31.Mai2009

Tag des offenen
Umgebindehauses
www.umgebindeland.de
31. Mai 2009
Guck mal rein …

Berthelsdorf
offenes Haus
Berthelsdorf, Südstraße 1
Baujahr 1802, nach Brand saniertes Umgebindehaus, viele Details
sind erhalten und original wieder hergestellt, funktionstüchtiger
Backofen, hoher Wohnkomfort (FB-Heizung, Sauna), Information
und Inbetriebnahme einer neuen Holzpumpe zum Hausbrunnen.
Anfahrt: Ortsverbindungsstraße zwischen Strahwalde
und Berthelsdorf
Parken: entlang der Ortsverbindungsstraße
Kontakt: Heidi und Hans-Peter Nestler, Südstraße 1,
02747 Berthelsdorf
Tel. 035873/40569
Bertsdorf-Hörnitz
Ortsführung- Vormittag
Gasthof "Hirsch", Hirschgasse, An der Lehne, Aueweg, Obstbrennerei
Tietze, Obere Dorfstraße, Hauptstraße, Gasthof "Hirsch"
Parken: am Gasthof "Hirsch" in Bertsdorf
Gastronomie: Gasthof "Hirsch", "Dorfklause" und "Felsenkeller"
Treffpunkt: am Gasthof "Hirsch" in Bertsdorf
Uhrzeit: 10 Uhr
Dauer: 2 Stunden
Länge: 2,5 km
Ortsführer: Olaf Menges
Kontakt: Olaf Menges
Hauptstr. 107, 02763 Bertsdorf-Hörnitz
Ortsführung- Nachmittag
Tour durchs Bertsdorfer Mitteldorf: ab der ehemaligen BHG (früher
Obere Mühle), W.-Fröhlich-Weg, Am Bleichgraben, Sportplatz,
Kirche, Am unteren Mühlgraben, Hauptstraße, Am Kirchberg über
Hauptstraße zum Ausgangspunkt mit Informationen zu einigen
Besonderheiten in der Bertsdorfer Umgebindebauweise, gut
erhaltene und gut restaurierte Häuser.
Parken: an der ehemaligen BHG in Bertsdorf
Treffpunkt: ehem. BHG Bertsdorf, Hauptstraße Nähe Bauhof
Uhrzeit: 13.30 Uhr
Dauer: 2 Stunden
Länge: 3 km
Ortsführer: Johannes Schubert
Kontakt: Johannes Schubert
Bertsdorfer Straße 34, 02763 Bertsdorf-Hörnitz
Tel. 03583/692975, 0163/4220283

Bogatynia
Ortsführung
Der Tag fängt schon um 7 Uhr an mit dem Start einer internationalen
Radfahrergruppe und einer Wandergruppe. Die Radler besuchen die
Umgebindehäuser um Zittau und Bogatynia, die Wanderer im
Reichenauer Zipfel. Die beiden Gruppen (und alle Interessenten)
treffen sich um 13 Uhr am Umgebindehaus in der ul. Waryńskiego
17 wieder. Dort ist die Hausbesichtigung möglich und es findet ein
Vortrag von Herrn Peter Palm über Umgebindehäuser in Bogatynia
statt. Der Hausfrauenkreis bereitet Schmalzbrote vor.
Parken: Parkplatz bei der Bibliothek und am Kulturhaus
Imbiss: An diesem Tag finden in Bogatynia die Stadtfesttage
„Karbonalia” statt; es werden mehre Imbissangebote
vor Ort sein.
Kinder: Die Kinder haben die Möglichkeit, an vorbereiteten
Staffeleien die Umgebindehäuser von Bogatynia zu
malen. Wer an dem Malwettbewerb teilnimmt,
bekommt Preise.
Treffpunkt: Miejska Biblioteka Publiczna (Städtische Bibliothek),
ul. II Armii WP 2G, 59-920 Bogatynia
Uhrzeit: 7 Uhr
Dauer: 8 Stunden
Kontakt: Towarzystwo Miłośników Ziemi Bogatyńskiej,
Dorota Wilczyńska, 59-920 Bogatynia, Polen
Tel. (0048) 757732772
offenes Haus
Bogatynia, ulica Waryńskiego 17
Beispiel einer Komplettsanierung des Umgebindehauses aus dem
18. Jahrhundert. www.euro-trade.com.pl; www.bsrr.eu
Anfahrt: in der Ortsmitte von Bogatynia, von der Brücke
an der ul. Dworcowa links in die Einbahnstraße
ulica Waryńskiego einbiegen. Das Objekt befindet
sich gegenüber des Parkes in der Mitte der Straße
Waryńskiego.
Kontakt: Marzena und Marcin Pilszak, ulica Waryńskiego
17, 59-920 Bogatynia, Polen, Tel. (0048)
757731202, E-Mail: marcin@euro-trade.com.pl
offenes Haus
Bogatynia, ulica Waryńskiego 24
Umgebindehaus aus dem Jahre 1685 mit Umgebindekonstruktion
unten und Fachwerk oben. Das Umgebindehaus ist ein typischer
Langständerbau in Bogatynia.
www.bsrr.eu
Anfahrt: Von der Brücke an der ul. Dworcowa links in
die Einbahnstraße ulica Waryńskiego einbiegen.
Das Objekt befindet sich in der Ortsmitte von
Bogatynia, gegenüber des Parkes in der Mitte der
Straße Waryńskiego.
Kontakt: Ewelina Woźniak, ulica Waryńskiego 24,
59-920 Bogatynia, Polen
Tel. (0048) 691 731329
E-Mail: ewelina.wozniak@bsrr.eu

Bolesławiec
offenes Haus
Bolesławiec, Hotel / Restaurant „Niebieski Burak”, Łaziska 50
Das alte Umgebindehaus mit einer Scheune wurde zu einem
gemütlichem Hotel und Restaurant renoviert, also ein Beispiel
eines wiederbelebten Objektes und Kandidat für „Urlaub im
Umgebindehaus". www.bluebeetroot.pl
Anfahrt: von Bolesławiec (Bunzlau) über die Straße Nr. 4 in Richtung
Wrocław (Breslau). Im ersten Dorf hinter Bolesławiec (in Kruszyn)
rechts abbiegen und nach den Schilder „Niebieski Burak –
Blue Beetroot” ca. 2 km fahren. Kurz nach dem Ortseingang in
Łaziska steht das Haus auf der linken Seite, auf einem kleinem
Hügel. Von der Autobahn A4 / A18 die Ausfahrt Krzywa und weiter
Richtung Bolesławiec. Im Ort Kruszyn links abbiegen, laut Ausschil-
derung Łaziska und „Niebieski Burak – Blue Beetroot”.
Parken: direkt am Haus Parkplatz für 10-12 PKW und noch
zusätzlich für 5 PKW oder für einen Kleinbus hinter
dem Haus
Kontakt: Hotel / Restaurant „Niebieski Burak”,
Barbara Alaszewska, Łaziska 50,
59-700 Bolesławiec, Polen
Tel. (0048) 502677310, (0048) 757364420
E-Mail: johnandbarbara@o2.pl
Begleitangebot
13 Uhr Spaziergang durch den Wald zu einem altem Steinbruch, 14 Uhr Besuch
der Glashütte „Borowski” in Tomaszów (ca. 5 km von Łaziska), 15 Uhr Besuch
eines Bunzlauer Keramik-Werkes "Andy" in Tomaszów mit der Möglichkeit des
Keramikmalens. Alle Besucher benutzen die eigenen Verkehrsmittel, z.B. zum
Besuch der Glashütte in Tomaszów. Wir helfen gerne bei den Hinweisen zu den
interessantesten Objekten in Bunzlau und Umgebung, z.B. Groditzburg.
Anfahrt: von Bolesławiec (Bunzlau) über die Strasse Nr. 4 in Richtung
Wrocław (Breslau). Im ersten Dorf hinter Bolesławiec (in
Kruszyn) rechts abbiegen und nach den Schilder „Niebieski
Burak – Blue Beetroot” ca. 2 km fahren. Kurz nach dem
Ortseingang in Łaziska steht das Haus auf der linken Seite, auf
einem kleinem Hügel. Von der Autobahn A4 / A18 die Ausfahrt
Krzywa und weiter Richtung Bolesławiec. Im Ort Kruszyn links
abbiegen, laut Ausschilderung Łaziska und „Niebieski Burak –
Blue Beetroot”.
Parken: direkt am Haus Parkplatz für 10-12 PKW und noch zusätzlich für
5 PKW oder für einen Kleinbus hinter dem Haus
Gastronomie: im Haus befindet sich Restaurant für ca. 25 Personen, Bar, Bier-
garten, Spielplatz für Kinder. Öffnungszeit: 13 Uhr bis 21.30 Uhr
Information Hotel / Restauracja „Niebieski Burak”, Łaziska 50, 59-700
Bolesławiec, Tel. (0048) 757364420 von 12 bis 22 Uhr
Treffpunkt: Bolesławiec, Hotel / Restaurant „Niebieski Burak”, Łaziska 50
Uhrzeit: 13 Uhr
Dauer: 1 Stunde
Länge: 2 km
Kontakt: Hotel / Restaurant „Niebieski Burak”, Jarosław Fink, Łaziska 50,
59-700 Bolesławiec, Polen
Tel. (0048) 502677310, (0048) 757364420
E-Mail : johnandbarbara@o2.pl

