Trinkwasser - im wahrsten Sinne des Wortes! - Stadtwerke Buchen ...

Trinkwasser - im wahrsten SinneKnow-how der SWB-Spezialisten garantiert beste Qualitätdes Wortes!Durch die Versorgungsleitungen der StadtwerkeBuchen gelangt das Trinkwasser, unser kostbarstesGut, in die Haushalte. Auf seine Qualität habendie Stadtwerke ein ganz besonderes Augenmerk.Rund 19 000 Einwohner versorgen dieStadtwerke Buchen mit Trinkwasser. DasVersorgungsgebiet umfasst die Stadt Buchenmit ihren 13 Ortsteilen Bödigheim,Eberstadt, Einbach, Götzingen, Hainstadt,Hettigenbeuern, Hettingen, Hollerbach,Oberneudorf, Rinschheim, Stürzenhardt,Unterneudorf und Waldhausen. ÜberTiefbrunnen, Pumpwerke, Hochbehälter,Rohrnetze und schließlich 5460 Hausanschlüssegelangt das Wasser in die einzelnenHaushalte. Die Länge des gesamtenTrinkwasserrohrnetzes beträgt rund165 Kilometer.Eine der vielfältigen Aufgaben der StadtwerkeBuchen besteht darin, die hoheWasserqualität, die durch die Trinkwasseranlagengewährleistet ist, auch für dieKunden sicherzustellen. Deshalb stellendie Stadtwerke hohe Anforderungen anPlanung, Bau und Betrieb des Rohrnetzes.An jedem der 5460 Wasserzählerder Kunden müssen die chemischen undmikrobiologischen Parameter und Grenzwerteeingehalten werden, die in derTrinkwasserverordnung festgelegt sind.Auch die Löschwasserversorgung für Buchenund seine Ortsteile ist eine wichtigeAufgabe der Stadtwerke Buchen.Rohrnetz wird laufend überprüftDas Trinkwasserrohrnetz wird ständigüberprüft, gewartet und, wenn nötig,ausgewechselt. Hauptprobleme bereitendie Wasserleitungen, die in den sechziger4

Jahren und früher verlegt wurden. Denndiese bestehen aus Graugussmaterial, dasbei Spannungen und Druckbelastungenim Erdreich zum Bruch neigt. Dies kannzum Beispiel bei stark befahrenen Straßenund schlechtem Unterbau passieren.Mit technischem Knowhowgegen WasserverlusteAber auch neuere Materialien sind vor Leckagenund Beschädigungen nicht gefeit.Diese Schäden entstehen durch Korrosion,Spannungsrisse oder Erdsetzungenund verursachen erhebliche Wasserverluste:Sie machten bei den StadtwerkenBuchen teilweise zwischen zwölf und15 Prozent der gesamten Wasserfördermengeaus. Erst mit dem Einsatz vontechnischem Know-how, wie computergestütztenLeck-Ortungsgeräten, zentraleLeitwarte, Messwagen, Früherkennungdurch Nachtverbrauchsmessung und denEinsatz von Dataloggern, konnte ein geringererWasserverlust erreicht werden.Ihre Hilfe ist gefragt!Trotz moderner Technik sind die Stadtwerkeaber auch auf die Hilfe ihrer Kundenangewiesen: Bitte informieren Sieuns sofort, wenn Sie den Verdacht haben,dass ein Wasserrohrbruch vorliegt. DieStadtwerke Buchen sind dankbar für jedenHinweis. Denn wenn der Rohrbruchrechtzeitig erkannt wird, kann größererSchaden vermieden werden. Dank deraufmerksamen Hilfe unserer Kundenkonnten schon viele Leckagen geortetund repariert werden. Bitte rufen Sie anunter Telefon 0 62 81/535-0.5. Buchener OPEN-AIR-KINO-FESTIVALSpannung, Liebe, Action ... das5. Buchener Open-Air-Kino-Festivalvom 4. bis 8. August 2004im Hof der Stadtwerke Buchenwar ein voller Erfolg.Das gut eingespielte Veranstalter-Team bildeten wieder die StadtwerkeBuchen, das Gloria-Kino Buchen, dieSpeiser-Kinobetriebe GmbH und Video-ProduktionUwe Heck. Präsentiertwurde die Veranstaltung, wie schon inden letzten Jahren, von der RNZ.Die von Jahr zu Jahr steigenden Zuschauerzahlenzeigen den Veranstaltern,dass das Buchener OPEN-AIR-KI-NO-FESTIVAL ein wichtiges kulturellesEreignis in der Region ist und nichtmehr aus dem Veranstaltungskalenderder Stadt Buchen wegzudenkenist. Auch im Jubiläumsjahr2004, an dem sich dasOpen-Air-Kino zum fünftenMal jährte, war der Zuschauerandrangungebrochen, das Einsehendes Wettergottes und die vielfältigeProgrammauswahl sorgten dafür. Nachdem übereinstimmenden positiven Resümeeder