Beauty is Art - Artdeco

BEAUTYAUSGABE 01 | HERBST/WINTER 2013is artDas Trendsetter-Magazin vonNEUTRENDBeauty meetsFashion –Der Talbot-Runhof-LookBEAUTYHighlightsExklusivDIE NEUEARTDECOSOAP8 Seiten Make-up-Guide✶HOW TO DO EXTRA:TOLLE GEWINNEFÜR SIE!

EDITORIALEndlich ist esSOWEIT –unser erstes Magazin ist da! Vollgepackt mit den neuestenTrends, Outfits und Make-up-Looks der Saison. Wir zeigen Ihnen indieser Ausgabe alle Neuheiten rund um Mode, Beauty und Lifestyle– genauso, wie Sie es von ARTDECO kennen. Eine neue Make-up-Kollektion zum Beispiel, die in Zusammenarbeit mit dem DesignerduoTalbot Runhof entstanden ist, präsentieren wir Ihnen exklusiv ab Seite8. Ab Seite 26 finden Sie unseren Pflegeplan für die kalte Jahreszeit,und auf Seite 30 zeigen wir Ihnen die schönsten Accessoireduos füreinen perfekten Auftritt. Das große Highlight ist unser How-to-do-Teil ab Seite 17, in dem Sie tolle Profitipps und -tricks finden unddetaillierte Step-by-Step-Beschreibungen! Zum Heraustrennen undNachschminken! In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spaßbeim Lesen und würden uns über Ihr Feedback zum Magazin unterDer ARTDECO Herbst/Winter Look2013 inspiriert vom internationalenDesignerlabel TALBOT RUNHOF.Western Feeling trifft auf Asian Spirit.Nachfüllbare Lidschatten – je € 4,80* in verführerischenFarben von zartem Beige bis hin zu sattemAubergine und Petrol, hierzu passend die limitierteART DESIGN Beauty Box, € 9,50*Perfect Color Lipstick – satte, sinnliche Farbenvereint mit zeitloser Eleganz und Anmut, € 9,50*High Precision Liquid Liner – flüssiger Eyeliner mitHigh Tech Pinselspitze, € 15,80*Ceramic Nail Lacquer – mit patentierten Keramik-Partikeln, € 7,50*Blush Couture – Rouge als Farbtrilogie in edlemDesign, € 19,50** unverbindliche PreisempfehlungNur in Parfümerien, führenden Kaufhäusern und Kosmetikinstituten -weitere Profitipps unter www.artdeco.de und auf facebook.com/artdecoMascara:Mit unseren Tippszaubern Sie verführerischeTraumwimpern!Plus: großerMascara Guidemail@beautyisart.de freuen.TalbotRunhof: Beautymeets Fashion –das Designerduopräsentiert seineKollektionIhre BEAUTY-RedaktionWeltpremiere:is artMit „Beautiful Life“bringt ARTDECO dieerste Make-up-Filmserieauf den Markt! Darin gehtes um drei Frauen zwischenLiebe, Lebenund Make-upBEAUTYis art3

INHALT08TrendlookBeauty meetsFashion16BrandneuDie ARTDECO-Soap„Beautiful Life“31FarbspieleNagellacke vonRot bis NudeBEAUTYis artMagazin | InhaltNEWS06 Saison-HighlightsDarauf freuen wir uns im Herbst16 Soap-StarsErfahren Sie alles über die Starsder ARTDECO-SoapLOOKS08 East meets WestDer Talbot-Runhof-Trendlook12 IndividuellNachfüllbare Beauty-Schätze14 Focus on NailsNeue Pflege und Lacke26 Perfekt gepflegtBodyguards für WinterhautLIFESTYLE30 Accessoires für alleDie schönsten Duos31 FarbharmonieNagellacktrend: Red to NudeTOPTIPPSeite 12HOW TO DO18 BasisarbeitAlles über Foundation & Co.19 FrischekickAlles über Rouge – von Cremebis Puder, plus: Pinsel20 Wow-WimpernDer große Mascara-Guide22 Zum Küssen schönDie Anleitung fürverführerische Lippen23 NagelneuStep by Step: Maniküre –perfekt gepflegt bis zu denFingerspitzen24 Schminken mit BrilleDie besten Schminktipps fürKurz- und Weitsichtige25 TrendlookDer Talbot-Runhof-Trendlookder Saison: Schritt für Schrittzum NachschminkenSTANDARDS03 Editorial32 Vorschau34 Verlosung/Impressum17Howto doDie großeMake-up-Schule14Focus onNails DieangesagtestenNageltrends26TitelmodelEiskaltDer Pflegeplanfür den WinterTitelmodel Tania Onishenko(View Management) trägt einKleid von Talbot RunhofFoto: Michael LeisMake-up: ARTDECO4 BEAUTYis artBEAUTY Beauty is Art 5is art

NEWS | Saison-Highlights... FASZINATION JAPANOb Mode, Design oder Kultur – Japan inspiriertviele Bereiche durch seine faszinierendeTradition. Im Frühling lockt die Kirschblüte,die beste Reisezeit ist im Spätsommer undHerbst. Dann werden die berühmtenHerbst- und Feuerfeste gefeiert.NEWSIm Herbst freuen wir uns über ...... TrommelwirbelSo sehen Siegeraus! Wieder einmal hatARTDECO abgeräumt in SachenAuszeichnung: Wir freuen uns sehrüber den Joy Trend Award (für BronzingBlusher), den Cosmopolitan Prixde Beauté (für Ultra Shine Gel undUltra Quick Dry Nail Lacquer) undden Glammy (für MagneticNail Lacquer)....coole MusterNeuer Liebling aufdem roten Teppich: derTartanlook. Stars wieChristina Ricci oderErin O‘Connor habendas Karomuster in allenFarben und Formenfür sich entdecktund beweisendamit echtesTrendgespür.... It-Piece No. 1Sie ist daseinzige Accessoire,das zugleichelegant undrockig ist: die Sonnenbrille.Angesagtsind jetzt „StatementShades“,also Modelle mitgroßem, extravagantemRahmenoder farbigenGläsern vonARTDECO!... NEUE NAGEL-KUNSTWir lieben Nagellack!! Studien ergaben,dass jede dritte Frau NAGELLACKbenützt. Und der Markt wächst weiter,letztes Jahr wurden 7,2 MillionenNagellackfläschchenverkauft. Dieneuesten Trends:Magnetic,NudelackeundChromeeffekte!...KinostundenIn Sofia Coppolas „The BlingRing“ (Filmstart: 15. August)streift eine Teenieclique nachtsdurch die Promivillen von BeverlyHills und bestiehlt die Superreichenund -schönen.6 BEAUTYis artBEAUTYis art7

LOOKS | Talbot RunhofModemagierJohnny Talbotund Adrian Runhofverzaubernganz Hollywoodmit ihrer ModeBEAUTY8 BEAUTYis artmeetsFASHIONGipfeltreffen auf demSTYLE-OLYMP:Red-Carpet-ModelabelTALbOT RUnHOFund ARTDECOhaben gemeinsam eineKollektion kreiertWest meets EastInspiration Geisha:Makellose Schönheitund Präzision zeichnenden Look ausEin Look ist erst dann perfekt, wenn Make-upund Mode eine harmonische Liaison eingehen.Deshalb haben Johnny Talbot und AdrianRunhof, kreative Köpfe des It-Labels Talbot Runhof, ihrKnow-how in Sachen Trends in eine aufregende Beauty-Kollektion einfließen lassen. „Western Feeling meetsAsian Spirit“, die Herbst/Winter-Kollektion vonARTDECO, vereint sinnliche, florale Elemente aus Asienund coole Wildwestkaros. „Asien ist auf allen Ebenenim Kommen!“, schwärmt das Designerduo. „Allein dietypischen Lackfarben sind ein Riesentrend, danebenflorale Dessins in Verbindung mit strengen, asketischenGrafikelementen. Aber auch in der Hotellerie, Gastronomieoder im Way of Life zeigt Asien, wo es langgeht!“Luxus und RaffinesseWo es langgeht, zeigt Talbot Runhof im Modezirkusnun schon seit 13 Jahren. Als eines von zwei deutschenLabels, das seine Mode während der Fashion Week inParis im offiziellen Programm präsentieren darf. Alskünstlerische Inputgeber mit Entwürfen für dieDocumenta Kassel oder die Salzburger Festspiele. Undnicht zuletzt als Lieblingslabel zahlloser Promis auf denRoten Teppichen dieser Welt. Kein Wunder, dass jetztBeauty an der Reihe ist – das Spiel mit Farben, Formen undTexturen beherrschen die beiden Kreativen mit einerLeichtigkeit und Raffinesse, die ihresgleichen sucht.BEAUTYis art9

LOOKS | Talbot RunhofWEST meetsEASTInterviewDETAILverliebtZauberhaft Kirschblütenschmückenden Blush Couture ausder Talbot Runhof forARTDECO KollektionJohnny Talbot und Adrian Runhofüber die Bedeutung von Mode undMake-up und die spannendeKooperation mit ARTDECOSubtil, elegant, vollkommen:Die Herbst/Winter-Kollektionvon Talbot Runhof spielt mitSilhouetten und eleganten DrapésBeerennuancen,zartes Rosé undkräftiges Petrol:die Farbpalette von„West meets East“„GEHE niE zU WEiT –AbER iMMER WEiT GEnUG!“Nach diesem Credo entstehen die glamourösenOutfits von Talbot Runhof – und auch dieBeauty-Kollektion spiegelt diese Idee dereleganten Extravaganz widerWas hat Sie dazu bewogen, einen Make-up-Look mit ARTDECO zu kreieren?Wir waren immer schon begeistert von Sortiment undQualität der ARTDECO-Kollektion. Es gibt nichts Verlockenderes,als mit den Besten zusammenzuarbeiten.Wie kann man sich diese Zusammenarbeitvorstellen?Wir hatten völlig freie Hand, unsere Farben einzubringenund alle Aspekte der Verpackung und Vermarktungzu kreieren. Natürlich standen uns die ARTDECO-Fachfrauen mit Erfahrung und Rat zur Seite, aber wirdurften uns wirklich ausleben.Was war die Inspiration, die hinter demLook stand? Wie würden Sie den Lookbeschreiben?Das Motto der Sonderedition TALBOT RUNHOF &ARTDECO ist „East meets West“. Wir haben fürdiese Linie ein Dessin mit asiatischen Blüten undWildwestkaros entworfen.Welche Bedeutung hat Make-up für Mode?Eine sehr große! Ein Look ist erst dann komplett,wenn das Make-up eine Symbiose zum Outfit bildetund beide Komponenten ineinanderfließen.Was bedeutet für Sie Schönheit?Wir sind umgeben von Schönheit. Allerdings spieltfür uns die innere Schönheit eine erhebliche Rolle:Wenn wir Mode entwerfen, denken wir an Frauen mitCharme, Witz und Noblesse – Eigenschaften, dieman manchmal erst auf den zweiten Blick erkennt.Die TALBOT RUNHOF-Frau achtet auf ein paar faszinierendeDetails, die sich nicht aufdrängen, aber amEnde die Brillanz ihres Looks ausmachen.Was wollen Sie mit Ihrer Mode aussagen?Raffinesse statt Exzesse! Unser Designmottoentspricht unserer Lebensphilosophie: It’s all aboutknowing where to stop – gehe nie zu weit, aber geheimmer weit genug!Wie sieht für Sie ein perfektes Abend- oderRed-Carpet-Kleid aus?Wir haben diese Saison mit neuen Silhouetten fürAbend- und Cocktailkleider experimentiert: Dieseüberzeugen durch innovativen reversiblen Stretchanteilauf raffiniert platzierten, schmeichelnden Drapésund geometrischen Schnittführungen. Details ausirisierenden Pailletten, die mittels anspruchsvollerStricktechnologie auf elastischem, hauchdünnemTüll bestickt wurden, setzen weitere Akzente.10 BEAUTYis artBEAUTYis art11

