30.11.2012 Aufrufe

Gewinnen Sie eine Woche Urlaub in Waren an der Müritz!

Gewinnen Sie eine Woche Urlaub in Waren an der Müritz!

Gewinnen Sie eine Woche Urlaub in Waren an der Müritz!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

gut & sicher<br />

wohnen<br />

Sagen <strong>Sie</strong><br />

uns Ihre<br />

Me<strong>in</strong>ung!<br />

Wie gut s<strong>in</strong>d Ihre<br />

Genossenschaften -<br />

was können wir<br />

besser machen?<br />

Schöner<br />

wohnen<br />

mit Grün<br />

Unsere Fachleute<br />

geben Tipps.<br />

Haftpflicht<br />

& Hausrat<br />

Darauf sollten <strong>Sie</strong><br />

beson<strong>der</strong>s achten.<br />

Geme<strong>in</strong>nützige<br />

Wohnungsgenossenschaft<br />

Gelsenkirchen<br />

und Wattenscheid<br />

eG, Die GWG<br />

Magaz<strong>in</strong> für die Mitglie<strong>der</strong> unserer Genossenschaften<br />

Geme<strong>in</strong>nütziger Bauvere<strong>in</strong> Gelsenkirchen<br />

eG - Bauvere<strong>in</strong> Gelsenkirchen<br />

Nr. 10 - Frühjahr / Sommer 2008<br />

<strong>Gew<strong>in</strong>nen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong> <strong>Woche</strong> <strong>Urlaub</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>Waren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Müritz</strong>!<br />

<strong>Urlaub</strong> <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Genossenschaftswohnung <strong>in</strong> <strong>Waren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Müritz</strong> - den<br />

gibt’s <strong>in</strong> dieser Ausgabe zu gew<strong>in</strong>nen! Fotos (2): RF Ste<strong>in</strong>dorf-Sabath<br />

Und viele weitere Berichte aus Ihren Wohnungs-Genossenschaften<br />

Geme<strong>in</strong>nütziger<br />

Schalker<br />

Bauvere<strong>in</strong> eG<br />

Wohnungsbaugenossenschaft<br />

Horst<br />

eG - WBG Horst<br />

Baugenossenschaft<br />

„Wohnungsbau“ eG


2 gut & sicher wohnen<br />

S<strong>an</strong>itär<br />

Notdienste Ihrer Genossenschaften<br />

Folgende Notrufnummern gelten für<br />

die Geme<strong>in</strong>nützige Wohnungsgenossenschaft<br />

Gelsenkirchen<br />

und Wattenscheid eG:<br />

Fa. Sibbe, Tel. 02327 / 1 32 06<br />

Fa. Zientz, Tel. 0209 / 2 49 79<br />

Störungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> elektrischen Versorgung<br />

Fa. Bierschenk, Tel. 02327 / 8 70 79<br />

Rohrre<strong>in</strong>igung<br />

Schlüsseldienst<br />

Fernsehen / Antennen<br />

Feuergefahr<br />

Fa. H<strong>an</strong>necke, Tel. 0208 / 99 83 30<br />

Fa. Degener, Tel. 02327 / 8 66 16<br />

Unitymedia, Tel. 01803 / 23 65 88<br />

Berufsfeuerwehr Gelsenkirchen, Tel. 112<br />

Die Wohnungsbaugenossenschaft<br />

Horst stellt ihren Mieter<strong>in</strong>nen und Mietern<br />

die folgenden Unternehmen für Notfälle<br />

am <strong>Woche</strong>nende und <strong>an</strong> Feiertagen zur<br />

Seite.<br />

Bitte beachten <strong>Sie</strong> die jeweiligen Vorwahlen!<br />

Heizung, Wasser und Abfluss<br />

Fa. Werner <strong>Sie</strong>bert GmbH, Tel. 5 68 93<br />

Störungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> elektrischen Versorgung<br />

Fa. Elektro Polenz, Tel. 49 22 62<br />

Fernsehen / Antennen - GelsenNet GmbH, Tel. 70 20<br />

Schlüsseldienst / Notdienst Fenster & Türen<br />

Fa. Kouker, Tel. 55 6 49 (9 - 19 Uhr)<br />

(kostenpflichtig, wenn <strong>Sie</strong> sich selbst<br />

ausgesperrt haben)<br />

Für die Mitglie<strong>der</strong><br />

und<br />

Wohnungsnutzer<br />

<strong>der</strong><br />

Baugenossenschaft „Wohnungsbau“<br />

eG gelten die obigen<br />

Notrufnummern <strong>der</strong> WBG Horst.<br />

Bei Störungen während <strong>der</strong> normalen<br />

Geschäftszeiten wenden <strong>Sie</strong><br />

sich bitte <strong>an</strong> die WBG-Geschäftsstelle,<br />

Tel. (0209) 555 48.<br />

Bitte aufbewahren - Daten<br />

werden <strong>in</strong> <strong>der</strong> Dezember-<br />

Ausgabe aktualisiert.<br />

Feuergefahr<br />

Berufsfeuerwehr<br />

Gelsenkirchen,<br />

Tel. 112<br />

Notdienst<br />

„soziale Dienste“ für die<br />

Mitglie<strong>der</strong> aller<br />

Genossenschaften:<br />

Kathar<strong>in</strong>a Polonski,<br />

0151 - 14 31 50 10.<br />

Schnelle Hilfe für<br />

unsere Mitglie<strong>der</strong><br />

Diese Störungs- und Hilfsdienste s<strong>in</strong>d <strong>an</strong> <strong>Woche</strong>nenden und Feiertagen<br />

für Mieter des<br />

Bauvere<strong>in</strong>s Gelsenkirchen erreichbar.<br />

(Gilt auch für Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Eigenhaus Geme<strong>in</strong>nützige Baugenossenschaft<br />

Gelsenkirchen eG, jedoch hier nicht bei Fernsehstörungen.)<br />

Stromausfall / Gasstörungen / Gasgeruch<br />

ELE, Tel. 1 65 10<br />

Wasserrohrbrüche<br />

Gelsenwasser, Tel. 0180 / 1 99 99 91<br />

Aufzugsstörungen<br />

Fa. Osma, Essen, Tel. 0201 / 42 42 82<br />

Fernseh-Störungen (gilt nicht für „Eigenhaus“-Mitglie<strong>der</strong>)<br />

Fa. BMB, Service-Hotl<strong>in</strong>e, Tel. 0209 / 35 97 53 93<br />

(Bitte beachten <strong>Sie</strong>, dass dieses Unternehmen nur bei Empf<strong>an</strong>gsstörungen<br />

für das g<strong>an</strong>ze Haus gerufen wird, nicht aber bei e<strong>in</strong>zelner<br />

Gerätestörung.)<br />

Schlüsseldienst Gaida, Tel. 20 33 18<br />

(kostenpflichtig, wenn <strong>Sie</strong> sich selbst ausgesperrt haben)<br />

Schwerwiegende Störungen <strong>der</strong> Heizung o<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Wasserver- und -Entsorgung<br />

Fa. Matrisch, Tel. 0163 / 72 18 911<br />

Störungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> elektrischen Versorgung<br />

Fa. Bergm<strong>an</strong>n,<br />

Tel. 0163 / 74 3 52 53<br />

Schwere Sturmschäden<br />

Feuergefahr<br />

Fa. Hojnacki-Res<strong>in</strong>g, Tel. 23 51 8<br />

Berufsfeuerwehr Gelsenkirchen, Tel. 112<br />

Dies s<strong>in</strong>d die Notrufnummern des<br />

Geme<strong>in</strong>nützigen Schalker<br />

Bauvere<strong>in</strong>s:<br />

!<br />

Stromausfall / Gasstörungen / Gasgeruch<br />

ELE, Tel. 1 65 10<br />

Wasserrohrbruch<br />

Gelsenwasser, Tel. 0180 / 19 99 99 91<br />

Schwerwiegende Störungen <strong>der</strong> Heizung o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Wasserver-<br />

und -Entsorgung:<br />

Fa. Föhre GmbH, Tel. 0171 / 7 44 64 54<br />

Schwerwiegende Störungen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

elektrischen Versorgung<br />

Fa. Muß GmbH, Tel. 0174 / 6 73 32 70<br />

Schlüsseldienst / Notdienst Fenster & Türen<br />

Fa. W<strong>an</strong><strong>der</strong>s, Tel. 0171 / 77 53 934<br />

(kostenpflichtig, wenn <strong>Sie</strong> sich selbst ausgesperrt haben)<br />

Feuergefahr Berufsfeuerwehr Gelsenkirchen, Tel. 112<br />

Bei Fernseh-Störungen (nur immer das g<strong>an</strong>ze Haus betreffend)<br />

sprechen <strong>Sie</strong> bitte auf unseren Anrufbe<strong>an</strong>tworter (Tel. 8 51 81).<br />

Dieser wird regelmäßig über Fernabfrage abgehört.


Wohnung <strong>an</strong>passen<br />

Bauliche Verän<strong>der</strong>ungen fürs Alter<br />

gut & sicher wohnen 3<br />

SOZIALBERATUNG UND HILFE FÜR UNSERE MITGLIEDER<br />

Wer bei Wohnungsgenossenschaften<br />

wohnt weiß,<br />

dass er <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n lebensl<strong>an</strong>gen<br />

Nutzungsvertrag s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Wohnung hat. Doch im Alter<br />

können bauliche Verän<strong>der</strong>ungen<br />

notwendig se<strong>in</strong>, um<br />

das Führen <strong>e<strong>in</strong>e</strong>s selbständigen<br />

Lebens <strong>in</strong> den eigenen<br />

vier Wänden zu ermöglichen.<br />

Sprechen <strong>Sie</strong> bitte immer als<br />

erstes mit Ihrer Genossenschaft<br />

über die <strong>in</strong> Ihrer Wohnung<br />

erfor<strong>der</strong>lichen Anpassungen.<br />

Hilfen erhalten <strong>Sie</strong> <strong>in</strong> Gelsenkirchen<br />

und Wattenscheid auch<br />

bei städtischen Beratungsbüros.<br />

In Gelsenkirchen hilft Ihnen<br />

PFAD, die städtische Beratungsstelle<br />

für Pflege, Alter,<br />

Demenz und Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ung <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Ahstraße 22, Zimmer 1301<br />

bis 1303, Tel. 0209 - 169 30 58.<br />

Auch Hausbesuche werden<br />

<strong>an</strong>geboten.<br />

In Bochum hat die Stadt das<br />

Informations- und Beratungsbüro<br />

im Bildungszentrum<br />

Gustav-H<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m<strong>an</strong>n-Platz 2 - 6<br />

untergebracht. Telefon ist 0234<br />

- 910 28 22 o<strong>der</strong> 910 28 32 /<br />

910 28 44.<br />

Bei e<strong>in</strong>kommensschwachen<br />

Familien k<strong>an</strong>n es Hilfen geben.<br />

Ebenso leisten die Pflegekassen<br />

Zuschüsse, wenn <strong>e<strong>in</strong>e</strong> Pflegestufe<br />

vorliegt. Es muss aber e<strong>in</strong><br />

Antrag gestellt werden.<br />

E<strong>in</strong> kl<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r <strong>Urlaub</strong><br />

Seniorenreisen - mit Sicherheit<br />

Senioren-Reisen werden<br />

immer beliebter. Denn älter<br />

zu se<strong>in</strong> muss doch nicht<br />

bedeuten, nicht mehr <strong>in</strong><br />

<strong>Urlaub</strong> fahren zu können!<br />

Zahlreiche kompetente und<br />

seriöse Anbieter stehen<br />

bereit, um Ihnen die nähere<br />

Umgebung o<strong>der</strong> die g<strong>an</strong>ze<br />

Welt zu zeigen - g<strong>an</strong>z, was<br />

<strong>Sie</strong> wünschen.<br />

Das Deutsche Rote Kreuz, <strong>der</strong><br />

Caritasverb<strong>an</strong>d, die Arbeiterwohlfahrt<br />

o<strong>der</strong> etwa die Fami-<br />

lien- und Kr<strong>an</strong>kenpflege „FUK“<br />

bieten <strong>Urlaub</strong> z.B. <strong>in</strong> Bad Driburg,<br />

auf Nor<strong>der</strong>ney o<strong>der</strong> Mallorca,<br />

ja sogar Kreuzfahrten <strong>an</strong>.<br />

Bequem werden <strong>Sie</strong> und Ihr<br />

Gepäck von Haustür zu<br />

Haustür gebracht.<br />

O<strong>der</strong> <strong>Sie</strong> verreisen mit <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Gruppe Gleichges<strong>in</strong>nter und<br />

schätzen die Sicherheit <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

ständigen Reisebegleitung?<br />

Aber es gibt auch Tagesausflüge<br />

<strong>in</strong> die nähere Umgebung<br />

o<strong>der</strong> das „Reisen ohne Koffer“,<br />

bei dem jeden Tag <strong>e<strong>in</strong>e</strong> E<strong>in</strong>richtung<br />

<strong>der</strong> eigenen Stadt mit<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m schönen Programm<br />

besucht wird.<br />

Kathar<strong>in</strong>a Polonski, die Sozialberater<strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Wohnungsgenossenschaften,<br />

hilft Ihnen<br />

gerne weiter und nennt Ihnen<br />

Reise<strong>an</strong>bieter, die zu Ihrem<br />

<strong>Urlaub</strong>swunsch passen. Im<br />

Kasten l<strong>in</strong>ks lesen <strong>Sie</strong>, wie <strong>Sie</strong><br />

die Mitarbeiter<strong>in</strong> <strong>der</strong> Diakonie<br />

erreichen.<br />

„Kontakte“ br<strong>in</strong>gt Hilfe im Alltag<br />

Begegnungs- und Beratungsstelle bei seelischen Problemen<br />

Durch ihre enge<br />

Zusammenarbeit mit<br />

dem Diakoniewerk Gelsenkirchen<br />

und Wattenscheid <strong>in</strong><br />

Person von Sozialberater<strong>in</strong><br />

Kathar<strong>in</strong>a Polonski haben die<br />

Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> „gut & sicher<br />

wohnen“-Genossenschaften<br />

auch die Möglichkeit, die Hilfe<br />

<strong>der</strong> diakonischen Beratungsdienste<br />

<strong>in</strong> Anspruch zu<br />

nehmen.<br />

Team Kontakte (v.l.n.r.): Jörg Kasper, Ralf Dierichs, Christi<strong>an</strong>e H<strong>in</strong>richs-<br />

Kemper, Kar<strong>in</strong> Grade, Karl-He<strong>in</strong>z Gajewsky, Jennifer Cenckiewicz und<br />

