V akuumpumpen für Gase und Dämpfe - KNF
V akuumpumpen für Gase und Dämpfe - KNF
V akuumpumpen für Gase und Dämpfe - KNF
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Für den Einbau<br />
� Membranpumpen<br />
<strong>für</strong> Flüssigkeiten<br />
<strong>und</strong> <strong>Gase</strong><br />
� Pendelkolbenpumpen<br />
<strong>für</strong> Luft<br />
� Zubehör<br />
INNOVATIVE<br />
TECHNOLOGIE<br />
WELTWEIT<br />
NEUBERGER<br />
www.knf.com
Das <strong>KNF</strong>-Leistungsspektrum<br />
an Einbaupumpen <strong>und</strong> Zubehör<br />
Inhalt Seite<br />
� Sauber <strong>und</strong> unverfälscht Fördern, Verdichten,<br />
Evakuieren <strong>und</strong> Dosieren 1<br />
� Innovative <strong>KNF</strong>-Technologien 2<br />
� Fördern, Verdichten <strong>und</strong> Evakuieren von<br />
Luft, <strong>Gase</strong>n <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong>n<br />
Membran-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong> 3<br />
Vorv<strong>akuumpumpen</strong>, Mess- <strong>und</strong> Prozessgaspumpen 4<br />
Chemiefeste Membran-Kompressoren <strong>und</strong><br />
-V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong> 5<br />
Temperaturbeständige <strong>und</strong> beheizte Membran-<br />
Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong> 6<br />
Membran-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong><br />
<strong>für</strong> gefährliche bzw. wertvolle <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong> 7<br />
Pendelkolben-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong><br />
<strong>für</strong> das Medium Luft 8<br />
� Fördern <strong>und</strong> Dosieren von neutralen <strong>und</strong><br />
aggressiven Flüssigkeiten<br />
Micro-Membran-Flüssigkeitspumpen 9<br />
Membran-Flüssigkeitspumpen 10<br />
Membran-Dosierpumpen mit Prozessorsteuerung 11<br />
� Zubehör<br />
Membran-Druckhalteventile 12<br />
Membran-Pulsationsdämpfer 12<br />
Ausführliche Produktinformationen erhalten Sie über unser Info-Fax<br />
(siehe Formblatt, hinten) oder über unsere <strong>KNF</strong>-Niederlassungen<br />
(Adressen siehe Rückseite).<br />
Wir bieten noch mehr:<br />
� Membranpumpen in ATEX-Version<br />
� umfangreiches Programm an Laborpumpen <strong>und</strong> Systemen<br />
(Kennziffer 16)<br />
� K<strong>und</strong>enspezifische Produktmodifikationen, die sich nicht mit<br />
unserem Serienprogramm erfüllen lassen<br />
Bitte sprechen Sie mit unseren <strong>KNF</strong>-Vertriebsmitarbeiter<br />
(<strong>KNF</strong>-Niederlassungen siehe Rückseite der Broschüre).<br />
<strong>KNF</strong> Leistungsspektrum<br />
� Die themenspezifischen Kennziffern <strong>für</strong> das Info-Fax finden<br />
Sie an dieser Stelle auf der jeweiligen Seite
Sauber <strong>und</strong> unverfälscht Fördern, Verdichten,<br />
Evakuieren <strong>und</strong> Dosieren<br />
Ob <strong>für</strong> neutrale oder aggressive<br />
<strong>Gase</strong>, <strong>Dämpfe</strong> oder Flüssigkeiten:<br />
Im Produktprogramm von <strong>KNF</strong><br />
Neuberger findet sich die richtige<br />
Pumpe. <strong>KNF</strong>-Kompressoren <strong>und</strong><br />
-V<strong>akuumpumpen</strong> fördern, verdichten<br />
<strong>und</strong> evakuieren, <strong>KNF</strong>-Flüssigkeitspumpen<br />
fördern <strong>und</strong> dosieren.<br />
Einsatzfelder<br />
Zum Einsatz kommen die Pumpen<br />
z.B. in Geräten, Apparaten <strong>und</strong><br />
Anlagen der<br />
� chemischen Industrie<br />
� Medizin- <strong>und</strong> Labortechnik<br />
� Mess- <strong>und</strong> Analysetechnik<br />
� Umwelttechnik<br />
� Lebensmitteltechnik<br />
� Reprotechnik<br />
� Reinigungsindustrie<br />
� Forschung<br />
Das Prinzip der Membranpumpe<br />
Eine elastische Membrane wird<br />
durch einen Exzenter auf- <strong>und</strong> abbewegt<br />
(siehe Abbildung). Im Abwärtshub<br />
saugt sie das zu fördernde<br />
Gas bzw. die Flüssigkeit über<br />
das Einlassventil an. Im Aufwärts-<br />
�<br />
hub drückt die Membrane das<br />
Medium über das Auslassventil<br />
aus dem Kopf hinaus. Der Förderraum<br />
ist vom Pumpenantrieb<br />
durch die Membrane hermetisch<br />
getrennt. Deshalb fördern die Pumpen<br />
die Medien völlig unverfälscht.<br />
Vorzüge der Membranpumpen<br />
� unverfälschtes Fördern, keine<br />
Verunreinigung der Medien<br />
� 100 % wartungsfrei<br />
� kompakt<br />
