Dokument als PDF downloaden - Romantisches Franken
30.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Dokument als PDF downloaden - Romantisches Franken

Dokument als PDF downloaden - Romantisches Franken

Dokument als PDF downloaden - Romantisches Franken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
romantisches.franken.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

FAMILIENURLAUB<br />

ROMANTISCHES<br />

FRANKEN<br />

vom Naturpark<br />

<strong>Franken</strong>höhe zur<br />

Romantischen Straße<br />

Familienspaß & Co...<br />

Erlebnisangebote & familienfreundliche Gastgeber<br />

www.romantisches-franken.de

Hallo Kinder!<br />

... erlebt bei uns nicht nur „Spaß mit der<br />

Familie“, sondern auch Toben und Spielen<br />

mit familienfreundlichen Gastgebern, Kennenlernen<br />

von vielen (Streichel-) Tieren,<br />

neuen Freunden und neuen lustigen<br />

Unternehmungen, Erleben und Spüren<br />

von Natur „live“. Und das alles nicht<br />

nur mit den Eltern, sondern natürlich<br />

auch mit Oma und Opa!<br />

Bei uns im Romantischen <strong>Franken</strong> könnt<br />

ihr erleben, wie das mittelalterliche Leben<br />

in Dinkelsbühl oder Rothenburg o.d.T.<br />

wieder lebendig wird und wie sich ein<br />

Kreuzgang in eine außergewöhnliche<br />

Theaterbühne verwandelt. In Ansbach seht<br />

ihr während den Rokokofestspielen adrette<br />

Herren mit ihren wundervoll gekleideten<br />

Damen auf dem Weg zum „Maskenball“<br />

vor der Orangerie.<br />

Auch der Jagdfalkenhof auf Schloss<br />

Schillingsfürst, wo sich seltene Falken und<br />

Adler über euren Köpfen hoch in die Lüfte<br />

schwingen, hält zahlreiche Überraschungen<br />

bereit.<br />

Unsere sanfthügelige Landschaft ist auch<br />

für kürzere Beine ideal zum Radeln und<br />

Wandern und wenn‘s draußen mal richtig<br />

heiß wird, könnt ihr euch in zahlreichen<br />

Naturweihern oder Freizeitbädern erfrischen<br />

und austoben.<br />

Ein absolutes Muss ist der Besuch des<br />

Playmobil-Funparks, bei dem auch Erwachsene<br />

wieder zu Kindern werden ...<br />

Aber das alles müßt ihr selbst erleben –<br />

wir wünschen euch jedenfalls schon jetzt<br />

einen lustigen und spannenden Urlaub<br />

und freuen uns auf euren Besuch!<br />

Euer Tourismusverband<br />

<strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong><br />

2<br />

Creglingen<br />

L I E B L I C H E S<br />

T A U B E R T A L<br />

H O H E N L O H E - F R A N K E N<br />

Bremen<br />

Simmershofen<br />

Hegereiterweg<br />

Rothenburg<br />

o.d. Tauber<br />

Hannover<br />

Wettringen<br />

nach<br />

Heilbronn<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Düsseldorf<br />

Köln<br />

Bonn<br />

Frankfurt<br />

Leipzig Dresden<br />

Würzburg<br />

Nürnberg<br />

Ansbach<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Tauber<br />

Mittelalterl. Kriminalmuseum<br />

Reichsstadtmuseum<br />

Puppen- u. Spielzeugmuseum<br />

Dt. Weihnachtsmuseum<br />

Historiengewölbe im Rathaus<br />

Alt-Rothenburger<br />

Handwerkerhaus<br />

Ballonfahren<br />

Wasserwirtschaftlicher<br />

Lehrpfad „Schandtauber“<br />

Abenteuerspielplatz<br />

St. Jakobskirche<br />

Toppler-Theater<br />

nach Würzburg<br />

25<br />

26<br />

• Reichsstadttage<br />

• Puppen- und<br />

Spielzeugmuseum<br />

• Mittelalterliches<br />

Kriminalmuseum<br />

• Ostereiersuchen<br />

• Nachtwächterführungen<br />

Insingen<br />

Uffenheim/<br />

Lang ensteinach<br />

• Naturerlebnispfad<br />

mit Max<br />

Keiler<br />

Schnelldorf<br />

1<br />

Romantische Straße<br />

nach Stuttgart<br />

Adelshofen<br />

Freiluftkegelbahn<br />

in Großharbach<br />

Weinlehrpfad<br />

Glaubensweg<br />

23<br />

Diebach<br />

• Waldklassenzimmer<br />

Erlensee<br />

Schnelldorf A6<br />

27<br />

Natur- und<br />

Waldlehrpfad<br />

Glaubensweg<br />

Geschichtslehrpfad<br />

Ohrenbach<br />

Romantische Str.<br />

Uffenheim<br />

Kulturscheune<br />

Modelleisenbahn<br />

Gotthardbahn<br />

Fossiliengarten<br />

Wanderweg/<br />

Landschaftspfad<br />

am<br />

Endseer Berg<br />

Geotop<br />

Gipsbruch<br />

Endsee<br />

Gebsattel<br />

Geotop<br />

Gipskarstquelle<br />

Bodenloses Loch<br />

Steinsfeld<br />

Neusitz<br />

Neusitz<br />

Wörnitz<br />

Flachsbrech-<br />

Haus<br />

Waldklassen-<br />

A7 zimmer<br />

Skaterplatz<br />

Beachvolleyball<br />

nach<br />

Ulm<br />

Gallmersgarten<br />

470<br />

Steinach<br />

Schillingsfürst<br />

Romantische Str.<br />

• Stadtspiel<br />

• Mauergeist<br />

• 3-D-Museum<br />

• Haus der Geschichte<br />

• Sommerfestspiele<br />

• Arche Noah Garten<br />

• Nachtwächter<br />

• Kutschfahrten<br />

• Kinderzeche A7<br />

• Spielfest<br />

• Megaplay<br />

Dinkelsbühl/<br />

Fichtenau<br />

Bad Windsheim<br />

7<br />

Wörnitz<br />

Feuchtwangen<br />

• Natur- und<br />

Erlebnispfad<br />

• Waldwanderung<br />

mit dem<br />

Oberförster<br />

• Kräutergarten<br />

8<br />

• Gotthard-<br />

Bahn<br />

A7<br />

Kreuz<br />

Feuchtwangen/<br />

Crailsheim<br />

Burgbernheim<br />

Burgenstraße<br />

Dombühl<br />

Wörnitz<br />

nach<br />

Würzburg<br />

Spielbank<br />

Feuchtwangen<br />

Historische Altstadt<br />

Münster St. Georg<br />

Museum 3. Dimension<br />

Historische Graphik-Werkstatt<br />

Haus der Geschichte Dinkelsbühl –<br />

von Krieg und Frieden<br />

Drehorgel-Museum<br />

Landestheater Dinkelsbühl:<br />

Theater im Spitalhof,<br />

Sommerfestpiele –<br />

Freilichtbühne am Wehrgang<br />

Langlauf<br />

Skifahren<br />

Wandern<br />

Kräutergarten<br />

Naturlehrpfad<br />

Buch am Wald<br />

Waldlehrpfad<br />

Erlebnispfad<br />

Wandern<br />

Marktbergel<br />

Geslau<br />

Modellflugplatz<br />

Kräutergarten 13<br />

11 Fußmassageplatz<br />

an der Kneippanlage<br />

12 Lauterbacher Weiher<br />

Obstlehrpfad<br />

470 Bad Windsheim<br />

Fränk. Freilandmuseum<br />

<strong>Franken</strong> Therme<br />

Petersberg<br />

Altmühl<br />

Freizeitsee Obernzenn<br />

Blaues Schloss<br />

Aurach Vogteimuseum<br />

mit Blumenauer<br />

Heimatstube<br />

Walkweiher<br />

FKK<br />

Dürrwangen<br />

Fränkische Rezat<br />

R O M A N T I S C H E S<br />

Brunnenhausmuseum<br />

Falknereimuseum<br />

Schlossmuseum<br />

Infotafel<br />

am Bahnhof<br />

Bienenlehrstand<br />

mit Bienengarten<br />

Kaltenbronn<br />

Ludwig-Doerfler-Galerie<br />

Bayerischer<br />

Jagdfalkenhof<br />

Dorfgütingen<br />

Romantische Straße<br />

Schopfloch<br />

Flugpionier Gustav-Weißkopf-Museum<br />

Heimat- und Handwerkermuseum<br />

Bücherei<br />

Motorradmuseum<br />

„<strong>Franken</strong>höhe“<br />

Hetzweiler<br />

N A T U R P A R KF R A N K E N H Ö H E<br />

Dinkelsbühl<br />

25<br />

Stephanskapelle<br />

Ergersheim<br />

13<br />

30<br />

• Barfuß- Windelsbach<br />

pfad<br />

29<br />

Barfußpfad<br />

• Kinderclub<br />

„Miss<br />

Biggy“<br />

• Jagdfalkenhof<br />

auf Schloss<br />

Schillingfürst<br />

• Brunnenhausmuseum<br />

mit HistorischerOchsentretanlage<br />

5<br />

4<br />

10<br />

14<br />

6<br />

Kreuzgangfestspiele<br />

Bayerische Spielbank<br />

Romanische Stiftskirche<br />

Fränkisches Museum<br />

Feuchtwangen<br />

Handwerkerstuben<br />

Sängermuseum<br />

Waldlehrpfad<br />

Mönchsroth<br />

Rekonstruktion<br />

Limesturm<br />

504 m<br />

• Stadtrallye<br />

• Stadtführung<br />

für Kinder<br />

• Kreuzgangspiele<br />

• Fränkisches Museum<br />

• Sängermuseum<br />

• Lehrbienenstand<br />

• Walderlebnispfad<br />

• Spielscheune<br />

Dentlein<br />

am Forst<br />

Kräuterlehrgarten<br />

Elbersroth<br />

Wilburgstetten<br />

Oberdachstetten<br />

N A T U R P A R KF R A N<br />

• Waldklassenzimmer<br />

25<br />

• Erlebnispfad<br />

Petersberg<br />

18<br />

19 Leutershausen 17<br />

3<br />

• Meditationsweg<br />

• Besinnungsweg<br />

„Zum Sonnengesang<br />

des hl. Franz<br />

v. Assisi“<br />

Informationszentrum<br />

Naturpark <strong>Franken</strong>höhe<br />

Waldlehrpfad „Eichenwaldweg”<br />

Bienenlehrstand<br />

öffentlicher Golfplatz<br />

Skaterplatz<br />

Abenteuerspielplatz<br />

13<br />

16<br />

Colmberg<br />

Bogenschießen<br />

Aurach<br />

21<br />

14<br />

• Schwalbenwand<br />

Wieseth<br />

Langfurth<br />

n.V.<br />

Wittelshofen<br />

bäuerl. Heimatmuseum<br />

Deutsche Limesstraße<br />

Weiltingen<br />

Museum für bäuerliche<br />

Gegenstände und<br />

Trachtenstube<br />

mit Abteilung<br />

Römerpark Ruffenhofen<br />

Keltenschanze<br />

Römermuseum<br />

Herrieden<br />

nach<br />

Donauwörth<br />

Burk<br />

S<br />

• Schulstunde<br />

im<br />

Heimat- und<br />

Handwerkermuseum<br />

• Kräuterlehrgarten<br />

• Parkbad<br />

Herrieden<br />

28<br />

Herrieden<br />

Spuren<br />

31<br />

G<br />

689

T E I G E R W A L D<br />

Virnsberg<br />

Deutschordensburg<br />

Schloss Virnsberg<br />

Heiliges Grab<br />

K E N H Ö H E<br />

Flachslanden<br />

Naturerlebnispfad<br />

Gepflanztes Sonnensee<br />

Labyrinth<br />

Lehrberg<br />

des Limes<br />

R I E S<br />

Ansbach<br />

Markgräfliche Residenz<br />

Markgrafenmuseum<br />

Rokoko-Festspiele<br />

Freibad „Aquella“<br />

Skaterplatz<br />

15<br />

BildstockundKapellenwanderweg<br />

Stiftskirche<br />

Frauenkirche mit<br />

barocker Holzdecke<br />

Naturlehrpfad<br />

Museum auf dem Weg<br />

Steinere Altmühlbrücke<br />

Stadtmauer mit<br />

Storchenturm<br />

ehem. Wallfahrtskirche<br />

St. Salvator<br />

Bücherei<br />

Römerpark<br />

Ruffenhofen<br />

mit Römerquiz<br />

A6 Autobahnen/Ausfahrten<br />

14 Bundesstraßen<br />

Staatsstraßen<br />

Touristische Routen<br />

Flüsse<br />

Eisenbahnen/Bahnhof<br />

0 5 km<br />

Rügland<br />

F R A N K E N<br />

A6<br />

Deutsche Ferienstraße<br />

Alpen-Ostsee<br />

24<br />

• Kinderfest<br />

• Rokoko-Festspiele<br />

• Aquella-Freizeitbad<br />

• Erntedankfest<br />

• Altstadtfest<br />

• Elebniswelt<br />

Grüner Pfad<br />

2<br />

13<br />

Ansbach<br />

Burgoberbach<br />

Schloss Sommersdorf<br />

mit Mumien<br />

St.-Leonhardi-Kirche<br />

Moststraße<br />

Bibelweg<br />

14<br />

Natur- und<br />

Waldlehrpfad<br />

Bibert<br />

Weihenzell<br />

Hallenkartbahn<br />

Sachsen<br />

b.Ansbach<br />

Dietenhofen<br />

Heimatmuseum<br />

im „Alten Schloß“<br />

Abenteuerspielplatz<br />

Herpa-Modellauto-Museum<br />

• Lehrpfad<br />

• Sommers-<br />

Lichtenau<br />

dorfer<br />

Festung<br />

Märchenspiele<br />

nach<br />

Gunzenhausen<br />

Altmühlsee<br />

Merkendorf<br />

Altmühl<br />

F R Ä N K I S C H E S S E E N L A N D<br />

n.V.<br />

Puppentheater<br />

Fischerei- und<br />

Naturkundemuseum<br />

Türmerstube<br />

Sonnenuhrpark<br />

nach Neustadt<br />

a.d. Aisch<br />

Wilhermsdorf<br />

Bruckberg<br />

Sinnenweg<br />

Heilsbronn<br />

Hohenzollerngrablege<br />

Heimatstuben im<br />

Katharinenturm<br />

Stadtgeschichtliches Museum<br />

„Vom Kloster zur Stadt“<br />

Wicklesgreuth<br />

Lichtenau<br />

Petersaurach<br />

Puschendorf<br />

Langenzenn<br />

Heimatmuseum<br />

Siebener Weg<br />

Großhabersdorf<br />

Museum „Altes Mesnerhaus“<br />

Theaterhalle Galgenbuck<br />

Beachvolleyballplatz<br />

Boulebahn<br />

Burgenstraße<br />

• PinselundBürstenmuseum<br />

• Kletterturm<br />

Altmühlsee<br />

Bechhofen<br />

Museum Wiegen+Messen<br />

Angeln<br />

Badesee<br />

Freibad<br />

Gunzenhausen<br />

Krummweiher<br />

Hallenbad<br />

Campingplatz<br />

Beach-Volleyball-Platz<br />

Wald-Abenteuerspielplatz<br />

Brunnweiher<br />

n.V.<br />

Zeltplatz<br />

Wohnmobil-Übernachtungsplatz<br />

Fahrradverleih<br />

Fliegen<br />

Heimatmuseum (privat)<br />

Naturerlebnispfad<br />

Klarweiher<br />

Dennenloher See<br />

Golf<br />

Kappelbuck<br />

eologischer Lehrund<br />

Wanderpfad Ehingen<br />

Hesselbergpfad<br />

m Hesselberg Unterschwaningen<br />

Schlosspark<br />

Dennenlohe<br />

Oldtimer Museum<br />

Jugendzeltplatz<br />

n.V.<br />

Grillplatz<br />

Tourist-Information<br />

Jugendherberge<br />

Gerolfingen<br />

9<br />

n.V.<br />

22 Röckingen<br />

Käseseminar<br />

Schmalzmühle<br />

Wassertrüdingen<br />

Kegeln<br />

Kino<br />

20<br />

Geoökologischer<br />

Waldlehrpfad<br />

8<br />

Cadolzburg<br />

Hohenzollernburg Cadolzburg<br />

Historischer Marktplatz<br />

Beschildeter Ortsrundgang<br />

Heimatmuseum<br />

Aussichtsturm<br />

Neuendettelsau<br />

A6<br />

Neuendettelsau<br />

Löhe-Zeit-Museum<br />

Missionsmuseum<br />

Abenteuerspielplatz<br />

Boulebahn<br />

Skaterplatz<br />

Freizeitbad<br />

„Novamare“<br />

1<br />

Tuchenbach<br />

Obermichelbach<br />

Seukendorf<br />

Ammerndorf<br />

Brauerei, Mühle,<br />

Kirche Peter u. Paul (1256)<br />

• Freizeitbad„Novamare“<br />

Museumshof<br />

Archeologischer<br />

Rundweg<br />

Kutschfahrten<br />

Minigolf<br />

Reiten<br />

Squash<br />

Stadtführungen<br />

Tennis<br />

Theater<br />

Trimm-Dich-Pfad<br />

Wassersport<br />

Weinbergsführungen<br />

Sauna (öffentlich)<br />

Schießanlagen (öffentl.)<br />

Kneippanlage<br />

Nordic-Walking<br />

Gastgeber<br />

Roßtal<br />

nach<br />

Nürnberg<br />

Veitsbronn<br />

nach Fürth<br />

S T Ä D T E R E G I O N N Ü R N B E R G<br />

Kunsteislaufbahn<br />

Playmobil FunPark<br />

14<br />

Veitsbad<br />

Skaterbahn<br />

Zirndorf<br />

Städt. Museum<br />

Glockengießerhaus<br />

Abenteuerspielplatz<br />

Oberasbach<br />

• Eislaufbahn<br />

• Museum Zirndorf<br />

• Playmobil FunPark<br />

• Bibert-Bad Zirndorf<br />

• Stadtführung<br />

für Kinder<br />

Stein<br />

nach<br />

Nürnberg<br />

Freizeitbad<br />

„Palm Beach“<br />

Skateranlage<br />

• Freilandaquarium<br />

und Terrarium<br />

• „Palm Beach“<br />

-Freizeitbad<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Ansbach S. 4<br />

