Achtung! Ihr ePaper wartet auf Veröffentlichung!
Durch Aktivierung des Dokuments werden die Inhalte via KI optimal bei Google indexiert und für über 500 Mio. ePaper Leser auf YUMPU in der richtigen Kategorie einsortiert.
Das sorgt für hohe Sichtbarkeit und viele Leser!
Ihr ePaper ist nun veröffentlicht und live auf YUMPU!
Sie finden Ihre Publikation hier:
Teilen Sie Ihr interaktives ePaper auf allen Plattformen und auf Ihrer Webseite mit unserer Embed-Funktion
servicekasten - Die Zeit
servicekasten - Die Zeit
servicekasten - Die Zeit
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 Anzeigenspezial des <strong>Zeit</strong>verlags Sultanat Oman Besuch im Muttrah-Souk, dem ältesten von Oman: Düfte und Aromen aus 1001 Nacht ausend Düfte betören die Sinne im Muttrah-Souk von Muscat, dem größten und ältesten im Sultanat Oman. Es duftet nach Kardamom und Kreuz- kümmel, Rosenwasser, Weihrauch und Gewürznelken. Doch es sind nicht allein die vielfältigen Aro- men, die den Reiz der verwinkel- ten, von farbigen Palmblätter- matten überdachten Markthalle ausmachen. Es ist auch die un- endliche Farbenpracht der Ge- würze und Früchte, der fein zise- lierten Gold- und Silberwaren, der reich bestickten Kopfbede- ckungen und handgewebten Tep- piche, die den Besucher in ihren Bann zieht. <strong>Die</strong> Souks sind seit Jahrhunderten ein fester Bestand- teil des arabischen Lebens. Sie dienen nicht nur als Ort für tägli- chen Einkauf, sondern sind auch eine Stätte der Begegnung. Freund- schaftliches Feilschen, das von den Händlern nahezu erwartet wird, verleiht dem Shopping-Erlebnis eine echt orientalische Note. Vor mehr als 900 Jahren grün- deten Seefahrer die Hafenstadt am Golf von Oman, den Schiffe aus Indien und China ansteuer- ten, um Datteln, Pferde und Ge- treide zu laden. Aufgrund der geschützten Bucht, der viel ge- rühmten Süßwasserquellen und der natürlichen Abgrenzung durch die im Südosten liegende impo- sante Bergkette war Muscat jahrhunder- telang die bedeu- tendsteHafen- stadt der ganzen Küstenregion am Arabischen Meer, deren erste Besiedelung bereits vor 5000 Jah- ren stattfand. Übersetzt bedeu- tet Muscat »dort, wo der Anker fällt«. Noch heute zeugen über 500 Festungen, Burgen und Wehranlagen von der wechselhaf- ten Geschichte Omans als inter- nationaler Handelsplatz. Trotz der rasch fortschreiten- den Entwicklung bleibt das Land in seiner Kultur fest verwurzelt. Eine Reise in das Sultanat bietet die einmalige Gelegenheit, echte arabische Lebensart kennenzu- lernen und gleichzeitig in ultra- modernen Einkaufszentren zu shoppen, die natürliche, vielfälti- ge Schönheit d e s Landes zu genießen, ohne auf den Komfort luxuriöser Fünfsterne- hotels verzichten zu müssen. So wie in den Souks und Shop- ping Malls Tradition und Moder- ne friedlich nebeneinander exis- tieren, so unterschiedlich gestal- tet sich auch die natürliche Landschaft im Sultanat Oman: grandiose, weit ins Landesinnere reichende Fjorde auf der Halb- insel Musandam im äußersten Norden und unberührte, kilo- meterlange Sandstrände, beein- druckende Wüstengebiete mit ihren riesigen ausgetrockneten Flussläufen, zerklüftete Berg- ketten und eine üppige Vege- tation am Arabischen Meer im Süden. Im legendären Weih- rauchland gibt es viel zu ent- decken – und zu staunen. T ehr als 500 Festungen und Burgen zeugen von der bewegten Vergangenheit des Landes. Eine Reihe historischer Sehenswürdigkeiten wurden von der UNESCO in die Liste schüt- zenswerter Welterbestätten auf- genommen. <strong>Die</strong> Festung von Bah- la zum Beispiel gehört dazu – ein beeindruckendes Beispiel früher Lehmarchitektur, die Grundmau- ern stammen aus vorislamischer <strong>Zeit</strong>. Der Ort selbst, ein Oasendörf- chen mit einer hohen, zwölf Kilo- meter langen Mauer, gilt als Zen- trum der Töpferkunst. Zwar keine Welterbestätte, aber dennoch se- henswert ist Ubar, eine Stadt, die vor etwa 2000 Jahren im Sand von Dhofar versank. Bei Ausgrabungen entdeckten Archäologen u. a. ein paar Schachfiguren, wahrschein- lich die ältesten, die man bisher weltweit gefunden hat. M Ein reiches kulturelles Erbe Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit- lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch- bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. : <strong>Die</strong> UNeSCO-WelterbeStätteN Abenteuer Oman Sail Oman bietet beste Voraussetzungen für Wassersport jeglicher Art – von Tauchen, Schnorcheln und Wind- surfen bis hin zu Segeln und Hoch- seeangeln. <strong>Die</strong> Fjorde der Halbinsel Musandam z. B. bieten exzellente Tauchplätze, die Strände von Salalah sind ideal zum Sport-(Tauchen), Segeln, Jetski- und Kanufahren. www.omantourism.eu : WaSSerSpOrt icht erst seit Sindbad dem Seefahrer gilt Oman als maritime Nation. Immerhin nennt das Sultanat, das den ge- samten Südosten der Arabischen Halbinsel umschließt, rund 1700 Kilometer Küstenlinie sein Eigen. Einer Herausforderung ganz be- sonderer Art stellte sich Mohsin Ali Al Busaidi, als er Anfang Januar dieses Jahres als erster Omani zu einer Nonstop-Weltumrundung startete. Mit seiner französisch- englischen Crew und dem Tri- maran »Musandam« – der ehe- maligen »B&Q« der legendären Seglerin Ellen MacArthur – wird er etwa 80 Tage brauchen, bis er dann Ende März nach 40 000 abenteuerlichen Kilometern end- lich wieder in die traumhaft schö- nen und abwechslungsreichen Se- gelreviere seines Heimatlandes zurück zu kehren kann. Oman liegt nur etwa sechs Flug- stunden entfernt von Frankfurt/Main