LOOKS | Beauty-SchätzeFarbkasten Durchdas Magnet-Klick-System ist das BeoderWiederauffüllender BeautyBox ganz einfachund der Inhaltimmer up to dateMEINSchatzkästchenI LOvE My BEAUTy BOx!Dank des cleveren NachfüllsystemsPERSONALISIEREN wir nicht nurunseren Look, sondern handeln dabeiauch ganz nachhaltigRosé, Lavendel, Eisblau ... Oder lieber Schokobraun,Petrol und Pflaume? Wie wir unsere Lieblingsfarbenkombinieren, ist Ausdruck unserer Persönlichkeit, gerade beimMake-up. Ausprobieren heißt das Zauberwort, denn die Weltder Farben und Texturen ist eine voller Sinnlichkeit und Lebensfreude.ARTDECO hat dafür die perfekte Lösung: dieBeauty Boxes, die Eye Designer und nachfüllbare Puderdosen.Denn gerade in Zeiten der klassischen Wegwerfgesellschaft istNachhaltigkeit auch in Sachen Beauty besonders wichtig.Entdecken Sie die Designerin in sich!Zur Grundausstattung jedes kreativen Beauty-Maniacsgehören deshalb die personalisierbaren Magnetboxen inklusiveSpiegel und Applikator. Diese Boxen können je nach Saison undGeschmack mit einer von über 100 Lidschattennuancen, Blusheroder Camouflage befüllt werden. Einsteigertipp: Lassen Sie sichbei der Zusammenstellung Ihrer Farbwelten einfach von einemReiseziel oder einem Outfit inspirieren. Die eleganten BeautyBoxes gibt es als Duo-, Quattro- oder Magnumversion und inwechselnden Trenddesigns – das lässt Sammlerinnenherzen höherschlagen! Superpraktisch für unterwegs sind die Eye Designer.Mit integriertem Applikator werden die Wunschfarbeneinfach aufgedreht. Und natürlich können auch Puderdosen neubestückt werden: Die schmucken Boxen sind so hochwertig, dasssie lange halten und sich immer wieder über neuen Inhalt freuen.TOPTIPPStarke Deckkraft – einfachnachfüllbar: Double Finishkombiniert Make-up mitPuder. Sechs verschiedeneFarbtöne können beliebigausgewechselt werdenExtratippPraktisch: der „Lidschattento go“. Der Eye Designer mitzwei integrierten Applikatorenkann mit jeder beliebigenLidschattenfarbe bestücktwerden.12 BEAUTYis artBEAUTYis art13

LOOKS | NägelDIE BASISARBEIT Vor der Maniküresollten sie Nagellackreste gründlichentfernen und die Nägel einige Minutenin einem warmen Bad einweichen. Nachdem abtrocknen wird die Nagelhaut zurückgeschoben.Die Nageloberfläche kannmit einer Polierfeile geglättet werden.tragen sie anschließend eine reichhaltigePflege oder ein Nagelöl auf und gönnenden Nägeln zwei- bis dreimal pro Wochedie Ultra rich Night repair Creme. Vordem schlafengehen einmassieren unddünne Baumwollhandschuhe überziehen.Trend MetallischeEffekte undleuchtende Farbendank Aluminium-Pearl-Partikeln: ChromeNail LacquerSchön im SchlafIntensivpflege mitArganöl, Hirse,Bambus und Keratin:Ultra Rich NightRepair CreamFOCUSON NaILSSCHÖN IN FORM Bei der Form der Nägel gehendie Geschmäcker auseinander: War bis vor einigenJahren noch sportlich kurz angesagt, haben starswie rihanna die langen, spitzen stiletto-Nailswieder salonfähig gemacht. Wer auf Nummer sichergehen will, orientiert sich am Halbmond desNagelbettes. Wichtig: Die Feile gerade ansetzenund nur in eine richtung feilen, sonst werden dieNägel porös. Verzichten sie lieber auf Metallfeilen.Nagelschonendere alternativen sind sand-,keramik- oder Glasfeilen.14 BEAUTYis artAlleskönnerAll In OneNail LacquerHärtetestEchter Diamantstaubsorgtim DiamondHardener fürstarke NägelGepflegte Hände undschöne Nägel geltenals VisiteNkarte– und dürfen ruhig imMittelpunkt stehen.am liebsten mit denNagellacktrends derneuen saison!GO FOR COLOR! Wer es klassisch mag, setzt im Herbst auf satte,deckende Farben aus der Ceramic Nail Lacquer Palette. Vor allemmit den Nude- und Rosétönen sehen Ihre Nägel im Handumdrehenelegant aus. Besonders angesagt sind jetzt auch metallisch schimmerndeLooks auf den Nägeln, die mit Chrome Nail Lacquer,inspiriert von den Fashion-Catwalks, ganz einfach und gleichmäßiggelingen. Und der heißeste Trend des Herbstes sind MagneticNails mit individuellen Mustern – ein Hingucker-Garant!Klassiker DerCeramic Nail Lacquerist besondersdeckend und haltbardank patentierterMikro-Keramik-Partikel-TechnologieInnovation DerGlammy-GewinnerMagnetic NailLacquer zaubertcoole Nail-Art-EffekteMagic!Eine revolutionäre Technikmit winzigen Pearl-Partikeln ermöglicht individuelleNageldesigns.Zuerst den MagneticNail Lacquer Ihrer Wahlauftragen, anschließendden Magneten so dichtwie möglich über dennassen Lack halten. Beijedem Nagel separatwiederholen.BEAUTYis art15

NEWS | Make-up-SoapHOW TO DOARTDECO PRÄSENTIERT:Gemeinsam lachen,weinen ... und Beauty-Geheimnisse teilen!Drei Frauen zwischen Liebe, Leben undMake-up – am Set von „BEAUTIFULLIFE“ haben wir die drei DarstellerinnenLaura Berlin, Anna Kuen und IsabelThié zu ihren Rollen und zu ihremganz privaten Lifestyle interviewtGDie ersteMAKE-UP-SOAPewöhnliche Make-up-Tutorials waren gestern– mit „Beautiful Life“ bringt ARTDECO dieerste Make-up-Filmserie auf den Markt! Spannendund unterhaltsam erzählt sie aus dem Alltag dreierFreundinnen: Modefotografin Laura, die temperamentvolleCaro und die natürliche Marie.Was gefällt euch am besten an euren Rollen? Könntihr euch mit den drei Freundinnen identifizieren?Isabel: Caro ist spontan, lässt sich auf neue Situationenein, kann auf Leute zugehen. Damit kann ich mich sehrgut identifizieren – dies ist Alltag in meinem Beruf.Anna: Marie ist ehrlich, vom Typ her natürlich undbodenständig. Das bin ich privat auch, somit konnte ichmich schnell in sie hineinversetzen. Außerdem ist Marieglücklich in einer Beziehung und nimmt diese sehr ernst.Laura: Ich kann mich mit Laura sehr gut identifizieren,da ich privat auch im Modebusiness arbeite. Ich liebees, die Stylisten und Fotografen genau zu beobachten.Und wie sieht es privat mit dem Thema Liebe aus?Laura: Den Gedanken an „die große Liebe“ finde ichschön. Ich bin in einer langen Beziehung und verliebemich jeden Tag neu in meinen Freund.Laura testeteinen neuenLookLaura Berlin (l.)und Isabel ThiéWas bedeutet Freundschaftfür euch?Isabel: Freundschaft und Familiesind die wichtigsten Bindungen.Laura: Gute Freunde geben mir Kraft in schwierigenZeiten. Man kann mit ihnen über tiefgründige persönlicheDinge reden und auch mal nur Blödsinn quatschen.Sie kennen deine Macken und mögen dich trotzdem.Anna: Ein guter Freund ist immer für mich da, respektiertund schätzt mich und ist ein ehrlicher Kritiker. Man lachtund weint zusammen und erlebt verrückte Abenteuer.Was hat beim Dreh am meisten Spaß gemacht?Isabel: Ich verstehe mich sehr gut mit Anna und Laura.Das Team ist super und arbeitet gut zusammen.Laura: Die Chemie hat zwischen allen Teammitgliedernsofort gestimmt! Wir haben viel gelacht! Und ich bin sehrfroh, Anna und Isabel kennengelernt zu haben! Isabel isteine Inspiration und Anna muss man einfach gern haben.Anna: Die Zusammenarbeit in unserem harmonischenTeam. Wir kommen alle super miteinander aus und dasschafft ein angenehmes Klima beim Dreh.Erleben Sie „Beautiful Life“ und weitere spannende Features und mehr zu den Looks von Laura, Caround Marie auf: www.youtube.com/artdecobeautytrends oder www.artdeco.de/beautiful-lifeZum HeraustrennenZum HeraustrennenHOW TO DODer großeMake-up-GuidePerfekter TeintFrisches RougeMascara-GuideKusslippenNagelpflege & LackSchminken mit BrilleTalbot Runhof16 BEAUTYis art✁BEAUTYis art17

HOW TO DO | Teint & Rouge1Natürliche Base: Tragen Sie die Anti-Aging BB Cream auf, indem Sie sie mitden Fingern wie eine Creme einmassieren.Profitipp: Ihre perfekte Farbe ermittelnSie, indem Sie beide Nuancen (Nr. 2und Nr. 7) auf die untere Wangenpartieauftragen. Die Farbe, die mit dem Teintverschmilzt, ist die richtige.In drei Steps zum perfektenTeint32Abgedeckt:Letzte Unebenheiten,feine Linienoder Augenschattenkaschieren Siemit dem PerfectConcealer. WählenSie einen Ton, dereine Nuance hellerist als Ihr Teint,und tragen Sie ihnin kleinen Strichenüberall dort auf,wo sie Highlightssetzen wollen.Feinschliff:Für anspruchsvollereHaut istder Anti-AgingConcealer mitVitamin E ideal, derAugenringe oderFältchen kaschiert.Verblenden Siemit dem Make-upPinsel die vorheraufgezeichnetenStriche, indemSie ihn von innennach außen sanftverstreichen.Frischekick für den Teint:RougeMit einem Hauch Farbeschafft Rouge das perfekteFinish auf der HautPerfekter Auftrag DerBlusher Brush premiumquality verteilt dasRouge hauchfeinPuderrouge: Tragen Sie Puderrouge immermit einem großen Pinsel wie dem BlusherBrush auf. Dazu den Pinsel in die Farbetupfen, überschüssige Farbpigmente amHandrücken abklopfen. Setzen Sie den Pinselauf dem Wangenknochen an und tragen Siedas Rouge von innen nach außen auf.ExtratippGekonnt platziert, kann mit Rouge sogar dieGesichtsform modelliert und optimiert werden:Cremerouge: Dieseidige Textur desRouge for Cheeks &Lips lässt sich ganzeinfach mit den Fingernauftragen. Die Farbeverleiht dem Teint sofortmehr Frische. Profitipp:Cremerouge kannauch für die Lippenverwendet werden.Ebenmäßig, strahlend und natürlich: Einschöner Teint ist die Basis jedes Make-upsExtratippFür einen ebenmäßigen Teint grundierenSie Ihre Haut zuerst mit der MakeupBase. Sie erleichtert das Auftragenvon Make-up und macht es haltbarer.MultitalentDie Anti-AgingBB Creamschützt mitLSF 15 undperfektioniertden TeintAbdeckprofisDer Perfect TeintConcealerkaschiert Linienund Schattendurch lichtreflektierendePigmente.Der Anti-AgingConcealer LiftingEffect verfeinertden TeintAuf den Wangen appliziert,optimiert Rougeein ovales Gesicht undwirkt besonders frischSchräg zu den Schläfenhin aufgetragen, werdenrunde und herzförmigeGesichter optimiertUnterhalb der Wangen„eingelegt“, modelliertRouge kantige GesichterweicherAlleskönner Insechs Farbensorgt das Rougefor Cheeks &Lips für Frische18 BEAUTYis artBEAUTYis art19