� leise<br />
� einfache Installation<br />
� Pumpen lassen sich fast ausnahmslos<br />
in allen beliebigen<br />
Einbaulagen betreiben<br />
Die Flüssigkeitspumpen zeichnen<br />
sich durch folgende zusätzliche<br />
Eigenschaften aus:<br />
� selbstansaugend<br />
� trockenlaufsicher<br />
Membranpumpen <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> zeichnen<br />
sich außerdem durch<br />
hervorragende Gasdichtigkeit aus.<br />
1
Innovative <strong>KNF</strong>-Technologien<br />
�<br />
Membranen<br />
Einen neuen Maßstab in der<br />
Membranpumpen-Technologie<br />
setzt <strong>KNF</strong> einmal mehr mit der<br />
spannungsoptimierten, patentierten<br />
Strukturmembrane <strong>für</strong><br />
Gaspumpen. Wesentliche Vorteile<br />
gegenüber herkömmlichen<br />
Membranen:<br />
� eine etwa um ein Drittel höhere<br />
Leistung der Pumpen bei<br />
gleicher Baugröße<br />
� längere Lebensdauer<br />
Ventilsystem<br />
Dank einer intelligenten <strong>und</strong> robusten<br />
Technik überzeugen die<br />
Ventile insbesondere durch:<br />
� hohe Dampf- <strong>und</strong><br />
Kondensatverträglichkeit<br />
� besonders geringe<br />
Strömungsverluste<br />
Der dynamische Massenausgleich<br />
Für Anwendungen, bei denen eine<br />
hohe Laufruhe der Pumpe gefordert<br />
ist, hat <strong>KNF</strong> den dynamischen<br />
Massenausgleich entwickelt. Er<br />
dämpft die aus den Gaskräften<br />
resultierenden Unwuchten selbstregulierend.<br />
<strong>KNF</strong> Selbsttrocknungssystem<br />
V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> feuchte <strong>Gase</strong><br />
(Einsatz bei Vakuumtrocknung oder<br />
Dampfsterilisation) sind mit dem<br />
<strong>KNF</strong> Selbsttrocknungssystem ausgerüstet.<br />
Dabei wird das anfallende<br />
Kondensat automatisch aus den<br />
Pumpenköpfen herausgeblasen.<br />
<strong>KNF</strong> Membran-Stabilisierungssystem<br />
Um Saugvermögen, Prozesssicherheit<br />
<strong>und</strong> Evakuierungsdauer von<br />
Membran-Vorv<strong>akuumpumpen</strong> weiter<br />
zu verbessern, wurde ein Membran-Stabilisierungssystementwickelt.<br />
Eine zusätzliche Membrane<br />
trennt die Unterseite der Arbeitsmembrane<br />
vom Antriebsraum der<br />
Pumpe (siehe Abb.). Der Raum<br />
zwischen den beiden Membranen<br />
(Vakuumkammer) wird über einen<br />
Evakuierungskanal mit der Saugseite<br />
der Pumpe verb<strong>und</strong>en.<br />
Zwischen beiden Membranen herrscht dadurch<br />
annähernd der gleiche Druck wie im Arbeitsraum.<br />
Die Druckdifferenz zwischen Ober- <strong>und</strong> Unterseite<br />
der Membrane geht gegen Null. Unabhängig vom<br />
Ansaugdruck der Pumpe bleibt die Arbeitsmembrane<br />
stabil, sodass die Pumpe über ihren gesammten<br />
Arbeitsbereich ein erheblich besseres<br />
Saugvermögen aufweist.<br />
Dosierpumpen mit Schrittmotorenantrieb<br />
Membran-Dosierpumpen mit Schrittmotorantrieb<br />
dosieren kleinste Volumina mit hoher Genauigkeit<br />
<strong>und</strong> langzeitstabiler Kennlinie. Mit den Funktionen<br />
„Quasi-kontinuierliche Förderung“ <strong>und</strong> „Chargendosierung“<br />
lassen sich vielfältige Dosieraufgaben<br />
realisieren. Alle Systeme sind selbstansaugend,<br />
trockenlaufsicher <strong>und</strong> wartungsfrei.<br />
Überdruckbegrenzung<br />
Höhere Sicherheit beim Betrieb von Flüssigkeitspumpen<br />
(.27-Ausführung) bietet das im Pumpenkopf<br />
integrierte Überströmventil: es begrenzt den<br />
maximalen Druck.<br />
Das <strong>KNF</strong>-Baukastensystem<br />
Vielfalt ist eine der Stärken von <strong>KNF</strong>. Ein Garant<br />
ist das <strong>KNF</strong>-Baukastensystem. Es umfasst eine<br />
außergewöhnlich große Auswahl an Pumpenköpfen<br />
unterschiedlicher Materialien sowie eine<br />
Vielzahl an Antriebsmotoren.<br />
Sonderprojekte<br />
Technische Anforderungen, die sich mit <strong>KNF</strong>-<br />
Standardprodukten nicht erfüllen lassen, können<br />
wir in vielen Fällen durch k<strong>und</strong>enspezifische<br />
Produktmodifikationen abdecken.<br />
Antriebsmotoren - made by <strong>KNF</strong><br />
<strong>KNF</strong>-Pumpen sind in den international gebräuchlichsten<br />
Spannungen <strong>und</strong> Frequenzen erhältlich,<br />
eine Reihe von Pumpen auch mit Gleichstrom-<br />
Antrieb. <strong>KNF</strong> entwickelt <strong>und</strong> produziert den<br />
