Leipzig im Fokus

Nummer 1 | Januar bis März 2009 | Leipzig und Umgebung | Tourismus | Kultur | Veranstaltungen
Verlagssonderveröffentlichung
Foto: Sven Knüpfer
20 Jahre
Friedliche Revolution
Leipzig
iM FoKUs
200. Geburtstag
Mendelssohn Bartholdy
NEU! 1/09
➚ www.leipzigimfokus.de
Leipzig im Jubiläumsrausch! Top-Veranstaltungen ab 2009
600 Jahre
Universität Leipzig

Leipzig feiert - feiern Sie mit!
Panoramakunst in Leipzig
Im Humboldtjahr entführt das weltgrößte 360°-Panorama
»AMAZONIEN« von Yadegar Asisi das Publikum in die grüne
Lebenswelt am Äquator. Bereits die Ausstellung „ROM CCCXII“
begeisterte über 530.000 Besucher! Tauchen Sie im Rahmen
unseres 3-tägigen Programmes in die Erlebniswelt Regenwald ein
und lernen Sie Leipzig von seiner exotischen Seite kennen!
ab 129,- EUR p.P. im DZ
600 Jahre
Universität Leipzig
20 Jahre Friedliche Revolution
Am 9. Oktober 1989 begaben sich in Leipzig 70.000 Demonstranten
auf die Straße, um gegen das SED-Regime friedlich zu protestieren.
Damit entwickelten die Montagsdemonstrationen eine Eigendynamik,
die letztlich das Regime zu Fall brachte. Erfahren Sie im Jubiläumsjahr
u.a. bei einem Stadtrundgang mehr über die damaligen Ereignisse und
besichtigen Sie Originalschauplätze wie das Museum in der „Runden
Ecke“ oder die Nikolaikirche sowie das Zeitgeschichtliche Forum.
ab 99,- EUR p.P. im DZ
200. Geburtstag
Felix Mendelssohn Bartholdy
Informationen und Buchung:
Leipzig - das klingt gut
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Richard-Wagner-Straße 1, 04109 Leipzig
Tel: +49 (0)341 7104-275, Fax: -251
incoming@ltm-leipzig.de, www.ltm-leipzig.de/reiseangebote
Neueröffnung am 28. März 2009
AMAZONIEN
Yadegar Asisis Zauberbild der Natur
Leipzig und seine Wissenschaften
Leipzigs Universität ist die zweitälteste Deutschlands mit
durchgehendem Lehrbetrieb. Bis 2009 wird der Campus nach dem
Entwurf von Erick van Egeraat neu gestaltet. Im Jubiläumsjahr gibt
es viele Höhepunkte, darunter die Jubiläumsausstellung
„Erleuchtung der Welt. Sachsen und der Beginn der modernen
Wissenschaften“ (9.7.-6.12.), die während des 3-tägigen
Programms besucht werden kann.
ab 129,- EUR p.P. im DZ
20 Jahre
Friedliche Revolution
Ein Höhepunkt im Mendelssohn-Jahr 2009 sind die Mendelssohn-Festtage
vom 21.8.-19.9. Der Komponist kam 1835 als Gewandhauskapellmeister
nach Leipzig und starb hier 1847. Seine Wohnung ist
heute als Museum mit Originalmöbeln erlebbar. Wandeln Sie auf den
Spuren des großen Komponisten: Besuchen Sie u.a. die weltweit
einzigartige Ausstellung und das Sonntagskonzert im Mendelssohn-
Haus und entdecken Sie die Vielfalt der Musikstadt Leipzig.
ab 99,- EUR p.P. im DZ
Leipzig Tourismus
und Marketing GmbH

AUsBLiCKE Leipzig iM FoKUs 3
Leipzig im Jubiläumsrausch
1.000 Jahre Ersterwähnung Leipzigs und 100 Jahre Europas größter Kopfbahnhof bündeln sich 2015
Der Magie der runden Zahlen kann
sich keiner entziehen, seit dem
Papst Bonifaz VIII im Jahr 1300 das
erste Jubiläumsjahr „annus jubileus“
ausrief. In Leipzig aber haben sie in
den nächsten sechs Jahren etwas fast
Unheimliches. Denn während Leipzigs
fast 1000-jähriger Geschichte (2015
wird gefeiert) lebten, liebten und
starben hier Menschen, die Weltgeschichte
schrieben. Man denke nur an
Goethe, der sich in Auerbachs Keller
zu seinem Faust inspirieren ließ.
Der 200. Geburtstag von Mendelssohn
Bartholdy (Kapellmeister in Leipzig)
2009, der 200. Geburtstag Robert
Schumanns (er studierte und heiratete
in Leipzig) 2010 und der 200. Geburtstag
Richard Wagners (er wurde in
Leipzig geboren) 2013 finden zum
Beispiel alle ihren Wiederhall in einer
Notenspur, die zukünftig durch die
Stadt gehen wird. Jeder Ort, der mit
einem der Komponisten zu tun hat, ist
in den nächsten zwei Jahren extra gekennzeichnet.
Während der musischen
Jubiläen sind die Kirchen und Konzerthallen
der Stadt voll mit hochkarätigen
Veranstaltungen.
Zum Thema „Stadt der Musik“ gehört
auch die bekannte Thomaskirche mit
Thomasschule und Thomanerchor,
die 2012 ihr 800-jähriges Bestehen feiern.
Berühmtester Kantor der Schule
war übrigens Johann Sebastian Bach.
Auch seinem Andenken ist es geschuldet,
dass derzeit im Musikviertel der
Stadt bis 2012 ein Campus entsteht,
der Kindergartenkinder, Schüler,
Studenten und Ehemalige vereint.
Nicht nur als Stadt der Musik, auch als
Stadt der Bildung macht sich Leipzig
einen Namen. Im Sommer 2009 kommen
tausende Besucher, um sich den
einzigen derzeitigen Universitätsneubau
Deutschlands anzuschauen. Eröff-
net wird er anlässlich des 600-jährigen
Bestehens der Alma Mater. Gebaut
wurde nach den Entwürfen des
niederländischen Architekten Erick
Veranstaltungshöhepunkte 2009–2015
2009
❚ 200. Geburtstag von Felix
Mendelssohn Bartholdy (03.02.1809)
❚ 125 Jahre Baumwollspinnerei
Leipzig (21.06.1884)
❚ 100 Jahre Stadtgeschichtliches
Museum Leipzig (September 1909)
❚ 20 Jahre Friedliche Revolution
(09.10.1989)
❚ 600 Jahre Uni Leipzig (02.12.1409)
2010
❚ 325. Geburtstag von Johann
Sebastian Bach (21.03.1685)
❚ 200. Geburtstag von Robert
Schumann (08.06.1810)
❚ 150. Geburtstag von Gustav Mahler
(07.07.1860)
2011
❚ 125 Jahre Mendebrunnen
auf dem Augustusplatz (01.09.1886)
❚ 500 Jahre Nikolaischule
❚ 300 Jahre „Zum Arabischen Coffe Baum“
❚ Eröffnung Gondwanaland
im Zoo Leipzig
2012
❚ 100 Jahre Naturkundemuseum
Leipzig (05.06.1912)
❚ 800 Jahre Thomanerchor
❚ 800 Jahre Thomaskirche
Foto: LTM/parthum
van Egeraat, der mit einer Aula an
die 1968 gesprengte Paulinerkirche
erinnert.
Weil aller guten Dinge bekanntlich
drei sind, darf ein Jubiläum in der Reihe
der Feierlichkeiten auf keinen Fall
fehlen: Denn am 9. Oktober 2009 ist es
genau zwanzig Jahre her, dass über
70.000 Menschen friedlich über den
Ring demonstrierten. Zwei Wochen
später waren es schon 320.000. Der
9. Oktober aber gilt als entscheidender
Wendepunkt, der letztendlich zum Fall
der Mauer führte.
Beendet wird der Jubiläumsreigen erst
im Jahr 2015, wenn es tausend Jahre
her ist, dass Leipzig erstmals schriftlich
erwähnt wurde. Wirtschaftlich
bedeutend ist das 100-jährige Bestehen
des größten Kopfbahnhofes Europas,
der heute zusätzlich mit einem
wunderbaren Einkaufszentrum die
Touristen magisch anzieht. ST
‹ Bitte beachten sie die buchbaren
Angebote in dieser zeitung.
infos über Tel. 0341 7104275,
www.ltm-leipzig.de/reiseangebote
zum 800-jährigen Jubiläum bekommt der Thomanerchor einen Campus
2013
❚ 200. Geburtstag von Richard
Wagner (22.05.1813)
❚ 200 Jahre Völkerschlacht bei
Leipzig (16.-19.10.1813); 100 Jahre
Völkerschlachtdenkmal (18.10.1913)
2015
❚ 1.000 Jahre Ersterwähnung Leipzigs
als Burg urbs Libzi durch Thietmar
von Merseburg
❚ 850 Jahre Verleihung Stadtrecht
und Marktprivileg durch Markgraf
Otto von Meißen
❚ 100 Jahre Leipziger Hauptbahnhof
(01.10.1915)
INHALT
Foto: Bach-Archiv Leipzig
KULTUR
Von Bühne und Bildern 4–7
iNNENsTADTPLAN
Stadt der kurzen Wege 8–9
HoTELs & GAsTRoNoMiE
Gastlichkeit mit Tradition 10–11
sTARs zU GAsT
Prominente vorgestellt 12
MARKTPLATz
Messen und Tickets 13
HÖHEPUNKTE 2009
Wer? Was? Wann? Wo? 14–15

4 Leipzig iM FoKUs KULTUR
Sein Notenschlüssel entriegelte Musik
200. Geburtstag von Felix Mendelssohn Bartholdy
Felix Mendelssohn Bartholdy revolutionierte
die Musikwelt auf die
virtuoseste Weise: Als 26-Jähriger
leitete er am 4. Oktober 1835 in Leipzig
sein erstes Gewandhauskonzert –
mit „Paulus“ und „Elias“ vollendete er
zwei Oratorien mit „Ewigkeitswirkung“.
250 Einzelwerke kamen unterm
Strich zusammen, von denen nur
knapp die Hälfte im Werkverzeichnis
von Julius Rietz aufgeführt sind. So
sehr auch Bach der Musikwelt bis dato
seinen Stempel per Notenschlüssel
vehement aufgedrückt hat – so leidenschaftlich-konsequent
liegt es an Felix
Mendelssohn Bartholdy als Sohn eines
jüdischen Philosophen Hamburgs,
dass klassische Weisen ohne ihn stupider
wären: Chorballade und Psalm-
TOP.
SICHER.
DIE NEUE 4884.
BUCHEN
UNTER:
0341.4884
Nachtwächter
Rundgang
���������������������������
����������������������������������
�������������������������������
�������������
�������������������
���������������������������
��������������������������������
����������������������
����������������
����������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������
�
�������������������������
�����������������������
������������������������
kantate,Konzertouvertüre und
Sinfoniekantaten,
Oratorium, Orgelsonate
und „Lied
ohne Worte“: Der
Kosmopolit, der
insgesamt zehnmal
England bereiste
und dabei dreimal
von Königin Victoria
Audienz-Weihen
erhielt, sprühte
förmlich ein Feuerwerk
von musikalischen
Genres ab
und erfand etliche
von ihnen neu.
Sächsische und
preußische Edelherren
rangen
darum, ihn als Hofkapellmeister
für
sich zu gewinnen –
die sächsischen Musikverantwortlichen
sowie die Queen schafften es
schließlich, „MB“ an sich zu binden.
Anno 2009 verneigt sich die größte
Stadt Sachsens voller Respekt vor
einem ihrer inspirierendsten Taktgeber:
Mendelssohn-Jahr 2009 und
welch hochkarätige Geburtstagsständchen
für den Begründer von Deutschlands
erstem musikalischen Konservatorium!
Mit Altbundeskanzler
Helmut Schmidt, Schauspieler Armin
Mueller-Stahl und Gewandhauskapellmeister
Riccardo Chailly erhält
am 2. Februar eine Renommee-Troika
sondersgleichen den Mendelssohn-
Preis 2009 der Felix-Mendelssohn-
Bartholdy-Stiftung. Und zwar im
Rahmen einer glanzvollen Gala am
Vorabend des 200. Geburtstages des
verehrten Maestros. Am Tag des
❚ 4.2.–26.4.: Ausstellung
„Der Leipziger Mendelssohn“
im Stadtgeschichtlichen Museum
Leipzig
❚ Mendelssohn-Festtage:
21.8.-19.9. im Gewandhaus und
Mendelssohn-Haus Leipzig
Veranstaltungen im
Mendelssohn-Haus Leipzig:
❚ 1.3., 5.4., 3.5., 7.6., 2.8., 4.10., 1.11.,
jeweils 11 Uhr:
Das Klavierwerk Mendelssohns:
Konzerte mit Eva Sperl, Leipzig
Der Arbeitsraum Mendelssohn Bartholdys im Mendelssohn-Haus.
Wiegenfestes folgt ein weiterer Meilenstein:
Die Benennung des Westportals
der Thomaskirche in „Mendelssohn-
Portal“. Wenige Meter davor steht seit
18. Oktober 2008 die drei Meter hohe
Bronzestatue „MBs“ und füllt somit
eine 72 Jahre währende schmerzvolle
Lücke in der Stadtgeschichte: Die
Nazis rissen 1936 das ursprüngliche
Denkmal auf dem Platz vor dem Alten
Gewandhaus aufgrund der jüdischen
Wurzeln des Musikgenies ab.
Wer sich heute auf die Spuren von
Felix Mendelssohn Bartholdy machen
möchte, hört förmlich noch den einen
oder anderen Schlussakkord im Mendelssohn-Haus
in der Goldschmidtstraße
12. Dort, wo der Künstler 1845
seinen Lebensmittelpunkt bezog und
so manches Werk uraufgeführt wurde,
würdigt die Internationale Mendels-
Höhepunkte im Mendelssohn-Jahr 2009
❚ Leipziger Klaviersommer:
9.8., 11 Uhr:
Sun-In Chung, Seoul
Felix Mendelssohn Bartholdy:
Lieder ohne Worte,
Variations sérieuses,
7 Charakterstücke
16.8., 11 Uhr:
Mami Matsukawa, Tokio
Mendelssohn und
sein musikalisches Umfeld
❚ 4.11., Konzert zur Todesstunde
David Timm, Klavier und Gäste
sohn-Stiftung e.V. jede Facette seines
Schaffens: Musiksalon, Arbeitszimmer,
Remise für Kutsche und Pferd als
jetziges Gartenhaus, 13 „MB“-Aquarelle
als Faksimile-Drucke, und mit
ein bisschen Recherche-Mühe auch
folgende „kulinarische Eroberung“.
Der heute noch blutjung ausstrahlende
Weltstar liebte das Speisen und
Schmausen – ganz besonders die
Pfannkuchen im heute wieder erstehenden
Café Felsche am Augustusplatz.
AK
‹ Buchbares Angebot:
„Leipzig – Das klingt gut“,
u.a. 2 x Übernachtung/F. im Dz,
Konzert im Mendelssohn-Haus
ab 99 Euro p.P.
Tel. 0341 7104275
www.ltm-leipzig.de/reiseangebote
❚ Mendelssohn-Wochenende:
7.11., 15 Uhr:
Mendelssohn in Leipzig
Reinhold-Quartett
8.11., 11 Uhr:
Mendelssohn in England
Reinhold-Quartett und Gäste
8.11., 15 Uhr:
Mendelssohn in Italien
Reinhold-Quartett und Gäste
Foto: LTM/Krauss/AK
‹ Alle Termine unter
www.mendelssohn-2009.com
www.gewandhaus.de
www.stadtgeschichtlichesmuseum-leipzig.de