Burgbernheim S. 5<br />

Dinkelsbühl S. 6-7<br />

Feuchtwangen S. 8-9<br />

Rothenburg S. 10-11<br />

Erholungsregion Hesselberg S. 12<br />

Family Farm S. 13<br />

Familienfreundliche Unterkünfte S. 14-19<br />

Freizeit- und Tierparks S. 20-22<br />

Kinos S. 22<br />

Mit Kindern ins Museum S. 23/30-31<br />

Kutschfahrten & Reiten S. 24<br />

Gruppenangebote S. 25<br />

Badespaß S. 25-27<br />

Veranstaltungen für Kinder S. 28<br />

Sport, Spiel und mehr ... S. 29<br />

Burgen, Schlösser und Ruinen S. 31<br />

Naturerlebnisse S. 32-33<br />

Jugendherbergen S. 34<br />

Zeichenerklärung S. 34<br />

3

Hohenzollernresidenz Ansbach<br />

4<br />

Spielen und Austoben<br />

Für die Kleinen und für<br />

Schulkinder gibt es<br />

attraktive Spielplätze mit<br />

interessanten Klettermöglichkeiten,Aussichtstürmen,<br />

Schaukeln,<br />

Rutschen und natürlich<br />

Tischtennisplatten, die Kinderherzen<br />

höher schlagen lassen.<br />

Wasserspaß für die ganze Familie<br />

bietet das Freizeitbad „Aquella“ und im<br />

Sommer funktioniert das Ganze auch unter<br />

freiem Himmel. Auf dem Freigelände können<br />

sich auch Beachvolleyballer auf<br />

zwei Sandplätzen austoben.<br />

Natürlich kann man in<br />

Ansbach auch Minigolf spielen,<br />

große und kleine Wanderungen<br />

unternehmen oder eine gemütliche<br />

Fahrradtour machen. Wer es etwas<br />

dynamischer mag: für Skate-Boarder und Inline-<br />

Skater gibt es einen extra Skateplatz mit Rampen. Und solltet<br />

ihr das Glück der Erde auf dem Rücken der Pferde suchen,<br />

dann schwingt Euch in den Sattel. Auf dem Reiterhof und<br />

im Reitclub warten viele Vierbeiner auf euch.<br />

Zuhören und Erfahren<br />

In der Markgräflichen Residenz bewundert ihr bei einer<br />

Führung die Zimmer der Markgrafen von Brandenburg –<br />

Ansbach und bekommt erzählt, wie die hohen Herrschaften<br />

vor mehr <strong>als</strong> zweihundertfünfzig Jahren so gelebt haben.<br />

Wer gerne noch mehr wissen möchte, geht in das<br />

Markgrafen-Museum, wo er auch etwas von der geheimnisvollen<br />

Geschichte Kaspar Hausers erfährt.<br />

Dazu gehört natürlich unbedingt ein Stadtrundgang, bei<br />

dem ihr auch die unheimliche Stelle im Hofgarten besucht,<br />

wo ein Bösewicht Kaspar Hauser aufgelauert hat.<br />

Erleben und Staunen<br />

Für die Stadterkundung gibt es bei uns eine kleine Kinder-<br />

Stadtführer-Broschüre, mit dem Kinder von sieben bis<br />

zwölf Jahren die Geschichte unserer Stadt auf verschiedenste<br />

Art näher kennenlernen. So werden euch knifflige<br />

Fragen gestellt und ihr müsst die richtige Antwort ankreuzen<br />

oder Bilder dazu malen und euch die Sehenswürdigkeiten<br />

gut anschauen. Oder ihr erkundigt euch nach<br />

dem Termin für eine spezielle Kinderführung mit unseren<br />

netten Stadtführern.<br />

Von Januar bis Dezember gibt es verschiedene Veranstaltungen,<br />

die für die ganze Familie interessant sind.<br />

Zum Beispiel der große Kinderflohmarkt, lustiges<br />

Kinderschminken und bunte Karussells während des<br />

Ansbacher Altstadtfestes. Beim Kinderfest im<br />

Stadtgraben, bei Kinderkonzerten während der<br />

Bachwoche oder bei den Ansbacher Rokokofestspielen,<br />

bei denen die Zeit der Ansbacher<br />

Markgrafen mit Pferden, Soldaten, Gauklern und<br />

Feuerwerk plötzlich ganz lebendig wird, kann sich<br />

die ganze Familie prächtig unterhalten. Natürlich<br />

findet Ihr auch immer wieder Puppentheater und<br />

Kindertheaterstücke im Veranstaltungskalender, so dass<br />

es Euch keinesfalls langweilig werden kann.<br />

Auch im Einkaufszentrum „Brücken-Center“ gibt es<br />

während des ganzen Jahres immer wieder Attraktionen<br />

für Kinder: Malwettbewerbe, Zirkus spielen, Ausstellungen,<br />

die Kinderherzen höher schlagen lassen.<br />

Und mit einem Besuch auf dem Weihnachtsmarkt mit<br />

Musik und Kinderpunsch, lebender Krippe und Kindereisenbahn<br />

könnt ihr mit euren Eltern das Jahr gemütlich<br />

ausklingen lassen.<br />

Information:<br />

Amt für Kultur und Touristik<br />

Johann-Sebastian-Bach-Platz 1, 91522 Ansbach<br />

Tel. 0981/51243, Fax 51365<br />

akut@ansbach.de, www.ansbach.de

Wer Natur pur erleben will, ist in Burgbernheim,<br />

einem familienfreundlichen und staatlich<br />

anerkannten Erholungsort zwischen Rothenburg<br />

o.d.T. und Bad Windsheim, genau richtig! Wald,<br />

Wiesen, Obstbaumanlagen und vieles mehr<br />

wartet auf Familien, die ihren Urlaub naturverbunden<br />

und erholsam verbringen möchten. Ob der Naturlehrpfad<br />

“Im Gründlein”, auf dem die ganze Familie die<br />

Natur der <strong>Franken</strong>höhe entdecken und erleben kann, der<br />

Minigolfplatz, ein toller Natursee oder eine Kneippanlage,<br />

hier findet jeder etwas zum Erholen und Spaß haben!<br />

Im Frühjahr könnt ihr das<br />

erste Picknick unter herrlich blühenden<br />

Obstbäumen auf den Streuobstwiesen erleben. Wer<br />

Glück und etwas Geduld hat, sieht bei einer Wanderung<br />

durch den Wald Rehe, Wildschweine und<br />

Vögel mit ihren Jungtieren.<br />

Der Sommer ist ideal am Badesee<br />

oder im Freibad zum Schwimmen,<br />

Toben und Spielen. Viele<br />

Radwanderwege laden dazu ein,<br />

Zwei- oder „Drei“-rad zu satteln und<br />

auf Entdeckungsreise zu gehen. Wer<br />

vom vielen Radeln müde ist und schwere<br />

Beine hat, radelt am besten zur Kneippanlage.<br />

Dort ein paar Runden gelaufen und schon kann es<br />

weiter gehen zur Altmühlquelle am Hirschteich, wo ein<br />

idyllisches Eckchen Jung und Alt zum Verweilen und Rasten<br />

einlädt.<br />

Wer wie Papa richtig Golfen möchte, ist bei der kleinen<br />

Ausgabe, der Minigolfanlage, genau richtig und kann seine<br />

ersten Golfversuche unternehmen.<br />

Burgbernheim bietet zu jeder Jahreszeit etwas<br />

Im Herbst könnt ihr die<br />

Obsternte miterleben und bei einem Spaziergang durch<br />

den buntgefärbten Herbstwald die schöne Natur<br />

genießen. Aus gesammelten Kastanien lassen sich<br />

prima Männchen bauen und im Wind steigen eure<br />

Drachen ganz hoch. Das alles und noch viel mehr<br />

bietet der Herbst in Burgbernheim.<br />

Der Winter eignet sich ideal zum Wandern durch<br />

die schöne Winterlandschaft und natürlich zum<br />

Schlittenfahren auf einem der verschneiten Hügel.<br />

Der Aufstieg ist kein Problem, da ein Ski-Lift die<br />

kleinen und großen Skifahrer auf den Berg bringt.<br />

Ein Höhepunkt ist der Besuch auf dem Weihnachtsmarkt<br />

in Burgbernheim oder auf einem der vielen Märkte in der<br />

Umgebung.<br />

Informationen:<br />

Tourist Info Burgbernheim<br />

Rathausplatz 1<br />

91593 Burgbernheim<br />

Tel. 09843/30934<br />

Fax 09843/30930<br />

tourist@burgbernheim.de<br />

www.burgbernheim.de<br />

5

Dinkelsbühl – erleben & entdecken<br />

Das HAUS<br />

6<br />

In der historischen Altstadt von Dinkelsbühl lässt sich das<br />

Mittelalter spielerisch entdecken.<br />

… seid ihr schwindelfrei??<br />

Ganz hoch hinauf gelangt ihr, wenn ihr die vielen Stufen im<br />

Turm des Münsters St. Georg besteigt. Oben angekommen<br />

habt ihr einen wunderbaren Blick auf Dinkelsbühl und könnt<br />

vielleicht schon aushecken, welchen Winkel der Stadt ihr<br />

<strong>als</strong> nächstes erkunden wollt!!<br />

Öffnungszeiten: Mai bis Oktober (Sa +So ), bei schönem Wetter<br />

ein spannendes Museum!!<br />

Das 3-D Museum lädt nicht nur eure Eltern,<br />

sondern vor allem auch euch ein, in die<br />

faszinierende Welt der 3. Dimension<br />

einzutauchen. Entdeckt das spannende<br />

Geheimnis von Illusionen und optischen<br />

Täuschungen und lernt die wundersame<br />

Welt von Licht und Laser kennen!<br />

Am Nördlinger Tor, Tel. 09851/6336<br />

Öffnungszeiten: 10-18 Uhr (täglich)<br />

Nov. bis März: 11-16 Uhr (Sa, So, Feiertage)<br />

www.3D-Museum.de<br />

DER GESCHICHTE erzählt<br />

euch von Krieg und Frieden…<br />

Faszinierend, erlebnisreich und kurzweilig soll für euch und<br />

eure Eltern der Besuch unseres im Oktober 2008 eröffneten<br />

Haus der Geschichte sein. Ausgerüstet mit Tasche und Hut<br />

könnt ihr mit Mathis dem Landsknecht auf einem eigens<br />

für euch angelegten Kinderpfad auf spielerische Art<br />

und Weise die Entwicklung unserer ehemaligen<br />

Reichsstadt zu Kriegs- und Friedenszeiten erfahren.<br />

Anschließend taucht ihr im hauseigenen Museumskino<br />

in die spannende Geschichte Dinkelsbühls ein.<br />

Altrathausplatz 14, Tel. 09851/902-440<br />

Öffnungszeiten: Nov. bis April täglich 10-17 Uhr;<br />

Mai bis Okt. Mo bis Fr 9-18 Uhr, Sa, So 10-17 Uhr<br />

Die schöne<br />

Stadt –<br />

einmal ganz anders...!<br />

„Kennt ihr Christoph von Schmid?“<br />

Bestimmt nicht!! Aber sein<br />

berühmtes Weihnachtslied „Ihr<br />

Kinderlein kommet“ habt ihr bestimmt alle schon oft<br />

gesungen. Über ihn, über das Breznfenster im Münster<br />

St. Georg, über die vielen Spionfenster und über<br />

zahlreiche weitere Besonderheiten der historischen<br />

Altstadt erfahrt ihr mehr bei einer Stadtführung.<br />

Wir bieten euch auch Stadtspiele ab 6 und ab 13 Jahre<br />

an, die besonders für Schulklassen geeignet sind. Auf<br />

