am märkischen meer kunst und kultur - Förderverein Kurort Bad ...

AM MÄRKISCHEN MEER
KUNST UND KULTUR
21. Juli bis
9. September 2012
+ Tipps Kultur, Freizeit
und Kulinarisches

Grußwort
Schon Theodor Fontane war 1881, wie er in seinen „Wanderungen durch
die Mark Brandenburg“ schreibt, von der „Schönheit des Scharmützelsees
und seiner Dörfer“ begeistert – zum weiteren Angebot meinte er
allerdings: „In Saarow is´ nichts und in Pieskow is´ gar nichts“. Dies hat
sich seither grundlegend geändert – wie das Programm des nun anstehenden
11. „Kultursommer am Märkischen Meer“ hier beweist.
Ein breites Spektrum an Veranstaltungen rund um den Scharmützelsee
und Storkow dürfte für jeden Geschmack etwas bereithalten. Von
Konzerten verschiedener Stilrichtungen, Vorträgen, Ausstellungen und
Kunst zum Selbstgestalten bis zu verschiedenen kulinarischen Highlights,
Hofführungen, spannender Unterhaltung für Klein und Groß und
für die Sportbegeisterten die schon legendären Wasser- und Radscharmützel.
Nicht zu vergessen die beliebten Ortsführungen durch
Bad Saarow und Storkow, sowie die Storkower Nachtwächterführungen.
Und falls Sie nach so viel Kultur etwas Leckeres oder Entspannung
suchen - wir haben auch ausgezeichnete Restaurants und Hotels.
Bei den mehr als 80 Veranstaltungen in 7 Wochen– die durch viele
freiwillige Helfer und Einzelveranstalter sowie vor allem durch unsere
Sponsoren erst ermöglicht wurden – ist sicher für jeden etwas dabei.
Fontane würde wohl heute seine Ansicht revidieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Spaß beim
Genießen unseres Kultursommers.
Der Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V.
Information:
- For information in English please call
- Pour renseignement en francais – veuillez s.v.p appeler
- Para informacion en espanõl por favor llamen :
Telefon 033631 648248
AM MÄRKISCHEN MEER
21. Juli bis 9. September 2012
Stand: 15. Mai 2012, Programmänderungen vorbehalten

3
Sonnabend,
21. Juli 2012
15:00 Uhr
längerfristig
Sonnabend,
21. Juli 2012
17:00 Uhr
Sonnabend,
21. Juli 2012
19:00 Uhr
Sonnabend,
21. Juli 2012
19:30 Uhr
Veranstaltungen
Ausstellungseröffnung des Fördervereins
„Kurort Bad Saarow“ e.V.
„Traditionsreiches in Bad Saarow – Denkmale
und besondere Objekte – GESTERN & HEUTE“
Bad Saarow, SaarowCentrum, Ulmenstr. 15
Die Ausstellungsgruppe des Fördervereins zeigt
Ihnen eine Ausstellung zu den 19 Baudenkmalen
von Bad Saarow und dazu 12 Kalenderblattbilder
und -texte für 2013 als Fortsetzung von 2012.
Vernissage: Monika Manns – Malerei, Collage,
Objekte
Bad Saarow, KUNSTraum, Bahnhofsplatz 4A
Monika Manns ist seit 2007 in Bad Saarow zu
Hause und hat ihr Malatelier in einer alten Tischlerei
in Fürstenwalde. Ihre Schwerpunkte: Malerei
und Objektkunst aus Recyclingmaterial
Veranstalter: KUNSTraum e.V.,
Tel. 033631 404677, www.kunstraumsaarow.de
Sommernachtsparty - Tanz, Musik und viel Spaß
Wendisch Rietz, Festwiese
Eintritt frei, Veranstalter: VIP-Zelte, Peter Lehm,
Tel. 033679 5258
Eröffnungs-Benefiz-Konzert mit dem Pianisten
Alexander Markovich – Konzert zugunsten des
Xaver-Scharwenka-Kulturforums in Bad Saarow
Bad Saarow, Saal im Hotel Esplanade Resort & Spa,
Seestraße 49
Veranstalter: Xaver Scharwenka Komponierhaus e.V.
Bad Saarow und Hotel Esplanade Resort & Spa
Alexander Markovich, geb. 1964, stammt aus einer
Musikerfamilie und studierte Klavier und Dirigieren
am Moskauer Konservatorium. Er konzertierte in
großen Konzertsälen, u.a. in London, New York, Tel
Aviv, Tokio, Paris, Los Angeles, Warschau und Berlin.
Sein Auftritt mit den Philharmonikern in Berlin
wurde als Sensation gefeiert. Im Januar 2011 spielte
er Liszts Klavierkonzert Nr. 2 mit dem London Philharmonic
Orchestra unter Vladimir Jurowski.
Programm des Romantik-Klavierkonzertes:
Frédéric Chopin, Xaver Scharwenka, Richard
Wagner, Georges Bizet und Vincenzo Bellini
Eintritt: 21 €, im VK 19 €; bis 18 Jahre freier Eintritt.
Karten: Hotel Esplanade, Tel. 033631 432-0 und
Gästeinformation Bad Saarow, Tel. 033631 438380

Veranstaltungen
Sonntag,
22. Juli 2012
11:30 Uhr
Mo / Di, 23. / 24.
Juli 2012
10:00 Uhr
Donnerstag,
26. Juli 2012
19:00 – 21:00 Uhr
Donnerstag /
Freitag,
26. / 27. Juli 2012
17:00 Uhr
Sonnabend,
28. Juli 2012
14:00 – 18:00 Uhr
Sonnabend,
28. Juli 2012
14:30 Uhr
Kurkonzert der Gemeinde Bad Saarow mit
Ralf von der Moranzin
Bad Saarow, Hotel Esplanade Resort & Spa,
Seestraße 49 – Atrium, open air
Ralf von der Moranzin präsentiert Ihnen treffsicher
und virtuos das Beste aus 50 Jahren Musikgeschichte
– von den Klassikern der 70er und 80er
Jahre bis zu den aktuellen Top-Charts.
Eintritt frei, Veranstalter: Hotel Esplanade Resort & Spa
Faldo Series Germany Championship
Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee,
Bad Saarow, Parkallee 1
Sir Nick Faldo ist der Gründer der Faldo Series.
Aktuell beteiligen sich jedes Jahr rund 7.000
junge Golferinnen und Golfer bis zu einem Alter
von 21 Jahren an der renommierten Turnierserie
mit insgesamt 37 Turnieren in 27 Ländern.
Von der Plantage in die Tasse – entspannte
und informative Exkursion durch die Kaffee-
Welt mit anschließender Verkostung
KaffeeRösterei Bad Saarow, Seestraße 2a
Reservierung: Tel. 0160 97064928 (begrenzte
Teilnehmerzahl), Karte: 13 €
BURG-FEST-SPIELE, Storkow 2012 - Operette
„Drei alte Schachteln“
Storkow (Mark), Burg, Schloßstraße 6, Freilichtbühne
In der frechen Berliner Operette „Drei alte Schachteln“
von Walter Kollo lassen drei gar nicht alte
Damen mit Charme und weiblicher Intuition ihre
Kavaliere am Ende alt aussehen.
Eintritt: 24 - 48 €, Tourist-Info, Schloßstr. 6,
Tel. 033678 73108, tourismus@storkow.de
Sommerworkshop – Landschaftsmalerei mit
dem schottischen Maler Gerry Miller
Treffpunkt: Bad Saarow, Malatelier Kunstwerkstatt im
SaarowCentrum, Ulmenstr. 15 (Eingang Lindenstr.)
Veranstalter: CTA-Kulturverein (siehe Seite 19.)
Kosten: Schüler 7 €, Erwachsene 16 €
Hof-Führung Marienhöhe mit dem Schwerpunkt-
Thema: Milch & Milchverarbeitung (Dauer: ca. 2 h)
Bad Saarow, Marienhöhe 3
Treffpunkt: Hofladen, Tel. 033631 2605
4