Cunewalde
Ortsführung
in Niedercunewalde
www.cunewalde.de
Parken: Parkplatz "Haus des Gastes", auf dem
Schützenplatz Cunewalde, Parkplatz
Umgebindehaus "Kleene Schänke", Parkplatz am
Erlenweg, Bushaltestelle Postamt an der
Hauptstraße in Niedercunewalde
Gastronomie: im Umgebindehaus: Gaststätte "Scharfe Ecke"-
Hauptstraße 133, Hotel "Alter Weber"-
Oberlausitzer Straße 13, sonstige : Gaststätte
"Blaue Kugel"- Hauptstraße 97,
"Kleines Kulturhaus"- Czornebohstraße 19,
"Deutsches Haus"- Schönberger Straße 1
Information Tourist-Information, Hauptstraße 97, 02733
Cunewalde; Mo.-Fr. 11 bis 17 Uhr, Sa. 13 bis
16 Uhr, ( am 31. Mai 2009 – geschlossen )
Treffpunkt: Umgebindehaus "Kleene Schänke", Erlenweg 14
Uhrzeit: 10 Uhr, 15 Uhr
Länge: 3 km
Ortsführer: Herr Jens-Michael Bierke, Herr Göring
Kontakt: Tourist- Information, Hauptstr. 97, 02733 Cunewalde
Tel. 035877-80888
E-Mail: touristinfo@cunewalde.de
offenes Haus
Cunewalde, "Dreiseitenhof", Czornebohstraße 2,
Töpferwerkstatt, Blockstube als Hochzeitsraum, Ausstellungen u.a.
historische Fahrzeuge und techn. Geräte.
Hinweis: 6. Oldtimertreffen am 31. Mai 2009 im Dreiseitenhof
www.cunewalde.de
Anfahrt: Mittelcunewalde, in Nähe des Haus des Gastes
"Blaue Kugel" - Touristinformation
Parken: Parkplatz am Haus des Gastes und auf dem
Schützenplatz
Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr
Kontakt: Tourist- Information
02733 Cunewalde, Hauptstraße 97
Tel. 035877-80888
E-Mail: touristinfo@cunewalde.de

offenes Haus
Cunewalde, Erlenweg 7
Baujahr ca. 1850 (lt. Denkmalliste), Umgebindehaus mit 2 Anbauten
(1896 und 1902- ehemalige Bäckerei), gesamtes Haus wird
innerhalb der Führungen gezeigt.
Hinweis: Kinderspielecke, Kaffee und Kuchen
Anfahrt: B96 Bautzen, Oppach in Richtung Halbendorf nach
Cunewalde einbiegen, ca. 3 km links Kirchweg,
100 m rechts Erlenweg
Parken: öffentlicher Parkplatz Kirchweg Ecke Elenweg,
ca. 200 m bis zum Haus
Kontakt: Peggy und Alexander Göring, Hauptstraße 66,
02733 Cunewalde
Tel. 035877-89691
E-Mail: goering.a@web.de
offenes Haus
Cunewalde, Kirchweg 2
Führungen durch das Haus, Vorstellung der Sanierung der
Blockstube.
www.holzhaus-bautzen.de
Anfahrt: Niedercunewalde, unterhalb der Kirche
Parken: am Erlenweg und Bushaltestelle Postamt
Niedercunewalde
Uhrzeit: 10 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr
Kontakt: Holzhaus Bautzen e.V., M. Kresek,
Max-Plank-Straße 38, 02625 Bautzen
Tel. 03591-273883
E-Mail: holzhaus.bautzen@t-online.de
Dittelsdorf
offenes Haus
Dittelsdorf, "Museum Dittelsdorf", Hirschfelder Straße 31
10-17 Uhr Ausstellung
15 Jahre Museum: " Von der Wiege bis zur Bahre - Gegenstände aus der
Sammlung des Museums erzählen Geschichten über das Leben im Dorf".
Die Ausstellungseröffnung findet am 31. Mai 2009 um 14 Uhr statt.
Anfahrt: B 99 in Hirschfelde Richtung Görlitz, Wegweiser Dittelsdorf
folgen, 100 m nach dem Ortseingang rechts
Parken: im Museumsgrundstück
Kontakt: Museum Dittelsdorf e.V.
Wieland Menzel, Neue Gasse 11, 02788 Dittelsdorf
Tel. 035843-22839
E-Mail: museum.dittelsdorf@freenet.de

Ebersbach
Ortsführung
Führung durch das alte Ebersbach: "Auf den Spuren der ersten Siedler".
Die Wanderung führt über die Höfe, die mit zur ersten Besiedelung
in Ebersbach gehörten. Detailinformationen zum Leben, der Ge-
schichte und zur Religion erfahren Sie während der Tour; Sie können
in bewohnte Häuser hineinschauen, durch Gärten wandern und mit
den Ebersbachern ins Gespräch kommen.
Parken: "Grünsteinhof", Oberer Kirchweg 25, hinterm "Alten
Rathaus" Hauptstraße 91/B96
Gastronomie: "Brauerei", Hauptstraße 85
Information Barocke Dorfkirche, "Alte Mangel", "Grünsteinhof"
(Oberer Kirchweg 25)
Treffpunkt: "Grünsteinhof", Oberer Kirchweg 25
Uhrzeit: 13 Uhr
Dauer: 1,5 Stunden
Länge: 3 km
Ortsführer: Gästeführerin Stefanie Kipke
Kontakt: Stefanie und Thomas Kipke
02730 Ebersbach , Oberer Kirchweg 15,
Tel. 03586-310182 oder 01723587132
E-Mail: die_kippels@web.de
offenes Haus
Ebersbach, "Der Grünsteinhof", Oberer Kirchweg 25
Der Grünsteinhof, ein alter Bauernhof, wird durch eine junge Familie zu
neuem Leben erweckt; das große Bauernhaus wird denkmalgerecht saniert,
es entstehen Ferienwohnungen für Familienurlaub auf dem Lande im Umgebindehaus
und die Wohnung für die Familie. Bemerkenswert ist das versteinerte
Umgebinde mit 5 Jochen, welches 3 Blockstuben verbirgt. Zahlreiche
historische Details, ein großer Stall mit Kreuzgewölbe und eine alte Scheune
mit Balkenfahrt können u.a. besichtigt werden. Vorsicht Baustelle!
Anfahrt: der Hof liegt in zweiter Reihe hinter dem "Alten Rathaus"
oberhalb der B96.
Parken: auf dem Hof und am "Alten Rathaus", Hauptstraße 61/B96
Imbiss: Kaffee und Kuchen
ab 14.30 Uhr Musik mit GAUKELFUHR (hist. Spielleute)
Kinder: Ponnyreiten, Bauernhoftiere
Kontakt: Stefanie und Thomas Kipke
02730 Ebersbach, Oberer Kirchweg 15
Tel. 03586-310182 od. 01723587130 od. 01723587132
E-Mail: die-kippels@web.de

offenes Haus
Ebersbach, "Museumshof", Oberer Kirchweg 26
In Restaurierung befindlicher geschlossener Vierseitenhof mit vielen
original erhaltenen Details, zu besichtigen sind außerdem mehrere
Blockstuben und Gewölberäume sowie eine kleine Ausstellung
"Rund ums Kaffeekränzchen". Herr Walter aus Miltitz präsentiert
seine außergewöhnliche Sammlung von Kaffeemaschinen aus zwei
Jahrhunderten. www.spreeradweg-museumshof.de
Anfahrt: B 96 am Freibad (Kottmarsdorfer Straße), parken,
am Bad vorbei, rechts in den Oberen Kirchweg
gehen (2 Minuter zu Fuß)
Parken: am Freibad in Ebersbach
Kontakt: Simone Scholz
02681 Crostau, Dorfwiese 30
Tel. 0160-4621566
E-Mail: spree-museumshof@t-online.de
offenes Haus
Ebersbach, „Alte Mangel“, Georgswalder Straße 1
Informationszentrum, laufend Führungen und Informationen zu
geöffneten Umgebindehäusern in der gesamten Altstadt
(unabhängig von den festgelegten Führungen). gesamtsaniertes
Faktorenhaus (um 1770 erbaut), attraktive Verschieferung an der
Giebelseite, Blockstuben und Mangelraum für öffentliche
Veranstaltungen nutzbar, Ausstellungsraum mit Handwebstuhl,
Dauerausstellung "DDR-Erinnerungen".
Anfahrt: Ebersbach B 96, Einmündung Georgswalder Straße,
Höhe Viadukt
Parken: direkt davor
Kontakt: Fremdenverkehrsverein "Am Schlechteberg e.V.,
Frau Graf, Weberstraße 22, 02730 Ebersbach
Tel. 03586-765590, 03586-763183
offenes Haus/Handwerksvorführung
Ebersbach, Martin-Niemöller-Straße 15
Ladengeschäft in der Blockstube, Wohnen im Umgebinde,
sichtbare Lehmwände. Im Haus Martin-Niemöller-Straße 13 ist im
Flur ein Kreuzgewölbe zu sehen.
Handwerk: Herstellung eines Stuhlgeflecht (Sitzflächen von
alten Stühlen flechten, Restauration im
Wohnbereich: Möbel, Türen, Blockstube)
Handwerker: Tischlerei Wollmann
Anfahrt: B96 in Richtung Bautzen am Kretscham links und
gleich wieder rechts
Parken: am Kretscham, am Haus, an der Hauptstraße
Kontakt: Jens Stoll und Kerstin Kleinert,
Martin-Niemöller-Straße 13/15, 02730 Ebersbach
Tel. 03586-364760; 03586-452443