eigene Faust entdeckt ihr die hintersten Ecken, Gassen<br />

und Winkel der Stadt.<br />

Die Stadtspiele für Kinder (Level 1 und Level 2) sind<br />

beim Touristik Service Dinkelsbühl erhältlich.<br />

…Geisterstunde<br />

... Hui buh ... !!<br />

Denkst du es gibt noch<br />

Geister und Gespenster?<br />

Bei uns in Dinkelsbühl hat<br />

sich ein Mauergeist in der<br />

Stadtmauer sein Zuhause<br />

eingerichtet. Vielleicht<br />

begegnet ihr ihm, wenn ihr<br />

in der Grabenanlage unterhalb<br />

der alten Promenade auf<br />

Entdeckertour geht. Er freut sich<br />

immer sehr auf Kinder und genießt es, sich vor<br />

euch zu verstecken. Also, kommt ihm auf die<br />

Schliche…!?

Hört Ihr Leut und<br />

Woher kommt das?<br />

Der Nachtwächter dreht<br />

mit euch seine Runde<br />

durch die beleuchtete<br />

Altstadt und erzählt<br />

euch über seine<br />

Aufgaben in der<br />

mittelalterlichen Zeit.<br />

Treffpunkt: Münster St. Georg, Mai bis<br />

Okt. 21 Uhr; Nov. bis April nur samstags<br />

Information und Reservierung:<br />

lasst Euch sagen ...<br />

Baden und spielen<br />

im Sommer...<br />

Nach Herzenslust spielen und toben<br />

könnt ihr im Dinkelsbühler<br />

Naturfreibad „Wörnitzstrandbad“.<br />

Die Spiel- und Liegewiese ist für<br />

ein interessantes Fußball- oder<br />

Volleyballmatch bestens geeignet.<br />

Das Wörnitzfreibad ist in den<br />

Sommermonaten täglich von 10 bis 19 Uhr<br />

geöffnet. Im Winter könnt ihr euch im Hallenbad vergnügen.<br />

Vielleicht wagt ja der eine oder andere von euch<br />

den Sprung vom 3 m Brett?<br />

Wenn ihr mal keine Lust auf Baden habt oder das<br />

Wetter euch einen Streich spielt, so könnt ihr<br />

Radeln, Wandern, Reiten, Planwagenfahren,<br />

Minigolf und Golf spielen oder auf einem der<br />

vielen Abenteuerspielplätze im Sand buddeln,<br />

Rutschen, Wippen, Klettern oder Schaukeln.<br />

Etwas außergewöhnlicher, dafür umso<br />

aufregender, ist eine Fahrt mit der Dampflokomotive<br />

entlang der „Romantischen<br />

Schiene“.<br />

Touristik Service Dinkelsbühl, Altrathausplatz 14,<br />

91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/902-440, Fax 09851/902-419<br />

touristik.service@dinkelsbuehl.de www.dinkelsbuehl.de<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

…sehen, riechen,<br />

hören und fühlen…<br />

all das kannst du im romantischen Arche Noah<br />

Garten der Sinne an der Stadtmauer tun. Er<br />

lädt dich zum Verweilen, Beobachten und<br />

Experimentieren ein und möchte dir mit einer<br />

intensiven und abwechslungsreichen Mischung<br />

aus Biotopbausteinen und Objekten der<br />

Sinneserfahrung die Natur näher bringen.<br />

7

Feuchtwangen –die Festspielstadt<br />

8<br />

im Herzen der Romantischen Straße<br />

Die sympathische Stadt mit dem großen<br />

Angebot für Kinder und Familien<br />

Das idyllische Feuchtwangen im „Romantischen<br />

<strong>Franken</strong>“ bietet für Groß und Klein jede Menge Urlaubsund<br />

Freizeitmöglichkeiten. Familienfreundliche Hotels<br />

und Gasthöfe erwarten euch und eure Eltern ebenso<br />

wie zahlreiche Ferienwohnungen und -bauernhöfe.<br />

Spannendes Theater<br />

In den Sommermonaten verwandelt sich der Kreuzgang<br />

des ehemaligen Benediktinerklosters zur Freilichtbühne.<br />

Seit über 60 Jahren begeistern die Kreuzgangspiele<br />

Besucher aus nah und fern! Und seit 1975 auch speziell die<br />

Kinder: seit dam<strong>als</strong> gibt es nämlich jedes Jahr ein<br />

spannendes Kinderstück. Beliebte Kinderbuchklassiker wie<br />

„Urmel aus dem Eis“, „Ronja Räubertochter“ oder „Das<br />

Dschungelbuch“ haben wir schon für euch aufgeführt. Vor<br />

jeder Vorstellung verwandelt sich der Marktplatz, der auch<br />

„Festsaal <strong>Franken</strong>s“ genannt wird, in einen quirligen<br />

Treffpunkt. Mädchen und Jungen jeden Alters versammeln<br />

sich und warten voller Vorfreude auf den Einlass. Neu<br />

ist, dass es jetzt auch ein Stück für die kleineren unter<br />

euch gibt! 2009 erzählen wir euch z.B. die Geschichte<br />

„Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm,<br />

auf den Kopf gemacht hat“.<br />

Das Fränkische Museum Feuchtwangen ist eines der<br />

schönsten Volkskunstmuseen in Süddeutschland.<br />

Spezielle Kinderführungen versprechen nicht nur euren<br />

Eltern, sondern auch euch einen erlebnisreichen und<br />

kurzweiligen Nachmittag!<br />

Informationen: Fränkisches Museum, Tel. 09852/2575<br />

Im Sängermuseum erhaltet ihr spannende Einblicke in die<br />

Bedeutung des Singens einst und jetzt. Neben interessanten<br />

Führungen für euch, gibt es auch Museumsspiele und ein<br />

Liederheft.<br />

Informationen:<br />

Sängermuseum,<br />

Tel. 09852/4833<br />

unter freiem Himmel<br />

Zwei Museen<br />

für die ganze Familie

Feuchtwangen entdecken<br />

Mit unserer Stadtrallye könnt ihr<br />

Feuchtwangen entweder zusammen<br />

mit euren Eltern oder auf eigene Faust<br />

entdecken. 25 Fragen rund um die<br />

Geschichte und das Leben in der Stadt gilt<br />

es zu lösen. Behilflich dabei sind euch Inschriften,<br />

Tafeln oder ähnliche Merkmale, die überall in der<br />

Stadt zu finden sind. Die Unterlagen für die Rallye<br />

bekommt ihr in der Tourist Information am<br />

Marktplatz.<br />

Den Wald erleben...<br />

..., das könnt ihr auf dem Waldlehrpfad in Feuchtwangen<br />

besonders gut! Auf 32 Tafeln mit vielen Abbildungen erfahrt<br />

ihr, wie abwechslungsreich und schön unser Wald ist, welche<br />

Tiere in ihm wohnen und welche Bäume hier besonders gerne<br />

wachsen. Er zeigt aber auch Gefahren auf und beschreibt,<br />

wie der Wald vom Menschen genutzt wird.<br />

Hurra – die Sommerferien sind wieder da !!<br />

Ein buntes Programm erwartet euch während der Sommerferien in<br />

Feuchtwangen: ob ihr beim Skate-Board Contest teilnehmt oder bei einer<br />

abenteuerlichen Nachtwanderung durch die nächtliche Stadt marschiert<br />

und so manchen gruseligen Winkel erkundet, der Spaß kommt nicht zu<br />

kurz! Doch das ist noch nicht alles: es stehen noch viel mehr Fun und<br />

Action auf dem Programm, lasst euch überraschen!<br />

In einem unbekannten Land...<br />

„Eine Biene muss für ein Pfund Honig<br />

einen Weg zurücklegen, der einer<br />

dreimaligen Erdumkreisung entspricht.“<br />

Dies und noch vieles mehr erfahrt ihr im<br />

Bienengarten des Lehrbienenstandes. Dort könnt<br />

ihr die Freunde von der Biene Maja und ihrem Willy aus<br />

nächster Nähe bestaunen und beobachten!<br />

Spiel, Spaß<br />

und Spannung<br />

in und um Feuchtwangen<br />

Auch sonst bietet Feuchtwangen erstklassige<br />

Möglichkeiten, Sport zu treiben, zu spielen<br />

und zu toben. Während die „Großen“ Grillen,<br />

Angeln, Tennis spielen oder Kegeln, könnt<br />

ihr euch z.B. im Freibad austoben, mit der<br />

Kutsche fahren, Radeln oder Reiten.<br />

Außerdem könnt ihr in Feuchtwangen auch<br />

Minigolf, Petanque oder Boule spielen und<br />

habt das ganze Jahr über die Möglichkeit zum<br />

Stockschießen.<br />

Information:<br />

Tourist Information Feuchtwangen<br />

Marktplatz 1, 91555 Feuchtwangen<br />

Tel. 09852/904-55, Fax 09852/904-250<br />

touristinformation@feuchtwangen.de<br />

www.feuchtwangen.de<br />

9

10<br />

Rothenburg ob der Tauber<br />

So manch ein Erwachsener denkt mit Schrecken an seinen<br />

Geschichtsunterricht in der Schule zurück! Doch bei einem<br />

Spaziergang durch Rothenburg o.d.T. erlebt und entdeckt<br />

die ganze Familie das wohl schönste Geschichtsbuch, das<br />

man sich denken kann. Geschichte – einmal ganz anders ...<br />

wie die Stadt gerettet wurde ...<br />

Jedes Gebäude und jeder Platz hat dabei viel zu erzählen<br />

vom Leben in vergangenen Epochen. Innerhalb weniger<br />

Schritte durchläuft man mehrere Jahrhunderte, nimmt<br />

Anteil am weltlichen und geistigen Leben einer Freien<br />

Reichsstadt, die der Kaiser nach eigenem Gutdünken<br />

verpfänden konnte, wenn er kein Geld mehr besaß. Berühmt<br />

ist die Geschichte vom „Meistertrunk“: dam<strong>als</strong> rettete<br />

Bürgermeister Nusch im Dreißigjährigen Krieg seine<br />

Heimatstadt vor der Zerstörung und den Stadtrat vor<br />

dem sicheren Tod, indem er einen gewaltigen Humpen<br />

mit 3 1/4 Litern Wein auf einen einzigen Zug austrank. Seit<br />

1881 wird diese Heldentat in den<br />

Aufführungen des Historischen<br />

Festspieles im Kaisersaal<br />

wiederholt.<br />

Mehr zu der Geschichte<br />

und über einen Kriminalfall<br />

im Mittelalter<br />

könnt ihr im Historiengewölbe<br />

im Rathaus<br />

erfahren. Noch heute<br />

rätselhaft ist der Tod<br />

des mächtigsten Bürgermeisters,<br />

den Rothenburg je<br />

hatte, Heinrich Toppler. Er starb 1408<br />

unter mysteriösen Umständen im dunklen Verlies seines<br />

eigenen Rathauses. Er war übrigens auch der erste Bürger,<br />

der sich mit dem Topplerschlösschen drunten im Taubertal<br />

den Luxus eines Ferienhäuschens gönnte. Vielleicht nannte<br />

man ihn deshalb auch „den König von Rothenburg“.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Historiengewölbe: Mai bis Oktober: 9.30-17.30 Uhr; Öffnungszeiten für<br />