am östlichen Rand der Arabischen Halbinsel und wird von zahlreichen Veranstaltern als Reiseziel angeboten. Ausführliche Informationen über Land und Leute, touristische High- lights, Sport und Kultur sowie Hinweis auf Reiseveranstalter: www.omantourism.eu : iNfOrmatiONeN N Einst internationaler Handels- platz, heute moderne Metropole Zerklüftete Fjorde, endlose Wüsten und üppige Vegetation 4 Rubriken Beispiele Themen / Rubriken Urlaubsideen Reiseveranstalter empfehlen Wellness & Gesundheit Bei Buchung von zwei Ausgaben: 100 % Aufmerksamkeit, 20 % Kombi-Rabatt! * Formate und Preise Advertorials / PR-Anzeigen Individuelle Themenwelten 1/1 Seite 328 mm/ 5 Spalten € 9.512,– 2/1 Seite 328 mm/ 10 Spalten € 19.024,– inkl. PR-Agentur <strong>Die</strong> Erstellung Ihres Textes wird von einer professionellen PR-Agentur übernommen. Und das ohne Aufpreis! Preise zzgl. MwSt. Millimeterpreis € 5,80 mit 20% Kombi-Rabatt* nur € 4,64 1/2 Seite 163 mm/ 5 Spalten € 4.727,– Anzeigen sw 2c 3c / 4c € 6,50 € 7,50 € 8,90 € 9,70 € 11,40 € 13,90 Millimeterpreise für Rubriken Alleinplatzierung* Preise zzgl. MwSt. / * im redaktionellen Teil von ZEIT REISEN, ab 300 mm Titel + Seite 2* 226 mm / 5 Spalten und 328 mm / 5 Spalten € 16.066,– *Nur als Paket buchbar **Textverweis auf Advertorial im Innenteil 2 Anzeigenspezial des <strong>Zeit</strong>verlags Sultanat Oman Besuch im Muttrah-Souk, dem ältesten von Oman: Düfte und Aromen aus 1001 Nacht ausend Düfte betören die Sinne im Muttrah-Souk von Muscat, dem größten und ältesten im Sultanat Oman. Es duftet nach Kardamom und Kreuz- kümmel, Rosenwasser, Weihrauch und Gewürznelken. Doch es sind nicht allein die vielfältigen Aro- men, die den Reiz der verwinkel- ten, von farbigen Palmblätter- matten überdachten Markthalle ausmachen. Es ist auch die un- endliche Farbenpracht der Ge- würze und Früchte, der fein zise- lierten Gold- und Silberwaren, der reich bestickten Kopfbede- ckungen und handgewebten Tep- piche, die den Besucher in ihren Bann zieht. <strong>Die</strong> Souks sind seit Jahrhunderten ein fester Bestand- teil des arabischen Lebens. Sie dienen nicht nur als Ort für tägli- chen Einkauf, sondern sind auch eine Stätte der Begegnung. Freund- schaftliches Feilschen, das von den Händlern nahezu erwartet wird, verleiht dem Shopping-Erlebnis eine echt orientalische Note. Vor mehr als 900 Jahren grün- deten Seefahrer die Hafenstadt am Golf von Oman, den Schiffe aus Indien und China ansteuer- ten, um Datteln, Pferde und Ge- treide zu laden. Aufgrund der geschützten Bucht, der viel ge- rühmten Süßwasserquellen und der natürlichen Abgrenzung durch die im Südosten liegende impo- sante Bergkette war Muscat jahrhunder- telang die bedeu- tendsteHafen- stadt der ganzen Küstenregion am Arabischen Meer, deren erste Besiedelung bereits vor 5000 Jah- ren stattfand. Übersetzt bedeu- tet Muscat »dort, wo der Anker fällt«. Noch heute zeugen über 500 Festungen, Burgen und Wehranlagen von der wechselhaf- ten Geschichte Omans als inter- nationaler Handelsplatz. Trotz der rasch fortschreiten- den Entwicklung bleibt das Land in seiner Kultur fest verwurzelt. Eine Reise in das Sultanat bietet die einmalige Gelegenheit, echte arabische Lebensart kennenzu- lernen und gleichzeitig in ultra- modernen Einkaufszentren zu shoppen, die natürliche, vielfälti- ge Schönheit d e s Landes zu genießen, ohne auf den Komfort luxuriöser Fünfsterne- hotels verzichten zu müssen. So wie in den Souks und Shop- ping Malls Tradition und Moder- ne friedlich nebeneinander exis- tieren, so unterschiedlich gestal- tet sich auch die natürliche Landschaft im Sultanat Oman: grandiose, weit ins Landesinnere reichende Fjorde auf der Halb- insel Musandam im äußersten Norden und unberührte, kilo- meterlange Sandstrände, beein- druckende Wüstengebiete mit ihren riesigen ausgetrockneten Flussläufen, zerklüftete Berg- ketten und eine üppige Vege- tation am Arabischen Meer im Süden. Im legendären Weih- rauchland gibt es viel zu ent- decken – und zu staunen. T ehr als 500 Festungen und Burgen zeugen von der bewegten Vergangenheit des Landes. Eine Reihe historischer Sehenswürdigkeiten wurden von der UNESCO in die Liste schüt- zenswerter Welterbestätten auf- genommen. <strong>Die</strong> Festung von Bah- la zum Beispiel gehört dazu – ein beeindruckendes Beispiel früher Lehmarchitektur, die Grundmau- ern stammen aus vorislamischer <strong>Zeit</strong>. Der Ort selbst, ein Oasendörf- chen mit einer hohen, zwölf Kilo- meter langen Mauer, gilt als Zen- trum der Töpferkunst. Zwar keine Welterbestätte, aber dennoch se- henswert ist Ubar, eine Stadt, die vor etwa 2000 Jahren im Sand von Dhofar versank. Bei Ausgrabungen entdeckten Archäologen u. a. ein paar Schachfiguren, wahrschein- lich die ältesten, die man bisher weltweit gefunden hat. M Ein reiches kulturelles Erbe Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit- lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch- bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. : <strong>Die</strong> UNeSCO-WelterbeStätteN Abenteuer Oman Sail Oman bietet beste Voraussetzungen für Wassersport jeglicher Art – von Tauchen, Schnorcheln und Wind- surfen bis hin zu Segeln und Hoch- seeangeln. <strong>Die</strong> Fjorde der Halbinsel Musandam z. B. bieten exzellente Tauchplätze, die Strände von Salalah sind ideal zum Sport-(Tauchen), Segeln, Jetski- und Kanufahren. www.omantourism.eu : WaSSerSpOrt icht erst seit Sindbad dem Seefahrer gilt Oman als maritime Nation. Immerhin nennt das Sultanat, das