KULTUR Leipzig iM FoKUs 5
Panometer
Regenwald hautnah
Wie man ein Grün im Grün vor lauter Grün entdeckt und warum Faultiere sich so
hängen lassen, kann man ab dem 28. März in Leipzig erfahren. Dann eröffnet
der Panoramakünstler Yadegar Asisi sein neues weltgrößtes 360°-Panorama Amazonien
als Hommage an den Naturforscher Alexander von Humboldt, dessen Todestag
sich 2009 zum 150. Mal jährt.
Asisis Zauberbild der Natur
„Amazonien“ offenbart im
Maßstab 1:1 mit über 100 Metern
Länge und rund 30 Metern
Höhe die Komplexität und
Schönheit des Regenwaldes. Auf
der 6 Meter hohen Aussichtsplattform
in der Mitte des aufgehängten
Rundgemäldes findet
der Betrachter sich wie auf einer
Lichtung wieder, von der aus
sich sein Blick rundherum weit
in den Regenwald öffnet. Dank
einer beispiellos hohen Bildauflösung
wird es möglich sein, mit
einem Fernglas in der Hand die
Raupe auf dem Blatt oder
Papageien in den Baumkronen
im Detail zu betrachten.
www.panometer.de
©Asisi
‹ Buchbares Angebot
auf seite 2
��������������������������
��������������������������
��� ������� ����� ������������� ������ ��� ����� �������
�������� ������ �� �� ���� ���� ������ �� �� ����
������� ���������������������� ������������������
Gewandhaus
Tenöre mit Humor
Kurt Masur
hat das
Gewandhaus
als Spielstätte
klassischer Musik bekannt gemacht.
Seit 2005 hat Riccardo Chailly das
Zepter in der Hand und begeistert mit
dem Gewandhausorchester pro Jahr
mindestens eine halbe Million Besucher.
Doch das Haus öffnet sich auch
für Stars von außerhalb. Zum 10-jährigen
Jubiläum als Tourneeband kommen
die australischen zehn Tenöre
nach Leipzig. Swing, Jazz, Rock, Pop,
Oper, Operette vermischen sie so gekonnt,
dass die Jungs bereits mit den
Comedian Harmonists verglichen
wurden. Ungeachtet dessen haben alle
Bühnenerfahrung in diversen Musicalund
Theaterproduktionen. Ihren internationalen
Erfolg verdanken sie nicht
zuletzt dem Umstand, dass sie Opernsänger,
Popstars, Rock´n´Roller, Entertainer
und Varietékünstler sind.
www.gewandhaus.de
‹ 19.2.09, Ten Tenors
✆ Tel. 0341 7104285
Unischatz
Prunk zum Jubiläum
Z um Auftakt des Jubiläumsjahres
„600 Jahre Universität Leipzig“
werden Einblicke in die Kunstsammlungen
der Alma mater
Lipsiensis gewährt. Sie zeigt repräsentativ
bis 31. März wertvolle
Exponate der Studiensammlung.
Darunter sind Insignien aus der
Gründungszeit der Bildungsstätte,
Leipziger Stadtansichten verschiedener
Epochen, Porträts berühmter
Persönlichkeiten und Wissenschaftler
sowie restaurierte Epitaphien
(Grabmäler) aus der ehemaligen
Universitätskirche. Die Ausstellung
ist von Montag bis Freitag, 11 Uhr
bis 18 Uhr, mittwochs bis 20 Uhr,
in der Ritterstraße 26 geöffnet. Ein
weiterer Glanzpunkt unter den 300
Jubiläumsveranstaltungen wird die
Präsentation im Alten Rathaus
unter dem Titel „Erleuchtung der
Welt. Sachsen und der Beginn der
modernen Wissenschaften“ vom
9. Juli bis 6. Dezember sein, wo
der Besucher einen umfassenden
Eindruck der Universitätsgeschichte
bekommt. www.uni-leipzig.de

Rocker im
Anmarsch
AC/DC startet
im März Tournee
Highway to Hell – mit Sicherheit
einer der coolsten Songs, den es
je auf dem Rock-Planeten gab.
Im Frühling wird er die Stadt zum
Erbeben bringen. Denn dann kommen
AC/DC nach Leipzig! Hier
starten sie am 5. März ihre Tournee
und kehren am 15. Mai zum
Open Air zurück.
Wer sie nicht mag, sollte gute
Ohrenschützer mitbringen. Denn
die größte Heavy-Metal-Band aller
Zeiten ist dafür bekannt, dass sie Stadien
sprengt und ihre kratzigen
Sounds über die Stadtgrenzen hinaus
zu hören sind. Die australischen
Hard-Rocker verkauften weltweit
über 200 Millionen Alben. Ihr neues
Album „Black Ice“ stieg in Deutschland
und England von Null auf Eins
in den Albumcharts. Es rockt, ist laut und lässt das Herz von Gitarrenfetischisten höher schlagen.
Auch Brian Johnsons Stimme hat wieder die alte Kraft und klingt frisch. Dafür lieben wir ihn –
und 45.000 Fans tun es auch. Denn so viele werden beim Open Air in Leipzig erwartet.
‹ AC/DC, 5. März und 15. Mai in Leipzig, Ticket service Leipzig, Tel. 0341 7104285
Bürger, Bilder, Botschaften
150 Jahre Museum der bildenden Künste
Seinen Ruf als international ausstrahlende Kulturstätte manifestierte das
„Bildermuseum“, wie es die Leipzigerinnen und Leipziger umgangssprachlich
nennen, 2008 mit der Ausstellung über das fotografische Lebenswerk
von Gunther Sachs. Als „Hauptanker 2009“ gilt vom 14. Juni bis
13. S e ptemb er
die Retrospektive
zum 80. Geburtstag
des Leipziger
Malers, Grafikers
Foto: LTM/Schmidt
6 Leipzig iM FoKUs KULTUR
Ein markanter Augenfang in der City
und Zeichners
Werner Tübke.
Zu sehen sein
werden 90 Werke
aus Museen, öffentlichenSammlungen
und Privatbesitz.
Ortsfremde aufgepasst:
Vor dem
erstmaligen Eintritt
lohnt sich
eine Fußumrun-
ung des Museum-Neubaus von 2004. Nicht zuletzt wegen seiner gläsernen
mhüllung beherbergt Leipzig allein schon aus architektonischer Warte
inen atemberaubenden Kubus in seiner Stadtmitte!
‹ „Kunstreise nach Leipzig“, u.a. 3 x Übernachtung/F. im Dz,
stadtrundfahrt, Eintrittskarten für das Museum der bildenden
Künste und das Museum für Angewandte Kunst, ab 149 Euro p.P.
✆ Tel. 0341 7104275, www.ltm-leipzig.de/reiseangebote
Foto: Guido Karp
Der Opernball
Prominenz, Design und Glamour
Sie haben das erste Mal das Zepter in die Hand genommen,
gleich dem Leipziger Society-Ereignis des Jahres ihren
Stempel aufgedrückt: Vivian Honert-Boddin und Sylke Schumann
gestalteten 2008 den 14. Opernball. Bereits ein halbes
Jahr vorher waren alle 2.000 Karten ausverkauft. Unter den
Gästen befanden sich Sachsens Ministerpräsident Stanislaw
Tillich und Oberbürgermeister Burkhardt Jung. Tatort-
Kommissarin Simone Thomalla, die Schauspieler Thekla
Carola Wied, Wolfgang Stumph, Suzanne von Borsody sowie
Marianne Sägebrecht und Jenny Elvers. Stargast war Ute
Lemper. Doch nicht nur die Prominenz sorgte für Esprit und
Glamour. Auch das einzigartige Ambiente der Oper machte
den Abend zu einem Ereignis, das durchaus der
Dresdner Konkurrenz widerstehen kann.
Wenn jedoch der neue Opernball am 5. September
2009 stattfindet, bekommt er ein ganz besonderes
I-Tüpfelchen: Prämiert wird das beste Kleid
international renommierter Designer. Der
Gewinner erhält eine Ausstellungsfläche zur
parallel stattfindenden Messe „Designers
Open“. Glanzvoll zeigt sich 2009 aber auch
Porsche als Shuttle-Service. Weitere Überraschungen,
die begeistern werden, sind in
Planung. Sicher ist, dass dabei die Partnerstadt
Lyon französisch-leichtes Flair verbreiten
wird. www.opernball-leipzig.de
Zoo Leipzig
Der Natur auf der Spur
✆ Tel. 0341 7104285
ticket@ltm-leipzig.de
Wenige Gehminuten vom Stadtzentrum
entfernt, präsentiert der „Zoo der Zukunft“
mehr als 800 Tierarten in weitläufigen
Anlagen, die den natürlichen Lebensräumen
täuschend echt nachempfunden sind. Abkehr
vom klassischen Zoo als Tierschau, hin zu
einem Zoo, der Unterhaltungswert, Artenschutz,
Bildung und Forschung bestmöglich
vereint.
Auf Streifzügen durch das 27 Hektar große
Gelände bieten sich Zoobesuchern einmalige Einblicke
in die Tierwelt der Erde. Zu den Publikumsmagneten
zählt beispielsweise „Pongoland“, die weltweit
größte Menschenaffenanlage, in der Orang-Utans,
Bonobos, Schimpansen und Gorillas nahezu barrierefrei zu beobachten
sind. Ein weiteres Highlight des Zoos ist die „Kiwara-Savanne“.
Von der Terrasse der afrikanischen Lodge mit Marché-Restaurant ist der
Panoramablick auf herumtollende Zebras, Giraffen, Antilopen und Strauße
am spektakulärsten und in der Tiger-Taiga leben die vom Aussterben bedrohten
Amurtiger. Zeitzeichen setzt der „Zoo der Zukunft“ auch im Elefantentempel
„Ganesha Mandir“. Einmal einen Elefanten unter Wasser durch eine
Panzerglasscheibe beobachten, das ist in Leipzig möglich. Momentan entsteht
an der Pfaffendorfer Straße das ehrgeizigste Projekt des Leipziger Zoos: die
Riesentropenhalle „Gondwanaland“.
‹ Buchbares Angebot: Tierisches Leipzig
2 Übernachtungen mit einer Eintrittskarte für den Leipziger zoo
und Teilnahme am afrikanischen Buffet in der Kiwara Lodge
Preis: ab 119 Euro p.P. im Dz
✆ Tel. 0341 7104275, www.ltm-leipzig.de/reiseangebote
Foto: Zoo