Veranstalter einigte mansich schnell auf eine Fortführung imnächsten Jahr.In diesem Zusammenhang möchtenwir, die Veranstalter, all den Sponsorendanken, die schon seit der ersten Stundedieses Event unterstützen, und auchdenen, die im Laufe der Folgeveranstaltungenhinzugekommen sind und ohnederen Hilfe eine Durchführung dieserfür die Fans in der Region unvergesslichenKinonächte unter freiem Himmelnicht möglich wäre. Wir hoffen, dasssie uns auch weiterhin die Treue haltenund wieder dabei sind, wenn es 2006heißt:„Willkommen zum 6. Buchener-OPEN-AIR-KINO-FESTIVAL vom ......!“5

Sonderfahrt für Kunden der Stadtwerke Buchen, 5. November 2004Auf nach Mannheim!Die Stadtwerke Buchen haben für ihreKunden eine interessante Sonderfahrtauf die Beine gestellt: Besuchen Sie mituns Mannheim! Als erstes steht der Wasserturm,das historische Wahrzeichen derStadt, auf dem Programm. Der Bau bestehtaus gelbem Sandstein, ist rund 60Meter hoch und fasst 2000 KubikmeterWasser. Die Teilnehmer haben die selteneGelegenheit, den Wasserturm auch voninnen zu besichtigen!Nach dem Mittagessen begeben wir unsauf eine Reise unter Tage und zurück in dieUrzeit: Die Ausstellung „SteinReich“ lädtSie dazu ein. Sie geht Baden-Württembergauf den Grund und zeigt, welche Bedeutungder Boden mit all seinen Schätzenund Rohstoffen für das Land hat, bringtSteine zum Reden, lotet Risiken aus, dieunter der Erde schlummern, und wirftzum Abschluss noch einen Blick in dieZukunft.Haben wir Sie neugierig gemacht? Dannfüllen Sie einfach den Anmeldecouponaus. Und wenn Sie unter den erstenfünf sind, die sich anmelden, könnenSie sogar kostenfrei teilnehmen!Programm9-10.30 Uhr: Abfahrt nach Mannheim,Treffpunkt: Stadtwerke Buchen10-11.30 Uhr: Besichtigung des Wasserturms11.30-13 Uhr: Mittagessen (im Kostenbeitragenthalten!)13-14.30 Uhr: Besichtigung der geologischenAusstellung „SteinReich“, MVV-Kundenzentrum14.30-16.30 Uhr: Stadtbummel, zurfreien Verfügung17- ca. 19.30 Uhr: Rückfahrt nach Buchenzu den Stadtwerken(Programmänderungen vorbehalten)Coupon ausfüllen und schickenan: Stadtwerke Buchen, Am HohenMarkstein 3, 74722 BuchenBitte überweisen Sie Ihren Kostenbeitrag(10 Euro/Erwachsene, 5Euro/Kind, inkl. Mittagessen) bisspätestens 29. Oktober 2004 aufdas Konto der Stadtwerke Buchen:Kontonummer 7010705, SparkasseNeckartal-Odenwald, BLZ 67450048,Verwendungszweck „MA – Stein-Reich". Eine Teilnahmebestätigungwird nicht verschickt. Wir informierenSie nur, falls die Plätze schonausgebucht sind. Bitte beachten: DieTeilnehmerzahl ist auf 50 begrenzt.Die Anmeldungen werden nach demDatum des Eingangs des Kostenbeitragsberücksichtigt.Anmeldung zur Fahrt nach MannheimIch/wir nehmen mit Personen, davon Kinder, an derFahrt nach Mannheim am 5. November 2004 teil.Vorname/Name:Straße, Nr.:PLZ, Ort:Telefon:Kundenservice der MeisterbetriebeGerd BleiHeizung und Sanitär, Haustechnik, Beratung, PlanungAusführung, Öl- und Gasfeuerung, KundendienstBürgermeister-Schüssler-Str. 8, 74722 Buchen-HainstadtTelefon 0 62 81/15 71, Telefax 0 62 81/15 41Prof.-Dr.-Albert-Straße 474722 BuchenTelefon 0 62 81/42 05Klima – Heizung – Sanitär – Lüftung Telefax 0 62 81/9 64 91Elektroinstallationen aller ArtHausgeräte – Solartechnik –Elektroheizung – EIB-TechnikKundendienst für alle MarkenNorbert Herzmann, Prof.