den ge- samten Südosten der Arabischen Halbinsel umschließt, rund 1700 Kilometer Küstenlinie sein Eigen. Einer Herausforderung ganz be- sonderer Art stellte sich Mohsin Ali Al Busaidi, als er Anfang Januar dieses Jahres als erster Omani zu einer Nonstop-Weltumrundung startete. Mit seiner französisch- englischen Crew und dem Tri- maran »Musandam« – der ehe- maligen »B&Q« der legendären Seglerin Ellen MacArthur – wird er etwa 80 Tage brauchen, bis er dann Ende März nach 40 000 abenteuerlichen Kilometern end- lich wieder in die traumhaft schö- nen und abwechslungsreichen Se- gelreviere seines Heimatlandes zurück zu kehren kann. Oman liegt nur etwa sechs Flug- stunden entfernt von Frankfurt/Main am östlichen Rand der Arabischen Halbinsel und wird von zahlreichen Veranstaltern als Reiseziel angeboten. Ausführliche Informationen über Land und Leute, touristische High- lights, Sport und Kultur sowie Hinweis auf Reiseveranstalter: www.omantourism.eu : iNfOrmatiONeN N Einst internationaler Handels- platz, heute moderne Metropole Zerklüftete Fjorde, endlose Wüsten und üppige Vegetation Südtirol – Gröden Anzeigenspezial des <strong>Zeit</strong>verlags 16 as milde Klima der südli- chen Alpen, die einzigarti- ge Vielfalt an Naturschön- heiten sowie die Ursprünglich- keit und Herzlichkeit seiner Be- wohner machen das Grödnertal zu einem Traumurlaubsziel in den Dolomiten. Über die Bren- nerautobahn oder den nahe ge- legenen Flughafen Bozen (40 km von Gröden entfernt) ist das Tal unterhalb der imposanten Sella- gruppe (3151 Meter) mühelos erreichbar. <strong>Die</strong> drei Grödner Gemeinden Wolkenstein, St. Christina und St. Ulrich verfügen über hochmo- derne Sportanlagen, Lifte und zahlreiche Gondelbahnen. Dabei strahlt der Sommer in Gröden Gemütlichkeit aus – ein Para- dies für Bergliebhaber. Langko- fel, Sellajoch, Cir, Puez und Se- ceda zählen zu den schönsten und berühmtesten Dolomiten- gipfeln, und die saftigen grünen Almwiesen auf dem Sellajoch um Ciampinoi und am Sass Ri- gais laden zum Entspannen ein. <strong>Die</strong> »Valgardena Card« er- möglicht dem Urlauber dabei Erholung ganz ohne Auto. <strong>Die</strong> Karte ist für drei oder sechs Tage gültig und bietet freie und un- begrenzte Benutzung der Auf- stiegsanlagen und der Busse so- wie des Sellarondabusses im gesamten Grödner- tal. In der Heimat des legendären Filmemachers, Schauspielers und Autors Luis Trenker spielt das landinische Brauchtum heute noch eine wichtige Rolle. Weltberühmt sind etwa die Grödner Holz- schnitzereien, die in jedem Jahr auf der Skulpturmesse UNIKA ausgestellt werden. Folklorefes- te, Trachtenumzüge sowie das alljährliche ValgardenaMusika für klassische Musik zeugen von der tief verwurzelten landini- schen Kultur. <strong>Die</strong> romantischen Schutz- und Almhütten Grödens bieten eine reiche Auswahl an traditionel- len kulinarischen Köstlichkeiten. <strong>Die</strong> Restaurants in den Ort- schaften warten mit gehobener Südtiroler Küche auf, die ihren Höhepunkt im Sterne-Restaurant »Anna-Stuben« findet. Gröden bie- tet eine außergewöhnliche Mi- schung von Geschichte, Kunst, Kultur und Sport. All das in atem- beraubenden Landschaften mit intakter Natur und traditions- reichen Bauten der Alpenarchi- tektur. Günstige Pakete mit um- fassendenAll-inclusive-Leistun- gen zu den Themen »Gröden Vital« und »Grödner Kunst und Kultur« sowie zu den sportlichen Highlights machen Appetit auf noch mehr Urlaub in einer der allerschönsten Landschaften Südtirols. Reizvoll & liebens- wert: Gröden Auch im Sommer ist Gröden ein Paradies für Bergliebhaber Hier ist das landinische Brauchtum noch lebendig All-inclusive-Pakete für Sport, Gesundheit, Kunst & Kultur D er großzügige, luxuriöse Well- ness- und Spa-Bereich des Savoy ist eine berauschende Welt aus Wasser, Aromen, Düften und Dämpfen. <strong>Die</strong>se Oase der Gesundheit und des Wohlbefin- dens bietet anregendes, gesun- des Schwitzen in der finnischen Sauna und im türkischen Dampf- bad, erfrischende Momente in der Felsengrotte, stimulierende Kräuterdampfschübe mit beson- deren ätherischen Ölen im Tan- nenbad, ausgleichendes Kneippen und aktivierendes Training im »Savoy- Fitness« für die perfekte körperliche Gesundheit. <strong>Die</strong> ursprüngliche Kraft des Dolomiten-Quellwassers spürt man im »Savoy-Pool«. Denn im neuen Schwimmbad mit einer Temperatur von wohltuenden 31 Grad Celsius und einer Schleuse nach draußen sowie großer Frei- schwimmfläche fließt das klare Bergwasser aus den unberühr- ten Quellen der Wasserscheide zwischen Langkofel und dem Sellastock. »Saliga« hießen die geheim- nisvollen, wunderschönen Jung- frauen aus den Grödner Wäldern, deren liebliches Aussehen und reizvolle Anmut für viel Ge- sprächsstoff sorgte. Auch der neue, elegant gestylte Beautybe- reich »La Saliga« im Hotel Savoy verhilft mit ausgesuchten alpi- nen Produkten, speziellen An- wendungen, exklusiven Behand- lungen und einem sehr großen Angebot unterschiedlicher Mas- sagen zu mehr innerer und äuße- rer Schönheit – und einer gesun- den Portion Gelassenheit. Unter der Leitung von »Sport- Ass« Georg Rabanser garantiert das Hotel Savoy seinen Gästen ein attraktives Freizeit- und Be- wegungsprogramm mit geführ- ten Wanderungen in die Berge. D Aktuelles & Angebote finden Sie unter www.hotel-savoy.it Schauen Sie doch mal rein, und buchen Sie mit dem Codewort »<strong>Zeit</strong>-Leser« – so erhalten Sie bei Anreise einen Wellnessgut- schein über EUR 30,– als Bonus. Wir freuen uns auf