KULTUR Leipzig iM FoKUs 7
Mario & Militär
Humor und Marschmusik in der Arena
Die Arena Leipzig ist eine der modernsten Multifunktionshallen
für Sportwettkämpfe, Konzerte, Großveranstaltungen
und Kongresse in Europa. Auch Mario Barth
gibt sich hier die Ehre und wird eine unnachahmliche Show
abliefern. In kürzester Zeit war die für den 9. April 2010 (!)
angesetzte Show mit der unangefochtenen Nr. 1 unter
Deutschlands Comedians ausverkauft. Aufgrund dieser
sensationellen Nachfrage gibt es nun einen Zusatztermin
am 10. April 2010, ebenfalls in der Arena. Dann präsentiert
der vierfache Comedypreis-Gewinner seine
brandneue Live-Show „Männer sind peinlich,
Frauen manchmal auch!“
Schon dieses Jahr können sich eingefleischte
Fans aber auf ein vollkommen
anderes Highlight freuen. Das Weltmilitär-
und Blasmusikorchester mit
400 Teilnehmern aus sieben Nationen
kommt am 15.3.2009 in die Arena. Im
Mittelpunkt steht natürlich die Militärmusik
bzw. Marschmusik mit den
berühmtesten Märschen, doch bieten
die Orchester ein großes Repertoire bis
hin zur „zivilen“ Blasmusik mit Jazz,
Evergreens und aktuellen Hits. Abgerundet
wird das Programm durch jährlich
wechselnde Einlagen – von Chören über
Foto: Bundesmusikparade
Braune Kohle
Centraltheater geht auf utopische Zeitreise
Die monströsen Tagebau-Restlöcher südlich von Leipzig
werden geflutet. Statt trostloser Mondlandschaft wartet
ein sogenanntes „Neuseenland“ vor den Toren der Stadt.
Das Leipziger Land, zu DDR-Zeiten restlos umgebaggert
und verkippt, ist eine Industrielandschaft im Umbruch, die
sich als Naherholungsgebiet neu erfindet. Noch stehen vereinzelt
Brikettfabriken und gigantische Förderbrücken in
der Ebene. Doch die meisten architektonischen Zeitzeugen
sind abgerissen. Hier lebt eine Generation, die im Tagebau
und in den Braunkohle-Kombinaten gearbeitet haben, die
ihre eigenen Dörfer wegbaggerten, die den wohl dreckigsten
Landstrich der DDR bewohnten. Die politische Wende und
���������������������������������������������
����������������
�������������
�������������������������
������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
Folkloredarbietungen bis zu
exotischer Volksmusik.
‹ Weltmilitärmusik
15. März 2009, Arena
‹ Mario Barth
10. April 2010, Arena
✆ www.arena-leipzig.de
die ökologische
Ineffizienz der
Kohle im Wettbewerb
mit den Foto: LTM/Schmidt
neu installierten
Solarparks haben aus ihnen Steinzeitmenschen gemacht.
Der „sozialistische Wettbewerb“ wurde verloren.
‹ Premiere in der schaltwarte des ehemaligen
Braunkohle-Kombinats Espenhain: 28. Februar 2009
Uraufführung im Centraltheater Leipzig: 19. März 2009
✆ Tel. 0341 7104285, www.schauspiel-leipzig.de
TOP. SICHER.
DIE NEUE 4884.
BUCHEN UNTER: 0341.4884
ANZEIGEN
Foto: PS
WM-Kick im
Zentralstadion
Launiges Tor-Festival im
Zentralstadion? Die deutscheFußball-Nationalmannschaft
tritt hier am 28.3. im
Qualifikationsspiel zur Weltmeisterschaft
2010 gegen Liechtenstein
an. Eines ist wie schon
2005 beim Confed-Cup gewiss:
Die Leipziger sind bereit „Poldi“,
„Schweini“ und Co. frenetisch
zu feiern! www.dfb.de
Zeitgeschichtliches
Forum
Ein überregionaler Publikumsmagnet
für Ausstellungen
und Veranstaltungen ist
das Zeitgeschichtliche Forum
Leipzig in der Grimmaischen
Straße. Das Haus widmet sich
der Geschichte von Teilung
und Einheit, Diktatur und Widerstand
in der DDR mit rund
3.200 Objekten und zahlreichen
audiovisuellen Medien.
Bis 19. April ist die Wechselausstellung
„Melodien für Millionen.
Das Jahrhundert des
Schlagers“, u.a. mit einem gläsernen
Flügel von Udo Jürgens,
zu sehen. www.hdg.de
Kabarett mit
„deutsch-TV“
Die „academixer“, eines der
dienstältesten Kabaretts im
Osten Deutschlands, startet mit
zwei neuen bissig-aktuell-gesellschaftskritischen
Produktionen
in die Frühjahrssaison 2009: mit
dem Geburtstagsprogramm
„schwarz-rot-goldig“ und der
TV-Realsatire „Einfach mal abschalten“:
Also: Ab ins Kabarett!
www.academixer.de
Neo in der
Spinnerei
Die ehemals größte BaumwollspinnereiKontinentaleuropas
ist ein Mekka für Kunstfreunde.
Hier leben und arbeiten
u.a. der Galerist Judy Lybke und
sein Künstler Neo Rauch, der
Wegbereiter der weltberühmten
Neuen Leipziger Schule. Am 20.
und 21. Juni kommen zum 125jährigen
Geburtstag bekannte
Maler, Schauspieler, Handwerker,
Händler und Architekten.
Einen Frühjahrsrundgang gibt
es bereits vom 30. April bis
2. Mai. www.spinnerei.de