5
Sonnabend,
28. Juli 2012
15:00 – 01:00 Uhr
Sonnabend,
28. Juli 2012
18:00 Uhr
Sonnabend,
28. Juli 2012
19:30 Uhr
Sonntag,
29. Juli 2012
10:00 Uhr
Sonntag,
29. Juli 2012
11:00 Uhr
12. Wendisch Rietzer Kanalfest
Wendisch Rietz, Festwiese
Veranstaltungen
… u. a. mit dem Müllroser Musikverein, dem Nix,
meises-schlager-circus, Feuerwerk
Produzent: Dies & Das Programmagentur im
Auftrag der Gemeinde Wendisch Rietz
Eintritt: bis 18 Uhr: 4 €, nach 18 Uhr: 6 €,
Kinder bis 12 J. frei, Tel. 033677 629452
Die Welt im Wald: „Celtic Folk Night“
Arborafabula Kletterwald Bad Saarow, Seestr. 47
Irish & Scottish Folk, Whisky, Guinness und ein
keltisches 3-Gang-Dinner a la carte. Außerdem viele
Leckereien am offenen Feuer, das schottische
Nationalgericht „Haggis“ und deftiges „Irish Stew“.
Eintritt: 8,50 €, Tel. 033631 404 831,
www.kletterwald-badsaarow.de
Musical- & Operettengala –
BURG-FEST-SPIELE Storkow 2012
Storkow (Mark), Burg, Schloßstr. 6, Freilichtbühne
Bei der Gala stehen in diesem Jahr die Frauen
im Mittelpunkt. Die schönsten Arien und Lieder
präsentieren Sängerinnen aus Europa und
Amerika. Aber natürlich sind auch Männer dabei.
Tourist-Info, Schloßstr. 6, Tel. 033678 73108,
tourismus@storkow.de
Sonntagsvorlesung: „Was macht eigentlich
ein Anästhesist?“
HELIOS Klinikum Bad Saarow, Pieskower Str. 33,
Konferenzraum „Theodor Fontane“
Referent: Dr. med. Stefan Wirtz, Chefarzt der Klinik
für Anästhesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin
und Schmerztherapie
Klassik - populär 2012 - mit H.-J. Scheitzbach
Bad Saarow, Bahnhofshotel „Die Bühne“,
Bahnhofsplatz 3
Höfische und bürgerliche Musik des 18. Jahrhunderts
- mit Werken von Händel, Telemann, Haydn,
Mozart, Graun, Beethoven u.a. (G. Fröhlich – Flöte,
C. Katzer – Violine, H.-J. Scheitzbach – Violincelleo)
Kosten: 9 €, www.bahnhofshotel-diebuehne.de
Veranstalter: „Die Bühne“, Tel. 033631 59992

Veranstaltungen
Sonntag,
29. Juli 2012
11:30 Uhr
Dienstag,
31. Juli 2012
18:30 Uhr
Freitag,
3. August 2012
ab 21:00 Uhr
Sonnabend,
4. August 2012
14:00 – 18:00 Uhr
Sonnabend,
4. August 2012
14:00 Uhr
Kurkonzert der Gemeinde Bad Saarow mit
Claudy Blue Sky (Country & Western Damenduo)
Bad Saarow, Hotel Esplanade Resort & Spa,
Seestr. 49 – Atrium, open air
Mit viel Energie und Spielfreude präsentieren sie
Country-Songs von Dolly Parton bis Shania Twain
genauso temperamentvoll wie Oldies von CCR bis
Buddy Holly.
Eintritt frei, Veranstalter: Hotel Esplanade Resort & Spa
Vortragszyklus Friedrich 300: „Kriege um
Schlesien – Machtverteilung in Europa“
Storkow (Mark), Burg, Schloßstr. 6, Großer Saal
… zum Leben und Wirken des „König Überall“
Aus Neugier auf den Menschen und Monarchen
Friedrich II. begibt sich Lutz Werner alias Alter Fritz
in der Uniform des Preußenkönigs auf dessen
Spurensuche.
Eintritt: 4 €, Tourist-Info, Schloßstr. 6,
Tel. 033678 73108, tourismus@storkow.de
Freiluft-Kino
Wendisch Rietz, Festwiese
Eintritt frei, Veranstalter: Herr Rocher,
Tel. 033679 71543
Sommerworkshop - Aktzeichnen / Aktmalerei mit
Modell und dem schottischen Maler Gerry Miller
Bad Saarow, Malatelier Kunstwerkstatt im
SaarowCentrum, Ulmenstr. 15 (Eingang Lindenstr.)
Veranstalter: CTA-Kulturverein (siehe Seite 19),
Kosten: 25 €
Friedrichstour 300 – Radtour mit dem
„Alten Fritz“
Storkow (Mark), Burg, Schloßstraße 6
Der „Alte Fritz“ in Fahrt: Mit einem Rundgang
durch die Burg Storkow eröffnet der Storkower
Preußenkönig charmant und kurzweilig diese
historische „Königsetappe“. Im Anschluss führt die
Tour 300 mit dem Fahrrad in die Storkower Umgebung
durch „Preußische Orte & Geschichten“.
Dauer: ca. 3 bis 4 Stunden, Preis pro Person:
15 € (zzgl. 7 € Fahrradausleihe bei Bedarf u.
Anmeldung), Tourist-Info, Schloßstr. 6,
Tel. 033678 73108, tourismus@storkow.de
6

7
Sonnabend,
4. August 2012
15:00 Uhr
Sonnabend,
4. August 2012
17:00 Uhr
Sonnabend,
4. August 2012
Einlass:
19:00 Uhr
Sonnabend,
4. August 2012
20:00 Uhr
Sonntag,
5. August 2012
10:00 –13:00 Uhr
Veranstaltungen
Musiktheater „Das magische Instrument“ mit
Schnaftl Ufftschik
Storkow (Mark), Burg, Schloßstr. 6, Freilichtbühne
Familienprogramm: Ein Geschichtenerzähler
entführt die Zuhörer auf eine Reise rund um die
Welt, auf der sie mit Selma und Timo Musik und
Instrumente vieler Kulturen kennen lernen.
Eintritt: 5 €, Tourist-Info, Schloßstr. 6,
Tel. 033678 73108, tourismus@storkow.de
Gospelkonzert mit dem Paul-Robeson-Chor, Berlin
Ev. Kirche Pieskow, Dorfplatz
Der Paul-Robeson-Chor Berlin e.V., das sind ca.
55 Sängerinnen und Sänger, die vor allem Freude
am gemeinsamen Singen haben. Traditionelle
Ausgewogenheit zwischen bekannten Spirituals
und Gospels, Jazzstandards sowie neuen Gospelund
Jazz-Arrangements.
Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Bad
Saarow, Eintritt frei – um Spenden für Musiker und
Kirchengemeinde wird am Ausgang gebeten
8. Oldienacht Wendisch Rietz – Die Hits der
70er, 80er und 90er
Wendisch Rietz, Festwiese
Eintritt: 8 €, Veranstalter: Herr Rocher,
Tel. 033679 71543
Konzert: Brasso Continuo mit Schnaftl Ufftschik
Storkow (Mark), Burg, Schloßstr. 6, Freilichtbühne
Exzellente Musiker bringen dank mitreißender Spiel -
freude die gute Laune in die Burg. Brasso Continuo ist
ein Konzert, bei dem keiner die Füße still halten kann.
Eintritt: 10 €, Tourist-Info, Schloßstr. 6,
Tel. 033678 73108, tourismus@storkow.de
Tanz und Frühstücksbüfett
Bad Saarow, Theater am See, Seestraße 22
Eine Einladung zum Tanz – vom Wiener Walzer
über Tango oder Rumba bis hin zum Foxtrott. Genießen
Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüfett und
die Bewegung zu guter Musik .
Tel. 033631 868 323, Karte: 12,50 € zzgl. Gebühren

