatzgebiet der Ergotherapie ist die Kinderheilkunde (Pädiatrie).<br />
Sie verspricht Hilfe, wenn das Kind in seiner körperlichen,<br />
geistigen oder seelischen Entwicklung gegenüber<br />
Gleichaltrigen zurückbleibt und in der Verarbeitung von Sinnesreizen<br />
beeinträchtigt ist. Grundlage der Behandlung ist die<br />
sensorische Integrationstherapie von Jean Ayres. Gezielte komplexe<br />
Übungen schaffen neue neuronale Verknüpfungen, die<br />
für eine Verbesserung grobmotorischer und feinmotorischer<br />
Störungen sorgen. Zum Gebiet der Ergotherapie gehören auch<br />
Aufmerksamkeitstraining und die allgemeine Behandlung des<br />
ADHS-Syndroms.<br />
Ein wichtiges Feld sind Handrehabilitation und Handtherapie.<br />
Nach Verletzungen oder chirurgischen Eingriffen, aber auch bei<br />
Erkrankungen des Zentralnervensystems werden die beeinträchtigten<br />
sensomotorischen Fähigkeiten durch systematisches<br />
Training wieder verbessert. Dies stärkt zugleich die neuropsychologischen<br />
Funktionen sowie das psychische und soziale Erleben,<br />
indem es die Menschen in ihrer Selbständigkeit fördert.<br />
Bei Erkrankungen oder Verletzungen des Zentralnervensystems<br />
(Hirntumore, Schlaganfall) wendet der Ergotherapeut das<br />
Bobath-Konzept an, das die Plastizität des Gehirns nutzt und<br />
neue Areale für verloren gegangene Funktionen aktiviert.<br />
Praxis für Ergotherapie<br />
Michael Faust<br />
Härlenweg 1<br />
88662 Überlingen<br />
Tel. 0 75 51 / 9470-412<br />
Fax 0 75 51 / 9470-129<br />
E-Mail: ergotherapie-m.faust@gmx.det<br />
Internet: www.ergotherapie-michael-faust.de
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,<br />
mein Traum geht in Erfüllung:<br />
- eine großzügige und moderne Praxis auf 350 m² in sonniger<br />
Lage, genügend Parkplätze vor dem Haus<br />
- ein umfassendes Behandlungsangebot mit allen gängigen<br />
physiotherapeutischen Anwendungen<br />
- direkte Nachbarschaft zu Praxen für Logopädie und<br />
Ergotherapie (mit der Möglichkeit, ganzheitliche Therapiekonzepte<br />
umzusetzen)<br />
- sinnvolle Behandlungsplanung für die stationären Patienten<br />
des <strong>HELIOS</strong> Spitals, von der Intensivstation bis zur<br />
Entlassung - oder wer möchte - bis zu seiner Genesung<br />
- Dank moderner Computertechnik direkter Zugriff auf<br />
OP-Berichte, Röntgenbilder und computertomographische<br />
Befunde.<br />
Ich lade Sie herzlich ein, meine neue Praxis und<br />
mein engagiertes Team kennen zu lernen!<br />
Die ideale Abrundung Ihrer physiotherapeutischen<br />
Behandlung, Präventions- oder Reha-Maßnahmen:<br />
gesundheitstraining mit dem milon-Zirkel.<br />
Die schnellste und wirkungsvollste Methode, um den Körper<br />
zu kräftigen.<br />
Jedes Gerät ist computergesteuert, speichert Ihre individuelle<br />
Sitzposition und Geräteeinstellung und stellt sich automatisch<br />
auf Sie ein. Ihre Trainingseinheiten werden gespeichert<br />
und auf Wunsch mit Ihnen gemeinsam analysiert.<br />
In 45 Minuten von Kopf bis Fuß trainiert! 30% mehr Trainingseffekt<br />
als bei herkömmlichem Training! Natürlich gibt<br />
es auch Training auf dem Laufband und Freihanteltraining.<br />
Unser Angebot wir abgerundet durch gruppenangebote<br />
wie: Pilates, Beckenboden, Wirbelsäule, Arthrose, progressive<br />