HOW TO DO | MascaraFür Traumwimpern:MascaraFür den verführerischen Augenaufschlagdarf Mascara nie fehlen! Sie sorgt für volle,lange und dichte Wimpern und tiefe BlickeUnwiderstehlicher Fächereffekt: Mit der dünnerenBürstchenspitze der Angel Eyes Mascara wird jedenoch so kleine oder feine Wimper erreicht. Sie sorgtfür ultimatives Volumen – natürlich ohne Verkleben.Wow-Wimpern: Der Art Couture Lash Volumizermit einer hochwertigen Mascaratextur formt, verdichtetund trennt die Wimpern für den absolutenGlamoureffekt. Perfekt für den großen Auftritt.Volumen-Look: Die Ultra Volume Mascara verleihtdichte Wimpern, gibt Extravolumen und schafft einintensives Farbergebnis. Sie ist auch für empfindlicheAugen und Kontaktlinsenträgerinnen geeignet.NEU!Volumen und Pflege:Bringen Sie Ihre Wimpernmit einer Wimpernzange inForm. Tragen Sie dann alsBasis für die Wimperntuschedie Lash Booster-VolumizingMascara Base auf. Siespendet Feuchtigkeitund verleiht den Wimpernseidigen Glanz.12Mascara: Tragen Sie Wimperntuscheimmer ganz gezieltauf. Setzen Sie das Bürstchendirekt am Ansatz an, „rütteln“Sie es zwischen die Härchenund ziehen Sie es dann ineinem Schwung zur Spitze hin.Auf einen BLICKWelche Wimperntusche zaubert welchen Effekt? Der große Mascara-GuideIntensive Farbe: Die Deep Black Mascara schafftes mit hochwertigen Pigmenten, jede einzelne Wimpergezielt zu umhüllen und ihr ein intensives, tiefschwarzesund lang haftendes Farb-Finish zu verleihen.ExtratippAllround-Talent: Die All in One Mascara waterproof gibtmaximales Volumen, optische Verlängerung und Schwung.Durch mehrmaliges Tuschen wird der Effekt noch verstärkt.Auch als nicht waterproof Mascara erhältlich.Perfekt inForm DieWimpernzangeund die LashBooster-VolumizingMascaraBase sind dasDream-Team fürtolle WimpernNachtaktiv:Der Lash Growth ActivatorNight Repair Balm stärkt dieWimpern mit einem innovativenWirkstoffkomplex. Tragen Sieihn jeden Abend auf – das sorgtfür 200 % mehr und dichtereWimpern in nur einem Monat.Maximale Wimperndichte: Die Perfect VolumeMascara waterproof besticht durch ihre lang haftendeTextur, pflegende Wachse und maximales Wimpernvolumen.Auch als nicht waterproof Mascara erhältlich.Mit Präzisionsbürste: Mit ihrer Minibürste erreichtdie Amazing Effect Mascara auch kleinste Wimpern.Seidenproteine und natürliche Wachse zaubern Volumen.20 BEAUTYis artBEAUTYis art21

HOW TO DO | Lippen & Nägel1Basisarbeit:Grundieren Sie IhreLippen vor demSchminken mit derBeauty Balm LipBase. Sie pflegt dieLippen und machtdie Farbe haltbarer.Erstklassig in Szene gesetzt:Perfektioniert:Zeichnen Sie knappaußerhalb der natürlichenLippenkontureine feine Liniemit dem NaturalLip Corrector. Dasverhindert das Auslaufender Farbe.2Perfekt lackierteNägelGood Lack! Nagellack ist das neueIt-Accessoire. Die Basis: gepflegte Nägelund der ideale Farbauftrag1Schutzschicht:Unterlack ist immerPflicht! Tragen Sieeine dünne SchichtInstant RepairNail Lacquer aufund lassen Sie siegut trocknen. Dasstärkt die Nägel.LippenPower-Lack PatentierteKeramikpartikel fürerstklassige Deckkraftund tollen Halt:Ceramic Nail LacquerDieser Make-up-Klassiker ist absolutkuss-verdächtig: sinnlich rote Lippen4TurbotrocknerTransparenterÜberlack, bringttollen Glanz:Ultra Quick DryNail Lacquer2Farbauftrag:Lackieren Sie jedenNagel vom Nagelbettzur Spitze hinmit dem CeramicNail Lacquer.3Konturiert:Ziehen sie die Lippenkonturmit dem Soft Lip Linerwaterproof ganz exakt nach.Perfect Lips Tolles Paar: wisch- und wasserfesterLip Liner und Lippenpinsel, mitdem die Farbe direkt vom Lippenstift aufdie Lippen gemalt werden kannFarbe, bitte: Tragen Sie denArt Couture Lipstick in der gleichenNuance auf, die auch derKonturenstift hat. Noch satterwird die Farbe, wenn Sie miteinem Pinsel aufgetragen wird.Extratipp: Mit dem Magic Fixwird jeder Lippenstift kussundwasserfest.VerführerSinnliche,satte Farbenschenkt derArt CoutureLipstick3Glanz-Booster:Der Überlack UltraQuick Dry NailLacquer macht denFarblack haltbarer undglänzender. KleinePatzer oder Fehler korrigiertder Nagellack-Korrektur-Stift.ExtratippIt’s magic! EineSchicht Magnetic NailLacquer auftragen undden speziellen Magneten– den es in verschiedenenFormen gibt –einfach darüberhalten.Schon kommtder Effekt zum Vorschein!22 BEAUTYis artBEAUTYis art23

HOW TO DO | Brille & TrendlookSchminken mitBrille1Grundierung:Die perfekte Basisfürs Augen-Makeupist die EyeShadow Base. Siewird einfach mitdem Finger auf dasLid aufgetragen.Basisarbeit DieEye ShadowBase machtden LidschattenhaltbarerTrendnuancen DieLidschatten Nr. 280, Nr.88 und Nr. 584 und derHigh Precision LiquidLiner Nr. 01 perfektionierenden Geisha-LookBehalten Sie den Durchblick – mit denrichtigen Tipps wirkt Ihr Make-upauch mit Brille umwerfendFarbspiele: Betonen Sie mitdem Eyedesigner das beweglicheLid mit einem hellen Lidschattentonund die Lidfalte in eineretwas dunkleren Nuance.1Linientreu:Ziehen Sie mitdem Magic EyeLiner eine feineLinie entlangdes oberenWimpernkranzes.2Weitsichtigkeit:Wenn Sie eine Brille gegenWeitsichtigkeit brauchen,sollte das Make-updezenter ausfallen undsehr exakt aufgetragenwerden. Denn die Brillengläserfunktionieren3wie eine Lupe.ExtratippBeautiful Trio DerEye Designer, derMineral Eye Stylerund der Magic EyeLiner setzen dieAugen in SzeneKurzsichtigkeit: Brillen gegen Kurzsichtigkeitmachen die Augen kleiner. Arbeiten Siedeshalb mit hellen und schimmernden Lidschattenfarbenund Mascara, um die Augen optischgrößer wirken zu lassen.3Geisha-Look: Setzen Sieden High Precision Liquid LinerNr. 01 am inneren Augenwinkelan und zeichnen Sie eineLinie, die nach außen hin spitzzuläuft. Profitipp: ZeichnenSie Punkte am Anfangs- undEndpunkt der gewünschtenLinie und verbinden Sie sie.Der Talbot-Runhof-LookDer neue Herbst/Winter-Look 2013/2014ist eine Hommage an die Weiblichkeit vollerLeidenschaft und SchönheitWestern meetsAsien: Leidenschaftlichund feminin verführtder Talbot Runhoffor Artdeco Trendlookmit einem strahlendenTeint, roten Lippen,4Eyeliner und petrolfarbenenNägeln.2Farbauftrag:Tragen Sie den mattenEye shadow Nr. 584mit dem Lidschattenpinselauf dem beweglichenLid bis zu denAugenbrauen und amunteren Wimpernkranzauf. Betonen Sie dieLidfalte mit dem EyeshadowNr. 280.24 BEAUTYis artBEAUTYis art25

PFLEGE | WinterhautWas dieHAUTjetzt brauchtINDIVIDUELLEPFLEGE FÜR DIEkALtE JAHrESzEIt26 BEAUTYis artTrockene, gereizte Haut ist inder kalten Jahreszeit keineSeltenheit. Denn sinkendie Temperaturen, kann unsereKörperhülle schlechter Feuchtigkeitspeichern. Der Grund:Bereits ab 8 °C wird die Lipidproduktiongedrosselt, dernatürliche Hautschutzmantelbekommt Risse, Feuchtigkeitentweicht. Das ständige Wechselspielvon Wind und Kälte draußenund trockener Luft drinnen verstärktden Effekt zusätzlich. Und um Wärmeim Körper zu halten, ziehen sich die äußerenBlutgefäße bei frostigen Temperaturen zusammen. Fürdie Haut bedeutet das: Sie wirkt fahl und abgespannt,weil Zellstoffwechsel und Nährstoffversorgung aufSparflamme laufen. Aber keine Sorge – mit gezielterUnterstützung strahlt sie wieder rosig.Kältesichere Pflegetricks für den TeintIn überheizten Räumen beträgt die Luftfeuchtigkeitselten mehr als 20 Prozent. Das reinste Wüstenklimafür die Haut! Damit sie auch in Dürreperioden entspanntbleibt, braucht sie intensive Feuchtigkeit. Zartschmelzende Cremes mit wasserbindenden Wirkstoffen,natürlichen Ölen und kräftigenden Mineralien sind eineWohltat für durstige Haut. Verbinden Sie das Eincremenam besten mit einer Gesichtsmassage – so kommt auch dieeingeschlafene Mikrozirkulation auf Trab. Ihnen machenJuckreiz und Rötungen zu schaffen? Dann hilft einEisige Kälte,STÜRMISCHE BÖEN,trockene Heizungsluft:Für die HAut wirdes im Herbst und Winterganz schön ungemütlich.Höchste Zeit für pflegendeStreicheleinheiten!beruhigendes Serum, unter der Tagescremeaufgetragen. Am Abenddarf die Pflege reichhaltiger ausfallenund ein- bis zweimal proWoche steht eine regenerierendeMaske auf dem Programm.Wichtig: Stellen Sie Ihre Reinigungebenfalls auf Winterzeitum. Milde Abschminkcremesund -lotionen sind jetzt ideal. Gesichtswassermit Alkohol kann demTeint hingegen schützendes Hautfettstehlen. Vor dem Winterspaziergang gilt:Lassen Sie Ihre Pflege gut einziehen. Enthältsie zu viel Wasser, kann sie sonst auf der Haut gefrieren.Ein Grund mehr, bei Frost auf Cremes mit erhöhtemFettanteil zu setzen – ebenso wie auf Lichtschutz.ZartmacherPerfekt für Herbstund Winter sinddie Pure Minerals-Produkte: DasDermo SensitivSerum bringtgestresste Hautins Gleichgewichtund spendet neueFestigkeit, die SOSCalming Mask wirktmit Zink und Kaolin,und der GentleCleansing Powderreinigt sanftBEAUTYis art27