Sie! : Tolle SpecialS Alpine Wellness im Hotel Savoy it viel Neuem und einem Hauch Luxus begrüßt das neue »Small Luxury & Spa Hotel Savoy****S Dolomites« in Wolkenstein seine Gäste. Das wunderschöne Haus in den Dolo- miten verwöhnt im Wellness- und Beautybereich »La Saliga« mit Pri- vate Spa, alpinen Anwendungen, entspannenden Massagen und beruhigenden Bädern. Zum gelun- genen Relax- und Aktivurlaub ge- hören auch die nahezu schwerelo- sen Runden im Alpenwasser des Schwimmbads mit großer Frei- schwimmfläche und sagenhaf- tem Blick auf die Dolomiten. <strong>Die</strong> exquisiten Wohnräume und Suiten empfangen die Gäste mit Südtiroler Charme, harmonischer Leichtigkeit, Noblesse und einem Hauch Luxus. M Hotel Savoy – ein Hauch von Luxus in den Dolomiten <strong>Die</strong> Kraft des Quellwassers spürt man im Pool Small Luxury & Spa Hotel Savoy****S Dolomites, Str. Ciampinei 36 I-39048 Wolkenstein Gröden Tel. +39-0471-79 53 43, Fax -79 43 33 info@hotel-savoy.it www.hotel-savoy.it Vom 2. bis 25. Juli 2009 heißt es »Family einpacken und ab ins Grödner Tal« – zu einem Familien- urlaub mit speziellen Kinder- preisen, Pic-Nic auf der Berghütte und Teilnahme am Savoy- Aktivprogramm! Infos unter www.hotel-savoy.it : auf einen Blick : familienferien Wellness & Gesundheit Anzeigenspezial des <strong>Zeit</strong>verlags 28 <strong>Die</strong> Ostsee erleben ehr Ostsee geht nicht: Na- tur, Entspannung, Spaß und Sport – und das an einem acht Kilometer langen Badestrand. Das See- und Heilbad Timmendor- fer Strand in der Lübecker Bucht ist nicht von ungefähr eines der bekanntesten und beliebtesten Urlaubsziele Deutschlands. Bum- meln Sie über den 54. Breitengrad entlang der elegantesten Flanier- meile der Ostsee mit edlen Bou- tiquen, Straßencafés, Bars und Kneipen. Ein besonderes Erlebnis ist der idyllische Niendorfer Hafen – hier bekommen Sie schon im Morgengrauen fangfrischen Fisch. Ihr »Sonnenhotel Princess« liegt in unmittelbarer Strandnähe zwi- schen dem Zentrum von Timmen- dorfer Strand und dem Niendorfer Hafen (je etwa 15 Gehminuten). <strong>Die</strong> Seeluft, der Duft von Kaffee und frischen Brötchen garantieren einen perfekten Morgen. Lassen Sie sich nach einem anregenden Tag an der Ostsee in unserem Re- staurant kulinarisch verwöhnen. Genießen Sie köstliche Cocktails und fantasievolle Hauskreationen an der Bar, bevor Sie sich in Ihr komfortables Zimmer oder Apart- ment (teilweise mit Pantryküche, Balkon/Terrasse) zurückziehen. Entspannen Sie im Wellness- bereich mit Pool, finnischer und Feuchtluftsauna sowie Solarium. Gönnen Sie sich eine Massage oder Beautybehandlung. Schieben Sie eine flotte Kegelkugel, belegen Sie einen Segel-, Tauch- und Surf- kurs, oder spielen Sie Golf. <strong>Die</strong> Ostseetherme lädt zum Baden ein, das »Sea-Life«-Aquarium zeigt die Unterwasserwelt der Ostsee. In Timmendorfer Strand erholen Sie sich zu jeder Jahreszeit! Erholung zu jeder Jahreszeit im Sonnenhotel Princess M In unmittelbarer Nähe zum Strand, zwischen dem Zentrum von Timmen- dorfer Strand und Niendorfer Hafen. Nach einem anregenden Ostseetag lassen Sie sich in unserem Restaurant »Princess« kulinarisch verwöhnen. Am Abend genießen Sie exotische Cocktails an der Bar oder spanische Köstlichkeiten in unserer Tapas-Bar. : Sich wohlfühlen 88 Zimmer/Apartments u. a. mit Dusche/WC, Kabel-TV, Durchwahltel., Minibar, Safe, z. T. Pantryküche, Balkon/Terrasse. Wellnessbereich, Massage und Kosmetik. Sonnenhotel Princess****, Strandallee 198, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503-60 01-0, Fax -500 info@sonnenhotel-princess.de www.sonnenhotels.de : vier Sterne Faulenzer- oder Aktivurlaub: Sie haben die Wahl! Gut Klostermühle in Brandenburg: Neue Energie tanken angsam, ganz langsam stellt sich die Natur auf Frühling ein – und auch den Menschen zieht es wieder nach draußen, hinaus an die frische Luft. Aktiv sein, sich bewegen, abspecken – die guten Vorsätze für das Früh- jahr drängen sich jetzt in den Vor- dergrund. Genau der richtige <strong>Zeit</strong>- punkt für einen Besuch des »Brune Balance med & SPA« in »Gut Klostermühle«, Alt Madlitz im Märkischen Seenland von Brandenburg. Hier sind aktive Neuorientierung und fröhliche Lebenslust angesagt. <strong>Die</strong> Gäste lernen, die Schätze ihrer Vitalität wiederzuentdecken. Identifika- tion bedeutet hier, die <strong>Zeit</strong> nicht nur als angenehm verbracht zu haben, sondern als bedeutungs- voll wahrzunehmen. Hier kann der Mensch seine Gesundheit (wieder) lieben und lenken lernen – in der Stille der Natur, in einer ästhetischen Umgebung und in der Geborgenheit von Händen, die ihr Handwerk verstehen. Das fachlich geschulte Team um Dr. Andreas Scheidemandel hat ein Paket besonderer Arran- gements geschnürt, um nicht nur die Polster an Bauch und Hüfte vergessen zu machen, sondern auch die eigenen (schlummern- den) Lebenspotenziale wie ein bio- logisches Treibstoffaggregat zu zünden. Schon ein Tag mit einer ordentlichen Saunenschwitzkur und entsprechendem Trainings- programm stellt die Weichen für einen spürbaren Schub an neuer Kraft. Beim Dreitageurlaub sind Aktivprogramme und Entspan- nungslektionen angesagt; für den zusätzlichen Energiekick sorgen Anwendungen aus der Sauer- stofftherapie sowie reinigende Detox-Bäder und -Massagen. Das Fünftagearrangement stellt zu- sätzlich umfassende Gesundheits- checks in den Fokus: Belastungs- kapazität, Beweglichkeit sowie Stoffwechsel, lymphentstauende Massagen, entschlackende Hydro- xeurbäder und entgiftende