Großteil der Pumpenmotoren selbst. So gelingt<br />
es, die Motoren den Anforderungen der Membranpumpen<br />
genau anzupassen.<br />
2
Membran-Kompressoren<br />
<strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
Pumpenprinzip:<br />
� Membranpumpe<br />
Besondere Eigenschaften der<br />
Pumpen:<br />
� je nach Gerätetyp sind die<br />
medienberührten Teile der<br />
Pumpen korrosionsbeständig<br />
Anwendungen:<br />
� Fördern, Evakuieren <strong>und</strong><br />
Verdichten von Luft sowie<br />
neutralen <strong>und</strong> leicht aggressiven<br />
bzw. korrosiven <strong>Gase</strong>n<br />
<strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong>n<br />
� Vakuumpumpe <strong>für</strong> feuchte <strong>Gase</strong><br />
mit <strong>KNF</strong> Selbsttrocknungssystem,<br />
z.B. bei der Vakuumtrocknung<br />
oder Dampfsterilisation.<br />
Leistungsbereiche:<br />
Micro-Membran-<br />
Gasförderpumpen:<br />
� Förderleistung:<br />
von 0,5 l/min bis 4 l/min<br />
(bei atmosphärischem Druck)<br />
� Endvakuum: bis 240 mbar abs.<br />
� maximaler Betriebsüberdruck:<br />
bis 1 bar<br />
Membran-Kompressoren <strong>und</strong><br />
V<strong>akuumpumpen</strong><br />
� Förderleistung: bis 300 l/min<br />
(bei atmosphärischem Druck)<br />
� Endvakuum: bis 0,5 mbar abs.<br />
� maximaler Betriebsüberdruck:<br />
bis 12 bar<br />
N 86 KNDC N 86 KNE<br />
N 85.3 KNDC<br />
Mini-Membranpumpen - einfacher Einbau in<br />
Geräte <strong>und</strong> Anlagen, z.B. der Medizintechnik<br />
� 11 = Micro-Gasförderpumpen<br />
12 = Membran-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
N 836.3 APE<br />
Membran-<br />
Vakuumpumpe<br />
<strong>für</strong> die Vakuumtrocknung<br />
mit<br />
<strong>KNF</strong> Selbsttrocknungssystem,Luftkühlung<br />
<strong>und</strong><br />
Wasserkühlung<br />
N 813.4 ANE<br />
Vierköpfige<br />
Membran-<br />
Vakuumpumpe,<br />
z.B. eingesetzt<br />
als Vorvakuumpumpe<br />
N 828 KNDC<br />
Mini-Membran-<br />
Vakuumpumpe<br />
z.B. <strong>für</strong> die<br />
Medizintechnik<br />
NMP 05 M<br />
Micro-Membran-<br />
Gasförderpumpe<br />
z.B. <strong>für</strong> die<br />
Probenahme in<br />
der Analysetechnik<br />
3
Vorv<strong>akuumpumpen</strong> –<br />
Mess- <strong>und</strong> Prozessgaspumpen<br />
Vorv<strong>akuumpumpen</strong><br />
Pumpenprinzip:<br />
� Membranpumpe<br />
Besondere Eigenschaften der<br />
Pumpen:<br />
� sehr leise <strong>und</strong> schwingungsarm<br />
� je nach Gerätetyp sind die<br />
Pumpen mit dem dynamischen<br />
Massenausgleich <strong>für</strong> besonders<br />
hohe Laufruhe ausgerüstet<br />
Anwendungen:<br />
� V<strong>akuumpumpen</strong> zum unverfälschten<br />
Fördern <strong>und</strong><br />
Evakuieren von Luft <strong>und</strong> <strong>Gase</strong>n<br />
� einsetzbar als Vorvakuumpumpe<br />
<strong>für</strong> Turbo-Molekularpumpen<br />
Leistungsbereiche:<br />
� Förderleistung: bis 80 l/min<br />
(bei atmosphärischem Druck)<br />
� Endvakuum: bis 0,5 mbar abs.<br />
� maximaler Betriebsüberdruck:<br />
bis 1 bar<br />
Mess- <strong>und</strong> Prozessgaspumpen<br />
Pumpenprinzip:<br />
� Membranpumpe<br />
Besondere Eigenschaften der<br />
Pumpen:<br />
� hohe Förderleistung<br />
� je nach Gerätetyp sind die<br />
medienberührten Teile der<br />
Pumpen korrosionsbeständig<br />
Anwendungen:<br />
� zum unverfälschten Fördern,<br />
Evakuieren <strong>und</strong> Verdichten von<br />
Luft sowie neutralen <strong>und</strong> leicht<br />
aggressiven bzw. korrosiven<br />
<strong>Gase</strong>n <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong>n<br />
� vielfach eingesetzt als Meß-<br />
<strong>und</strong> Prozeßgaspumpen<br />
Leistungsbereiche:<br />
� Förderleistung: bis 280 l/min<br />
(bei atmosphärischem Druck)<br />
� Endvakuum: bis 20 mbar abs.<br />
� maximaler Betriebsüberdruck:<br />
bis 2 bar<br />
� 13 = Vorv<strong>akuumpumpen</strong><br />
14 = Mess- <strong>und</strong> Prozessgaspumpen<br />
N 920 AP.29.18<br />
Membran-Vakuumpumpe<br />
mit<br />
<strong>KNF</strong>-Membran-<br />
Stabilisierungssystem<br />
<strong>und</strong> einstellbarerFörderleistung,<br />
z.B. eingesetzt<br />
als Vorvakuumpumpe<br />
oder bei<br />
Prozessen mit<br />
Vakuumanwendungen<br />
N 920 APE<br />
Membran-<br />
Vakuumpumpe<br />
mit <strong>KNF</strong>-Membran-Stabilisierungssystem<br />
in der Seitenlage<br />