Muskelentspannung nach Jacobson ...<br />
Eine Woche kostenloses Probetraining<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Unser BehandlUngsangeBot:<br />
- KRANKENGYMNASTIK<br />
- MANUELLE THERAPIE<br />
- LYMPHDRAINAGE<br />
- MASSAGEN<br />
- SPORTPHYSIOTHERAPIE<br />
- WÄRME-/KÄLTEANWENDUNGEN<br />
- ELEKTROTHERAPIE<br />
- BEHANDLUNG NEUROLOGISCHER<br />
ERKRANKUNGEN NACH BOBATH, VOJTA<br />
UND PNF<br />
- SCHMERZTHERAPIE<br />
- PARKINSONTHERAPIE NACH HORA<br />
- STURZPROPHYLAXE<br />
- SCHWINDELTRAINING<br />
Training mit Hüft- oder Knieendoprothese?<br />
na klar!<br />
Training nach Bandscheiben-OP?<br />
Kein Problem!<br />
Training mit Arthrose?<br />
Warum nicht!<br />
Keine Zeit?<br />
In 45 Min/2x die Woche<br />
machen wir Sie fit!<br />
LEBENSQUALITÄT<br />
LÄSST SICH<br />
TRAINIEREN<br />
AB MÄRZ 2011:<br />
LEISTUNGSDIAGNOSTIK<br />
Sie möchten ambitioniert Sport treiben<br />
und Ihren Trainingszustand kennen?<br />
- Fitness-Check<br />
- Belastungstest mit Laktatmessung<br />
- Wirbelsäulen-Check<br />
<strong>HELIOS</strong> <strong>Transparent</strong> · <strong>HELIOS</strong> SPITAL ÜBERLINGEN 5
Kürzere Wege zur Dialyse<br />
Die Betreuung chronisch nierenkranker Patienten in der Region<br />
konnte durch die Gründung des neuen Dialysezentrums in<br />
Überlingen deutlich verbessert werden. Lange Wege zur Blutwäsche<br />
bleiben vielen Betroffenen künftig erspart.<br />
Im neuen Facharztzentrum haben sich die schon lange<br />
bestehenden Zentren in Radolfzell und Friedrichshafen<br />
in einer Kooperation zusammengeschlossen, um<br />
den Patienten aus Überlingen und Umgebung eine<br />
heimatnahe Versorgung zu ermöglichen. Ein kompetentes<br />
Team aus Nephrologen und Krankenschwestern<br />
bzw. Krankenpflegern steht hier bereit, um ein<br />
Höchstmaß an Behandlungsqualität zu gewährleisten.<br />
Lichtdurchflutete Räume mit einem speziell abgestimmten<br />
Farbkonzept sorgen für eine angenehme Atmosphäre.<br />
Die enge Anbindung an das <strong>HELIOS</strong> Spital<br />
Überlingen ermöglicht zudem die umfassende Zusammenarbeit<br />
in allen medizinischen Fragestellungen.<br />
Da der Bodensee und die Stadt Überlingen mit ihrem<br />
großen Freizeit- und Kulturangebot als Urlaubsort<br />
12.01.2011 Wie viel “Killer“ steckt im Keim?<br />
Fr. Ingrid Perlick-Tschek, Hygienefachkraft<br />
des <strong>HELIOS</strong> Spitals Überlingen<br />
09.02.2011 Was gibt es Neues aus der Schnittbilddiagnostik?<br />
Dr. Dorothea Klopscheck, Chefärztin<br />
Radiologie<br />
23.03.2011 Burnout – rechtzeitig erkennen, richtig<br />
therapieren<br />
Dr. Ilse Volk, Oberärztin der <strong>HELIOS</strong><br />
Privatklinik<br />
Bad Grönenbach<br />
20.04.2011 Schützt das tägliche Glas Wein vor dem<br />
Herzinfarkt?<br />
Was Sie über die Prävention von Herz-<br />
Kreislauf-Erkrankungen wissen sollten<br />
Dr. Christian Kühnl, Chefarzt Innere<br />
Medizin<br />
25.05.2011 Tabuthema weibliche Inkontinenz<br />
Dr. Jamil Al-Dari, Chefarzt der Frauenklinik<br />
6<br />
www.helios-kliniken.de/Überlingen<br />
sehr beliebt sind, bietet das neue Dialysezentrum auch<br />
gerne Plätze für eine Feriendialyse an.<br />
Dialysezentrum Überlingen<br />
Härlenweg 1<br />
