Programmheft

4 ANZEIGE14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 5Grußwort Dr. Friedrich ZellerLandrat Weilheim-SchongauDER LANDRATDES LANDKREISES Weilheim-Schongau..Echt.Bayerisch.Individuell. ..Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Skisportfreunde,ein herzliches Grüß Gott und Willkommen zur jährlichen Skimeisterschaftin unserem Nachbarlandkreis Garmisch-Partenkirchenam 7. und 8. Februar 2014. Die Sportgemeinschaft der Agentur fürArbeit Weilheim lädt alle skisportbegeisterten Mitarbeiter derBayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter zur 14. Skimeisterschaftin Oberammergau und Ettal ein.Der Skisport hat bei uns im Voralpenland einen hohen Stellenwert.Ich freue mich, dass es so viele begeisterte und aktive Wintersportlerin den Arbeitsagenturen und Jobcenter gibt, die andiesen Meisterschaften teilnehmen und sich einen spannendenWettkampf liefern. Bei allem sportlichen Ehrgeiz ist das geselligeBeisammensein ebenso wichtig. Eine große Rolle spielt auch derKontakt und der Erfahrungsaustausch zu den Kolleginnen undKollegen über die Gemeinde- und Landkreisgrenzen hinweg.Ich wünsche allen Teilnehmern bei den alpinen und nordischen Wettbewerben einen unfallfreienVerlauf, viel Glück und den erhofften Erfolg bei besten Schnee- und Pistenbedingungenund natürlich „Kaiserwetter“. Den Veranstaltern wünsche ich spannende und erlebnisreicheTage beim Riesentorlauf in Oberammergau sowie beim Langlauf in Ettal.Mit sportlichen GrüßenIhrThomas Frühschütz, Regionaldirektor/Günter Scheurer, BauträgerTobias Lipf/Anna Plonner/Franziska Weitl, junge MitarbeiterFranz Bader, Landwirtschaftlicher Familienbetrieb/SchreinereiLeonhard Strobl, Anton Neuner, Erika PerlickEcht - weil wir authentisch, aufrichtig,solide und geradeheraus denken undhandeln. Bayerisch - weil wir unsereTraditionen und Werte bewahren undtrotzdem offen sind für Neues. www.vr-werdenfels.deWir machen den Weg frei.VR-BankWerdenfels eGDr. Friedrich ZellerLandrat

6 ANZEIGE14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 7Grußwort Anton Speerstellvertr. Landrat Garmisch-Partenkirchen…wirhaben, wasAktive suchen!DER STELLVERTR. LANDRATDES LANDKREISES Garmisch-PartenkirchenSehr geehrte Damen und Herren,Es ist mir eine Freude, alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Skimeisterschaft der bayerischenArbeitsagenturen und Jobcenter im Landkreis Garmisch-Partenkirchen willkommen zuheißen. Wintersport wird im Landkreis Garmisch-Partenkirchen großgeschrieben. Im Ammertalfinden Sie ideale Wintersportbedingungen, insbesondere für den Skilanglauf. Nicht umsonstfindet dort alljährlich der bekannte und mit einem internationalen Starterfeld besetzteKönig-Ludwig-Lauf statt.Mit ihren rund 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmern wird auch die Skimeisterschaft der bayerischenArbeitsagenturen und Jobcenter ein besonders sportliches Ereignis werden. Über einesolche hohe Beteiligung an den Wettkämpfen freue ich mich, denn Sport ist ein wichtigerAusgleich zur sitzenden Tätigkeit. Immer mehr Menschen begreifen, wie wichtig der Sportfür ihre Gesundheit und ihre Leistungsfähigkeit ist. Zudem stärken gemeinsame Aktivitätenden Zusammenhalt unter den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Der Sportgemeinschaft derAgentur für Arbeit in Weilheim danke ich für die Organisation der Skimeisterschaft 2014.Neben seinen Wintersportmöglichkeiten und seiner landschaftlichen Schönheit hat das Ammertalaber auch kulturell einiges zu bieten. Herausragend sind dabei das Schloss Linderhofals eines der Königsschlösser Ludwigs II., die Benediktinerabtei Ettal, wo in vier Jahren dieBayerische Landesausstellung „Mythos Wald“ stattfinden wird, sowie das Passionstheater inOberammergau.Die Verbindung von Natur, Kultur, Sport und Gesundheit ist ein Markenzeichen des LandkreisesGarmisch-Partenkirchen, denn hier werden ausgezeichnete Möglichkeiten für Freizeit, Sport,Erholung und Wellness geboten.Ihnen allen wünsche ich einen schönen Aufenthalt im Landkreis Garmisch-Partenkirchensowie gute äußere Bedingungen und sportlichen Erfolg.gez.Anton SpeerStellv. des LandratsXenofit ® mineralenergyXenofit ® minerallightXenofit ® carbohydrategelXenofit ® carbohydratebarXenofit ® competitionXenofit ® Magnesiumdirect StixxXenofit ® Kalium,Magnesium + Vitamin CXenofit ® Zink plusOffizieller Lieferant derDeutschen Ski-Nationalmannschaften