Birgit Schwarzbach.<br />

Ihre Ansprechpartner<strong>in</strong><br />

„Kontakte“ heißt <strong>e<strong>in</strong>e</strong> Begegnungs-<br />

und Beratungsstelle für<br />

Menschen, die mit ihren seelischen<br />

Problemen Hilfe suchen,<br />

aber auch für Menschen, die<br />

ihren Alltag alle<strong>in</strong> nicht mehr<br />

bewältigen können.<br />

So k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> unter so großer<br />

Angst leiden, dass m<strong>an</strong> s<strong>e<strong>in</strong>e</strong><br />

Wohnung nicht mehr verlässt.<br />

O<strong>der</strong> die Antriebslosigkeit ist so<br />

groß, dass die Betroffenen<br />

nicht mehr e<strong>in</strong>kaufen gehen.<br />

Persönlichkeitsstörungen o<strong>der</strong><br />

Psychosen nach l<strong>an</strong>gem Drogenkonsum<br />

können das eigene<br />

Leben ebenfalls völlig auf den<br />

Kopf stellen.<br />

In diesen und vielen <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />

Fällen helfen die Sozialarbeiter<br />

und Psychotherapeuten, Männer<br />

wie Frauen, die für „Kon-<br />

takte“ arbeiten.<br />

In e<strong>in</strong>fühlsamen persönlichen<br />

Gesprächen stellen sie geme<strong>in</strong>sam<br />

mit den Betroffenen <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n<br />

Hilfepl<strong>an</strong> auf, verabreden <strong>e<strong>in</strong>e</strong><br />

klare Alltagsstruktur, begleiten<br />

bei Arztbesuchen, Behörden<strong>an</strong>gelegenheiten,Haushaltsführung<br />

o<strong>der</strong> Reha-Maßnahmen.<br />

Betroffene o<strong>der</strong> Verw<strong>an</strong>dte, die<br />

hier den ersten - und sicherlich<br />

richtigen - Schritt tun möchten,<br />

wenden sich entwe<strong>der</strong> <strong>an</strong><br />

Kathar<strong>in</strong>a Polonski (Tel. im<br />

Kasten oben)<br />

o<strong>der</strong> direkt <strong>an</strong> die Beratungsdienste<br />

des Diakoniewerkes<br />

Gelsenkirchen und<br />

Wattenscheid e.V.,<br />

Tel. 0209 - 160 91 00.


4 gut & sicher wohnen<br />

Sagen <strong>Sie</strong> uns Ihre Me<strong>in</strong>ung - und<br />

gew<strong>in</strong>nen <strong>Sie</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong> <strong>Urlaub</strong>swoche!<br />

Liebe Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Gelsenkirchener „gut<br />

& sicher wohnen“-Genossenschaften,<br />

wir möchten für <strong>Sie</strong> noch besser werden.<br />

Daher haben wir auf Seite 5 <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Fragebogen<br />

entwickelt, mit dessen Hilfe <strong>Sie</strong> uns Ihre<br />

Me<strong>in</strong>ung sagen können. Wir freuen uns über<br />

„gute Noten“ ebenso wie über Anregungen,<br />

die zu Verbesserungen führen. - Und das<br />

Schönste ist: Wenn <strong>Sie</strong> den Fragebogen ausfüllen<br />

und <strong>an</strong> Ihre Wohnungsgenossenschaft<br />

senden, können <strong>Sie</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n e<strong>in</strong>wöchigen<br />

<strong>Urlaub</strong> <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Genossenschafts-Ferienwohnung<br />

<strong>der</strong> <strong>Waren</strong>er Wohnungsgenossenschaft<br />

eG <strong>in</strong> <strong>Waren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Müritz</strong> gew<strong>in</strong>nen<br />

(dazu unten mehr). Je<strong>der</strong> E<strong>in</strong>sen<strong>der</strong> des Fragebogens<br />

nimmt dar<strong>an</strong> teil (natürlich müs-<br />

<strong>Urlaub</strong> im Luftkurort <strong>Waren</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Müritz</strong> bieten die Gelsenkirchener<br />

„gut & sicher<br />

wohnen“-Wohnungsgenossenschaften<br />

jetzt ihren Mitglie<strong>der</strong>n<br />

zu beson<strong>der</strong>en Konditionen<br />

<strong>an</strong>.<br />

Diese s<strong>in</strong>d das Ergebnis <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Kooperation <strong>der</strong> fünf Gelsenkirchener<br />

„gut & sicher wohnen“-Genossenschaften<br />

mit<br />

den Kollegen von <strong>der</strong> <strong>Waren</strong>er<br />

Wohnungsgenossenschaft.<br />

„Mit dem <strong>Urlaub</strong>serlebnis <strong>an</strong><br />

<strong>der</strong> Mecklenburgischen Seenplatte,<br />

wollen wir unseren Mitglie<strong>der</strong>n<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n zusätzlichen<br />

Bonus bieten", betonen die<br />

Geschäftsführer <strong>der</strong> fünf<br />

genossenschaftlichen Wohnungsunternehmen,<br />

Kurt<br />

Bickert (Vorst<strong>an</strong>d Schalker Bauvere<strong>in</strong>),<br />

Christi<strong>an</strong> Hörter<br />

(Geschäftsführer WBG Horst<br />

und Wohnungsbau), Uwe Petereit<br />

(Geschäftsführer Bauvere<strong>in</strong><br />

Gelsenkirchen) und Mart<strong>in</strong> Wiss<strong>in</strong>g<br />

(Geschäftsführer Woh-<br />

sen <strong>Sie</strong> Mitglied <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r unserer Genossenschaften<br />

se<strong>in</strong>). <strong>Sie</strong> wohnen <strong>e<strong>in</strong>e</strong> <strong>Woche</strong> <strong>in</strong><br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r 3-Raum-Ferienwohnung <strong>in</strong> <strong>Waren</strong> /<br />

<strong>Müritz</strong> und erhalten von uns zusätzlich Endre<strong>in</strong>igung,<br />

Strom, Stellplatz, Wäsche für den<br />

Aufenthalt und die Kurabgabe. Der Gew<strong>in</strong>n<br />

k<strong>an</strong>n nicht abgenommen werden im Juli und<br />

August. Der Gew<strong>in</strong>ner sorgt für die eigene<br />

An- und Abreise (problemlos mit <strong>der</strong> Bahn<br />

möglich).<br />

E<strong>in</strong>sendeschluss des Fragebogens: 16. Juni<br />

2008 (Poststempel). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />

und es entscheidet das Los -<br />

unabhängig von Ihrer Bewertung im Fragebogen.<br />

Denn: Es kommt uns auf Ihre ehrliche<br />

Me<strong>in</strong>ung <strong>an</strong>! - Und wer nicht gew<strong>in</strong>nt, k<strong>an</strong>n<br />

zu Son<strong>der</strong>konditionen auch selbst buchen...<br />

nungsgenossenschaftGelsenkirchen und Wattenscheid, Die<br />

GWG).<br />

Ihre Mitglie<strong>der</strong> haben nun die<br />

Möglichkeit, <strong>e<strong>in</strong>e</strong> Ferienwohnung<br />

<strong>der</strong> <strong>Waren</strong>er Wohnungsgenossenschaft<br />

zu günstigen<br />

Preisen zu mieten. Je nach Größe<br />

kosten die attraktiv und<br />

mo<strong>der</strong>n ausgestatteten Wohnungen<br />

ab 31 Euro und 42 Euro<br />

pro Tag.<br />

Das 21.500 E<strong>in</strong>wohner zählende<br />

Städtchen liegt etwa zwei<br />

Stunden von Berl<strong>in</strong> und Ham-<br />

burg entfernt mitten <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Mecklenburgischen Seenplatte.<br />

Bahnreisende erreichen die<br />

Wohnungen <strong>der</strong> Genossenschaft<br />

bequem mit dem Stadtbus.<br />

Am größten B<strong>in</strong>nensee<br />

Deutschl<strong>an</strong>ds bef<strong>in</strong>det sich<br />

<strong>Waren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Müritz</strong> <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

von <strong>der</strong> Natur begünstigten<br />

Lage, <strong>in</strong>mitten von weit leuchtenden<br />

blauen Wasserflächen<br />

und malerischen L<strong>an</strong>dschaften.<br />

Im Luftkurort wird das Bioklimatherapeutisch<strong>an</strong>gewendet.<br />

Zahlreiche<br />

gut gekennzeichneteRadundW<strong>an</strong><strong>der</strong>wege,<br />

z.B.<br />

durch den<br />

<strong>Müritz</strong>-Nationalpark,<br />

bieten<br />

Erlebnisse <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Natur.<br />

Die Scouts des<br />

Nationalparks<br />

Fotos (2): RF Ste<strong>in</strong>dorf-Sabath<br />

Ferienwohnung zu Son<strong>der</strong>-Konditionen<br />

Für Mitglie<strong>der</strong> unserer Genossenschaften - Kooperation mit <strong>Waren</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Müritz</strong><br />

Blick <strong>in</strong> die Innenstadt von <strong>Waren</strong> (o.) und <strong>in</strong> die<br />

Ferienwohnungen (g<strong>an</strong>z oben). Weitere Bil<strong>der</strong> auf<br />

<strong>der</strong> Titelseite. Fotos (4): RF Ste<strong>in</strong>dorf-Sabath<br />

führen <strong>Sie</strong> mit Fernglas und<br />

Lupe nah <strong>an</strong> die heimische<br />

Tierwelt her<strong>an</strong>.<br />

Vielfältige Wasser- und Badesportmöglichkeiten<br />

o<strong>der</strong> „nur“<br />

<strong>der</strong> Ausflug mit <strong>der</strong> „Weißen<br />

Flotte“ über die Mecklenburgische<br />

Seenplatte runden ihren<br />

<strong>Urlaub</strong> ab. Das Wisentgehege,<br />

diverse Museen, die örtliche<br />

Thermalsole, Konzerte, Theater,<br />

Lesungen, Stadtfeste und<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>e Ver<strong>an</strong>staltungen sowie<br />

das Flair des Yachthafens s<strong>in</strong>d<br />

Attraktionen, die m<strong>an</strong> kaum <strong>in</strong><br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m <strong>Urlaub</strong> alle erleben k<strong>an</strong>n.<br />

So geht’s: Anfragen, Reservierungen<br />

und Buchungen erledigen<br />

<strong>in</strong>teressierte Mitglie<strong>der</strong><br />

gleich bei Kerst<strong>in</strong> Huth <strong>in</strong><br />

<strong>Waren</strong>, Telefon 03991 - 17 08<br />

16 o<strong>der</strong> per E-Mail <strong>an</strong><br />

huth@warener-wg.de.<br />

Nennen <strong>Sie</strong> e<strong>in</strong>fach den Namen<br />

Ihrer Genossenschaft.<br />

Viel Spaß im <strong>Urlaub</strong>. Schicken<br />

<strong>Sie</strong> uns mal e<strong>in</strong> Foto von sich?


1. Fragen zur Wohnung<br />

Bitte verteilen <strong>Sie</strong> Schulnoten: 1 = sehr gut, 2 = gut, 3 = befriedigend,<br />

4 = ausreichend, 5 = m<strong>an</strong>gelhaft<br />

Wie zufrieden s<strong>in</strong>d <strong>Sie</strong> mit<br />

Größe und Ausstattung Ihrer Wohnung Note _____<br />

Größe und Beschaffenheit <strong>der</strong> Grünflächen Note _____<br />

Sauberkeit und Pflege <strong>der</strong> Außen<strong>an</strong>lagen Note _____<br />

Hause<strong>in</strong>g<strong>an</strong>gsbereich und Haustür Note _____<br />

Geräuschkulisse (z.B. Verkehrslärm) Note _____<br />

Nachbarschaft im Haus Note _____<br />

Nachbarschaft im weiteren Umfeld Note _____<br />

Verkehrs<strong>an</strong>b<strong>in</strong>dung mit Bus und Bahn Note _____<br />

Parkmöglichkeiten Note _____<br />

Anzahl und Qualität <strong>der</strong> Spielplätze Note _____<br />

Wie beurteilen <strong>Sie</strong> Ihre Miete (Nutzungsentgelt)?<br />

O günstig O genau richtig O eher zu hoch<br />

2. Fragen zu Ihrer Wohnungsgenossenschaft<br />

Bitte verteilen <strong>Sie</strong> wie<strong>der</strong> Schulnoten (siehe oben)<br />

Wie zufrieden s<strong>in</strong>d <strong>Sie</strong> mit<br />

Freundlichkeit <strong>der</strong> Mitarbeiter<br />

Ihrer Genossenschaft Note _____<br />

Erreichbarkeit <strong>der</strong> Mitarbeiter Note _____<br />

Kompetenz <strong>der</strong> Mitarbeiter Note _____<br />

Flexibilität <strong>der</strong> Mitarbeiter Note _____<br />

<strong>der</strong> Betreuung allgeme<strong>in</strong> Note _____<br />

gut & sicher wohnen 5<br />

Sagen <strong>Sie</strong> uns Ihre Me<strong>in</strong>ung<br />

... damit wir für <strong>Sie</strong> noch besser werden können<br />

<strong>Sie</strong> können den Fragebogen selbstverständlich <strong>an</strong>onym ausfüllen.<br />

Kreuzen <strong>Sie</strong> aber bitte auf jeden Fall <strong>an</strong>, bei welcher Wohnungsgenossenschaft<br />

<strong>Sie</strong> wohnen, sonst s<strong>in</strong>d Ihre Antworten ja nutzlos<br />

und können nicht zu Verbesserungen führen.<br />

Bitte <strong>an</strong> Ihre Genossenschaft schicken o<strong>der</strong> abgeben (Adressen<br />

stehen im Impressum unten.) Alle Teilnehmer, die ihren Absen<strong>der</strong><br />

e<strong>in</strong>tragen, nehmen <strong>an</strong> <strong>der</strong> Verlosung (Seite 4) teil.<br />

------------------------------------------------------------------<br />

Name Vorname<br />

------------------------------------------------------------------<br />

Straße Plz / Stadt<br />

Ich wohne bei<br />

O Wohnungsgenossenschaft<br />

Gelsenkirchen und<br />

Wattenscheid Die GWG<br />

O Schalker<br />

Bauvere<strong>in</strong><br />

Fragebogen: So machen <strong>Sie</strong> mit<br />

O Bauvere<strong>in</strong> Gelsenkirchen<br />

O Wohnungsbaugenossenschaft<br />

Horst<br />

O Wohnungsbau<br />

dem Service im Reparaturnotfall Note _____<br />

den H<strong>an</strong>dwerkern bei Reparaturen Note _____<br />

<strong>der</strong> Möglichkeit, mitzuwirken Note _____<br />

4. Wo müsste Ihre Genossenschaft mehr tun?<br />

Haben <strong>Sie</strong> Anregungen o<strong>der</strong> Verbesserungsvorschläge für Ihre<br />