Veranstaltungen
Sonntag,
5. August 2012
11:30 Uhr
Sonntag,
5. August 2012
14:00 – 18:00 Uhr
Sonntag,
5. August 2012
17:00 Uhr
Montag,
6. August 2012
20:00 Uhr
Kurkonzert der Gemeinde Bad Saarow mit
Ernie Schmiedel & Wayne Martin
Bad Saarow, Hotel Esplanade Resort & Spa,
Seestraße 49 – Atrium, open air
Der aus Heidelberg stammende Pianist Ernie
Schmiedel wird den aus Kalifornien stammenden
Sänger Wayne Martin begleiten: Boogie Woogie,
Soul, Blues oder R´n´B - Klassiker.
Eintritt frei, Veranstalter: Hotel Esplanade Resort & Spa
Kinderprogramm (mit Clown Faxilus)
Bad Saarow, Schwanenwiese, Seestraße
Der Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V. lädt
ein zum Kinderfest mit Hüpfmatte, aufblasbarer
Rutsche, „Hau den Lukas“ und anderen Spielgeräten.
Ein bisschen Zauberei, Rätsel und
Musik sorgen für gute Laune!
Eintritt frei
Vernissage: „Positiv denken“ – Satirische
Zeichnungen – Barbara Henninger
Diensdorf-Radlow, Alte Schulscheune, Schulweg 1
Die bekannte Karikaturistin aus Strausberg arbeitet
seit 1967 freischaffend als Karikaturistin, u.a. auch
als eine der Stammzeichnerinnen des Eulenspiegels.
2006 erhielt sie den deutschen Karikaturenpreis,
„Geflügelter Bleistift“ in Gold.
Veranstalter: Förderverein Diensdorf-Radlow e.V.,
Tel. 033677 178000 oder 80359
100 Jahre Entdeckung der kosmischen
Strahlung Bad Saarow/Pieskow (Vortrag)
Bad Saarow, Bahnhofshotel „Die Bühne“,
Bahnhofsplatz 3
Im Rahmen einer wissenschaftlichen Tagung hält
Prof. Christian Stegmann (DESY, Univ. Potsdam)
einen öffentlichen Vortrag zum Thema: „Die
kosmische Strahlung – Elementarteilchen aus dem
Weltall“ (ca. 45 min).
Eintritt frei, Veranstalter: DESY (deutsches
elektron synchroton) Hamburg/Berlin
8

9 Veranstaltungen
Dienstag,
7. August 2012
17:00 Uhr
Sa / So, 11. / 12.
August 2012
10:00 – 18:00 Uhr
Sa / So, 11. / 12.
August 2012
11:00 – 17:00 Uhr
Sonnabend,
11. August 2012
11:00 –17:00 Uhr
Enthüllung eines Gedenksteines zum
100. Jahrestages der Landung von Nobelpreisträger
Prof. Hess in Pieskow
Bad Saarow, OT Pieskow, Dorfanger
Der Österreicher Victor F. Hess flog vor genau
100 Jahren mit einem Ballon (5.300m Höhe),
landete in Pieskow und entdeckte auf dem Flug
die Höhenstrahlung / Kosmische Strahlung, wofür
er 1936 den Nobelpreis für Physik erhielt.
Veranstalter siehe 06.08. 20 Uhr
Ritter- und Räuberfest
Storkow (Mark), MitMachPark IRRLANDIA,
Lebbiner Straße 1
Tourist-Info, Schloßstr. 6, Tel. 033678 73108,
tourismus@storkow.de, www.irrlandia.de
Tag der offenen Tür
Figürliche Keramik, Dr. Cristine Hannemann,
Bad Saarow, Silberberger Str. 48
Figürliche Keramik im Garten – Selbstversuche
mit Ton. Genießer des Kunsthandwerks werden
mit Tee, Kaffee und Kuchen verwöhnt.
Info: 033631 648027
Waldtamtam Bambinum Spektakulum
Arborafabula Kletterwald Bad Saarow, Seestr. 47
mit dem beliebtem Waldschrat Jonathan, der
schlauen Waldelfe Jana, einer großen Koboldhüpfburg,
lustigen Spielen und vielen Leckerein zum
Selbermachen vom Lagerfeuer der wilden Küche.
15:30 Uhr „Das tapfere Schneiderlein“
(gemeinsam mit dem Förderverein „Kurort Bad
Saarow“ e.V.):
Sieben auf einen Streich! Das hätte der Schneider
selbst nicht gedacht, dass er so stark ist. Doch da
sich seine Kraft im Kampf gegen die Fliegen offenbart
hat, soll nun auch die ganze Welt davon erfahren.
Gemeinsam mit seinem Vogel kämpft er gegen die
Riesen, das Wildschwein und das Einhorn und um
die schöne Prinzessin...
Kosten: Eintritt frei
– für das Stück kleine Spende erbeten
Info: Arborafabula Kletterwald Bad Saarow,
Tel. 033631 404 831,
www.kletterwald-badsaarow.de

Veranstaltungen
Sonnabend,
11. August 2012
14:00 – 18:00 Uhr
Sonnabend,
11. August 2012
21:30 Uhr
Sonntag,
12. August 2012
11:30 Uhr
Dienstag,
14. August 2012
19:00 Uhr
Freitag,
17. August 2012
16:00 – 21:00 Uhr
10
Sommerworkshop – Aquarellmalerei mit der
japanischen Künstlerin Kyoko Murayama-Tetzner
Bad Saarow, Malatelier Kunstwerkstatt im
SaarowCentrum, Ulmenstr. 15 (Eingang Lindenstr.)
Veranstalter: CTA-Kulturverein (siehe Seite 19)
Kosten: Schüler 7 €, Erw. 16 €
Freiluft-Kino / Stummfilmkino mit
musikalischer Begleitung
Hofgut Saarow (der Eibenhof), Alte Eichen 33
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in
der Festscheune statt.
Eintritt: 15 € (13 € im Vorverkauf), Veranstalter:
Filmtheater Union, Tel. 03361 736 442 o. Frau Grabley,
Tel. 033631 2236, www.scharmuetzelseevents.de
Kurkonzert der Gemeinde Bad Saarow mit
Ron Randolph & The Hot Nachos (Country
& Western, Bluegrass, Folk)
Bad Saarow, Hotel Esplanade Resort & Spa,
Seestraße 49 – Atrium, open air
Livemusik der besonderen Art! Ron Randolf
begeistert mit Stimme, Gefühl, Instrumentalismus
und einer ordentlichen Portion Humor.
Eintritt frei, Veranstalter: Hotel Esplanade Resort &
Spa und Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V.
„Bienkopp und Wundertäter“
Bad Saarow, Bibliothek im SaarowCentrum,
Ulmenstraße 15
Zum 100. Geburtstag des großen Erzählers Erwin
Strittmatter (1912 -1994) lesen Schriftsteller aus Berlin
und Brandenburg aus seinen Werken. Zu Gast
sind der Strittmatter-Biograf Günther Drommer sowie
Horst Bosetzky (-ky), Carmen Winter und Till Sailer.
Veranstalter: Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V.
Eintritt: 8 €
Langer Töpferabend
Bad Saarow, SaarowCentrum, Eingang Lindenstr.
Tag der offenen Tür in der Töpferwerkstatt - Ausprobieren
von Aufbautechniken, Drehen an der
Töpferscheibe, Rakubrand, italienische Küche
Veranstalter: CTA-Kulturverein (siehe Seite 19)
Kosten: 3 € Kinder/Schüler, 8 € Erw.