1814. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter Das Skigebiet14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 19Das beliebte Familienskigebiet in Oberammergau in den Ammergauer Alpenwww.kolbensattel.dezum ZahnNovember 2012Kofel1342 mACHTUNG!DAS VERLASSEN DERMARKIERTEN SKIABFAHRTENERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR!Freies, ungesichertesalpines Skitourengeländezum Zahn.Es ist auch“Dein” WaldIt is also“your” forestleichte Abfahrtmittelschwere Abfahrtbeschneite AbfahrtenSkitouren-RouteBergwacht / Notruf 11211BergstationKolbensattelhütte1270 mKolbenalm1000 m1AKolbenalmliftC3 3Beschneiungsanlage!Kolben-Sesselbahn1ABF2EADWankalmDFunpark2 5001StellplätzeKolben-SesselbahnTalstation 850 mKasseOberammergauD3EinstiegSkitouren-Route4ABCDEF123ACHTUNG - ATTENTION!Skipisten täglich abBetriebsschluss außer Betrieb!Während dieser Zeit keine Gefahrensicherung!Verletzungsgefahr: durch Pistenbearbeitung, Spurrinnen,Windenseile, freiliegende Kabel undSchläuche der Schneekanonen.No safety measures against possiblerisks are taken during this period!Risk of injuries: caused by snow smoothers, track grooves,winch ropes, bare cables and hoses of snow-canonsAnlagenKolbensesselbahnKolbenliftKolbenliftWanklifteSchnitzlerwieslifteAltwegliftAbfahrtenHauptabfahrt KolbenPreisinger‘s WiesAbfahrt Kolben IISkitouren-RouteSport Scheck - Skitouren-RouteRegelung für Skitourengeher am KolbenSkitourengehen ist am Kolben nach den „DAV-Regeln für Skitourengeher auf Skipisten“ (siehe www.alpenverein.de) möglich, sofern keineSchließungen und Sperrungen vorliegen. Die an dem talnahen Einstieg aufgestellte DAV-Hinweistafel ist zu beachten. Die ausgewieseneAufstiegsroute führt rechts am Kolbenlift I entlang und geht am Rand der Skipisten zur Kolbensattelhütte. Aus Sicherheitsgründen und zurVermeidung von Gefahren ist ausschließlich diese, weitgehend abseits der Pisten verlaufende Aufstiegsroute zu nutzen. Beim Aufstieg entlangder Skipisten stets im markierten Randbereich und hintereinander gehen. Bitte an Kreuzungen die abfahrenden Skifahrer beachten!Das Mitführen von Hunden ist verboten!Unsere Parkplätze sind für alle Benutzer von 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr kostenpflichtig und werden kontrolliert.Aufstieg und Abfahrt erfolgt auf eigenes Risiko. Auf Gefahren durch Pistenarbeiten sowie alpine Gefahren, insbesondereLawinengefahr im freien Skigelände, müssen Sie selbst achten. Eine Haftung wird nicht übernommen!ACHTUNG!Pistengerät imEinsatz!IIII + II + III + FunparkI + IIDen Anweisungen desBedienungspersonal istunbedingt Folge zuleisten.

