AkTUEll - Städtische Wohnungsbaugesellschaft Genthin mbH

Magazin der Städtischen Wohnungsbaugesellschaft Genthin mbH
SANIERUNG
Moderne Wohnungen in der
Mühlenstraße – Seite 3
AkTUEll
Mieterfest am 20. Juni: Herzlich
willkommen bei uns – Seite 5
THEMA
Müll: So trennen Sie
Abfälle richtig – Seite 6
Juni/2012
aktuell

Städtische
Wohnungsbaugesellschaft
Genthin mbH
39307 Genthin
Karower Straße 35
Tel.: 03933 9339 10
E-Mail: Info@swgg.de
www.swgg.de
Unsere Sprechzeiten:
Dienstag
8 bis 12 Uhr
14 bis 17 Uhr
Donnerstag
14 bis 16 Uhr
Bereitschaftsdienst
im Falle einer Havarie:
0171/6223798
Impressum
Redaktion, Fotos,
Gestaltung:
ISA_i_motion
Unternehmen für
Kommunikation
und Marketing
Otto-von-Guericke Str.
65, 39104 Magdeburg
www.isaimotion.de
Mitarbeiter der
Städtischen Wohnungsbaugesellschaft
Genthin mbH
www.pixelio.de
Konzept, Layout,
Umsetzung:
ISA_i_motion
Unternehmen für
Kommunikation
und Marketing
Otto-von-Guericke Str.
65, 39104 Magdeburg
www.isaimotion.de
Aktuell
Lieber Mieterinnen
und Mieter,
wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr einige Projekte verwirklichen
können, die der Verbesserung des Wohnkomforts dienen. So erfolgt
in der Gröblerstraße 62-74 eine Teilsanierung, unter anderem ist
der Einbau neuer Fenster vorgesehen. Die Bauarbeiten haben bereits
begonnen – Sie haben es sicher schon gesehen. Wir bitten Sie um Ihr
Verständnis, dass sich Lärm und Staub in diesem Zusammenhang nicht
immer vermeiden lassen.
Zudem planen wir in der Mühlenstraße 11/13 eine Komplettsanierung.
Dort werden unter anderem altersgerechte Wohnungen entstehen. All
diese Investitionen kommen Ihnen zugute, denn wir wollen, dass Sie
sich bei uns wohl fühlen.
Deshalb veranstalten wir auch in diesem Jahr wieder ein Fest für Sie. Zu
unserem Mieterfest laden wir Sie ganz herzlich am 20. Juni von 15 bis 18
Uhr auf unser Firmengelände ein. Sie können sich auf hausgemachten
Kuchen, Musik, ein kleines Programm und gute Unterhaltung freuen. An
dieser Stelle richte ich die herzliche Einladung auch an unsere Migranten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie mit uns feiern. Als SWG möchten
wir einen Beitrag für die Integration ausländischer Mitbürger leisten.
Ich möchte dieses Vorwort auch nutzen, ihr ökologisches Bewusstsein zu
wecken. Bei uns häufen sich die Beschwerden über unerlaubt entsorgten
Sperrmüll und nicht ordnungsgemäß getrennten Müll. Im Sinne aller und
vor allem um steigende Betriebskosten zu vermeiden, bitte ich Sie, die
Informationen auf Seite 6 zu berücksichtigen. Vielen Dank.
Ihre Angelika Domsgen
Geschäftsführerin der
Städtischen Wohnungsbaugesellschaft Genthin mbH
Portrait
Sanierungsvorhaben Mühlenstraße
Neue, zeitgemäße
Wohnungen entstehen
Das Wohnhaus in der Mühlenstraße 11/13 soll komplett saniert
werden. Die SWG plant, das Haus umzubauen. Dafür
wurden Stadtsanierungsmittel beantragt. „Wir investieren
kontinuierlich in unseren Bestand, damit wir zeitgemäßen
Wohnraum schaffen können“, erklärt SWG-Geschäftsführerin
Angelika Domsgen. Aus der bisherigen im Erdgeschoss
„Wir investieren kontinuierlich in unseren
Bestand“, so Angelika Domsgen.