November bis April unter www.rothenburg.de und unter Tel. 09861/86751.<br />

Topplerschlösschen: Fr. bis So. 13-16 Uhr, November geschlossen

- Geschichte zum Anfassen<br />

hier wird es schaurig!!<br />

Ein absolutes Muss für euch und eure Eltern ist das<br />

„Mittelalterliche Kriminalmuseum“ ! Doch beeindrukkend<br />

sind nicht nur die schaurigen und gruseligen<br />

Folterinstrumente – hier seht ihr auch, wie dam<strong>als</strong><br />

der Schulunterricht stattgefunden hat und welche<br />

Strafen unartige Schüler bekamen...<br />

Viele Sprichwörter finden in diesem Museum eine<br />

einleuchtende Erklärung.<br />

Öffnungszeiten:<br />

April bis Oktober 9.30-18 Uhr,<br />

Nov., Jan., Feb., 14-16 Uhr, Dez., März 10-16 Uhr<br />

seine Runde ..<br />

Der Nachtwächter dreht<br />

Bei einem Rundgang mit dem Nachtwächter durch die<br />

abendlich beleuchtete Stadt erhaltet ihr einen Eindruck<br />

vom wirklichen Leben im Mittelalter. Spätestens jetzt<br />

verliert manches, was <strong>als</strong> „gute alte Zeit“ bezeichnet<br />

wird, seinen Reiz. Das Leben in der Stadt war armselig<br />

und gefährlich – aber es gab ja die Nachtwächter, die<br />

über die Stadt wachten und die Uhrzeit verkündeten.<br />

Rundgang mit dem Nachtwächter Mitte März - Dez., tägl. 21.30 Uhr.<br />

ein wahres Spielzeugparadies ...<br />

Eine überwältigende Menge an Spielsachen, Puppen<br />

und Puppenstuben findet ihr im „Puppen- und<br />

Spielzeugmuseum“. Seht und staunt, womit eure Eltern<br />

früher gespielt haben, <strong>als</strong> es noch keine Computer,<br />

Fernseher und Gameboys gab.<br />

Öffnungszeiten: März bis Dez. 9.30-18 Uhr, Jan. und Feb. 11-17 Uhr<br />

das Rothenburger Reiterle ko mt<br />

jeden Winter auf den Weihnachtsmarkt !<br />

es weihnachtet sehr ...<br />

Neben dem Reichsstadtmuseum und dem Alt-<br />

Rothenburger Handwerkerhäuschen befindet sich seit<br />

kurzer Zeit im Rothenburger Weihnachtsdorf das<br />

„Deutsche Weihnachtsmuseum“. Hier erlebt ihr das ganze<br />

Jahr über Weihnachten! Seid gespannt auf den größten<br />

Nussknacker der Welt und auf die Vielzahl glitzernder<br />

und bunter Weihnachtskugeln und Geschenke.<br />

Öffnungszeiten: Mitte April bis 23.12.: 10-17 Uhr; Öffnungszeiten für<br />

Ende Dezember bis April unter www.rothenburg.de und unter<br />

Tel. 09861/409365<br />

... ganz hoch über der Stadt ...<br />

Bei schlechtem Wetter geht man lieber ins Museum, doch<br />

Gott sei Dank scheint auch in Rothenburg oft die Sonne.<br />

So könnt ihr bei einem Rundgang auf der Stadtmauer<br />

Einblicke in das wahre Rothenburg gewinnen und<br />

interessante Entdeckungen machen ...<br />

Besonders beeindruckend sind die mächtigen<br />

Tore der Stadt und vor allem die Spitalbastei<br />

– ein gewaltiges Bollwerk, auf<br />

dem sogar Pferdefuhrwerke fahren<br />

konnten.<br />

Für die Sportbegeisterten unter euch stellt<br />

der Rathausturm mit über 200 Stufen eine<br />

echte Herausforderung dar! Belohnt werdet<br />

ihr in jedem Fall mit einem einmaligen<br />

Rundblick über die Altstadt. Vielleicht entdeckt<br />

ihr von oben einige Winkel der Stadt, die ihr noch<br />

erkunden wollt ...?!<br />

Informationen und Reservierung:<br />

Rothenburg Tourismus Service<br />

Marktplatz 1, 91541 Rothenburg<br />

Tel. 09861/404-800, Fax 09861/404-529<br />

info@rothenburg.de<br />

www.rothenburg.de<br />

11

Natur hautnah<br />

Möchtest du den<br />

Kreislauf der Natur kennen lernen? Kennst du unsere Wildtiere<br />

und ihre Besonderheiten? Was schätzt du wie viele<br />

Baumarten sich am Hesselberg angesiedelt haben? Erkunde<br />

den Hesselbergpfad. Er ist für dich und deine Eltern sicher<br />

ein tolles Erlebnis. In unserem Naturkunde- und Fischereimuseum<br />

kannst du die Vielfalt der heimischen Tierwelt<br />

bestaunen. Eine Besonderheit sind die zahlreichen Fischpräparate,<br />

Schmetterlinge und Fossilien.<br />

Geologie –<br />

Was denkst du wie alt der<br />

Hesselberg ist? Was verraten uns<br />

die verschiedenen Gesteinsfarben? Wie wäre es mit einer<br />

Zeitreise durch 180 Millionen Jahre? Du wirst fragen: „Geht<br />

denn das“? Ja, ganz einfach! Deine Zeitreise beginnt am<br />

„Geologischen Lehr- und Wanderpfad“, und zeigt dir die<br />

Entstehung des Hesselberg.<br />

Wie war das mit den Römern? Was ist<br />

der Limes? Wer hat den Limes gebaut<br />

und warum? Fragen über Fragen und<br />

die Antworten? Na, die bekommst du<br />

bei uns. Erkunde zu Fuß oder mit dem<br />

Rad den Limes. 11 Informations-Tafeln<br />

erklären dir die Römerzeit. Auf allen Tafeln<br />

findest du ein Kinder-Quiz mit Lösungen.<br />

Du kannst dich auch an einem „Römerquiz“ (für Kinder<br />

von 8-15 J.) beteiligen. Im Weiltinger Römermuseum<br />

kannst du die Funde anschauen und virtuell<br />

ins Römerkastell eintauchen. Nimm die Maus in deine<br />

Hand, öffne mit einem Klick das große Tor des Kastells<br />

und begib dich auf eine Erkundungsreise<br />

und lerne das Leben der Römer kennen.<br />

Erholungsregion Hesselberg<br />

und zum Anfassen<br />

Stein ist nicht gleich Stein<br />

Geschichte – Römer -<br />

12<br />

spielerisch begreifen<br />

...schau nur ...<br />

wie hoch der Drache fliegt!<br />

-the Summer is coming<br />

Kultur? Na, klar –<br />

Zwischendurch ins Theater!<br />

Schaust du dir gerne Theater an? Dann komm ins Puppentheater<br />

nach Wassertrüdingen! DIE PUPPENSPIELEREI spielt Märchen und<br />

viele andere Geschichten. Es gibt einen festen Spielplan,<br />

unabhängig davon aber auch die Möglichkeit,<br />

Vorstellungen auf Anfrage zu<br />

besuchen. Schau doch einfach auf<br />

www.puppenspielerei.de – Bestimmt<br />

ist was für dich und deine Familie<br />

dabei!<br />

Kultur - Geschichte –<br />

im Wandel der Zeit<br />

Entdecke und erlebe das dam<strong>als</strong> und heute. Unsere Heimatmuseen<br />

zeigen dir das Leben von dam<strong>als</strong>. Auch draußen in der Natur findest<br />

du die Zeugen der Zeit. Sie erzählen dir ihre Geschichte. Na, neugierig<br />

geworden? Dann komm vorbei, schau dich um und lerne dabei Land<br />

und Leute um den Hesselberg kennen. Deine Beteiligung am Römerund<br />

Naturquiz oder an der Stadtrallye wird mit einem kleinen<br />

Geschenk belohnt. Das Quiz kannst du in deiner Tourist-Info abholen<br />

oder im Internet <strong>als</strong> <strong>PDF</strong> <strong>downloaden</strong>.<br />