20 ANZEIGEANZEIGE 21Das Skigebietfür die ganze Familie.Kolbensattel – Das Familienskigebiet in den Ammergauer AlpenPistenspaß für Jung und AltDas Skigebiet am Kolben in Oberammergau ist das ideale Skigebiet für Familien. Mit 9 Liftanlagenund 8 Kilometern präparierter und beschneiter Piste ist für jeden etwas dabei. Die 90%blauen Pisten sind die idealen Hänge für die ganze Familie.Alle Übungslifte befinden sich im Talbereich und sind somit für Skischulen und Anfängerbestens geeignet.Direkt am Ausstieg der Doppelsesselbahn liegt auf 1.258m Höhe die Kolbenhütte. Dort findenhungrige Skifahrer eine kulinarische Auswahl an regionalen Produkten für die Stärkungzwischendurch.Das Parken auf dem großen Stufenparkplatz ist beim Erwerb eines Skitickets kostenfrei.SportScheck-SkitourenrouteSportScheckSkitourenrouteIn Kooperation mit SportScheck wurde eine gut beschilderte Skitourenroute angelegt, dieüber 400 Höhenmeter von 850m auf 1.250m zur Kolbensattelhütte führt und mit Hinweisenund Sicherheits-Check für einen guten Überblick sorgt.Mit einer optimalen Linienführung verläuft die Route parallel zur Skipiste. Durch die kompletteBeschneiung ist der Skitourenspaß über den gesamten Winter möglich.An zwei Hüttenabenden pro Woche, immer Dienstag und Donnerstag, hat die Kolbensattelhüttebis 23:00 Uhr geöffnet.www.kolbensattel.deGut beschildert führtder Weg über 400 Höhenmetervon 850m auf 1.250m zurKolbensattelhütte und sorgtmit Hinweisen und Sicherheits-Checkfür einen guten Überblick.Dienstag & Donnerstag ist Hüttenabend.Preis für Tageskarte: 27 €Saison: voraussichtlich 21.12.2013 bis 15.03.3014Weitere Infos:www.kolbensattel.de

22 ANZEIGE14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 23Riesenslalom und Snowboard Sportbekleidung Sportzubehör Skiausrüstungen Fischer Racing-Center Skiservice mitneuester Schleiftechnologie10% Rabattauf denSkiserviceSkiverleihAlpin- und Langlauf,Schneeschuhe und SnowboardsSkikurseSnowboard, Carving, Langlauf,Kinder- und Zwergerlkurse,KinderförderbandAMMERTALO B E R A M M E R G A UKeine Angst vor großen Bergen!Bei uns kann jeder mitmachen und hat eine Chance – ob alter Skihase oder Neuling unter denSkifahrern.Unsere Riesenslalom-Strecke wird auf der Preisinger`s Wies ausgetragen.Auf unserer Skigebietskarte der Ammergauer Alpen finden Sie die Strecke als Nr. 2 bei denAbfahrten eingezeichnet. Wie man auf der Karte sieht, ist dies der flache Schlussteil desKolbensattels – eine Strecke für jeden also!Die Tagesskipasskarte kostet für uns nur 22 Euro. In diesem Preis ist der Besuch des ErlebnisbadesWellenberg in Oberammergau, die Erstattung der Parkgebühren, sowie ein Gutschein fürdie Sommerrodelbahn (Alpine Coaster) enthalten.Die Ski Karten gibt es an der Schneebar zu kaufen.Wer also zuerst den Abfahrtswind und das Adrenalin beim Fahren gespürt und genossen hat,kann danach in den warmen Wellen des Bades entspannen und sich auf die Abendveranstaltungund den geselligen Tagesteil freuen.Langlauf klassisch und SkatingLanglaufstrecke der Agenturen und JobcenterWo am 1. Und 2. Februar, also am Wochenende vor unserer Skimeisterschaft sich die Teilnehmerbeim König Ludwig Lauf in klassischer und freier Technik messen, liegt auch unsere Langlaufstrecke.Allerdings haben wir die Strecke unserem Motto. „Dabei sein ist alles“ angepasst und von 50km auf 7,5 km für Herren und 6 km für Damen gekürzt. Die Loipe ist nahezu eben und für Anfängergut geeignet. Der Start ist gegenüber der Ettaler Mühle. Neben der Ettaler Mühle habenwir Gelegenheit uns im Sportheim der Eisstockschützen umzuziehen.Bahnhofstraße 6 a 82487 Oberammergau Te l . .0 88 22 / 4 1 7 8w w w . s p o r t z e n t r a l e - p a p i s t o c k . d e