Eibau
Ortsführung
Ortsführung vom Faktorenhof über Jahnstraße, Lammstraße, B 96
zurück zum Faktorenhof.
Parken: vor und hinter dem Faktorenhof
Gastronomie: Gaststätte "Zur Scheune" im Faktorenhof
Information: Touristinformation im Faktorenhof Eibau,
Hauptstraße 214 a, 02739 Eibau
Treffpunkt: "Faktorenhof", Hauptstraße 214 a, 02739 Eibau
Uhrzeit: 10 Uhr, 12.30 Uhr, 14.30 Uhr
Dauer: 1,5-2 Stunden
Länge: 2 km
Ortsführer: Frank Münnich
Kontakt: Frank Münnich, Grenzweg 4, 02739 Eibau/
OT Walddorf, Tel. 03586-310581
E-Mail: F.Muennich@gmx.de
Radtour
geführte Fahrradtour durch das Umgebindeland
Für tschechische und deutsche Teilnehmer. Besichtigung des
"Faktorenhofs" Eibau und Handwerksvorführung, über Walddorf, die
"Spreequelle" am Kottmar nach Obercunnersdorf, Rast am "Haus des
Gastes" mit Imbissangebot und Informationen zum Denkmalsort
Obercunnersdorf, die Route führt weiter bis zum "Blausteinhof" (rustikale
Ausflugsstätte im alten Umgebindehof), danach gehts zurück nach Eibau,
vorbei an großen Faktorenhäusern.
Parken: Eibau am Faktorenhof und an der B 96
Treffpunkt: Eibau, "Faktorenhof"
Uhrzeit: 10 Uhr
Dauer: 4 Stunden
Länge: 20 km
Ortsführer: Wolfgang Tröger
Kontakt: Förderverein der Grenzregion "Obere Mandau/
Spreequellen" e.V., Wolfgang Tröger,
Kirchstraße 31a, 02739 Eibau, Tel. 03586-387557
offenes Haus
Eibau, Hinterer Hofeweg 10
Umgebindehaus eines 3-Seiten-Hofes mit sanierter Fassade.
Anfahrt: B 96 bis Beckenbergstraße, rechts in den Hinteren
Hofeweg, nach 300 m
rechter 3-Seiten-Hof
Parken: auf dem Grundstück
Kontakt: Dr. Albrecht Huwe
Moselweg 30, 53129 Bonn
Tel. 0228-232870

Handwerksvorführung
Eibau, "Faktorenhof", Hauptstraße 214
Tischlerei Kubitz-Holzfenster im Umgebinde, Dachdeckerei
Rudolf+Hyronymus - Oberlausitzer Schieferdeckung, ökologische
Wärmedämmung Georg Röttig, Fa. Remmers-Bautenschutz und
Holzschutz am Umgebinde.
Handwerker: Tischlerei Kubitz, Dachdeckerei
Rudolf+Hyronymus, ökologische
Wärmedämmung Georg Röttig, Fa. Remmers
Kontakt: Frank Münnich
Grenzweg 4, 02739 Eibau/OT Walddorf
Tel. 03586-310581
E-Mail: F.Muennich@gmx.de
Friedersdorf
offenes Haus
Friedersdorf, „Grenzschänke“, Grenzschänkstraße 7
Erbaut 1768, original erhaltene Holzbalkendecke und Holzwände,
Lehmwände wieder hergestellt, Kreuzgewölbe in einem Gastraum,
Umgebinde im Außenbereich original wieder hergestellt.
www.gaststaette-grenzschaenke.de
Anfahrt: von der B 96 aus Richtung Ebersbach rechts beim
Einkaufszentrum Richtung Spree (gute Ausschilderung)
Parken: ausreichende Parkmöglichkeiten vor dem Haus vorhanden
Kontakt: Frank Brendel
Grenzschänkstraße 7, 02742 Friedersdorf
Tel. 035872-32438

Großschönau
Ortsführung
Führung durch Großschönau mit Erläuterungen zu Umgebindehäusern
(Entstehung, Entwicklung, bauliche Besonderheiten, Bezeichnung
von Bauteilen, Hinweise zur Ortsgeschichte, verkäufliche
Umgebindehäuser, Interessantes zu den alten Hausnummern).
Parken: Parkplatz Ortsmitte an der Hauptstraße oder
Parkplatz auf der Kirchstraße östlich der Kirche
Gastronomie: Gaststätte "Zur Weberstube", Theodor-Haebler-
Str. 38 (nordwestl. der Kirche), Gaststätte "Am
Heimatmuseum", Schenaustr. 2, rechts vom
Museum (jeweils ab 11 Uhr)
Treffpunkt: Niedere Mühlwiese 10, südwestl. vom Kirchparkplatz
Uhrzeit: 10 Uhr und 14 Uhr
Dauer: nach Interesse
Länge: 2 bis 3 km
Ortsführer: Peter Dorn
Kontakt: Peter Dorn, Gerichtsstraße 3, 02779 Großschönau, Tel. 035841-37009
offenes Haus
Großschönau, Niedere Mühlwiese 10
Sanierung eines denkmalgeschützten Doppelstuben-Umgebindehauses
von 1804. Als Fragment eines inzwischen abgebrochenen
Textilwerkes von Großschönau erhalten geblieben, ehemals Kontor
der Firma "Lieske und Haebler", dann Wohnheim des VEB Frottana,
nach 1990 leerstehend, heute Therapiepraxis und Wohnung.
Besonderheiten: Verwendung ökologischer Baustoffe, Wiederverwendung
von Altmaterial für Dachdeckung und Schmuckverschieferung,
Rekonstruktion verlorener Umgebinde und Fachwerkteile,
aufgedoppelte Balkendecke über der großen Blockstube. Zugang
zum Oberstock über neu konstruierte Oberlaube, Beheizung durch
Wärmepumpe mit Erdsensoren, Niedertemperatur-Wandheizung in
Lehmputz (ausführliche Vorstellung im Rahmen der Ortsführung
durch Architekt Knut Wolf nur 10 Uhr).
Anfahrt: über nördliche Seitenstraße von der Hauptstraße im Ortszentrum
Parken: Parkplatz an der Kirche oder auf dem Ausweichmarktplatz
Kontakt: Harald Weickelt, Theodor-Haebler-Straße 7,
02779 Großschönau, Tel. 035841- 37127, E-Mail: Hweickelt@t-online.de
offenes Haus
Großschönau, Nieder Mandauweg 2
Gepflegtes, schön am Bachufer gelegenes großes, unverschaltes
Doppelstuben-Umgebindehaus vom Anfang des 18.Jahrhunderts mit
der nur bei wenigen Häusern im Ort anzutreffenden typischen Verbindung
von Stockwerk- und Langständerbauweise; hier Eck-, Bundund
Mittelständer mit Streben, hervorhebenswerte Details: seltener,
aufwändiger Eingangsbereich (2 Sandsteinsäulen mit Kugeln,
Glockenblumendekor und Muschelornamentik; 2 Bänke, Türflötzen,
Stufe und Platten aus Sandstein!), 12 Zaunsäulen sowie Zaunsockel
aus Sandstein, dazu passender Staketenzaun! Speziell gestalteter
Freizeitraum!
Anfahrt: von Ortsmitte kommend bis Hainewalder Straße
(Suzuki-Autohaus, über die Mandaubrücke, rechts runter, 2.Haus)
Parken: vor dem Haus oder Hainewalder Straße
Kontakt: Christine u. Werner Haftmann, Nieder Mandauweg 2, 02779 Großschönau, Tel. 035841-37633