Ther- mo-Spa-Packungen: Das sind die garantiert wirksamen medizini- schen Kniffe für eine gründlichen Reinigung und Aktivierung. L Vitalität wiederentdecken und Gesundheit lieben 80 individuell eingerichtete Hotel- zimmer, Suiten & Ferienwohnungen, vier Restaurants, Reitstall, Outdoor- Sport, BRUNE BALANCE med & SPA. Infos & Buchungen: Gut Klostermühle, Mühlenstraße 11, 15518 Madlitz-Wilmersdorf (OT Alt Madlitz), Tel. 033607-5929-0 info@gutklostermuehle.com www.gutklostermuehle.com : informationen von Oman: Düfte und Aromen aus 1001 Nacht Ein reiches kulturelles Erbe Oman liegt nur etwa sechs Flug- Oman liegt nur etwa sechs Flug- Oman liegt nur etwa sechs Flug- Oman liegt nur etwa sechs Flug- Oman liegt nur etwa sechs Flug- Oman liegt nur etwa sechs Flug- Oman liegt nur etwa sechs Flug- stunden entfernt von Frankfurt/Main stunden entfernt von Frankfurt/Main stunden entfernt von Frankfurt/Main stunden entfernt von Frankfurt/Main stunden entfernt von Frankfurt/Main stunden entfernt von Frankfurt/Main am östlichen Rand der Arabischen am östlichen Rand der Arabischen am östlichen Rand der Arabischen am östlichen Rand der Arabischen am östlichen Rand der Arabischen am östlichen Rand der Arabischen Halbinsel und wird von zahlreichen Halbinsel und wird von zahlreichen Halbinsel und wird von zahlreichen Halbinsel und wird von zahlreichen Halbinsel und wird von zahlreichen Halbinsel und wird von zahlreichen Halbinsel und wird von zahlreichen Veranstaltern als Reiseziel angeboten. Veranstaltern als Reiseziel angeboten. Veranstaltern als Reiseziel angeboten. Veranstaltern als Reiseziel angeboten. Veranstaltern als Reiseziel angeboten. Veranstaltern als Reiseziel angeboten. Veranstaltern als Reiseziel angeboten. Ausführliche Informationen über Ausführliche Informationen über Ausführliche Informationen über Ausführliche Informationen über Ausführliche Informationen über Ausführliche Informationen über Land und Leute, touristische High Land und Leute, touristische High Land und Leute, touristische High Land und Leute, touristische High Land und Leute, touristische High Land und Leute, touristische High lights, Sport und Kultur sowie lights, Sport und Kultur sowie lights, Sport und Kultur sowie lights, Sport und Kultur sowie lights, Sport und Kultur sowie lights, Sport und Kultur sowie lights, Sport und Kultur sowie lights, Sport und Kultur sowie lights, Sport und Kultur sowie Hinweis auf Reiseveranstalter: Hinweis auf Reiseveranstalter: Hinweis auf Reiseveranstalter: Hinweis auf Reiseveranstalter: Hinweis auf Reiseveranstalter: Hinweis auf Reiseveranstalter: www.omantourism.eu www.omantourism.eu www.omantourism.eu www.omantourism.eu www.omantourism.eu : Anzeigenspezial des <strong>Zeit</strong>verlags ✚ INSELN IM NORDEN Urig auf Föhr, mondän auf Sylt, Camping auf Usedom ✚ SÜDTIROL Wellness, Wandern und alpines Flair ✚ ANTIKE STÄTTEN & CAPTAIN’S DINNER Kreuzfahrt von Rom zum Schwarzen Meer ✚ VIEL SEHEN, VIEL ERLEBEN Einmal quer durch Mexiko ✚ WOHLFÜHLFERIEN Ölmassagen in Badenweiler, Detox-Bäder in Brandenburg ✚ SUMMER IN THE CITY Hotels & Specials in Berlin ✚ FÜR PASSIONIERTE RADLER Mit Kind und Kegel durch deutsche Lande ✚ GESCHICHTE ERLEBEN Auf den Spuren der Römer in Osnabrück ✚ SO WEIT DIE FÜSSE TRAGEN Auf Wanderschaft im Fränkischen Seenland ✚ VOM SANDSTRAND IN DEN DSCHUNGEL Erlebnisreiche Kreuzfahrt von Patagonien zum Amazonas Passionierte Taucher, Tier- und Natur- freunde, begeisterte Hobbyhistoriker und -archäologen, leidenschaftliche Wanderer und Sportfans, Liebhaber schöner Dinge und moderner Lebensart vereint in ihren Ferien ein Ziel: das Sultanat Oman. ✚ DIE LEGENDE AM GOLF WWW.OMANTOURISM.EU * Gilt nur für die gleichzeitige Buchung beider ZEIT REISEN Beilagen: Herbst 2009 und Frühjahr 2010. (Formatfreiheit) Servicekasten / Aktionsfeld Preis pro Servicekasten nur 395 € ✚ SERVICEKASTEN Im Servicekasten können Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, etc. gesondert hervorheben. Im Ser- vicekasten können Sie Ihre Kon- taktdaten, Preise, etc. gesondert hervorheben. Im Servicekasten können Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, etc. gesondert hervorhe- ben. Im Servicekasten können Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, ✚ SERVICEKASTEN Im Servicekasten können Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, etc. gesondert hervorheben. Im Servicekasten können Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, etc. gesondert hervorheben. Im Servicekasten können Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, etc. gesondert hervorheben. Im Servicekasten kön- nen Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, etc. gesondert hervorheben. ✚ SERVICEKASTEN Im Servicekasten können Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, etc. gesondert hervorheben. Im Servicekasten können Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, etc. gesondert hervorheben. Im Servicekasten können Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, etc. gesondert hervorheben. Im Servicekasten kön- nen Sie Ihre Kontaktdaten, Preise, etc. gesondert hervorheben. ✚ SERVICEKASTEN Ein reiches kulturelles Erbe Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit- lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch- bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. Ein reiches kulturelles Erbe Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit Dazu gehören neben der Festung von Bahla die Festung Bat mit der bronzezeit lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch lichen Siedlung Al-Khutm und der Totenstadt Al-Ayn. Außerdem die Weihrauch bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie bäume des Wadi Dawkah, die Stätten des Weihrauchhandels in Dhofar sowie das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das Aflaj-Bewässerungssystem, ein teils unterirdisch verlaufendes Kanalsystem, das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. das über 2500 Jahre lang die Wasserversorgung im iranischen Hochland regelte. tätte tätteN Passionierte Taucher, Tier- und Natur- freunde, begeisterte Hobbyhistoriker und -archäologen, leidenschaftliche Wanderer und Sportfans, Liebhaber schöner Dinge und moderner Lebensart vereint in ihren Ferien ein Ziel: das Sultanat Oman. DIE LEGENDE AM GOLF WWW.OMANTOURISM.EU Urig auf Föhr, mondän auf Sylt, Camping auf Usedom ✚ SÜDTIROL ANTIKE STÄTTEN & CAPTAIN’S DINNER Kreuzfahrt Einmal quer durch Mexiko Einmal quer durch Mexiko Ölmassagen in Badenweiler, Detox-Bäder in Brandenburg ✚ FÜR PASSIONIERTE RADLER Mit Kind Auf den Spuren der Römer in Auf Wanderschaft im Fränkischen Seenland ✚ Erlebnisreiche Kreuzfahrt von Patagonien zum Amazonas INHALTS- VERZEICHNIS ** 500 € Aktivurlaub Katalogwerbung Festformat (90 mm hoch x 70 mm breit) € 2.200* Bei gleichzeitiger Buchung eines Advertorials kostet Ihre Kataloganzeige nur € 1.500* Preise zzgl. MwSt. / * inkl. 3 Monate online Aktionsfeld nur in Verbindung mit einem Advertorial buchbar Maßgeschneidert Privat-Reisen in die »Wildnisse der Welt«, schon ab 2 Personen, nach Mittelamerika, Baja California, Patagonien, Alaska sowie in viele Länder Afrikas. www.wigwam-tours.de i HIGHLIGHTS Sternehotels Städte & Kultur Reif für die Insel 17 Vom 28. Juni – 3. Juli und vom 30. August – 4. September 2009 finden in Wolkenstein die XX. Int. Alpinen Wanderwochen statt. <strong>Die</strong> geführten Wanderungen beginnen täglich um 9 Uhr am Kulturhaus und führen über Dis- tanzen von 18 bis 28 Kilometer oder von 11 bis 13 Kilometer. : Alpin WAndern Am Sonntag, dem 12. Juli 2009, werden von 9 bis 15.30 Uhr alle Dolomitenpässe rund um den Sellastock (Sella, Grödner, Pordoi und Campolongo) geschlossen und ausschließlich Radfahrern und Mountainbikern zur Verfügung stehen. Nähere Infos unter www. sellarondabikeday.com : SellA rondA Bike dAy Weitere Informationen: VAL GARDENA-GRÖDEN MARKETING Dursanstraße 80/c I-39047 St. Christina (BZ) Tel. +39-0471-77 77 77 Fax +39-0471-79 22 35 info@valgardena.it www.valgardena.it : endlich ferien! ajestätisch erheben sich die Dolomiten vor dem tiefblauen Himmel – so sieht die ideale Kulisse in Grö- den aus, für lange Spaziergän- ge, ausgedehnte Wanderungen und faszinierende Kletterpartien. Auf einem dichten Netz von gut ausgebauten Wanderwegen lässt sich die Bergwelt entspannt auf leichten bis hochalpinen Touren erkunden. Bequeme Aufstiegs- anlagen ermöglichen einen ent- spannten Zugang zu den höheren Lagen. Dort laden urige Alm- und Schutzhütten zu gemütlicher Rast ein. Gerade an heißen Som- mertagen ist das Wandern in luftigen Höhen und freier Natur eine angenehme, erfrischende Abkühlung. Während des Som- mers geben zahlreiche geführte Wanderungen am Berg die nöti- ge Sicherheit und bringen Anfän- gern die Natur der Dolomiten näher. Abwechslungsreiche Ex- kursionen und Lehrpfade wid- men sich der einmaligen Fauna und Flora von Gröden. Weil Wandern, Nordic Walking und Spazierengehen an frischer Luft immer mehr Anhänger fin- den, hat der Tourismusverband Gröden eine neue, virtuelle Pa- noramakarte sowie viele Som- merwanderkarten ins Internet gestellt, mit denen man sich ein Bild von der einzigartigen Land- schaft und den Erholungsmög- lichkeiten machen kann. Alle, die neben Wanderlust und Liebe zu den Bergen sport- liche Ambitionen besitzen, kön- nen die neue Grödner Wander- nadel »Cristal d’Or« in Bronze, Silber und Gold erwandern. Und mit dem »Big G« gibt es endlich auch ein Wanderabzeichen für die Grödner Wanderkids. M Gröden hat so viel zu bieten Alm- und Schutzhütten laden zu gemütlicher Rast ein Viele Sommerwanderkarten gibt es auch im Internet Hotel Alpenheim – Charming Hotel & Spa ingebettet in die faszinieren- de Berglandschaft der Gröd- ner Dolomiten residiert das »****Charming Hotel & Spa Alpen- heim« in schönster Aussichtslage im Feriendorf St. Ulrich. Was im Jahr 1962 mit einigen Gästezim- mern begann, ist mittlerweile zu einem der herzlichsten Hotels im Tal geworden: eine gelungene Kom- bination aus Romantik und alpen- ländischem Stil, ein Haus mit sportlich-freundlichem Ambiente, gehobenem Wohnkomfort und besonderem Flair. Der ideale Aus- gangspunkt für Wanderungen in die Südtiroler Bergwelt, die auch vom Hotel aus geführt organisiert werden. Das ist nur eines der viel- fältigen Freizeit- und Erholungsan- gebote, um in intakter Natur zu ent- spannen und Kräfte zu tanken. E omplett renoviert und um ein Schwimmbad ergänzt präsentiert sich der Well- nessbereich im »****Charming Hotel & Spa Alpenheim« am Son- nenhang von St. Ulrich seit letz- tem Jahr. Rund 600 Quadratmeter Wasserfläche verteilen sich auf Innen- und Außenbecken – Pano- ramablick inklusive. Von den Ber- gen herunter fließt das klare, fri- sche Wasser nun auch direkt in das Alpenheim-Schwimmbad. Vorher wird es noch auf eine an- genehme Temperatur gebracht. Gleichzeitig wurde die Well- ness-Suite »Soreghina« auf groß- zügige 55 Quadratmeter erwei- tert und neu gestaltet. Fünf Kabinen für die verschiedenen Anwendungen stehen seit Neues- tem zur Verfügung. Dort lassen