2414. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und JobcenterADRESSENAbendveranstaltungen14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 25Ammergauer Haus:AbendveranstaltungEugen-Papst-Straße 9A,82487 OberammergauEttaler Mühle:LanglauftreffpunktEttaler Mühle 1,82488 EttalUmkleidemöglichkeiten undToilettenLanglaufwettbewerbVereinsheim des Eisstockclubsbei der Ettaler MühleParkplätze (Riesenslalom)direkt am Lift:Kolbengasse 13 oderWanklift Kolbengasse 11,82487 OberammergauAnfahrt von München :Anfahrt von Augsburg:

2614. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und JobcenterOrtsplan OberammergauVeranstaltungsablauf14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 27Freitag, 7. Februar 2014Ab 12:00 UhrStartnummernausgabe am Start „Ettaler Mühle“13:00 Uhr Es kann losgehen:Start zum Langlauf klassischnach dessen Ende: Start zum Langlauf Skating18:00 Uhr Treffpunkt im „Ammergauer Haus“ (Eugen-Papst-Straße 9a, Oberammergau)zum lustigen und geselligen Teil mit gemeinsamen Abendessen19:30 Uhr Offizielle Eröffnung und Begrüßung der 14.SkimeisterschaftGewinnspiel mit Verlosung eines Geschenkkorbes – wer das Gewicht desKorbes am besten schätzt gewinnt!Danach steigt die Stimmung: Party mit DJ Franzl – es darf getanztwerden!21:00 Uhr Die Bar öffnet!StartAlpinwettbewerbeSamstag, 8. Februar 201411:00 Uhr Startnummernausgabe an der Talstation Kolbenlift12:00 Uhr Start zum RiesenslalomStart zum Snowboard Wettbewerb auf der gleichen Rennstrecke15:30 Uhr Führung Passionsspielhaus18:30 Uhr Eröffnung des leckeren Bayerischen Buffets19:30 Uhr Siegerehrung für alle WettbewerbeAbschluss- und Partyabend - Stimmung mit der Liveband K-ZwoaGewinnspiel mit Verlosung eines Mountain-Bikes21:00 Uhr Die Bar öffnet!Oberammergau hat neben seinen tollen Pisten und Loipen aber noch viel mehr zubieten… Lesen Sie mehr zum Rahmenprogramm um die Wettkämpfe auf Seite 31Start „Ettaler Mühle“Nordische WettbewerbeAn beiden Wettkampftagen ist reichlich für das leibliche Wohl gesorgt:ab 12 Uhr versorgen Sie die Weilheimer Kollegen an der Schneebar(Start- und Zielbereich) mit heißen Getränken und leckerer Verpflegung- damit Sie auch gut und gestärkt durch den Tag kommen!

30 ANZEIGEGesundheit in besten Händen 14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 31RahmenprogrammOberammergau ist neben Sport und Schnitzereien vor allem für seine Passionsspiele bekannt.Zwar sind bei den meisten Schauspielern bereits die langen Haare und die Bärte wieder ab,aber der Bürgermeister von Oberammergau, Herr Arno Nunn, wird für Interessierte am Samstag,den 08. Februar 2014 um 15:30 Uhr im Rahmen einer „Backstage-Führung“ Einblicke insPassionsspielhaus geben und Fragen beantworten.Wegen der Teilnehmerzahl bitten wir um Mitteilung auf dem Anmeldebogen, wer Interessean dieser spannenden Führung hat.Weitere Freizeitmöglichkeiten:Schneeschuhwanderung:Schnitzereien shopping:Erlebnisbad Wellenberg:Skitour: Sport Scheck Skitouren -Route s. Seite 19Ausflug und Skifahrmöglichkeiten www.zugspitze.dein Garmisch -Partenkirchenwww.ammergauer-alpen.de/Aktivzeit/Winterurlaubin-Bayern/Schneeschuhwanderninsbesondere ist Oberammergau fürseine Schnitzereien sehr bekanntwww.wellenberg-oberammergau.deGesundheit in besten HändenAlles, was das Leben gesünder macht, finden Sie bei Ihrer Gesundheitskasse.Mit umfassenden Leistungen, wenn es darauf ankommt. Und wertvollenGesundheitsangeboten von der kompetenten Ernährungsberatung bis zumpersönlichen Trainingsangebot.AOK Bayern – immer in Ihrer Nähe.Jetzt zur AOK!www.aok.de/bayernIhr Spezialist für Incentive Events im Schnee und individuelle Skiabenteuer. Wir sind die Schneesportprofi sfür Ihre Events, Freeride Reisen und Tiefschneeabenteuer.Coaching-Tiefschneefahren in Ratschings, Zugspitze und am Arlberg.Freeride – Reisen optional auch mit Heliskiing in Dolomiten - Südtirol, Courmayeur - Mont Blanc, Gressoney- Monte Rosa, Engelberg, Lofoten – Norwegen, Riksgränsen – Schweden, Alyeska – Alaska USAInformation und Anmeldungwww.abenteuerschnee.deTel: 08803/488655Incentive • Freeride • Coaching