z.B. <strong>für</strong> den einfachen<br />
Einbau<br />
in Geräte <strong>und</strong><br />
Anlagen<br />
N 860.3 ANE<br />
Membran-<br />
Vakuumpumpe,<br />
z.B. Einsatz bei<br />
Produktionen<br />
mit Vakuumanwendungen<br />
N 0150 ANE<br />
Einköpfige<br />
Membran-<br />
Gasförderpumpe,<br />
z.B. <strong>für</strong> die Mess<strong>und</strong>Prozessgasanalyse<br />
N 0150.1.2 ANE<br />
Zweiköpfige Membran-<br />
Gasförderpumpe,<br />
z.B. <strong>für</strong> die Mess-<br />
<strong>und</strong> Prozessgasanalyse<br />
4
Chemiefeste Membran-Kompressoren<br />
<strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
Pumpenprinzip:<br />
� Membranpumpe<br />
Besondere Eigenschaften der<br />
Pumpen:<br />
� chemiefeste Pumpen, da die<br />
medienberührten Bauteile<br />
resistent gegenüber aggressiven<br />
<strong>Gase</strong>n <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong>n sind:<br />
Pumpenköpfe fertigt <strong>KNF</strong> z.B.<br />
aus PTFE <strong>und</strong> Keramik,<br />
Ventile aus FFPM, Membranen<br />
sind PTFE beschichtet.<br />
Anwendungen:<br />
� universeller Einsatz zum unverfälschten<br />
Fördern, Evakuieren<br />
<strong>und</strong> Verdichten von aggressiven<br />
<strong>Gase</strong>n <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong>n z.B. als<br />
Mess- <strong>und</strong> Prozessgaspumpen<br />
Leistungsbereiche:<br />
� Förderleistung: bis 230 l/min<br />
(bei atmosphärischem Druck)<br />
� Endvakuum: bis 40 mbar abs.<br />
� maximaler Betriebsüberdruck:<br />
bis 1,5 bar<br />
Chemiefeste Laborpumpen<br />
Eine Baureihe an tragbaren<br />
chemiefesten V<strong>akuumpumpen</strong><br />
ergänzt das Produktprogramm:<br />
Die LABOPORT ® Pumpen.<br />
Leistungsbereiche:<br />
� Förderleistung: bis 60 l/min<br />
(bei atmosphärischem Druck)<br />
� Endvakuum: bis 2 mbar abs.<br />
Für das gesamte Laborprogramm fordern<br />
Sie bitte unseren <strong>KNF</strong> Lab-Katalog an.<br />
Auswahl aus der LABOPORT ® Laborpumpenreihe<br />
N 1400.3 CT.9E<br />
Chemiefeste<br />
Keramik-<br />
Gasförderpumpe<br />
<strong>für</strong><br />
Fördermengen<br />
bis 230 l/min<br />
N 726 FT.29 E<br />
Chemiefeste<br />
Pumpe mit<br />
integriertem<br />
Bypass-Ventil<br />
im Pumpenkopf<br />
� 15 = Chemiefeste Membran-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
16 = Tragbare chemiefeste V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
N 87 TTE<br />
Chemiefeste<br />
Mini-Membran-<br />
Gasförderpumpe<br />
z.B. zum Einsatz<br />
bei der Gasanalyse<br />
5
Temperaturbeständige <strong>und</strong> beheizte Membran-Kompressoren<br />
<strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
Pumpenprinzip:<br />
� Membranpumpe<br />
Besondere Eigenschaften der<br />
Pumpen:<br />
� medienberührte Kopfbauteile<br />
sind temperaturbeständig bis<br />
maximal 240 °C<br />
� beheizte Versionen: Kopf der<br />
Pumpen wird beheizt bis<br />
maximal 240 °C - entweder auf<br />
die fest eingestellte Maximaltemperatur<br />
oder auf eine<br />
gewählte Temperatur<br />
(Pumpen mit elektronischer<br />
Temperaturregelung). Die<br />
Heizung verhindert eine<br />
Kondensation der <strong>Gase</strong>.<br />
Anwendungen:<br />
� unverfälschtes Fördern,<br />
Evakuieren <strong>und</strong> Verdichten von<br />
Luft, neutralen sowie leicht<br />
aggressiven bzw. korrosiven<br />
<strong>Gase</strong>n <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong>n (je nach<br />
Ausführung) mit Temperaturen<br />
bis maximal 240 °C<br />
� beheizte Versionen: überall<br />
dort, wo (Mess-) <strong>Gase</strong> nicht<br />
kondensieren dürfen<br />
Leistungsbereich:<br />
� Förderleistung: bis 100 l/min<br />
(bei atmosphärischem Druck)<br />
� Endvakuum: bis 180 mbar abs.<br />
� maximaler Betriebsüberdruck:<br />
bis 1,5 bar<br />
Deckhaube<br />
Innere Haube<br />
Wärmeisolation<br />
Einschraubstutzen 2x<br />
Luft<br />
Pumpenkopf Gr<strong>und</strong>platte/Edelstahl<br />
N 0100 ST.11. E<br />
Membranpumpe<br />
mit<br />
beheiztem<br />
Kopf <strong>und</strong><br />
Thermostat.<br />
Förderleitung<br />
bis 100 l/min<br />
N 86 ST. 16 E<br />
Mini-Membranpumpe<br />
mit temperaturbeständigemPumpenkopf.<br />
N 026 FT.16 E<br />
Temperaturbeständige<br />
Pumpe in<br />
chemiefester<br />
Ausführung<br />
N 024 ST.26 E<br />
Beheizte Membranpumpe<br />
mit<br />
patentierter<br />