vorhandenen Gewerbeeinheit werden zwei barrierefreie,
altersgerechte Wohnungen. Der Zugang zu diesen Wohnungen
erfolgt über den Hof durch eine Rampe. Die
Immobilien Service Deutschland
Magdeburg
Halberstädter Straße 32
39112 Magdeburg
Tel. 0391 400019-0
magdeburg@im-service.com
www.im-service.com
Dachgeschosswohnung wird um ein Zimmer erweitert. Die
Wohnungen im ersten Obergeschoss bleiben im Grundriss
erhalten und werden modernisiert. Ingesamt wird es dann
sieben Wohnungen mit einer Gesamtwohnfläche von 385
Quadratmetern geben, die vor allem den Bedürfnissen von
Senioren gerecht werden.
Im Rahmen der Sanierung bekommt das Haus ein neues
Dach, die Fassade wird mit Wärmedämmung versehen.
Auch neue Fenster werden eingebaut, die Versorgungsund
Entsorgungsleitungen erneuert.
Das Vorhaben kostet 485.000 Euro. Wenn der Bauantrag
bestätigt ist, beginnen die Sanierungsarbeiten. Geplant ist,
das Bauprojekt noch Ende 2012 abzuschließen.
Wandplan LK Jerichower Land 2011/2012
8. Auflage
Anzeigengröße: 50 mm hoch
90 mm breit
Das Haus in der Mühlenstraße 11/13 wird
saniert. Unter anderem entstehen barrierefreie
Wohnungen.
Malereibetrieb
Genthin GmbH
UNSERE LEISTUNGEN:
• Wohnraumrenovierung • Industrieanstriche
• Fassadenbeschichtung • Fußbodenverlegearbeiten
• Fassadenreinigung • Wärmedämmung
39307 Genthin Telefon 03933 2264
Schillerstraße 1 Telefax 03933 948085
Text: Schwarz
Hintergrund: Weiß
Rahmen/Linien: Schwarz
WOBAU Bild: AkTUEll Farbig (PH) JUNI/2012
2 Anzeigennummer: 1418.777.Kl.
Schriften: Arctic, Futura 3

Bauarbeiten in der Gröblerstraße
Bis September wird saniert
Neu im Team der SWG
lutz Dürre kümmert
sich um den Rasen
Das neue Gesicht haben einige Mieter sicher schon entdeckt: Lutz
Dürre ist seit dem 1. Mai für die Rasenmad zuständig. Je nach Wetterlage
ist er zwei Tage pro Woche in den Wohngebieten Baumschulenweg,
Ahornstraße, Gröblerstraße, Magdeburger, Karower und
M.-Brautzsch-Straße sowie Am Birkenwäldchen unterwegs, um das
wachsende Grün zu stutzen. Für ihn ist die Nebentätigkeit ein schöner
Ausgleich zu seinem „normalen Job“. Der 52-Jährige ist selbständiger
Werbefachmann und stellt unter anderem Großflächenwerbung
und Plakate her. Und in Genthin ist der gelernte Maschinenanlagenmonteur
und Schiffbauer kein unbekannter. Sportinteressierte wissen,
dass sie bei Lutz Dürre auf einen Europameister treffen. Auch
den Deutschen Meistertitel hat er schon geholt. Seine Leidenschaft:
Bankdrücken. Vier Mal die Woche trainiert er, derzeit, um sich auf
die Weltmeisterschaft im September vorzubereiten.
MEISTERBETRIEB
■ Verglasungen aller Art ■ Fenster und Türen
■ Glasbearbeitung ■ Wohnspiegel
und Veredelung ■ Industrieverglasung
■ Ganzglasduschen ■ Bildereinrahmung
■ Küchenrückwände
www.Glaserei-Multiglas.de
24-Std-Notdienst:
0176 - 20 05 72 21
Gerüste zieren den Wohnblock in der Gröblerstraße.
Die Sanierungsarbeiten haben begonnen.
