Esch Aktuell Nr. 138

Heinrich-Pesch-Str.14Oberfenner50739 KölnReparatur & ServiceTel.: (0221) 17 07 04-00Tel.: (0221) 61 25 00Fax: (0221) 17 07 04-30Fax: (0221) 62 22 64info@kostweb.dewww.korsing-st.deAlles unter reieinem Dach!Nun auch Reparatur & Servicein der Heinrich-Pesch-Str. r.14Korsing Schweisstechnik kombiniert seine langjährigeErfahrung als Problemlöser mit dem Einsatz anspruchsvoller und hochwertiger Teechnik.Wählen Sie aus einer breiten Produktpalette aus Schweißgeräten, Schweißzubehör, Zusatz-werkstoffen, Werkzeugen und Arbeitsschutz aus.Als regionales Kölner Unternehmen arbeiten wir immer ganz in Ihrer Nähe und helfen Ihnenkompetent, schnell und flexibel weiter.Abschied von Pastor Termathwww.esch-aktuell.de30 Jahre lang war Pastor Klaus TermathPfarrer der evangelischen Gemeinde in Esch-Auweiler. Er war in dieser Zeit tragende seelsorgerischeund soziale Stütze unseres Ortes.Wer Hilfe und Rat brauchte klingelte nie vergeblichan seiner Haustür.Unzählige Kinder wurden von ihm getauft. Undviele Konfirmanden erinnern sich begeistert andie Freizeiten, die sie mit ihrem Pastor verbringendurften, und an die vielen Bäume der Erinnerung,die sie anlässlich ihrer Konfirmation mitihm gepflanzt haben.Am 14. April dieses Jahres wurde Klaus Termath in einem feierlichen Gottesdienstin den Ruhestand verabschiedet. Die Jesus Christus Kirche war voller Menschenund Weggefährten, die ihrem Pfarrer Dank und Anerkennung sagen wollten.Die Dorfgemeinschaft, die bei dem Abschied durch ihre Vorsitzende UrsulaRändel vertreten war, wünscht Klaus Termath Glück und Gesundheit auf demweiteren Lebensweg. ❧JB Dirk Zimmermann ist geschäftsführender ender Gesellschafter der Korsing Schweisstechnikund Mitglied der Maigesellschaft Greesberger Auweiler.35