Wärmeisolierung<br />
(siehe Schnitt).<br />
Bedienfeld mit<br />
Display <strong>für</strong><br />
elektronische<br />
Regelung der<br />
Temperatur.<br />
� 18 = Temperaturbeständige <strong>und</strong> beheizte Membran-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
6
Membran-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> gefährliche<br />
<strong>und</strong> wertvolle <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong> bzw. in Ex-Schutz nach ATEX<br />
Pumpenprinzip:<br />
� Membranpumpe<br />
� Doppelmembransystem<br />
(siehe Abbildung): Unter der<br />
Arbeitsmembrane ist eine<br />
zweite Membrane angebracht,<br />
die im Pumpenbetrieb mechanisch<br />
gering belastet ist. Sollte<br />
die Arbeitsmembrane einmal<br />
<strong>und</strong>icht werden, kann kein Gas<br />
aus der Pumpe austreten. Der<br />
geschlossene Raum zwischen<br />
den beiden Membranen lässt<br />
sich überwachen - <strong>und</strong> ein<br />
Schaden an der Arbeitsmembrane<br />
auf diese Weise sofort<br />
erkennen<br />
Besondere Eigenschaften der<br />
Pumpen:<br />
� stark erhöhte Sicherheit durch<br />
Doppelmembransystem<br />
� Ausführungen <strong>für</strong> den explosionsgefährdeten<br />
Bereich - Ex-<br />
Schutz <strong>für</strong> den Motor <strong>und</strong> die<br />
Pumpe (elektrischer <strong>und</strong><br />
mechanischer Ex-Schutz)<br />
Anwendungen:<br />
� Fördern, Evakuieren <strong>und</strong><br />
Komprimieren von neutralen,<br />
leicht aggressiven bzw. korrosiven<br />
<strong>Gase</strong>n <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong>n<br />
� besonders geeignet bei hohen<br />
Sicherheitsanforderungen, z.B.<br />
beim Einsatz <strong>für</strong> toxische, radioaktive<br />
oder besonders wertvolle<br />
<strong>Gase</strong><br />
Leistungsbereiche:<br />
� Förderleistung: bis 280 l/min<br />
(bei atmosphärischem Druck)<br />
� Endvakuum: bis 3 mbar abs.<br />
� maximaler Betriebsüberdruck:<br />
bis 3 bar<br />
Doppelmembranpumpe mit doppelter<br />
Sicherheit: Sicherheitsmembrane<br />
<strong>und</strong> Ex-Schutz <strong>für</strong> die<br />
gesamte Pumpe nach ATEX.<br />
� 19 = Membran-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> gefährliche bzw. wertvolle<br />
<strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong> (Doppelmembranpumpe).<br />
20 = Membranpumpen in Ex-Schutz nach ATEX<br />
N 87 TTE-Ex<br />
Chemiefeste<br />
Mini-Membran-<br />
Gasförderpumpe<br />
in Ex-Schutz<br />
nach ATEX<br />
1 Membrankopf<br />
2 Förderraum<br />
3 Arbeitsmembrane<br />
4 Zwischenring<br />
5 Sicherheitsraum<br />
6 Sicherheitsmembrane<br />
7 Verdichtungsgehäuse<br />
8 Antriebsraum<br />
9 Pleuel<br />
10 Pleuelpilz<br />
11 Saugventil<br />
12 Druckventil<br />
7
Pendelkolben-Kompressoren <strong>und</strong><br />
-V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> das Medium Luft<br />
Pumpenprinzip:<br />
� Pendelkolbenpumpe (siehe<br />
Funktionsprinzip): Beim Auf-<br />
<strong>und</strong> Abwärtsbewegen führt<br />
der Kolben eine pendelnde<br />
Bewegung aus. Wie bei der<br />
Membranpumpe wirken die<br />
Kompressionskräfte Richtung<br />
Pleuelstange, sodass die<br />
verschleißverursachende<br />
Kraftkomponente Richtung<br />
Zylinderwand entfällt. Im<br />
Gegensatz zum Membranprinzip<br />
besitzt der Pendelkolben<br />
eine Dichtlippe. Dank ihr läuft<br />
auch die Pendelkolbenpumpe<br />
trocken <strong>und</strong> 100 % ölfrei<br />
Besondere Eigenschaften der<br />
Pumpen:<br />
� 100 % ölfreie Druckluft bzw.<br />
ölfreies Vakuum<br />
� wartungsfrei<br />
� hohe Förderleistung bei<br />
kleiner Baugröße<br />
� lange Lebensdauer<br />
Anwendungen:<br />
� Fördern, Evakuieren <strong>und</strong><br />
Komprimieren von Luft z.B.<br />
in der Medizintechnik <strong>für</strong><br />
Inhalations- <strong>und</strong> Absauggeräte<br />
Leistungsbereiche:<br />
� Förderleistung: bis 78 l/min<br />
(bei atmosphärischem Druck)<br />
� Endvakuum: bis 80 mbar abs.<br />
� maximaler Betriebsüberdruck:<br />
bis 7 bar<br />
Funktionsprinzipien<br />
Pendelkolbenpumpe Membranpumpe<br />
� 21 = Pendelkolben-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> das Medium Luft<br />
NPK 0100<br />
Förderleitung<br />
bis 78 l/min<br />
NPK 050<br />
Förderleitung<br />
bis 50 l/min<br />
NPK 09.1.2<br />
Förderleitung<br />
bis 24 l/min<br />
<strong>und</strong> Überdruck<br />