34 ANZEIGE14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 35Das Erlebnis aus Natur,Kunst und HandwerkMARKTDIESSEN AMAMMERSEEEuropas berühmtesKeramik-FestivalDIESSENERTÖPFERMARKTAM SEETeilnehmerinnen und TeilnehmerZur offiziellen Teilnahme berechtigt sindalle aktiv Beschäftigten und die Ruheständlerinnen und Ruheständler der RegionaldirektionBayern, der bayerischen Arbeitsagenturen, der bayerischen Jobcenter, der Zentrale, derbesonderen Dienststellen sowie die Verwaltungsausschussmitglieder dieser Dienststellen.Zur Gästeteilnahme berechtigt sinddie Beschäftigten der außerbayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter, die Beschäftigtendes AMS Tirol,sowie die Ehegatten, Partner und Familienangehörige aller vorgenannten Personen, sowieeingeladene Gäste.Naturparadies mit Rad- und Wanderwegen.Künstlerkolonie. Das weltweit einzige Carl-Orff-Museum. Münsterkonzerte. Drei Strandbäder,Segeln in Deutschlands ältester Binnenseesegelschule.Trachten- und Wirtshauskultur.info@diessen.de | www.diessen.de150 Werkstätten aus 12 Ländern zeigen amAmmerseeufer die schönsten Seiten des gutenTons. Jedes Jahr vier Tage lang im Mai,Beginn immer zu Christi Himmelfahrt. Täglich10 bis 18 Uhr in den Seeanlagen vor Diessen.www.diessener-toepfermarkt.deANZEIGEANZEIGEschön esin textilseit 1861Dorfstraße 13 | 82487 OberammergauMo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr | Sa 9.00 - 17.00 Uhrhaag-oberammergau.deHaag_Anzeige_Bikecup_198x133mm_DRUCK.indd 1 10.04.13 10:57

36 ANZEIGEHilti. Mehr Leistung.Mehr Zuverlässigkeit.Klasseneinteilung14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 37Einzelwettbewerbe:nordisch und alpin (ohne Snowboard):Damen und HerrenAltersklasse I (Jahrgang 1985 und jünger)Altersklasse II (Jahrgang 1984 bis 1975)Altersklasse III (Jahrgang 1974 bis 1965)Altersklasse IV (Jahrgang 1964 und 1955)Altersklasse V (Jahrgang 1954 und älter)Snowboard:Nur eine altersunabhängige Klasse jeweils für Damen und HerrenGäste:In allen Einzelwettbewerben nur eine altersunabhängige Klasse jeweils für Damenund HerrenANZEIGEWir begeistern unsere Kundenund bauen eine bessere Zukunft.Die Hilti Gruppe ist ein weltweit führendes Unternehmen in Entwicklung, Herstellung und Vertriebvon qualitativ hochwertigen und innovativen Produkten, die dem professionellen Kunden im HandwerkMehrwert bieten.Hilti GmbH Industriegesellschaft für Befestigungstechnik, Hiltistraße 6, 86916 Kaufering, www.hilti.de