▐
▐
Ziegeleistraße 5
39307 Genthin
Telefon: 0 39 33-99 09 50
Fax: 0 39 33-80 20 31
Nachtweide 19a
39326 Lindhorst
Telefon: 0 39 207-15 45 45
Fax: 0 39 207-15 45 46
Aktuell
Seit Mitte Mai zieren Baugerüste das Wohngebäude
in der Gröblerstraße 62 bis 74. Dort hat
die SWG mit der Teilsanierung begonnen. Es
werden neue Fenster eingebaut, die Fassade
bekommt Dämmputz, der Balkonaustritt wird
angeglichen und das Treppenhaus wird malermäßig
instand gesetzt. Zudem werden die
Kellerdecken gedämmt. Insgesamt 56 Wohneinheiten
befinden sich in dem Wohnhaus.
Für die Mieter soll durch die Teilsanierung der
Wohnkomfort erhöht werden, informiert Angelika
Domsgen, SWG-Geschäftsführerin. Bis zum
September werden die Arbeiten andauern.
„Wir hoffen auf Ihr Verständnis, das Baulärm
und Staub eventuelle Unannehmlichkeiten
verursachen könnten“, so Angelika Domsgen
weiter. Ingesamt investiert die SWG Genthin
625.000 Euro in die Teilsanierung, die im
September beendet sein soll.
Lutz Dürre mäht den Rasen in den
Wohngebieten.
Karower Str. 35
WOBAU AkTUEll JUNI/2012
4 5
Aktuell
SWG lädt ein
Herzlich willkommen zum
Sommerfest am 20. Juni
Traditionell veranstaltet die SWG Genthin ein Sommerfest
auf ihrem Firmengelände und lädt dazu alle Mieterinnen
und Mieter herzlich ein. Los geht’s am 20. Juni um 15
Uhr. Bis zum frühen Abend wird für Unterhaltung und Kulinarisches
gesorgt. Wie jedes Jahr gibt es hausgebackene
Torten und Kuchen sowie Kaffee. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der SWG denken sich jedes Jahr neue,
leckere Kreationen aus. In diesem Jahr wird wieder die
Kita „Rasselbande“ mit einem kleinen Programm für Unterhaltung
sorgen. Zwischendurch legt DJ Werner Musik
auf. Außerdem haben die Organisatorinnen ein kleines
Überraschungsprogramm vorbereitet, wie im vergangenen
Jahr auch. Besonders liegt SWG-Geschäftsführerin Angelika
Domsgen die Integration am Herzen. Sie lädt deshalb
herzlich auch alle Migranten ein, die bei der SWG zu
Hause sind. Eine Sprachbarriere gib es nicht, die SWG-
Chefin hat fünf Jahre in Kiew gelebt und spricht immer
noch sehr gut Russisch.
Freuen Sie sich auf gute Gespräche und gute Unterhaltung
und genießen Sie einen vergnüglichen
Nachmittag mit Nachbarn und Bekannten.
TIPP
20. Juni, 15 bis 18 Uhr:
Sommerfest
für die Mieter der
SWG Genthin,
Ein reiches Kuchebuffet ...
gute Gespräche ...
und Programm ...
Das Messgerät
von Klimatherm
kann in der SWG
ausgeliehen
oder erworben
werden.

Abfall: Welcher Müll
kommt in welche Tonne?
Für Sperrmüll gibt
es Zusatztermine
In letzter Zeit ist eine zunehmende Vermüllung bestimmter
Wohngebiete zu beobachten. Auch die Beschwerden darüber
häufen sich in der Zentrale der Städtischen Wohnungsbaugesellschaft.
Um dem entgegen zu wirken, hat die SWG
mit dem Entsorgungsunternehmen AJL für folgende Bereiche
Sonderregelungen vereinbart: in der Gröblerstraße, im
Baumschulenweg, in der Einstein- und Uhlandstraße wird
jeden ersten Freitag im Monat Sperrmüll abgefahren. Die
SWG appelliert an alle Mieter, bitte erst am Tag vorher
den Sperrmüll auf die gekennzeichneten Flächen zu stellen
und nicht Tage vorher oder nach einem Ein- oder Auszug.
In allen anderen Wohngebieten erfolgt die Sperrmüllabholung
nach Anmeldung. Dazu gibt es Anmeldekarten
(im Abfallkalender zu finden). Diese sind ausgefüllt beim
Landkreis abzugeben. Nach circa drei bis vier Wochen
bekommt der Mieter dann den Termin zugesandt. Hier gilt
das Gleiche: Bitte den Sperrmüll erst einen Tag vorher
bereitstellen.