Tel. 0 75 51 / 9499-390<br />
Gesundheitssprechstunde des <strong>HELIOS</strong> Spitals Überlingen 2011<br />
29.06.2011 Tauchunfall: Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten<br />
Dr. Bernhard Maier, Chefarzt Anästhesie<br />
20.07.2011 Kolik, Kollaps, Konkremente – Vorbeugung<br />
und Behandlung von Harnsteinen<br />
Dr. Götz Rommel, Chefarzt Urologie<br />
14.09.2011 Ein medizinischer Notfall: „Wie reagiere<br />
ich richtig?<br />
Dr. Bernhard Maier, Chefarzt Anästhesie<br />
19.10.2011 Herz und Musik<br />
Hat die Musik einen messbaren Einfluss<br />
auf Herz und Kreislauf?<br />
Dr. Christian Kühnl, Chefarzt Innere<br />
Medizin<br />
16.11.2011 Möglichkeiten der Krankengymnastik nach<br />
Operationen am Knie und an der Hüfte<br />
Dr. Tilmann Krackhardt, Chefarzt Chirurgie<br />
14.12.2011 Nahrungsunverträglichkeiten: Ursachen<br />
und Behandlung<br />
Dr. Jürgen Schmidt, Chefarzt Innere<br />
Medizin
Was ist wo im neuen Facharztzentrum?<br />
�����������<br />
�����������<br />
�������� �� ������<br />
�������������<br />
���������������<br />
�������������������������<br />
����������<br />
��������<br />
���������������<br />
�������������������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
�������<br />
�������<br />
����<br />
�������<br />
�������<br />
����<br />
����������������������� ���������������������������������<br />
���<br />
��������<br />
����������<br />
�������������<br />
�������������<br />
�������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
����������������������������<br />
���������<br />
���������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������<br />
<strong>HELIOS</strong> <strong>Transparent</strong> · <strong>HELIOS</strong> SPITAL ÜBERLINGEN 7
Eröffnung des Facharztzentrums am<br />
<strong>HELIOS</strong> Spital Überlingen<br />
Samstag, 29. Januar 2011<br />
Programm<br />
13 Uhr – Offizielle Feierstunde zur Eröffnung des Facharztzentrums<br />
Grußworte<br />
Sabine Becker, Oberbürgermeisterin Stadt Überlingen<br />
Karin Gräppi, Regionalgeschäftsführerin <strong>HELIOS</strong> Region Süd<br />
Musikalischer Beitrag<br />
Eröffnungsrede<br />
Dr. med. Christian Kühnl,<br />
Ärztlicher Direktor <strong>HELIOS</strong> Spital Überlingen<br />
Musikalischer Beitrag<br />
Schlusswort<br />
Dr. Johannes Danckert,<br />
Klinikgeschäftsführer <strong>HELIOS</strong> Spital Überlingen<br />
Festlicher Eröffnungsakt<br />
Musikalischer Beitrag<br />
13.45 bis 16 Uhr - Tag der Offenen Tür<br />
Die Mieter stellen sich vor<br />
Informationsstände<br />
Führungen durch den ambulanten Operationssaal<br />
Impressum<br />
<strong>HELIOS</strong> <strong>Transparent</strong><br />
Informationsschrift der<br />
<strong>HELIOS</strong> Region Süd<br />
Verleger:<br />
<strong>HELIOS</strong> Region Süd<br />
c/o <strong>HELIOS</strong> Spital<br />
Überlingen<br />
Härlenweg 1<br />
88662 Überlingen<br />
Tel.: (0 75 51) 94 77-0<br />
Fax: (0 75 51) 94 77-20 02<br />
info.ueberlingen@<br />
helios-kliniken.de<br />
Redaktion:<br />
Hanspeter Walter<br />
Gestaltung:<br />
MediaPro Medienproduktion<br />
& Service <strong>GmbH</strong>, Konstanz<br />
Druck:<br />
werk zwei<br />
Print + Medien Konstanz <strong>GmbH</strong><br />
www.helios-kliniken.de/Überlingen
Change language