Genossenschaft? (Bitte benutzen <strong>Sie</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n extra Zettel, d<strong>an</strong>ke.)<br />

5. Beratung und Hilfe durch die Diakonie<br />

Diesen Service <strong>der</strong> Genossenschaften<br />

O kenne ich O kenne ich nicht<br />

O habe ich schon mal genutzt<br />

O sollte noch verstärkt werden, beson<strong>der</strong>s im<br />

Bereich _________________________<br />

6. Das Mitglie<strong>der</strong>magaz<strong>in</strong> "gut & sicher wohnen"<br />

O gefällt mir gut O hat <strong>in</strong>teress<strong>an</strong>te Themen<br />

ich lese O fast jede Ausgabe O das Magaz<strong>in</strong> selten<br />

O gar nicht Grund: ______________________<br />

7. Abschließende Fragen<br />

E<strong>in</strong>wöchiger<br />

<strong>Urlaub</strong> <strong>in</strong><br />

<strong>Waren</strong> / <strong>Müritz</strong><br />

zu gew<strong>in</strong>nen!<br />

- Würden <strong>Sie</strong> wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong> Genossenschaftswohnung ziehen?<br />

O JA O NEIN<br />

- Würden <strong>Sie</strong> Ihre Wohnungsgenossenschaft Freunden und<br />

Verw<strong>an</strong>dten empfehlen? O JA O NEIN<br />

- Haben <strong>Sie</strong> schon Erfahrungen bei <strong>an</strong><strong>der</strong>en Vermietern gemacht?<br />

O bessere O gleich gute O schlechtere<br />

Und hier kommt Ihr Fragebogen h<strong>in</strong>:<br />

IMPRESSUM<br />

Magaz<strong>in</strong> für die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

folgenden 5 Genossenschaften -<br />

gen<strong>an</strong>nt „gut & sicher wohnen“-<br />

Genossenschaften<br />

(zugleich Herausgeber<br />

und ver<strong>an</strong>twortlich):<br />

Geme<strong>in</strong>nütziger Bauvere<strong>in</strong> Gelsenkirchen<br />

eG<br />

Tel. 0209 / 8 22 85<br />

Augustastr. 57,<br />

45881 Gelsenkirchen<br />

www.Bauvere<strong>in</strong>-Gelsenkirchen.de<br />

Geme<strong>in</strong>nützige Wohnungsgenossenschaft<br />

Gelsenkirchen<br />

und Wattenscheid eG<br />

Die GWG<br />

Tel. 0209 / 8 21 90<br />

Grenzstr. 181,<br />

45881 Gelsenkirchen<br />

www.die-gwg.de<br />

Wohnungsbaugenossenschaft<br />

Horst eG<br />

Tel. 0209 / 555 48<br />

Harthorststr. 6 A,<br />

gut & sicher wohnen<br />

45899 Gelsenkirchen-Horst<br />

www.wbg-horst.de<br />

Baugenossenschaft<br />

„Wohungsbau“ eG<br />

Tel. 0209 / 555 48<br />

Harthorststr. 6 A<br />

45899 Gelsenkirchen<br />

Geme<strong>in</strong>nütziger Schalker<br />

Bauvere<strong>in</strong> eG<br />

Tel. 0209 / 85 181<br />

Marschallstr. 1<br />

45889 Gelsenkirchen<br />

www.schalker-bauvere<strong>in</strong>.de<br />

Auflage: 4.650 Exemplare<br />

Redaktion / Produktion:<br />

Agentur für Unternehmenskommunikation,<br />

Essen<br />

Satz und Druck: WAZ-Druck<br />

Ausgabe Frühjahr / Sommer<br />

2008<br />

Bitte richten <strong>Sie</strong> Mitteilungen für<br />

„gut & sicher wohnen“ <strong>an</strong> Ihre<br />

jeweilige Genossenschaft .


6 gut & sicher wohnen<br />

Versammlung mit<br />

Rücksicht auf EM<br />

In diesem Jahr nicht traditionell<br />

<strong>an</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Montag, son<strong>der</strong>n<br />

- mit Rücksicht auf die<br />

Fußball-EM - auf <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m<br />

Dienstag f<strong>in</strong>det die Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

des Bauvere<strong>in</strong>s<br />

Gelsenkirchen statt.<br />

Treff ist am Dienstag, 17. Juni,<br />

um 19 Uhr <strong>in</strong> „Haus E<strong>in</strong>tracht“,<br />

Grillostr. 57.<br />

Eigenhaus: E<strong>in</strong><br />

neuer Tagungsort<br />

„Eigenhaus“-Aufsichtsratsvorsitzende<br />

Kathr<strong>in</strong> Napieralla<br />

bittet die Mitglie<strong>der</strong> ihrer<br />

Genossenschaft zur Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

am<br />

Dienstag, 24. Juni, um 19 Uhr<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Gaststätte „K<strong>an</strong>ne“,<br />

Schulte-Im-Hofe-Platz 1. Lei<strong>der</strong><br />

k<strong>an</strong>n die Versammlung<br />

nicht mehr <strong>in</strong> <strong>der</strong> „Gaststätte<br />

zum Südpark“ stattf<strong>in</strong>den.<br />

Bauvere<strong>in</strong> macht weiter -<br />

mit Sicherheit für <strong>Sie</strong>!<br />

Auch im neuen Jahr werden<br />

die Bauvere<strong>in</strong>s-Initiativen<br />

zum Thema „Sicherheit“<br />

fortgesetzt. Geme<strong>in</strong>sam mit<br />

den Mitglie<strong>der</strong>n zeigt die<br />

Geschäftsstelle <strong>in</strong> <strong>der</strong> Augustastraße<br />

57 E<strong>in</strong>brechern die<br />

„rote Karte“ und bezuschusst<br />

die Anschaffung von<br />

Rauchmel<strong>der</strong>n.<br />

Als Partner für die Sicherungen<br />

von Wohnungstüren gew<strong>an</strong>n<br />

<strong>der</strong> Bauvere<strong>in</strong> die Firma Thurau,<br />

e<strong>in</strong> zertifizierter Errichter<br />

von mech<strong>an</strong>ischen Sicherungssystemen.<br />

Nachdem es im letzten<br />

Jahr zu etlichen E<strong>in</strong>brüchen<br />

und E<strong>in</strong>bruchsversuchen <strong>in</strong><br />

Bauvere<strong>in</strong>s-Wohnungen<br />

gekommen war, schiebt die<br />

Genossenschaft Dieben <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n<br />

Riegel vor. Der Zuschuss des<br />

Sichere Wohnungen mit Türsicherungen (l<strong>in</strong>ks) und Rauchmel<strong>der</strong>n<br />

(rechts) - mit Hilfe des Bauvere<strong>in</strong>s. Archivfotos<br />

Bauvere<strong>in</strong>s beträgt 50 Prozent<br />

<strong>der</strong> Kosten, maximal 100 Euro<br />

pro Wohnungstür.<br />

Auch die Bezuschussung <strong>der</strong><br />

„Lebensretter“ Rauchmel<strong>der</strong><br />

läuft <strong>in</strong> diesem Jahr weiter.<br />

Foto-Galerie:<br />

Hausbest<strong>an</strong>d<br />

des<br />

Über die Geschäftsstelle des<br />

Bauvere<strong>in</strong>s können geprüfte<br />

Rauchmel<strong>der</strong> mit etwa 75 Prozent<br />

Preisnachlass bezogen<br />

werden. Nur diese Rauchmel<strong>der</strong><br />

werden bezuschusst!<br />

Die Pierenkemper<br />

Straße 49 -<br />

53, Vor<strong>der</strong>seite<br />

Den Bauvere<strong>in</strong>s-Hausbest<strong>an</strong>d auf <strong>der</strong> Pierenkemper Straße<br />

<strong>in</strong> Erle zeigt unsere Fotogalerie <strong>in</strong> dieser Ausgabe. Es<br />

s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>sgesamt vier Häuser <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pierenkemper Straße 4,<br />

49, 51 und 53, die dem Bauvere<strong>in</strong> gehören. In 30 Wohne<strong>in</strong>heiten<br />

stehen 2.103 qm Wohnfläche zur Verfügung.<br />

Die Pierenkemper<br />

Straße 49 -<br />

53,<br />

Rückseite


E<strong>in</strong> neuer Ansatz <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Zusammenarbeit zwischen<br />

öffentlicher H<strong>an</strong>d und privaten<br />

Akteuren wird beim<br />

Stadtumbau <strong>der</strong> Gelsenkirchener<br />

City erprobt - bisl<strong>an</strong>g<br />

aus Sicht des Bauvere<strong>in</strong>s Gelsenkirchen<br />

mit Erfolg.<br />

„Wir beteiligen uns am Projekt<br />

„Schritt für Schritt erneuern<br />

wir unsere Stadt“, berichtet<br />

Bauvere<strong>in</strong>s-Geschäftsführer<br />

Uwe Petereit. Mit s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Vorst<strong>an</strong>dskollegen<br />

Harald An<strong>der</strong>son<br />

und Herbert Seeger hat er<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Augustastraße 46, 48<br />

und 50 den Anf<strong>an</strong>g gemacht.<br />

Die Fassadengestaltung wurde<br />

- mit f<strong>in</strong><strong>an</strong>zieller Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Stadt Gelsenkirchen -<br />

geför<strong>der</strong>t, die Hausflure und<br />

Dächer e<strong>in</strong>schließlich <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Dämmung hat <strong>der</strong> Bauvere<strong>in</strong><br />

alle<strong>in</strong> „auf Vor<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n“<br />

gut & sicher wohnen 7<br />

Der Anf<strong>an</strong>g wurde <strong>in</strong> <strong>der</strong> Augustastraße 46 bis 50 gemacht (l<strong>in</strong>ks). Rechts die Detail<strong>an</strong>sicht <strong>der</strong> Fassade Augustastraße 46. Die mittleren<br />

Bil<strong>der</strong> zeigen (o.) die Heysestraße 2 bis 4. Hier und <strong>in</strong> Nr. 6 werden die Arbeiten <strong>an</strong> den Fassaden <strong>in</strong> diesem Frühjahr fortgesetzt.<br />

In <strong>der</strong> Mitte unten die Pr<strong>in</strong>zen- / Breslauer-Straße. Hier wird <strong>der</strong> Arbeitsbeg<strong>in</strong>n vermutlich im Herbst se<strong>in</strong>.<br />

‘Schritt für Schritt erneuern wir die Stadt’<br />

Bauvere<strong>in</strong> Gelsenkirchen beteiligt sich am „Stadtumbau Gelsenkirchen City“<br />

Bauvere<strong>in</strong>s-Netze<br />

s<strong>in</strong>d jetzt digital<br />

Die Erneuerung <strong>der</strong> Fernseh-Hausverteilungsnetze<br />

beim Bauvere<strong>in</strong> Gelsenkirchen<br />

ist bis auf wenige Ausnahmen abgeschlossen<br />

worden.<br />

„Damit entsprechen die Netze dem St<strong>an</strong>d <strong>der</strong><br />

Technik und können nun auch digital genutzt<br />

werden“, freut sich <strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>d.<br />

Das heißt für die Bauvere<strong>in</strong>s-Mitglie<strong>der</strong>:<br />

Neben <strong>der</strong> Übertragung von Fernseh- und<br />

Radioprogrammen <strong>in</strong> digitaler Qualität lassen<br />

sich die Leitungen auch zum Telefonieren und<br />

als Internet<strong>an</strong>schluss nutzen.<br />

Über E<strong>in</strong>zelheiten <strong>in</strong>formiert <strong>der</strong> Bauvere<strong>in</strong>-<br />

Partner, die BMB GmbH & Co. KG <strong>in</strong> Gelsenkirchen,<br />

Fritz-Schupp-Straße 7, mit ihren Beratungs-Telefonnummern:<br />

0 180 - 39 40 333<br />

o<strong>der</strong> 0209 - 35 97 53 53.<br />

Der Vorst<strong>an</strong>d d<strong>an</strong>kt allen Mitglie<strong>der</strong>n für das<br />

Verständnis und die breite Unterstützung bei<br />

<strong>der</strong> Durchführung <strong>der</strong> Arbeiten.<br />

Ka<strong>an</strong> Uzunbas<br />

Seit dem 1. August<br />

2007 erlernt Ka<strong>an</strong><br />

Uzunbas den Beruf des<br />

Immobilienkaufm<strong>an</strong>ns<br />

beim Bauvere<strong>in</strong>. War<br />

s<strong>e<strong>in</strong>e</strong> Entscheidung für<br />

diesen Beruf richtig?<br />

„Dass dies richtig war,<br />

davon b<strong>in</strong> ich fest überzeugt.<br />

Es gibt m<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Me<strong>in</strong>ung nach nicht viele<br />

gebracht.<br />

Im Rahmen des Projektes werden<br />

<strong>in</strong> diesem Frühjahr die Fassaden<br />

<strong>der</strong> Häuser Heysestr. 2, 4<br />

und 6 renoviert.<br />

Da das För<strong>der</strong>programm<br />

<strong>der</strong><br />

Stadt <strong>in</strong> diesem Jahr auch auf<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>e Stadtteile ausgeweitet<br />

werden soll, hat <strong>der</strong> Bauvere<strong>in</strong>s-Vorst<strong>an</strong>d<br />

die Pl<strong>an</strong>ung für<br />

die Fassadens<strong>an</strong>ierung <strong>der</strong><br />

Berufe, die so abwechslungsreich<br />

s<strong>in</strong>d und <strong>in</strong><br />

denen so breites Fachwissen<br />

gefor<strong>der</strong>t ist.“<br />

Für den Auszubildenden<br />

ist beson<strong>der</strong>s schön, dass<br />

se<strong>in</strong> Lehrberuf nicht nur<br />

e<strong>in</strong> Schreibtisch-Job ist.<br />

„M<strong>an</strong> kommt viel mit<br />

Menschen zusammen,<br />

denen m<strong>an</strong> helfen k<strong>an</strong>n,<br />

und das befriedigt mich<br />

sehr“, weiß Ka<strong>an</strong> Uzunbas<br />

über s<strong>e<strong>in</strong>e</strong> zehnmonatige<br />

Erfahrung zu berichten.<br />

In <strong>der</strong> Tat erfor<strong>der</strong>t <strong>der</strong><br />