44 ANZEIGE14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 45WettkampfbestimmungenNordische Wettkämpfe:Auf dem ALPINE COASTERmit 2,6km Länge und 400m Höhendifferenzerleben Sie Spaß und Actionmit der ganzen Familie.Die gespurten und für den Wettkampf vorbereiteten Strecken dürfen vor Wettkampfbeginnbefahren werden. Nach Beginn des Wettkampfs wird disqualifiziert, wer noch ohne eigenenStartschuss in der Spur fährt.Die linke Spur muss während des Wettkampfs dem/r nachfolgenden Teilnehmer/in aufderen/dessen Ruf hin freigemacht werden.Alpine Wettkämpfe:Die Slalom-Wettkampfstrecke (Riesenslalom/Snowboard) ist vor Beginn der Wettkämpfe füralle Teilnehmer/innen gesperrt. Das Befahren hat die Disqualifikation zur Folge.Die Streckenbesichtigung ist den Teilnehmern und Teilnehmerinnen nur mit der am Körperbefestigten eigenen Startnummer erlaubt. Die Nichtbeachtung hat ebenfalls die Disqualifikationzur Folge.Andere als Teilnehmer/innen dürfen den Slalomhang nicht befahren.Damit auch jeder pünktlich und unverletzt zur Abendveranstaltung erscheinen kann, habenwir für beide Wettbewerbskategorien eine einfache Strecke sowie eine leichte Piste ausgesucht.“Unser Motto lautet: Dabei sein ist Alles!”Die Kolbensattelhütte auf 1.258m,ist bequem mit der Kolbensesselbahn zu erreichen.Der Bergabenteuerspielplatz liegt direktin Sichtweite der Hütte.Die Langlaufstrecke beträgt für Damen ca. 6 Kilometer und für Herren 7,5 Kilometer.Hier geht`s los:Langlauf: Start/Ziel an der Ettaler Mühle, Ettaler Mühle 1, 82488 EttalSki: Skigebiet am Kolben, Kolbengasse 13, 82487 Oberammergauwww.kolbensattel.de und auf facebookObwohl unser Team leichte alpine Strecken auch für Nichtrennfahrer ausgesucht hat,besteht Helmpflicht! Bitte denken Sie daran nur mit der sicheren Kopfbedeckung an denStart zu gehen – Sicherheit geht vor! Besonders originelle Varianten der Schutzbedeckungwerden auch gebührend honoriert.

46 ANZEIGE14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 47August-Schuster-Hausam Pürschling1564 mTelefon: 08822/3567Ganzjährige BewirtschaftungKein Ruhetag!Große AussichtsterrasseÜbernachtungsmöglichkeitenAnmeldungAnmeldung kann online unter www.skimeisterschaft.netoder schriftlich / per Fax an dieAgentur für Arbeit Weilheim,BdGKarwendelstraße 1,82362 WeilheimStichwort: Skimeisterschaft.Fax: 0881 991-533erfolgen.Bitte nutzen Sie unser Online-Verfahren unter: www.skimeisterschaft.netDesweiteren finden Sie die Anmeldebögen auch auf der Intranet-Seite der Agentur für ArbeitWeilheim.Meldeschluss: Montag, 30. Dezember 2013Das Pürschling-Team wünscht der Veranstaltung und denTeilnehmern viel Spaß und viel ErfolgStartgebühren:Einzelwettbewerb nordisch oder alpin: € 10,--Doppelwettbewerb nordisch und alpin: € 15,--Wer im Langlauf sowohl klassisch als auch im Skating starten möchte bezahlt nur eine Startgebührvon 10 €.Mit der Startgebühr im Einzelwettbewerb alpin werden ebenfalls beide Starts (Riesenslalomund Snowboard) abgedeckt.Mit der Startgebühr im Doppelwettbewerb (€ 15,--) kann also maximal an allen vier Wettkämpfenteilgenommen werden.Bitte die Startgebühr bis zum 30.12.2013 überweisen – denn: Ohne Moos nix los!Nur wer zahlt kommt auch in Fahrt!Überweisung:An Sportgemeinschaft Arbeitsagentur Weilheim mit zugehörigen JobcenternKonto Nr. 32239089BLZ 70351030IBAN DE 58703510300032239089Vereinigte Sparkassen im Landkreis WeilheimKennwort: Startgebühr Skimeisterschaft 2014In einem sozialen Netzwerkarbeitet ein Mann gerade anseiner ersten digitalen Kuhfür seine erste digitale Farm.Haftungsausschluss:Die Sportgemeinschaft der Agentur für Arbeit Weilheim als Veranstalter und der die Wettkämpfedurchführende Skiclub Oberammergau übernehmen für Unfälle, die sich vor, währendund nach den Wettkämpfen ereignen sollten, keine Haftung.