Informationen:<br />

Touristikverband Hesselberg,<br />

Marktstr. 9, 91717 Wassertrüdingen<br />

Tel. 09832/682245, Fax 09832/682242<br />

info@hesselberg.de, www.hesselberg.de

Ferienbauernhof<br />

Ott F ✸✸✸/ ✸✸✸✸<br />

OT Großharbach 15 · 91587 Adelshofen<br />

Tel. 09865/874 · Fax 872<br />

ferienhof-ott@VR-web.de<br />

www.ferienbauernhof-ott.de<br />

Sehr viele<br />

Freizeitmöglichkeiten<br />

auch außerhalb des<br />

Reitangebotes und eine<br />

vollwertige Verpflegung<br />

runden unser Angebot mit<br />

Schwerpunkt für die Kinder ab.<br />

1<br />

Wir bieten Ihnen Schaukel,<br />

Sandkasten und Wippe im<br />

Obstgarten, Mithilfe bei<br />

der Pflege der Katzen, Hühner<br />

sowie von Hase und Ziege. Erholen Sie sich in unseren<br />

geschmackvoll eingerichteten Ferienwohnungen.<br />

Wein aus eigenem Anbau.<br />

3 Ferienwohnungen, 1 Appartement<br />

Preis: pro FeWo ab 48,- Euro, App. ab 29,- Euro<br />

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage<br />

unter: www.fraunholz.net – dort finden Sie<br />

alle zusätzlichen Informationen. Wir<br />

freuen uns auf Ihre Kinder.<br />

Preis pro Person und Woche:<br />

364,- bis 399,- Euro<br />

Preis inkl. 14 Reitstunden, 4 Mahlzeiten,<br />

Getränke und Bastelmaterial.<br />

5<br />

3<br />

Reiterhof<br />

Elfi Fraunholz<br />

OT Lohe 5 · 91550 Dinkelsbühl<br />

Tel. 09851/2189 · Fax 4896<br />

elfi@fraunholz.net<br />

www.fraunholz.net<br />

Reiterferien auf unserem Bauernhof<br />

für Kinder, Jugendliche und<br />

Schulklassen sowie „reitbegeisterte“<br />

Familien oder Kleingruppen, werden<br />

von uns ganzjährig angeboten.<br />

Der kleine Bauernhof<br />

F ✸✸✸/✸✸✸✸<br />

Familie Markert<br />

OT Gehrenberg 13 · 91555 Feuchtwangen<br />

Tel. 09852/9802<br />

info@der-kleine-bauernhof.de<br />

www.der-kleine-bauernhof.de<br />

Ein richtig kleiner Bauernhof – fast wie aus dem<br />

Bilderbuch. Bei uns werden noch die Kühe<br />

gemolken. Viele Tiere, geführtes Ponyreiten, Heuhüpfen,<br />

Kinderfahrzeuge, Spielscheune, Frühstück<br />

oder Brötchenservice, Grillplatz und vieles mehr.<br />

3 Ferienwohnungen ab 48,- Euro<br />

und Aufenthaltsraum<br />

Urlaub auf<br />

dem Bauernhof<br />

Der<br />

Jahreszeitenhof<br />

F ✸✸✸✸✸<br />

Familie Kocher<br />

OT Claffheim 20 · 91522 Ansbach<br />

Tel. 09805/932260 · Fax 932261<br />

info@jahreszeitenhof.de<br />

www.jahreszeitenhof.de<br />

Erleben Sie Urlaub in allen Jahreszeiten<br />

auf unserem Bauernhof!<br />

Genießen Sie mit Ihren Kindern Bauernhoftiere<br />

und Natur, unser kleines Dorf und suchen Sie sich<br />

individuell nach Ihrem<br />

Geschmack das Jahreszeiten-<br />

Ambiente aus, in dem Sie<br />

sich am besten<br />

erholen können.<br />

Komfortable<br />

Ausstattung.<br />

5 Ferienwohnungen<br />

Preis pro Fewo<br />

für 4 Pers.<br />

ab 70,- Euro<br />

2Geprüfter<br />

Urlaubsbetrieb<br />

Bauernhof<br />

Emmert F ✸✸✸/✸✸✸✸<br />

Familie Emmert<br />

OT Sperbersbach 13 · 91555 Feuchtwangen<br />

Tel. 09852/9762 · Fax 9773<br />

ferienbauernhof-emmert@freenet.de<br />

www.ferienbauernhof-emmert.de<br />

Idyllisch gelegener Bauernhof am Ortsrand<br />

eines kleinen Dörfchens, inmitten von<br />

Feldern und Wiesen freut sich auf<br />

Familien mit Kindern. Beim<br />

Tierefüttern, Ponyreiten, Traktorfahren<br />

oder auf dem Spielplatz mit Brunnen<br />

kommt keine Langeweile auf.<br />

2 gemütliche<br />

Ferienwohnungen<br />

(64 qm)<br />

für 4 Personen<br />

ab 46,- Euro,<br />

jede weitere Person 5,- Euro<br />

14 Familienfreundliche Unterkünfte<br />

4

Das Ferienhaus im<br />

fränkischem Baustil<br />

ist mit biologischen Baustoffen und<br />

viel Holz eingerichtet.<br />

Auf Babies, Kleinkinder und<br />

Kinder sind wir bestens<br />

vorbereitet!<br />

Der Kleinkinderspielplatz<br />

ist eingezäunt.<br />

Pferdefreunden bieten wir<br />

Ponyführen, Reithalle,<br />

qualifizierten Reitunterricht,<br />

Kutschfahrten und geführte<br />

Ausritte in die Naturlandschaft<br />

der <strong>Franken</strong>höhe.<br />

7<br />

Jede Ferienwohnung ist mit<br />

Spülmaschine, Mikrowelle und<br />

Internetanschluss ausgestattet.<br />

Ein Kinderparadies zum Spielen<br />

und Toben. Das Abenteuergelände<br />

mit Spielscheune, Baumhaus,<br />

Ruine und tollen Verstecken darf<br />

„erobert“ werden. Viele Tiere,<br />

Fahrzeuge und Spielkameraden<br />

warten auf euch.<br />

Ferienbauernhof<br />

Rohn F ✸✸✸✸<br />

Fam. Rohn · OT Pleikartshof 3<br />

91607 Gebsattel<br />

Tel. 09861/2742 · Fax 934330<br />

ferienhof-rohn@freenet.de<br />

www.ferienhof-rohn.de<br />

Unser idyllisch und ruhig gelegener, lebendiger<br />

Bauernhof mit Kühen, Kälbchen, Pferden, Ponies,<br />

Enten, Gänsen, Hühnern und Katzen lädt Sie zu<br />

einem unvergesslichen Urlaub ein!<br />

6 Ferienwohnungen (40-70 qm) 36,- bis 52,- Euro/Tag<br />

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!<br />

6<br />

Ferienbauernhof<br />

Larrieder Mühle<br />

F ✸✸✸✸/ ✸✸✸✸✸<br />

Familie Schätzel<br />

OT Larrieden 67 · 91555 Feuchtwangen<br />

Tel. 09857/1031 · Fax 974482<br />

info@kinderhof.de<br />

www.kinderhof.de<br />

Genießen Sie die Wohnungen,<br />

das Frühstücksbüfett, Kneipptretbecken<br />

und die Sauna.<br />

9<br />

Fränkischer Ferienhof F ✸✸✸✸<br />

Elfi Joas · Ringstraße 20 · 91726 Gerolfingen<br />

Tel. 09854/308 · Fax 09854/1467<br />

info@ferienhof-joas.de · www.ferienhof-joas.de<br />

Unser Hof liegt abseits der Straße mit freiem<br />

Blick in die Natur. Ruhe für Erwachsene –<br />

viel Platz für Kinder.<br />

Tiere, Kinderfahrzeuge, Tischtennis,<br />

Trampolin, Weiher mit Floß und<br />

Boot und einer Pirateninsel.<br />

Kleinkinderausstattung.<br />

8<br />

3 Ferienwohnungen ab 37,- Euro<br />

4 Ferienhäuser ab 59,- Euro<br />

Ene mene muh<br />

und Platz hast du!<br />

13 Ferienwohnungen (35-100 qm)<br />

40,- bis 89,- Euro/Tag<br />

Ferienbauernhof<br />

Geißendörfer F ✸✸✸<br />

OT Steinach/Ens · Hauptstr. 10<br />

91605 Gallmersgarten · Tel. 09843/716 · Fax 733<br />

R.Geissendoerfer@t-online.de<br />

www.ferienbauernhof-geissendoerfer.de<br />

Das Paradies für Kinder! 6 Ferienhäuser biologisch erbaut.<br />

Genießen Sie Urlaub auf einem echt coolen Bauernhof. Ob<br />

Klein oder Groß, jeder darf beim Füttern unserer Tiere mithelfen. Ob Rinder, Schweine,<br />

Schafe, Ziegen, Hasen, Katzen oder unser Hund Lucky, für jeden ist etwas dabei! Das<br />

Ponyreiten mit den Shettlandponys macht auch sehr viel Spaß. Der Mittelpunkt des<br />

Feriendorfes ist der Spielplatz oder die große Liegewiese mit stabilem Holztisch und<br />

Holzbänken sowie einer Weidenlaube. Ein großer Aufenthaltsraum sowie<br />

Waschmaschine und Trockner steht Ihnen zur Verfügung.<br />

6 Ferienhäuser: bis 4 Pers./Tag 50,- Euro ab 6 Tagen Aufenthalt<br />

2 Pers. oder Kurzaufenthalt auf Anfrage.<br />

15

16<br />

10<br />

Urlaub auf dem Bauernhof<br />

Blank F ✸✸✸/✸✸✸✸<br />

Fam. Blank · OT Lauterbach 5<br />

91608 Geslau · Tel. 09867/330 · Fax 1200<br />

Helmut-Blank@web.de<br />

www.ferienhof-blank.de<br />

Unser Bauernhof bietet für unsere kleinen Gäste:<br />

• Spieleboden „Villa Kunterbunt“<br />

• viel Platz zum Spielen<br />

• Tischtennis, Kicker, Dreiräder,<br />

Bobbycar, Kettcars<br />

• Fackelwanderung<br />

• Traktor fahren und beim Füttern dabei sein<br />

• Katzen, Hasen, Ziegen und Pferde zum Streicheln<br />

• Reiten mit Haflinger und Pony<br />

• Babyausstattung<br />

... und für die großen Gäste:<br />

• ruhige, sonnige Liegewiese<br />

• Grillen an romantischen<br />

Sommerabenden<br />

• Lagerfeuer mit Stockbrot<br />

• täglich Brötchenservice<br />

• reichhaltiges Frühstück<br />

• großer Aufenthaltsraum<br />

• Kutschfahrten<br />

• Rad-Wanderwege und<br />

Kneippanlage in Hofnähe<br />

Lage: ruhig am Ortsrand gelegen<br />

ohne Durchgangsverkehr, Badeweiher<br />

mit Flachwasserzone in 500 m<br />

In unserem Ferienhaus stehen Ihnen<br />

4 großzügige Ferienwohnungen mit separaten Schlafzimmern zur Verfügung.<br />

4 Ferienwohnungen je nach Größe u. Ausstattung: 35,- bis 53,- Euro<br />

12<br />

Ferienbauernhof<br />

Familie Hirschmann<br />

F ✸✸✸✸<br />

Familie Hirschmann · OT Lauterbach 13<br />

91608 Geslau · Tel. 09867/315 · Fax 1899<br />

info@ferienhof-hirschmann.de<br />

www.ferienhof-hirschmann.de<br />

Sehr verehrte Gäste, wir möchten, dass Ihre<br />

Urlaubstage zum unvergesslichen Erlebnis werden.<br />

3 komfortable FeWos mit getrennten Schlafzimmern u. sehr<br />

guter Kleinkindausstattung; Täglicher Brötchenservice u.<br />

Frühstücksangebot; Regionale Schmankerl aus Küche und<br />

Backstube bei uns oder in fränkischen Gasthöfen.<br />

Sie finden bei uns:<br />

Einen richtigen Bauernhof zum Anfassen und Mitmachen,<br />

von neugeborenen Ferkeln, Mithilfe beim Tiere füttern, bis zum<br />

Ponyreiten und Kutschefahren. Erinnern Sie sich noch an den Duft<br />

von frischem Heu, an’s Barfußlaufen auf taubedeckten Wiesen,<br />

zeigen Sie es Ihren Kindern oder<br />

Enkeln! Wandern Sie auf Pfarrer<br />

Kneipps Spuren und lassen Sie<br />

den Tag in unserer kleinen<br />

„Wellness-Oase“ ausklingen.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Preis je nach Größe u. Ausstattung<br />

der Wohnung: 36,- bis 50,- Euro<br />

Geprüfter<br />

Urlaubsbetrieb<br />

Familien-Erlebnis-Bauernhof<br />

Mohr<br />

OT Lauterbach 3 · 91608 Geslau<br />

Tel. 09867/620 · Fax 665<br />

mohrenhof-franken@t-online.de<br />

www.mohrenhof-franken.de<br />

13<br />

4 Ferienwohnungen<br />

1 Doppelzimmer<br />

25,- bis 63,- Euro<br />

Frühstück pro erw. Pers. 6,- Euro<br />

Kinder je nach Alter<br />

Urlaub zwischen Heu und<br />

Himmelbett auf dem<br />

„Mohrenhof“<br />

Eine Heimat für kurze Zeit!<br />

Verehrte Gäste! Möchten Sie unseren<br />

vollbewirtschafteten „Bauernhof Live“<br />

erleben – mit Ihren Kindern, Enkeln oder<br />

Gruppe Natur und Tiere kennenlernen!<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• 5 liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen<br />

und Zimmer<br />

• Brötchenservice oder Frühstücksbuffet,<br />

Halbpension, frische Bauernhofprodukte<br />

• gemütlicher Aufenthaltsraum mit Küche<br />

• Urlaubsgeschenkgutscheine, Angeln am<br />

eigenen Weiher, Bootfahren,<br />

Kegeln, Tischtennis,Kindergeburtstage,<br />

Basteln,<br />

Ponyreiten und<br />

Kutschfahrten<br />

Bauernstüble F ✸✸✸/✸✸✸✸<br />

Familie Meyer · OT Dornhausen 6 · 91608 Geslau<br />

Tel. 09867/1217 · Fax 94959<br />

info@wohlfuehlbauernhof.de<br />

www.wohlfuehlbauernhof.de<br />

Herzlich Willkommen auf unserem<br />

Wohlfühlbauernhof nahe Rothenburg o.d.T.. Unser<br />

kleiner Bauernhof mit seiner reichen Tierwelt -<br />

Kühe, Kälber, Hühner, Enten, Katzen, Hasen sowie<br />

unsere Ponys Lady und Haselmaus – lädt Sie ein,<br />

Ihre schönste Zeit des Jahres bei uns zu verbringen.<br />

Für Kinder ist reichlich Platz zum Spielen und<br />

Toben. Für Radler stehen schöne ebene Radwege<br />

und Fahrräder bereit. Unsere kleine Brotzeitstube<br />

versorgt Sie gerne mit Frühstück und<br />

Abendessen regionaler Küche.<br />

Familienfreundliche Unterkünfte<br />

11<br />

Liebe Gäste-Kinder!<br />

Es erwartet euch ein richtiger Bauernhof<br />

mit vielen Tieren: Kühe,<br />

Kälber, Schweine, Katzen, Kaninchen<br />

und Hühner. Ihr dürft euch<br />

euer Frühstücksei selbst aus dem<br />

Hühnerstall holen, Bäuerin und<br />

Bauer spielen – mit „Melkerdiplom“<br />

und „Traktorpass“.<br />

Weitere Hits: Lagerfeuer mit<br />

Stockbrot und Würstchen, Kinderstammtisch,Streichelzoo.<br />

Großer<br />

Fuhrpark für<br />

Kinder ...<br />

NEU! Campingund<br />

Zeltplatz<br />

150 m vom Hof<br />

entfernt mit<br />

„Kleiner Seekneipe“<br />

und hervorragender Sanitärausstattung.<br />

Tel. 09867/94944,<br />

www.mohrencamp.de<br />

5 Fewos/Zimmer für 28,- bis 71,- Euro/Tag

Urlaub auf dem Bauernhof<br />

Geißendörfer<br />

Fritz Geißendörfer<br />

OT Oberndorf 18 · 91608 Geslau<br />

Tel.+Fax 09867/668<br />

anja.geissendoerfer@freenet.de<br />

www.ferienhof-geissendoerfer.de<br />

Auf unserem vielseitigen Bauernhof erwartet<br />

Sie ein munteres und lebhaftes Tierleben, z.B.<br />

Kühe, Schweine, Schafe, Hühner und Bienen. Auch<br />

unsere Katzen und unser liebenswürdiger kleiner<br />

Hofhund „Wastl“ wartet auf Streicheleinheiten. Ein<br />

besonderes Erlebnis für Kinder und auch Erwachsene, ist das Traktorfahren<br />

und das Mithelfen bei der Tierfütterung. Lage des Hauses: Nähe Waldrand.<br />

Dorfspielplatz in nächster Nähe (100 m). Zusatzliegen, Frühstückszimmer mit<br />