Hinterhermsdorf
Ortsführung
Führung vom "Haus des Gastes" über Oberdorfweg, Waldarbeiterstube,
Dorfplatz, Niederdorf zurück zum "Haus des Gastes".
Parken: Parkplatz am "Haus des Gastes"
Gastronomie: Gasthof zum Erbgericht, Hotel am Wald, Gasthof
"Zur Hoffnung", Gaststätte "Zum Wanderstübel“,
Information: "Haus des Gastes", Weifbergstraße 1, 01855
Hinterhermsdorf, 10-15 Uhr
Treffpunkt: "Haus des Gastes"
Uhrzeit: 10.30 Uhr, 13 Uhr, 15 Uhr
Dauer: 1,5 Stunden
Länge: 2 km
Ortsführer: Manfred Dittrich
Kontakt: Manfred Dittrich, Beize 20A, 01855 Sebnitz/
Hinterhermsdorf, Tel. 035974-50031
E-Mail: manfred.w.dittrich@t-online.de
offenes Haus
Hinterhermsdorf, "Waldarbeiterstube", Neudorfstraße 2
Umgebindehaus im Jahr 1806 erbaut, mit Doppelblockstube,
erhielt 2007 den Umgebindehauspreis.
Anfahrt: zum Parkplatz am "Haus des Gastes", 250 m Fußweg
Parken: Parkplatz am "Haus des Gastes"
Kontakt: Manfred Keßler, Neudorfstraße 2, 01855 Sebnitz/
Hinterhermsdorf, Tel. 035974-50145
offenes Haus
Hinterhermsdorf, Schandauer Straße 7
2-geschossiges Umgebindehaus mit einseitiger Blockstube und
massiver Rückseite, Anbau am zentralen Dorfplatz, im 18.
Jahrhundert erbaut als Schule, später Nutzung zu Wohnzwecken,
nach Brand 2004 denkmalgerechter Wiederaufbau mit 5
Wohnungen, wurde 2007 mit dem Umgebindehauspreis
ausgezeichnet. www.architekt-hupfer.de
Anfahrt: über Bad Schandau - Kirnitzschtal oder Sebnitz -
Hertigswalde - Saupsdorf
Parken: zentraler Parkplatz am "Haus des Gastes"
Kontakt: Freier Architekt BDA, Ulrich Hupfer,
Brandstr.-Siedlung 27, 01848 Hohnstein
Tel. 035975- 81368
E-Mail: email@architekt-hupfer.de

offenes Haus
Hinterhermsdorf, Dorfbachweg 25
Es handelt sich um ein Umgebindewohnhaus mit doppelter
Blockstube, mit massivem Mittelrisalit, originalem Türblatt, Fachwerk
im Obergeschoss und einem Dachüberstand im Schweizerstil. Die
Errichtung des Gebäudes ist datiert um 1890. Es handelt sich um ein
spätes Bauwerk dieser Volksbauweise, greift aber alle typischen
Merkmale eines Umgebindehauses auf. Der Verein „Elbsandstein-
Initiative e.V.“ gegründet am 1.03.2008 stellt seine Pläne und Ziele
der Öffentlichkeit vor, ganztägig von 10 bis 17 Uhr Führungen im
Haus und auf dem Grundstück, kleines Imbissangebot.
Anfahrt: über Sebnitz, Hertigswalde, Saupsdorf (Strasse 165
und K 8739) nach Hinterhermsdorf oder über Bad
Schandau (Straße 165 - Kirnitzschtalstraße
und Vorderes Räumicht) nach Hinterhermsdorf, das
Haus ist über die erste im spitzen Winkel nach
Südwesten des Ortes abbiegende Straße, den
Dorfbachweg, am Eingang des Erlebnisparks
„Waldhusche Hinterhermsdorf“ zu Fuß innerhalb
weniger Minuten von den Parkplätzen bzw. der
Bushaltestelle aus zu erreichen
Parken: Parkmöglichkeiten gibt es im Ort gegenüber dem
„Haus des Gastes“ (öffentlicher Parkplatz) und an
der Buchenparkhalle (privater Parkplatz).
Kontakt: Elbsandstein-Iinitiative e.V., Brigitte Schiefer,
Goethestr. 17, 06114 Halle/Saale
Tel. 0345- 27983239 oder 0176- 21820031,
03521- 453210 oder 0174- 3396566
E-Mail: brigitte.schiefer@gmx.de oder
marenflechner@web.de
offenes Haus
Hinterhermsdorf, Landhaus "Zum Flößer", Birkenweg 1
Ersatzneubau eines Umgebindehauses mit typischer Außenoptik
und modernem Innenausbau für 4 Ferienwohnungen;
Niedrigenergiehaus Solar- Holz- und Ölenergiekopplung.
www.landhaus-zum-floesser.de
Anfahrt: über Sebnitz–Saupsdorf–Hinterhermsdorf oder
über Bad Schandau, Kirnitzschtalstraße,
Hinterhermsdorf im Ort Richtung Neudorf
(Neudorfstraße)
Parken: am „Haus des Gastes“
Kontakt: Landhaus „Zum Flößer“, Familie Dittrich
Birkenweg 1, 01855 Sebnitz OT Hinterhermsdorf
Tel. 035974-50611
E-Mail: info@landhaus-zum-floesser.de

Jindřichovice
offenes Haus
Jindřichovice, pod smrkem 12
Das Umgebindehaus in Jindřichovice pod smrkem wurde im Jahr
2008 neu gebaut; es ist Teil des „lebendigen Freilichtmuseums“
und wurde mittels historischer Handwerkskunst errichtet (Holz-
Lehm). Im Haus ist eine Ausstellung „Museum des Lebens auf
dem Lande vor der Industrierevolution“. In der Nähe findet man
auch kleinere Bauten der Volksarchitekur (Windmühle, Stall) und
ein ursprüngliches altes Umgebindehaus.
Anfahrt: von Frýdland oder Raspenava in Richtung Nové
Město, dann links abbiegen in Richtung
Jindřichovice, am Wegweiser in Richtung
„Skanzen Jindřichovice“
Parken: Parkplatz am Freilichtmuseum
Kontakt: Zbyněk Vlk
46365 Jindřichovice, pod smrkem 12,
Tel. 0042-605345467
E-Mail: info@lunaria-jindichovice.cz
www.lunaria-jindichovice.cz
Jonsdorf
offenes Haus
Jonsdorf, Leinenstube "helene", Hänischmühe 3
Schneiderei im Umgebinde, offene Werkstatt, kleine Kostbarkeiten
aus Leinen u.a. Naturstoffe zum Erwerb, Kreativangebote (Filzen,
Kräuterherzen), Lesung von Frau Leubner aus „Zwergenland 3“,
Imbissangebot aus eigener Küche.
Anfahrt: aus Zittau kommend vor der ersten Gaststätte
"Weißer Stein" rechts Richtung Bertsdorf, dann
rechts das 2. Haus
Parken: großer Parkplatz am Ortseingang (Sportplatz),
Wiesenweg zum Haus nutzbar
Kontakt: Katrin Schreiber, Hänischmühe 3, 02796 Jonsdorf
Tel. 035844-79867
E-Mail: leinenstube@web.de

Lückendorf
offenes Haus
Lückendorf, Oberaue 12
200 Jahre altes Umgebindehaus, extreme Lage des Hauses am Steilhang,
2005 bis 2008 Stabilisierung des Hauses und damit Sicherung des
denkmalwürdigen Hauses vor sonst sicherem Absturz, Erschließung der
einzelnen Ebenen am Hang durch Neubau von Treppen und behindertengerechten
Zugängen, denkmalgerechter Umbau des Hauses mit authentischer
Wiederherstellung der Blockstube und einem alten gefundenen Backofen,
zeitgemäßes Wohnen in einem historischen Haus, Verwendung traditioneller
Baumaterialien, Einbau einer Zisterne.
Anfahrt: nur fußläufig erreichbar, entweder von der Kirche aus die
Oberaue ca. 150 m nach oben laufen oder ebenfalls von der
Kirche die Kirchbergstraße nach oben laufen und vor dem
„Kirchbergstübel“ nach links in die Oberaue einbiegen, von
dort noch ca. 80 m nach oben
Parken: Parkplatz Lückendorf, gegenüber der Kirche
Kontakt: Dipl. Ing. Architekt Detlef Grösel, Oberaue 12,
02797 Oybin/ OT Lückendorf
Tel. 0173- 3809850, 0152- 03590381
E-Mail: d.h.groesel_architekt@web.de
Vorprogramm am 30. Mai 2009
In der Blockstube der Gabler Straße 10, dem „Alten Zollhaus“, neben der
„Alten Schmiede“ im Ortsmittelpunkt Lückendorfs wird am 30. Mai 2009 um
19 Uhr ein Film zur Umgebindehaussanierung des Hauses Oberaue 12
gezeigt. Schwerpunkt sind die Themen: denkmalgerechte Sanierung,
zeitgemäßes Wohnen, Wohnen im „Denkmal“.
Anschließend ist Zeit zum Diskutieren und Fachsimpeln.
Kontakt: Dipl. Ing. Architekt Detlef Grösel und Frau Grösel-Xu,
Oberaue 12, 02797 Oybin/ OT Lückendorf,
Tel. 0173-3809850, 0152-03590381
E-Mail: d.h.groesel_architekt@web.de
Neukirch
Handwerksvorführung
Neukirch, Zittauer Straße 15
Führung durch die Schauwerkstatt, Vorträge über das
Umgebindehaus mit Grafikansichten sowie den geschichtlichen
Zusammenhang von der Handweberei bis zur mechanischen
Weberei, Informationen von der Besiedelung 960 zum heutigen
Stand der Textilregion Oberlausitz.
Kontakt: Hans-Henning von Kleist, Zittauer Straße 15,
01904 Neukirch, Tel. 035951-31423
E-Mail: info@leinenmanufaktur-vonkleist.de
www.leinenmanufaktur-vonkleist.de