sich Körper und Seele verwöhnen – von der Massage mit heißen Steinen über wohltuende Bäder mit Alpenkräutern bis hin zur aus- gefallenen Schokoladen-Therapie oder wohltuenden Beautybehand- lungen mit den Produktlinien »Al- pienne« und »Barbor«. Das Ganze gibt es jetzt auch für zwei: Wäh- rend sie sich einer luxuriösen Kör- perpackung unterzieht, bekommt er eine kraftvolle Sportmassage. Es entstanden ebenfalls zwei neue und recht unterschiedliche Ruhebereiche. In dem einen ent- spannen die Gäste auf herrlich be- quemen Wasserbetten zu den leichten Klängen von Händels »Wassermusik«, während sie im zweiten Ruheraum den unver- gleichlichen Blick auf die Seiser Alm genießen. K Das Wellnessparadies mit Blick auf die Berge Echte Entspannung für Körper, Geist und Seele Das Hotel Alpenheim hat nicht nur Fernöstliches in seinem Wellnessprogramm, sondern auch ein Spezial für Rücken und Haut, einen ausgklügelten Bodystyle u. v. m. Informationen & Angebote: www.alpenheim.it : Sich Wohlfühlen Informationen, Angebote, Buchung: Hotel Alpenheim Charming Hotel & Spa Familie Vinatzer Via Grohmann 54, I-39046 Ortisei (BZ) Val Gardena, Dolomiti Tel. +39-0471-79 65 15, Fax -105 info@alpenheim.it Das Hotel Alpenheim organisiert geführte Wanderungen – je nach persönlicher Fitness des Gastes. Von St. Ulrich aus gibt es wunder- schöne Wanderrouten – z. B. zur Jausenstation Annatal, entlang der Luis-Trenker-Promenade oder auf dem Serpentinenweg »Col de Flam« mit seinen Schriftsteinen. : Auf einen Blick : für jedeS Tempo Preis pro Servicekasten nur 395 € DOPPEL- KASTEN 790 € Patagonien, Alaska sowie in viele Länder Afrikas. www.wigwam-tours.de AKTIONS- FELD 225 € ✚ SERVICEKASTEN SERVICE- KASTEN 395 € Reiseveranstalter empfehlen Anzeigenspezial des <strong>Zeit</strong>verlags 5 en Duft von Orangenblüten atmen, auf uralten Wegen wandeln, Weltreligionen er- leben: Wer auf spannende und sinnliche Entdeckungstouren ge- hen möchte, findet bei Biblische Reisen ein vielfältiges Angebot. Egal ob Studienreisen, biblische Entdeckungstouren in den Nahen Osten, Musik-, Kunst- und Litera- turreisen, einmalig schöne Wan- derungen oder Kreuzfahrten: Ab- seits der großen Touristenströme tauchen Sie ein in fremde Kultu- ren und erleben hautnah Welt- religionen und Geistesgeschich- te. Willkommen sind bei Biblische Reisen alle, die andere Menschen, fremde Werte und Traditionen kennenlernen möchten. Unver- stellt, ungefiltert und mit einem Blick, der nicht nur an der Oberflä- che haften bleibt. Denn die quali- fizierten und erfahrenen Reiselei- ter sind kenntnisreiche Insider, die Zusammenhänge ausführlich erklären, neue Wege erschließen, Freundschaften ermöglichen. Insgesamt führen weit mehr als 250 Angebote von Biblische Reisen in 50 Länder – weltweit. Gern erstellen wir für Gruppen auch individuell zugeschnittene Reisen nach Maß. Alle Reiseziele mit vielen Bildern, Informationen und Tipps finden sich in unserem neuen Hauptkatalog »Kultur- und Studienreisen 2009«. Kulturen erleben – Menschen begegnen D Bestellen Sie unseren Jahreskatalog 2009 unter Tel. 0800-619 25 10 (gebührenfrei!) Biblische Reisen GmbH Silberburgst. 121 70176 Stuttgart Tel. 0711-619 25-0 , Fax -811 info@biblische-reisen.de www.biblische-reisen.de ✚ BIBLISCHE REISEN aiwan ist für seine ausge- zeichnete Küche weltbe- kannt. Als Mikrokosmos chi- nesischer Kultur bietet der Insel- staat eine einzigartige Küche aller Richtungen an. Einflüsse aus Thailand, Japan oder Korea sowie regionale Spezialitäten bergen neben den Küchen aus Szechuan, Kanton und Shanghai eine unge- meine kulinarische Vielfalt. Bei einer zehntägigen Rundreise ler- nen Gourmets nicht nur alle Fa- cetten der unterschiedlichen Kü- chen der Insel kennen, sondern tauchen auch tief ein in die tradi- tionsreiche Kultur und Geschich- te des Landes mit seinen zahl- reichen Museen und Tempeln. <strong>Die</strong> Reise beginnt mit einem Flug mit EVA Air in die Hauptstadt Tai- pei und einem Besuch des Palast- museums, des legendären »Taipei 101« sowie des Restaurants »Din Tai Fung«, einem der besten Dim- Sum-Restaurants der Welt. Am nächsten Tag geht es ins »Hai Ba King«, ältestes und be- kanntestes Seafood-Restaurant Taiwans, und danach zu einer tra- ditionellen Teezeremonie auf dem Danshuie River. Weitere Sta- tionen sind u. a. das berühmte Porzellanzentrum Yingge, eine Bootsfahrt auf dem Sonne-Mond- See, eine Oolong-Teeplantage im Alishan-Gebirge, die Tempelstadt Tainan sowie das Holzschnitzer- städtchen Sanyi. Natürlich gehört auch ein Be- such der eindrucksvollen, traditio- nellen Nachtmärkte zum Pro- gramm dieser außergewöhnli- chen kulinarischen Expedition in den Fernen Osten. Lassen Sie sich einnehmen und begeistern von der herzlichen Gastfreundschaft der Taiwaner. Kulinarische Entdeckungsreise auf Taiwan T 10-tägige kulinarisch-kulturelle Entdeckungsreise in kleiner Gruppe (20.–29. 8. 2009 und 12.–21. 11. 