Gästeküche und TV, Tischtennis, Fahrräder,<br />

Kett- und Bobbycars, Liegewiese,<br />

Gartenmöbel, Grill, Kinderbett,<br />

Parkplatz, Garage.<br />

Unsere Ferienwohnung<br />

(40 qm) bis 4 Personen, erweiterbar<br />

für insges. 8 Pers.,<br />

wartet mit einer gemütlichen<br />

Einrichtung auf Sie!<br />

Oder wohnen Sie in unseren<br />

Zimmern, die alle mit Du/WC<br />

und Balkon ausgestattet sind.<br />

Teeküche vorhanden.<br />

14<br />

FeWo bis 2 Pers./Tag 25,- Euro<br />

jede weitere Person 5,- Euro<br />

2 Doppelzimmer pro Pers. ab 15,- Euro<br />

1 Mehrbettzimmer pro Pers. ab 15,- Euro<br />

Kinderermäßigung bis 12 Jahre 50%<br />

Ferienwohnungen Thomasmühle<br />

Familie Ballheim · Rammersdorfer Straße 3 · 91578 Leutershausen<br />

Tel. 09823/91101 · Fax 91102 · ballheim@t-online.de · www.ballheim.com<br />

Familienfreundliche Wohnungen in historischer Mühle, direkt am Thomassee. Bioland<br />

Mosthof und Fischerei – beste Angelmöglichkeit für Groß und Klein. Kleinkinderspielplatz,<br />

Jugendspielraum (Tischtennis, Dart, Kicker, Playstation II), Kinder- u.<br />

Familientöpfer, Mal- u. Bastelkurse, Kinderyoga, Jugendzeltplatz, Quellwasserpool.<br />

Direkt in der Anlage die Gastwirtschaft „Zum schwarzen Walfisch“<br />

mit familienfreundlichen Preisen und Frühstücksauswahl.<br />

Kanufahren auf der Altmühl, Fahrradverleih! Megaplay<br />

Dinkelsbühl 30 Min., Playmobil Funpark 25 Min. entfernt.<br />

Massage, Ayurveda und Fitness im Nebengebäude.<br />

18 Ferienwohnungen von 30 bis 70 qm<br />

Preis/Tag/Wohnung ab 26,- Euro<br />

Spartermine: 14 = 12 / 7 = 6; Hausprospekt anfordern!<br />

www.ballheim.com<br />

19<br />

17<br />

Probiers mal mit Gemütlichkeit<br />

mit Ruhe und Gemütlichkeit...<br />

Ferienhof Neudeck F ✸✸✸/ ✸✸✸✸<br />

Familie Neudeck · OT Waizendorf 3<br />

91578 Leutershausen · Tel. 09823/8771 · Fax 91111<br />

wa.neudeck@t-online.de · www.ferienhof-neudeck.de<br />

Genießen Sie die Ruhe in unserem idyllisch von Wiesen,<br />

Feldern und Wäldern umgebenen, kleinen Dörfchen. Für Ihre Kinder<br />

ist rundherum viel Platz und Möglichkeit zum Forschen, Rumtoben<br />

und Spielen. Unsere Kätzchen, Hasen, „Snoopy“, unser Hund und<br />

unsere beiden Pferde freuen sich auf Spielkameraden!<br />

3 Ferienwohnungen, gemütlich u. liebevoll<br />

gestaltet von 50-70 qm ab 42,- Euro<br />

Schwabenhof<br />

Frau Birgit Schwab<br />

OT Steinbächlein 1<br />

91578 Leutershausen<br />

Tel. u. Fax 09823/626<br />

Kinderparadies mit<br />

Streicheltieren, Pferden zum<br />

Reiten, Lagerfeuer am Abend,<br />

Bastelstunden, Bootfahren oder<br />

dem Bauern bei der Arbeit helfen.<br />

2 Ferienwohnungen<br />

ab 34,- Euro/Tag<br />

18<br />

15<br />

20<br />

Altmühlhof<br />

F ✸✸✸✸<br />

Rita und Michael Ertl · OT Winn 12<br />

91567 Herrieden · Tel. 09825/4535<br />

Fax 4536 · ertl@altmuehlhof.de<br />

www.altmuehlhof.de<br />

In unserem zauberhaften Ferienhaus mit<br />

seinen vielen Spielmöglichkeiten und<br />

Streicheltieren kann die ganze Familie die schönsten<br />

Wochen des Jahres genießen. Die komfortablen<br />

Ferienwohnungen sind mit allem ausgestattet, was<br />

man für einen gelungenen Urlaub benötigt.<br />

Ferienwohnungen bis 4 Pers./Tag 42,- bis 65,- Euro<br />

jede weitere Person 7,- Euro<br />

„Der Sulzbachhof” P ✸✸✸<br />

Familie Wilhelm · OT Obersulzbach 37 · 91611 Lehrberg<br />

Tel. 09803/1237 · Fax 1308<br />

der.sulzbachhof@t-online.de<br />

www.dersulzbachhof.de<br />

Auf unserem 2500 qm großen Grundstück findet jeder<br />

seinen Platz: draußen der Badeteich, Spielplatz,<br />

Terrassen, Liegen, Boccia und drinnen Wintergarten,<br />

Tischtennis, Fitnessgeräte, Gesellschaftsspiele, Bücher,<br />

Kinderspielecke. Frühstück und Abendessen in Buffetform,<br />

Kaffee, Kuchen, Getränke und Eis lassen Sie Ihren Urlaub bei uns genießen. Die<br />

waldreiche, ruhige Umgebung lädt zum Wandern, Walken oder Rad fahren ein.<br />

16<br />

3 Doppelzimmer mit DU/WC (Zusatzliege bzw. Kinderbett mögl.)<br />

1 Einzelzimmer mit DU/WC; Preis: Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />

ab 16,- Euro/Pers., hohe Kinderermäßigung<br />

Appartementanlage<br />

Marianne F ✸✸✸✸<br />

Familie Schottenhammel<br />

Hirschlacher Str. 18 · 91732 Merkendorf<br />

Tel. 09826/62260 · Fax 622626<br />

info@appartementanlage.de<br />

www.appartementanlage.de<br />

– im fränkischen Seenland –<br />

Ein Paradies für die ganze Familie!<br />

Hasen, Katzen, Ziegen, Pferde, Pony führen,<br />

Kinderkarussell, Spielplatz, Tischtennis, großes<br />

Trampolin, Kinderbetten, Hochstühle, Fackelwanderung,<br />

Ausflugstipps, Kinderfahrräder, Dreiräder, Roller<br />

9 Ferienwohnungen<br />

Preis pro Wohnung ab 48,- Euro<br />

17

18<br />

23<br />

21<br />

Family Farm<br />

Zum Stillen Eck<br />

F ✸✸✸✸<br />

Herrn Hellmut Stark · OT Urphertshofen 29<br />

91619 Obernzenn · Tel. 09844/326 · Fax 1480<br />

Pension.Stark@t-online.de<br />

www.pensionstark.de<br />

Kinderparadies mit Spielwiese, Spielscheune,<br />

Baumhaus, Streichelzoo, Traktorfahren,<br />

Waldwanderung. Zentrale Lage, Frühstück,<br />

Halbpension, Kindermenü<br />

4 Ferienwohnungen,<br />

1 Appartement<br />

Preis pro FeWo: ab 34,- Euro<br />

Akzent-Hotel<br />

Schranne<br />

Manfred Meinold · Schrannenplatz 6 · 91541 Rothenburg o.d.T.<br />

Tel. 09861/95500 · Fax 9550150<br />

info@hotel-schranne.de · www.hotel-schranne.de<br />

Familienurlaub in der mittelalterlichen Stadt Rothenburg o.d.T. – hier gibt es<br />

allerhand zu erleben! Vom Akzent-Hotel Schranne aus sind alle Sehenswürdigkeiten<br />

in kürzester Zeit erreichbar, und Familien sind bei uns herzlich<br />

willkommen. Wir bieten Mehrbettzimmer, Babybetten, Kinderermäßigung,<br />

Hochstühle und eine Kinderkarte, Kinderbücher, Spiel- und Malzeug. Damit<br />

keine Langeweile aufkommt, haben wir eine spannende Stadtrallye vorbereitet.<br />

Zum nächsten Spielplatz sind es ca. 300m. Wir bieten das ganze Jahr über<br />

verschiedene Pauschalarrangements an. Z.B.: Mit dem historischen Festspiel,<br />

Aufführungen der Schwänke von Hans Sachs, Wanderwochen, Osterhasen<br />

basteln und Ostereiersuchen u.s.w.<br />

6 Einzelzimmer ab 40,- Euro, 35 Doppelzimmer ab 35,- Euro/Pers.<br />

6 Dreibettzimmer ab 35,- Euro/Pers., 2 Vierbettzimmer ab 30 Euro/Pers.<br />

HP 16,- Euro; VP 30,- Euro; Preis- und Kinderermäßigung n.V.<br />

25<br />

Hofhäusle<br />

Adelheid Decker<br />

OT Equarhofen 44 · 97215 Simmershofen<br />

Tel. 09848/384 · Fax 9699620<br />

info@ferienhof-decker.de<br />

www.ferienhof-decker.de<br />

Willkommen auf unserem typisch fränkischen Bauernhof<br />

im schönen Steinachtal. Ponyreiten, unsere Kühe, Kälbchen,<br />

Katzen, Ziegen, Hühner u. Hasen versorgen, mit dem Traktor<br />

fahren oder auf dem Feld mithelfen sind nur einige der Dinge,<br />

die einen Urlaub bei uns für Groß u. Klein zum Erlebnis werden lassen. Ein großes<br />

Netz von Wanderwegen in der näheren Umgebung lädt zu ausgiebigen Erkundungstouren<br />

ein. Zahlreiche Spielmöglichkeiten für Kinder, Tischtennis, Fahrradverleih,<br />

Grillmöglichkeiten, Liegewiese, Gartenmöbel u. Liegestühle sind ebenfalls vorhanden.<br />

2 Ferienwohnungen für 4 und 6 Pers. bis 2 Pers. 30,- Euro/Tag<br />

jede weitere Pers. 3,- Euro<br />

Käse · Käseseminare · Ferienwohnungen<br />

Erlebnis- und Gesundheitshof<br />

Schmalzmühle<br />

Fam. Friedrich König · Schmalzmühle<br />

91740 Röckingen · Tel. 09832/7433 · Fax 706084<br />

koenig@schmalzmuehle.de<br />

www.schmalzmuehle.de<br />

Wir freuen uns, Sie auf unserem denkmalgeschützen Mühlenanwesen zu begrüßen.<br />

Unser Bauernhof liegt direkt an der Wörnitz und bietet viel Raum zum Spielen und<br />

Toben, zum Kanufahren und für Entdeckungen, aber auch für ein stilles Plätzchen,<br />

Lagerfeuerromantik und so manches mehr. Auf unserem Hof verarbeiten wir die Milch<br />

unserer Kühe zu verschiedenen Käsesorten. Ausstattung der Wohnungen: Schlafraum,<br />

Wohnküche, DU/WC oder Bad/WC, Bettwäsche, Geschirr, Handtücher, Sauna u.<br />

Waschmaschinenbenutzung mögl.; Sitzplätze am Haus od. auf d. Terrasse, Spielgeräte.<br />

22<br />

3 FeWos u. 1 App. (2-5 Pers.) je nach Größe u. Ausstattung ab 40,- Euro<br />

24<br />

Wellness-Erlebnis-Bauernhof<br />

Ströbel F ✸✸✸✸<br />

OT Daubersbach 8<br />

91622 Rügland<br />

Tel. 09828/510 · Fax 1387<br />

info@bauernhofstroebel.de<br />

www.bauernhofstroebel.de<br />

-lich Willkommen Liebe Gäste! Unser Wellness-Erlebnis-Bauernhof<br />

mit seinen Kälbchen, Kühen, Hasen, Fischen, den<br />

Hirschen, den Hunden „Struppi“ und „Lilly“<br />

und die Familie warten darauf Sie kennenzulernen.<br />

Ihre Kleinen werden vom<br />

großen Spielehof, dem Riesentrampolin,<br />

der Spielscheune, den<br />

Kettcarralleys, vom Traktorfahren,<br />

Heutoben, Füttern, Angeln und<br />

Bootfahren auf dem eigenen<br />

Fischweiher begeistert sein.<br />

Weiterhin verwöhnt Sie ein<br />

Wellnessangebot mit frischen<br />

Bauernhofleckereien, Sauna,<br />

Massagen, Cleopatrabad, Naturstein-Kneippanlage<br />

und Kräutergarten.<br />

Helle, freundlich eingerichtete<br />

FeWos laden zum Träumen ein.<br />

6 Ferienwohnungen ab 35,- Euro/Tag<br />

Bitte Hausprospekt anfordern!