11 Veranstaltungen
Fr –So, 17. – 19.
August 2012
Eröffnung:
18:00 Uhr
Freitag,
17. August 2012
18:00 Uhr
Sonnabend,
18. August 2012
17:00 Uhr
Sonnabend,
18. August 2012
18:00 Uhr
Incredible-Filmfestival
Lindenberg, Gelände der Arche an der B246
Schwerpunkt des Filmfestivals 2012 ist die Globalisierung.
Vom 17. bis 19. August 2012 werden
Zuschauer gezielt mit den Themenfeldern
Ernährung, Hunger sowie Ressourcenkonflikte
und Energie konfrontiert. Das, was die Zuschauer
darüber erfahren, ist „incredible“, also unglaublich.
Veranstalter: Team des Incredible-Filmfestivals:
Tel. 0173 29 42 743, www.incredible-filmfestival.de
Sommer-BBQ auf der Seeterasse
Bad Saarow, Theater am See/Restaurant
Park-Café, Seestraße 22
Live-Musik und original amerikanisches Barbeque:
vom saftigen Rinderhüftsteak, feurigen
Spare Ribs bis hin zum Barbeque-Lachs und
den typischen Baked Potatos mit Sour Cream.
Reservierung: Tel. 033631 868 323
Karte: ab 19,90 € zzgl. Gebühren
Ausstellungseröffnung Paul Beeking: „SALDO“
Bad Saarow, Bibliothek im SaarowCentrum,
Ulmenstraße 15
Paul Beeking spielt mit den Möglichkeiten ästhetischer
Figuration im reizvollen Grenzbereich
zwischen Anmut und Ironie. Interesselose Übungen
aus der Leichtigkeit des Seins.
Die Welt im Wald: „Buena Vista Cuba“
Arborafabula Kletterwald Bad Saarow, Seestr. 47
Heiße, karibische Rhythmen, erfrischende Cocktails,
Rum und ein kreolisches 3-Gang-Dinner a la carte.
Kubanische Musiker spielen live die feurigen Klänge
der Karibik: Salsa, Mambo, Guaracha, Bolero, Cha-
Cha-Cha. Ihre überschäumende Fröhlichkeit reißt
garantiert jeden mit und lädt sofort zum Tanzen ein.
Eintritt: 8,50 €, Tel. 033631 404 831,
www.kletterwald-badsaarow.de

Veranstaltungen
Sonnabend,
18. August 2012
18:00 Uhr
Sa / So, 18./19.
August 2012
10:00 Uhr,
13:00 Uhr,
19:00 Uhr
Sonntag,
19. August 2012
10:00 Uhr
Sonntag,
19. August 2012
11:30 Uhr
Sa/So, 25./26.
August 2012
10:00 – 18:00 Uhr
12
Jazzin hot Fellows – Dixieland Open air im
Hof der Schulscheune
Diensdorf-Radlow, Alte Schulscheune, Schulweg 1
Traditional Jazz – Blues – Swing: Bereits 2006 und
2007 war die Berliner Dixieland & Swing Band
schon Gast im Hof der Alten Schulscheune. Nun
kommt es auf vielfachen Wunsch zu einem Wiedersehen
mit den Musikern.
Veranstalter: Förderverein Diensdorf-Radlow e.V.,
Tel. 033677 178000 od. 80359
8. Wasserscharmützel
Scharmützelsee / Saarow-Dorf
Geschwaderfahrt, Langstrecken-Regatta nach
Wendisch Rietz u. zurück, abends Livemusik und
Seefeuerwerk in der Saarower Bucht,
Sonntag Kinderfest
Veranstalter: SG Scharmützelsee, Regattastr. 1,
www.sgs-segeln.de
Sonntagsvorlesung: „Lungenoperationen
früher und heute – was macht moderne
Lungenchirurgie möglich?“
HELIOS Klinikum Bad Saarow, Pieskower
Straße 33, Konferenzraum „Theodor Fontane“
Referentin: Dr. med. Silke Luplow, Oberärztin der
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie,
Minimalinvasive Chirurgie
Kurkonzert der Gemeinde Bad Saarow mit
den Dixieland Stompers
Bad Saarow, Hotel Esplanade Resort & Spa,
Seestraße 49 – Atrium, open air
Die Saspower Dixieland Stompers aus Cottbus
begeistern ihr Publikum mit heiterer, volkstümlicher
Musik im New-Orleans-Stil der 1920er Jahre.
Eintritt frei, Veranstalter: Hotel Esplanade Resort &
Spa und Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V.
Erdappel- und Kräuterwochenende: Kartoffeldruck,
Kartoffelspiele, Kulinarisches
Storkow (Mark), MitMachPark IRRLANDIA,
Lebbiner Straße 1
Tourist-Info, Schloßstr. 6, Tel. 033678 73108,
tourismus@storkow.de, www.irrlandia.de

13 Veranstaltungen
Sonnabend,
25. August 2012
10:00 Uhr
Sonnabend,
25. August 2012
10:00 Uhr
Sonnabend,
25. August 2012
14:30 Uhr
Sonnabend,
25. August 2012
19:00 Uhr
Sonntag,
26. August 2012
11:30 Uhr
Eröffnung der Fotoausstellung: „Unsere Reisen
nach Südindien – das Lächeln der Kinder“
HELIOS Klinikum Bad Saarow,
Pieskower Straße 33, „Galerie im Wandelgang“
Reisebericht – Fotoausstellung von drei Reisen
umrahmt von indischen Tänzen und landes -
typischer Musik. Mit Dr. Mate Ivancic (Geschäfts -
führer HELIOS Klinikum Bad Saarow), Mrs.
Sujatha Singh (indische Botschafterin), Elisabeth
Alter (Landtagsabgeordnete), Birgit Löwinger
(Fotografin), Dr. Ravindra Gujjula (indischer Arzt
aus Altlandsberg / Brandenburg)
Feuerwehrfest – 90 Jahre Feuerwehr Bad Saarow
Gelände der Feuerwehr Bad Saarow, Ahornallee 7
Ein Fest für die ganze Familie mit Hüpfburg, Festumzug,
Vorführungen, Wissenstest usw. – für das leibliche
Wohl und musikalische Umrahmung ist gesorgt.
Infos: 033631 2364, www.feuerwehr-badsaarow.de
Hof-Führung Marienhöhe mit dem Schwerpunkt-
Thema: Essbare Wildkräuter (Dauer ca. 2 h)
Bad Saarow, Marienhöhe 3
Treffpunkt: Hofladen, Tel. 033631 2605
Theaterspektakel „Die schauerliche Kohlhase-
Saga“ mit den Gefährten der Nacht u. a.
Burg Storkow (Mark), Schloßstr. 6, Freilichtbühne
Das schauerliche Geschehen um die Fehde des
Hans Kohlhase gegen das Kurfürstentum Sachsen –
Ein Historien-Drama in 5 Akten mit Minne sängern,
Feuerschluckern, Spielleuten, mit Bräuchen und
Ritualen aus alter Zeit, mit Pferden, auf Burgen,
Wiesen und in Wäldern ...
Tourist-Info: Schloßstr. 6, Tel. 033678 73108,
tourismus@storkow.de, www.gefaehrten-der-nacht.de
Kurkonzert der Gemeinde Bad Saarow mit
Ron Randolph & The Hot Nachos (Country &
Western, Bluegrass, Folk)
Bad Saarow, Hotel Esplanade Resort & Spa,
Seestraße 49 – Atrium, open air
Siehe 12.08.12
Eintritt frei, Veranstalter: Hotel Esplanade Resort & Spa