bis 7 bar<br />
NPK 018 DC<br />
Förderleitung<br />
bis 18 l/min<br />
8
Micro-Membran-Flüssigkeitspumpen<br />
<strong>für</strong> neutrale <strong>und</strong> aggressive Flüssigkeiten<br />
Micro-Membran-<br />
Flüssigkeitspumpen<br />
Besondere<br />
Eigenschaften der Pumpen:<br />
� Micro-Design <strong>und</strong> Maxi-<br />
Leistung – <strong>für</strong> besonders kleine<br />
Fördermengen empfehlen sich<br />
die Micro-Membran-Flüssigkeitspumpen<br />
� der Einsatz von chemiefesten<br />
Werkstoffen wie z.B. PP, PPS,<br />
PVDF, PTFE, FFPM oder anderer<br />
Materialkombinationen in<br />
medienberührten Bereichen<br />
erlaubt das Fördern beinahe<br />
aller neutraler <strong>und</strong> aggressiver<br />
Medien<br />
� selbstansaugend, trockenlaufsicher<br />
Leistungsbereiche:<br />
� Förderleistung: von 0,05 l/min<br />
bis 0,6 l/min pro Kopf<br />
(Wasser von 20 °C bei<br />
Förderhöhe Null)<br />
� Saughöhe: bis 6 m WS<br />
� Druckhöhe: bis 60 m WS<br />
� 32 = Micro-Membran-Flüssigkeitspumpen <strong>für</strong> neutrale <strong>und</strong> aggressive Flüssigkeiten<br />
NF 5<br />
Die Kleinste<br />
motobetriebene<br />
Membran-Flüssigkeitspumpe<br />
NF 10 KTDC<br />
Kompakte<br />
Micro-Membran-<br />
Flüssigkeitspumpe<br />
NF 1.11<br />
Die druckstarke<br />
Micro-<br />
Membran-<br />
Flüssigkeitspumpe<br />
9
Membran-Flüssigkeitspumpen<br />
<strong>für</strong> neutrale <strong>und</strong> aggressive Flüssigkeiten<br />
Membran-Flüssigkeitspumpen<br />
Pumpenprinzip:<br />
� Membranpumpe<br />
Besondere Eigenschaften der<br />
Pumpen:<br />
� chemiefest durch die<br />
Verwendung von PVDF, PTFE<br />
oder PP, PPS, FFPM, EPDM <strong>für</strong><br />
die medienberührten Teile<br />
� die Pumpen sind wahlweise mit<br />
oder ohne integrierter Überdruckbegrenzung<br />
erhältlich<br />
� selbstansaugend, trockenlaufsicher<br />
Anwendungen:<br />
� Fördern von neutralen <strong>und</strong><br />
aggressiven Flüssigkeiten<br />
Leistungsbereiche:<br />
� Förderleistung: von 1,0 l/min<br />
bis 3,0 l/min pro Kopf<br />
(Wasser von 20 °C bei<br />
Förderhöhe Null)<br />
� Saughöhe: 4 m WS<br />
� Druckhöhe: bis 60 m WS<br />
� 33 = Membran-Flüssigkeitspumpen <strong>für</strong> neutrale <strong>und</strong> aggressive Flüssigkeiten<br />
NF 100 KTE<br />
Membran-<br />
Flüssigkeitspumpe<br />
mit Wechselstrommotor<br />
NF 30 KPDCB<br />
Membran-<br />
Flüssigkeitspumpe<br />
mit bürstenlosem<br />
DC-Motor<br />
NF 1.300 KT.27 DC<br />
Membran-<br />
Flüssigkeitspumpe<br />
mit integrierter<br />
Überdruckbegrenzung<br />
<strong>und</strong><br />
DC-Motor<br />
10
Membran-Dosierpumpen mit Prozessorsteuerung<br />
<strong>für</strong> neutrale <strong>und</strong> aggressive Flüssigkeiten<br />
Membran-Dosierpumpen<br />
mit Prozessorsteuerung<br />
Die FEM Membran-Dosierpumpen<br />
sind bemerkenswert einfach in<br />
ihrem Aufbau.<br />
Über eine Prozessorsteuerung - sie<br />
verbindet das <strong>KNF</strong> Pumpen-Knowhow<br />
mit den Möglichkeiten der<br />
modernen Elektronik <strong>und</strong> Antriebstechnik<br />
- wird die Dosiereinheit<br />
angesteuert. Für den Anwender<br />
ergeben sich daraus eine Vielzahl<br />
von Nutzungsoptionen, aber auch<br />
besonders interessante Möglichkeiten<br />
in Bezug auf die Fördereigenschaften<br />
der Pumpe.<br />
Die Produkte der FEM Reihe<br />
dosieren auch bei kleinster Drehzahl<br />
kontinuierlich <strong>und</strong> gleichmäßig.<br />
Erreicht wird dies durch<br />
den Schrittmotor, der den<br />
Saughub immer mit maximaler<br />
Drehzahl ausführt <strong>und</strong> lediglich<br />
den Ausstoßvorgang entsprechend<br />
der gewählten Drehzahl variiert.<br />
Zusätzlich wird durch stetes Anpassen<br />
der Motorendrehzahl <strong>für</strong><br />
einen möglichst gleichmäßigen<br />
Ausstoß über die gesamte<br />
Hubbewegung gesorgt.<br />
Membran-Dosierpumpe FEM 1.08 KPRC<br />
Pumpenprinzip:<br />
� Membranpumpe<br />
Besondere Eigenschaften der<br />
Pumpen:<br />
� kontinuierliche <strong>und</strong> gleichmäßige<br />
Dosierung auch bei<br />
kleinster Drehzahl<br />
� pulsationsarm<br />
� Vielzahl an Betriebsfunktionen<br />
� wahlweise manuelle Fördermengenregulierung,<br />
analoge<br />
<strong>und</strong> digitale Ansteuerung<br />
� bemerkenswert breiter<br />
Dosierbereich dank spezieller<br />
Antriebstechnik<br />