PFLEGE | WinterhautUnsere Pflegeprodukte für strahlende,sanfte und weiche Haut:Intensivpflege fürbesonders trockeneHaut bietendie Pure MineralsIntensive RegeneratingCream unddie reichhaltigeAromatic FootButter, die rissigeFüße wieder weichund geschmeidigmacht.Handschmeichler Peelingplus Feuchtigkeitspflegedauern jetzt nur eineMinute: mit der All In OneManicure! Für extremstrapazierte Hände ist dieIntensive Hand TreatmentCreme eine Wohltat.Samtweich wirdselbst strapazierteWinterhaut,wenn Sie sie 1.mit dem Skin YogaMacadamia BodyScrub peelen undihr 2. Feuchtigkeitspenden mit derAromatic BodyCream.Frostschutzstrategien für den BodyEingeengt von Pullis und Strumpfhosen, hat esdie Haut nicht leicht, glatt und geschmeidig zubleiben. zum Ausgleich braucht sie dann eineSchonbehandlung. Alles, was reizt, ist tabu. Dazugehört vor allem heißes Wasser. Es laugt die Hautaus und spült die wichtige Lipidschicht regelrechtdavon. Auf ein wohliges Bad müssen Sieaber nicht verzichten, solange das Wasser nichtheißer als 38 Grad ist und Sie einen rückfettendenBadezusatz wählen. Direkt nach dem Badsollten Sie Ihren Body mit Körperöl oder reichhaltigerLotion verwöhnen. Massieren Sie sie indie noch leicht nasse Haut, um Feuchtigkeit einzuschließen.Ganz besonders leiden im Winter dieHände. Sie besitzen kaum Talgdrüsen und sindder Kälte direkt ausgesetzt. Schutz bieten warmeHandschuhe und eine reichhaltige Handcreme –am besten immer griffbereit. Abends ist die idealeGelegenheit für eine Hand- und Fußmaske: dickCreme auftragen, dann Baumwollhandschuheund -strümpfe überziehen.Fit durch den WinterOutdoorsport ist nicht Ihr Ding? DieseIndoor-Workouts halten den Body straff:BokwaDas schweißtreibende Workout verbindetafrikanischen Tanz und Boxelemente.Bewegt wird sich zu heißen Rhythmen undnach einer einfachen Schrittfolge aus Zahlenund Buchstaben. Macht Spaß und verbrenntbis zu 1200 Kalorien pro Stunde!Aerial YogaSchwerelos fit werden: Beim Aerial Yogawerden die Übungen in einem großen Tuchschwebend in der Luft und teilweise amBoden durchgeführt. Körperspannung undBeweglichkeit werden verbessert und dieTiefenmuskulatur gestärkt.Barre WorkoutDen straffen Körper einer Ballerinaverspricht dieses Workout. Der Mix ausPilates, Yoga und Ballett formt die Silhouetteund verbessert die Flexibilität. ImMittelpunkt steht die Ballettstange, an derverschiedene Übungen geturnt werden.sanft.28 BEAUTYis artBEAUTYis art29

LIFESTYLE | AccessoiresLIFESTYLE | FarbharmoniePetrol Power:Die echteFashionistastimmt Nagellackund Schuheaufeinanderab: CeramicNail Lacquerplus schleifenbesetzteStiefelettevon BossOrangeSüdseetraum:Farbtupfer in Koralle,wie z.B. das Statementcolliervon Monsoon undder Gloss Hydra Lip Booster,wirken herrlich frischund jung, vor allem inKombination mit zartgebräunter HautFrom RED to NudeInspiration Fashion: Auf den Nägeln geben in dieser Saison die gleichen Farben den Ton an, die auchdie Designer für ihre sinnlich-femininen Entwürfe gewählt haben. Absolut trendverdächtig!HUGOLaurelJ. MendelBOSSValentinoDreamTEAMSMagischerstrahlenlassen uns dieOhrringe in Goldund Weiß von F&Fzusammen mitdem Blusherin PinkAccessoires sind das perfekte Finisheines jeden Looks. Mit ihnen zeigen wirTrendgespür, Stilbewusstsein und –am wichtigsten – Individualität! Wirhaben die schönsten Duette gesammeltBlickfang: Eine eleganteClutch wie diese von JimmyChoo ist ein Schmuckstückfür sich. Glamourösdazu: der MagneticNail Lacquer in betörendemViolettLockstoff: Mattist der neue Supertrend,auch auf den Lippen,etwa mit dem CoutureLipstick Velvet in dunklemRot. Passend dazu: eineAnsteckblume aus edlemSamt von BlumenHeinz MüllerBlack is beautiful:Sattes Schwarz ist Eleganzpur. Wir kombinieren denklassischen Trilby von Wegenerund den Art CoutureLash Volumizermit dramatischemSchwungPerfekte Farbharmonie: Zartes Creme, transparentesRosé, fruchtiges Himbeerpink oder leuchtendes Kirschrot siehtman jetzt auf den Trendnägeln der Saison. Mal dezent, mal mitabsoluter Signalwirkung, zeigen sich die Nägel stilbewusst.Nagelneu: DenCeramic NailLacquer gibt esin vielen TrendnuancenvonRot bis Nude30 BEAUTYis art

VORSCHAUVOR FREUDEBrandneu, trendverdächtig und absolut angesagt:Auf diese BEAUTY-HIGHLIGHTS dürfen Siejetzt schon gespannt seinInsider wissen mehr: Jetzt für den Newsletter anmelden undkeine Trend-Looks mehr verpassen: newsletter@artdeco.deSinnlicheLIPPENLippen, einfach zum Küssenschön, zaubert der neue COLORLIP SHINE! Mit purem Glanz,intensiver Pflege und zart pigmentierterFarbe verleiht er einesinnliche Frische. Die einzigartigeneue Textur auf Gelbasissorgt für ein geschmeidiges,natürliches Finish und lässt dieLippen ebenmäßig und gepflegtaussehen. Ab September in 16sinnlichen Farben erhältlich!abSEPTEMBERin 16 FarbenerhältlichRETRO-GLAMOURIn die opulente Welt der20er Jahre mit ihrenfemininen Glamourlooksentführt die neue GLAMVINTAGE-KOLLEKTION.Die Linie mit Lippenstift,Highlighter, Puder, Nagellack,Blusher, ShimmerCream und Mascara istab Oktober erhältlich.abOKTOBERerhältlich32 BEAUTYis artBEAUTYis art33

VERLOSUNGGEWINNGewinnen Sie TOLLE PREISE von MarcJacobs, Talbot Runhof und ARTDECOSpielVolumeSensationMascaraExtreme Volume– Endless Lashes,€ 12,80*Angel EyesMascaraWimpern wie einFächer – für einenunwiderstehlichoffenen Blick,€ 12,80*It-Bag Daswird garantiert ihrneuer Lieblingsbegleiter:Die angesagteStepp-Tasche von MarcJacobs in Schwarz mitReißverschlussdetailund goldenemKettenhenkel!Machen Sie mitund gewinnen Sie mit etwasGlück einen unserer Hauptpreise:eine Marc Jacobs-Tasche oder einenTalbot Runhof-Schal plus jeweils einProduktpaket der Talbot Runhof forARTDECO-Kollektion!Außerdem verlosen wir unterallen richtigen Einsendungen20 exklusive Produktpaketeder Talbot Runhof forARTDECO-Kollektion!All in OneMascaraMASCARAHIGHLIGHTSUnd so geht‘sBeantworten Sie uns einfach folgende Frageauf unserer Homepage www.artdeco.de/beauty-is-art: „Wie heißt das neue Magazin vonARTDECO?“ Wir wünschen Ihnen viel Glück!Die Gewinner werden unter allen richtigen Einsendungengezogen. Das Los entscheidet. Die Gewinner werdenschriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist der15.10.2013. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nichtmöglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.ImpressumHERAUSGEBER: ARTDECO cosmetic GmbH, Gaußstraße 13, 85757 Karlsfeld CREATIVE DIRECTOR: Anna Blasco Salvat, MarketingPROJEKTKOORDINATION: Verena Kersten, Marketing DRUCK: Produkt 3 GmbH & Co. KG, Karlsfeld VERLAG: Journal InternationalVerlags- und Werbegesellschaft mbH, www.journal-international.com OBJEKTLEITUNG: Stefan Endrös CHEFREDAKTION: SusanneMayr REDAKTION: Anna Schäffel, Janine Adomeit, Silke Spengler ARTDIREKTION: Sandy Schneider GRAFIK: Melanie Ibl BILD-REDAKTION: Carolin Ludwigs PRODUKTION: Birgit Scholz SCHLUSSREDAKTION: Nicole Grinzinger, Norbert Misch-Kunert AUFLAGE:50.000 Exemplare BILDNACHWEIS: folio-id, fotolia, getty images, iStockphoto, pa/dpa, picture press, plainpicture, stardustfashion,TOBIS Film Fotografie HOW TO DO: Philipp NemenzAllroundtalent –Volume, Styling& Longlasting,€ 13,80*JETZT NEU:All in OneMascarawaterproof€ 13,80**unverbindlichePreisempfehlungLashGrowthActivatorTransparenterWimpern-PflegebalsammitWachstumsförderung,€ 12,80*200%mehr**Wimpernwachstum**bei täglicher Anwendung,innerhalb von 4Wochen – von unabhängigemwissenschaftlichenInstitut bestätigt.34 BEAUTYis artWeitere Profitipps unter www.artdeco.de und auffacebook.com/artdeco

RED & NUDEBeauty TimesFOR NAILS, CHEEKS & LIPSSummertime = Beauty Time! – Strahlen Sie diesen Sommermit zarten Farben auf Wangen, Lippen und Nägeln – vonFlamingo-Rot bis Natural-Nude!NEU: Cream Rouge – 2-in-1: glanzvolles Cream Rouge und zarte Lippenfarbe in Einem, € 11,80*Hydra Lip Booster – für volle, sinnliche Lippen mit einem Hauch Farbe und wunderschönem Glanz, € 9,50*Ceramic Nail Lacquer – Nagellack mit patentierten Keramik-Partikeln für langanhaltend glänzende Nägel, € 7,50**unverbindliche PreisempfehlungNur in Parfümerien, führenden Kaufhäusern und Kosmetikinstituten -weitere Profitipps unter www.artdeco.de und auf facebook.com/artdeco