Malereibetrieb Genthin:
Der Chef ist eine Frau
Mandy Pielok übernahm
Ende 2011 die Geschäftsführung
Mandy Pielok ist die neue Geschäftsführerin des Malereibetriebes.
Diese Chance konnte sich die 32-Jährige nicht entgehen lassen: Als das Angebot kam, in den Malereibetrieb Genthin
einzusteigen, griff sie zu. Die junge Frau aus Bergzow pendelte zuvor täglich zu ihrem Job nach Berlin. Die bisherige
Geschäftsführerin Birgit Schulze ging Anfang 2012 in den Ruhestand und wollte die GmbH in guten Händen wissen. Deshalb
absolvierte Mandy Pielok vorher noch eine zusätzliche Ausbildung zur Buchhalterin – im Fernstudium. Dann stieg
sie ein. Für sie war das ein „Sechser im Lotto.“ Das Unternehmen ist einer der Partner der SWG Genthin GmbH und wird
von allen Beteiligten gleichberechtigt geführt. Vier Maler und ein Fußbodenleger arbeiten in der GmbH – und Mandy
Pielok als „Chefin“ im Büro. Sie kümmert sich um Angebote, Aufträge, Ausschreibungen, Aufmaße, Bestellungen, den
Lohn, die Buchhaltung und die Rechnungslegung. Wohnraumrenovierungen, Industrieanstriche, Fassadenbeschichtungen,
Fußbodenverlegearbeiten, Fassadenreinigung und Wärmedämmung gehören zum Portfolio des Unternehmens.
Malereibetrieb Genthin GmbH, Schillerstraße 1, 39307 Genthin, Telefon 03933/2264
Aktuell
Die Trennung von Abfällen reduziert
die Menge des Restmülls.
Das ist nicht nur ökologisch
sinnvoll, sondern spart Kosten.
In allen Wohngebieten sind zudem unterschiedliche,
farblich gekennzeichnete Mülltonnen oder Container zu
finden. Diese dienen der sinnvollen Trennung der Abfälle.
Wer Papier und Plastik sowie Flaschen und Biomüll trennt,
reduziert die Fülle der Restmüllbehälter. Das wiederum
führt zu Kostenersparnissen und reduziert die Betriebskosten
für alle Mieter.
Wer seinen Abfall richtig trennt,
hilft nicht nur der Umwelt
Ratgeber
Was tun bei
Wetterumschwung?
So kommen
Sie gut
durch den
Sommer!
Gestern noch 30°C im Schatten und
heute nur noch 15°C. So große Temperaturschwankungen
belasten den Körper
sehr. Die meisten Menschen können
das ganz gut wegstecken, andere
hingegen sind sehr wetterfühlig und
der Wetterumschwung belastet Körper
und Geist. Es machen sich Abgeschlagenheit
und eine verminderte Leistungsfähigkeit
bemerkbar. Auch Kopfschmerzen
und leichter Schwindel sind
Begleiterscheinungen. Spritziges Wasser
erfrischt Körper
Auch wenn das Wetter macht, was es will, muss nicht
tatenlos zugesehen werden, wie es auf den eigenen Tagesablauf
Einfluss nimmt. Ein paar einfache Tipps können
helfen, mit hohen Temperaturen klarzukommen. Bei
ausgeprägten Symptomen ist es jedoch ratsam, den Arzt
zu befragen.
Trinken Sie viel, idealerweise Mineralwasser
oder Tee.
Das Wichtigste ist, den Körper ausreichend mit Flüssigkeit
zu versorgen. Auch wenn Ihr Durstgefühl Ihnen kein Signal
gibt, trinken Sie täglich zwei bis drei Liter, idealerweise
nicht zu kaltes Mineralwasser mit Zitrone, lauwarmen
Hagebutten-, Melissen- oder Kümmeltee.
Auch bei Ihrer Ernährung sollten Sie auf einiges achten.
Am besten kommen Sie durch den Tag mit leichten
Speisen, zum Beispiel frisches Obst und Gemüse. Fettiges
Essen ist eher zu meiden.