� hohe chemische Resistenz<br />
� selbstansaugend, trockenlaufsicher<br />
� Genauigkeit: ± 2%<br />
� Reproduzierbarkeit ± 1%<br />
Anwendungen:<br />
� prozessorgesteuertes Dosieren<br />
von neutralen <strong>und</strong><br />
aggressiven Flüssigkeiten<br />
Leistungsbereiche:<br />
� Förderleistung: von 0,03 ml/min<br />
bis 80 ml/min (Wasser von<br />
20 °C bei Förderhöhe Null)<br />
� Minimales Dosiervolumen:<br />
50µl<br />
� Saughöhe: bis 4 m WS<br />
� Druckhöhe: bis 60 m WS<br />
� 34 = Membran-Dosierpumpen mit prozessorsteuerung <strong>für</strong> neutrale <strong>und</strong><br />
aggressive Flüssigkeiten.<br />
11
Zubehör<br />
Das Produktprogramm von<br />
<strong>KNF</strong> Neuberger wird durch<br />
verschiedene Zubehöre<br />
(Komponenten) abger<strong>und</strong>et.<br />
Membran-Druckhalteventile<br />
erzeugen einen konstanten<br />
Gegendruck <strong>für</strong> neutrale <strong>und</strong><br />
aggressive Flüssigkeiten sowie<br />
<strong>Gase</strong>. Sie werden eingesetzt, um<br />
die Dosiergenauigkeit bei schwankendem<br />
Gegendruck oder beim<br />
Dosieren aus einem Überdruck<br />
oder in ein Vakuumsystem zu<br />
unterstützen. Druckhalteventile<br />
kommen auch als Überströmventile<br />
zum Schutz von Pumpen,<br />
Armaturen <strong>und</strong> Leitungssystemen<br />
zum Einsatz. Der gewünschte<br />
Druck lässt sich stufenlos via<br />
Spindel <strong>und</strong> Membran auf das<br />
Medium einstellen.<br />
Die <strong>KNF</strong>-Membran-Druckhalteventile<br />
lassen sich bis 6,5 bar ü<br />
einstellen.<br />
<strong>KNF</strong>-Pulsationsdämpfer<br />
zeichnen sich durch einen hohen<br />
Wirkungsgrad aus. Bei richtiger<br />
Auswahl <strong>und</strong> Installation können<br />
Sie je nach Pumpentyp bis zu 97%<br />
der von den Pumpen ausgehenden<br />
Druckpulsation eliminieren.<br />
Merkmale<br />
Hohe chemische Resistenz<br />
Der Einsatz von chemiefesten<br />
Werkstoffen wie z.B. PVDF, FFPM,<br />
EPDM, PP oder anderen Materialkombinationen<br />
im medienberührten<br />
Bereich erlaubt das Fördern<br />
von beinahe allen neutralen <strong>und</strong><br />
aggressiven Medien.<br />
Langlebig <strong>und</strong> wartungsfrei<br />
Die durchdachte Konzeption dieser<br />
wartungsfreien <strong>und</strong> kompakten<br />
Pulsationsdämpfer <strong>und</strong><br />
Druckhalteventiele gewährleisten<br />
eine hohe Betriebssicherheit <strong>und</strong><br />
eine lange Lebensdauer auch unter<br />
härtesten Einsatzbedingungen.<br />
� 41 = Membran-Druckhalteventile<br />
42 = Membran-Pulsationsdämpfer<br />
Einstellbare<br />
Membran-<br />
Druckhalteventile<br />
in verschiedenen<br />
Ausführungen<br />
Einstellbares<br />
Membran-<br />
Druckhalteventil<br />
<strong>für</strong> höheren<br />
Durchfluss<br />
Membran-<br />
Pulsationsdämpfer<br />
zur<br />
Verringerung<br />
von Vibrationen<br />
in den<br />
Leitungen.<br />
12
� Nutzen Sie den<br />
schnellen Info-Service<br />
per Fax.<br />
� Die aufgeführten<br />
Unterlagen enthalten<br />
<strong>für</strong> die jeweiligen<br />
Produktbereiche<br />
umfassende technische<br />
Informationen.<br />
� Kreuzen Sie die <strong>für</strong> Sie<br />
interessanten Produktgruppen<br />
auf der Kopie<br />
dieses Formulars an.<br />
� Produktbereiche<br />
� Gaspumpen<br />
� Flüssigkeitspumpen<br />
� Zubehör <strong>für</strong> Flüssigkeiten<br />
<strong>und</strong> <strong>Gase</strong><br />
� Laborpumpen <strong>und</strong><br />
Systeme<br />
� Absender<br />
Firma :<br />
Name :<br />
Funktion :<br />
Straße :<br />
PLZ/Ort :<br />
Telefon :<br />
Fax :<br />
E-Mail :<br />
Micro-Gasförderpumpen<br />
INFO-FAX<br />
Membran-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
Vorv<strong>akuumpumpen</strong><br />
Mess- <strong>und</strong> Prozessgaspumpen 14<br />
Chemiefeste Membran-Kompressoren <strong>und</strong><br />
-V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
Tragbare chemiefeste V<strong>akuumpumpen</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
Temperaturbeständige <strong>und</strong> beheizte Membran-Kompressoren<br />
<strong>und</strong> V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong> <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
Membran-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong> <strong>für</strong><br />