Neusalza- Spremberg
offenes Haus
Neusalza- Spremberg, "Reiterhaus" an der B 96
Eines der ältesten Umgebindehäuser, Museum mit Ausstellung über
die Umgebindebauweise und zur Lebensweise der Landbevölkerung
in der großen Blockstube und angrenzenden Räumen, Besichtigung
einschließlich des sonst geschlossenen Dachbodens, Vorführungen
am Spinnrad, Werkzeuge/ Erläuterungen zur Holzdachrinnenherstellung,
Sonderausstellung "Holzhausbau in der Oberlausitz -
Zeichnungen", Wanderungen zu den Schmiedesteinen, durch den
Spreepark, durch das "Städtchen im Dorfe" mit städtischem Um-
gebinde empfohlen.
Parken: kostenloses Parken an der Wohnanlage, Einfahrt
gegenüber dem Reiterhaus und am Textilgeschäft
Rothe kostenlos möglich
Imbiss: ganztägig Speisen und Getränke durch "Laden am
Reiterhaus", Gaststätten im Ort
Kinder: spielen, malen, basteln
Kontakt: Stadtverwaltung Neusalza- Spremberg,
Monika Herzog, Kirchstraße 17,
02742 Neusalza- Spremberg
Tel. 035872- 36127, 035872- 32957
E-Mail: kontakt@reiterhaus.de
www.reiterhaus.de
Handwerksvorführung
Parkplatz neben "Reiterhaus"
Zum Hausbau erforderliche Gewerke, u.a. Arbeitsausführungen mit
dem traditionellen Material Lehm an einer Fachwerkkonstruktion,
Kleiber-Handwerk, Modelle der Eckverkämmung einer Blockstube
und wichtiger Holzverbindungen, Modelle von Dachstuhlkonstruktionen.
www.reiterhaus.de
Handwerker: Lehmwerker Thomas Kurze, Zimmerei A. Leuner,
Zimmerer Steffen Bochmann
Kontakt: Stadtverwaltung Neusalza- Spremberg,
Monika Herzog
Kirchstraße 17, 02742 Neusalza-Spremberg
Tel. 035872-36127, 035872-32957
E-Mail: kontakt@reiterhaus.de
Niedercunnersdorf
offenes Haus
Niedercunnersdorf, Niedere Hauptstraße 37
Vollständig rekonstruiertes Faktorenhaus mit Museum, ausgebautes
Dachgeschoss, Fachwerk, neue Dacheindeckung, vielfältige
Nutzung des Gebäudes durch Verein, Weberstube, Bibliothek.
Anfahrt: Sitz der Gemeinde Niedercunnersdorf, aus Richtung
Löbau ca. 200 m nach der Gaststätte "Edelweiß"
Parken: großer Parkplatz hinter dem Gebäude
Kontakt: Gemeinde Niedercunnersdorf, Niedere Haupt-
straße 37, 02708 Niedercunnersdorf
Tel. 035875-60200

Obercunnersdorf
Ortsführung
"Haus des Gastes", Museum "Schunkelhaus" (ältestes Umgebindehaus
im Ort, war bis 1990 bewohnt), Alte Post, Kirche und zurück
zum "Haus des Gastes" sowie individuelle Erkundung des Ortes
vorbei an den schönsten Umgebindehäusern (lt. Beschilderung);
Denkmalweg 1: Unterdorf mit Viadukt und Kirche; Denkmalweg 2:
Oberdorf mit Aussichtspunkt „Bergmühle".
www.obercunnersdorf.de
Parken: Gemeindeamt Hauptstraße 114, am Freibad,
gegenüber "Haus des Gastes"
Gastronomie: Imbiss im "Haus des Gastes", "Altes Schützenhaus"
Am Ferienheim 9, Cafeteria im Freibad
Kottmarsdorfer Str., "Erikabaude" Kottmarsdorfer
Str. 37, Gasthof "Zum Bahnhof" Hintere Dorf-
straße 11, Cafe "Alte Rinnmühle" Hauptstraße 17,
"Kretscham" Hintere Dorfstraße 34
Information: Touristinformation, Hauptstr. 65,
02708 Obercunnersdorf, 10-17 Uhr
Treffpunkt: "Haus des Gastes", Hauptstr. 65, 02708 Obercunnersd.
Uhrzeit: 10 Uhr und 14 Uhr
Dauer: 1 Stunde
Länge: 1 km
Kontakt: Touristinformation Obercunnersdorf, Hauptstraße 65,
02708 Obercunnersdorf, Tel. 035875- 60954
E-Mail: info@obercunnersdorf.de
offenes Haus
Obercunnersdorf, Hauptstraße 34
Umgebindehaus um 1800 erbaut, 2006 bis 2009 substanzschonende
Sanierung zur Nutzung als Ferienhaus, Verwendung natürlicher
Baustoffe (Holz,Lehm), Wiederverwendung alter Baustoffe
(Dachziegel, Schiefer, Fliesen, Türbeschläge).
Anfahrt: am Viadukt
Kontakt: Gertrud und Jürgen Klein, Hauptstraße 63,
02708 Obercunnersdorf
Tel. 035875-62588 oder 030-85730368
E-Mail: gertrudklein@gmx.net
offenes Haus
Obercunnersdorf, Hauptstraße 28
Im Erdgeschoss befindet sich ein kleiner Laden "Haus der Sinne".
Anfahrt: aus Richtung Löbau ca. 300 m nach Ortseingang
gegenüber vom Cafe "Alte Rinnmühle"
Parken: schräg gegenüber
Kontakt: Ingrid Fischer, Hauptstraße 28, 02708
Obercunnersdorf, Tel. 0172- 9177077

offenes Haus
Obercunnersdorf, "Schunkelhaus", Klippelgasse 2
Kleines Umgebindehaus mit unregelmäßigem Grundriss, direkt an
Bachmauer gelegen, mit Hausgarten, Ausstellung zur Wohnkultur im
Umgebindehaus um 1900 und zur Umgebindebauweise, Museum
wird durch Mitglieder des "Heimatbundes Obercunnersdorf e.V."
betreut.
Anfahrt: ca. 100 m vom "Haus des Gastes" entfernt links
Parken: gegenüber "Haus des Gastes"
Kontakt: Günther Kneschke
Seitenweg 6, 02708 Obercunnersdorf
Tel. 035875-60934
offenes Haus
Obercunnersdorf, "Haus des Gastes", Hauptstraße 65
(linkes Haus auf dem Foto)
Ehemalige Scheune mit Stallungen wurde als Touristinformation und
Verwaltungsraum sowie Proberaum des Volkschores ausgebaut.
Fachwerksanierung und Farbgebung, Verwendung von
Natursteinen, Hofgestaltung mit Granitplatten, Kräutergarten,
Holzpumpe, Umgebindegartenlaube.
www.obercunnersdorf.de
Anfahrt: im Zentrum des Dorfes an der Hauptstraße
Parken: gegenüber "Haus des Gastes"
Kontakt: Touristinformation Obercunnersdorf,
Hauptstraße 65, 02708 Obercunnersdorf
Tel. 035875-60954
E-Mail: info@obercunnersdorf.de
offenes Haus
Obercunnersdorf, "Heimatstuben" im "Haus des Gastes",
Hauptstraße 65 (rechtes Haus auf dem Foto)
Heimatstuben mit "Pfarrer-Heinz-Leßmann-Stube", Schusterwerkstatt
und Stellmacherwerkstatt; großes Umgebindehaus. In "Pfarrer-
Heinz-Leßmann-Stube" befinden sich u.a. ein alter Handwebstuhl,
ein Spinnrad, ein Schärrahmen sowie Gegenstände aus alter
Wohnungseinrichtung. Die Heimatstuben werden durch Mitglieder
des "Heimatbundes Obercunnersdorf e.V." betreut.
Anfahrt: im Zentrum des Dorfes an der Hauptstraße
Parken: gegenüber "Haus des Gastes"
Kontakt: Günther Kneschke, Seitenweg 6,
02708 Obercunnersdorf, Tel. 035875- 60934