Alkoholkonsum ist frühestens nach Sonnenuntergang
ratsam und das Rauchen sollte auch stark
reduziert werden oder besser ganz aufgegeben
werden.
Am besten fangen Sie gleich morgens an, Ihren
Kreislauf zu stärken. Laufen Sie direkt nach dem
Aufstehen in der Bade- oder Duschwanne im Storchenschritt
in circa 20 Zentimeter tiefem Wasser für
zwei Minuten hin und her. Sie können allerdings
auch Ihre Arme bis zur Oberarmmitte in kaltem
Wasser hin und her bewegen. Danach die Arme
abtrocknen.
Bewegung ist auch in Maßen ist angebracht. Machen
Sie Sparziergänge an der frischen Luft. Gehen
Sie raus in die Natur. Natürlich sollte an heißen
Tagen nicht übertrieben werden. Auch anstrengende
Sportarten sind nicht empfehlenswert.
Ansonsten überanstrengen Sie Ihren Körper nicht,
reduzieren Sie Stress und schlafen Sie ausreichend.
WOBAU AkTUEll JUNI/2012
6 7
und Geist.

TIPP
8
Juni
Jerichower Theatersommer mit dem
Redekiner Amateurtheater
15.6., 19 Uhr, Klostergarten Jerichow,
Am Gut 1
Mieterfest
der SWG Genthin
mit Musik, Programm, Kaffee
& Kuchen
20.6., 15 bis 18 Uhr, Karower Str. 35
Jerichower Sommermusiken
„kräuterkonzert zur
Sommersonnenwende“
21.6., 18 Uhr, Klostergarten Jerichow,
Am Gut 1
16. Fläming-
Frühlingsfest
anlässlich des 112. Deutschen
Wandertages mit Festumzug
24.6., Belzig
Juli
„Meine kämpfe“
Olaf Schubert & seine
Freunde
7.7., 20 Uhr, Seebühne Elbauenpark
Magdeburg, Tessenowstr.
7
10. klostergartenfest
13.7.-15.7., 10 Uhr, Klostergarten
Jerichow, Am Gut 1
20 Jahre
Ideen mit
Farbe!
Karten für jeden Anlass · Folienschriften
· Textilbeschriftung ·
Farbkopien & Farbdrucke…
Foto: pixelio.de
Foto: pixelio.de
21. Spee-Cup am 2. September in Genthin.
Start ist am Kreishaus
Jerichower Sommermusiken
„Rossini Quartett“
21.7., 19 Uhr, Klosterkirche Jerichow,
Am Kloster 1
Jerichower Sommertheater
„Dinner for One – Wie
alles begann“ Poetenpack
28.7., 19 Uhr, Klostergarten Jerichow,
Am Gut 1
August
22. Heydebleckfest
4.8., 14 Uhr, Klietznick
Ballonglühen am 18. August
im Elbauenpark Magdeburg
Veranstaltungen
12. Seifenkistenrennen
4.8., ab 14 Uhr, Paplitz
Aschenputtel –
Das Musical
5.8., 16 Uhr, Seebühne
Elbauenpark Magdeburg,
Tessenowstraße 7
8. Elbauenfest
mit Wasser-Gaudi-FLUGSHOW
10.-12.8., Erlebnisdorf Parey
Ballonglühen
18.8., 14 Uhr, Elbauenpark Magdeburg,
Tessenowstr. 7
Jerichower Theatersommer
„Der Mord an Pfarrer…“
25.8., 19 Uhr, Klostergarten Jerichow,
Am Gut 1
September
kartoffelverkostung
1.9., 9 Uhr, Bauernscheune, Hohenseeden,
ab 19 Uhr, Kartoffelgelage
mit Anmeldung, 03 93 44-406 52
21. Spee-Cup
Deutsche Meisterschaft im Zeitfahren
Jugend und Junioren
2.9., 10 Uhr, Genthiner Radsportclub
66 e.V., Brandenburger Str. 24,
Start: am Kreishaus
„liebesbeweise“
Dr. Eckhart von Hirschhausen
27.9., 20 Uhr, Stadthalle Magdeburg