gefährliche bzw. wertvolle <strong>Gase</strong> <strong>und</strong> <strong>Dämpfe</strong><br />
(Doppelmembranpumpen)<br />
Membranpumpen in Ex-Schutz nach ATEX<br />
Pendelkolben-Kompressoren <strong>und</strong> -V<strong>akuumpumpen</strong><br />
<strong>für</strong> das Medium Luft<br />
Micro-Membran-Flüssigkeitspumpen <strong>für</strong> neutrale<br />
<strong>und</strong> aggressive Flüssigkeiten<br />
Membran-Flüssigkeitspumpen <strong>für</strong> neutrale <strong>und</strong><br />
aggressive Flüssigkeiten<br />
Membran-Dosierpumpen mit Prozessorsteuerung <strong>für</strong><br />
neutrale <strong>und</strong> aggressive Flüssigkeiten<br />
Membran-Druckhalteventile<br />
Membran-Pulsationsdämpfer<br />
<strong>KNF</strong> Lab-Katalog: das komplette Produktprogramm<br />
über Laborpumpen <strong>und</strong> Systeme<br />
� Kennziffer<br />
11<br />
12<br />
13<br />
15<br />
16<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
32<br />
33<br />
34<br />
41<br />
42<br />
16
<strong>KNF</strong> weltweit<br />
Benelux<br />
Niederlande<br />
<strong>KNF</strong> Verder B.V.<br />
Utrechtseweg 4a<br />
NL-3451 GG Vleuten<br />
Tel. (030) 677 92 40<br />
Fax (030) 677 92 47<br />
E-mail: info@knf-verder.nl<br />
www.knf-verder.nl<br />
Benelux<br />
Belgien <strong>und</strong> Luxemburg<br />
<strong>KNF</strong> Verder N.V.<br />
Kontichsesteenweg 17<br />
B-2630 Aartselaar<br />
Tel. (03) 8719624<br />
Fax (03) 8719628<br />
E-mail: info@knf.be<br />
www.knf.be<br />
Deutschland<br />
<strong>KNF</strong> Neuberger GmbH<br />
Alter Weg 3<br />
D-79112 Freiburg<br />
Tel. (07664) 5909-0<br />
Fax (07664) 5909-99<br />
E-mail: info@knf.de<br />
www.knf.de<br />
Frankreich<br />
<strong>KNF</strong> Neuberger<br />
4, Bld. d’Alsace Z.I.<br />
F-68128 Village-Neuf<br />
Tel. 033 389 70 35 00<br />
Fax 033 389 69 92 52<br />
E-mail: info@knf.fr<br />
www.knf.fr<br />
Großbritannien<br />
<strong>KNF</strong> Neuberger U.K. Ltd.<br />
Avenue 2<br />
Station Lane<br />
Industrial Estate<br />
Witney Oxon OX28 4FA<br />
Tel. (01993) 77 83 73<br />
Fax (01993) 77 51 48<br />
E-mail: info@knf.co.uk<br />
www.knf.co.uk<br />
Italien<br />
<strong>KNF</strong> ITALIA S.r.l.<br />
Via Flumendosa, 10<br />
I-20132 Milano<br />
Tel. (02) 27 20 38 60<br />
Fax (02) 27 20 38 48<br />
E-mail: info@knf.it<br />
www.knf.it<br />
Japan<br />
<strong>KNF</strong> Japan Co.Ltd.<br />
Minagawa, Bldg. 5F<br />
2-4-5 Minamiazabu,<br />
Minato-ku, Tokyo 106<br />
Tel. (03) 54 43-56 61<br />
Fax (03) 54 43-56 63<br />
E-mail:info@knf.co.jp<br />
www.knf.co.jp<br />
Korea<br />
<strong>KNF</strong> Neuberger Ltd.<br />
Woosan Bldg.RM#202,<br />
336-4, Hwikyung-Dong<br />
Dongdaemun-Ku.,<br />
130-090, Seoul<br />
Tel. (02) 959-0255/6<br />
Fax (02) 959-0254<br />
E-mail: knf@knfkorea.com<br />
www.knfkorea.com<br />
<strong>KNF</strong> Produktzentren<br />
Produktzentrum <strong>für</strong><br />
Gaspumpen:<br />
Deutschland<br />
<strong>KNF</strong> Neuberger GmbH<br />
Alter Weg 3<br />
D-79112 Freiburg<br />
Tel. ++49(0)7664 5909-0<br />
Fax ++49(0)7664 5909-99<br />
E-mail: info@knf.de<br />
www.knf.de<br />
Produktzentrum <strong>für</strong><br />
Flüssigkeitspumpen:<br />
Schweiz<br />
<strong>KNF</strong> FLODOS AG<br />
Wassermatte 2<br />
CH-6210 Sursee<br />
Tel. ++41(0)41 925 00 25<br />
Fax ++41(0)41 925 00 35<br />
E-mail:<br />
info@knf-flodos.ch<br />
www.knf-flodos.ch<br />
Schweden, Dänemark,<br />
Finnland, Norwegen<br />
<strong>KNF</strong> Neuberger AB<br />
Mejerivägen 4,<br />
P.O. Box 44060<br />
SE-10073 Stockholm<br />
Tel. ++46(0) 87445113<br />
Fax ++46(0) 87445117<br />
E-mail: info@knf.se<br />
www.knf.se<br />
Schweiz<br />
Verkauf<br />
<strong>KNF</strong> Neuberger AG<br />
Stockenstrasse 6<br />
CH-8362 Balterswil<br />
Tel. (071) 971 14 85<br />
Fax (071) 971 13 60<br />
E-mail: knf@knf.ch<br />
www.knf.ch<br />
Taiwan<br />
<strong>KNF</strong> Neuberger Ltd.<br />
7-1 FL., No., 24, Lane 123,<br />
Section 6, Ming Chuan<br />
East Road<br />
Taipei City, Taiwan<br />
Tel. ++886-2-2794-1011<br />
Fax ++886-2-8792-1648<br />
E-mail:<br />
knftwn@knftwn.com.tw<br />
www.knftwn.com.tw<br />
USA<br />
<strong>KNF</strong> NEUBERGER, INC.<br />
Two Black Forest Road<br />
Trenton, New Jersey<br />
08691-9428<br />
Tel. (609) 890 86 00<br />
Fax (609) 890 83 23<br />
E-mail:info@knf.com<br />
www.knf.com/usa.htm<br />
Technische Änderungen vorbehalten
Change language