Ferien auf dem Bauernhof<br />

Storchen-Häusle<br />

F ✸✸✸✸<br />

Fam. Hirsch<br />

OT Hohlach 35 · 97215 Simmershofen<br />

Tel. 09848/96800 · Fax 96801<br />

heinrich.hirsch@t-online.de<br />

www.storchen-haeusle.de<br />

Urlaub – von dem Eltern träumen...<br />

...und Kinder sich rundum wohlfühlen.<br />

Auf unserem fränkischen Bauernhof mit<br />

Kühen, Kälbchen, Hund und Hasen. Viele<br />

idyllische Plätze rund um den Hof laden zum<br />

Verweilen ein – spielen, zuschauen, mithelfen.<br />

Für kleine Rennfahrer stehen Bobbycars, Kettcars,<br />

Traktoren und Fahrräder am „Start“.<br />

29<br />

26<br />

Frische Bauernhofprodukte<br />

genießen –<br />

Willkommen bei uns:<br />

Liebevoll, besonders<br />

für Kleinkinder<br />

eingerichtete Wohnungen<br />

mit allem Komfort lassen<br />

keine Wünsche offen.<br />

4 kinderfreundliche<br />

Ferienwohnungen<br />

ab 40,- Euro<br />

pro FeWo/Tag<br />

Bioland-Hof<br />

Krahmer P ✸✸✸<br />

und Gasthaus<br />

Zur Krone<br />

Inh. Erna Korn<br />

OT Burghausen 9 · 91635 Windelsbach<br />

Tel. 09867/380 · Fax 1706 · Re.Korn@t-online.de<br />

www.bioloandhofkrahmer.de<br />

Unser familiär geführter Milchviehbetrieb ist ideal für<br />

Ihr(e) Kind(er), um einen „richtigen“ Bauernhof zu erleben. Es stehen für Sie<br />

vier komfortable Zimmer bereit, in der urgemütlichen Gaststube servieren wir<br />

Ihnen ein vollwertiges Schlemmer-Frühstück zum Geniessen.<br />

4 Doppelzimmer (Kinderbetten)<br />

Preis Ü/F pro Person: ab 19,- Euro, Kinderermäßigung<br />

Familienfreundliche Unterkünfte<br />

Ferienwohnung<br />

Erkenbrecher<br />

Anneliese Erkenbrecher · OT <strong>Franken</strong>hofen 33<br />

91744 Weiltingen · Tel. 0 98 53/ 37 23 · Fax 37 24<br />

Anneliese.erkenbrecher@gmx.de<br />

www.urlaub-bei-erkenbrechers.de<br />

Die Seele baumeln lassen in unserer ruhigen, idyll.<br />

Ortschaft mit Naturbadeweiher. Unsere gemütliche Fewo<br />

für 4-6 Pers. ist gut ausgestattet (Kleinkinderausst. vorh.).<br />

Auf Wunsch frische Brötchen. Eine Dachterrasse und der Gartenbereich mit vielen<br />

schönen Sitzplätzen und einem Grill bieten Gelegenheit zur Entspannung.<br />

Für unsere kleinen Gäste: Kleiner Bolzplatz, Tischtennis, Baumhaus, Fahrzeuge,<br />

Sandkasten, Schaukel ...; Große Auswahl an Spielen und Büchern für jedes Alter.<br />

Preis bis 2 Pers./Tag ab 28,- Euro; jede weit. Pers. 5,- Euro,<br />

Kinder von 6 bis 12 J. 2,50 Euro, bis 6 J. frei; Bitte Hausprospekt anfordern<br />

Old West Ranch<br />

Am Waldschwimmbad 2<br />

OT Nordenberg · 91635 Windelsbach<br />

Tel. 09861/93695-40, Fax 69494462<br />

info@old-west-ranch.de<br />

www.Old-West-Ranch.de<br />

30<br />

Welcome, auf der Old West Ranch – die Ranch für<br />

große und kleine Cowboys. Ein Hauch von Wild West mit<br />

Pferden, Ponys, einem Kinder-Indianerdorf und viel, viel<br />

mehr. Betreutes Kinderprogramm von Juni bis Oktober.<br />

Kochen am Lagerfeuer, Ponyreiten, Schnitzeljagden, Basteln,<br />

Geschichten erzählen. Das alles in herrlicher Natur, direkt am<br />

Waldschwimmbad Nordenberg. Näheres auf unserer Homepage oder<br />

auf Anfrage. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder, Ihr Old West Ranch Team<br />

28<br />

4 Doppelzimmer DU/WC pro Pers. ab 28,- Euro/Tag,<br />

7 Doppelzimmer DU/WC im Salon pro Pers. ab 18,- Euro/Tag.<br />

31<br />

27<br />

Urlaub auf dem Bauernhof<br />

Kinderhof zum Kerabauer F ✸✸✸✸<br />

Familie Wohlfahrt · OT Stollenhof 4 · 91625 Schnelldorf<br />

Tel. 07950/926927 · Fax 926928 · info@kinderhof-kerabauer.de<br />

www.kinderhof-kerabauer.de<br />

Willst Du in den Ferien lachen,<br />

toben, lust’ge Späße machen?<br />

Hast Du von „sei still, mach’ nicht so doll!“<br />

auch schon die Nase voll?<br />

Sei kühn, verspielt und einfach schlauer:<br />

Komm‘ zum „Kinderhof Kerabauer“!<br />

5 neue Ferienwohnungen<br />

Preis pro FeWo: ab 55,- Euro für Familien<br />

Auf Wunsch Frühstück<br />

Ferienbauernhof<br />

Moarhof F ✸✸✸/ ✸✸✸✸<br />

Familie Baum · Schmalzgasse 1 · 91749 Wittelshofen<br />

Tel. 09854/503 · Fax 979458 · moarhof@vr-web.de<br />

www.ferienbauernhof-moarhof.de<br />

Kühe melken und die frische Milch trinken. Hasen, Katzen,<br />

Enten, Gänse, Kühe und Schweine füttern und streicheln.<br />

Bei den Hühnern sein Frühstücksei direkt aus dem Nest<br />

holen. Geht’s mit dem Traktor raus auf’s Feld, sind die Kinder<br />

bei uns natürlich dabei! Ein großer abschließbarer Hofraum bietet<br />

viel Platz zum Spielen, Toben, Kettcar und Bobbycar fahren. Im<br />

ehemaligen Bauernhaus erwarten Sie drei gemütliche Fewos mit<br />

hochwertiger Ausstattung. Weiter: Tischtennis, Kicker, Basketball,<br />

Schwengelpumpe, Kinderräder, Grillplatz, Gartenmöbel, Paddelboot<br />

3 Ferienwohnungen ab 40,- Euro/Tag<br />

Auf Wunsch Frühstück<br />

19

20<br />

Freizeitparks und Tierparks<br />

In den folgenden Freizeit- und<br />

Tierparks könnt ihr getrost einen<br />

ganzen Tag verbringen und nach<br />

Herzenslust jede Menge Spaß erleben:<br />

Freizeitparks<br />

PLAYMOBIL-FunPark Zirndorf<br />

(Landkreis Fürth/<strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong>)<br />

Brandstätter Str. 2-10 · 90513 Zirndorf<br />

Öffnungszeiten: tägl. 9 bis 18 Uhr<br />

Nov. - März Außenbereich<br />

nicht nutzbar.<br />

Tel. 09 11/ 96 66 17 00<br />

www.playmobil-funpark.de<br />

funpark@playmobil.de<br />

LEGOLAND Deutschland<br />

(A 8, Ausfahrt Günzburg)<br />

Legoland Allee 1<br />

89312 Günzburg<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mehr dazu unter www.legoland.de<br />

Tel. 0 82 21/ 700 700, Fax 700 399<br />

info@legoland.de<br />

FREIZEIT-LAND Geiselwind<br />

(A 3, Ausfahrt Geiselwind)<br />

Öffnungszeiten (fast täglich):<br />

Ostern bis Anfang Oktober ab 9 Uhr<br />

Tel. 0 95 56/ 92 11 92, Fax 92 11 14,<br />

www.freizeitlandgeiselwind.de<br />

Fränkisches Wunderland Plech/Oberfranken<br />

(A 9, Ausfahrt Plech)<br />

Öffnungszeiten: Ostern bis 3. Oktober<br />

täglich 9 bis 18 Uhr<br />

Tel. 0 92 44/ 989-0, Fax 74 29<br />

info@wunderland.de, www.wunderland.de<br />

Erlebnispark Schloss Thurn<br />

Heroldsbach (A 73, Ausfahrt Baiersdorf-Nord)<br />

Tel. 0 91 90/ 92 98 98, Fax 92 98 88,<br />

www.schloss-thurn.de<br />

Siehe Seite 22<br />

Schwabenpark<br />

Gmeinweiler bei Welzheim (zwischen<br />

Schwäbisch Gmünd u. Schwäbisch Hall)<br />

Öffnungszeiten: Anfang April bis Ende Okt.<br />

tägl. 9 bis 18 Uhr<br />

Tel. 0 71 82/ 93 61 0-0, Fax 93 61 0-33<br />

info@schwabenpark.de, www.schwabenpark.de<br />

Erlebnispark Tripsdrill<br />

(inkl. Wildparadies Tripsdrill)<br />

(A 81, Stuttgart-Heilbronn, Ausfahrt<br />

Mundelsheim).<br />

74389 Cleebronn<br />

Öffnungszeiten: Ostern bis Anfang Nov.<br />

täglich von 9 bis 18 Uhr<br />

Tel. 0 71 35/ 99 99, Fax 999 666, www.tripsdrill.de<br />

info@tripsdrill.de<br />

Auto & Technik<br />

Museum Sinsheim +<br />

IMAX 3D-Filmtheater<br />

Museumsplatz, 74889 Sinsheim<br />

(direkt an der A6)<br />

Öffnungszeiten: Tägl. 9 bis 18 Uhr,<br />

Wochenende 9 bis 19 Uhr<br />

Tel. 0 72 61/ 9 29 90, Fax 1 39 16<br />

info@technik-museum.de<br />

www.technik-museum.de<br />

www.museum-sinsheim.de<br />

Tierparks<br />

„Der Pfauengarten“<br />

Wild- und Vogelpark Stödtlen-<br />

Gaxhardt (bei Mönchsroth),<br />

73495 Stödtlen-Gaxhardt<br />

Öffnungszeiten:<br />

April bis Okt. täglich 10 bis 19 Uhr<br />

Tel. 0 79 64/ 581, www.pfauengarten.de<br />

Wildpark Bad Mergentheim<br />

Öffnungszeiten: Mitte März bis Anfang<br />

November; Täglich geöffnet von 9 bis 18 Uhr,<br />

letzter Einlass 16.30 Uhr.<br />

Fütterungen u. Vorführungen, Beginn vormittags<br />

ab 9.45 Uhr und nachmittags ab 13.30 Uhr.<br />

In den Wintermonaten nur an den<br />

Wochenenden und Feiertagen geöffnet, ab 10.30<br />

Uhr bis Einbruch der Dunkelheit. Letzter Einlass<br />

16 Uhr, Winterfütterungszeiten abweichend.<br />

Tel. 0 79 31/ 4 13 44, Fax 4 44 26<br />

info@wildtierpark.de,<br />

www.wildtierpark.de<br />

Tiergarten Nürnberg (Zoo) mit Delphinarium<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mitte März - Mitte Oktober: 8 bis 19.30 Uhr<br />

Mitte Oktober bis Mitte März: 9 bis 17 Uhr<br />

Tel. 09 11/ 5 45 46, Fax 5 45 48 02<br />

www.tiergarten.nuernberg.de<br />

Die Raubkatzenstation in Ansbach ist ein<br />

Gehege für Raubkatzen, das von einem Verein<br />

geführt wird. An jedem ersten Sonntag im Monat<br />

können die Besucher von 13 bis 16.30 Uhr die<br />

Tiger und Pumas ansehen.<br />

91522 Ansbach-Wallersdorf, Leinmühlstraße 2<br />

www.raubkatzenstation.de<br />

Freilandaquarium und Terrarium<br />

einheimische Tierarten<br />

Heuweg 16, 90547 Stein<br />

Öffnungszeiten: Mai bis September<br />

Sa., So. und an Feiertagen von 9 bis 18 Uhr<br />

Eintritt frei<br />

Tel. 09 11/ 22 79 70<br />

Wildparadies Tripsdrill<br />

74389 Cleebronn<br />

(siehe Freizeitparks)<br />

Spielplätze<br />

In nahezu jeder Stadt oder Gemeinde<br />

im Romantischen <strong>Franken</strong> findet ihr<br />

Abenteuer- und Themenspielplätze, auf<br />

denen ihr nach Herzenslust toben und<br />

beim Spielen eurer Fantasie freien Lauf<br />

lassen könnt!