Handwerksvorführung
Obercunnersdorf, "Pfarrer-Heinz-Leßmann-Stube" im "Haus
des Gastes", Hauptstraße 65
Vortrag über die Entstehung eines Gewebes vom Flachs - von der
Baumwolle bis zum Stoff, praktische Vorführung eines Handwebstuhles,
11 Uhr, 15 Uhr und bei Bedarf.
Kontakt: Günther Kneschke, Seitenweg 6, 02708
Obercunnersdorf, Tel. 035875- 60934
Obercunnersdorf, am "Haus des Gastes" Hauptstraße 65
Infos zu Bauwerksabdichtung, Holz- u. Fassadenschutz, Fußbodenbeschichtungen,
Natursteinsanierung, Bereitstellung von
Info-Material für Holz- und Bautenschutz.
Handwerker: Remmers Baustofftechnik
Kontakt: Remmers Baustofftechnik, Herr Schwarze,
02708 Löbau, Tel. 03585-406055
E-Mail: wd-schwarze@t-online.de
Oppach
offenes Haus
Oppach, Pickaer Straße 29
Historische Tischlerei im Umgebindehaus.
Anfahrt: B 96 (Wanderparkplatz) – Straße Am Galgenberg -
Pickaer Straße, B 96 – Lindenberger Straße-Pickaer
Straße, B 98 - Wassergrundstraße – Pickaer Straße
Parken: entlang der Pickaer Straße
Kontakt: Tischlermeister Siegfried Hentschel,
Pickaer Straße 29, 02736 Oppach/ OT Picka
Tel. 035872-33072
Ottendorf
offenes Haus
Ottendorf, Hauptstraße 23 (Gemeinde Kirnitzschtal)
Komplettsanierung eines Umgebindehauses zwischen 1995 und 2000,
Neugestaltung der gesamten Innenaufteilung nach Architektenentwurf,
neuer Dachstuhl mit Naturschiefer.
Anfahrt: Sebnitz- Richtung Hinterhermsdorf (vor Ortseingangsschild
links erster Weg)
Parken: Parkplatz am Gasthaus „Zum Kirnitzschtal“ (Ortseingang)
Kontakt: Silke Teßmer
Hauptstraße 23, 01855 Kirnitzschtal/ OT Ottendorf
Tel. 035971-53524
E-Mail: umgebindehaus@vb-tessmer.de

Oybin
Ortsführung
Ortsführung zu den interessantesten Umgebindehäusern im Ortszentrum von
Oybin. www.oybin.com
Parken: öffentliche Parkplätze im Ortskern
Gastronomie: zahlreiche Gaststätten und Cafe`s ( davon 10 im Ortskern)
Information: Touristinformation Oybin, Hauptstraße 15, 02797 Oybin
Treffpunkt: "Haus des Gastes", Hauptstraße 15, 02797 Oybin
Uhrzeit: 10 Uhr
Dauer: 1 Stunde
Länge: 2-3 km
Ortsführer: Rainer Danzig
Kontakt: Gebirgsverein Oybin 1880 e.V., Rainer Danzig
Quellweg 4, 02797 Oybin
Tel. 034844- 70509
Rennersdorf (bei Berthelsdorf)
offenes Haus
Berthelsdorf, "Zimmerei am Berge", Feldhäuser 3
"Neues" Umgebindehaus (1993) unter Verwendung historischer
Baustoffe, Natursteinsockel, Granitfenster und -türgewände,
individuelle Möbel teilweise aus Altholz, Umgebindebad,
Umgebindelampe, Außengestaltung in Anlehnung an die Historie
u.a. mit über 30 Granittrögen.
Anfahrt: ca. 200 m vor dem Ortseingang Berthelsdorf
(aus Richtung Bernstadt kommend), rechts
Firmenschild "Zimmerei", Berg hoch 60 m rechts
Parken: entlang der Dorfstraße, ca. 6 - 8 Stellplätze direkt
auf dem Grundstück begrenzt
Imbiss: wird ganztägig angeboten, "oberlausitztypisch"
Kontakt: Birgit Wabnitz, Feldhäuser 3, 02747 Berthelsdorf/
OT Rennersdorf, Tel. 035873-42739
E-Mail: christian-wabnitz@gmx.de
Ruppersdorf (bei Herrnhut)
offenes Haus
Ruppersdorf, Untere Dorfstraße 53
Das Umgebindehaus wurde kürzlich erst von den Kirchners
erworben. Es ist wiedererbaut 1871 nach Hochwasser und Brand
und steht in der Denkmalsliste. 2009 soll es als Geschäftshaus
umgebaut werden. Besonderes äußeres Erscheinungsbild mit
Dachhecht. Informationen zum Haus und zum Bauvorhaben.
Anfahrt: B178 Herrnhut, Großhennersdorf, Großhennersdorfer
Straße, Untere Dorfstraße bzw.
Ortsverbindung Oderwitz-Herrnhut, Hauptstraße
Ruppersdorf am „Mohr“ in Untere Dorfstraße
Parken: am Grundstück
Imbiss: Räucher-Häusl
Kontakt: Silke und Romain Kirchner
Ruppersdorf, Untere Dorfstraße 53
Tel. 035873 40487; E-Mail: Romain.Silke.Kirchner@t-online.de

Schöna
offenes Haus
Schöna, "Heimatstube", Dorfplatz
Sehenswert ist die Wohnstube einer Steinbrecherfamilie.
Entstehung, Abbau und Verwendung von Sandstein, Überblick über
das örtliche Mühlenwesen und die Schifffahrt.
Anfahrt: von der B 172 - Abfahrt Brücke Bad Schandau nach
Krippen, Reinhardtsdorf, Schöna
Parken: Parkplatz am Ortsausgang
Kontakt: Manfred Viehrig, Grundweg 59 b, 01814 Schöna
Tel. 035028- 80349
Schönau-Berzdorf
offenes Haus
Schönau-Berzdorf, "Heimathaus", Am Gemeindeamt 6
Einziges, weitgehend originalgetreu erhaltenes Langständerumgebindehaus
mit Kreuzstreben. Das Haus wurde 2000/2001
umgesetzt; die Blockstube und das Fachwerk wurden originalgetreu
wieder hergestellt. Das Fachwerk wurde mit einem Geflecht
aus Stroh und Lehm ausgefacht. Im Obergeschoss gibt es das
Modell der verschwundenen Häuser des Niederdorfes von
Schönau, von Berzdorf und Neuberzdorf sowie eine Ausstellung
zur Entwicklung des Berzdorfer Sees.
Anfahrt: Verbindungsstraße Bernstadt-Hagenwerder
(B 178 zu B 99) aus Richtung Bernstadt, 1. Einfahrt
links hinter der Kirche, in der Ortsmitte
Parken: vor dem Gemeindeamt und hinter dem
Heimathaus
Kontakt: Gisela Rose
Kleine Seite 87, 02899 Schönau-Berzdorf
Tel. 035874-20239, E-Mail: rose.gisela@web.de
Siegfried Seidel
Kleine Seite 72, 02899 Schönau Berzdorf
Tel 035874-27446

Sebnitz
offenes Haus
Sebnitz, "Kaukasusstube", Hertigswalder Straße 20
Blockstube mit Exponaten aus dem Kaukasus, z.B. handgeschriebene
geistliche Liederbücher, altdeutsche Küche in
Benutzung, Wohnstube im Stil um 1930 mit Ofenheizung.
Anfahrt: vom Sebnitzer Markt in die Hertigswalder Straße
Parken: Stadtzentrum Sebnitz
Kontakt: Kaukasusstube, Alfred Mütze,
Hertigswalder Str. 20, 01855 Sebnitz
Tel. 035971-54669
offenes Haus
Sebnitz, "Afrikahaus", Hertigswalderstr. 14
Besichtigung der Hausausstellung, Zimmermannsarbeiten-
Eckverbindungen.
Anfahrt: Stadt Sebnitz - vom Markt aus in die
Hertigswalder Straße
Parken: Hertigswalder Straße und Parkplätze im
Stadtgebiet
Gastronomie: mehrere gastronomische Einrichtungen im Ort
Kontakt: Afrikahaus, Franz Irlich, Hertigswalder Str. 14,
01855 Sebnitz, Tel. 035971- 80730
E-Mail: afrikahausseb@compuserve.de

Seifhennersdorf
offenes Haus
Seifhennersdorf, An der Läuterau 6
In Eigenintitiative teilsaniertes Umgebindehaus, rückgebaute
Blockstube mit historisch orientiertem, elektrisch gesteuertem
Holzbrandkachelofen, neu angelegter Bauerngarten.
Öffnungszeiten: 13 - 17 Uhr
Anfahrt: ab Kreisverkehr in Warnsdorfer Straße einbiegen,
nach ca. 100 m rechts in Läuterau abbiegen
Parken: im Bereich des Netto-Marktes, Warnsdorfer Straße
Kontakt: Sabine Pantze, An der Läuterau 6,
02782 Seifhennersdorf
Tel. 03586-405280
offenes Haus
Seifhennersdorf,"Bulnheim-Traditionshof", Rumburger Str. 46a
Dreiseitenhof mit restauriertem Hauptgebäude, barocke
Deckenmalerei im Obergeschoss, freigelegte und restaurierte
Malereien an Türen und Fensterritscheln.
Anfahrt: ca. 250 m westlich der Kreuzkirche in
Seifhennersdorf
Parken: Museumsparkplatz ca. 70 m entfernt
Kontakt: Jürgen Cieslak
Zollstraße 9, 02782 Seifhennersdorf
Tel. 03586-369469
offenes Haus
Seifhennersdorf, "Windmühle Seifhennersdorf",
Neugersdorfer Straße 7
Ehemaliges Wohnhaus des Müllers, ca. 200 Jahre alt, Blockstube
mit Kachelofen und altem Hausrat (teilweise zum selbst
Ausprobieren), Quiz, Film zur Bauweise, Führungen zur
Restaurierung.
www.windmuehle-seifhennersdorf.de
Anfahrt: auf dem Windmühlenberg außerhalb des Ortes
Parken: am Haus
Kontakt: Sächsische Bildungs- und Begegnungsstätte
Windmühle Seifhennersdorf e.V., Ingrid Singer,
Neugersdorfer Straße 7, 02782 Seifhennersdorf
Tel. 03586-340980,
E-Mail: info@windmuehle-seifhennersdorf.de
offenes Haus
Seifhennersdorf, „Gesundes Wohnhaus e.V.“, Nordstraße 47
Saniertes Wohnstallhaus aus dem 18. Jahrhundert, in welchem in
Zukunft durch regionale Handwerksfirmen den Besitzern von Umgebindehäusern
im deutsch-tschechischen Raum durch praxisnahe
Seminare Anleitung zur denkmalschutzgerechten Erhaltung und
Sanierung ihrer Umgebindehäuser gegeben werden.
Anfahrt: ca. 800 m von der Kirche in Richtung Grenze/Rumburk
Kontakt: Uwe Müller, Clara-Zetkin-Weg 3, 02627 Hochkirch
Tel. 035939-85576
E-Mail: gwh-er@freenet.de