Beruf des Immobilien-<br />

Häuser Pr<strong>in</strong>zenstraße 3, 5, 7<br />

und 9 sowie Breslauer Straße<br />

38 aufgenommen.<br />

Uwe Petereit:<br />

„Wir rechnen<br />

damit, dass wir<br />

die Arbeiten <strong>an</strong><br />

diesen Häusern im Herbst aufnehmen<br />

können. Selbstverständlich<br />

werden wir unsere<br />

Mitglie<strong>der</strong> d<strong>an</strong>n noch ausführlich<br />

<strong>in</strong>formieren.“<br />

Wissen für die<br />

Menschen e<strong>in</strong>setzen<br />

„Gesichter <strong>der</strong> Genossenschaften“<br />

kaufm<strong>an</strong>ns e<strong>in</strong> breites<br />

Wissen <strong>in</strong> Arbeitsorg<strong>an</strong>isation,<br />

Rechnungswesen,<br />

Steuern, Versicherungen,<br />

Market<strong>in</strong>g, Gebäudem<strong>an</strong>agement,<br />

F<strong>in</strong><strong>an</strong>zierung,<br />

Recht und, und, und...<br />

„Im Bauvere<strong>in</strong> bei Herrn<br />

Petereit k<strong>an</strong>n ich lernen,<br />

das theoretische Wissen<br />

von <strong>der</strong> Berufsschule <strong>in</strong><br />

die Praxis für die Mitglie<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Genossenschaft<br />

umzusetzen. Gerade die<br />

Praxis motiviert mich<br />

immer wie<strong>der</strong>, den<br />

m<strong>an</strong>chmal trockenen<br />

Stoff zu lernen.“


8 gut & sicher wohnen<br />

GWG-Jubilarfeiern begeisterten<br />

Ehrung treuer Mitglie<strong>der</strong> wurde wie<strong>der</strong> zum „Familienfest“<br />

Mit zwei wun<strong>der</strong>schönen Feiern Ende<br />

des alten und Anf<strong>an</strong>g des neuen Jahres<br />

bed<strong>an</strong>kte sich die GWG bei ihren Jubilaren.<br />

Im zweiten Jahr waren Mitglie<strong>der</strong> ab dem<br />

80. Lebensjahr sowie Ehepaare mit Diam<strong>an</strong>tener<br />

und Goldener Hochzeit von <strong>der</strong><br />

Wohnungsgenossenschaft e<strong>in</strong>geladen<br />

worden.<br />

Zusammen mit Marion Gaudi<strong>an</strong> und Christi<strong>an</strong>e<br />

Vazquez begrüßte Geschäftsführer<br />

Mart<strong>in</strong> Wiss<strong>in</strong>g „die Menschen, die durch<br />

ihre Treue unsere Genossenschaft stark<br />

gemacht haben“ und zeigte, dass er nicht<br />

Früher Arabien, heute GWG<br />

Ulrich Paßm<strong>an</strong>n ist das „Gesicht <strong>der</strong> Genossenschaft“<br />

Mit Ulrich Paßm<strong>an</strong>n haben<br />

die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> GWG<br />

seit 2003 <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n erfahrenen<br />

Fachm<strong>an</strong>n für Renovierungen<br />

und Bauprojekte <strong>in</strong><br />

den Vorst<strong>an</strong>d gewählt.<br />

Von Beruf ist Ulrich Paßm<strong>an</strong>n<br />

Architekt und hat als Bauleiter<br />

im In- und Ausl<strong>an</strong>d gearbeitet,<br />

wobei se<strong>in</strong> weitester<br />

E<strong>in</strong>satzort <strong>in</strong> Saudi-Arabien<br />

lag. L<strong>an</strong>ge war er für die Firma<br />

Domopl<strong>an</strong> tätig und als<br />

er dort <strong>in</strong> Pension g<strong>in</strong>g, fragte<br />

ihn GWG-Geschäftsführer<br />

Mart<strong>in</strong> Wiss<strong>in</strong>g, ob er die<br />

Genossenschaft bei Renovierung<br />

und neuen Bauprojekten<br />

unterstützen könne.<br />

„Ich habe gerne<br />

zugesagt. Mich<br />

reizte, auch e<strong>in</strong>mal<br />

die Seite des<br />

Bauherren kennen<br />

zu lernen.<br />

Bis dah<strong>in</strong> hatte<br />

Ulrich Paßm<strong>an</strong>n<br />

ich stets die Seite des Bauunternehmers<br />

vertreten. Ich<br />

dachte, dass ich Kenntnisse<br />

und Erfahrung beispielsweise<br />

<strong>in</strong> Pl<strong>an</strong>ung, Preiskalkulationen,<br />

Qualitätskontrollen,<br />

Mängelbeseitigungen und<br />

vielem mehr g<strong>an</strong>z gut <strong>in</strong> die<br />

Dienste <strong>der</strong> GWG stellen<br />

könnte“, begründet Ulrich<br />

Paßm<strong>an</strong>n se<strong>in</strong> Engagement.<br />

Demzufolge begleitet Ulrich<br />

Paßm<strong>an</strong>n im Vorst<strong>an</strong>d auch<br />

die technischen D<strong>in</strong>ge bei den<br />

Projekten Buchenstraße,<br />

Heimstraße, Schul- und<br />

Poensgenstraße (dazu Bericht<br />

auf <strong>der</strong> nächsten Seite).<br />

Vorst<strong>an</strong>dsarbeit ist ihm<br />

ebenfalls nicht fremd. Rund<br />

40 Jahre spielte er aktiv<br />

Basketball im Vere<strong>in</strong> und war<br />

dort l<strong>an</strong>ge Jahre 1. Vorsitzen<strong>der</strong>.<br />

Sportlich aktiv ist er heute<br />

immer noch <strong>in</strong> s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Tennisclub<br />

Bochum-Gerthe. In<br />

<strong>der</strong> Altersgruppe 60 plus<br />

spielt Ulrich Paßm<strong>an</strong>n mit<br />

s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Vere<strong>in</strong>skameraden <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Verb<strong>an</strong>dsliga und <strong>der</strong><br />

Westfalenliga. Im Club<br />

gehört er ebenfalls seit 25<br />

Jahren dem Vorst<strong>an</strong>d <strong>an</strong> und<br />

ist seit zehn Jahren<br />

dessen erster Vorsitzen<strong>der</strong>.<br />

nur reden, son<strong>der</strong>n auch gut zuhören k<strong>an</strong>n<br />

(Bild unten rechts). Damit die Wege für die<br />

älteren Mitglie<strong>der</strong> kurz blieben, f<strong>an</strong>den die<br />

Feiern e<strong>in</strong>mal Ende des alten Jahres im<br />

Geme<strong>in</strong>dehaus Bulmke für die Gelsenkirchener<br />

Mitglie<strong>der</strong> statt. <strong>Sie</strong> alle wurden<br />

mit <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m selbstgebastelten W<strong>in</strong>dlicht<br />

und <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Beutel Süßigkeiten überrascht.<br />

E<strong>in</strong>en Frühl<strong>in</strong>gsgruß gab’s für die Wattenschei<strong>der</strong><br />

GWG-Mitglie<strong>der</strong> im Kolp<strong>in</strong>ghaus<br />

Höntrop. Beide Feiern f<strong>an</strong>den mit Kaffee<br />

und Kuchen bei bester Laune statt.<br />

Die Namen <strong>der</strong> Jubilare des Jahres 2007<br />

hatten wir <strong>in</strong> <strong>der</strong> Dezember-Ausgabe veröffentlicht.<br />

GWG lädt zur<br />

Versammlung<br />

Mitglie<strong>der</strong>versammlung bei<br />

<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>nützigen WohnungsgenossenschaftGelsenkirchen<br />

und Wattenscheid<br />

eG: Die GWG lädt am<br />

29. Mai um 18 Uhr nach<br />

Wattenscheid e<strong>in</strong>.<br />

Im Kolp<strong>in</strong>ghaus Höntrop, Wattenschei<strong>der</strong><br />

Hellweg 76, tagt<br />

das höchste Org<strong>an</strong> <strong>der</strong> Genossenschaft,<br />

um die Jahresthemen<br />

für 2007 und 2008 zu<br />

beraten. Für GWG-Mitglie<strong>der</strong><br />

liegt die E<strong>in</strong>ladung bei.


E<strong>in</strong>drücke vor Ort holte sich <strong>der</strong> Aufsichtsrat bei s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Bereisung<br />

zahlreicher GWG-Häuser. Unser rechtes Bild zeigt (v.l.) Berthold<br />

Simon, Ulrich Paßm<strong>an</strong>n, Udo Appelhoff, Elisabeth Teubner, Rei-<br />

Das Ergebnis k<strong>an</strong>n sich sehen<br />

lassen. Auch wenn <strong>der</strong> Weg<br />

dah<strong>in</strong> nicht immer g<strong>an</strong>z e<strong>in</strong>fach<br />

war. Wenn fünf Häuser<br />

mit <strong>in</strong>sgesamt 19 Wohnungen<br />

von außen komplett und<br />

von <strong>in</strong>nen teilweise s<strong>an</strong>iert<br />

werden, d<strong>an</strong>n kommt nicht<br />

nur Freude auf. Insbeson<strong>der</strong>e<br />

Baulärm und Dreck for<strong>der</strong>te<br />

den betroffenen Mitglie<strong>der</strong>n<br />

während <strong>der</strong> Bauphase <strong>e<strong>in</strong>e</strong><br />

Menge ab.<br />

Elisabeth Kamm<strong>an</strong> etwa freut<br />

sich nicht nur über den neuen<br />

Balkon und die Sommerblumen,<br />

die sie nach den Eisheiligen<br />

pfl<strong>an</strong>zen wird: „Ich b<strong>in</strong> auch<br />

d<strong>an</strong>kbar für die bodengleiche<br />

Dusche, da mir <strong>der</strong> E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong><br />

die Badew<strong>an</strong>ne zuletzt doch<br />

schwer fiel.“<br />

Fr<strong>an</strong>k Habermehl, Busfahrer bei<br />

<strong>der</strong> Bogestra, ist kurzerh<strong>an</strong>d<br />

aus Nr. 26 <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong> renovierte<br />

Wohnung mit gleichem Grundriss<br />

<strong>in</strong> Nr. 28 gezogen. „Ich b<strong>in</strong><br />

ja voll des Lobes über die GWG.<br />

Die Genossenschaft hat alle<br />

m<strong>e<strong>in</strong>e</strong> Wünsche bezüglich Ort<br />

und Anzahl <strong>der</strong> Steckdosen<br />

sowie des Computer<strong>an</strong>schlusses<br />

umgesetzt. Toll!“, freut er<br />

sich. Habermehl hat zusätzlich<br />

selbst <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong> Holzdecke und<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Lam<strong>in</strong>atboden s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Wahl <strong>in</strong>vestiert: „E<strong>in</strong> Unterschied<br />

zur alten Wohnung wie<br />

Tag und Nacht!“, ist se<strong>in</strong> Fazit.<br />

Begeistert s<strong>in</strong>d auch Anneliese<br />

und He<strong>in</strong>z Voß, denen es<br />

beson<strong>der</strong>s die neuen Balkone,<br />

die bodengleiche Dusche und<br />

die neuen Waschbecken <strong>an</strong>get<strong>an</strong><br />

haben. Und die renovierten<br />

Treppenhäuser gefallen dem<br />

gut & sicher wohnen 9<br />

Gelungene S<strong>an</strong>ierung<br />

D<strong>an</strong>kbar: Elisabeth<br />

Kamm<strong>an</strong>.<br />

Barrierefreie Wohnungen<br />

sollen neu entstehen<br />

Die Waltraudstraße <strong>in</strong> Gelsenkirchen<br />

steht bei <strong>der</strong><br />

GWG auch weiterh<strong>in</strong> oben<strong>an</strong>.<br />

Nach ihrer geme<strong>in</strong>samen<br />

Besichtigung (siehe Bericht<br />

oben) beschlossen Aufsichtsrat<br />

und Vorst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> GWG<br />

den Abriss <strong>der</strong> mittlerweile<br />

leer stehenden Häuser Waltraudstraße<br />

9 und 11 noch <strong>in</strong><br />

diesem Jahr. Spätestens 2009<br />

soll nach den <strong>der</strong>zeit laufenden<br />

Pl<strong>an</strong>ungen <strong>der</strong> Neubau<br />

von barrierefreien Mietwohnungen<br />

erfolgen, für die es<br />

schon etliche Interessenten<br />

gibt.<br />

GWG-Geschäftsführer Mart<strong>in</strong><br />

Wiss<strong>in</strong>g verspricht, dass die<br />

Anwohner im S<strong>an</strong>ierungsgebiet<br />

Waltraudstraße / Hohenzollernstraße<br />

rechtzeitig über<br />

die neue Entwicklung <strong>in</strong>formiert<br />

werden.<br />

ner Scheuple<strong>in</strong>, Geschäftsführer Mart<strong>in</strong> Wiss<strong>in</strong>g und H<strong>an</strong>s-Jürgen<br />

Rieck. L<strong>in</strong>ks die renovierten Häuser Poensgenstraße mit den neuen<br />

Balkonen, die <strong>an</strong> die Häuser gestellt und ver<strong>an</strong>kert wurden.<br />

Begeistert: Anneliese und He<strong>in</strong>z Voß auf<br />

ihrem neuen Balkon.<br />

Ehepaar so gut, dass es sogar<br />

mit Teppichläufer und Blumen<br />

für das „Tüpfelchen auf dem i“<br />

gesorgt hat.<br />

Jetzt wünschen sie sich mit<br />

<strong>an</strong><strong>der</strong>en Mitglie<strong>der</strong>n noch e<strong>in</strong><br />

neues E<strong>in</strong>g<strong>an</strong>gstor zum<br />

rückwärtigen Garten, sodass<br />

nicht je<strong>der</strong> von <strong>der</strong> Straße <strong>in</strong><br />

den Grünbereich kommen<br />

k<strong>an</strong>n. Ke<strong>in</strong> Problem, hat die<br />

GWG schon <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>ung.<br />

Rund 650.000 Euro <strong>in</strong>vestierte<br />

die GWG <strong>in</strong> die Poensgenstraße.<br />

Wärmedämmung <strong>der</strong> Fassade,<br />

die neuen Balkone, neue<br />

Bei <strong>der</strong> GWG <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Poensgenstraße<br />

Zufrieden: Fr<strong>an</strong>k<br />

Habermehl.<br />

Dächer, neue Fenster, Nachtspeicherheizungen<br />

raus und<br />

Fernwärme re<strong>in</strong>, neue Bä<strong>der</strong>,<br />

Küchen, Türen und Böden -<br />

damit ist Neubaust<strong>an</strong>dard<br />

erreicht. Dies besche<strong>in</strong>igt <strong>der</strong><br />

Genossenschaft offiziell auch<br />

<strong>der</strong> demnächst für alle Wohngebäude<br />

verb<strong>in</strong>dlich vorgeschriebene<br />

Energieausweis, <strong>der</strong><br />

den Häusern Poensgenstraße<br />

22 bis 30 <strong>in</strong> Sachen Energiebedarf<br />

„Neubaust<strong>an</strong>dard“ zuerkennt.<br />

Die GWG bed<strong>an</strong>kt sich bei allen<br />

betroffenen Mitglie<strong>der</strong>n für Ihr<br />

Verständnis.<br />

Über die Entwicklungen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Waltraudstraße diskutierten Aufsichtsrat<br />

und Vorst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> GWG vor Ort. Den Mitglie<strong>der</strong>n versprachen<br />

die Gremien, rechtzeitig zu <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Informationsver<strong>an</strong>staltung<br />

e<strong>in</strong>zuladen, sobald Details bek<strong>an</strong>nt s<strong>in</strong>d.