Bauern-
e
Monatlich wechselnde Spezialitätenwochen
PZIG-LEUTZSCH
Reiterhof
Kleing. Mo.–Do. 11–23 Uhr · Fr./Sa. 11–24 Uhr · So. 11–15 Uhr
Leutzscher Dresdner Str. 11/13 · 04103 Leipzig · Tel. (03 41) 2 18 83 19
-Str.
Kiezstr.
Leutzsch
Altlindenau
DENAU
Hans-Driesch-Straße
William- Zipperer-
Streuobstwiese
aumg.- Crusius-Str.
Georg- Schwarz- Str.
z
r. Friedh.
Lindenau
H Tram
Lindenau / Bushof
Busbahnhof
Saalfelder
Brücke
H Tram
Diezmannstr.
H Tram
Diakonissenhaus
Diakonissen
Krankenhaus
Merseburger Straße
z
ng.
ng West
g.
lle
straße
Saalfelder Straße
itzscher Str.
Spinnereistraße
IPZIG-PLAGWITZ
Saarländer
eg
4
.
u
Westendgärten
Gotzkowstr.
raffstr.
tr.
t
Die 1
Gottge
gr.-str.
Grabaustraße
Ellernweg
Straße
nn- straße
An der Lehde
Prießnitz- straße
Diakonissenstr.
2
Kleing.
Phönix 1894
Kleing.
Quecke
Am Kanal
Klopstockstr.
3
1
Henriettenstr.
H Tram
H Tram
Wielandstr.
König-August-
Brücke
Riet- schelstraße
Gießer-
Brücke
Antonien- /
Gießerstr.
H Tram
Straße
Uh- land-
Spitta- straße
Röntgen- str.
H Tram
Lützner / Merseburger
Str.
Aurelien-
Brücke
König-Albert-
Brücke
Weißenfelser
Brücke
H Tram
Adler
Leutzscher
Alleenbücke
H Tram
�����������������������������������������
Merseburger /
G.-Schwarz-Str.
3
K.-Ferlemann-Str.
Eythraer Straße
Rinckartstr.
Gießer- straße
Straße
Plagwitz
Friesenstraße
Karl-Heine-Straße
Erich-Köhn-Str.
H Tram
König- Elsterpassage
Johann-
Brücke
Zschochersche
H Tram
Lindenauer
Markt
H Tram
Naumburger Str.
Klein-
Anger- straße
Henricistraße
Lindenauer 4
H Tram
Markt
Demme- ringstr.
Guts- Muths- Straße
Industrie- straße
H Tram
Felsenkeller
Elisabeth-
Brücke
Karl-
Brücke
Landauer-
Brücke
Lindenau
Holbein-
Cottaweg
H Tram
Strbf. Angerbrücke
Lützner Straße
Merseburger Straße
Enders- straße
Aurelien-straße
Weißenfelser Straße
Naumburger Straße
Klingen str.
Gießer- straße
Markranstädter Straße
Joseph- straße
Hähnelstraße
Siemeringstr.
Limburger Straße
Siemens-straße
Gießer- str.
Rolf-Axen- Straße
Knauthainer Straße
Paul- Küstner- Str.
Güntherstr.
Queckstr.
Raimundstr.
Geraer Str.Jordan-
1
Dürrenb.
Str.
Friedhof
Plagwitz
Alte Salzstr.
Thüringer Str.
Heuweg
Vierackerwiesen
h.-str. Mathiesenstr.
str.
dwaisenh.
ng.
haus
Hasenholzw.
fendorfstr.
rl-Heine-Kanal
Otto-
Zum Harfenacker
Schützstr.
Schmiedt-Str.
Kleing.
Dahlie Kleing.
Lpz. West
Spinnerei
Leipzig im Fokus stadt der kurzen Wege Leipzig im Fokus 9
3
Aue
Wieland- str.
Engert-
straße
Engertstraße
Flemmingstr.
Calvisiusstraße
Henriettenstr.
2
Klingenstraße
Hempelstr.
Erich-Köhn-Str.
Cranach- str.
str.
Mann
5
Baum.-str.
Rust- straße
straße
He- belstr.
Henriettenpark
Panitzstr.
Prießnitzbad
Kleing.
Berufsschule Prießnitz
Kleing.
Morgenröte
Tapetenwerk
Holteistr.
Apostelstr.
Helm- holtzstr.
3 4
Wigand- straße
Dieskaustr.
Hirzelstraße
Creuziger
Str.
W.- Zipperer- Str.
Wachsmuth- straße
dorfer Str.
Kleine Luppe
Kleing.
Lpz. Lindenau
Rietschel-
Nathana- elstr.
Gemeindeamtsstr.
Philippuskirche
6
Roß- markt- str.
Odermannstr.
str.
Schillingstr.
Windf. Str.
5
Markt-
Nahle
Das
verschlossene 2
Holz
Altranstädter Str.
Wasserstr.
Sportpl.
Charlotten- Kleing.
hof
Bachsche
Erben
1
str.
2
Birkenstraße
K.-
Heine-
Platz
W.-Heinze- Straße
Lauchstädter
Klara-
Nathanelkirche
straße
Theater
Schaubühne
Lindenfels
Straße
Einsteinstraße
Schützenhof
Leipzig
R.-Sack- Str.
Weißenfelser
Zschoch.- Straße
Erich- Zeigner- Allee
E.-Zeigner-Allee
E.-Zeigner- Allee
Nonnen-
Brücke
Industrie- straße
Rochlitzstr.
Schnorrstraße
Brock-
Antonienstraße
Kantatenweg
Motodrom
Kulturwerkstatt
Goetzstr.
1
2
3
1 Mühligstr.
2 Hahnemannstr.
3 Rabener Str.
4 Henricistr.
5 Kutschbachweg
Gericht
Dreilindenstr.
Felsenkeller
Amalienstr.
Schmiedestr.
Straße
Eduardstraße
5
Klein-
Musikalische
Komödie
4
Schwimmhalle
Stadion der
Freundschaft
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
Luppenstr.
messe
Kuhturm- str.
2009_01_Tourismus- u. Ver_70x40.indd 1 19.01.2009 9:20:29 Uhr
4
5
Zunftkeller
im Haus des Handwerks
Demmeringstr.
www.zunftkeller.de
Höchstes Restaurant Mitteldeutschlands - junge, freche Küche
Markranstädter
Telefon 0341-7100590 - www.panoRaMa-leipzig.de
6
Altenheim
Oeser-
H Tram
Rödelstr.
Jahnallee
Karl-Heine-Straße
str.
Das
Niederholz
1 Kösner Straße
2 Kindstraße
3 Felsenkellerstr.
4 Lionstraße
5 Erdmannstraße
E.-Mey-
Straße
Polizei
Forst-
Stieglitzstr.
Gleisstraße
Alte str.
Blümner- str.
Elsterbecken
Elstermühlgraben
Kläranlage
Rosental
straße
A.-Frank-Str.
Olympia-
Stützpunkt
Sportmuseum
Am Sportforum
Heinrich-
Heine-Park
Palmengarten
Pädagogische
Hochschule
H Tram
Stieglitzstr.
Z e n t r a l s t a d i o n
Zeppelin-
Brücke
Nonnen- straße
haus- straße
Sommerbad
Kleinzschocher
5
Str.
H Tram
Holbeinstr.
Schnorrstraße
straße
Kolbestr.
Prob-
Könneritz- straße
Elsterwehr
H Tram
Nonnenstr.
Klingerbrücke
H Tram
Plagwitzer-
Brücke
Könneritz-
Brücke
Leutzscher Allee
Eitingonstr.
H Tram
Sportforum
Clara-Zetkin-Park
Schleußig
Stieglitz- straße
Rochlitz- str.
stei- str.
Klingerweg
Beipertstr. Bretschn.-str.
Pistoris- straße
1
Silbermannstr.
3
Huberstr.
Paußnitzstr.
4
2
Kleingartenanlage
Volksgesundung
Hinterer
Rosentalteich
Aussichtsturm
Robert-
Koch-
Platz
Zentralstadion
Festwiese
2
Marienweg
Str.
H Tram
Am Mückenschlößchen
Mückenschlößchen
M.- Planck-
Luz-Long-
Weg
Am
Elsterwehr
Ferdinand-
C l a r a -
Dammstraße
Perrestr.
Hoyer-
HHL
Kleingartenanlage
Wanderer
straße
Sportplatz
Kleingartenanlage
West Gohlis
Kleing.
am
Rosental
Goyastraße
Tennis
Christianstr.
Wettiner Straße
Sachsen-
Brücke
Feuerbachstraße
Mainzer Str.
Waldplatz
Livia-
H Tram Feuerbachstr.
Frege- straße
Cobl.-Str.
Moschelesstr.
Herloßohn- str.
Friedrich- Ebert- Straße
Universität Leipzig
Fakultät
Sportwissenschaften
Richard-
Wagner-Hain
Neuapostolische
Kirche
Rödelstraße
str.
ricolastr.
Eintingon
Nonnenwiese
Sportforum
Am Sportforum
Marschner-
Hinrichsenstraße
H Tram
Marschnerstr.
H Tram
W.-Schwabe-
Aachener Straße
Davidstraße
Rennbahnsteig
Paußnitz-
Brücke
öckernsche Str.
Pölitzstraße
Beipert-
Brücke
H Tram
Stallbaumstr.
H Tram
Westplatz
H Tram
Menckestr.
Schillerhaus
Gohlis-Süd
Louise-Otto-Peters-
Platz
str.
Tschaikowski- str.
Funkenburg-
Gustav-Adolf-
Hillerstraße
Hauptmannstr.
Marbachstr.
Weinlingstr.
Käthe- Kollwitz- Straße
Die Nonne
Anton-Bruckner-Allee
Breit
Platnerstr.
Poeten-
weg
str.
C.-M.-v.
Weber-Str.
Schreberstraße
Schleußiger Weg
Kleingartenanlage
Leipzig Schleußig
Kleing.
Brandts Aue
Arena
Leipzig
Hallenbad
Sebastian- Bach- Straße
Sonnenwiese
Kleingarten-
anlage am
Schillerhain
Waldstraße
Wald- straße
Max- Reger-Allee
Zöllner-
Elsterflutbett
1 Erhardstraße
2
Stallbaum- str.
Fechnerstr.
Stollestr.
Sportplatz
Breite Allee
Möckernsche Allee
Elstermühlgraben
Altenheim
Straße
AOK
Bibl.
Kleingartenanlage
Dr. Schreber
Z e t k i n -
P a r k
Leibniz-
Emil-
Hinrichsenstr.
Straße
str.
Lessing-
Poniatowskiplan
Alexanderstr.
Menckestr.
Primavesi- straße
Mendelssohnstr.
Wolfener Straße
Turmgutstr.
Schlößchenwg.
H Tram
Leibnizstr.
Thoma-
Färberstr.
Max-
Gustav- Mahler- Str.
3
Edvard-Grieg-Allee
Lassalle- Straße
Johannaparkweg
Albertpark
Blindenpark
Schönauer Allee
Kuhturmallee
Wald-
platz
Schreberbad
straße
Schubertplatz
Volksgarten
Johanna-
Tauchnitz-
Galopprennbahn
Scheibenholz
Rosental
Fuchs-
Jacob- str.
sius-
Friedrich- Ebert- Straße
Linden-
R o s e n t a l
Richard-Strauß-
Platz
Naun-
t
straße
dörfchen
H Tram
Gottschedstr.
str.
Schorlemmer
Straße
Berggartenstraße
Schillerweg
Kickerlingsberg
Elster-straße
Rennbahnweg
Winkelstr.
Schlößchensteg
Leibnizweg
Der
Herrenallee
Beipert
Stocks
Große
Parkbühne
Villa Ida
Wiese
4
Gottsched-
Lortz ingstr.
gasse
Lortzingstr.
Naturkunde- H Tram Ev.museumreformierte
Kirche
H Tram
H Tram
H Tram
F.-Seger-Str.
Zoo
H Tram
Goerdelerring
H Tram
Gottschedstr.
H Tram
H Tram
W.-Liebknecht-Pl.
W.-Leuschner-Platz
Neues Rathaus
parkgäßchen W.-Leuschner-
Wächterstr.
Wilh.- Seyfferth-Str.
Telemann- str.
Mahlmann-
Schlegelstr.
Simson- str.
Friedensstr.
Menckestraße weg
Kolonnadenstr.
Beckm.-Str.
Beethoven-
Karl-
Reichelstr.
Lumumba-
straße
Lampe- str.
Hardenberg-
H Tram
Bra ustraße
Nordplatz
H Tram Nordkirche
Parthen-
Nie- derkirchnerstr.
str.
Str.
Lützowstr.
Gohliser
Richter-
Kirchplatz
Ulrichstr.
Ehren- stein- straße
Apels Garten
Lurgenst.Dorostegtheen
O.-Schill- Str.
platz
Zentral- str.
Zimmerstr.
Rudolphstr.
Manet- str.
2 Alter Amtshof
3 Schreber-
Straße
Ferd.- Rhode- Straße
Wächterstraße
Mozartstr.
Haydn-
Focke- straße
Brandvorwerk- straße
2
ugust- Bebel- Straße
Wundt- straße
Kurt-
Zoologischer
Garten
Humboldt-
Jahnallee Ranstädter Steinweg
Westplatz
Lutherkirche
3
2 1
1 Endnerstraße
2 Knauerstraße
3 Lüderstraße
Gohliser
Schlösschen
Schwägrichen- straße
Dürrplatz
Parthe
K.-Kollwitz-Str.
Fockeberg
Tieckstr.
Nikischplatz
Grassi- straße
H Tram
Hohe Str. / LVB
K.-Liebknecht- /
K.-Eisner-Str.
H Tram
Keilstraße
Packh.str.
Süd-
H Tram
Chausseehaus
Am Hall.
Tor
Mitte
Südplatz Körner-
Körner-
H Tram
platz
H Tram
Südplatz
Körnerstr.
Arndt-
Bibl. Amtsgericht
A.-Dürer-
Platz
straße
Scharnhorst-
Stein-
Fritz- Seger-Str.
Dimitroffstraße
Str. des 17. Juni
Audorfstr.
Erfurter- Straße
Straße
Fichte-
Prellerstraße
Trufanow- Straße
Springer- Straße
Karl- Rothe- Straße
1 Matthäikirchhof
Goerdelerring
Bosestr.
Str.
Pfaffendorfer
straße
str.
Martin- Luther-
Harkort- str.
R.-Schumann-Str. Paul-
Bethehem
Kirche
Preller-
Galerie f. Zeitgen. Amerik.
Konsulat
Kunst
HMT
Feuerwache
HGB
Bibl.
IHK
HTWK
Russ.
Konsulat
Schulmuseum
BStU + Museum
in der Runden Ecke
Hochschule für
Skala Musik und Theater 1
Dittrich-
Centraltheater
Kunstmuseum
Fritz-v.
Harck-
Anlage
4
str.
Markgrafen-
Lotterstr.
straße
Fleischergasse
Kl. Fleischerg.
ring
Gr.
Klosterg.
Burgstr.
Ratsfreischul- str.
H.-Licht-
Str.
Münzgasse
H.-Schütz-
Platz
Bleicher
straße
Roscherstr.
Nordplatz
Tho mas- Thomasg.
Ring
Floß-
platz
Schenken-
Alfred-
Uferstr.
straße
kirchhof
Schloßg.
str.
M.-Luther- Ring
Riemann-
Karl- Liebknecht- Straße
mann-
Frickestr.
E.-Schneller-Str.
Shakesp.platz
Andreas
Kirche
Andreas-
Alex.-
Schum.-
Platz
str.
M.-hallenstr.
Härtelstraße
Emilienstraße
Brüderstr.
Peterskirche
Schletterpl.
Schletterstraße
Blumen- str.
Kanals
Eutritzscher Straße
Bernhard- Göring- Straße
Mechlerstr.
Stein-
Platz
ochman nstr.
Emilienstr.
ur- Hoffmann-Straße
lenstr.
H Tram HBF
Westseite
H Tram
Hauptbahnhof
LVB Infopoint
H Tram
Roßplatz
Leplaystr.
H Tram
Augustusplatz
H Tram Wintergartenstr.
H Tram
Wittenberger Str.
Johannispl.
H Tram
Hofmeisterstr.
H Tram
Apelstr.
Anatomie
Ulepark
Fakultät Biowiss., Klinik f.
Pharmazie
& Psychologie
Strahlentherapie
Anatom. Inst. Klinik f.
Nuklearmedizin
HNO & Augen-
H Tram Zentrum f. klinik Operatives
Zahnmedizin
Frauen- &
Bayrischer Pl.
Kindermedizin
Universitätsklinikum
Medizinische
Fakultät
Bayrischer
Zentrum Bettenhaus
Inst. f.
Neurol./Psych. Rechtsmed.
Klinik
straße
straße
straße
straße
Jablonowskistr.
The- resien- Wittenberger Straße
straße
Eisner- Straße
Koch-
Erich-Weinert-
StraßeGneisenaustr.
Löhr- straße
Tröndlinring
Peterssteinweg
Platz
Hohe Straße
Gruner- Straße
str.
Hainstraße
Ditt- richring Barfußgäßchen
Neues
Rathaus
Nonnenmühlgasse
Burgplatz
Polizei-
4 SimsondirektionBundesverw.platzgericht Landgericht
Dufourstr.
Mendelssohnufer
Richard-Wagner-Str.
Markt
Petersstraße
Nord- straße
Löhrs Carré
Katharinenstraße
Str.
Balzacstraße
straße
Altes
Rathaus
Stadtbad
(geschlossen)
Michaelisstr.
R.-Wagner-
(in Bau)
Platz
Brühl
Sporerg.
Ägyptisches
Museum
der Sparkasse Petersbogen
7
Kongresshalle
Stadthaus
9
Bach- Apotheken-
Archiv museum
8
W.-Liebknecht-
Platz
Gerberstraße
Salzg.
Neu- markt
Reichs-
Preußerg. Kupferg.
Bibl.
Peterskirchh.
Magazing.
dorfstraße
straße
Grimmaische Str.
straße
Shakespearestraße
straße
Straße
straße Nikolai-
Schuhm.-g.
Gewandg.
Schil- lerstr.
Universitäts-
Nikolai-
kirchhof
Roß-
Windmühlenstraße
Delitzscher
Roscher- str.
Kurt-Schumacher-Straße
Berliner
Willy-
straße
Brühl
Ritterstr.
Platz
Straße
Kästner- Straße
Bibl.
6
7
Böttcherg.
Mädler-Passage
Messehofpassage
Musikschule
MDBK
Alte
Handelsbörse
Naschmarkt
11
10
Specks
Hof
Ladestraße
R.-Wagner-Staße
Antiken
Museum
Kohlenstraße
ößniger
Str.
Güterstr.
Ritterstr.
Universitäts-
Campus-
Seminargebäude
Paulinum
Leibniz Forum
Augustusplatz
Mensa (in Bau)
am Neues Augusteum,
Park Galerie
MDR
Hörsaalgebäude
Brüder-
Grünewaldstr.
5
Moritzbastei
Turner-
nburger Str.
str.
Auguste- An d.
Verfassungs-
Schmidt-Str. linde
See- burg- straße
Stern- warten- str.
1
1 Webergasse
Glockenstr.
Brüd erstraße
Liebig-
Nürnberger Straße
Paul-List-Str.
Dösner
Weg
Haferkornstr.
Hauptbahnhof
Brandt-
Platz
Goethe- straße
Augustusplatz
3
Sporthalle
Portikus
Bayer. Bhf
platz
2
Oper
Bauhofstr.
C i t y -Tu n n e l ( i n B a u )
Media
City
Georgi-
ring
Mendelssohn-
Haus
Tarostr.
M
W.-gartenstr.
Johannisgasse
Friedrichstraße
Fakultät Chemie
H Tram
& Mineralogie
Johannisallee Universität
Straße des 18. Oktober
Tarostraße
Zerbster-
Littstraße
Quer- straße
Grimm.
Steinweg
Dessauer
Quer- str.
Talstraße
s
Str.
Hahnekamm
Goldschmidtstraße
Schützenstr.
Chopin- straße
Büttnerstraße
Czermaks G.
Dörrienstr.
Hohmann- str.
Brandenburger
Johannis-
H Tram
platz
Straße
Apelstraße
Gr. Brockhaus
Hofmeisterstr.
str.
Salomonstraße Salomonstr.
Goldschm.straße
Sternwartenweg
Leipzig
Med. Klinik Med. Klinik I
Hautklinik und Innere Medizin
Rotes Haus Knochenmark-
Med. Klinik II transpl.
Botanischer
Garten
Hallenbad
Süd II
Brücke in Planung/ Bau
Phil- ipp- Rosenthal-
C i t y -Tu n n e l ( i n B a
Sachsen- seite
Kohlrabizirkus
(Eisdom)
Praxisklinik
am Johannisplatz
H.-Kapelle-
Straße
Linné- straße
H Tram
Dessauer Str.
H.- Poeche-Str.
An den Tierkliniken
Dohnanyistraße
Rabensteinplatz
Gutenbergpl.
H Tram
Insel- str.
Inselstraße
Platostraße
Johannis- allee
Semmelweis-
An den Tierkliniken
Deutscher
Platz
Hartzstraße
Bitterfelder Straße
Lagerh.
Str.
An der
Milchinsel
Egel- straße
Kreuz-
Alter
Johannisfriedhof
Scherlstraße
Spohrstraße
bergplatz
Guten-
Prager
Kleingartenanlage
Johannistal
Amalie-
Winter-
Platz
Liebigstr.
H Tram
Orthopäd.-
Dt. Nationalbibliothek Klinik
Deutsche
Nationalbibliothek
Zwickauer Str. Curie- Str.
Zwicka
Am Goth. Bad
mburger Straße
Berliner Straße
Rackwitzerstraße
Straße
F.-List-
Platz
Lange Straße
Israel.
H Tram
Hamburger Str.
H Tram
Fr.-List-Platz
Reudnitzerstr.
Marienplatz
H Tram
Ostplatz
B 2
H Tram
Gerichtsweg
Reudnitz
Seemannstr.
Teubnerstr.
Vor dem
Hospitaltore
Friedh.
Fliederhof
Adenauerallee
0 250 m 500 m
Simon-
Dubnow-
Institut
Stephan-
N
Universität
Sternwarte
straße
Universität
Veterinärmedizinische
Fakultät
N NE
E
Museen im
GRASSI
Max-Planck-
Inst.
Fakultät Physik
& Geowiss.
S SW W NW
E S
Medizinische
Tierklinik
Ludwig-Erhard-Straße
Reich-
Ostplatz
H Tram
Witzgallstr.
H Tram
Einertstr.
H Tram Riebeck- /
Prager Str.
A42
Stephaniplatz
H Tram
Riebeck- /
Stötteritzer Str.
H Tram Altes
Messegelände
H Tram
Reudnitz / Koehlerstr.
H Tram
Riebeck- / Oststr.
Prager Halle Straße · 04299 Leipzig
H Tram
Tor Ost
Naunhofer Str. Altenheim
H Tram
Schönefeld /
Volbedingstr.
Stannebeinplatz
Neustadt-
Neuschönefeld
3 Melanchthonstraße
4 Jonasstraße
5 Otto-Runki-Platz
6 Neustädter Markt
Mecklenburger Str.
Ranftsche G.
Perthesstraße
1
Gabelsberger Straße
Joh.-allee
Karl- Siegismund-Str.
Göschenstr.
1 Göschenstr.
Straße
straße
Kucheng.str.
Frommann- str.
Harnackstr.
Volckmarstraße
3
Luther- str.
Senefelder Str.
Josephinen- str.
Stiftsstr.
Borm-
Str.
Crusius- straße
Breit-
4
Stötteritzer Str.
Eichlerstr.
Zillerstr.
Krug-
Str.
Judith-Auer-Str.
Cäcilienstr.
Oswaldstr.
Witzgall-
Thonberg
Straße
Stra
Bussestr.
Klasing- straße
Husemannstr.
kopf- straße
Sch.-Boysen-Str.
Parthe
Reclamstraße
Einertstraße
Rosa- Luxemburg- Straße
1
Dresdner Str.
Botan.
Institut
Max-Planck-Inst.
Universität Biotechn.-
& Biomedizin. Zentrum
Bio City
Werner
Heisenberg
Gerichts- weg
Friedens-
park
Perlickstraße
Kohl- garten- straße
straße
Dresdner
Täubchen-
Eilen- burger
Russ. Gedächtniskirche
Halle
Haus
Apothekergarten
Halle
7
6
Joh.-Eck-
Str.
3
5
Atriumstr.
2
4
Hein-
Cor-
Augustenstraße
Baedecker- str.
Weidmannstr.
5
2
1 Margaretenstr.
2 Lorenzstr.
Konstantin- str.
Oststraße
1
1
Elsastraße
Reclamstraße
rich- straße
Fröschelstr.
pietschstraße
Mühlstraße
Kleingartenanlage
An der Parthe
McDonalds
Haus
Rubensstr.
straße
Dauthe- straße
Prager Str.
Mariannen-
park
fsweg
Rabet
Rohrteichstraße
Schulze-Delitzsch-Straße
Mei- ßner Straße
Neustädter Straße
neliusstr.
Berg- straße
Lilien-
Anna-Kuhnow-Str.
Sigismundstr.
A.-Schweitzer- Str.
Riebeck- straße
Kregel- straße
Kurt-Günther-
Dautheweg
Güntz- straße
K.-Huber-
weg
6
Eisenbahnstraße
Victoriastr.
Kröbelstr.
Adenauerallee
Rabet
Bernhardiplatz
J.-C.-Hinr.-Str.
Straße
weg
Kapellenstr.
Koehlerstr.
Wittstockstr.
Charlottenstr.
12
Völkerschlachtdenkmal
Messegelände
ding- straße
Schwimmhalle
Nordost
Kip- penbergstraße
Breite Str.
Kö- bis- str.
Lipsius-
Reiske- str. R.-Volkmann-Str.
Stötteritzer Straße
3
Simonsplatz
R.-Krüger-
Str. 4
Str.
Schöneferlder Alleee
Stannebein-
H Tram
platz
straße
Schönefeld / Rathaus
H Tram
H Tram
Ossietzky- / Gorkistr.
TOP. SICHER.
H Tram
Löbauer Str.
H Tram
Stöckelstr.
Traditionelle sächsische Gastlichkeit
H Tram
Marcusgasse
Geyerstraße
Crottendorfer
Str.
Riedel-str.
H.-Liebmann- / Eisenbahnstr.
H Tram
Wiebelstr.
H Tram
Leipzig Tourismus und
Torgauer Platz
H Tram
Volksgartenstr.
H Tram
Richard-Wagner-Straße 1 · D-04109 Leipzig
Edlichstr.
S-Bhf. Sellerhausen
H Tram
H Tram
Tel. +49 (0)341 7104-265 · info@ltm-leipzig.de
Kleingartenanlage
Dornbergerstr.
www.leipzig.de · www.ltm-leipzig.de
Sellerhausen
H Tram
2
1
STÖTTERITZ
Lichtenbergweg
Naun
Tiefe Straße
Schönefeld
Abtnaundorf
LEIPZIG OST
Kleingartenanlage
Buren
Telefon » 0341.141310 | www.barthels-hof.de
Konrad- straße
Zolli- kofer-
Dorn- bergerstr.
Bogislawstr.
Volkmarsdorf
Sellerhausen-
Stünz
Barfußgässchen 9 · 04109 Leipzig
Trinitatis-
Telefon 0341 6 7 9602078 kirche · täglich ab 11.30 Uhr
www.zillstunnel.de
ANGER-
CROTTENDORF
Str.
Hanschmannstr. Palmstr.
Kisch-Weg
straße
str.
Carpzov-
Hofer Straße
Nerchauer Str. 1 Steinberger Str.
Döbelner Str.
Schönbachstr.
Melscher Str.
Schwarzackerstr.
Unt.- Eichstädt-
str.
Papiermühlstraße
Weiße- straße
Weißeplatz
Ferd.-Jost-Straße
Lausicker
Oschatzer Str.
städt-Str.
-
1 Thonberger Str.
2 Wolfshainer Str.
3 Fuchsh. Str.
4 Nobbeweg
5 Max-Pommer-Str.
Arnold- str.
Glafeystraße
Str.
Oststr.
R.-Herrmann-Str.
-Straße
Oststr. Lange Reihe
Stötteritz
H.-Büch- ner-Str.
Permose
Torgauer
Anger-Crottendorf
4
1
2 3
A.-Frank-Platz
2 HoferStr.
3 Posadowsky-
Technik-Ideen non-stop Conrad Filiale Leipzig
anlagen
Neumarkt 20
4 Möbiusplatz Ostfriedhof
04109 Leipzig
Möbius- Str.
P.- Heyse- straße
Heink- str.
Schauerstr.
Bergerstr.
Hermann-
Riebeckstraße
Zittauer
Juliusstr.
Breite
Cichoriusstr.
Robert- Blum-Str.
Zeumer- str.
Löbauer
Dimpfel- straße
Hilde- gard- str.
Waldbaur- str.
Grüne Gasse
Beuchaer
Str.
Zweinaundorfer Straße
Un- gerstr.
Eli- sabeth- straße
Natalienstr.
Borsd. Str.
Schirmerstr.
Mieren-
Lukasstr.
Taube-straße
Roßbachstr.
Martinstraße
Stöckelplatz
Trötzstraße
Gorki- straße
Ploß- str.
straße
Ida- str.
Bernhard- str.
Ossietzky-straße
Ihmels- str.
K.-Vogel-Str.
Neu- mannstr.
F.-Dittes- Str.
Stöckel-
Mariannen- straße
Ludwig- straße
Stammstr.
Kleing.-anlage
Ostvorstadt
Hedwigstr.
Liebmann-
Str.
Holsteinstraße
Holzhäuser
Str.
Straße
Oststraße
5
Schönbachstraße
er- Straße
Gregor-
Stünzer Str.
Theodor-Neubauer-Str.
Franckestr.
straße
Straße
Baunackstr.
E.-Schubert-Str.
Sellerh. Str.
Herbartstr.
Straße
Clara- Wieck- Str.
H.-Schmidt- Str.
Kröner- str.
Kleingartenanlage
Schöne Heimat
Berningsenstraße
Graßdorfer Str.
Edlichstraße
Schützenhaussstr.
Bautzmann- straße
Wurzner
1 Triniatisstr.
2 Schacherstr.
3 Adlersheimstr.
4 Jöcherstr.
5 Wiebelstraße
2
3
4
H.-Eisler-Straße
1
straße
Krönerstr.
Peilickestr.
Segerstr.
Fuchs-Str.
L.-Herrmann-Str.
Torgauer
Gretschelstr.
Geißler- straße
Straße
Feldweg
Bülow- str.
Steger-
Paulinen- straße
Annenstr.
Wich- ernstraße
Th.-Neubauer-Str.
waldstr.
Saarbrückenstr.
Herrnhuter Straße
Zweinaundorfer
Portitzer
Eisen- bahn-straße
Torgauer Str.
dorff-
Straße
Leostr.
Scheumannstr.
Schmidt-
Kohlweg
Shukow- straße
Lazarusstraße
1 Schlippe
1
Rühl-Str.
Gorki-
Losinskiweg
Seipelweg
Shukowstr.
Kleing.
Mariannengärten
Gesundheitspflege
Vác
S chreibstr.
str. Abtnaundorfer St
Volksgartenstraße
Fritz-
Schulzeweg
Shukowstr.
Kleing.-anlage
Siegismund Freibad
Straße des 18. Oktober
Pusch- straße
Szendreistraße
Duft- und
Tastgarten
15 14
K.-Siegism.-Str.
Altes
te Messe
12
Lene- Voigt-
Tor Nord
Alte Messe
Park
Rabet
Reudnitz
Center
Kleing.
Schönbachstr.
Gedächtniskirche
8
Wenckstr.
1 Kuntzschmannstr.
Adenauerallee Pögner
5
Wurzner Str.
Ramdorscher
Park
Str.
F.-Nansen-
Str.
1
Am
Kleing.
Flora Stötteritz
Oststr.
Som- merfelder Str. Pommern-
Güterring
Hopfengarten
Oberdo rf str.
1
2
3
Pösnaer S
feld
Siemon-Str.
Kleingartenanlage
Nordvorstadt
Torgauer
Str.
Stötteritzer
Wäldchen
Schlesierstr.
The
Janzen-
Kolmstraße
straße
Hänischstraße
Bodenreformweg
Kleing.
Morgensonne
Kleing.
Obluda- str.
Sacke- stra
Volks-
gärten
Straße
Port. Str.
Str.
Zum Kleingartenpark
Grunickestraße
Bautzner Straße
Löbauer Straße
M.-Lingner-Str.
Kleingartenanlage
Am Walde
Bästlein-
Permoserstraße
straße
1 Ferd.-Jost-Str.
2 Lochmannstraße
3 Baumeyerstraße
Dorstigstr.
Zuckelh.-
Str.
Adenauerallee
Kleingartenanlage
Rietzschkeaue
Kleingartenanlage
Immergrün
Kleing.
Immerglück
Sulzbacher Str.
Oberdorfstr.
Kleingartenanlage
Grüne Aue
Bunte
Gärten
Wu
Gittelstraß
J.-Marchlewsk
SELLERHAUSEN
Marketing Torgauer GmbH
H Tram
Platz
Geißlerstr.
E.-Thälm.-
Information Platz · Reiseprogramme · LEIPZIG CARD
Zimmervermittlung · Stadtführungen · Tickets
Liebertwolkw.-Str.
DIE NEUE 4884.
BUCHEN UNTER: 0341.4884
Weidenbach-
plan
Bühring- straße
Tschammerstr.
Kleing.
Sonnenglück
6 Kohlgartenweg
7 Trinitatisstraße
Klausener
Str.
Wofür können wir Sie begeistern?
Öffnungszeiten
Mo.-Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
www.conrad.de
9
Poser-
H Tram
L.- Fürnb
Narz.steig
Resedaw
Macherne
Pommernstr.
chauer
Cun
Kleinga
a
Tunnel
Kleingartenanlage
Volkshain Anger
Str.
Neunkirchner
Str.
Saarlouiser
Str.
Dudweilerstr.
10
11
Emmaus
kirche
Kleing.
Anger Crottendf.
Hans-
Sachs-Str.
Kleing.
Neues Leben
K
Eig. S
Kleingartena
Osthöhe
Kärrnerweg
Holzhäu