Sohland
offenes Haus
Sohland/Spree, "Heimatmuseum", Hainspacher Straße 19
Ältestes Umgebindehaus (etwa 1750) im Landkreis Bautzen,
beherbergt das Heimatmuseum des Ortes. Neben vielen
Ausstellungsstücken aus vergangener Zeit ist auch eine original
erhaltene Weberstube zu besichtigen.
www.sohland.de
Anfahrt: vom Kreisverkehr (B 98) kommend, entlang der
G.-Hauptmann-Str., weiter Hauptstraße,
anschließend Hainspacher Straße
Parken: Wanderparkplatz am Pachterhof, Wehrsdorfer Str.
und an der ehemaligen
Lessingschule, Hainspacher Straße 21
Kinder: Kinderspielplatz kann genutzt werden
Kontakt: Touristinformation Sohland, Christine Herold,
Bahnhofstraße 26, 02689 Sohland, Tel. 035936-39822
E-Mail: fremdenverkehr@sohland-spree.de
Sulików (Polen)
offenes Haus
Sulików, "Scharfe Ecke", Plac Wolności 29
Das Haus „Scharfe Ecke” stammt aus dem Jahr 1688; seit 1970 gilt
es als eines der bekanntesten Umgebindehäuser im polnischen Teil
der Oberlausitz, 2004 – 2008 wurde die komplette Renovierung des
Objektes durchgeführt. Seit 2008 ist es das Kulturhaus der
Gemeinde Sulików.
Anfahrt: 12 km von Zgorzelec in Richtung Zawidów über die
Straßen 352 und 355, in der Mitte der Strecke links
abbiegen auf die Strasse 357.
Von Zittau/Bogatynia oder vom Grenzübergang
Hagenwerder/Radomierzyce erst mal auf die Straße
352 in Richtung Zgorzelec, dann im Ort Łomnica
rechts abbiegen auf die Straße 357 in Richtung
Sulików, Lubań.
Parken: Parkplatz am Marktplatz (Plac Wolności),
direkt vor dem Haus
Kontakt: Gminny Ośrodek Kultury w Sulikowie,
Zbigniew Jaworski, ul. Wolności 29,
59-975 Sulików, Polen
Tel. (0048) 757787310, (0048) 608061453
E-Mail: dyr-gok@sulikow.pl

Taubenheim
Ortsführung
Vorstellung von Taubenheim als Sonnenuhrendorf, Geschichte der
Sonnenuhren und Besichtigung einer Auswahl von Sonnenuhren.
Besichtigung einer Reihe schöner Umgebindehäuser und Informationen
zum Baustil und deren Geschichte.
Treffpunkt: Parkplatz am Bahnhof
Uhrzeit: 10 Uhr
Dauer: 2 Stunden
Länge: 3 km
Ortsführer: Dr. Gernot Schulz
Kontakt: Dr. Gernot Schulz, Oberdorfstraße 42, 02689 Sohland/
Taubenheim, Tel. 035936-31245
Waltersdorf
Ortsführung
Treffpunkt für die „Ortsführung mal anders“ ist der Niederkretscham.
Einblicke in langjährig bewohnte, zeitgemäß sanierte und zum Verkauf
stehende Umgebindehäuser. Der Verlauf führt vom Niederkretscham
bis zum „Oberkretscham“, heute „Sonnebergbaude“
Hauptstraße 154.
Parken: hinter dem Niederkretscham
Gastronomie: Imbissangebot im „Niederkretscham“, im Mitteldorf
"Quirle-Häusl" und "Butterbergschänke", im Oberdorf
"Sonnebergbaude" (die Gaststätten befinden sich in
Umgebindehäusern)
Information Touristinformation im Niederkretscham,
Hauptstraße 28, 02799 Waltersdorf
am 30.05.2009 geöffnet von 10 bis 14 Uhr
am 31.05.2009 geöffnet von 9 bis 17 Uhr
Treffpunkt: Niederkretscham, Hauptstraße 28, 02799 Waltersdorf
Uhrzeit: 10 Uhr und 14 Uhr
Dauer: 2 Stunden
Länge: 2 km bis „Sonnebergbaude“ (gleicher Rückweg,
eventuell Rückfahrt im Shuttlebus)
Ortsführer: Christine Goldberg-Holz, Dieter Wenzel
Kontakt: Christine Goldberg-Holz, Kirschhübel 6, 02799
Großschönau/OT Waltersdorf, Tel. 035841-36734
E-Mail: christine.goldberg-holz@online.de
offenes Haus
Waltersdorf, "Sonnebergbaude" Hauptstraße 154
Historische Gaststätte, früher „Oberkretscham“, Umgebindeteil zu
DDR-Zeiten fachmännisch um 3 Bögen verlängert, ursprüngliche
Holzstube innen ist noch erhalten, kleine historische Foto- und
Postkartenausstellung zum Dorf und speziell zum Haus.
Parken: Parkplatz unterhalb der Gaststätte
(gegenüber Skilift Lausche)
Kontakt: Herr Fichte, Hauptstraße 154, 02799 Großschönau/
OT Waltersdorf, Tel. 035841-3300
E-Mail: a.fichte@gmx.de; sonnebergbaude@gmx.de

Handwerksvorführung
Waltersdorf, "Sonnebergbaude" Hauptstraße 154
Präsentation der Zimmerei Vogt und der Dachdeckerei Wintzen
Herstellung eines Umgebindebogens, Verschieferungen.
Handwerker: Zimmerei Ronny Vogt,
Dachdeckerei Thomas Wintzen
Parken: Parkplatz der Gaststätte gegenüber Skilift Lausche
Kinder: buntes Kinderprogramm auf der Terrasse
(u.a Büchsenwerfen, Knüppelteig etc.)
Kontakt: Herr Fichte, Hauptstraße 154, 02799 Großschönau/
OT Waltersdorf, Tel. 035841-3300
E-Mail: a.fichte@gmx.de; sonnebergbaude@gmx.de
offenes Haus
zentraler Informationspunkt der Geschäftsstelle Umgebindeland
Waltersdorf, „Niederkretscham“, Hauptstraße 28
Im ehemaligen Pferdestall ist die Ausstellung „Alte Bauten im Dorf“
vom Landesamt für Denkmalpflege Dresden zu sehen.
Gastronomie: Imbissangebot im Niederkretscham
Information Touristinformation im Niederkretscham,
Hauptstraße 28, 02799 Waltersdorf
am 30.05.2009 geöffnet von 10 bis 14 Uhr
am 31.05.2009 geöffnet von 9 bis 17 Uhr
Kontakt: Förderverein Waltersdorfer Kretscham e.V.,
Frank Kasper, August-Bebel-Str. 38,
02799 Großschönau, Tel. 035841-35937
E-Mail: frank.kasper@waltersdorfer-kretscham.de
Handwerksvorführung
Waltersdorf, "Kretscham"
Präsentation des Vereins zur Vergabe der Qualitätsmarke
"Fachring Umgebindehaus e.V:", Ausstellung von Exponaten.
Handwerker: Ronny Hausmann
Schauvorführungen typischer Arbeiten am Umgebinde-
haus von einheimischen Handwerksbetrieben
Kontakt: „Fachring Umgebindehaus e.V.“
Hochwaldstraße 29, 02763 Zittau, Tel. 03583-721113
E-Mail: ronny.hausmann@marestro.com
Handwerker: Steinmetz Heiko Hofmann, Dachdecker Maik Pavlik
(in Ergänzung zu den Schauvorführungen an der „Sonnebergbaude“,
Verbindung der Handwerksvorführungen in den Ortsführungen)
Kontakt: Touristinformation Größschönau/ Erholungsort Waltersdorf
Maren Auerbach, Hauptstraße 28,
02799 Großschönau/ OT Waltersdorf, Tel. 035841-2146
E-Mail: info@erholungsort-waltersdorf.de
am 30.05.2009 geöffnet von 10 bis 14 Uhr
am 31.05.2009 geöffnet von 9 bis 17 Uhr