EDITORIALEndlich ist esSOWEIT –unser erstes Magazin ist da! Vollgepackt mit den neuestenTrends, Outfits und Make-up-Looks der Saison. Wir zeigen Ihnen indieser Ausgabe alle Neuheiten rund um Mode, Beauty und Lifestyle– genauso, wie Sie es von ARTDECO kennen. Eine neue Make-up-Kollektion zum Beispiel, die in Zusammenarbeit mit dem DesignerduoTalbot Runhof entstanden ist, präsentieren wir Ihnen exklusiv ab Seite8. Ab Seite 26 finden Sie unseren Pflegeplan für die kalte Jahreszeit,und auf Seite 30 zeigen wir Ihnen die schönsten Accessoireduos füreinen perfekten Auftritt. Das große Highlight ist unser How-to-do-Teil ab Seite 17, in dem Sie tolle Profitipps und -tricks finden unddetaillierte Step-by-Step-Beschreibungen! Zum Heraustrennen undNachschminken! In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spaßbeim Lesen und würden uns über Ihr Feedback zum Magazin unterDer ARTDECO Herbst/Winter Look2013 inspiriert vom internationalenDesignerlabel TALBOT RUNHOF.Western Feeling trifft auf Asian Spirit.Nachfüllbare Lidschatten – je € 4,80* in verführerischenFarben von zartem Beige bis hin zu sattemAubergine und Petrol, hierzu passend die limitierteART DESIGN Beauty Box, € 9,50*Perfect Color Lipstick – satte, sinnliche Farbenvereint mit zeitloser Eleganz und Anmut, € 9,50*High Precision Liquid Liner – flüssiger Eyeliner mitHigh Tech Pinselspitze, € 15,80*Ceramic Nail Lacquer – mit patentierten Keramik-Partikeln, € 7,50*Blush Couture – Rouge als Farbtrilogie in edlemDesign, € 19,50** unverbindliche PreisempfehlungNur in Parfümerien, führenden Kaufhäusern und Kosmetikinstituten -weitere Profitipps unter www.artdeco.de und auf facebook.com/artdecoMascara:Mit unseren Tippszaubern Sie verführerischeTraumwimpern!Plus: großerMascara Guidemail@beauty-is-art.de freuen.TalbotRunhof: Beautymeets Fashion –das Designerduopräsentiert seineKollektionIhre BEAUTY-RedaktionWeltpremiere:is artMit „Beautiful Life“bringt ARTDECO dieerste Make-up-Filmserieauf den Markt! Darin gehtes um drei Frauen zwischenLiebe, Lebenund Make-upBEAUTYis art3

INHALT08TrendlookBeauty meetsFashion16BrandneuDie ARTDECO-Soap„Beautiful Life“31FarbspieleNagellacke vonRot bis NudeBEAUTYis artMagazin | InhaltNEWS06 Saison-HighlightsDarauf freuen wir uns im Herbst16 Soap-StarsErfahren Sie alles über die Starsder ARTDECO-SoapLOOKS08 East meets WestDer Talbot-Runhof-Trendlook12 IndividuellNachfüllbare Beauty-Schätze14 Focus on NailsNeue Pflege und Lacke26 Perfekt gepflegtBodyguards für WinterhautLIFESTYLE30 Accessoires für alleDie schönsten Duos31 FarbharmonieNagellacktrend: Red to NudeTOPTIPPSeite 12HOW TO DO18 BasisarbeitAlles über Foundation & Co.19 FrischekickAlles über Rouge – von Cremebis Puder, plus: Pinsel20 Wow-WimpernDer große Mascara-Guide22 Zum Küssen schönDie Anleitung fürverführerische Lippen23 NagelneuStep by Step: Maniküre –perfekt gepflegt bis zu denFingerspitzen24 Schminken mit BrilleDie besten Schminktipps fürKurz- und Weitsichtige25 TrendlookDer Talbot-Runhof-Trendlookder Saison: Schritt für Schrittzum NachschminkenSTANDARDS03 Editorial32 Vorschau34 Verlosung/Impressum17Howto doDie großeMake-up-Schule14Focus onNails DieangesagtestenNageltrends26TitelmodelEiskaltDer Pflegeplanfür den WinterTitelmodel Tania Onishenko(View Management) trägt einKleid von Talbot RunhofFoto: Michael LeisMake-up: ARTDECO4 BEAUTYis artBEAUTY Beauty is Art 5is art

NEWS | Saison-Highlights... FASZINATION JAPANOb Mode, Design oder Kultur – Japan inspiriertviele Bereiche durch seine faszinierendeTradition. Im Frühling lockt die Kirschblüte,die beste Reisezeit ist im Spätsommer undHerbst. Dann werden die berühmtenHerbst- und Feuerfeste gefeiert.NEWSIm Herbst freuen wir uns über ...... TrommelwirbelSo sehen Siegeraus! Wieder einmal hatARTDECO abgeräumt in SachenAuszeichnung: Wir freuen uns sehrüber den Joy Trend Award (für BronzingBlusher), den Cosmopolitan Prixde Beauté (für Ultra Shine Gel undUltra Quick Dry Nail Lacquer) undden Glammy (für MagneticNail Lacquer)....coole MusterNeuer Liebling aufdem roten Teppich: derTartanlook. Stars wieChristina Ricci oderErin O‘Connor habendas Karomuster in allenFarben und Formenfür sich entdecktund beweisendamit echtesTrendgespür.... It-Piece No. 1Sie ist daseinzige Accessoire,das zugleichelegant undrockig ist: die Sonnenbrille.Angesagtsind jetzt „StatementShades“,also Modelle mitgroßem, extravagantemRahmenoder farbigenGläsern vonARTDECO!... NEUE NAGEL-KUNSTWir lieben Nagellack!! Studien ergaben,dass jede dritte Frau NAGELLACKbenützt. Und der Markt wächst weiter,letztes Jahr wurden 7,2 MillionenNagellackfläschchenverkauft. Dieneuesten Trends:Magnetic,NudelackeundChromeeffekte!...KinostundenIn Sofia Coppolas „The BlingRing“ (Filmstart: 15. August)streift eine Teenieclique nachtsdurch die Promivillen von BeverlyHills und bestiehlt die Superreichenund -schönen.6 BEAUTYis artBEAUTYis art7

LOOKS | Talbot RunhofModemagierJohnny Talbotund Adrian Runhofverzaubernganz Hollywoodmit ihrer ModeBEAUTY8 BEAUTYis artmeetsFASHIONGipfeltreffen auf demSTYLE-OLYMP:Red-Carpet-ModelabelTALbOT RUnHOFund ARTDECOhaben gemeinsam eineKollektion kreiertWest meets EastInspiration Geisha:Makellose Schönheitund Präzision zeichnenden Look ausEin Look ist erst dann perfekt, wenn Make-upund Mode eine harmonische Liaison eingehen.Deshalb haben Johnny Talbot und AdrianRunhof, kreative Köpfe des It-Labels Talbot Runhof, ihrKnow-how in Sachen Trends in eine aufregende Beauty-Kollektion einfließen lassen. „Western Feeling meetsAsian Spirit“, die Herbst/Winter-Kollektion vonARTDECO, vereint sinnliche, florale Elemente aus Asienund coole Wildwestkaros. „Asien ist auf allen Ebenenim Kommen!“, schwärmt das Designerduo. „Allein dietypischen Lackfarben sind ein Riesentrend, danebenflorale Dessins in Verbindung mit strengen, asketischenGrafikelementen. Aber auch in der Hotellerie, Gastronomieoder im Way of Life zeigt Asien, wo es langgeht!“Luxus und RaffinesseWo es langgeht, zeigt Talbot Runhof im Modezirkusnun schon seit 13 Jahren. Als eines von zwei deutschenLabels, das seine Mode während der Fashion Week inParis im offiziellen Programm präsentieren darf. Alskünstlerische Inputgeber mit Entwürfen für dieDocumenta Kassel oder die Salzburger Festspiele. Undnicht zuletzt als Lieblingslabel zahlloser Promis auf denRoten Teppichen dieser Welt. Kein Wunder, dass jetztBeauty an der Reihe ist – das Spiel mit Farben, Formen undTexturen beherrschen die beiden Kreativen mit einerLeichtigkeit und Raffinesse, die ihresgleichen sucht.BEAUTYis art9

LOOKS | Talbot RunhofWEST meetsEASTInterviewDETAILverliebtZauberhaft Kirschblütenschmückenden Blush Couture ausder Talbot Runhof forARTDECO KollektionJohnny Talbot und Adrian Runhofüber die Bedeutung von Mode undMake-up und die spannendeKooperation mit ARTDECOSubtil, elegant, vollkommen:Die Herbst/Winter-Kollektionvon Talbot Runhof spielt mitSilhouetten und eleganten DrapésBeerennuancen,zartes Rosé undkräftiges Petrol:die Farbpalette von„West meets East“„GEHE niE zU WEiT –AbER iMMER WEiT GEnUG!“Nach diesem Credo entstehen die glamourösenOutfits von Talbot Runhof – und auch dieBeauty-Kollektion spiegelt diese Idee dereleganten Extravaganz widerWas hat Sie dazu bewogen, einen Make-up-Look mit ARTDECO zu kreieren?Wir waren immer schon begeistert von Sortiment undQualität der ARTDECO-Kollektion. Es gibt nichts Verlockenderes,als mit den Besten zusammenzuarbeiten.Wie kann man sich diese Zusammenarbeitvorstellen?Wir hatten völlig freie Hand, unsere Farben einzubringenund alle Aspekte der Verpackung und Vermarktungzu kreieren. Natürlich standen uns die ARTDECO-Fachfrauen mit Erfahrung und Rat zur Seite, aber wirdurften uns wirklich ausleben.Was war die Inspiration, die hinter demLook stand? Wie würden Sie den Lookbeschreiben?Das Motto der Sonderedition TALBOT RUNHOF &ARTDECO ist „East meets West“. Wir haben fürdiese Linie ein Dessin mit asiatischen Blüten undWildwestkaros entworfen.Welche Bedeutung hat Make-up für Mode?Eine sehr große! Ein Look ist erst dann komplett,wenn das Make-up eine Symbiose zum Outfit bildetund beide Komponenten ineinanderfließen.Was bedeutet für Sie Schönheit?Wir sind umgeben von Schönheit. Allerdings spieltfür uns die innere Schönheit eine erhebliche Rolle:Wenn wir Mode entwerfen, denken wir an Frauen mitCharme, Witz und Noblesse – Eigenschaften, dieman manchmal erst auf den zweiten Blick erkennt.Die TALBOT RUNHOF-Frau achtet auf ein paar faszinierendeDetails, die sich nicht aufdrängen, aber amEnde die Brillanz ihres Looks ausmachen.Was wollen Sie mit Ihrer Mode aussagen?Raffinesse statt Exzesse! Unser Designmottoentspricht unserer Lebensphilosophie: It’s all aboutknowing where to stop – gehe nie zu weit, aber geheimmer weit genug!Wie sieht für Sie ein perfektes Abend- oderRed-Carpet-Kleid aus?Wir haben diese Saison mit neuen Silhouetten fürAbend- und Cocktailkleider experimentiert: Dieseüberzeugen durch innovativen reversiblen Stretchanteilauf raffiniert platzierten, schmeichelnden Drapésund geometrischen Schnittführungen. Details ausirisierenden Pailletten, die mittels anspruchsvollerStricktechnologie auf elastischem, hauchdünnemTüll bestickt wurden, setzen weitere Akzente.10 BEAUTYis artBEAUTYis art11