10 Leipzig im Fokus HoTELs & GAsTRoNomiE
Einmaliges Flair bietet die Kneipenmeile
Gemütlicher Plausch auf dem Drallewatsch Foto: LTm/Jungnickel
125 Jahre Kochkunstverein
Der Internationale Kochkunstverein zu Leipzig
1884 e. V. startet am 18. Februar, seinem
25. Gründungstag, in ein Jubiläumsjahr voller Höhepunkte.
Unter den rund 300 Mitgliedern befinden
sich Gastwirte und Köche, die in Hotels und Gaststätten
Leipzigs und der Region mit ihren Erfahrungen und innovativen Konzepten
eine Vorbildrolle einnehmen. Regionale Traditionen und internationale Trends
werden gleichermaßen durch den Kochkunstverein gepflegt. Nachwuchsköche,
aber auch erfahrene Experten, können mit ihren Kreationen um verschiedene
Pokale wetteifern. Der Wettbewerb um den Internationalen Leipziger Preis der
Köche auf der Messe „Gäste 2009“ vom 8. bis 11. November wird wieder einen
besonderen Höhepunkt bilden. www.kochkunstverein-leipzig.de
‹ Eine publikumswirksame Veranstaltung ist der spargelschälwettbewerb,
der in diesem Jahr am 15. mai gemeinsam
mit Galeria kaufhof in der innenstadt veranstaltet wird.
Genuss
mit Goethe
„Faust – die Rockoper“ begeisterte die
Gäste in Auerbachs Keller. Weiterer
Gaumen­ und Ohrenschmaus:
‹ 1. märz, 19 uhr in der
mephisto-Bar (mädler-
Passage): Peter Percy
(„A voice from Heaven“)
‹ 19. Juli, 18 uhr: „Goethe
und die Frauen“ (Theater
im Gewölbe aus Weimar)
✆ Reservierungen unter
Tel. 0341 216100 bzw.
info@auerbachs-keller-leipzig.de
Einmaliges Flair bietet die Kneipenmeile
„Drallewatsch“ mitten im historischen
Herzen der Stadt. Ob Traditionsgasthof,
Szenekneipe, Sushi­Bar oder
Spezialitätenrestaurant – die über 30 Gaststätten
in Barfußgäßchen, Kleiner und
Großer Fleischergasse, Klostergasse und
am Burgplatz locken mit kulinarischen
Genüssen für nahezu jeden Geschmack.
Das sächsische Wort „Drallewatsch“ ist
Synonym für „etwas erleben“ oder „auf
den Schwof gehen“. Gemeinsam mit
Leipziger Gästeführern kann man in den
romantischen, verwinkelten Gassen der
historischen Altstadt nicht nur Speis’ und
Trank entdecken, sondern auch die liebevoll
restaurierten Gebäude aus der Renaissance­,
Barock­ und Gründerzeit. BG
‹ stadtrundgang: „Drallewatsch
und kaffeeklatsch“, 2,5 std.,
inkl. Getränk, 12 Euro p.P.,
Termine: 9.5., 6.6., 11.7.,
22.8.2009
✆ Tel. 0341 7104280
www.leipzig-erleben.com
300 Jahre Kaffeekultur
Grund zum Feiern hat Ende Januar das Museum zum Arabischen Coffe Baum, das
vor zehn Jahren im gründlich sanierten Gasthaus als Einrichtung des Stadtgeschichtlichen
Museums eröffnet wurde. Etwa 500 Exponate legen
Zeugnis von 300 Jahren Kaffeegeschichte ab, die im ältesten deutschen
Kaffeehaus seit 1694 lebendig erhalten wird. Nachdem sich die
Besucher in den 15 Räumen Appetit geholt haben, können sie das
Angebot des Restaurants und Cafés in den verschiedenen historischen
Gasträumen nutzen. Dabei stoßen sie auf die Spuren berühmter Persönlichkeiten
der Geschichte, die hier auch gern „een Scheelchen Heeßen“ schlürften.
www.coffe-baum.de
‹ Zum Arabischen Coffe Baum, kleine Fleischergasse 4,
Tel. 0341 9610060, Anmeldung für Führungen: Tel. 0341 9651340
‹ Buchbares Angebot: „Gemiedliches Leipzig“, u.a. 2 x Übernachtung/F.
im DZ, kaffeetrinken im „Coffe Baum“, ab 99 Euro p.P.
Tel. 0341 7104275, www.ltm-leipzig.de/reiseangebote
20 Jahre Apels Garten
Goethe geriet während seiner Studentenzeit
ins Schwärmen, als er über „Apels Garten“
schrieb. Am heutigen Dorotheenplatz zu Beginn
der Kolonnadenstraße befand sich von etwa
1700 bis Mitte des 19. Jahrhunderts der damals
größte und schönste barocke Pracht­ und Ziergarten
des Leipziger Kauf­ und Handelsmanns
Andreas Dietrich Apel. Am historischen Ort
wurde am 8. Februar 1989 das Restaurant
„Apels Garten“ eröffnet. Die Gäste können sich
davon überzeugen, wie Historie und moderne
Cuisine miteinander harmonieren.
www.apels-garten.de
‹ Apels Garten, kolonnadenstraße 2
Tel. 0341 9607777