48 ANZEIGESchneenarrischworauf noch warten –aufgeht’ s - pack ma ‘s49Heute schon geLabert?Es gibt viele Gründe an diesem sportlichen und musikalischen Event im bayrischen Oberammergauteilzunehmen, u.a. auch weildie russische Konkurrenz- gleichzeitig die Eröffnung der Olympischen Spiele in Sotschifeiert - und wir wünschen uns:ein Wintermärchen mit viel Schnee - Alaska Feeling -wäre schee.1. Eure Challenge die muss sitzender schönste Schwung bringtuns ins Schwitzen.Zeigt uns was ihr könnteine Medaille sei jedem vergönnt.3. Auch als Zuschauer kannst was machenmit der Ratsche kräftig krachen,sei dabei als Cheerleaderoder auch nur im Feier Fieber.5. Ob auf kulturellen Spurenoder in den Wellenberg touren,deine Erholung, ist uns wichtigbeide Tipps sind goldrichtig.2. Erklimme den Berg ganz entspanntoder auf Skiern eher rasant,am besten mit dem Alpin Costerdann bist ganz sicher im Tal Erster.4. Beim Einkehrschwungkannst dir was Gutes tun,natürlich an der Schneebarist etwas Warmes wunderbar.6. Zurück im Tal geht‘szum Apres Ski das ist klar.Hier findet ihr nach der Siegerehrungeine tolle Party-Stimmung.Laber-Bergbahn OberammergauIhr Ausflugsziel in den Ammergauer AlpenTel. 0 88 22 / 47 70www.Laber-Bergbahn.deund:An diesem Abend könnt ihr’ s wagenbei der Kleiderordnung zu versagen.Im Dirndl und in Lederhosendürft ihr am Abend gerne Posen.Auch tanzen macht ‘ne gute Figures gibt keine Drückeberger in der Agentur.Die Bar hat lange Öffnungszeiten,zeigt Euch aber von Euren guten Seiten.Im nächsten Dialog da steht bestimmt,wer sich beim Engagementindex übernimmt.Wir sehen uns im Februar und wünschenEuch bis dann noch eine schöne Zeit.kommst gut ins neue Jahr,Eure Weilheimer Sportgemeinschaft.

50 ANZEIGE14. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter 51UnterkunftDirekt nebendem berühmtenKloster EttalZuschauen und Genießen. Erleben Sie in der Schaukäserei Ammergauer Alpen,wie heute mit modernster Käsereitechnologie unser Ammergauer Käse hergestelltwird. Ein Besuch in unserer idyllisch gelegenen Schaukäserei wird zum unterhaltsamenErlebnis für Sie, Ihre Familie, Ihre Gäste und Ihre Freunde.Bei Führungen erfahren Sie, wie aus frischer regionaler Milch halbfester Schnittkäse,der spezielle Ettaler Klosterkäse sowie Joghurt, Quark und Butter bereitet werden.Im gemütlichen Brotzeitstüberl können Sie die Vielfalt der einheimischen Käsesortenschmecken oder Kaffee und selbstgebackenen Käsekuchen genießen.Im Schaukäserei-Ladenwerden hochwertige regionale Lebensmittel zum Verkauf ange boten.Die Produkte der Schaukäsereisind handwerklich hergestellte Regionalprodukteenthalten die gute Milch von Kühen aus den Ammergauer Alpenentsprechen den Kriterien von UNSER LANDhaukchaSchScOHNESchaukäserei Ammergauer Alpen eGGENTECHNIKOHNEGEOHNE GENTECHNIKZimmerreservierungen können nur von den Teilnehmern selbst vorgenommen werden!„Also bitte schnell buchen, hier findet man alle wichtigen Adressen und Informationen:“Gemeinde OberammergauSchnitzlergasse 5 .82487 OberammergauTel.+49 8822 32 - 0Fax +49 8822 32 - 233Email:info@gemeinde-oberammergau.deInternet:www.gemeinde-oberammergau.deund/oderAmmergauer Alpen GmbHEugen-Papst-Str. 9a82487 OberammergauTel. +49 8822 922740Fax +49 8822 922745Email:info@ammergauer-alpen.deInternet:www.ammergauer-alpen.deFacebook:www.facebook.com/ammergaueralpenEttalerMühleÖffnungszeiten:Täglich geöffnet von 10:00 bis 17:00 UhrNovember bis Mai am Montag RuhetagFührungen an Werktagen um 11:00 Uhrbzw. nach VereinbarungAktuelles: www.schaukaeserei-ettal.deInfotelefon: +49 (0) 88 22 / 9 35 98 38Schaukäserei eGMandlweg 1 • 82488 EttalTel. +49 (0) 88 22 / 92 39 26Email: info@schaukaeserei-ettal.deAmmergauer AlpenDie beliebte und gemütliche Einkehrfür alle Radfahrer, schöner BiergartenDirekt am Startplatz des „König Ludwig Laufs“Durchgehend warme Küchegräucherte Forellen ✳ bayerische BrotzeitenAuf Ihren Besuch freut sich Familie Feldmann82488 Ettal • Tel.: 0 88 22 / 64 22www.Schaukaeserei-Ettal.de