10 gut & sicher wohnen<br />

„Mitreden - wir können es!“<br />

Vorgestellt: Das Schalker „Gesicht <strong>der</strong> Genossenschaft“<br />

„Die Arbeit im Aufsichtsrat<br />

<strong>der</strong> Genossenschaft macht<br />

mir viel Freude“, fasst Helmut<br />

Moldenhauer se<strong>in</strong> Engagement<br />

für den Schalker<br />

Bauvere<strong>in</strong> zusammen.<br />

Der gelernte Gleisbauer bei <strong>der</strong><br />

Deutschen Bundesbahn steht<br />

seit 44 Jahren im Berufsleben,<br />

wo er sich im Hoch- und Tiefbau<br />

gut auskennt.<br />

Letztes Jahr wurde Helmut<br />

Moldenhauer <strong>in</strong> den Aufsichtsrat<br />

gewählt und unterstützt<br />

mit s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Kenntnissen vor<br />

allem den Bauausschuss <strong>der</strong><br />

Genossenschaft.<br />

Als er gefragt wurde, ob er sich<br />

110 Jahre jung wurde <strong>der</strong><br />

Geme<strong>in</strong>nützige Schalker<br />

Bauvere<strong>in</strong> Anf<strong>an</strong>g dieses<br />

Jahres. Zwischen Tradition<br />

und Mo<strong>der</strong>ne bewegt sich<br />

das Geburtstagsk<strong>in</strong>d, das vor<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Jahrzehnt s<strong>e<strong>in</strong>e</strong><br />

ersten 100 Jahre feierte.<br />

Tradition, das s<strong>in</strong>d die Wurzeln<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r starken Geme<strong>in</strong>schaft,<br />

die <strong>der</strong> Treue ihrer Mitglie<strong>der</strong><br />

ihre Stärke verd<strong>an</strong>kt.<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong> Mitarbeit vorstellen könnte,<br />

überlegte er nur kurz, ob es<br />

zeitlich mit s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Beruf vere<strong>in</strong>bar<br />

ist, bevor er zusagte.<br />

„Für mich war vor allem Motivation,<br />

dass m<strong>an</strong> mitreden,<br />

mitpl<strong>an</strong>en und<br />

mitentscheiden k<strong>an</strong>n.<br />

Das zeichnet ja die<br />

Genossenschaft gegenüber<br />

jedem <strong>an</strong><strong>der</strong>en Vermieter aus“,<br />

beschreibt das Aufsichtsratsmitglied<br />

die Gründe für se<strong>in</strong><br />

Engagement.<br />

Alle drei Monate trifft er sich<br />

mit s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Kollegen Ter<br />

Schmitten, Demsky und Kraft<br />

Pappeln mussten Eichen weichen<br />

Vier etwa 30 Meter hohe Silberpappeln<br />

mit <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m<br />

Stammdurchmesser von 1,10<br />

Meter musste <strong>der</strong> Schalker<br />

Bauvere<strong>in</strong> aufgrund des Alters<br />

<strong>der</strong> Bäume fällen lassen. Der<br />

Garten- und Fachbetrieb<br />

Michael Weiffenbach trug die<br />

Bäume <strong>in</strong> <strong>der</strong> Boniver- /<br />

Schlüterstraße Stück für Stück<br />

ab, da sie wegen <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Mauer<br />

nicht gefällt werden konnten,<br />

und fräste die Wurzeln aus<br />

dem Erdreich. Neu gepfl<strong>an</strong>zt<br />

wurden vier Stieleichen mit<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Stammdurchmesser<br />

von etwa 20 cm. Bauvere<strong>in</strong>s-<br />

Vorst<strong>an</strong>dsmitglied Werner<br />

Thiel begutachtet auf unserem<br />

Bild die Neupfl<strong>an</strong>zung.<br />

Glückwunsch: Der GSB wurde „110“!<br />

Ihre Wohnungsgenossenschaft: E<strong>in</strong> starkes Stück Gelsenkirchen<br />

In <strong>der</strong> Mo<strong>der</strong>ne ist<br />

<strong>der</strong> GSB längst<br />

<strong>an</strong>gekommen. Alle<br />

Fassaden s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r 76<br />

Häuser wurden vor<br />

gut zehn Jahren neu<br />

gestaltet. Hierfür<br />

gab es sogar den<br />

ersten Preis im Fassadenwettbewerb.<br />

Auch <strong>in</strong>nen bef<strong>in</strong>den sich die<br />

Wohnungen, die den Mitglie<strong>der</strong>n<br />

zu <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m mo<strong>der</strong>aten Preis<br />

im Bauausschuss. Aktuell ist<br />

gerade die Kerns<strong>an</strong>ierung und<br />

Zusammenlegung von Wohnungen<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Herkendellstraße,<br />

die die Ausschussmitglie<strong>der</strong><br />

mit ihrer Kompetenz begleiten.<br />

Der e<strong>in</strong>gefleischte Junggeselle<br />

Helmut Moldenhauer<br />

hält es <strong>in</strong> s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Freizeit eher mit dem von<br />

Churchill übermittelten Spruch:<br />

„No sports!“ und hat stattdessen<br />

lieber den Garten zu s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m<br />

Hobby gemacht. Für den<br />

Frühl<strong>in</strong>g hat er jedenfalls schon<br />

Pläne für die Verschönerung<br />

<strong>der</strong> Beete mit Blumen und<br />

Sträuchern.<br />

Hospiz-Vere<strong>in</strong> stellte Arbeit vor<br />

Schwieriges Thema beim regelmäßigen Seniorentreffen des<br />

Schalker Bauvere<strong>in</strong>s. Elisabeth Rudnick-Block vom Gelsenkirchener<br />

Hospiz-Vere<strong>in</strong> berichtete über die Arbeit <strong>der</strong> E<strong>in</strong>richtung. <strong>Sie</strong> stellte<br />

die Eckpunkte <strong>der</strong> ehrenamtlichen Hospizarbeit vor, die aus<br />

regelmäßigen Besuchen des Patienten, Gesprächen, Ermutigung<br />

und Entlastung <strong>der</strong> Familie besteht. E<strong>in</strong> Kontakt ist über das<br />

Hospizbüro unter Telefon 0209 - 81 82 352 möglich.<br />

Das<br />

Torbogenhaus,Wahrzeichen<br />

des<br />

GSB.<br />

überlassen werden, ebenfalls <strong>in</strong><br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Neubau ähnlichen<br />

Zust<strong>an</strong>d - bis h<strong>in</strong> zum<br />

Anschluss <strong>an</strong>s digitale Zeitalter.<br />

Helmut Moldenhauer<br />

„Wir treffen<br />

uns beim GSB!“<br />

Bitte schon e<strong>in</strong>mal vormerken,<br />

obwohl es noch drei<br />

Monate dauert: Die Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

des Schalker<br />

Bauvere<strong>in</strong>s ist am 21.<br />

August um 18 Uhr <strong>in</strong> Haus<br />

E<strong>in</strong>tracht, Grillostraße 57.<br />

Er<strong>in</strong>nert sei <strong>an</strong> die sieben Grün<strong>der</strong>,<br />

die dem Jubilar vor 110<br />

Jahren auf die Welt verhalfen<br />

und damit <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n nachhaltigen<br />

Beitrag gegen die Wohnungsnot<br />

jener Zeit leisteten: Fabrikbesitzer<br />

Herm<strong>an</strong>n Fr<strong>an</strong>ken,<br />

Rend<strong>an</strong>t August Herkendell,<br />

Pastor Joh<strong>an</strong>nes Barlen,<br />

Masch<strong>in</strong>ist Adam Adrio, Bergm<strong>an</strong>n<br />

Wilhelm Schwarz, Portier<br />

Karl S<strong>an</strong>ner L<strong>an</strong>ger und<br />

Stellmacher Ernst Burghardt.


„Auf Krücken b<strong>in</strong> ich vor sieben<br />

Jahren zu m<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m<br />

ersten Malkurs gelaufen“,<br />

erzählt Annelore H<strong>in</strong>cha. Das<br />

Mitglied des Schalker Bauvere<strong>in</strong>s<br />

hatte gerade <strong>e<strong>in</strong>e</strong><br />

Hüftoperation gut überst<strong>an</strong>den<br />

und „ich wollte e<strong>in</strong>fach<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong> neue Herausfor<strong>der</strong>ung.“<br />

Alles Mögliche hatte sie schon<br />

ausprobiert, Ikeb<strong>an</strong>a, Sticken,<br />

Schwimmen und noch so e<strong>in</strong>iges,<br />

aber „so wirklich glücklich<br />

war ich damit nicht.“<br />

Im November ist sie <strong>in</strong> die<br />

gerade renovierte Wohnung<br />

vom Schalker Bauvere<strong>in</strong> gezogen<br />

und fühlt sich hier sehr<br />

wohl.<br />

Im „Helene-Weber-Haus“ <strong>in</strong><br />

Gelsenkirchen hat Annelore<br />

H<strong>in</strong>cha d<strong>an</strong>n ihren ersten Malkurs<br />

besucht.<br />

„Endlich hatte ich das Richtige<br />

gefunden, die Aquarellmalerei.“<br />

Obwohl sie noch nie gemalt<br />

hatte, ist ihr erstes Werk schon<br />

sehr schön geworden.<br />

„Das Malen entsp<strong>an</strong>nt mich<br />

und hilft mir, die Zeit zu vertreiben.<br />

Denn wenn m<strong>an</strong> 40 Jahre<br />

berufstätig war, d<strong>an</strong>n ist es<br />

schon <strong>e<strong>in</strong>e</strong> große Umstellung,<br />

wenn m<strong>an</strong> <strong>in</strong> Rente geht."<br />

Im Sozialwerk St. Georg hatte<br />

die Maler<strong>in</strong> vier Jahrzehnte <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Alten- und Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>tenpflege<br />

gearbeitet - k<strong>e<strong>in</strong>e</strong> leichte<br />

Aufgabe.<br />

Seit ihre Tochter Konni, die nur<br />

zwei Straßen weiter wohnt,<br />

wie<strong>der</strong> arbeiten geht, kümmert<br />

sich Annelore H<strong>in</strong>cha<br />

gerne um ihre beiden Enkelk<strong>in</strong><strong>der</strong>.<br />

„Stella ist 13 Jahre und<br />

Timo neun."<br />

Lei<strong>der</strong> teilen die beiden Enkel<br />

Omas Vorliebe für Aquarellbil<strong>der</strong><br />

nicht. „Obwohl sie mir<br />

schon sehr schöne Bil<strong>der</strong><br />

gemalt haben, aber Timo f<strong>in</strong>det,<br />

Oma du k<strong>an</strong>nst das viel<br />

besser," schmunzelt die Hobby-<br />

Künstler<strong>in</strong>.<br />

Mittwochs fährt sie zu ihrem<br />

Malkurs <strong>in</strong>s Museum nach Buer<br />

zu Olga Kaesl<strong>in</strong>g, die dort „auf<br />

gut & sicher wohnen 11<br />

H o b b y m a l e r i n<br />

Annelore H<strong>in</strong>cha<br />

ist Mitglied des<br />

Schalker Bauvere<strong>in</strong>s.<br />

„Oma, Du k<strong>an</strong>nst das besser“<br />

Mit Aquarell-Malerei br<strong>in</strong>gt Annelore H<strong>in</strong>cha viel Freude <strong>in</strong> ihr Leben<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong> wun<strong>der</strong>bare Art und<br />

Weise den Menschen das<br />

Malen beibr<strong>in</strong>gt.“<br />

Olga Kaesl<strong>in</strong>g ist Diplom-Designer<strong>in</strong><br />

und zeigt ihren Schülern<br />

<strong>in</strong> g<strong>an</strong>z kl<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Schritten wie<br />

m<strong>an</strong> vorgehen muss, um e<strong>in</strong><br />

Bild zu erstellen.<br />

„Oft b<strong>in</strong> ich von ihren Künsten<br />

so begeistert, dass ich me<strong>in</strong><br />

eigenes Bild <strong>in</strong> den Papierkorb<br />

Malen erlernen<br />

Annelore H<strong>in</strong>cha hat das<br />

Malen bei Künstler<strong>in</strong><br />

Olga Kaesl<strong>in</strong>g erlernt:<br />

Tel. 0209 - 38 61 0 57 o<strong>der</strong><br />

0172 - 58 78 446<br />

schmeißen möchte.“<br />

Annelore H<strong>in</strong>cha geht sehr kritisch<br />

mit ihrer Kunst um,<br />

obwohl alle ihre Bil<strong>der</strong> wirklich<br />

wun<strong>der</strong>schön s<strong>in</strong>d. Wenn m<strong>an</strong><br />

sich das erste gemalte Bild von<br />

ihr <strong>an</strong>sieht und d<strong>an</strong>n die Werke<br />

die sie <strong>in</strong> den sieben Jahren<br />

geschaffen hat, ist <strong>der</strong> Fortschritt<br />

beachtlich.<br />

„Blumen s<strong>in</strong>d me<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gs-<br />

motiv“, sagt die 67-Jährige.<br />

Wenn sie mit ihrer Freund<strong>in</strong> im<br />

Sommer auf Sylt ist, d<strong>an</strong>n<br />

schaut sie sich sehr gerne auch<br />

mal e<strong>in</strong> paar Ausstellungen <strong>an</strong>,<br />

um mal <strong>an</strong><strong>der</strong>e Motive und<br />

Techniken zu f<strong>in</strong>den.<br />

„Mittlerweile reiße ich schon<br />

aus je<strong>der</strong> Zeitung alle möglichen<br />

Motive heraus um sie<br />

vielleicht mal selbst zu malen“,<br />

lacht sie. Ihre Fröhlichkeit zeigt,<br />

dass sie genau die richtige Freizeitbeschäftigung<br />

gefunden<br />

hat.<br />

Obwohl ihr die Arbeit mit Farben<br />

und Formen großen Spaß<br />

macht, ausstellen möchte<br />

Annelore H<strong>in</strong>cha ihre Bil<strong>der</strong><br />

nicht.<br />

Aber wenn Freunde sich für das<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong> o<strong>der</strong> <strong>an</strong><strong>der</strong>e Bild begeistern,<br />

„d<strong>an</strong>n gebe ich es ihnen<br />

gerne.“<br />

Häufig bekommt Annelore<br />

H<strong>in</strong>cha d<strong>an</strong>n <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Obolus für<br />

das Material, denn das ist mittlerweile<br />

auch sehr teuer<br />

geworden.