Veranstaltungen
Dienstag,
28. August 2012
18:30 Uhr
Mittwoch,
29. August 2012
19:00 Uhr
Donnerstag,
30. August 2012
19:00 – 21:00 Uhr
Freitag,
31. August 2012
20:00 Uhr
Sonnabend,
1. Sept. 2012
10:00 –14:00 Uhr
14
Vortragszyklus Friedrich 300: „Aufbau und
innere Kolonisation – Preußen in unserer Region“
Storkow (Mark), Burg, Schloßstr. 6, Großer Saal
Siehe 31.07.2012
Benefizkonzert mit dem
Luftwaffenmusikkorps 4 aus Berlin
Storkow (Mark), Burg, Schloßstr. 6, Freilichtbühne
Das Orchester spielt auf höchstem Niveau bekannte
Melodien verschiedener Stilrichtungen wie Swing,
Höhepunkte aus Musicals, volkstümliche Blasmusik,
Sinfonik, Märsche, Titel aus Berlin und Brandenburg
sowie Film- und Unterhaltungsmusik.
Tourist-Info: Schloßstr. 6, Tel. 033678 73108,
tourismus@storkow.de
Von der Plantage in die Tasse – entspannte
und informative Exkursion durch die Kaffee-
Welt mit anschließender Verkostung
KaffeeRösterei Bad Saarow, Seestraße 2a
Reservierung: Tel. 0160 97064928 (begrenzte
Teilnehmerzahl), Karte: 13,00 €
Jazz mit „Pascal á trois“ (Pascal von
Wroblewsky, Reinmar Henschke & Thomas Koch)
Bad Saarow, Bahnhofshotel „Die Bühne“,
Bahnhofsplatz 3
Ein Konzert mit den drei Musikern ist immer ein
intensives Hörerlebnis, das sich nicht introvertiert
vom Hörer abwendet, sondern ihn hineinzieht in die
Welt des klassischen Jazzstandards und den vielfältigen
labyrinthischen Improvisationen des Genres.
Pascal von Wroblewsky, Reinmar Henschke und
Thomas Koch überzeugen damit selbst diejenigen,
die sonst keinen Geschmack an Jazz finden.
Veranstalter: Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V.
& „Die Bühne“, Eintritt 12 €, Tel. 033631 59992,
www.bahnhofshotel-diebuehne.de
Tag der offenen Tür
HELIOS Klinikum Bad Saarow, Pieskower Str. 33
Gelegenheit, im HELIOS Klinikum Bad Saarow
hinter die Kulissen des Klinikalltags zu schauen.
Die zahlreichen Führungen, Gesundheits-
Checks, Expertengespräche und Fachvorträge
umrahmt ein buntes Programm mit toller Musik
und Kinderanimation.

15 Veranstaltungen
Sonnabend,
1. Sept. 2012
14:00 Uhr
Sonnabend,
1. Sept. 2012
20:00 Uhr
Sonntag,
2. Sept. 2012
10:00 – 16:00 Uhr
Sonntag,
2. Sept. 2012
11:00 – 17:00 Uhr
Friedrichstour 300 - Radtour
mit dem „Alten Fritz"“
Storkow (Mark), Burg, Schloßstraße 6
siehe 04.08.2012
Karat-Konzert auf dem Burghof
Storkow (Mark), Burg, Schloßstr. 6, Freilichtbühne
Karat schrieb mit „Über sieben Brücken musst du
gehn“ einen der erfolgreichsten Hits der DDR-Rockmusikgeschichte.
Songs des anlässlich des 35-jährigen
Bandjubiläums erschienen Albums
„Weitergehn“ mit Claudius Dreilich als Sänger, aber
auch Klassiker werden an diesem Abend erklingen.
Eintritt: VVK 31 €, AK 35 €, Tourist-Info: Schloßstr. 6,
Tel. 033678 73108, tourismus@storkow.de
Rad-Scharmützel 2012
Bad Saarow – Storkow – Wendisch Rietz –
Diensdorf-Radlow
Veranstalter: Tourismusverein Scharmützelsee e. V.
und Tourismus Storkow (Mark)
Versammeln u. Aufwärmen: 9.30 Uhr, Start: 10 Uhr
Das traditionelle Rad-Scharmützel rund um Scharmützelsee
und Storkower See für Radler und Skater
– Startpunkte: Storkow: Marktplatz, Bad Saarow:
Hafen der Schifffahrt/Hotel Esplanade, Wendisch
Rietz: Festwiese, Fürstenwalde: Bahnhof. Die beliebten
Rastplätze sind: Markt in Storkow, Seestraße Bad
Saarow, A-ROSA Resort, Festwiese Wendisch Rietz,
Alte Schulscheune Diensdorf-Radlow, Dorfplatz Reichenwalde,
Landgasthaus am Dolgensee Dahmsdorf.
Info: Tourismusverein Scharmützelsee e. V.,
Tel. 033679 648420 oder
tourismus@scharmuetzelsee.de
16. Kunstmarkt des Landkreises Oder-Spree
Bad Saarow, Theater am See / Restaurant
Park-Café, Seestraße 22
Veranstalter: CTA-Kulturverein Nord e. V., Amt
für Bildung, Kultur und Sport LOS, Kur GmbH
Bad Saarow
Profession – Hobby – Leidenschaft: Über 70
Berufs- und Hobbykünstler bieten ihre Arbeiten
an und laden zu Gesprächen ein.
Info/Anmeldung: Tel. 03361 340000 oder kulturnetzwerk@kulturverein-nord.de
Teilnahme für Künstler aus LOS kostenlos

Veranstaltungen
Sonntag,
2. Sept. 2012
11:30 Uhr
Sonntag,
2. Sept. 2012
14:00 – 17:00 Uhr
Montag,
3. Sept. 2012
16:00 Uhr
Donnerstag,
6. Sept. 2012
19:30 Uhr
16
Kurkonzert der Gemeinde Bad Saarow mit
dem I. Brandenburgischen Garde-Blasmusikkorps
Bad Saarow, Hotel Esplanade Resort & Spa,
Seestraße 49 – Atrium, open air
Unter der musikalischen Leitung der Dirigenten
Andreas Zühlke und Christian Miethe präsentiert das
Orchester, bestehend aus 50 Musikern im Alter von
10 bis 40 Jahren, ein Repertoire seiner guten, sinfonischen,
originalen Blasmusik aus den Bereichen Klassik,
Film/Musical, Rock/Pop, Marsch und Unterhaltung.
Eintritt frei, Veranstalter: Hotel Esplanade Resort
& Spa und Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V.
VOC 2012 – Wettbewerb der Gesangssolisten –
im Wettstreit die Sieger der Ausscheide 2000 - 2011
Bad Saarow, Hotel Esplanade Resort & Spa,
Seestraße 49 - open air
Der VOC ist der regionale Gesangswettbewerb der
Solisten(innen) für die Landkreise Oder-Spree,
Märkisch-Oderland, Dahme-Spreewald und der
Stadt Frankfurt (Oder) für POP, Schlager und Lied.
Er wird veranstaltet vom Amt für Bildung, Kultur und
Sport des Landkreises Oder-Spree in einer Produktion
der Dies & Das Programmagentur.
Eintritt frei, Veranstalter: Dies & Das,
Herr Schulz; Tel.: 033677 629452
Berliner Puppentheater: „Ritter Rost“
Storkow (Mark), Burg, Schloßstr. 6, Großer Saal
Lesung mit Dr. Hans Steinhagen:
„Lindenberger Himmelsjäger“ – Miniaturen
rund um das Observatorium
Bad Saarow, Bibliothek im SaarowCentrum,
Ulmenstraße 15
In der 100-jährigen Geschichte des weltbekannten
Lindenberger Observatoriums ereignete sich vieles,
was in keiner Chronik Platz fand. Im Fokus der vorliegenden
Miniaturen stehen besondere, überlieferte
Ereignisse des zurückliegenden Jahrhunderts sowie
Menschen mit ihren Motivationen, Erfolgen und Fehlschlägen
in einem speziellen sozialen Umfeld.
Veranstalter: Freundeskreis der Bibliothek des
Fördervereins „Kurort Bad Saarow“ e.V.