2009) zu den Höhepunkten der Insel. Ab EUR 2635,– p. P./DZ, EZ-Zuschlag EUR 515,–, www.taiwantourismus.de ✚ GOURMET TAIWAN Auskünfte über diese Reise sowie weitere Angebote nach Taiwan: Korneliusreisen, Johannes Härle Theaterplatz 1, 52062 Aachen Tel. 0241-68105, Fax -68104 www.best-of-taiwan.de info@korneliusreisen.de ✚ BUCHUNG KROATIEN INSEL KORCULA Natur Pur günstige FeHäuser, www.velalukatravel.com KRETA MIETWAGEN ANGEBOT 0030 2810 221 801 www.citycar.gr ktivurlauber und Naturlieb- haber können sich freuen. <strong>Die</strong> Azoren, neun paradie- sische Inseln mitten im Atlantik, sind ein Stück näher gerückt. SATA Internacional, die renommier- te portugiesische Airline, fliegt im Sommer wieder mittwochs und samstags nonstop in gut vier Stunden ab Frankfurt nach Ponta Delgada auf São Miguel. SATA In- ternacional, mit seiner modernen Flotte, setzt hohe Sicherheits- standards und bietet zudem ex- zellenten Service. Im günstigen Flugpreis ist bei SATA Internacio- nal bereits das Bahnticket ab allen deutschen Bahnhöfen zum Airport nach Frankfurt inklusive. Golfer zum Beispiel können ebenso wie Taucher ihr Sportgepäck kostenlos mitnehmen, wenn ihre Ausrüstung nicht mehr als zehn Kilogramm wiegt. Gegen geringe Gebühr kön- nen auch Biker ihren fahrbaren Untersatz mitfliegen lassen. Der besondere Tipp: Insel-Hopping mit SATA Air Acores. Vorher den Azo- ren Airpass holen und damit die supergünstigen Flugtarife nutzen. Informationen und Buchungen im Reisebüro oder direkt bei: SATA Internacional, Leonhardstraße 22, 61169 Friedberg, Telefon 06031- 737640, Fax -725081, info@flysata. de, www.flysata.de Mit SATA Internacional nonstop auf die Azoren A OLIMAR REISEN, Köln DERTOUR, Frankfurt BigXtra, München SEA BREEZE, Augsburg AZOREN ARCHIPEL, Rodgau CHECK IN FLUGREISEN, Cochem STUDIOSUS REISEN, München FTI, München ✚ VERANSTALTER U. A. Korsika, Calvi, FeWos in alt. Olivenmühle, Natursteinhaus am Fluß, Rieckhoff: Tel. 0033/495652776 www.moulin-corse.de LA PALMA: Westseite, Komf.bungalow, T. 04792/954248 www.lapalma-marvista.de WESTKRETA: Hotel Plakures, Falassarna, Sandstrand, idyll. Fam.-hotel, Pool, Tennis, dt. Ltg., abseits v. Touristenstrom, 09332/8744 od. 0162/1734022 www.plakures.de leben: Wer auf spannende und sinnliche Entdeckungstouren ge- hen möchte, findet bei Biblische Reisen ein vielfältiges Angebot. Kulturen erleben – D ktivurlauber und Naturlieb- haber können sich freuen. <strong>Die</strong> Azoren, neun paradie- sische Inseln mitten im Atlantik, sind ein Stück näher gerückt. SATA Internacional, die renommier- te portugiesische Airline, fliegt im zum Beispiel können ebenso wie Taucher ihr Sportgepäck kostenlos mitnehmen, wenn ihre Ausrüstung nicht mehr als zehn Kilogramm wiegt. Gegen geringe Gebühr kön- nen auch Biker ihren fahrbaren Untersatz mitfliegen lassen. Der Mit SATA Internacional nonstop auf die Azoren Kulturen erleben – Menschen begegnen Kulturen erleben – Menschen begegnen Formatbeispiel Ihr persönlicher Text PR-Text mit individueller Headline 110 mm / 2-spaltig 1.276,00 € + 1 Servicekasten 395,– € 1.671,00 € mit 20 % Kombi-Rabatt* 1.336,80 € Sie sparen: 334,20 € tionsreiche Kultur und Geschich- te des Landes mit seinen zahl- reichen Museen und Tempeln. <strong>Die</strong> Reise beginnt mit einem Flug mit EVA Air in die Hauptstadt Tai- pei und einem Besuch des Palast- museums, des legendären »Taipei 101« sowie des Restaurants »Din Tai Fung«, einem der besten Dim- Sum-Restaurants der Welt. tionen sind u. a. das berühmte Porzellanzentrum Yingge, eine Bootsfahrt auf dem Sonne-Mond- See, eine Oolong-Teeplantage im Alishan-Gebirge, die Tempelstadt Tainan sowie das Holzschnitzer- städtchen Sanyi. Natürlich gehört auch ein Be- such der eindrucksvollen, traditio- nellen Nachtmärkte zum Pro- Kulinarische Entdeckungsreise 10-tägige kulinarisch-kulturelle 10-tägige kulinarisch-kulturelle Entdeckungsreise in kleiner Gruppe Entdeckungsreise in kleiner Gruppe (20.–29. 8. 2009 und 12.–21. 11. 2009) (20.–29. 8. 2009 und 12.–21. 11. 2009) zu den Höhepunkten der Insel. zu den Höhepunkten der Insel. Ab EUR 2635,– p. P./DZ, EZ-Zuschlag Ab EUR 2635,– p. P./DZ, EZ-Zuschlag EUR 515,–, www.taiwantourismus.de EUR 515,–, www.taiwantourismus.de Formatbeispiel Ihr persönlicher Text PR-Text mit individueller Headline 95 mm / 3-spaltig 1.653,00 € + 2 Servicekästen à 395,– € 2.443,00 € mit 20 % Kombi-Rabatt* 1.954,40 € Sie sparen: 488,60 € KROATIEN INSEL KORCULA Natur Pur KROATIEN INSEL KORCULA Natur Pur KROA günstige FeHäuser, www günstige FeHäuser, www günstige FeHäuser .velalukatravel.com AGEN ANGEBOT .citycar.gr Korsika, Calvi, FeWos in alt. Olivenmühle, , Calvi, FeWos in alt. Olivenmühle, , Calvi, FeW Natursteinhaus am Fluß, Rieckhoff: Natursteinhaus am Fluß, Rieckhoff: Natursteinhaus am Fluß, Rieckhof Tel. 0033/495652776 www Tel. 0033/495652776 www T .moulin-corse.de LA PALMA LA PALMA LA P : Westseite, Komf.bungalow : Westseite, Komf.bungalow : W , T. 04792/954248 www T. 04792/954248 www T .lapalma-marvista.de , Falassarna, Pool, Tennis, Pool, Tennis, Pool, T 09332/8744 es.de KRETA MIETW KRETA MIETW KRET AGEN ANGEBOT 0030 2810 221 801 www.citycar WESTKRETA: Hotel Plakur WESTKRETA: Hotel Plakur WESTKRET es, Falassar Sandstrand, idyll. Fam.-hotel, Pool, T dt. Ltg., abseits v. Touristenstr . Touristenstr . T om, od. 0162/1734022 www.plakur www.plakur www es.de .plakures.de .plakur Formatbeispiel Anzeige 50 mm / 1-spaltig 325,00 € mit 20 % Kombi-Rabatt* 260,00 € Sie sparen: 65,00 €
- Seite 1 und 2: ZEITREISEN URLAUB & SERVICE Ihr per
- Seite 6: Naturnahe Erholung Formatbeispiel i
- Seite 10: Anzeigenspezial des Zeitverlags Url
Unangemessen
Laden...
Unangemessen
Sie haben dieses Magazin bereits gemeldet
Vielen Dank, für Ihre Hilfe diese Plattform sauber zu halten.
Die Redaktion wird schnellst möglich einen Blick darauf werfen.
Magazin per E-Mail verschicken
Laden...
Einbetten
Laden...
Template löschen?
Sind Sie sicher, dass Sie das Template löschen möchten?
ePAPER HERUNTERLADEN
Dieses ePaper steht aktuell nicht mehr zum Download zur Verfügung.
Ähnliche Magazine zu diesem Thema finden Sie weiter unten unter “Empfehlungen”.