HoTELs & GAsTRoNomiE Leipzig im Fokus 11
Brunchzeit
im Traditionsgasthof
Mit 512 Jahren ist „Barthels Hof“ Leipzig´s ältestes erhaltenes Gasthaus und
bekannt für seine altsächsische Küche. So könnte ein perfekter Start in den
amilien­Sonntag aussehen. Von 7.oo Uhr bis 9.oo Uhr kann man für 6,90 Euro
frühstücken, wenn man es im Bett nicht aushält, bis 10.00 Uhr kostet es 8,90 Euro
mit einem Glas Sekt und wer bis 12.00 Uhr genießen möchte zahlt 9,90 Euro.
Nach Lust und Tageszeit brunchen Sie bis 15 Uhr für 14,90 Euro pro Person.
b süß­saure Kartoffelsuppe oder Käsesalat, ob Schweineroulade gefüllt mit
Senfkraut oder Kasslerscheiben in Backpflaumensoße, ob Weißkrautsäckchen
mit Schweinehack oder Mutzbraten in Kümmeljus oder Seelachspfanne mit
Spargel und und und, es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Unter dem Motto „Wildbereit“ stehen bis 30. März Spezialitäten von Hirsch,
jungen Rehen, wilden Schweinen sowie Hasenpfeffer und deutsche Weine bei den
Wildwochen auf der Karte. Raffinierten Kreationen wie z. B. Hirschrückensteak
auf einer Birnensoße, serviert mit glasierten Maronen und Broccoliflan kann man
kaum widerstehen. Zum Abschluss
der Wildwochen am
28. März wird das große
Jagd­ und Wildfest gefeiert.
Lassen Sie sich von den neuen
Ideen des Teams überraschen!!!
www.barthels-hof.de
Barthels Hof Foto: LTm
Frische, Vielfalt, Ambiente.
Im LeBuffet Frische-Restaurant
in der 3. Etage des Karstadt Warenhauses in der Petersstraße.
Das Besondere an dem LeBuffet „Fresh Flow“-Konzept ist die frische und individuelle Zubereitung der Speisen vor den Augen der
Gäste – Live-Cooking wird hier zelebriert. Von 09.30 bis 19.30 Uhr wird durchgängig gegrillt, gebraten und gebacken!
Täglich wechselnde Angebote laden Sie ein, Genuss immer wieder neu zu erleben - stets nach der Devise: frisch, gesund, abwechslungsreich.
Mit hoher Qualität ergibt das ein stets aktuelles Sortiment an warmen und kalten Speisen. Es wird täglich frisches
Gemüse und Obst präsentiert und verarbeitet. Dadurch ist gegeben, dass es sehr wohl möglich ist, in einem Warenhaus eine ausgewogene
Ernährung anzubieten.
In einer fl ießenden, ovalen Anordnung der einzelnen Stationen erfährt der Gast Frischeproduktion direkt vor seinen Augen, z. B.
an der Asia-Station: Hier stellt sich der Gast sein Gericht aus einem breiten Angebot an Gemüse, Fleisch, Fisch und pikanten Soßen
individuell zusammen. Unsere Mitarbeiter bereiten das Ausgewählte anschließend frisch im Wok zu.
Weitere Stationen, an denen Sie Frische live erleben können:
Reservierung unter
✆ 0341 1413111
Gasthaus Barthels Hof,
Hainstr. 1, ✆ 0341 141310,
geöffnet täglich 7-24 uhr,
info@barthels-hof.de
Tagen und Genießen
im Herzen der Stadt
Direkt im Stadtzentrum
am Augustusplatz,
vis­à­vis von Oper und
Gewandhaus, wartet das
Radisson SAS Hotel
Leipzig mit einem neuen
Konzept für Genießer und
Veranstalter auf. Zu jeder
Tageszeit bietet das
Restaurant „Spagos Bar &
Grill“ moderne leichte
Küche vom Feinsten, in
der sowohl regionale als
Radisson Foto: Radisson
auch internationale Akzente
gesetzt werden. Die „Spagos Bar“ mit offener Theke und angrenzender
Lounge als Stätte der Kommunikation und Entspannung lädt zu erfrischenden
Cocktails und Drinks ein.
Die ehemalige Orangerie wurde zum Tagungsbereich mit 250 Plätzen in 9 variablen
Räumen umgestaltet. Modernste Tagungstechnik und zweckmäßige
Raumaufteilung bieten Flexibilität von der Firmen­ oder Familienfeier bis zur
Kongressveranstaltung. „Dabei haben wir bewusst die Anforderungen deutscher
Veranstalter berücksichtigt, die sich Tageslicht wünschen“, hebt Patrick
H. Hagen hervor, der seit Juli 2008 als General­Manager alle Fäden des Hauses
zieht. Die komfortable Ausstattung der 214 Zimmer des First Class Superior­
Hotels lässt das Radisson SAS Hotel Leipzig zu einer beliebten Unterkunft für
Urlaubs­ und Geschäftsreisende werden. Mit über 30 m² sind die Superior
Zimmer überraschend groß und durch die moderne technische Ausstattung
bleiben keine Wünsche offen. www.radisson-leipzig.de
✓ Frischsaft-Bar
(frisch gepresste Frucht- und Gemüsesäfte/Smoothies)
✓ Grillstation mit diversen Fisch- und Fleischspezialitäten
✓ Pasta-Station
✓ Marktküche mit regionalen Gerichten
✓ Hausgemachte, duftende Kuchen und Desserts
✓ frisches original italienisches Eis aus eigener Herstellung
✓ Kaffeespezialitäten
Mit unserem Konzept möchten wir den Erwartungen der Gäste schnell, in angenehmer
und ansprechender Atmosphäre gutes Essen zu sich zu nehmen, gerecht werden.
In unserem stilvoll eingerichteten Gastraum mit insgesamt 430 Sitzplätzen lässt es sich in
den verschiedenen Bereichen je nach Anlass, Lust und Laune angenehm speisen.
Für Ihre Reisegruppen reservieren wir gerne Plätze. Telefonnummer: 03 41/1 26 25 97
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

12 Leipzig im Fokus sTARs Zu GAsT
„Das Gefühl, zu bewegen“
Foto: Andreas Ortner
Rocksänger Maffay spricht über sein wohltätiges Engagement
„Footsteps“
Weltstar Chris de Burgh unterwegs nach Leipzig
Die José­Carreras­Gala führte im
Dezember vergangenen Jahres
wieder Stars und Sternchen aus aller
Welt nach Leipzig – darunter auch
zum wiederholten Mal einen Künstler
mit ganz besonderer Ausstrahlung:
Chris de Burgh. Weltberühmt durch
Songs wie „Lady in red“ oder „Don’t
pay the Ferryman“ ist der sympathische
Ire schon seit Jahren karitativ
tätig. LIF traf ihn zum Gespräch.
Welche der Lieder auf Ihrem
neuen Album „Footsteps“
mögen Sie am meisten?
Das ist schwer zu sagen. Als ich die
Idee für solch ein Album hatte, standen
sehr viele Lieder zur Auswahl.
Ich hab dann die ausgesucht, die ich
sehr liebe, die ich schon gesungen
habe und noch immer singe und solche,
die musikalisch ein bisschen
komplexer sind. Aber eigentlich habe
ich keine besonderen Favoriten.
Foto: PS
Sie engagieren sich stark in wohltätigen
Projekten – warum?
Ich habe enormen Respekt vor der
Arbeit derer, die sich seriösen Charity­Projekten
widmen. Ich denke,
wenn Menschen wie ich die Möglichkeit
haben zu helfen, dann sollten sie
alles tun was sie können. Und das tue
ich gern!
Wenn Sie einen Wunsch frei
hätten, der in Erfüllung ginge –
welcher wäre das?
Ich würde mir wünschen, dass alle
Regierungen dieser Welt, die Milliarden
in Verteidigungs­ und Angriffswaffen
stecken, dieses Geld in
die Gesundheitssysteme investieren
würden. Wäre es nicht eine wunderbare
Welt, in der die Menschen, anstatt
sich zu bekriegen, die Rüstungsgelder
lieber dazu verwenden, dass
Familien besser unterstützt werden
können und alle friedlich miteinander
leben?
Kurz vor Interview-Ende noch
ein Kompliment des Sängers an
die Messestadt:
... lassen Sie mich noch sagen: Ich
mag Leipzig sehr! Ich war hier schon
einige Male und ich freue mich darauf,
im Frühsommer mit meiner
Band auf Tour hierher zu kommen.
Das wird dann wieder eine gute
Gelegenheit sein, ein wenig mehr von
dieser wundervollen Stadt zu sehen.
Noch keine 30 Jahre alt und schon
seit vielen Jahren im Musikgeschäft:
Angelo Kelly. Früher mit der
ganzen Familie auf Tour, ist der Ire
nunmehr solo aktiv. So erfolgreich, dass
er sich eine internationale Fangemeinde
aufgebaut hat und weltweit unterwegs
ist. Seine aktuelle „The Traveller­
Tour“ führte ihn auch nach Leipzig.
LIF traf ihn vor seinem ausverkauften
Konzert zum Interview.
Die Liedauswahl für Ihre neue
Tour umfasst Stücke von Ihnen
selbst, aber auch von verschiedenen
anderen Künstlern. Welche
Titel sind Ihre persönlichen Favoriten?
Es gibt natürlich sehr viele Künstler,
die ich bewundere und manche von denen
habe ich auch kennenlernen dürfen.
Zum Beispiel Bruce Springsteen,
Peter Maffay – ein Sänger, der nicht nur für seine
Musik, sondern auch für sein starkes politisches und
soziales Engagement bekannt ist. Seine Benefiz-Aktivitäten
führen ihn häufig auch nach Leipzig. Zum wiederholten
Male folgte er deshalb der Einladung von José
Carreras und unterstützte dessen Spendensammlung im
Rahmen eines Auftrittes auf der gleichnamigen Gala.
„Man hat das Gefühl, zusammen mit anderen ein klein
wenig zu bewegen“, beschreibt er seine Eindrücke und
verweist darauf, wie wichtig es ist, „Energien abzugeben
an die, die Energien brauchen.“
Er berichtet von der immer größer werdenden Verschmelzung
seiner „Tabaluga­Stiftung“ mit anderen Hilfsorganisationen.
Man merkt rasch, dass Maffay – schon immer
auch der „Typ von nebenan“ – bodenständig und
ehrlich geblieben ist. Im Gegensatz zu anderen Prominenten
nutzt er seinen Berühmtheitsgrad für die wirklich
wichtigen Dinge im Leben. Andere vermarkten sich auf
dem Roten Teppich oder in „Primitiv­Shows“, Maffay
steckt sein Herzblut in Projekte für Kinder. „Gerade in
Zeiten, wo nicht­staatliche Hilfsorganisationen nicht
mehr wegzudenken sind, entwickle sich eine Kultur der
Verschmelzung der Gesellschaft, die unverzichtbar ist“ so
der Sänger. Privat möchte er zukünftig mehr Zeit mit
seiner Familie verbringen. Zurückziehen wird und kann
sich einer wie er dennoch nicht: bis Juni 2009 ist er schon
wieder auf Tour – Station Leipzig inklusive! JA
„The Traveller“
Angelo Kelly auch solo erfolgreich
Foto: PS
Eric Clapton oder auch Luciano Pavarotti,
mit dem wir mal ein Duett gespielt
haben. So gibt es keinen bestimmten
Lieblingssong, jeder ist auf seine Art
künstlerisch individuell.
Sie sind oft und viel unterwegs.
Wo fühlen Sie sich zu Hause?
Das letzte Konzert von dieser Tour ist
in Dublin. Darauf freue ich mich eigentlich
am meisten, weil ich mich dort
nach wie vor wie zu Hause fühle. Aber
in Deutschland fühle ich mich auch
sehr wohl.
Welche Projekte haben Sie für
dieses Jahr geplant?
Ich habe gerade meine „Traveller­Tour“
begonnen und der Verkauf läuft bisher
so gut, das wir im Herbst verlängern
werden. Ich hoffe, dass dann auch Leipzig
wieder auf dem Programm steht!