17
Sonnabend,
8. Sept. 2012
17:00 Uhr
Fr – So,
7. –9. Sept. 2012
Fr 16 – 24 Uhr
Sa 10 – 24 Uhr
So 10 – 18 Uhr
Sonnabend,
8. Sept. 2012
23.00 Uhr
Sonntag,
9. Sept. 2012
10:00 – 16:00 Uhr
Veranstaltungen
Vernissage: Roger Missbach (Dresden) –
Malerei, Collage, Zeichnung
Bad Saarow, KUNSTraum, Bahnhofsplatz 4A
Der in den Ingenieurwissenschaften ausgebildete
Roger Missbach entdeckt in der Malerei die Freiheit
des Destruktiven. Die Technik der Lithografie
reizt er in seinen Sujets bis an die Grenze des Darstellbaren
aus.
Veranstalter: KUNSTraum e.V.,
Tel.: 033631 404677, www.kunstraumsaarow.de
„Flammender Scharmützelsee“
Bad Saarow, Scharmützelsee, Erich-Weinert-Platz,
Freilichtbühne, Schwanenwiese
Die große Familien-Festmeile ab diesem Jahr
unter neuer Regie – ohne Eintritt.
Viele gute live Acts auf den Bühnen, Oldtimerausstellung,
Misswahlen, viele Fahrgeschäfte,
Kinderanimation u.v.m.
am Freitag und Samstag Feuerwerk
am Sonntag Drachenbootrennen
Alle Informationen immer aktuell unter
www.flammender-scharmützelsee.de
After-Show-Party nach dem „Flammenden
Scharmützelsee“ mit DJ Stuff
Bad Saarow, Bahnhofshotel „Die Bühne“,
Bahnhofsplatz 3
Reservierung: Tel. 033631 59992
Eintritt: 5,00 €
Tag des offenen Denkmals
Hofgut Saarow (der Eibenhof), Alte Eichen 33
Führungen um11:00 Uhr, 14:00 Uhr und16:00 Uhr
Ein Rundgang über die alte Gutsanlage führt vorbei
an verschiedenen Wohn- und Wirtschaftsgebäuden,
dominiert vom 1723 errichteten
barocken Herrenhaus. Die gesamte Gutsanlage
wurde von 2004 bis 2008 aufwendig saniert und
restauriert. Eine Fotoausstellung vermittelt einen
Eindruck vom Prozess der Restaurierung.
Treffpunkt: Am Tor des Eibenhofes, Alte Eichen 33
Anmeldung erbeten unter: 033631 2236,
info@scharmuetzelseevents.de

Veranstaltungen 18
Sonntag,
9. Sept. 2012
10:00 – 16:00 Uhr
Sonntag,
9. Sept. 2012
11:30 Uhr
Sonnabend,
15. Sept. 2012
17:00 Uhr
Tag des offenen Denkmals
Storkow (Mark), Burg, Schloßstraße 6
Erfahren Sie Interessantes zur über achthundertjährigen
Geschichte der Burg Storkow. Sie zeigt
sich als einzigartiges Bilderbuch der Bautätigkeit
der verschiedenen Besitzer und präsentiert sich
als mittelalterliches Bauwerk kombiniert mit
moderner Architektur. Besichtigen Sie das Alte
Schloß (Brauhaus) und das Neue Schloß
(Palas), den alten Burgturm, unser Fachwerkhaus
und den Burghof mit seinen dicken Mauern
und seiner modernen Freilichtbühne. Führungen
zum Thema Holz- und Fachwerkbauweise.
Tourist-Info: Schloßstr. 6, Tel. 033678 73108,
tourismus@storkow.de
Abschluss-Kurkonzert der Gemeinde Bad
Saarow mit den Kammerchören Fürstenwalde
und Herrenhausen / Hannover
Bad Saarow, Hotel Esplanade Resort & Spa,
Seestraße 49 – Atrium, open air
Der Kammerchor Fürstenwalde unter der Leitung
von Rudolf Tiersch und die Gäste des Kammerchores
Herrenhausen/Hannover unter Leitung
von Raphaela Martens bieten ein besonders
interessantes Chorerlebnis. Neben den Einzel -
darbietungen der Chöre werden die über
80 Sängerinnen und Sänger der beiden Gruppen
gemeinsam Gospelgesänge und klassische
Chorwerke von W.A. Mozart und Anton Bruckner
zu Gehör bringen.
Eintritt frei, Veranstalter: Hotel Esplanade Resort &
Spa und Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V.
Weitere Empfehlung:
Konzert: Uraufführung der Saarower Lieder
von Becher und Preißler in der Vertonung
von Fritz Geissler
Ev. Kirche Bad Saarow (Kirchplatz)
Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde
Bad Saarow & KUNSTraum
Eintritt frei – um Spenden für Musiker und
Kirchengemeinde wird am Ausgang gebeten

19
Juli / August
2012
Do 16 – 18 Uhr
Fr 16 – 18 Uhr
dienstags
24. u. 31. Juli 2012
jeweils von
10:30 – 13:30 Uhr
22. April bis
1. Oktober
jeden Mi
19:00 Uhr
jeden So
10:30 Uhr
Samstag,
28.07., 11.08.,
25.08, 08.09.
10:00 Uhr
jeden Samstag
Mai bis Sept.
11:00 Uhr
Freitag,
27.07.12,
21:30 Uhr
10.08.12,
21:00 Uhr
07.09.12,
20:00 Uhr
Sommerprogramm im SaarowCentrum
Infos und Anmeldung über CTA-Kulturverein
Nord e. V., 03361 340000 und 344130, oder
info@kulturverein-nord.de
Ferientöpferwerkstatt
im SaarowCentrum
Jeder kann Töpfern!
Kreatives Arbeiten mit Ton, einmalige Unikate,
Töpfern in Aufbautechniken unter fachlicher
Anleitung
In der Töpferwerkstatt der Kunstwerkstatt Saarow-
Centrum. Kosten: Kinder/Schüler 3 €, Erw. 8 €
Ferienspaß – Töpfern und Pizza
Töpfern und leckeres italienisches Mittagessen
Kosten/Tag: Kinder 6 €, Erw. 12 €
Ortsführungen in Bad Saarow
mit dem Tourismusverein Scharmützelsee e.V.
Treffpunkt: Bad Saarow, ab Bahnhofsplatz
Seeligkeiten - von den Wurzeln in Saarow
Dorf zum Waldfriedhof (geführter Spaziergang
mit „Scharmützelseevents“)
Treffpunkt: Bad Saarow, Alte Eichen 21
(vor dem Landhaus Alte Eichen)
Stadtspaziergang in Storkow
mit der Tourist-Info Storkow
längerfristige Veranstaltungen
Ortsführungen
Große Nachtwächterführung mit den
Gefährten der Nacht
Treffpunkt: Storkow (Mark), Burgscheune,
Schloßstr. 7
Man kann den Nachtwächter auf seinem Weg
durch die alten Gassen begleiten und so allerlei
dabei erleben. Für fünf Taler pro Person erfährt
man manch Neues aus alter Zeit
(www.gefaehrten-der-nacht.de).