12 gut & sicher wohnen<br />

S chöner wohnen!<br />

Gut<br />

und sicher wohnen - das<br />

heißt auch für uns <strong>in</strong> den<br />

Genossenschaften: Schön wohnen.<br />

Schön wohnen nicht nur <strong>in</strong> unseren Wohnungen,<br />

son<strong>der</strong>n auch <strong>in</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m schönen<br />

Wohnumfeld. Hier sorgen die Genossenschaften<br />

mit ihren l<strong>an</strong>gjährigen Partnern<br />

aus dem Garten- und L<strong>an</strong>dschaftsbau<br />

dafür, dass alles möglichst schön grün ist<br />

und blüht, dass die Vorgärten, Gärten<br />

und Wiesen <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n gepflegten E<strong>in</strong>druck<br />

h<strong>in</strong>terlassen.<br />

Und das s<strong>in</strong>d unsere Partner „mit dem<br />

grünen Daumen“:<br />

H<strong>an</strong>dwerker<br />

unseres<br />

Vertrauens<br />

Im Interesse unserer Mitglie<strong>der</strong>


S chöner wohnen!<br />

Gut und sicher wohnen - das ist für die Mitglie<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Wohnungsgenossenschaften<br />

zum Glück <strong>e<strong>in</strong>e</strong> Selbstverständlichkeit.<br />

Mo<strong>der</strong>ne Wohnungen, <strong>e<strong>in</strong>e</strong> erträgliche Nutzungsgebühr<br />

statt hoher Miete und die<br />

Sicherheit, dass die eigene Wohnung ke<strong>in</strong><br />

Spekulationsobjekt werden k<strong>an</strong>n (schließlich<br />

ist m<strong>an</strong> Mit-Eigentümer) - das zählt <strong>e<strong>in</strong>e</strong><br />

Menge, gerade <strong>in</strong> <strong>der</strong> heutigen Zeit.<br />

Doch e<strong>in</strong> bisschen was fürs Auge gehört auch<br />

dazu, e<strong>in</strong> stimmiges Wohnumfeld, gepflegte<br />

Gärten und Hause<strong>in</strong>g<strong>an</strong>gsbereiche, Büsche und<br />

Bäume, die nicht wild <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gegend „herumwachsen“:<br />

Da braucht m<strong>an</strong> Fachleute, die buchstäblich<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n „grünen Daumen“ haben.<br />

Mit den Fachbetrieben aus dem Garten- und<br />

L<strong>an</strong>dschaftsbereich arbeiten die Gelsenkirchener<br />

„gut & sicher wohnen“-Genossenschaften<br />

teilweise schon seit vielen Jahren und sogar<br />

Jahrzehnten zusammen.<br />

Auf Gärtnermeister Erw<strong>in</strong> Solenski geht die<br />

1959 erfolgte Gründung <strong>der</strong> Firma Garten- und<br />

L<strong>an</strong>dschaftsbau GmbH zurück. Drei Jahre später,<br />

also schon seit 1962, arbeiteten die Solenskis<br />

für die WBG Horst. Damals gew<strong>an</strong>n <strong>der</strong><br />

Fachbetrieb übrigens zahlreiche Preise bei<br />

Bundesgartenschauen.<br />

Heute wird das Unternehmen mit 18 Mitarbeitern<br />

von Tochter Bett<strong>in</strong>a Solenski-Ulup<strong>in</strong>ar und<br />

ihrem Ehem<strong>an</strong>n En<strong>der</strong> Ulup<strong>in</strong>ar, beide studierte<br />

Betriebswirte, geleitet.<br />

Dipl.-Ing. Andreas Lohmar k<strong>an</strong>n stolz darauf<br />

verweisen, dass se<strong>in</strong> Opa Josef Lohmar schon<br />

1965 für den Gelsenkirchener Bauvere<strong>in</strong> tätig<br />

war. Als <strong>der</strong> heutige Inhaber 14 Jahre jung war,<br />

ließ ihn <strong>der</strong> Großvater ab und <strong>an</strong> sogar mal den<br />

Rasen mähen. Andreas Lohmar führt das aus<br />

sechs Mitarbeitern bestehende Unternehmen<br />

zusammen mit s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Frau Birte.<br />

Klaus Wilms hat mit 26 Jahren die Firma von<br />

s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Vater Joh<strong>an</strong>nes Wilms übernommen,<br />

die seit 1906 besteht. Für die GWG ist er <strong>in</strong> Gelsenkirchen<br />

und Wattenscheid seit 2007 tätig.<br />

Sechs Mitarbeiter hat das Unternehmen und<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Chef mit Doppel-Ausbildung: Gärtner und<br />

Kaufm<strong>an</strong>n ist er.<br />

Die Firma „W&B Galabau GmbH“ von Michael<br />

Weiffenbach gibt es seit dem 1. 1. 2000 und seit<br />

Anf<strong>an</strong>g 2002 ist sie für den Schalker Bauvere<strong>in</strong><br />

tätig. Michael Weiffenbach ist gelernter Gärtner<br />

und wird von vier Angestellten und <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Aushilfe<br />

unterstützt. Vom Mähen des Rasens über die<br />

Pflegearbeiten bis h<strong>in</strong> zum Fällen von Bäumen<br />

ist er wie s<strong>e<strong>in</strong>e</strong> Kollegen bei den <strong>an</strong><strong>der</strong>en Genossenschaften<br />

fürs gesamte Grün <strong>in</strong> den Genossenschafts-<strong>Sie</strong>dlungen<br />

zuständig.<br />

gut & sicher wohnen 13<br />

Dipl.-Ing. Andreas Lohmar mit schwerem<br />

Gerät.<br />

Michael Weiffenbach arbeitet für den<br />

Schalker Bauvere<strong>in</strong>.<br />

Bett<strong>in</strong>a Solenski-Ulup<strong>in</strong>ar und En<strong>der</strong><br />

Ulup<strong>in</strong>ar leiten die Firma Solenski.<br />

Klaus Wilms ist mit s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Unternehmen<br />

für die GWG tätig.<br />

So klappt’s mit dem Grün<br />

Wenn <strong>in</strong> diesen Tagen Ihr<br />

Mitglie<strong>der</strong>-Magaz<strong>in</strong> „gut &<br />

sicher wohnen“ erschienen<br />

ist, d<strong>an</strong>n können <strong>Sie</strong> beruhigt<br />

Sommerblumen <strong>in</strong> Ihre Balkonkästen<br />

pfl<strong>an</strong>zen.<br />

„Das sollte m<strong>an</strong> immer erst<br />

nach den Eisheiligen am 10. Mai<br />

machen, weil die meisten Sommerblumen<br />

den vorher möglichen<br />

Frost nicht überstehen“,<br />

rät Bett<strong>in</strong>a Ulup<strong>in</strong>ar von <strong>der</strong> Firma<br />

Solenski.<br />

Zu Balkonpfl<strong>an</strong>zen fällt Michael<br />

Weiffenbach auch e<strong>in</strong> wichtiger<br />

Tipp e<strong>in</strong>. „Im April und Mai sollte<br />

m<strong>an</strong> das Düngen nicht ver-<br />

gessen!“ Klar, wenn die Pfl<strong>an</strong>zen<br />

wachsen, brauchen sie<br />

natürlich die Kraft aus dem<br />

Dünger.<br />

Mit Rat und Tat steht Andreas<br />

Lohmar gerne bereit. „M<strong>an</strong>che<br />

Mitglie<strong>der</strong> pfl<strong>an</strong>zen mit Begeisterung,<br />

aber oftmals eben <strong>an</strong><br />

den falschen Stellen. Ke<strong>in</strong> Wun<strong>der</strong>,<br />

wenn die Pfl<strong>an</strong>zen d<strong>an</strong>n<br />

am falschen St<strong>an</strong>dort nicht<br />

richtig gedeihen. Ich empfehle,<br />

die Genossenschaft <strong>an</strong>zurufen<br />

und sich bei den Garten- und<br />

L<strong>an</strong>dschaftsbauern den richtigen<br />

Rat zu holen, was wo am<br />

besten wächst.“ - Na d<strong>an</strong>n<br />

k<strong>an</strong>n’s ja grünen und blühen...


14 gut & sicher wohnen<br />

Hoffentlich gut versichert<br />

Rechts<strong>an</strong>walt Wendt: So machen <strong>Sie</strong> es richtig<br />

M<strong>an</strong> kennt es aus <strong>der</strong> Werbung: E<strong>in</strong><br />

Schadensfall tritt e<strong>in</strong>. Eigentlich e<strong>in</strong><br />

Grund zum Heulen. Der Geschädigte<br />

lächelt trotzdem, denn se<strong>in</strong> Versicherungsvertreter<br />

kümmert sich um die Schadensregulierung.<br />

Mittlerweile k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> sich gegen fast alles<br />

versichern lassen. Die Vermieter haben <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Regel <strong>e<strong>in</strong>e</strong> Wohngebäude- und <strong>e<strong>in</strong>e</strong><br />

Gebäudehaftpflichtversicherung.<br />

Für den Mieter empfiehlt sich neben <strong>der</strong><br />

allgem<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Haftpflichtversicherung u. a.<br />

auch <strong>der</strong> Abschluss <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Hausratversicherung.<br />

Wie <strong>der</strong> Name es schon sagt, ist<br />

dabei <strong>der</strong> gesamte eigene Hausrat im privaten<br />

Haushalt des Mieters versichert. Dies<br />

betrifft allerd<strong>in</strong>gs nur den Hausrat des Mieters,<br />

nicht den <strong>e<strong>in</strong>e</strong>s eventuellen Untermieters.<br />

In <strong>der</strong> Regel s<strong>in</strong>d durch die Hausratversicherung<br />

unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em Br<strong>an</strong>dschäden,<br />

E<strong>in</strong>bruchdiebstahl, V<strong>an</strong>dalismusschäden<br />

nach E<strong>in</strong>bruch, aber auch bestimmte<br />

Gefahren durch Leitungswasser abgedeckt.<br />

Und potentielle Gefahren gibt es<br />

genug, nicht zuletzt durch die zunehmen-<br />

de Technisierung <strong>in</strong> unseren Haushalten.<br />

Wasch- und Spülmasch<strong>in</strong>en gehören schon<br />

zum St<strong>an</strong>dard. Durch beispielsweise Aquarien<br />

werden weitere Gefahrenquellen<br />

geschaffen, bei denen es sich übrigens<br />

dr<strong>in</strong>gend empfiehlt, vor Anschaffung s<strong>e<strong>in</strong>e</strong><br />

Versicherung - und unter Umständen auch<br />

s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Vermieter! - davon <strong>in</strong> Kenntnis zu<br />

setzen. Denn nicht jede zusätzliche Gefahrenquelle<br />

ist vom normalen Versicherungsschutz<br />

umfasst.<br />

Die Versicherungsbed<strong>in</strong>gungen s<strong>in</strong>d heutzutage<br />

so hoffnungslos kompliziert geworden,<br />

dass <strong>e<strong>in</strong>e</strong> generelle Aussage, w<strong>an</strong>n<br />

Versicherungen e<strong>in</strong>zutreten haben, nicht<br />

möglich ist. Die Versicherung wird <strong>in</strong> jedem<br />

E<strong>in</strong>zelfall prüfen müssen, ob Versicherungsschutz<br />

vorliegt o<strong>der</strong> nicht.<br />

Gelegentlich k<strong>an</strong>n es sogar vorkommen,<br />

dass doppelter Versicherungsschutz e<strong>in</strong>greift.<br />

Beispielsweise können sich die<br />

Wohngebäudeversicherung des Vermieters<br />

und die Hausratversicherung des Mieters<br />

überschneiden. Welche Versicherung w<strong>an</strong>n<br />

im E<strong>in</strong>zelfall e<strong>in</strong>tritt, lässt sich ebenfalls<br />

nicht <strong>in</strong> jedem<br />

Falle vorhersehen.<br />

Deshalb ist oberste<br />

Pflicht <strong>e<strong>in</strong>e</strong>s<br />

jeden Versicherungsnehmers,<br />

Schadensfälle<br />

sofort bei s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Versicherung zu<br />

melden. Dies gilt<br />

sowohl für Vermieter<br />

als auch<br />

Rechts<strong>an</strong>walt Detlef<br />

Wendt, Fach<strong>an</strong>walt für<br />

Miet- und Wohnungseigentumsrecht,<br />

Reckl<strong>in</strong>ghausen.<br />

für Mieter. Denn die Versicherung k<strong>an</strong>n bei<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r verspäteten Schadensmeldung von<br />

<strong>der</strong> Versicherungsleistung frei se<strong>in</strong>. In diesem<br />

Fall k<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Geschädigte auf s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m<br />

Schaden sitzen bleiben.<br />

Gleichzeitig sollte e<strong>in</strong> Mieter auch s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m<br />

Vermieter jeden relev<strong>an</strong>ten Schadensfall<br />

unverzüglich melden. Denn nur, wenn e<strong>in</strong><br />

Vermieter s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>rseits Kenntnis davon hat,<br />

k<strong>an</strong>n er die für die Bearbeitung <strong>der</strong> Angelegenheit<br />

erfor<strong>der</strong>lichen Schritte e<strong>in</strong>leiten.<br />

Nicht nur hier sollten Vermieter und Mieter<br />

H<strong>an</strong>d <strong>in</strong> H<strong>an</strong>d arbeiten.<br />

Rechts<strong>an</strong>walt Detlef Wendt


„Wir s<strong>in</strong>d <strong>e<strong>in</strong>e</strong> Familie“<br />

Das schöne Leben <strong>in</strong> unserer kl<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n <strong>Sie</strong>dlung - Folge 2<br />