mARkTPLATZ Leipzig im Fokus 13
49x312_4c_LeipzigFokus 13.01.2009 15
Leipziger Messe:
Wachsames Auge garantiert Erfolgsstory
Im Spiegelbild des Wasserbassins sieht
es aus wie ein überdimensionales
Auge, das über die positiven Geschicke
der Stadt wacht. Die Glashalle der Leipziger
Messe besticht architektonisch und
reiht wie auf einer Perlenschnur kostbare
und nicht nur rekordverdächtige
Erfolgsgeschichten aneinander. Zum
sechsten Mal in Folge steigerte die
Firmengruppe der Leipziger Messe
ihren Jahresumsatz und schraubte ihn
nunmehr auf 78 Millionen Euro hoch.
Herzlichen Glückwunsch!
Es ist der Mix aus Fach­ und Publikumsmesse,
der zusammen mit dem
Aller guten
Messen sind vier
Die Leipziger Messe wartet mit einer Neuerung auf.
Zu den drei beliebten Veranstaltungen HAUS-
GARTEN-FREIZEIT, mitteldeutsche handwerksmesse
und ImmobilienMesse Leipzig gesellt
sich als vierte im Bunde die Beach&Boat hinzu.
Mit Blick auf die wachsende Seenlandschaft werden
Angebote zur Freizeitgestaltung für Wassersportler und
­touristen sowie Familien im Mittelpunkt stehen. 70 Aussteller
mit Exponaten und Events gestalten die Messepremiere.
Der Krise entgegenlenken
Die Messe AMI Auto Mobil International verspricht in
diesem Jahr einiges an Spannung, denn die Krisen
eschüttelte Branche wird sie gleichsam als Barometer der
Konsumlust betrachten. Als wichtigster Frühjahrstreffpunkt
für die Kfz­Branche in Mitteleuropa bieten ca.
50 deutsche und internationale PKW­Marken einen umfassenden
Marktüberblick. Erwartet werden über 100 Welt­,
Europa­ und Deutschland­Premieren. Mit dabei wird u. a.
der in Leipzig ansässige Produzent Porsche sein.
Kongressgeschäft eine Erfolgsgeschichte
als „never ending story“ fortschreibt:
Auto Mobil International,
Games Convention Online, Leipziger
Buchmesse, Haus­Garten­Freizeit,
modell­hobby­spiel, intec und LE
GOURMET sind nur sieben Hausnummern
eines sinnbildlichen Gebäudeensembles
mit internationalem
Politurglanz. Das Prädikat „Weltleitmesse“
für die Orthopädie + Reha
Technik mit zuletzt 448 Ausstellern
aus 37 Ländern demonstriert eindrucksvoll
die Liga­Zugehörigkeit des
Leipziger Standortes: Ohne Übertrei­
bung klopft Sachsens größte Stadt,
sportlich formuliert, an die bereits einen
Spalt weit geöffnete Tür des
Messegeschehens in der Champions
League.
Vor gut 500 Jahren besiegelte Kaiser
Maximilian I. das zweite Reichsmesseprivileg.
Die am 23. Juni 1507
unterzeichnete Pergamenturkunde
garantierte der Leipziger Messe die
Alleinherrschaft im Umkreis von
15 Meilen. Die Messe etablierte sich
damals als bedeutendster Handelsplatz
in Europa. Jeder fünfte Kongress­Gast
kommt inzwischen aus
dem Ausland – die Globalisierung
hat in Leipzig also längst Fuß gefasst.
Das Congress Center Leipzig (CCL)
verzeichnete 2008 das beste Ergebnis
seiner 13­jährigen Geschichte. AK
Bücher zum Lesen
und zum Hören
Zur Leipziger Buchmesse 2009 werden
2.300 Verlage und Aussteller erwartet.
Messe­Schwerpunkte sind u. a. Bildung,
Literaturen Mittel­ und Osteuropas
sowie junge deutschsprachige Autoren.
Neu ist der Karrieretag Buch + Medien sowie der Internationale
Preis der jungen Leser (www.stiftunglesen.de).
Das Begleitprogramm der Buchmesse „Leipzig liest“, das
größte Lesefest Europas, wird zum 18. Mal bei über 1.900
Veranstaltungen Autoren und Leser zusammenführen.
Foto: AMI
Ticket-Service für alle
Erste Leipziger Adresse: Tourist-Information
Für Veronika Weise am Ticketschalter der Tourist­Information in der
Richard­Wagner­Straße gehört der Trubel zum Alltag und macht ihr ausgesprochen
viel Spaß. „Ich arbeite seit fünf Jahren hier und versuche jeden
Wunsch nach Veranstaltungskarten zu erfüllen. In erster Linie gehören dazu
die Leipziger Kultureinrichtungen und Veranstalter, aber auch bundesweit
nutzen wir Ticket online und CTS.“ Das Ticketservice­Trio komplettieren
Nancy Neubert und Rosemarie Steinhardt, die allesamt persönlich, am Telefon
oder per Mail mit den Kunden kommunizieren. Dank ihres engagierten
Einsatzes besteht selbst bei ausgebuchten Veranstaltungen noch Hoffnung auf
Tickets, wenn man sich vormerken lässt, da oftmals kurz vor dem Termin
Restkarten verfügbar sind. Beliebt sind auch Geschenkgutscheine für Kulturund
Sportveranstaltungen, die für 10, 20 oder 50 Euro erhältlich sind.
‹ Öffnungszeiten: (Nov.-Febr.) mo.-Fr. 10-18 uhr, sa. 9.30-16.00 uhr,
so./Feiertage 9.30-15.00 uhr. Ab märz tgl. ab 9.30 uhr geöffnet.
✆ Tel. 0341 7104285 oder ticket@ltm-leipzig.de

14 Leipzig im Fokus HÖHEPuNkTE 2009
Entdeckenswertes
„Klein-Paris“
Leipzig ist stets eine Reise wert. Das meinen
offenbar viele, denn die Statistik
belegt, dass die Stadt der Friedlichen
Revolution einen Spitzenplatz unter den
Zielen für Städtereisen einnimmt.
Das Jahr 2009 weist eine Vielzahl an Höhepunkten,
Jubiläen und Veranstaltungen
auf, die noch mehr Lust auf „Klein­Paris“
– wie es Goethe nannte – wecken werden.
Hoffentlich haben wir Sie mit LEIPZIG
IM FOKUS neugierig auf Entdeckenswertes
gemacht und Ihnen praktikable Anregungen
dafür geben, wie man seine speziellen
Interessen, seinen Terminkalender
und das gastfreundliche Flair unserer Stadt
miteinander in Einklang bringen kann.
Im Veranstaltungskalender dieses Jahres
möchten wir Ihnen nun auf diesen beiden
Seiten einen Überblick vermitteln, was
vom Klassik­ oder Popmusikfreund bis
zum Sportenthusiasten an Highlights
geboten wird. Zu den herausragenden
Ereignissen gehören der 20. Jahrestag der
Friedlichen Revolution, die am 9. Oktober
in Leipzig entscheidende Impulse erhielt,
sowie das 600jährige Jubiläum der nach
Heidelberg zweitältesten Universität
Deutschlands, die seit 1409 durchgängig
Studenten ausbildet.
Wir hoffen, dass dann auch Sie als Gast
feststellen werden: „Leipzig ist stets eine
Reise wert ...“ Ihr LIF-Team
TOP.
SICHER.
DIE NEUE 4884.
IMPrEssuM
BUCHEN
UNTER:
0341.4884
– Verlagssonderveröffentlichung –
Herausgeber/Verleger
Hallo! Sachsen Zeitungsverlag GmbH,
Gutenbergplatz 1 E, 04103 Leipzig
Tel. 03 41/26 93 2­0 · Fax 03 41/26 93 2 32
www.leipzigimfokus.de
Geschäftsführung
Cordula Schreiterer, Björn Steigert
Anzeigenleitung
Tanja Brakmann, Tel. 03 41/26 93 2 22
magazin@leipzigimfokus.de
Redaktion
Bernd Görne (verantw.), Swenia Teichmann,
Andreas Krüger, Anja Kricheldorf
redaktion@leipzigimfokus.de
Mit redaktioneller Unterstützung der Leipzig
Tourismus und Marketing (LTM) GmbH
Layout/satz
Dresdner Verlagshaus Technik GmbH
Tel. 03 51/48 64 28 03
Druck
Druckzentrum Suhl, Tel. 0 36 81/85 12 70
Erscheinungsweise
1/4­jährlich
Rechte & Nachdruck
Alle veröffentlichten Beiträge und Anzeigen
sind urheberrechtlich geschützt. Nachdrucke
sind nur mit Genehmigung des Verlages
erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Bilder übernimmt der Verlag keine
Haftung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.
Foto: LTM/Schmidt
Foto: LTM/Schmidt
Januar
25.01. (Gewandhaus)
show:
Wiener Walzerträume – Die
große Johann strauß Gala
www.Gewandhaus.de
25.01. (Opernhaus)
oper: Tristan und isolde
www.oper­leipzig.de
Februar
1.2. (Arena Leipzig)
sport:
sparkassen Athletics 2009
www.mir­media.de
4.2. (Stadtgeschichtliches
Museum)
Ausstellung:
Der Leipziger mendelssohn
www.stadtgeschichtlichesmuseum­leipzig.de
8.2. (Gewandhaus)
konzert:
Live from Buena Vista
www.argo­konzerte.de
10.02.–15.02. (Oper)
show: Yamato – matsuri
www.oper­leipzig.de
11.2.–5.4. (Krystallpalast)
Varietè: Wow!
www.krystallpalast.de
13.–15.2. (Kongresshalle im Zoo)
show: Dinner for six
www.ticket­galerie.de
13.2. (Anker Leipzig)
konzert:
Anne Clark & Guests
www.inmove.de
15.2. (Haus Auensee)
konzert: mia
www.mawi­concert.de
15.2. („academixer“­Keller)
kabarett: 60 Jahre BRD
www.academixer.com
18.2. (Gewandhaus)
musical: Phantom der oper
www.k­promotion.de
20.–22.2. (Kongresshalle Zoo)
show: Caveman
www.ticketgalerie.de
21.–22.2. (Arena)
sport: 56. Deutsche Hallenmeisterschaften
in der
Leichtathletik
www.lvsachsen.de
21.2. (Musikalische Komödie)
Premiere: Cabaret
www.operette­leipzig.de
21.2. Welttag der Gästeführer
mit stadtführungen
unter dem motto:
„Die Zeit verrinnt“
www.leipzig­erleben.com
Foto: LTM/Krausz
22.2. (Innenstadt)
umzug: Leipziger karnevalsumzug
am Rosensonntag
www.leipziger­karneval.de
22.2. (Messegelände Leipzig)
Floriga, Floristik & Ambiente
www.leipziger­messe.de
26.2. (Arena)
show: Ben Becker – Die Bibel
www.bibel2008.com
27.2. (Musikalische Komödie)
musical-Wiederaufnahme:
Heidi
www.operette­leipzig.de
28.2. (Arena)
konzert: Die Flippers
www.argo­konzerte.de
28.2. (Theaterfabrik)
konzert: Lords
www.eventim.de
März
1.3. (Gewandhaus)
show: mother Africa – Circus
der sinne
www.argo­konzerte.de
3.3. (Gewandhaus)
musical: Nacht der musicals
www.asa­event.com
6.3. (Arena)
Benefizveranstaltung:
mitteldeutscher olympiaball
www.osl­leipzig.de
6.3. (Conne Island)
konzert: A Day to remember
www.kingstar­music.com
6.3.–30.5. (Universitätsbibliothek
Bibliotheca Albertina)
Ausstellung: Ein kosmos
des Wissens – 600 Jahre
universität Leipzig
www.ub.uni­leipzig.de
7.3. (Opernhaus)
Ballett-Premiere: Giselle
www.oper­leipzig.de
7.3. (Spiegelpalast)
kabarett: Vince Ebert
www.ticketgalerie.de
13.3. (Arena Leipzig)
konzert: Roger Whittaker
www.argo­konzerte.de
15.3. (Nikolaikirche)
Benefizkonzert: Die
schöpfung – Joseph Haydn
www.junge­musiker­stiftung.de
16.–29.3. (Innenstadt)
kultur: internationale
Wochen gegen den Rassismus
www.leipzig.de
20.3. (Arena)
show: Harlem Globetrotters
www.kaenguruh.de
20.–22.3. (Alte Handelsbörse)
Freizeit: Leipziger Eierlei
www.leipziger­eierlei.de
23.3. (Gewandhaus)
konzert: Patricia kaas
www.argo­konzerte.de
27.3. (Arena)
konzert: Corvus Corax –
Cantus Buranus
www.argo­konzerte.de
27.3. (Werk 2)
konzert: DE/VisioN
www.mawi­concert.de
28.3. (Opernhaus)
opern-Premiere: La Rondine
(Die schwalbe)
www.oper­leipzig.de
31.3. (Haus Auensee)
konzert: sarah Connor
www.concertbuero­zahlmann.de
April
2.4. (Oper)
konzert: Die Prinzen
www.mawi­concert.de
3.4. (GRASSI Museum für
Angewandte Kunst)
sonderausstellung:
Joe Colombo – Die Erfindung
der Zukunft
www.grassimuseum.de
4.4. (Theaterfabrik)
kabarett: Ausbilder schmidt
www.eventim.de
5.4. (Gewandhaus)
konzert: Flames of Classic
www.luxevents.de
5.4. (Arena Leipzig)
Festival: schlagerstarparade
www.memo­media.de
8.–13.4. (Marktplatz)
Freizeit: Leipziger
ostermesse spektakel
www.leipzig.de
8.4.–27.6. (Krystallpalast)
Varieté: movimento
www.krystallpalast.de
9.4. (Anker)
konzert:
stern-Combo-meissen
www.anker­leipzig.de
9.–10.4. (Thomaskirche)
konzert: Johannespassion,
BWV 245
www.gewandhaus.de
9.4.–31.10. (BELANTIS
Vergnügungspark)
saison im BELANTis
Vergnügungspark Leipzig
www.eventpark.de
10.4. (Gewandhaus)
konzert:
Die schönsten opernchöre
www.dacapo.at
12.4. (Gewandhaus)
Felix – Das musical
www.eventim.de
12.–13.4. (Zoo Leipzig)
Freizeit: Tierisches
osterspektakel
www.zoo­leipzig.de
18.4.–10.5. (Kleinmesseplatz am
Cottaweg)
kleinmesse
www.leipziger­kleinmesse.net
19.4. (Innenstadt)
33. Leipzig marathon
www.ssb­leipzig.de
22.–25.4. (Marktplatz)
Blumen- und keramikmarkt
www.leipzig.de
23.–26.4. (Messegelände Leipzig)
messe: agra 2009 – Die Landwirtschaftsausstellung
in
mitteldeutschland
www.agra2009.de
24.–25.4. (Marriott Hotel)
5. Leipziger operettenball -
im Rausche des Tokajers
www.support­culture­group.de
25.4. (Leipziger Museen)
Nachtschicht –
10. Leipziger museumsnacht
www.leipzig.de
30.4. (Völkerschlachdenkmal)
konzert:
Leipzig. Courage zeigen.
www.leipzig­courage­zeigen.de
30.4. (Tapetenwerk)
Ausstellung:
Tapetenwerksfest
www.tapetenwerk.de
Mai
1.5. (Gewandhaus)
show: mDR Wunschkonzert
www.gewandhaus.de
1.5.–1.12. (Antikenmuseum der
Universität Leipzig)
Ausstellung: aurea aetas –
Die Blütezeit des Leipziger
Antikenmuseums 1874–1933
www.uni­leipzig.de
1.­2.5.
sport: 7-seen-Wanderung
www.7­seen­wanderung.de
1.5. (Rennbahn Scheibenholz)
sport:
Aufgalopp im scheibenholz
www.galoppimscheibenholz.de
2.5. (div. Veranstaltungsorte)
sport:
Die lange Nacht des sports
www.sportsax.de
4.5. (Gewandhaus)
konzert: swing Legenden
Tour
www.argo­konzerte.de
7.5. (Arena)
konzert: metallica –
World magnetic Tour 2009
www.mlk.com
8.5. (Haus Auensee)
konzert: michael Wendler
www.creative­talent.net
8.–16.5. (Innenstadt)
Festival: a cappella –
10. Festival für Vokalmusik
www.dreieck­marketing.de
9.5. (Gewandhaus)
Eröffnungskonzert zu den
Feierlichkeiten des
600. Geburtstages der
universität Leipzig
www.uni­leipzig.de
9.5. (Arena Leipzig)
konzert: Robin Gibb
www.semmel.de
10.5. (Fockeberg)
18. Prix de Tacot – internationales
seifenkistenrennen
www.nato­leipzig.de
WIr hAbEN IhrE TIckETs Ticket service Leipzig, Tel. 0341 7104-285, Fax -286, ticket@ltm-leipzig.de
Foto: LTM/Schmidt
Foto: LTM/Mothes