Ausstellungen & Galerien
bis 11.08.12
ab 18.08.12
zu den
Öffnungszeiten
ab 21.07.12
i.d.R. Mo-Fr
9 – 18 Uhr
Mo-Fr
9:00 – 17:00 Uhr
Sa/So
9:00 – 16:00 Uhr
vom 20.07. bis
20.09.2012
Di, Do, Sa
14 – 17 Uhr
So 11 – 17 Uhr
zu den
Besuchszeiten
tägl. i.d.R.
10:00 – 17:00 Uhr
tägl. i.d.R.
10:00 – 17:00 Uhr
Danuta Łuczkiewicz (Polen) „Ein bisschen
Koczała in Bad Saarow“ (Malerei)
Paul Beeking - „SALDO“ (Malerei)
Bad Saarow, Bibliothek im SaarowCentrum,
Ulmenstraße 15
Ausstellung „Ausgewählte Denkmale in
Bad Saarow“
Bad Saarow, SaarowCentrum, Ulmenstraße 15
Ausstellung „Metropole & Provinz“ (zur
Geschichte Bad Saarows)
Bad Saarow, Ausstellungsraum Bahnhof
Ausstellung „Bäume“
„Palais am See“, Karl-Marx-Damm 23, Bad Saarow
- eigenwillig: Fotografie (Maurizio Cigoli)
- anrührend: Skulpturen (Steffen Böttcher)
Galerie im KUNSTraum
Bad Saarow, Bahnhofsplatz 4
Schifffahrten & Veranstaltungen
18. August 2012
20 – 24 Uhr
25. August 2012
19 – 23 Uhr
jeden Do von
Juli-August
18.00 Uhr
Galerie im Wandelgang
HELIOS Klinikum Bad Saarow,
Pieskower Straße 33
Ausstellung „Mensch und Natur –
eine Zeitreise“
Storkow, Brauhaus, Burg Storkow
Ausstellung „40 Jahre Puhdys“ &
Wechselausstellungen
Storkow, Galerie im Palas, Burg Storkow
Scharmützelsee Schifffahrt: Rund- und
Tagesfahrten sowie Erlebnisfahrten
www.bad-saarow.de/de/bad-saarow-stadt/
schifffahrt/ Tel. 033631 59930
Sommernachtstanz mit Buffet
49,00 €
Griechischer Abend mit Buffet
44,90 €
Haus am See Diensdorf:
um Voranmeldung wird gebeten unter 033677 62550
„Barbecue-Abend“
auf der Panorama-Seeterrasse oder im
Restaurant an der Front-Cooking-Station (19,50 €)
20

21 Übernachtungen, Freizeit & Kulinarisches
Tourismusverein
Scharmützelsee e.V.
Gästeinformation im
historischen Bahnhof
Bahnhofsplatz 4
in Bad Saarow
Tel. 033631 438380
www.scharmuetzelsee.de
info@scharmuetzelsee.de
Sport & SPA Resort
A-ROSA Scharmützelsee
Golf, Sport, Wellness und
Kulinarik in unberührter Natur
Parkallee 1, 15526 Bad Saarow
Tel. +49 33631 62682
Fax +49 33631 62525
scharmuetzelsee@a-rosa.de
www.a-rosa.de/scharmuetzelsee
Victoria am See
First Class mit Herz
Hotel, Café & Restaurant
Traumlage im Kurpark mit
Seeblick – neben der Therme
viel gelobte, frische Küche
Am Kurpark 3, Bad Saarow
Tel. 033631 8660
www.hotel-badsaarow.eu
„Die Bühne“
Café – Restaurant – Bar im Hotel
am historischen Bahnhof
Festsaal seit 1912
tgl. ab 11:30 Uhr bis Barschluss
Bahnhofsplatz 3, Bad Saarow
Tel.: 033631 59992
www.bahnhofshotel-diebuehne.de
Tourismusverein
Scharmützelsee e.V.
Gästeinformation
Wendisch Rietz
Kleine Promenade 1
in Wendisch Rietz
Tel. 033679 64840
www.scharmuetzelsee.de
tourismus@scharmuetzelsee.de
Hotel Esplanade
Resort & Spa
Seestraße 49 in Bad Saarow
Tel. 033631 432-0
www.esplanade-resort.de
Ausgezeichnet vom Deutschen
Wellness Verband mit dem
Qualitätssiegel „EXZELLENT“
Das Landhaus am See
„Alte Eichen“
Hotel, Restaurant, Café, familiengeführt,
große Sonnenterrasse
direkt am See, eigener privater
Badestrand & Liegewiese,
Restaurant, tgl. 12 –22 Uhr,
Alte Eichen 21, Bad Saarow,
Tel. 033631 4309-0
Villa Ettel:
Hotel – Restaurant –
Veranstaltungen
„Klassische Eleganz trifft Moderne“
Mo, Mi –Fr: ab 17 Uhr
Sa –So: ab 11 Uhr
Schwarzer Weg 6, Bad Saarow
Tel.: 033631 647766
www.villa-ettel.de
Burg Storkow
„Entdecken. Erleben. Zeitreisen.“
Eine moderne Veranstaltungsund
Kulturstätte für Familien
von nah und fern.
täglich von 10 bis 17 Uhr,
Schloßstr. 6, Storkow (Mark),
Tel. 033678 73108,
www.storkow.de
Palais am See
Exklusives 4-Sterne-Hotel mit
direktem Seezugang, traumhafter
Parkanlage, Sonnenterrasse,
Wellnessoase und klimatisierten
Zimmern (alle mit Seeblick).
Karl-Marx-Damm 23,
15526 Bad Saarow
Tel.: 033631 8610
www.palais-am-see.de
„Alte Schule“
Restaurant & Hotel
Feine Landküche im Restaurant,
individuell gestaltete Zimmer.
So 12 – 21:30 Uhr,
Mi –Sa 12 – 14:30 Uhr und
18 – 21:30 Uhr, Mo u. Di Ruhetag,
Kolpiner Str. 2, Reichenwalde,
Tel. 033631 59464
„Am Werl“
Hotel & Restaurant, gemütliches
Ambiente; frische & feine
Brandenburger Küche mit saisonbedingten,
regionalen Fisch-
& Wildgerichten, tgl. geöffnet ab
11 Uhr, Silberberger Str. 51,
Bad Saarow, Tel. 033631 8690,
www.Hotel-Am-Werl.de