LOOKS | Beauty-SchätzeFarbkasten Durchdas Magnet-Klick-System ist das BeoderWiederauffüllender BeautyBox ganz einfachund der Inhaltimmer up to dateMEINSchatzkästchenI LOvE My BEAUTy BOx!Dank des cleveren NachfüllsystemsPERSONALISIEREN wir nicht nurunseren Look, sondern handeln dabeiauch ganz nachhaltigRosé, Lavendel, Eisblau ... Oder lieber Schokobraun,Petrol und Pflaume? Wie wir unsere Lieblingsfarbenkombinieren, ist Ausdruck unserer Persönlichkeit, gerade beimMake-up. Ausprobieren heißt das Zauberwort, denn die Weltder Farben und Texturen ist eine voller Sinnlichkeit und Lebensfreude.ARTDECO hat dafür die perfekte Lösung: dieBeauty Boxes, die Eye Designer und nachfüllbare Puderdosen.Denn gerade in Zeiten der klassischen Wegwerfgesellschaft istNachhaltigkeit auch in Sachen Beauty besonders wichtig.Entdecken Sie die Designerin in sich!Zur Grundausstattung jedes kreativen Beauty-Maniacsgehören deshalb die personalisierbaren Magnetboxen inklusiveSpiegel und Applikator. Diese Boxen können je nach Saison undGeschmack mit einer von über 100 Lidschattennuancen, Blusheroder Camouflage befüllt werden. Einsteigertipp: Lassen Sie sichbei der Zusammenstellung Ihrer Farbwelten einfach von einemReiseziel oder einem Outfit inspirieren. Die eleganten BeautyBoxes gibt es als Duo-, Quattro- oder Magnumversion und inwechselnden Trenddesigns – das lässt Sammlerinnenherzen höherschlagen! Superpraktisch für unterwegs sind die Eye Designer.Mit integriertem Applikator werden die Wunschfarbeneinfach aufgedreht. Und natürlich können auch Puderdosen neubestückt werden: Die schmucken Boxen sind so hochwertig, dasssie lange halten und sich immer wieder über neuen Inhalt freuen.TOPTIPPStarke Deckkraft – einfachnachfüllbar: Double Finishkombiniert Make-up mitPuder. Sechs verschiedeneFarbtöne können beliebigausgewechselt werdenExtratippPraktisch: der „Lidschattento go“. Der Eye Designer mitzwei integrierten Applikatorenkann mit jeder beliebigenLidschattenfarbe bestücktwerden.12 BEAUTYis artBEAUTYis art13

LOOKS | NägelDIE BASISARBEIT Vor der Maniküresollten sie Nagellackreste gründlichentfernen und die Nägel einige Minutenin einem warmen Bad einweichen. Nachdem abtrocknen wird die Nagelhaut zurückgeschoben.Die Nageloberfläche kannmit einer Polierfeile geglättet werden.tragen sie anschließend eine reichhaltigePflege oder ein Nagelöl auf und gönnenden Nägeln zwei- bis dreimal pro Wochedie Ultra rich Night repair Creme. Vordem schlafengehen einmassieren unddünne Baumwollhandschuhe überziehen.Trend MetallischeEffekte undleuchtende Farbendank Aluminium-Pearl-Partikeln: ChromeNail LacquerSchön im SchlafIntensivpflege mitArganöl, Hirse,Bambus und Keratin:Ultra Rich NightRepair CreamFOCUSON NaILSSCHÖN IN FORM Bei der Form der Nägel gehendie Geschmäcker auseinander: War bis vor einigenJahren noch sportlich kurz angesagt, haben starswie rihanna die langen, spitzen stiletto-Nailswieder salonfähig gemacht. Wer auf Nummer sichergehen will, orientiert sich am Halbmond desNagelbettes. Wichtig: Die Feile gerade ansetzenund nur in eine richtung feilen, sonst werden dieNägel porös. Verzichten sie lieber auf Metallfeilen.Nagelschonendere alternativen sind sand-,keramik- oder Glasfeilen.14 BEAUTYis artAlleskönnerAll In OneNail LacquerHärtetestEchter Diamantstaubsorgtim DiamondHardener fürstarke NägelGepflegte Hände undschöne Nägel geltenals VisiteNkarte– und dürfen ruhig imMittelpunkt stehen.am liebsten mit denNagellacktrends derneuen saison!GO FOR COLOR! Wer es klassisch mag, setzt im Herbst auf satte,deckende Farben aus der Ceramic Nail Lacquer Palette. Vor allemmit den Nude- und Rosétönen sehen Ihre Nägel im Handumdrehenelegant aus. Besonders angesagt sind jetzt auch metallisch schimmerndeLooks auf den Nägeln, die mit Chrome Nail Lacquer,inspiriert von den Fashion-Catwalks, ganz einfach und gleichmäßiggelingen. Und der heißeste Trend des Herbstes sind MagneticNails mit individuellen Mustern – ein Hingucker-Garant!Klassiker DerCeramic Nail Lacquerist besondersdeckend und haltbardank patentierterMikro-Keramik-Partikel-TechnologieInnovation DerGlammy-GewinnerMagnetic NailLacquer zaubertcoole Nail-Art-EffekteMagic!Eine revolutionäre Technikmit winzigen Pearl-Partikeln ermöglicht individuelleNageldesigns.Zuerst den MagneticNail Lacquer Ihrer Wahlauftragen, anschließendden Magneten so dichtwie möglich über dennassen Lack halten. Beijedem Nagel separatwiederholen.BEAUTYis art15

NEWS | Make-up-SoapHOW TO DOARTDECO PRÄSENTIERT:Gemeinsam lachen,weinen ... und Beauty-Geheimnisse teilen!Drei Frauen zwischen Liebe, Leben undMake-up – am Set von „BEAUTIFULLIFE“ haben wir die drei DarstellerinnenLaura Berlin, Anna Kuen und IsabelThié zu ihren Rollen und zu ihremganz privaten Lifestyle interviewtGDie ersteMAKE-UP-SOAPewöhnliche Make-up-Tutorials waren gestern– mit „Beautiful Life“ bringt ARTDECO dieerste Make-up-Filmserie auf den Markt! Spannendund unterhaltsam erzählt sie aus dem Alltag dreierFreundinnen: Modefotografin Laura, die temperamentvolleCaro und die natürliche Marie.Was gefällt euch am besten an euren Rollen? Könntihr euch mit den drei Freundinnen identifizieren?Isabel: Caro ist spontan, lässt sich auf neue Situationenein, kann auf Leute zugehen. Damit kann ich mich sehrgut identifizieren – dies ist Alltag in meinem Beruf.Anna: Marie ist ehrlich, vom Typ her natürlich undbodenständig. Das bin ich privat auch, somit konnte ichmich schnell in sie hineinversetzen. Außerdem ist Marieglücklich in einer Beziehung und nimmt diese sehr ernst.Laura: Ich kann mich mit Laura sehr gut identifizieren,da ich privat auch im Modebusiness arbeite. Ich liebees, die Stylisten und Fotografen genau zu beobachten.Und wie sieht es privat mit dem Thema Liebe aus?Laura: Den Gedanken an „die große Liebe“ finde ichschön. Ich bin in einer langen Beziehung und verliebemich jeden Tag neu in meinen Freund.Laura testeteinen neuenLookLaura Berlin (l.)und Isabel ThiéWas bedeutet Freundschaftfür euch?Isabel: Freundschaft und Familiesind die wichtigsten Bindungen.Laura: Gute Freunde geben mir Kraft in schwierigenZeiten. Man kann mit ihnen über tiefgründige persönlicheDinge reden und auch mal nur Blödsinn quatschen.Sie kennen deine Macken und mögen dich trotzdem.Anna: Ein guter Freund ist immer für mich da, respektiertund schätzt mich und ist ein ehrlicher Kritiker. Man lachtund weint zusammen und erlebt verrückte Abenteuer.Was hat beim Dreh am meisten Spaß gemacht?Isabel: Ich verstehe mich sehr gut mit Anna und Laura.Das Team ist super und arbeitet gut zusammen.Laura: Die Chemie hat zwischen allen Teammitgliedernsofort gestimmt! Wir haben viel gelacht! Und ich bin sehrfroh, Anna und Isabel kennengelernt zu haben! Isabel isteine Inspiration und Anna muss man einfach gern haben.Anna: Die Zusammenarbeit in unserem harmonischenTeam. Wir kommen alle super miteinander aus und dasschafft ein angenehmes Klima beim Dreh.Erleben Sie „Beautiful Life“ und weitere spannende Features und mehr zu den Looks von Laura, Caround Marie auf: www.youtube.com/artdecobeautytrends oder www.artdeco.de/beautiful-lifeZum HeraustrennenZum HeraustrennenHOW TO DODer großeMake-up-GuidePerfekter TeintFrisches RougeMascara-GuideKusslippenNagelpflege & LackSchminken mit BrilleTalbot Runhof16 BEAUTYis art✁BEAUTYis art17

HOW TO DO | Teint & Rouge1Natürliche Base: Tragen Sie die Anti-Aging BB Cream auf, indem Sie sie mitden Fingern wie eine Creme einmassieren.Profitipp: Ihre perfekte Farbe ermittelnSie, indem Sie beide Nuancen (Nr. 2und Nr. 7) auf die untere Wangenpartieauftragen. Die Farbe, die mit dem Teintverschmilzt, ist die richtige.In drei Steps zum perfektenTeint32Abgedeckt:Letzte Unebenheiten,feine Linienoder Augenschattenkaschieren Siemit dem PerfectConcealer. WählenSie einen Ton, dereine Nuance hellerist als Ihr Teint,und tragen Sie ihnin kleinen Strichenüberall dort auf,wo sie Highlightssetzen wollen.Feinschliff:Für anspruchsvollereHaut istder Anti-AgingConcealer mitVitamin E ideal, derAugenringe oderFältchen kaschiert.Verblenden Siemit dem Make-upPinsel die vorheraufgezeichnetenStriche, indemSie ihn von innennach außen sanftverstreichen.Frischekick für den Teint:RougeMit einem Hauch Farbeschafft Rouge das perfekteFinish auf der HautPerfekter Auftrag DerBlusher Brush premiumquality verteilt dasRouge hauchfeinPuderrouge: Tragen Sie Puderrouge immermit einem großen Pinsel wie dem BlusherBrush auf. Dazu den Pinsel in die Farbetupfen, überschüssige Farbpigmente amHandrücken abklopfen. Setzen Sie den Pinselauf dem Wangenknochen an und tragen Siedas Rouge von innen nach außen auf.ExtratippGekonnt platziert, kann mit Rouge sogar dieGesichtsform modelliert und optimiert werden:Cremerouge: Dieseidige Textur desRouge for Cheeks &Lips lässt sich ganzeinfach mit den Fingernauftragen. Die Farbeverleiht dem Teint sofortmehr Frische. Profitipp:Cremerouge kannauch für die Lippenverwendet werden.Ebenmäßig, strahlend und natürlich: Einschöner Teint ist die Basis jedes Make-upsExtratippFür einen ebenmäßigen Teint grundierenSie Ihre Haut zuerst mit der MakeupBase. Sie erleichtert das Auftragenvon Make-up und macht es haltbarer.MultitalentDie Anti-AgingBB Creamschützt mitLSF 15 undperfektioniertden TeintAbdeckprofisDer Perfect TeintConcealerkaschiert Linienund Schattendurch lichtreflektierendePigmente.Der Anti-AgingConcealer LiftingEffect verfeinertden TeintAuf den Wangen appliziert,optimiert Rougeein ovales Gesicht undwirkt besonders frischSchräg zu den Schläfenhin aufgetragen, werdenrunde und herzförmigeGesichter optimiertUnterhalb der Wangen„eingelegt“, modelliertRouge kantige GesichterweicherAlleskönner Insechs Farbensorgt das Rougefor Cheeks &Lips für Frische18 BEAUTYis artBEAUTYis art19