Ottostraße<br />

„Wir wohnen hier e<strong>in</strong>fach gern<br />

auf <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Haufen“, lacht Petra<br />

Horstm<strong>an</strong>n. Alle stimmen ihr<br />

zu: Ehem<strong>an</strong>n Markus, die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

Charlotte und Joh<strong>an</strong>na, die<br />

Brü<strong>der</strong> Thorsten und Markus<br />

mit Schwäger<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong>a und<br />

Neffe Lucas, Mutter Elisabeth<br />

und Onkel Günter mit s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Freund<strong>in</strong> Christa.<br />

Mittelpunkt <strong>der</strong> g<strong>an</strong>zen Familie<br />

ist Mutter, Großmutter und<br />

Urgroßmutter Agnes Lichter,<br />

die vor 34 Jahren mit Ihrem<br />

M<strong>an</strong>n <strong>in</strong> die <strong>Sie</strong>dlung zog und<br />

Mitglied im Geme<strong>in</strong>nützigen<br />

Schalker Bauvere<strong>in</strong> wurde.<br />

Seither hat sich <strong>der</strong> „Wohlfühlfaktor“<br />

<strong>der</strong> <strong>Sie</strong>dlung nicht verän<strong>der</strong>t.<br />

Die Wohnungen s<strong>in</strong>d<br />

natürlich ständig von <strong>der</strong><br />

Genossenschaft mo<strong>der</strong>nisiert<br />

und dem heutigen Wohnkomfort<br />

<strong>an</strong>gepasst worden, aber<br />

<strong>der</strong> dörfliche Charakter ist<br />

erhalten geblieben. Das liegt<br />

vor allem am Torbogenhaus,<br />

das <strong>der</strong> Schalker Bauvere<strong>in</strong><br />

1926 errichtete und das die<br />

<strong>Sie</strong>dlung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ottostraße<br />

praktisch abschließt. Die Ottostraße<br />

ist <strong>e<strong>in</strong>e</strong> Sackgasse und<br />

deshalb gibt es auch nur den<br />

wenigen Verkehr <strong>der</strong> Anwohner.<br />

„Hier ist es total ruhig und für<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> ist unsere <strong>Sie</strong>dlung ideal“,<br />

s<strong>in</strong>d Mart<strong>in</strong>a und Markus<br />

Böhm sich e<strong>in</strong>ig. „Auf <strong>der</strong> Rückseite<br />

<strong>der</strong> Häuser gibt es riesige<br />

gut & sicher wohnen 15<br />

H<strong>in</strong>ter dem Torbogenhaus <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ottostraße verw<strong>an</strong>delt<br />

sich Gelsenkirchen <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Dorf. Nicht nur die<br />

Häuser mit den kl<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n hübschen Vorgärten, <strong>der</strong> schmalen<br />

Straße mit <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Baumallee vermitteln den E<strong>in</strong>druck.<br />

Hier kennt je<strong>der</strong> jeden, viele Nachbarn s<strong>in</strong>d mite<strong>in</strong><strong>an</strong><strong>der</strong><br />

gut befreundet und sechs Familien sogar eng verw<strong>an</strong>dt.<br />

Rasenflächen zum Spielen für<br />

die K<strong>in</strong><strong>der</strong>“, ergänzt Günter<br />

Lichtner. Abgesehen davon<br />

schätzen die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

„Familien-WG“ die gute Infrastruktur<br />

im Stadtteil. Mart<strong>in</strong>a<br />

Böhm: „Hier gibt’s r<strong>in</strong>gsrum<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten, Grundschulen,<br />

weiterführende Schulen und<br />

E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten - alle <strong>in</strong><br />

wenigen M<strong>in</strong>uten zu Fuß<br />

erreichbar.<br />

Vor allem im Sommer werden<br />

die großen Freiflächen von <strong>der</strong><br />

Familie und von den Nachbarn<br />

genutzt. „Wir treffen uns zu<br />

allen möglichen Gelegenheiten,<br />

zu Geburtstagen, Feiertagen,<br />

zum Grillen im Sommer o<strong>der</strong><br />

auch zum „public view<strong>in</strong>g“ bei<br />

Unsere kl<strong>e<strong>in</strong>e</strong> <strong>Sie</strong>dlung: Bild o.: Die<br />

g<strong>an</strong>ze Familie vor dem Torbogenhaus.<br />

Bild r.o.: Jung und Alt - Lucas,<br />

Charlotte und Joh<strong>an</strong>na mit Urgroßmutter<br />

Agnes Lichtner. Bild l.: Die starken<br />

Männer - Markus Horstm<strong>an</strong>n, Günter<br />

Lichtner, Lucas mit Papa Markus<br />

Böhm und Thorsten Böhm. Bild r.:<br />

Agnes Lichtner mit Urenkel<strong>in</strong> Charlotte,<br />

Tochter Elisabeth, Enkel<strong>in</strong> Petra,<br />

Mart<strong>in</strong>a - Ehefrau des Enkels Markus -<br />

und Urenkel<strong>in</strong> Joh<strong>an</strong>na. (Freund<strong>in</strong><br />

Christa, im o. Bild 2. v.l. fehlt hier.)<br />

wichtigen Fußballspielen.<br />

Fußballbegeistert s<strong>in</strong>d alle.<br />

„Das ist auch e<strong>in</strong> Grund,<br />

warum es uns hier so gut gefällt<br />

- wir wohnen gleich neben<br />

dem besten Club <strong>der</strong> Welt“,<br />

me<strong>in</strong>t Markus Horstm<strong>an</strong>n, <strong>der</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Sie</strong>dlung aufgewachsen<br />

ist und hier s<strong>e<strong>in</strong>e</strong> Petra kennen<br />

gelernt hat, augenzw<strong>in</strong>kernd.<br />

„Im Übrigen ist das auch ökologisch<br />

s<strong>in</strong>nvoll. Wenn wir uns<br />

gegenseitig besuchen, brauchen<br />

wir ke<strong>in</strong> Auto und verfahren<br />

ke<strong>in</strong> Benz<strong>in</strong>.“<br />

Die 93-jährige Urgroßmutter<br />

Agnes Lichtner ist jedenfalls<br />

froh, ihre Familie so nah um<br />

sich zu haben und bei allen großen<br />

und kl<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Familienereignissen<br />

dabei se<strong>in</strong> zu können.


16 gut & sicher wohnen<br />

Freuen sich über das neue Treppenhaus <strong>in</strong> <strong>der</strong> Virchowstraße<br />

63 - 65 (v.l.): Adam Fritsch, Margret Schons, Joh<strong>an</strong>nes Endle<strong>in</strong>,<br />

Peter Römer und Gertrud Endle<strong>in</strong>.<br />

Versammlung <strong>der</strong> Wohnungsbau<br />

Zur diesjährigen Mitglie<strong>der</strong>versammlung trifft sich die Baugenossenschaft<br />

Wohnungsbau e.G. am 26. Juni um 19 Uhr im Pfarrsaal<br />

<strong>der</strong> katholischen Kirchengeme<strong>in</strong>de St. Urb<strong>an</strong>us, Michaelshaus,<br />

Hochstraße 47, 45899 Gelsenkirchen.<br />

E<strong>in</strong>e persönliche E<strong>in</strong>ladung wird noch zugeschickt.<br />

Seit über <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m<br />

Jahrhun<strong>der</strong>t Partner<br />

für H<strong>an</strong>dwerk, H<strong>an</strong>del<br />

und Industrie<br />

Direktlieferung<br />

Über 130 St<strong>an</strong>dorte<br />

Innovativ<br />

Profi-Sortiment<br />

Hohes Qualitätsniveau<br />

Marktgerechtes Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis<br />

46242 Bottrop<br />

Essener Straße 227<br />

Tel. +49 (0)2041 1858-0<br />

Fax +49 (0)2041 1858-20<br />

bottrop@brillux.de<br />

www.brillux.de<br />

Umweltbewusst<br />

Qualifizierte Mitarbeiter<br />

Schulung und Sem<strong>in</strong>are<br />

Service und Beratung<br />

Fortschrittlich<br />

Market<strong>in</strong>gkonzepte für<br />

H<strong>an</strong>dwerker<br />

Wie<strong>der</strong> Visitenkarte<br />

Virchowstraße 63 / 65: Treppenhaus neu<br />

E<strong>in</strong> Treppenhaus k<strong>an</strong>n so<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong> schöne Visitenkarte für<br />

e<strong>in</strong> Haus se<strong>in</strong> - o<strong>der</strong> auch<br />

nicht.<br />

„In <strong>der</strong> Virchowstraße 63 / 65<br />

gab es e<strong>in</strong>deutig H<strong>an</strong>dlungsbedarf“,<br />

bef<strong>an</strong>den Joh<strong>an</strong>nes Endle<strong>in</strong><br />

und die Nachbarn.<br />

Dafür nahmen sie sogar e<strong>in</strong>iges<br />

<strong>an</strong> Dreck und Lärm <strong>in</strong> Kauf.<br />

Der Vorst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Wohnungsbau,<br />

Geschäftsführer Christi<strong>an</strong><br />

Hörter und Richard Czaki, st<strong>an</strong>d<br />

dem Anliegen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

Seit <strong>der</strong> Wahl von Joh<strong>an</strong>nes<br />

Endle<strong>in</strong> <strong>in</strong> den Aufsichtsrat<br />

vor zwei Jahren haben die<br />

Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Baugenossenschaft<br />

Wohnungsbau <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n<br />

weiteren engagierten Vertreter<br />

für ihre Bel<strong>an</strong>ge.<br />

„Neben <strong>der</strong> üblichen Arbeit im<br />

Aufsichtsrat sehe ich mich vor<br />

allem als B<strong>in</strong>deglied und Vertreter<br />

für unsere Mitglie<strong>der</strong>, die<br />

e<strong>in</strong> Anliegen o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Problem<br />

haben“, beschreibt <strong>der</strong> B<strong>an</strong>kkaufm<strong>an</strong>n,<br />

<strong>der</strong> bei <strong>e<strong>in</strong>e</strong>r B<strong>an</strong>k<br />

<strong>in</strong> Bochum arbeitet, <strong>e<strong>in</strong>e</strong> wichtige<br />

Funktion.<br />

Dabei geht er auch unkonventionelle<br />

Wege. Als nach <strong>der</strong><br />

Dachrenovierung die Wäschel<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n<br />

fehlten, griff er halt kurz<br />

Schön<br />

geworden<br />

Fertig ist die Überarbeitung<br />

<strong>der</strong> Außen<strong>an</strong>lage<br />

am Hause<strong>in</strong>g<strong>an</strong>g W<strong>an</strong>delsweg<br />

74 durch die<br />

Wohnungsbau e.G.<br />

Nach Entfernung des<br />

Wildwuchses wurden<br />

vor allem Bodendecker<br />

und Ziergehölze neu<br />

gepfl<strong>an</strong>zt, die sich jetzt<br />

im Frühl<strong>in</strong>g und Sommer<br />

von ihrer schönsten<br />

Seite zeigen können.<br />

aufgeschlossen gegenüber. So<br />

wurden die e<strong>in</strong>fach verglasten<br />

Fenster im Treppenhaus<br />

ersetzt, die Sicherungskästen<br />

<strong>in</strong> den Keller verlegt, neue<br />

Deckenlampen montiert und<br />

Treppenhaus sowie die Keller<br />

gestrichen.<br />

Beson<strong>der</strong>s freuen sich die Mitglie<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Wohnungsbau über<br />

die neuen stabilen Wohnungstüren,<br />

die vor Kälte und vor<br />

E<strong>in</strong>brechern gleichermaßen<br />

schützen.<br />

E<strong>in</strong> „M<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Tat“<br />

„Gesichter <strong>der</strong> Genossenschaft“<br />

Joh<strong>an</strong>nes Endle<strong>in</strong> - mit<br />

Wäschel<strong>e<strong>in</strong>e</strong>.<br />

selbst zu Hammer und Nagel<br />

und montierte - zur Freude s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Nachbarn - fachgerecht die<br />

L<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n.<br />

In s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Freizeit freut und<br />

ärgert er sich als Wahl-Gelsenkirchener<br />

mit und über Schalke<br />

und engagiert sich im Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

für die Nachbargeme<strong>in</strong>de<br />

St. Joseph.