52 ANZEIGEANZEIGE 53Viel Erfolg und Spaßbei den bayerischenSkimeisterschaften und beimFeiern wünscht die ver.di-Fachgruppe Arbeitsverwaltungver.di:die Gewerkschaft fürDas Original !• Arbeitnehmer• Auszubildende• Beamte• und Anwärter der Bundesagentur für Arbeitwww.kzwoa.comWEBDESIGNWELTHERWebprogrammierungContent-Management-SystemeGrafikdesignPrintdesignBeratung & KonzeptionBetreuung & PflegeEine Veröffentlichung von ver.di, Fachbereich 4, Sozialversicherung. Verantwortlich. RobertJung, Schwanthalerstr. 64, 8036 München. robert.jung@verdi.de;Tel.: 089/59977-1040, FAX: 089/59977-1049.www.webdesign-welther.de

5414. Ski-Meisterschaft der Bayerischen Arbeitsagenturen und Jobcenter ANZEIGE 55ImpressumHerausgeber:Sportgemeinschaft derAgentur für Arbeit WeilheimKarwendelstraße 182362 WeilheimLayout:Fa. Webdesign-WeltherEinen herzlichen Dank anunseren CheforganisatorHerrn Ferdinand Pilzweger,sowie an alle Sponsorenund Werbepartner für dietolle Unterstützung.Fragen bitte per E-mail an:weilheim.sportgemeinschaft@arbeitsagentur.de- BdG Frau Katharina Mayr0881-991-501oderFrau Astrid Malath0881-991-112weitere Ansprechspartner sind:Herr Dirk DieberHerr Björn OberhauserFrau Anette FarrenkopfFrau Sandra PerzulHerr Helmut HobmeierFür den Inhalt der jeweiligen Anzeigen,übernehmen wir keine Verantwortung.Bildnachweis:Girl / Woman / Female On the Ski© dell - Fotolia.comcheering crowd at concert© DWP - Fotolia.comHappy New Year 2014 Fireworks© James Thew - Fotolia.comFa. Günter Bechthold GmbHVR-Bank Werdenfels eGXenofitWellenberg OberammergauOberammergau MuseumStumböck ClubSport ConradToyota DIT München GmbHKolbensattelSport-Zentrale PapistockAndechser Molkerei ScheitzAOK BayernAbenteuer SchneeVerla-Pharm Arzneimittelas-digital fotoMarkt Diessen am AmmerseeModehaus HaagParkhotel SonnenhofHilti GmbHTaxi SchmidtvbbaRadlhaus KissingSparda-BankVereinigte SparkassenWankalm RestaurantAugust-Schuster-HausSchöffelLaber- BergbahnSchaukäserei EttalEttaler MühleVer.di BayernWebdesign WeltherHUK-CoburgAutoversicherungJetzt wechseln und sparen!Holen Sie gleich Ihr Angebot ab undüberzeugen Sie sich von diesenVorteilen:Niedrige BeiträgeTop-SchadenserviceGute Beratung in Ihrer NäheHandeln Sie!Kündigungs-Stichtagist der 30.11.Wir freuen uns auf Sie!GeschäftsstelleMünchenTelefon 089 54492-415Telefax 089 54492-275Martin-Greif-Straße 180336 MünchenGeschäftsstelleAugsburgTelefon 0821 3294-415Telefax 0821 3294-275Halderstraße 2386150 AugsburgGeschäftsstelleNürnbergTelefon 0911 2498-415Telefax 0911 2498-273Willy-Brandt-Platz 1690402 NürnbergGeschäftsstelleRegensburgTelefon 0941 5688-415Telefax 0941 5688-274Albertstraße 293047 RegensburgGeschäftsstelleCoburgTelefon 09561 96-3006Telefax 09561 96-3797Callenberger Straße 2996450 CoburgGeschäftsstelleWürzburgTelefon 0931 3059-415Telefax 0931 3059-275Ludwigstraße 2097070 Würzburg

www.skimeisterschaft.net