DEUTSCHAuspackenHeben Sie den <strong>Monitor</strong> vorsichtig aus der Verpackung,und überprüfen Sie das Zubehör auf Vollständigkeit(siehe Abb. 1).Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterialfür den Fall auf, dass Sie den <strong>Monitor</strong> einschickenoder anderweitig transportieren müssen.Damit das Gerät aufgestellt werden kann, muss der <strong>Monitor</strong>fußzusammengesteckt werden.NetzkabelAudiokabelVGA-KabelAbbildung 1. <strong>LCD</strong>-<strong>Monitor</strong>Anschliessen Schließen Sie den <strong>Monitor</strong> an den PC an...............1. Stellen Sie sicher, dass Ihr PC und der <strong>Monitor</strong> vomNetz getrennt sind.2. Schließen Sie das 15-polige Signalkabel an den<strong>Monitor</strong> und an den PC an (siehe Abb. 2). Schließen Sie die Stromversorgung an.................Schließen Sie das separate Netzkabel ( in Abb. 3) anden <strong>Monitor</strong> und eine Schuko-Steckdose an. Audioanschluss..........................................................Wenn Ihr Computer über einen Audioausgang verfügt,schließen Sie das mitgelieferte Audiokabel an die Audioeingangsbuchsedes <strong>Monitor</strong>s ( in Abb. 3) und dieLine-Out-Buchse des PC an.Signalkabel 21 Abbildung 2. <strong>Monitor</strong> an den PC anschließenAbbildung 3. Stromversorgung anschließen Kopfhöreranschluss.................................................Sie können einen Kopfhörer direkt an den <strong>Monitor</strong> (in Abb. 4) anschließen.Einschalten1. Schalten Sie zuerst den PC und anschließend den<strong>Monitor</strong> <strong>Belinea</strong> <strong>artistline</strong> mit der Netztaste ( inAbb. 4) ein. Die Netzanzeige ( in Abb. 4) leuchtetgrün auf.2. Stellen Sie das Bild gemäß Ihren Anforderungen ein(siehe die nachstehenden Abschnitte „GrundlegendeEinstellungen“ und „Bildeinstellung über das OSD-Menü“).3. Wird auf dem <strong>Monitor</strong> kein Bild angezeigt, lesen Siedie Infos im Abschnitt „Problemlösungen“.<strong>Belinea</strong> <strong>22</strong> W <strong>artistline</strong> - Bedienungsanleitung -
DEUTSCHKonfigurieren <strong>Monitor</strong> unter Windows ® 9x/ME/2000 und XP konfigurieren......................................................................Um den <strong>Monitor</strong> unter Windows ® 9x/ME/2000 undXP in Betrieb zu nehmen, wird dringend empfohlen,die <strong>Belinea</strong>-Einstellungsdatei zu installieren. Sie könnendiese über Ihren <strong>Belinea</strong>-Händler beziehen odervom MAXDATA FTP-Server ftp.maxdata.com laden.Wählen Sie hier die Rubrik „<strong>Belinea</strong>_Treiber_Driver“,und laden Sie die Dateien <strong>Belinea</strong>.inf und README_<strong>Belinea</strong>.TXT herunter. Befolgen Sie die Installationsanweisungenin der Datei README_<strong>Belinea</strong>.TXT. <strong>Monitor</strong> unter Windows ® NT 4.0 konfigurieren......Unter Windows ® NT 4.0 benötigen Sie keine separateEinstellungsdatei. Wählen Sie die Bildwiederholfrequenzund Anzahl der Farben direkt unter den Menüpunkten„Einstellungen“ „Systemsteuerung“ „Anzeige“ „Einstellungen“ aus.Grundlegende Einstellungen➧ Automatische Bildjustierung..................................Sie können die Bildeinstellungen (wie Bildposition, Phaseetc.) entweder manuell einstellen oder die automatischeJustierungsfunktion des <strong>LCD</strong>-<strong>Monitor</strong>s verwenden. Hiermitwerden die einzelnen Bildparameter auf die optimalenWerte für den aktuellen Grafikmodus eingestellt.Drücken Sie zum Aufrufen der automatischen Justierungdie Taste AUTO ( in Abb. 4). Warten Sie kurz, bis dieautomatische Justierung abgeschlossen ist.➧ Lautstärke direkt einstellen.....................................Sie können die Lautstärkewiedergabe des integriertenAudiosystems direkt einstellen, indem Sie die TasteEXIT ( in Abb. 4) drücken, wenn das OSD-Menü nichtangezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste oder ( und in Abb. 4), um die Lautstärke zureduzieren oder um sie zu erhöhen.➧ Kontrast und Helligkeit direkt einstellen...............Sie können den Kontrast und die Helligkeit direkt einstellen,indem Sie die Tasten oder ( und inAbb. 4) drücken, während das OSD-Menü nicht angezeigtwird. Drücken Sie die Taste , um den Kontrastbzw. die Helligkeit zu erhöhen, oder , um sie zu reduzieren.Bildeinstellung über das OSD-MenüDas OSD-Menü ist ein Fenster, in dem Sie die aktuellenBildeinstellungen einsehen und ändern können. Es wirdfolgendermaßen aufgerufen:1. Drücken Sie die OSD-Taste ENTER ( in Abb. 4).Das OSD-Menü erscheint am Bildschirm.2. Es gibt insgesamt 9 verschiedene, nach Kategoriengegliederte OSD-Untermenüs. Wählen Sie durchDrücken der OSD-Taste oder ( und inAbb. 4) die gewünschte Kategorie (siehe Abschnitt„Funktionen des OSD-Menüs“).3. Drücken Sie die OSD-Taste ENTER ( in Abb. 4),um die ausgewählte Funktion bzw. das dazugehörigeUntermenü zu aktivieren.4. Wenn Sie ein Untermenü aufgerufen haben, sowählen Sie erneut mit den OSD-Tasten oder ( und in Abb. 4) die gewünschte Unterfunktionaus.5. Stellen Sie ggf. mit den OSD-Tasten oder (und in Abb. 4) den gewünschten Wert ein.6. Drücken Sie die OSD-Taste ENTER ( in Abb.4), um den Wert abzuspeichern. Wiederholen Sieggf. die Schritte 2–5, um weitere Einstellungen vorzunehmen.7. Das OSD-Menü wird automatisch ausgeblendet,nachdem ca. 30 Sekunden lang (Standardeinstellung)keine Bedienung erfolgt ist. Dabei werden dieaktuellen Einstellungen gespeichert. Sie können esaber auch manuell ausblenden, indem Sie die TasteEXIT ( in Abb. 4) drücken. Abbildung 4. Bedienelemente des <strong>Monitor</strong>s<strong>Belinea</strong> <strong>22</strong> W <strong>artistline</strong> - Bedienungsanleitung -