Schweißen im Schiffbau und Ingenieurbau-GL ... - Gerster-gec.com

sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=Ü∏ÅÜëíÑÉëíÉå=cÉáåâçêåëí®ÜäÉå=ìåÇ=pÅÜ~ÇÉåëÑ®ääÉ3. Schweißzusätze nach DIN EN-NormenDa von den Schweißzusätzen beziehungsweise der Schweißverbindung in der Regel die gleichenmechanisch-technologischen Eigenschaften erwartet werden wie beim Grundwerkstoff,müssen diese entsprechend der Festigkeitsklasse legiert sein. Streckgrenze und Zugfestigkeitwerden dadurch im Vergleich zum "reinen" Schweißgut erhöht. Man verwendet deshalb, vorallem bei hochfesten Stählen, für Wurzellagen und einlagige Kehlnähte üblicherweise niedrigerlegierte Schweißzusätze als für Füll- und Decklagen. Je höher die Streckgrenze ist, destogrößer wird die Gefahr der wasserstoffinduzierten Risse.In letzter Zeit wurden die Normen für diese Schweißzusätze europaweit überarbeitet. Tabelle2 zeigt einen Überblick über die neuen EN-Normen für Feinkornstähle.q~ÄK=OWbkJkçêãÉå=ÑΩê=hçãÄáå~íáçåÉå=îçå=pÅÜïÉá≈òìë®íòÉå=ìåÇ=pÅÜïÉá≈îÉêÑ~ÜêÉå4. SchutzgaseGrundsätzlich sind alle Schutzgase nach DIN EN 439 für die MAG-Schweißung geeignet, wobeidie Gase der Gruppe M 1 nur in Ausnahmefällen zur Anwendung gelangen. In der Regelwird argonreiches Mischgas mit circa 18 bis 20 Prozent CO 2 eingesetzt. Der Einfluss derSchutzgase auf die mechanisch-technologischen Eigenschaften ist zu berücksichtigen. Diesgilt umso mehr, je höher die Festigkeit und je tiefer die Einsatztemperatur ist.5. Schweißtechnische VoraussetzungenBeim Schweißen von Feinkornbaustählen sind unbedingt an jedem Arbeitsplatz Möglichkeitenfür das Vorwärmen zu schaffen. In der DIN EN ISO 13916 vom November 1996 [3] sind die verschiedenenDefinitionen sowie Temperaturmesspunkte beschrieben. Hierbei wird zwischenVorwärmtemperatur T p , Zwischenlagentemperatur T i und Haltetemperatur T h unterschieden.QT