HOW TO DO | MascaraFür Traumwimpern:MascaraFür den verführerischen Augenaufschlagdarf Mascara nie fehlen! Sie sorgt für volle,lange und dichte Wimpern und tiefe BlickeUnwiderstehlicher Fächereffekt: Mit der dünnerenBürstchenspitze der Angel Eyes Mascara wird jedenoch so kleine oder feine Wimper erreicht. Sie sorgtfür ultimatives Volumen – natürlich ohne Verkleben.Wow-Wimpern: Der Art Couture Lash Volumizermit einer hochwertigen Mascaratextur formt, verdichtetund trennt die Wimpern für den absolutenGlamoureffekt. Perfekt für den großen Auftritt.Volumen-Look: Die Ultra Volume Mascara verleihtdichte Wimpern, gibt Extravolumen und schafft einintensives Farbergebnis. Sie ist auch für empfindlicheAugen und Kontaktlinsenträgerinnen geeignet.NEU!Volumen und Pflege:Bringen Sie Ihre Wimpernmit einer Wimpernzange inForm. Tragen Sie dann alsBasis für die Wimperntuschedie Lash Booster-VolumizingMascara Base auf. Siespendet Feuchtigkeitund verleiht den Wimpernseidigen Glanz.12Mascara: Tragen Sie Wimperntuscheimmer ganz gezieltauf. Setzen Sie das Bürstchendirekt am Ansatz an, „rütteln“Sie es zwischen die Härchenund ziehen Sie es dann ineinem Schwung zur Spitze hin.Auf einen BLICKWelche Wimperntusche zaubert welchen Effekt? Der große Mascara-GuideIntensive Farbe: Die Deep Black Mascara schafftes mit hochwertigen Pigmenten, jede einzelne Wimpergezielt zu umhüllen und ihr ein intensives, tiefschwarzesund lang haftendes Farb-Finish zu verleihen.ExtratippAllround-Talent: Die All in One Mascara waterproof gibtmaximales Volumen, optische Verlängerung und Schwung.Durch mehrmaliges Tuschen wird der Effekt noch verstärkt.Auch als nicht waterproof Mascara erhältlich.Perfekt inForm DieWimpernzangeund die LashBooster-VolumizingMascaraBase sind dasDream-Team fürtolle WimpernNachtaktiv:Der Lash Growth ActivatorNight Repair Balm stärkt dieWimpern mit einem innovativenWirkstoffkomplex. Tragen Sieihn jeden Abend auf – das sorgtfür 200 % mehr und dichtereWimpern in nur einem Monat.Maximale Wimperndichte: Die Perfect VolumeMascara waterproof besticht durch ihre lang haftendeTextur, pflegende Wachse und maximales Wimpernvolumen.Auch als nicht waterproof Mascara erhältlich.Mit Präzisionsbürste: Mit ihrer Minibürste erreichtdie Amazing Effect Mascara auch kleinste Wimpern.Seidenproteine und natürliche Wachse zaubern Volumen.20 BEAUTYis artBEAUTYis art21

HOW TO DO | Lippen & Nägel1Basisarbeit:Grundieren Sie IhreLippen vor demSchminken mit derBeauty Balm LipBase. Sie pflegt dieLippen und machtdie Farbe haltbarer.Erstklassig in Szene gesetzt:Perfektioniert:Zeichnen Sie knappaußerhalb der natürlichenLippenkontureine feine Liniemit dem NaturalLip Corrector. Dasverhindert das Auslaufender Farbe.2Perfekt lackierteNägelGood Lack! Nagellack ist das neueIt-Accessoire. Die Basis: gepflegte Nägelund der ideale Farbauftrag1Schutzschicht:Unterlack ist immerPflicht! Tragen Sieeine dünne SchichtInstant RepairNail Lacquer aufund lassen Sie siegut trocknen. Dasstärkt die Nägel.LippenPower-Lack PatentierteKeramikpartikel fürerstklassige Deckkraftund tollen Halt:Ceramic Nail LacquerDieser Make-up-Klassiker ist absolutkuss-verdächtig: sinnlich rote Lippen4TurbotrocknerTransparenterÜberlack, bringttollen Glanz:Ultra Quick DryNail Lacquer2Farbauftrag:Lackieren Sie jedenNagel vom Nagelbettzur Spitze hinmit dem CeramicNail Lacquer.3Konturiert:Ziehen sie die Lippenkonturmit dem Soft Lip Linerwaterproof ganz exakt nach.Perfect Lips Tolles Paar: wisch- und wasserfesterLip Liner und Lippenpinsel, mitdem die Farbe direkt vom Lippenstift aufdie Lippen gemalt werden kannFarbe, bitte: Tragen Sie denArt Couture Lipstick in der gleichenNuance auf, die auch derKonturenstift hat. Noch satterwird die Farbe, wenn Sie miteinem Pinsel aufgetragen wird.Extratipp: Mit dem Magic Fixwird jeder Lippenstift kussundwasserfest.VerführerSinnliche,satte Farbenschenkt derArt CoutureLipstick3Glanz-Booster:Der Überlack UltraQuick Dry NailLacquer macht denFarblack haltbarer undglänzender. KleinePatzer oder Fehler korrigiertder Nagellack-Korrektur-Stift.ExtratippIt’s magic! EineSchicht Magnetic NailLacquer auftragen undden speziellen Magneten– den es in verschiedenenFormen gibt –einfach darüberhalten.Schon kommtder Effekt zum Vorschein!22 BEAUTYis artBEAUTYis art23

HOW TO DO | Brille & TrendlookSchminken mitBrille1Grundierung:Die perfekte Basisfürs Augen-Makeupist die EyeShadow Base. Siewird einfach mitdem Finger auf dasLid aufgetragen.Basisarbeit DieEye ShadowBase machtden LidschattenhaltbarerTrendnuancen DieLidschatten Nr. 280, Nr.88 und Nr. 584 und derHigh Precision LiquidLiner Nr. 01 perfektionierenden Geisha-LookBehalten Sie den Durchblick – mit denrichtigen Tipps wirkt Ihr Make-upauch mit Brille umwerfendFarbspiele: Betonen Sie mitdem Eyedesigner das beweglicheLid mit einem hellen Lidschattentonund die Lidfalte in eineretwas dunkleren Nuance.1Linientreu:Ziehen Sie mitdem Magic EyeLiner eine feineLinie entlangdes oberenWimpernkranzes.2Weitsichtigkeit:Wenn Sie eine Brille gegenWeitsichtigkeit brauchen,sollte das Make-updezenter ausfallen undsehr exakt aufgetragenwerden. Denn die Brillengläserfunktionieren3wie eine Lupe.ExtratippBeautiful Trio DerEye Designer, derMineral Eye Stylerund der Magic EyeLiner setzen dieAugen in SzeneKurzsichtigkeit: Brillen gegen Kurzsichtigkeitmachen die Augen kleiner. Arbeiten Siedeshalb mit hellen und schimmernden Lidschattenfarbenund Mascara, um die Augen optischgrößer wirken zu lassen.3Geisha-Look: Setzen Sieden High Precision Liquid LinerNr. 01 am inneren Augenwinkelan und zeichnen Sie eineLinie, die nach außen hin spitzzuläuft. Profitipp: ZeichnenSie Punkte am Anfangs- undEndpunkt der gewünschtenLinie und verbinden Sie sie.Der Talbot-Runhof-LookDer neue Herbst/Winter-Look 2013/2014ist eine Hommage an die Weiblichkeit vollerLeidenschaft und SchönheitWestern meetsAsien: Leidenschaftlichund feminin verführtder Talbot Runhoffor Artdeco Trendlookmit einem strahlendenTeint, roten Lippen,4Eyeliner und petrolfarbenenNägeln.2Farbauftrag:Tragen Sie den mattenEye shadow Nr. 584mit dem Lidschattenpinselauf dem beweglichenLid bis zu denAugenbrauen und amunteren Wimpernkranzauf. Betonen Sie dieLidfalte mit dem EyeshadowNr. 280.24 BEAUTYis artBEAUTYis art25

PFLEGE | WinterhautWas dieHAUTjetzt brauchtINDIVIDUELLEPFLEGE FÜR DIEkALtE JAHrESzEIt26 BEAUTYis artTrockene, gereizte Haut ist inder kalten Jahreszeit keineSeltenheit. Denn sinkendie Temperaturen, kann unsereKörperhülle schlechter Feuchtigkeitspeichern. Der Grund:Bereits ab 8 °C wird die Lipidproduktiongedrosselt, dernatürliche Hautschutzmantelbekommt Risse, Feuchtigkeitentweicht. Das ständige Wechselspielvon Wind und Kälte draußenund trockener Luft drinnen verstärktden Effekt zusätzlich. Und um Wärmeim Körper zu halten, ziehen sich die äußerenBlutgefäße bei frostigen Temperaturen zusammen. Fürdie Haut bedeutet das: Sie wirkt fahl und abgespannt,weil Zellstoffwechsel und Nährstoffversorgung aufSparflamme laufen. Aber keine Sorge – mit gezielterUnterstützung strahlt sie wieder rosig.Kältesichere Pflegetricks für den TeintIn überheizten Räumen beträgt die Luftfeuchtigkeitselten mehr als 20 Prozent. Das reinste Wüstenklimafür die Haut! Damit sie auch in Dürreperioden entspanntbleibt, braucht sie intensive Feuchtigkeit. Zartschmelzende Cremes mit wasserbindenden Wirkstoffen,natürlichen Ölen und kräftigenden Mineralien sind eineWohltat für durstige Haut. Verbinden Sie das Eincremenam besten mit einer Gesichtsmassage – so kommt auch dieeingeschlafene Mikrozirkulation auf Trab. Ihnen machenJuckreiz und Rötungen zu schaffen? Dann hilft einEisige Kälte,STÜRMISCHE BÖEN,trockene Heizungsluft:Für die HAut wirdes im Herbst und Winterganz schön ungemütlich.Höchste Zeit für pflegendeStreicheleinheiten!beruhigendes Serum, unter der Tagescremeaufgetragen. Am Abenddarf die Pflege reichhaltiger ausfallenund ein- bis zweimal proWoche steht eine regenerierendeMaske auf dem Programm.Wichtig: Stellen Sie Ihre Reinigungebenfalls auf Winterzeitum. Milde Abschminkcremesund -lotionen sind jetzt ideal. Gesichtswassermit Alkohol kann demTeint hingegen schützendes Hautfettstehlen. Vor dem Winterspaziergang gilt:Lassen Sie Ihre Pflege gut einziehen. Enthältsie zu viel Wasser, kann sie sonst auf der Haut gefrieren.Ein Grund mehr, bei Frost auf Cremes mit erhöhtemFettanteil zu setzen – ebenso wie auf Lichtschutz.ZartmacherPerfekt für Herbstund Winter sinddie Pure Minerals-Produkte: DasDermo SensitivSerum bringtgestresste Hautins Gleichgewichtund spendet neueFestigkeit, die SOSCalming Mask wirktmit Zink und Kaolin,und der GentleCleansing Powderreinigt sanftBEAUTYis art27