-Schnarrenberger-Str. 18, 74722 BuchenTelefon 0 62 81/25 09, Telefax 0 62 81/9 79 70Hübner GmbH – GebäudetechnikGesundes Wohnen mit intelligenter Haustechnik.Ihr Profi für Gebäudetechnik.Bergstraße 9f, 74743 SeckachTelefon 0 62 92/92 02-0, Telefax 0 62 92/92 02-90info@elektro-huebner.de, www.elektro-huebner.deTechnische AnlagenElektro — Sanitär — Heizungen fürÖl, Gas und FestbrennstoffeSolar- und WärmepumpanlagenFranz-Kuhn-Str. 1-3, 74746 HöpfingenTelefon 0 62 83/22 01-0, Telefax 0 62 83/22 01-88info@kuhn-gmbh.de, www.kuhn-gmbh.deService für Hausgeräteund InstallationstechnikUnterer Hainstadter Weg 11, 74722 BuchenTelefon 0 62 81/15 53, Telefax 0 62 81/48 58Elektrotechnik-Moldaschl@t-online.dewww.elektro-moldaschl.deSanitärtechnik, Spenglerei, Gas-Anlagen,eigener Kundendienst, Planung und BeratungSeeleinstraße 1, 74722 Buchen-HainstadtTelefon 0 62 81/18 71, Telefax 0 62 81/9 62 80Martin Schönit Heizung — Sanitär — SolartechnikPlanung, Ausführung, Ersatzteilservice im BereichHeizung, Sanitär, Kaminöfen, Badboutique, BlechnereiHochstadtstraße 24, 74722 Buchen/Odw.Telefon 0 62 81/5 13 47, Telefax 0 62 81/5 13 489

Digitalkamera fürmein historisches BildIm nächsten Jahr feiern die Stadtwerke Buchen einen ganz besonderen Geburtstag: 100 JahreGasversorgung Buchen! Feiern Sie mit uns und tragen Sie ein selbst fotografiertes oder ein Ihnenbereits vorliegendes Bild zu unserer Jubiläums-Ausstellung bei. Sie können dabei nicht nur IhreBilder präsentieren, sondern auch an unserem Fotografen-Gewinnspiel teilnehmen.Seit 100 Jahren kommen die Buchener in den Genuss der vielseitigenVorteile von Gas. Um dieses runde Jubiläum zu feiern, machendie Stadtwerke Buchen eine Reise durch die Vergangenheit: miteiner Foto-Ausstellung zum Thema „100 Jahre Gasversorgung inBuchen”, die im nächsten Jahr zu bewundern sein wird.So können Sie Ihre selbst fotografierten oder gesammelten Bilderzu unserer Ausstellung beisteuern:1. Reichen Sie uns Fotos ein von:- alten Gasgerätenaber auch:- alten Buchener Betrieben- aus Buchen und dem Umland- Familien aus Buchen und Umland- usw.2. Schicken Sie das Foto in einem Format von mindestens 10 x 15 cmsamt Negativ zusammen mit dem Coupon (unten) an uns.3. Die besten zehn Bilder werden von einer Jury prämiert.1. PreisDigitalkamera „CANON Digital IXUS 430“ im Wertvon 399 Euro.2. PreisGutschein im Wert von 100 Euro von FotostudioPoeffel & Respondek, Buchen.3.-10. PreisGutschein über je 20 Euro von Foto Ringfoto Bernhard,Buchen.Vorname Name AlterStraßePLZ, OrtTelefonMein antikes Motiv (kurze Beschreibung und Alter des Bildes)kein Fax! kein E-Mail!Senden Sie den Coupon bitte zusammen mit Ihrem Foto und Negativ per Post andie Stadtwerke Buchen GmbH & Co KG, Stichwort „Ausstellung“, Am Hohen Markstein3, 74722 BuchenJa,ich möchte an der Stadtwerke-Ausstellung teilnehmenund einen Preis gewinnen!/E-MailEinsendeschluss ist der14. Dezember 2004.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.✁ServiceStadtwerke Buchen GmbH & Co KGAm Hohen Markstein 374722 BuchenTelefon 0 62 81/5 35-0Fax 0 62 81/5 35-180Freecall 08 00/5 35 0 535StörungsmeldestelleTelefon 0 62 81/51 0 51(24-Stunden-Service)www.swb4u.deinfo@swb4u.deGeschäftsführungTechnischer GeschäftsführerDipl.-Ing. Kurt HembergerKaufmännischer GeschäftsführerMatthias GruberEnergie- und KundenberatungTelefon 0 62 81/5 35-110EnergieabrechnungTelefon 0 62 81/5 35-130Hallenbad Buchen– Wassertemperatur 28°C –Dr.-Fritz-Schmitt-RingTelefon 0 62 81/5 35-150ÖffnungszeitenDienstag14.00 bis 21.30 UhrMittwoch14.00 bis 19.00 UhrDonnerstag- Warmbadetag 31 °C 14.00 bis 19.30 Uhr(Familie)19.30 bis 21.30 Uhr(Frauen)Freitag16.00 bis 21.30 UhrSamstag14.00 bis 18.00 UhrSonntag9.00 bis 12.00 UhrSonderöffnungszeiten siehe AushangWaldschwimmbad Buchen– beheizt 24 °C –Mühltalstraße 15Telefon 0 62 81/5 35-160ÖffnungszeitenWährend der SommermonateImpressumKundenzeitschrift derStadtwerke Buchen GmbH & Co KGAm Hohen Markstein 374722 BuchenTelefon 0 62 81/5 35-0Verantwortlich: Gerd HeroldTelefon 0 62 81/5 35-105VerlagEnergie & Medien Verlag GmbHGustav-Siegle-Straße 16, 70193 StuttgartTelefon 07 11/25 35 90-0Fax 0711/25 35 90-28www.energie-medien-verlag.deRedaktion: Sigrid WenzelLayout: Kerstin Vorwalter, Isabell HufenDruckHofmann Druck, NürnbergGedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papiermit 30% Altpapier-Anteil