Freizeit & Kulinarisches 22
Restaurant
„Café Dorsch“
familiengeführt, mit herrlichem
Blick auf den Scharmützelsee,
tgl. ab 12 Uhr geöffnet,
Humboldtstraße 16,
Bad Saarow
Tel. 033631 2404
www.cafe-dorsch.de
Feinkostinsel, Restaurant
und Feinkosthandel,
französisch-deutsche Küche,
direkt an der Seestraße in der
Nähe der Therme,
tgl. von 11 –22 Uhr,
Seestraße 9, Bad Saarow,
Tel. 033631 647010
www.feinkostinsel-badsaarow.de
Gut Saarow „Eibenhof“
auf der Halbinsel Alte Eichen
Ferienwohnungen, Exklusiv-
Veranstaltungen
Alte Eichen 33, Bad Saarow
Buchungen über
Scharmützelseevents:
Tel.: 033631 2236
www.eibenhof-bad–saarow.de
Scharmützelbob
Rodelspaß für jung und alt bei
jedem Wetter zwischen
Fürstenwalde und Petersdorf
Scharmützel-Bob-GmbH
Am Fuchsbau 7, Bad Saarow
Tel. 03361 736035
Mobil 0152 29264662
www.scharmuetzelbob.de
Restaurant „Park-Café“
mitten im Kurpark mit
herrlichem Blick auf den
Scharmützelsee,
tgl. 11 bis 23 Uhr,
Seestraße 22, Bad Saarow,
Tel. 033631 868323
www.restaurant-park-cafe.de
Seestern
Restaurant - Café
tgl. ab 11:00 Uhr geöffnet
100 m bis zur Scharmützelsee-
Schifffahrt
Ferienwohnung im Haus
Silberberger Straße 2
Bad Saarow
Tel. 033631 2257
http://seestern-bad-saarow.de
KaffeeRösterei Bad Saarow
Rösterei - Laden - Café
Alte Rösttradition verbindet
sich mit moderner Speziali -
tätenvielfalt.
tgl. von 10.00 - 19.00 Uhr
Seestraße 2a, Bad Saarow
Tel. 0160 97064928
www.kaffeeroesterei-badsaarow.de
Richtig trainiert
– gut beraten!!!
im Fitness Treff
Am Kurpark 1, Bad Saarow
Das Gesundheitscenter
mit großem Kursangebot!
tgl. 08:00 – 22:00 Uhr
Sa / So 09:00 – 14:00 Uhr
Tel. 033631 868233
Restaurant „ Drei Stuben“
im Cecilienpark am Scharmützelsee,
auch Minigolf und Bowling,
Mo –Sa 13 –24 Uhr,
So 12 – 22 Uhr,
Karl-Marx-Damm 47a,
Bad Saarow,
Tel. 033631 58160
www.restaurant-drei-stuben.de
Seebad Bad Saarow
öffentlicher Badestrand, mit
Restaurant & Eiscafé, kinder- u.
familienfreundlich, Spielecke &
Spielzeug f. drinnen & draußen,
tgl. ab 11.30 Uhr geöffnet, Strand
in der Badesaison ab 9.00 Uhr,
Seestr. 36, 15526 Bad Saarow,
Tel. 033631 43008
www.badsaarow-seebad.de
Scharmützelsee
Schifffahrt
Tägliche Rundfahrten, Exklusive
Charterfahrten, Motto-Abendfahrten
und Hochzeiten.
Seestr. 40, Bad Saarow,
Tel. 033631 59930,
www.bad-saarow-schiff.de
Arbora Kletterwald
Bad Saarow, Abenteuer
im Reich der Bäume
Rasanter Kletterspaß für große
Helden u. kleine Zwerge. Bestaunen
Sie das Kletterkino in den
Bäumen u. genießen auf sonniger
Terrasse lecker Kaffee, Ku chen
u. Natur. Tel. 033631 404831

Wir danken herzlich unseren Sponsoren des Kultursommers 2012,
ohne die wir diesen nicht durchführen könnten:
Praxisgemeinschaft
Dr. Blunk / Dr. Winkler
Paul & Kusatz
Heizung und Sanitär GmbH
Impressum
Veranstalter: Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V.
Hotel Esplanade Resort & Spa - Bad Saarow
Gemeinde Bad Saarow
Bahnhofshotel „Die Bühne“
HELIOS-Klinikum Bad Saarow
Arborafabula Kletterwald Bad Saarow
Theater am See & Gastronomiegesellschaft mbH Bad Saarow
Förderverein Diensdorf-Radlow e.V.
KUNSTraum Bad Saarow e.V.
CTA Kulturverein Nord e.V.
Sport & SPA Resort A-ROSA Scharmützelsee Bad Saarow
Seglergemeinschaft Scharmützelsee e.V.
Gemeinde Wendisch Rietz
Scharmützelsee Schifffahrts GmbH
Tourismusverein Scharmützelsee e.V.
Tourismuszentrum Burg Storkow
Ev. Kirchengemeinde Bad Saarow
Hofgemeinschaft Marienhöhe, Bad Saarow
KaffeeRösterei Bad Saarow
Haus am See Diensdorf
VIP-Zelte, Peter Lehm, Wendisch-Rietz
Dies & Das Programmagentur
Herr Rocher, Wendisch-Rietz
MitMachPark IRRLANDIA, Storkow
Scharmützelseevents, Bad Saarow
Freiwillige Feuerwehr Bad Saarow
Koordinator: Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V.
Leitung: Lutz Storr
Redaktion: Beate Müller
Mitarbeit: Ingrid Holm-Saager, Gabriele und Jürgen Renken, Peter Peters
Umschlaggestaltung: Wolfgang Andres
Herstellung: Mediahaus GmbH Fürstenwalde

AM MÄRKISCHEN MEER
21. Juli bis 9. September 2012
Ziel und Aufgabe des Fördervereins „Kurort Bad Saarow“ e. V. ist es,
die Kultur Bad Saarows zu fördern und die Heimatgeschichte
des Kurortes nachhaltig erlebbar zu machen – nicht nur für Einwohner,
sondern auch für Gäste. Ein Auszug bisheriger Projekte:
Ausstellungen zu Persönlichkeiten von Bad Saarow und zu Bad Saarow:
Johannes R. Becher, Maxim Gorki, Harry Liedtke, Max Schmeling,
Gertrud Zucker, Ludwig Lesser, Xaver Scharwenka,
Künstlerinnen am Scharmützelsee,
Metropole & Provinz (inkl. Nachlese 1) – zur Historie Bad Saarows,
Traditionsreiches in Bad Saarow – GESTERN & HEUTE.
„Kultursommer am Märkischen Meer“ Initiator und Koordinator (seit 2002)
Spendenaktion zur Rekonstruktion
des historischen Bahnhofs 1911 mit 108.000 € und
„Noten für das Scharwenka-Kulturforum“, Moorstraße 3 (z. Z. 31.000 €)
Herausgabe des Buches „Traumgehäuse – 60 Häuser mit
bewegter Geschichte“, des Buches „Wer war Xaver Scharwenka?“
und der Broschüre „100 Jahre seit Gründung der Landhauskolonie
Saarow-Pieskow am Scharmützelsee“ sowie
von Daten- CD s der o.g. Ausstellungen und des Buches „Traumgehäuse“
Beschilderungen von Plätzen, Statuen und historischen Einrichtungen
von Bad Saarow sowie der Ludwig-Lesser-Promenade und
eines Max-Schmeling-Rundwanderweges
Veranstaltungen wie:
Öffentliche Klub-, Bibliotheks- und Gesprächsabende
zu regional interessierenden Themen und Büchern (September –Mai)
Buchvorstellungen für Kinder der Gorki-Schule
u.a.: Bahnhofsfeste, Weihnachtsmärkte, Kunstmeile,
Benefizkonzerte, Kurkonzerte
Ausbildung von örtlichen Reiseführern
Gründungsaktivitäten für die „Scharwenka Stiftung“ in Bad Saarow
Kooperation mit der Scharwenka Stiftung, dem
Xaver-Scharwenka-Komponierhaus e. V., dem KUNSTraum e.V.
und dem Freundeskreis der Bildungsstätte der Caritas
Möchten S ie mitwirken?
Als Mitglied, aktiver Mitgestalter, Beitragszahler, Unternehmen oder Privatperson
bzw. als Spender oder Sponsor
Dann freuen wir uns auf Ihre Zuschrift unter u.g. Post- oder E-Mail-Adresse.
B A D S A A R O W
Förderverein „Kurort Bad Saarow“ e.V.
Philipp-Müller-Str. 2A, 15526 Bad Saarow, Tel.: 033631 58390
www.foerderverein-bad-saarow.de
info@foerderverein-bad-saarow.de