PFLEGE | WinterhautUnsere Pflegeprodukte für strahlende,sanfte und weiche Haut:Intensivpflege fürbesonders trockeneHaut bietendie Pure MineralsIntensive RegeneratingCream unddie reichhaltigeAromatic FootButter, die rissigeFüße wieder weichund geschmeidigmacht.Handschmeichler Peelingplus Feuchtigkeitspflegedauern jetzt nur eineMinute: mit der All In OneManicure! Für extremstrapazierte Hände ist dieIntensive Hand TreatmentCreme eine Wohltat.Samtweich wirdselbst strapazierteWinterhaut,wenn Sie sie 1.mit dem Skin YogaMacadamia BodyScrub peelen undihr 2. Feuchtigkeitspenden mit derAromatic BodyCream.Frostschutzstrategien für den BodyEingeengt von Pullis und Strumpfhosen, hat esdie Haut nicht leicht, glatt und geschmeidig zubleiben. zum Ausgleich braucht sie dann eineSchonbehandlung. Alles, was reizt, ist tabu. Dazugehört vor allem heißes Wasser. Es laugt die Hautaus und spült die wichtige Lipidschicht regelrechtdavon. Auf ein wohliges Bad müssen Sieaber nicht verzichten, solange das Wasser nichtheißer als 38 Grad ist und Sie einen rückfettendenBadezusatz wählen. Direkt nach dem Badsollten Sie Ihren Body mit Körperöl oder reichhaltigerLotion verwöhnen. Massieren Sie sie indie noch leicht nasse Haut, um Feuchtigkeit einzuschließen.Ganz besonders leiden im Winter dieHände. Sie besitzen kaum Talgdrüsen und sindder Kälte direkt ausgesetzt. Schutz bieten warmeHandschuhe und eine reichhaltige Handcreme –am besten immer griffbereit. Abends ist die idealeGelegenheit für eine Hand- und Fußmaske: dickCreme auftragen, dann Baumwollhandschuheund -strümpfe überziehen.Fit durch den WinterOutdoorsport ist nicht Ihr Ding? DieseIndoor-Workouts halten den Body straff:BokwaDas schweißtreibende Workout verbindetafrikanischen Tanz und Boxelemente.Bewegt wird sich zu heißen Rhythmen undnach einer einfachen Schrittfolge aus Zahlenund Buchstaben. Macht Spaß und verbrenntbis zu 1200 Kalorien pro Stunde!Aerial YogaSchwerelos fit werden: Beim Aerial Yogawerden die Übungen in einem großen Tuchschwebend in der Luft und teilweise amBoden durchgeführt. Körperspannung undBeweglichkeit werden verbessert und dieTiefenmuskulatur gestärkt.Barre WorkoutDen straffen Körper einer Ballerinaverspricht dieses Workout. Der Mix ausPilates, Yoga und Ballett formt die Silhouetteund verbessert die Flexibilität. ImMittelpunkt steht die Ballettstange, an derverschiedene Übungen geturnt werden.sanft.28 BEAUTYis artBEAUTYis art29

LIFESTYLE | AccessoiresLIFESTYLE | FarbharmoniePetrol Power:Die echteFashionistastimmt Nagellackund Schuheaufeinanderab: CeramicNail Lacquerplus schleifenbesetzteStiefelettevon BossOrangeSüdseetraum:Farbtupfer in Koralle,wie z.B. das Statementcolliervon Monsoon undder Gloss Hydra Lip Booster,wirken herrlich frischund jung, vor allem inKombination mit zartgebräunter HautFrom RED to NudeInspiration Fashion: Auf den Nägeln geben in dieser Saison die gleichen Farben den Ton an, die auchdie Designer für ihre sinnlich-femininen Entwürfe gewählt haben. Absolut trendverdächtig!HUGOLaurelJ. MendelBOSSValentinoDreamTEAMSMagischerstrahlenlassen uns dieOhrringe in Goldund Weiß von F&Fzusammen mitdem Blusherin PinkAccessoires sind das perfekte Finisheines jeden Looks. Mit ihnen zeigen wirTrendgespür, Stilbewusstsein und –am wichtigsten – Individualität! Wirhaben die schönsten Duette gesammeltBlickfang: Eine eleganteClutch wie diese von JimmyChoo ist ein Schmuckstückfür sich. Glamourösdazu: der MagneticNail Lacquer in betörendemViolettLockstoff: Mattist der neue Supertrend,auch auf den Lippen,etwa mit dem CoutureLipstick Velvet in dunklemRot. Passend dazu: eineAnsteckblume aus edlemSamt von BlumenHeinz MüllerBlack is beautiful:Sattes Schwarz ist Eleganzpur. Wir kombinieren denklassischen Trilby von Wegenerund den Art CoutureLash Volumizermit dramatischemSchwungPerfekte Farbharmonie: Zartes Creme, transparentesRosé, fruchtiges Himbeerpink oder leuchtendes Kirschrot siehtman jetzt auf den Trendnägeln der Saison. Mal dezent, mal mitabsoluter Signalwirkung, zeigen sich die Nägel stilbewusst.Nagelneu: DenCeramic NailLacquer gibt esin vielen TrendnuancenvonRot bis Nude30 BEAUTYis art

VORSCHAUVOR FREUDEBrandneu, trendverdächtig und absolut angesagt:Auf diese BEAUTY-HIGHLIGHTS dürfen Siejetzt schon gespannt seinInsider wissen mehr: Jetzt für den Newsletter anmelden undkeine Trend-Looks mehr verpassen: newsletter@artdeco.deSinnlicheLIPPENLippen, einfach zum Küssenschön, zaubert der neue COLORLIP SHINE! Mit purem Glanz,intensiver Pflege und zart pigmentierterFarbe verleiht er einesinnliche Frische. Die einzigartigeneue Textur auf Gelbasissorgt für ein geschmeidiges,natürliches Finish und lässt dieLippen ebenmäßig und gepflegtaussehen. Ab September in 16sinnlichen Farben erhältlich!abSEPTEMBERin 16 FarbenerhältlichRETRO-GLAMOURIn die opulente Welt der20er Jahre mit ihrenfemininen Glamourlooksentführt die neue GLAMVINTAGE-KOLLEKTION.Die Linie mit Lippenstift,Highlighter, Puder, Nagellack,Blusher, ShimmerCream und Mascara istab Oktober erhältlich.abOKTOBERerhältlich32 BEAUTYis artBEAUTYis art33

VERLOSUNGGEWINNGewinnen Sie TOLLE PREISE von MarcJacobs, Talbot Runhof und ARTDECOSpielVolumeSensationMascaraExtreme Volume– Endless Lashes,€ 12,80*Angel EyesMascaraWimpern wie einFächer – für einenunwiderstehlichoffenen Blick,€ 12,80*It-Bag Daswird garantiert ihrneuer Lieblingsbegleiter:Die angesagteStepp-Tasche von MarcJacobs in Schwarz mitReißverschlussdetailund goldenemKettenhenkel!Machen Sie mitund gewinnen Sie mit etwasGlück einen unserer Hauptpreise:eine Marc Jacobs-Tasche oder einenTalbot Runhof-Schal plus jeweils einProduktpaket der Talbot Runhof forARTDECO-Kollektion!Außerdem verlosen wir unterallen richtigen Einsendungen20 exklusive Produktpaketeder Talbot Runhof forARTDECO-Kollektion!All in OneMascaraMASCARAHIGHLIGHTSUnd so geht‘sBeantworten Sie uns einfach folgende Frageauf unserer Homepage www.artdeco.de/beauty-is-art: „Wie heißt das neue Magazin vonARTDECO?“ Wir wünschen Ihnen viel Glück!Die Gewinner werden unter allen richtigen Einsendungengezogen. Das Los entscheidet. Die Gewinner werdenschriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist der15.10.2013. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nichtmöglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.ImpressumHERAUSGEBER: ARTDECO cosmetic GmbH, Gaußstraße 13, 85757 Karlsfeld CREATIVE DIRECTOR: Anna Blasco Salvat, MarketingPROJEKTKOORDINATION: Verena Kersten, Marketing DRUCK: Produkt 3 GmbH & Co. KG, Karlsfeld VERLAG: Journal InternationalVerlags- und Werbegesellschaft mbH, www.journal-international.com OBJEKTLEITUNG: Stefan Endrös CHEFREDAKTION: SusanneMayr REDAKTION: Anna Schäffel, Janine Adomeit, Silke Spengler ARTDIREKTION: Sandy Schneider GRAFIK: Melanie Ibl BILD-REDAKTION: Carolin Ludwigs PRODUKTION: Birgit Scholz SCHLUSSREDAKTION: Nicole Grinzinger, Norbert Misch-Kunert AUFLAGE:50.000 Exemplare BILDNACHWEIS: folio-id, fotolia, getty images, iStockphoto, pa/dpa, picture press, plainpicture, stardustfashion,TOBIS Film Fotografie HOW TO DO: Philipp NemenzAllroundtalent –Volume, Styling& Longlasting,€ 13,80*JETZT NEU:All in OneMascarawaterproof€ 13,80**unverbindlichePreisempfehlungLashGrowthActivatorTransparenterWimpern-PflegebalsammitWachstumsförderung,€ 12,80*200%mehr**Wimpernwachstum**bei täglicher Anwendung,innerhalb von 4Wochen – von unabhängigemwissenschaftlichenInstitut bestätigt.34 BEAUTYis artWeitere Profitipps unter www.artdeco.de und auffacebook.com/artdeco

RED & NUDEBeauty TimesFOR NAILS, CHEEKS & LIPSSummertime = Beauty Time! – Strahlen Sie diesen Sommermit zarten Farben auf Wangen, Lippen und Nägeln – vonFlamingo-Rot bis Natural-Nude!NEU: Cream Rouge – 2-in-1: glanzvolles Cream Rouge und zarte Lippenfarbe in Einem, € 11,80*Hydra Lip Booster – für volle, sinnliche Lippen mit einem Hauch Farbe und wunderschönem Glanz, € 9,50*Ceramic Nail Lacquer – Nagellack mit patentierten Keramik-Partikeln für langanhaltend glänzende Nägel, € 7,50**unverbindliche PreisempfehlungNur in Parfümerien, führenden Kaufhäusern und Kosmetikinstituten -weitere Profitipps unter www.artdeco.de und auf facebook.com/artdeco