HÖHEPuNkTE 2009 Leipzig im Fokus 15
10.5. (Gewandhaus)
konzert: Gala zum muttertag
www.gewandhaus.de
10.5. (Opernhaus)
opern-Premiere: Carmen
www.oper­leipzig.de
11.5. (Haus Auensee)
konzert: Christina stürmer und
Band
www.kaenguruh.de
13.5. (Haus Auensee)
konzert: LaFee
www.kb­k.com
13.–16.5. (div. Veranstaltungsorte)
14. Festival LeipJAZZig
www.leipjazzig.de
13.5.–19.7. (Stadtgeschichtliches
Museum)
Ausstellung: kARiCARTooN
7. Biennale der satirischen
Zeichnung Leipzig
www.stadtgeschichtliches­museumleipzig.de
15.–16.5. (GRASSI Museum für
Musikinstrumente)
Fest der schwarzen und weißen
Tasten
www.grassimuseum.de
15.–17.5. (Augustusplatz)
sport: smart beach tour 2009
www.smart­beach­tour.de
16.5. (Musikalische Komödie)
operette-Wiederaufnahme:
as Land des Lächelns
ww.oper­leipzig.de
17.–24.5. (div. Veranstaltungsorte)
Festival: 4. Wagner-Festtage-
Leipzig 2009
www.wagner­festtage.com
27.5. (Gewandhaus)
konzert: David Garrett
www.argo­konzerte.de
28.5. (Theaterfabrik)
konzert: Eva Lind
www.eventim.de
29.5.–1.6. (div. Veranstaltungsorte)
Festival:
ave-Gotik-Treffen 2009
www.wave­gotik­treffen.de
31.5. (Congress­Centrum Leipzig)
kabarett: Volker Pispers
www.leipziger­messe.de
31.5.–1.6. (Zoo Leipzig)
Pfingstfest:
Gründerzeitspektakel
www.zoo­leipzig.de
Juni
1.6. (Leipziger Neuseenland)
sport: neuseen classics – rund
um die braunkohle
www.neuseensport.de
5.–7.6. (Universität Leipzig)
Fest: Alumni-Treffen
www.uni­leipzig.de
5.–7.6. (Innenstadt)
18. Leipziger stadtfest
www.leipzigerstadtfest.de
Foto: LTM/Schmidt
6.–7.6. (Augustusplatz)
Fest: campus 2009 - Eine
universität zum Anfassen
www.uni­leipzig.de
6.6. (Opernhaus)
opern-Premiere:
il barbiere di siviglia
www.oper­leipzig.de
6.6.–31.8. (Bachdenkmal)
konzert: montagskonzerte am
Bachdenkmal
www.support­culture­group.de
7.6. (Innenstadt)
sport: Lauf Prag-Leipzig
www.uni­leipzig.de
7.6. (Zentralstadion)
konzert: Depeche mode
www.argo­konzerte.de
8.–10.6. (Congress­Centrum
Leipzig)
Deutscher seniorentag
www.bagso.de
4.–14.06. (Halle/Saale)
Händel-Festspiele: „Händel –
der Europäer“
(250. Todestag Georg Friedrich
Händels: 14.02.)
11.–21.6. (Innenstadt)
Festival: Bachfest Leipzig
www.bach­leipzig.de
Foto: Bach-Archiv Leipzig
13.6. (Völkerschlachtdenkmal)
Peter maffay
www.kaenguruh.de
19.–21.6. (Völkerschlachtdenkmal)
Festival: 11. Leipziger Bierbörse
www.bierboerse.com
20.6. (Opernhaus)
Ballett-Premiere: strawinsky ii
www.oper­leipzig.de
21.–28.6. (versch. Orte)
Festival: schalom. Jüdische
Woche in Leipzig
www.leipzig.de
24.–30.6. (Arena, Festwiese)
sport: Europameisterschaft
moderner Fünfkampf
www.osl­leipzig.de
25.–27.6. (Marktplatz)
Weinfest
www.leipzig.de
26.6. (Rosental)
open Air: klassik airleben -
operngala
www.oper­leipzig.de
27.6. (Rosental)
konzert: klassik airleben –
Großes Concert
www.gewandhaus.de
27.6.–8.8. (Nikolaikirche, Thomaskirche)
Leipziger orgelsommer
www.nikolaikirche­leipzig.de
27.6.–20.8. (div. Veranstaltungsorte)
Festival:
mDR musiksommer 2009
www.mdr.de
28.6. (Völkerschlachtdenkmal)
16. internationales
Badewannenrennen
www.nato­leipzig.de
Juli
Juli­August
Varieté: summer in the City
www.krystallpalast.de
1.–5.7. (Oper Leipzig)
Tanguera – Das Tango musical
www.bb­promotion.com
3.–12.7. (Richard­Wagner­Hain)
Festival:
7. Leipziger Hörspielsommer
www.hoerspielsommer.de
5.–12.7. (Innenstadt)
Festival: Christopher street Day
www.csd­leipzig.de
8.–11.7. (div. Veranstaltungsorte)
konzert: Leipzig international
Choral Festival
www.casterbridgetours.com
17.7. (Zoo Leipzig)
Freizeit: Rendezvous im Zoo
www.lvz­online.de
26.7. (Kulkwitzer See)
sport: 26. Leipziger LVB
Triathlon
www.leipziger­triathlon.de
30.7.–3.8. (Silbersee, Lößnig)
Festival:
15. Balloon Fiesta Leipzig
www.wohlfahrt.net
31.7.–2.8. (Neue Messe)
Games Convention online
www.gamesconvention.com
August
1.8. (Zoo)
Fest:
Lichter der Dschungelnacht
www.zoo­leipzig.de
7.–15.8. (Markt)
Festival: Classic open 2009
www.leipzig.de
14.–16.8.
(Lindenauer Hafen, Kulkwitzer See,
Cospudener See, u.a.)
Freizeit: 9. Leipziger Wasserfest
www.paarmann­promotion.de
15.8. (Festwiese)
Festival: Bessere Zeiten
www.bandcommunity­leipzig.org
15.8.–6.9.
(Kleinmesseplatz am Cottaweg)
Freizeit: Herbstkleinmesse
www.leipziger­kleinmesse.net
29.8. (Augustusplatz)
konzert: klassik airleben –
Großes Concert
www.gewandhaus.de
29.8. (Parkbühne)
konzert: unheilig & Friends
www.city­ticket.de
30.8.–31.12. (GRASSI Museum für
Musikinstrumente Leipzig)
Ausstellung: 600 Jahre musik
an der universität Leipzig
www.grassimuseum.de
september
5.–13.9. (Schumann Haus Leipzig,
Kirche Leipzig­Schönefeld)
Festival:
schumann-Festwoche
www.schumann­verein.de
11.–13.9. (GRASSI Museum für
Völkerkunde)
Ausstellung: BAsAR –
Verkaufsausstellung von
kunst und kunsthandwerk
www.grassimuseum.de
13.9. (GRASSI Museum für
Völkerkunde)
GRAssi-FEsT Familienfest der
drei museen im GRAssi
www.grassimuseum.de
13.9 (Festwiese)
naTo-Cup Fußballturnier
www.nato­leipzig.de
13.9. (div. Veranstaltungsorte)
Tag des offenen Denkmals
www.tag­des­offenen­denkmals.de
26.9.–4.10. (Innenstadt)
33. Leipziger markttage
www.leipzig.de
28.9.–11.10.
Festival: interkulturelle Wochen
www.leipzig.de
WIr hAbEN IhrE TIckETs Ticket service Leipzig, Tel. 0341 7104-285, Fax -286, ticket@ltm-leipzig.de 44444 WIr hAbEN IhrE TIckETs
Foto: Bach-Archiv
Oktober
Oktober 2009
(div. Veranstaltungsorte)
33. Leipziger Jazztage
www.jazzclub­leipzig.de
1.10.–31.12.
(GRASSI Museum für Völkerkunde)
Ausstellung:
Der Blick über den Tellerrand -
Völkerkunde in Leipzig
www.grassimuseum.de
8.10. (Opernhaus)
opern-Premiere:
unter der großen sonne
von Liebe beladen
www.oper­leipzig.de
9.–18.10.
Festival: off Europa:
Wunde BosNiEN
www.bfot.de
9.10. (Innenstadt)
Fest: Herbst ´89 – Aufbruch
zur Demokratie, Tag der
Friedlichen Revolution –
Leipzig 9. oktober 1989
www.leipzig.de
15.–25.10. (div. Veranstaltungsorte)
19. Lachmesse,
Europäisches Humor- und
satire-Festival Leipzig
www.lachmesse.de
16.–18.10. (div. Veranstaltungsorte)
Festival: 196. Jahrestag der
Völkerschlacht bei Leipzig 1813
www.leipzig1813.com
20.9. (Arena)
konzert: ost Rock klassik
www.semmel.de
23.–25.10. (Innenstadt)
Designer´s open –
Festival für Design
www.designersopen.de
23.­25.10. (GRASSI Museum für
Angewandte Kunst)
Ausstellung: Grassimesse
www.grassimuseum.de
26.10.–1.11.
(Cinestar, Passage Kino u.a.)
Festival: Dok Leipzig –
52. internationales Leipziger
Festival für Dokumentar- und
Animationsfilm
www.dok­leipzig.de
26.10.–8.11.
(Kleinmesseplatz am Cottaweg)
Winterkleinmesse
www.leipziger­kleinmesse.net
Foto: LTM/Schmidt
November
1.11. (Gewandhaus)
konzert: Roland kaiser
www.semmel.de
3.–8.11. (Schauspiel Leipzig,
Oper Leipzig und freie Szene)
euro-scene Leipzig –
19. Festival zeitgenössischen
europäischen Theaters
www.euro­scene.de
10.–25.11. (Leipzig/Halle)
Festival: Französische Filmtage
Leipzig/Halle
www.franzoesische-filmtage.de
13.11.–27.2.2010 (Universitätsbibliothek
Bibliotheca Albertina)
Ausstellung: Judentum im
Wissensspeicher der universität
www.uni­leipzig.de
13.11. (Arena)
show: Dieter Nuhr
www.sportforum­leipzig.com
18.–22. 11. (Neues Messegelände)
Touristik & Caravaning
international Leipzig
www.touristikundcaravaning.de
23.11. (Haus Auensee)
show: The Chippendales
www.agenda­production.com
24.11.–22.12. (Innenstadt)
Leipziger Weihnachtsmarkt
www.leipzig.de
25.11.–3.1.2010
(Stadtgeschichtliches Museum)
Ausstellung:
Harald kirschner – Eigernordwand,
studioausstellung
www.stadtgeschichtliches­museum­leipzig.de
28.11. (GRASSI Museum für
Angewandte Kunst)
Eröffnung: Dauerausstellung
Asiatische kunst
www.grassimuseum.de
29.11.–6.12.
(Paulinum, Augustusplatz)
Festival:
600 Jahre universität Leipzig:
Viii. Leipziger universitätstage
www.uni­leipzig.de
Dezember
2.–6.12.
(Paulinum am Augustusplatz)
Festwoche
600 Jahre universität Leipzig
www.uni­leipzig.de
5.–6.12.
(Musiksalon im Mendelssohn­Haus)
konzert: mozart-Wochenende
www.mendelssohn­stiftung.de
29.–31.12. (Gewandhaus)
konzert:
konzerte zum Jahreswechsel
www.gewandhaus.de
31.12. (Thomaskirche)
konzert:
Thomaskonzert zu silvester
www.thomaskirche.org
Diese Übersicht basiert auf den
Zuarbeiten der einzelnen Veranstalter
an die LTM GmbH.
Für die Durchführung der Veranstaltungen
wird keine Gewähr übernommen.
Weitere interessante Termine finden Sie
unter www.ltm-leipzig.de/veranstaltungen.

16 Leipzig im Fokus EiNDRÜCkE
... stets eine Reise wert!
... für globale Träume
... für Familienspaß
... für Picknick im Grünen
Foto: Flughafen Leipzig/Halle
Foto: BELANTis
Foto: oper/Birkigt
Foto: sky marketing
... für romantische
Stimmungen
... für taktvolle
Leidenschaft
... für Inspiration
frei nach Goethe
... für Musikgenuss
bei Nacht
... für reizvolle
Shopping-Erlebnisse
... für einmal
Porsche fahren
... für glühende
Aussichten ... für Sport und Stars ... für Spaß im Nass
+++ buchen sie bei uns: www.ltm-leipzig.de +++ buchen sie bei uns: www.ltm-leipzig.de +++ buchen sie bei uns: www.ltm-leipzig.de +++
Foto: LTm/mai
Foto: Gewandhaus/mothes
Foto: LTm/studio 80
Foto: ZsL/Thomas schulze
Foto: Bach-Archiv
Foto: Dirk Brzoska
Fotos: Porsche
Foto: LTm/schmidt