Kinderbetreuung
Waltersdorf, „Niederkretscham“, Hauptstraße 28
Kinderbeschäftigung mit Spielen aus Holz, Mäuselabyrinth,
4-gewinnt, Bergwiesenmemory, Korkenarmbrust.
Kontakt: Berufsbildungszentrum Bautzen e.V.,
Geschäftsstelle Zittau, Rathenaustraße 3
02763 Zittau, Tel. 03583-7979990
Vorprogramm am 30. Mai 2009
Waldbühne "Neue Sorge"
Oberlausitzer Folklore & Mundart der „Sing- und Trachtengruppe
Großschönau e.V.“, bunter Nachmittag mit Tanz, Gesang und
humorvollen Einlagen, für das kulinarische Wohl sorgt die "Konditorei
Liebe".
www.erholungsort-waltersdorf.de
Information: Touristinformation Größschönau/ Erholungsort
Waltersdorf, Hauptstraße 28,
am 30.05.2009 geöffnet von 10 bis 14 Uhr
am 31.05.2009 geöffnet von 9 bis 17 Uhr
Treffpunkt: Waldbühne "Neue Sorge"
Uhrzeit: 14.30 Uhr
Dauer: 2,5 Stunden (inkl. 30 min Pause)
Kontakt: Touristinformation Großschönau, Aline Förster,
Hauptstraße 28, 02799 Großschönau
Tel. 035841-2146
E-Mail: foerster@erholungsort-waltersdorf.de
Waltersdorf, „Niederkretscham“, Hauptstraße 28
Vortrag mit anschließender Diskussion zu „Bemühungen zum Erhalt
von Umgebindehäusern in Waltersdorf vor der Wende bis heute“.
Beginn 19.30 Uhr
Kontakt: Christine Goldberg-Holz, Kirschhübel 6,
02799 Großschönau/ OT Waltersdorf
Tel. 035841-36734
E-Mail: christine.goldberg-holz@online.de

Weifa
Ortsführung
Führung mit Informationen zur Geschichte und den
Umgebindehäusern in Weifa (anschließend auch Pfingstkonzert
am Erbgericht mit Bewirtung).
Parken: Ortsplan
Gastronomie: Gaststätte "Zur Oberlausitz" - behagliche
Blockstubenatmosphäre, "Keglerstübl"- neue
Veranden in Umgebindebauweise,
Speisenangebot während Pfingstkonzert
Kinder: malen und basteln für Kinder
Information "Umgebindeladen", Hauptstraße 8, Weifa, 10-17 Uhr
Treffpunkt: Weifa, "Umgebindeladen", Hauptstraße 8
Uhrzeit: 11 Uhr
Dauer: 2 Stunden
Länge: 2 km
Ortsführer: Kerstin Richter
Kontakt: Kerstin Richter, Hauptstraße 8, 01904 Weifa
Tel. 035951- 32050
E-Mail: ula.weifa@web.de
offenes Haus
Weifa, Heimatmuseum, Kammweg 21
Heimatmuseum, wird betreut vom Heimat und Kulturverein Weifa
e.V., zeigt eine Ausstellung zur Geschichte und zum Leben im Dorf,
Außenausstellung landwirtschaftlicher Geräte und Kräutergarten.
Anfahrt: B 98 in Ortslage Steinigtwolmsdorf oder Ringenhain
nach Weifa abbiegen, in Weifa den Hinweisen folgen
Parken: am Museum (2 Stellplätze) und an den Dorfwiesen
Kontakt: Ingrid Burkhardt, Kammweg 21, 01904 Weifa
Tel. 935951- 31308
offenes Haus
Weifa, "Umgebindeladen", Hauptstraße 8
Denkmalgerechte Instandsetzung, altdeutscher Holzbackofen
wiederhergestellt, "Umgebindeladen" ist geöffnet, zahlreiches
Infomaterial (und WC).
Anfahrt: B 98 in Ortslage Steinigtwolmsdorf oder
Ringenhain nach Weifa abbiegen,
zentrale Lage am Erbgericht
Parken: öffentliche Parkplätze auf dem Nachbargrundstück
Kontakt: Kerstin Richter, Hauptstraße 8,
01904 Steinigtwolmsdorf/ OT Weifa
Tel. 035951- 32050
E-Mail: ula.weifa@web.de

Handwerksvorführung
Weifa, Kammweg 9/ Wiesenstraße 14
Erläuterung der erbrachten Zimmererarbeiten durch die Firma
Zimmerei Klippel GmbH (www.zimmerei-klippel.de).
Erläuterung der Maurer- und Lehmbauarbeiten durch die Firma Pohl;
Dachdeckerbetrieb Jäckel.
Handwerker: Zimmerei Klippel GmbH, Fa.Pohl, Fa. Jäckel
Parken: auf dem Kammweg
Kontakt: Zimmerei Klippel GmbH, Steffen Klippel,
Amselgrund 2, 02736 Beiersdorf
Tel. 035872-38032
E-Mail: webmaster@zimmerei-klippel.de
Vorprogramm am 30. Mai 2009
Weifa, „Erbgericht“
Praxistagung des Sächsischen Vereins für Volksbauweise e.V.
ab 9 Uhr im „Erbgericht“ in Weifa, zur energetischen Sanierung
und zu Energieausweisen für Umgebindehäuser.
Zgorzelec (Polen)
offenes Haus
Zgorzelec, „Zagroda Kołodzieja” (Stellmacherhaus),
al. Lipowe 1
Möglichkeit der Besichtigung des Hauses und der Fotoausstellung
über die Umsetzung des Hauses sowie die Bilderaustellung von
Maciej Czemplik über die Umgebindehäuser der Oberlausitz.
Parken: direkt am Haus
Gastronomie: direkt im Haus befindet sich ein Restaurant
Gruppen bitte voranmelden, da an dem Tag im
Stellmacherhaus auch eine Familienfeier stattfindet.
Information: Zgorzelec, „Zagroda Kołodzieja”
(Stellmacherhaus), al. Lipowe 1
Treffpunkt: Zgorzelec, „Zagroda Kołodzieja”
(Stellmacherhaus), al. Lipowe 1
Uhrzeit: ganztägig
Führungen: ElŜbieta Lech-Gotthardt, Barbara Szutenbach
Kontakt: „Zagroda Kołodzieja” (Stellmacherhaus),
ElŜbieta Lech-Gotthardt, al. Lipowe 1,
59-900 Zgorzelec, Polen

Zittau
Ausstellung
Ausstellung zum Thema Umgebindehaus - Tuschezeichnungen
von Horst Pinkau, vom 28. Mai -12. Juni 2009 in der Hochschule
Zittau/Görlitz (FH) im Fachbereich Bauwesen, Schliebenstraße 21
(Haus II, 1.Etage). Die Eröffnung findet am 28.Mai 2009 um
16.15 Uhr statt.
Kontakt: Prof. Dr. Christian Schurig,
Hochschule Zittau/Görlitz
Theodor-Körner-Allee 16, 02763 Zittau
Tel. 03583- 611647
E-Mail: c.schurig@hs-zigr.de
Bautzener Gefilde zwischen Weißig und Weißenberg
Radtour
Radtour zu Umgebindehäusern
100 im Bautzener Gefilde zwischen Weißig und Weißenberg. Die
Bildungs-Radtour der Stiftung Umgebindehaus führt zu
ausgewählten Objekten der Oberlausitzer Umgebindebauweise
des 17. bis 19. Jh.. Einzelne Objekte werden auch von innen
besichtigt. Die Wegstrecke von ca. 35 km führt über die Orte
Weißig, Rachlau, Soritz, Waditz, Kumschütz, Cortnitz, Gröditz,
Weißenberg und zurück über Hochkirch zum Fernradweg an der
Bundesstraße 6. Von hier (oder schon eher) ist die individuelle
Rückfahrt zum Ausgangsort oder Wohnort geplant. Jeder
Teilnehmer bekommt einen Plan mit Informationen zu den
einzelnen Umgebindehäusern und zur Wegstrecke.
Voranmeldungen sind erforderlich, da max. 35 Personen daran
teilnehmen können. Auf Anfrage besteht die Möglichkeit zu einer
weiteren Tour an einem anderen Termin.
www.stiftung-umgebindehaus.de
Imbiss: Selbstverpflegung, aus dem Rucksack
Treffpunkt: 9 Uhr Weißig (Dorfplatz); 9.15 Uhr Rachlau
(Dorfplatz); 10 Uhr Soritz (Gehöft Nr. 24 am
Dorfplatz)
Uhrzeit: 9 Uhr
Dauer: 8 Stunden
Länge: 35 km
Ortsführer: Arnd Matthes, Stiftung Umgebindehaus
Kontakt: Stiftung Umgebindehaus c/o Landkreis Bautzen,
Arnd Matthes, Bahnhofstraße 9, 02625 Bautzen
Tel. 03591- 525163216
E-Mail: stiftung.umgebindehaus@lra-bautzen.de