Gerhard<br />

Gerscherm<strong>an</strong>n �<br />

Vor genau <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Jahr war<br />

das Wirken von Gerhard<br />

Gerscherm<strong>an</strong>n noch <strong>in</strong> „gut<br />

& sicher wohnen“ gewürdigt<br />

worden - doch am 5.<br />

März dieses Jahres ist das<br />

l<strong>an</strong>gjährige Aufsichtsratsmitglied<br />

<strong>der</strong> WBG Horst im<br />

Alter von 83 Jahren verstorben.<br />

56 Jahre gehörte Gerscherm<strong>an</strong>n<br />

„s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r“ Wohnungs-<br />

Gerhard Gerscherm<strong>an</strong>n ��<br />

genossenschaft <strong>an</strong>, diente<br />

ihr 24 Jahre im Aufsichtsrat.<br />

Hier hatte se<strong>in</strong> Wort<br />

nicht zuletzt wegen s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

ruhigen und besonnenen<br />

Art und s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Kompetenz<br />

Gewicht.<br />

Der Verstorbene war immer<br />

auf Ausgleich bedacht und<br />

hatte sich durch se<strong>in</strong> kollegiales<br />

Verhalten viele Freunde<br />

<strong>in</strong> Aufsichtsrat und Mitgliedschaft<br />

gemacht.<br />

„Wenn m<strong>an</strong> schon so l<strong>an</strong>ge<br />

bei <strong>der</strong> WBG wohnt, d<strong>an</strong>n<br />

f<strong>in</strong>de ich es richtig, wenn<br />

m<strong>an</strong> sich auch mal re<strong>in</strong>kniet<br />

und <strong>der</strong> Genossenschaft hilft,<br />

<strong>in</strong>dem m<strong>an</strong> ehrenamtlich<br />

tätig wird“, f<strong>in</strong>det H<strong>an</strong>s-<br />

Werner Kniest.<br />

„So l<strong>an</strong>ge“ heißt 31 Jahre, die<br />

<strong>der</strong> pensionierte kaufmännische<br />

Angestellte bei Veba als<br />

Mitglied bei <strong>der</strong> Wohnungsbaugenossenschaft<br />

Horst e<strong>in</strong>geschrieben<br />

ist.<br />

Nach s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Berufsleben hat<br />

H<strong>an</strong>s-Werner Kniest mehr Zeit,<br />

Im Augenblick freuen sich<br />

alle über die schönen Balkone<br />

- aber schon im Sommer und<br />

erst recht im nächsten W<strong>in</strong>ter<br />

gibt es weiteren Grund<br />

zur Freude für die WBG-<br />

Horst-Mitglie<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Markenstraße<br />

72 und 74 sowie<br />

<strong>der</strong> Althoffstraße 2.<br />

„Die neue Fassadendämmung<br />

br<strong>in</strong>gt im Sommer kühle Wohnungen<br />

und erspart im W<strong>in</strong>ter<br />

bis zu 40 Prozent <strong>an</strong> Heizenergie“,<br />

freuen sich Geschäftsführer<br />

Christi<strong>an</strong> Hörter sowie s<strong>e<strong>in</strong>e</strong><br />

Vorst<strong>an</strong>dskollegen M<strong>an</strong>fred<br />

Apholz und H<strong>an</strong>s Werner.<br />

Die 111 Jahre junge Wohnungs-<br />

gut & sicher wohnen 17<br />

Fassaden gedämmt und neue Balkone <strong>an</strong>gebaut: Blick auf die Markenstraße 72 und 74. Gerda Igel<br />

(r.) bepfl<strong>an</strong>zte die Balkonkästen mit viel Liebe: „Wir freuen uns alle über die schönen Balkone!“<br />

„Gut und schnell gearbeitet“<br />

Wie<strong>der</strong> drei Häuser fertig - WBG Horst macht weiter<br />

sich auch um die Bel<strong>an</strong>ge s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r<br />

Genossenschaft zu kümmern<br />

und so brauchte se<strong>in</strong> ehemaliger<br />

Arbeitskollege Theo Schlotterbeck<br />

k<strong>e<strong>in</strong>e</strong> große Überredungskunst,<br />

um ihn zu überzeugen,<br />

sich als Aufsichtsratsmitglied<br />

im letzten Jahr<br />

zur Wahl zu stellen.<br />

„Die Arbeit macht Freude<br />

und die Kollegen s<strong>in</strong>d<br />

beson<strong>der</strong>s nett. Es ist<br />

schön, Ver<strong>an</strong>twortung übernehmen<br />

und mitentscheiden zu<br />

können“, me<strong>in</strong>t H<strong>an</strong>s-Werner<br />

Kniest, <strong>der</strong> sich mit beson<strong>der</strong>em<br />

Interesse den <strong>an</strong>fallenden<br />

baugenossenschaft Horst<br />

schreitet schnell vor<strong>an</strong> mit<br />

ihrem Mo<strong>der</strong>nisierungsprogramm.<br />

„Das war ja e<strong>in</strong> ziemlicher Bauschmutz“,<br />

er<strong>in</strong>nert sich Gerda<br />

Igel, „doch das Ergebnis<br />

hat uns mehr als entschädigt.“<br />

Mit viel Liebe pfl<strong>an</strong>zte sie<br />

gerade Blumen <strong>in</strong> ihre<br />

Balkonkästen - und hatte<br />

noch e<strong>in</strong> nettes Wort für<br />

die H<strong>an</strong>dwerker <strong>der</strong> WBG Horst<br />

übrig: „Die haben gut und<br />

schnell gearbeitet!“<br />

Ruckzuck war die doppelflügelige<br />

Balkontür dr<strong>in</strong>. Diese s<strong>in</strong>d so<br />

konstruiert, dass sie k<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n stö-<br />

Re<strong>in</strong>knien - als D<strong>an</strong>keschön<br />

„Gesicht <strong>der</strong> Genossenschaft“ bei <strong>der</strong> WBG Horst<br />

Renovierungsarbeiten widmet.<br />

D<strong>an</strong>eben ist er im Kontrollgremium<br />

engagiert, das die Bücher<br />

überprüft.<br />

Neben Radfahren spielt H<strong>an</strong>s-<br />

Werner Kniest <strong>in</strong> s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Freizeit<br />

gerne mit s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Arbeitskollegen<br />

Theo Schlotterbeck<br />

Tennis o<strong>der</strong> geht mit<br />

s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>r Frau o<strong>der</strong> s<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m<br />

Schwager auf W<strong>an</strong><strong>der</strong>tour<br />

durch die Berge.<br />

Im Sommer pl<strong>an</strong>en s<strong>e<strong>in</strong>e</strong> Frau<br />

und er <strong>e<strong>in</strong>e</strong> Reise <strong>in</strong> die Dolomiten,<br />

die natürlich zu Fuß erobert<br />

werden.<br />

renden Mittelpfosten haben.<br />

Neue Heizungen haben die Mitglie<strong>der</strong><br />

bekommen sowie elektrische<br />

Rollos für Schlafzimmer<br />

und Küchenfenster.<br />

Und die neuen Balkone, die von<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Kr<strong>an</strong> übers Dach<br />

gehoben und <strong>an</strong> die Häuser<br />

gestellt wurden, laden<br />

natürlich im Sommer zum<br />

Leben im Freien e<strong>in</strong>.<br />

Nachdem jetzt also die<br />

Arbeiten <strong>an</strong> den Häusern<br />

Markenstraße 72 und 74 sowie<br />

Althoffstraße 2 fertiggestellt<br />

s<strong>in</strong>d, nimmt die WBG Horst nun<br />

<strong>in</strong> diesem Jahr die Häuser Althoffstraße<br />

1, 3 und 5 <strong>in</strong> den<br />

„Verschönerungs“-Angriff.<br />

H<strong>an</strong>s-Werner Kniest<br />

Versammlung<br />

im Juni<br />

Am 25. Juni um 17 Uhr f<strong>in</strong>det<br />

die Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

<strong>der</strong> WBG Horst statt -<br />

im Rittersaal von Schloss<br />

Horst. E<strong>in</strong>e persönliche E<strong>in</strong>ladung<br />

für die Mitglie<strong>der</strong> folgt<br />

noch.


18<br />

SUDOKU-ZAHLENSPIELEREI<br />

Das Sudoku besteht aus 9 Reihen und 9 Spalten mit <strong>in</strong>sgesamt<br />

81 Fel<strong>der</strong>n. Es ist <strong>in</strong> 9 Quadrate mit jeweils 9 Fel<strong>der</strong>n unterteilt<br />

(sichtbar durch die dicken L<strong>in</strong>ien).<br />

In jedem dieser Quadrate müssen die Zahlen von 1 bis 9 vorkommen,<br />

aber jeweils nur e<strong>in</strong>mal.<br />

In je<strong>der</strong> Reihe und <strong>in</strong> je<strong>der</strong> Spalte müssen ebenfalls alle Zahlen<br />

von 1 bis 9 vorkommen, aber <strong>in</strong> je<strong>der</strong> Reihe und <strong>in</strong> je<strong>der</strong> Spalte<br />

ebenfalls nur e<strong>in</strong>mal.<br />

Tipp: Beg<strong>in</strong>nen <strong>Sie</strong> mit dem<br />

Quadrat und <strong>der</strong> Reihe o<strong>der</strong><br />

Spalte, <strong>in</strong> <strong>der</strong> schon die meisten<br />

vorgegebenen Zahlen stehen.<br />

Zur Überprüfung o<strong>der</strong> als Hilfe<br />

gibt’s hier rechts die Lösung.<br />

Aber erst lösen, d<strong>an</strong>n gucken.<br />

Viel Spaß!<br />

Omas<br />

Tipps<br />

für den<br />

Haushalt<br />

Die ältere Generation<br />

hat viele<br />

Tipps auf Lager, die<br />

lei<strong>der</strong> oft <strong>in</strong> Vergessenheit<br />

geraten.<br />

Hier wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>ige<br />

gute Ideen aus „Omas<br />

Zeiten“.<br />

*<br />

„K<strong>an</strong>n ich mal e<strong>in</strong> Ei leihen?“<br />

Wie oft passiert es, dass m<strong>an</strong> feststellt:<br />

„Da fehlt mir doch was?“ Ob’s das Ei für<br />

den Kuchen, die Tasse Mehl o<strong>der</strong> das Tütchen<br />

Backpulver ist - lei<strong>der</strong> ist die nette<br />

Nachbar<strong>in</strong> nicht immer zuhause, wenn<br />

m<strong>an</strong> gerade etwas leihen möchte. Ist<br />

aber auch nicht nötig, Oma hat da e<strong>in</strong><br />

paar g<strong>an</strong>z alte Tipps...<br />

Die bunte Seite<br />

Es geht auch ohne Ei...<br />

Fehlt e<strong>in</strong> Ei, nehmen <strong>Sie</strong> <strong>e<strong>in</strong>e</strong>n Teelöffel<br />

Stärkemehl. Es geht auch mit <strong>e<strong>in</strong>e</strong>m Esslöffel<br />

hochprozentigem Alkohol, z.B. Rum<br />

o<strong>der</strong> Cognac (sicherheitshalber aber bitte<br />

nicht, wenn K<strong>in</strong><strong>der</strong> o<strong>der</strong> Alkoholiker mitessen).<br />

Wenn’s vom Geschmack her passen<br />

würde, ersetzt auch e<strong>in</strong> Teelöffel Essig<br />

e<strong>in</strong> Ei. Allerd<strong>in</strong>gs k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> dies nicht<br />

beliebig fortsetzen, wenn e<strong>in</strong> Rezept ausdrücklich<br />

etliche Eier verl<strong>an</strong>gt.<br />

☺<br />

Und wenn das Backpulver fehlt?<br />

E<strong>in</strong> „Schuss“ hochprozentigen Alkohols<br />

ersetzt auch das fehlende Tütchen Backpulver.<br />

Bitte beachten <strong>Sie</strong> aber den H<strong>in</strong>weis<br />

bei „Es geht auch ohne Ei“.<br />

gut & sicher wohnen<br />

„Ille“ Karnhof und das<br />

„Wun<strong>der</strong> von 1958“<br />

Das „Wun<strong>der</strong> von<br />

1958“: Schalke wird<br />

im H<strong>an</strong>nover<strong>an</strong>er<br />

Nie<strong>der</strong>sachsenstadion<br />

vor 80.000<br />

Zuschauern gegen<br />

den HSV Deutscher<br />

Meister.<br />

Die Stimmung <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Stadt war riesig,<br />

wie das Bild<br />

von <strong>der</strong> Meisterfeier<br />

im Mai vor 50<br />

Jahren zeigt (oben).<br />

Maßgeblich am<br />

Erfolg beteiligt war<br />

Günter „Ille“ Karnhof<br />

(Bild, darunter<br />

als junger M<strong>an</strong>n),<br />

seit vielen Jahren Mitglied<br />

<strong>der</strong> Wohnungsbaugenossenschaft<br />

Horst. Er sollte die<br />

„Torfabrik“ Uwe Seeler decken<br />

- dass ihm dies bestens<br />

gel<strong>an</strong>g, beweisen die drei<br />

Vor 50 Jahren<br />

Schalker Tore und<br />

die Tatsache, dass<br />

Seeler k<strong>e<strong>in</strong>e</strong>n e<strong>in</strong>zigen<br />

Ball im Schalker<br />

Netz versenken<br />

konnte.<br />

„Die Rückkehr nach<br />

Gelsenkirchen war<br />

gr<strong>an</strong>dios. Um die<br />

300.000 Menschen<br />

haben auf uns<br />

gewartet, um die<br />

Meisterschaft zu<br />

feiern“, er<strong>in</strong>nerte<br />

sich „Ille“ Karnhof<br />

<strong>an</strong> e<strong>in</strong> gr<strong>an</strong>dioses<br />

Fest <strong>in</strong> Gelsenkirchens<br />

Innenstadt.<br />

Zur Er<strong>in</strong>nerung: In <strong>der</strong> ersten<br />

Halbzeit schoss Berni Klodt<br />

zwei Tore, M<strong>an</strong>ni Kreuz<br />

erhöhte <strong>in</strong> <strong>der</strong> 2. Halbzeit auf<br />

3 : 0.<br />

Jetzt fehlen auch noch die Nüsse<br />

Macht nix, Haferflocken s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> prima<br />

Ersatz für geriebene Nüsse <strong>in</strong> Back- o<strong>der</strong><br />

Auflaufrezepten. Die Haferflocken werden<br />

vorab allerd<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> e<strong>in</strong> wenig Margar<strong>in</strong>e<br />

geröstet.<br />

☺<br />

Honig statt Zucker!<br />

Zucker fehlt? Prima, <strong>der</strong> ist sowieso ungesund.<br />

Der Weiße genauso wie <strong>der</strong> Braune.<br />

Nehmen <strong>Sie</strong> stattdessen Honig - aber bei<br />

Rezepten nur 2 / 3 <strong>der</strong> Menge, die für<br />

Zucker verl<strong>an</strong>gt wird.<br />

„Omas Tipps für den Haushalt“ haben wir nach<br />

bestem Wissen für <strong>Sie</strong> aufbereitet. Dennoch<br />

können wir k<strong>e<strong>in</strong>e</strong> Gewähr und k<strong>e<strong>in</strong>e</strong> Haftung<br />

übernehmen.


... MEHRWERT DURCH VIELFALT ...<br />

für die g<strong>an</strong>ze Familie<br />

<strong>in</strong>fo@bmb-tv.de . www.bmb-tv.de<br />

Die Firma BMB GmbH & Co. KG<br />

ist Ihr Ansprechpartner, wenn es<br />

um Fragen und Informationen<br />

aus den Bereichen TV, Radio,<br />

Internet und Telefonie geht. Wir<br />

bieten Ihnen e<strong>in</strong> umf<strong>an</strong>greiches<br />

Programm<strong>an</strong>gebot, auch im<br />

Fremdsprachenbereich, sowie<br />

<strong>e<strong>in</strong>e</strong> Vielzahl <strong>an</strong> <strong>an</strong>alogen und<br />

digitalen Zusatzprogrammen für<br />

die g<strong>an</strong>ze Familie.<br />

Rufen <strong>Sie</strong> uns doch e<strong>in</strong>fach mal<br />

<strong>an</strong>, wir beraten <strong>Sie</strong> und helfen<br />

Ihnen gerne weiter.<br />

Störungsbeseitigung:<br />

0209-35975393<br />

Servicenummer BMB:<br />

0209-35975353

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!