22<br />

Erlebnispark Schloss Thurn<br />

Ob „Schneewittchen „oder „Ritter“– im Erlebnispark<br />

Schloss Thurn darf sich jeder seinen<br />

Traum erfüllen. Im Erlebnispark Schloss Thurn<br />

in Heroldsbach zwischen Nürnberg und<br />

Bamberg werden auf 40 Hektar die Vorzüge<br />

eines historischen Baudenkm<strong>als</strong> mit der<br />

bunten Vielfalt eines phantasievoll gestalteten<br />

Freizeitparks verbunden. Für Eltern und<br />

Großeltern ist er ein ideales Ausflugsziel, um<br />

mit dem Nachwuchs einen erlebnisreichen Tag<br />

inmitten einer herrlichen Landschaft zu verbringen.<br />

Das Showprogramm mit namhaften<br />

Künstlern versetzt den Besucher in die Zeit der Ritterspiele<br />

und in den Wilden Westen. Zahlreiche Spielplätze<br />

und Fahrattraktionen, wie z.B. Familienachterbahn, große<br />

Eisenbahn, Wildwasserbahn, Wasserbob, Bumper-Boats,<br />

Schwebebahn, Luna Loop, Butterfly und vieles vieles mehr<br />

sorgen für Spaß und Spannung.<br />

Erlebnispark<br />

Schloss Thurn<br />

Schlossplatz 4<br />

91336 Heroldsbach<br />

Tel. 09190/92 98-98<br />

Fax 09190/ 92 98-88<br />

info@schloss-thurn.de<br />

www.schloss-thurn.de<br />

Kinos<br />

Ist das Wetter mal nicht schön, so könnt ihr doch<br />

ins Kino gehen. Das ist ein Spaß für Groß und<br />

Klein, drum schaut doch einfach zu uns rein!<br />

Ansbach<br />

Capitol Kinocenter, Kan<strong>als</strong>tr. 13 · Tel. 09 81/ 27 00<br />

Kultur am Schloss – Schlosslichspiele<br />

Promenade 29 · Tel. 09 81/ 97040-0<br />

Dinkelsbühl<br />

Central Filmtheater · Turmgasse 1a<br />

Tel. 01 72/ 8 10 36 05 (Mobilfunk)<br />

Ring-Theater · Feuchtwanger Str. 3<br />

Tel. 01 72/ 8 10 36 05 (Mobilfunk)<br />

Feuchtwangen<br />

Regina Lichtspiele<br />

Herrenstr./Ecke Postgasse · Tel. 0 98 52/ 36 00<br />

Großhabersdorf<br />

Lichtspiele, Bachstr. 15 · Tel. 0 91 05/ 99 06 42<br />

Rothenburg o.d.T.<br />

Kapellenplatz-Lichtspiele, Kapellenplatz 14<br />

Tel. 0 98 61/ 46 58 oder 93 49 88<br />

info@kapellenplatz-lichtspiele.de<br />

www.kapellenplatz-lichtspiele.de

Action, Spiel und Spaß<br />

im Aktiv-Spielparadies von PLAYMOBIL<br />

Ob Regenschauer, Wind oder Sonnenschein – im<br />

PLAYMOBIL-FunPark haben die Kids bei jedem<br />

Wetter Spaß. Klein und Groß erleben im Land<br />

der Ritter, Piraten, Indianer und Forscher<br />

spannende Abenteuer und erkunden neue<br />

Spielräume, die der Fantasie und Kreativität freien<br />

Lauf lassen. Grenzenlos aktiv und spontan sein, sich<br />

etwas zutrauen und Selbermachen steht auch im Mittelpunkt des<br />

neuen Allwetter-Erlebniscenters. Riesige Spielwiesen mit aktuellen<br />

PLAYMOBIL-Welten und die PLAYMOBIL-Spielstadt laden<br />

zum Kennenlernen und Ausprobieren<br />

ein. Eine völlig neue Dimension an<br />

Spielvergnügen will erkundet, erforscht<br />

und erlebt werden!<br />

23

Pferdchen lauf Galopp...<br />

Hier könnt ihr Ponyreiten:<br />

Wo? in Lauterbach bei Familie Blank<br />

Treffpunkt: Spielplatz in Lauterbach<br />

Wann? Jeden Mittwoch ab 16.00 Uhr, in den<br />

Osterferien, Pfingstferien und Sommerferien<br />

Lauterbach, 91608 Geslau, Tel. 09867/330,<br />

www.ferienhof-blank.de<br />

Wo? in Merkendorf bei<br />

Familie Schottenhammel<br />

Treffpunkt: Appartementanlage Marianne<br />

Wann? Nach Absprache dürfen die Kinder<br />

das Pony striegeln, beim Satteln helfen<br />

und zum Ausritt fertig machen; Eure Eltern<br />

oder Großeltern können euch dann zusammen<br />

mit dem Pony spazieren führen.<br />

Hirschlacher Straße 18, 91732 Merkendorf,<br />

Tel. 0 98 26/ 6 22 60, www.appartementanlage.de<br />

Wo? in Nordenberg bei der Old West Ranch<br />

Treffpunkt: Old West Ranch<br />

Wann? Mai-Okt.: Sa. und So. 16.00-18.00 Uhr<br />

Weitere Infos auf dem Junior Cowboy Kalender auf<br />

der Internetseite www.Old-West-Ranch.de<br />

Am Waldschwimmbad 2, 91635 Windelsbach,<br />

Tel. 0 98 61/ 9 36 95 40<br />

Reitmöglichkeiten:<br />

Ansbach<br />

Reiterhof Reisinger, Am Ring 25, Hennenbach<br />

Tel. 09 81/ 8 52 83, www.pfaffenbuck.de<br />

Reitclub Ansbach-Wallersdorf e.V.<br />

Louismühle, OT Deßmannsdorf, Tel. 09 81/ 1 44 76<br />

www.reitclub-ansbach-wallersdorf.de<br />

Reit- und Fahrverein Alte Ulanen e.V.<br />

(Reitkurse nur in den Ferienzeiten<br />

möglich, Anmeldung erbeten)<br />

Am Reiterzentrum 1,<br />

Tel. 09 81/ 6 22 80<br />

www.alte-ulanen.de<br />

Dinkelsbühl<br />

Reitstall Großmann-<br />

Rothenberger<br />

Crailsheimer Str. 8a,<br />

Tel. 0 98 51/ 1301 oder<br />

01 77/ 3 26 53 04,<br />

www.ferieninfranken.de<br />

(Reithalle, Reitbahn)<br />

Reiterhof Fraunholz, Lohe 5, Tel. 0 98 51/ 21 89<br />

www.fraunholz.net (Reiterferien für Kinder,<br />

Jugendliche und Schulkassen)<br />

Feuchtwangen<br />

Reit- und Fahrverein, Am Stadion 1,<br />

Tel. 0 98 52/ 94 56 (geführtes Reiten, geführte<br />

Geländeausritte, Reitstunden für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene in der Reithalle und auf dem<br />

Außenplatz, Voltigieren)<br />

24<br />

Leutershausen<br />

Reit- und Fahrverein, Neukirchener Str. 8<br />

OT Wiedersbach, Tel. 0 98 23/ 83 36<br />

(Reithalle, Reitbahn, Reitplatz, Reitunterricht)<br />

Neuendettelsau<br />

Reiterhof Steinhof, Familie Volkert · Steinhof 16<br />

Tel. 0 98 74/ 52 93, www.reiterhof-steinhof.de<br />

(Reiterferien, Reitunterricht, Pferdepension,<br />

Ponyführungen, Reithalle, Reitplatz, Offenlaufstall,<br />

Gaststätte, Biergarten, Montag Ruhetag)<br />

Rothenburg o.d.T.<br />

Reit- und Fahrverein, Am Schwanensee<br />

Tel. 0 98 61/ 32 62, www.reitverein-rothenburg.de<br />

(Reithalle)<br />

Schnelldorf<br />

Ransbacher Sonnenhof, Angelika Vonnekold-Zeller<br />

(Ergo- u. Reittherapeutin, VFD-Wanderrittführerin)<br />

Ransbach a.d.H., 91625 Schnelldorf<br />

Tel. 0 79 50/ 80 28 31, www.ransbacher-sonnenhof.de<br />

(Heilpädagogisches Reiten)<br />

Wassertrüdingen<br />

Reit- und Fahrverein, OT Altentrüdingen<br />

Tel. 0 98 32/ 76 64 (Timo Peters)<br />

www.rfv-wassertruedingen.de (2 Reithallen,<br />

2 Außenreitplätze, Reitunterricht)<br />

Windelsbach<br />

Knabstrupperhof Baumann, OT Preuntsfelden 14<br />

Tel. 0 98 67/ 18 94<br />

Kutschfahrten:<br />

Ansbach:<br />

Kutschfahrten mit Franz und Suleika<br />

Franz Büttner, 91522 Ansbach,<br />

Tel. 01 76/ 50 18 21 23<br />

Aurach:<br />

Hans Blank, Gartenweg 9,<br />

Tel. 0 98 04/ 375<br />

Hochzeits-, Kutsch- u.<br />

Planwagenfahrten bis 15 Pers.<br />

Buch am Wald:<br />

Fritz Schüttler, Hagenau 2,<br />

Tel. 0 98 68/ 17 40<br />

Kutschfahrten, Hochzeitskutsche<br />

Dinkelsbühl:<br />

Touristik Service Dinkelsbühl, Marktplatz<br />

Tel. 0 98 51/ 9 02 440, www.dinkelsbuehl.de<br />

Planwagenfahrt durch die „Historische Altstadt“<br />

oder die „Fränkische Landschaft“ (bis 22 Pers.)<br />

Gallmersgarten:<br />

Fam. Ingo Baumann, OT Mörlbach<br />

Herrengasse 9, Tel. 0 98 43/ 16 68<br />

Geslau:<br />

Helmut Blank, OT Lauterbach 5, Tel. 0 98 67/ 330<br />

www.ferienhof-blank.de, Planwagen für 8-10 Pers.<br />

Ferienbauernhof Hirschmann, OT Lauterbach 13<br />

Tel. 0 98 67/ 315, www.ferienhof-hirschmann.de<br />

Oberasbach:<br />

Fam. Zerlik, Rudolfstr. 16,Tel. 09 11/ 69 56 43<br />

www.hochzeitskutschen-zerlik.de<br />

Rothenburg o.d.T.:<br />

Fuhrhalterei Wieland, Schrozberger Str. 21<br />

74575 Schrozberg-Krailshausen<br />

Tel. 0 79 35/ 80 00, www.kutschen-wieland.de<br />

Reit- und Fahrstall Reiterhof Ehnes<br />

Hachtel 7, 97996 Niederstetten<br />

Tel. 0 79 35/ 259 u. 0 98 61/ 26 10<br />

Kutschbetrieb E. Klenk, Hauptstr. 21<br />

91607 Gebsattel, Tel. 0 98 61/ 8 69 22,<br />

www.kutschfahrten-rothenburg.de<br />

Fuhrbetrieb Benkert, Freudengässchen 11<br />

Tel. 0 98 61/ 8 73 88 85 od. 01 60/ 96 06 11 36<br />

fuhrbetrieb-benkert@gmx.de<br />

Wassertrüdingen:<br />

Haflingerhof Rosenbauer<br />

OT Altentrüdingen 12, Tel. 0 98 32/ 15 33<br />

Hochzeitskutschen 2- u. 4-spännig,<br />

behindertengerechte Kutschen, Kutsche bis<br />

6 Pers., Planwagenfahrten 12-20 Pers.<br />

Schaut mal! Ich bin jetzt der Kutscher<br />

... ich darf auch mal die Zügel halten!

Gruppenangebote<br />

Mit Pinsel und Farbe auf den Spuren der Maler …<br />

im Haus der Geschichte Dinkelsbühl.<br />

Auf den Spuren der Maler können Kindergruppen im<br />

Alter von 5 bis 7 Jahren in der Gemäldegalerie eine<br />

„Radltour“ zu Dinkelsbühler Flüssen unternehmen<br />

und viel über Farben, Licht und Wasser erfahren.<br />

Im Anschluss an die Führung trefft ihr euch wieder<br />

im Maleratelier, wo ihr selbst in die Fußstapfen der<br />

Dinkelsbühler Maler treten und eure eigenen Kunstwerke<br />

an der Staffelei gestalten könnt.<br />

Zum Schluss des Besuchs im Haus der Geschichte<br />

Dinkelsbühl taucht ihr im hauseigenen Museumskino<br />

noch einmal in die spannende Geschichte Dinkelsbühls<br />

ein. Oder ihr beendet den Rundgang im Spielund<br />

Brotzeitzimmer!<br />

Anmeldung: Haus der Geschichte Dinkelsbühl<br />

von Krieg und Frieden<br />

Altrathausplatz 14, 91550 Dinkelsbühl,<br />

Tel. 09851/902 440 oder 902 180, Fax 902 189<br />

www.hausdergeschichte-dinkelsbuehl.de<br />

hausdergeschichte@dinkelsbuehl.de<br />

Öffnungszeiten: Nov bis April täglich 10-17 Uhr;<br />

Mai bis Okt. Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa, So 10-17 Uhr<br />

Klassenzimmer im Grünen:<br />

Führungen für Gruppen –<br />

weitere Informationen auf der<br />

Seite 32 z.B.:<br />

• Arche Noah – Garten der Sinne<br />

• Besinnungsweg Aurach –<br />

mit Sonnengesang und Sinneslust<br />

sich selbst auf der Spur<br />

• Natur spielerisch entdecken<br />

am Kappelbuck<br />

Kleine Kneippkur in Lauterbach:<br />

Bei Frau Hirschmann in Lauterbach<br />

könnt Ihr lernen welche Kräuter gesund<br />

sind und zusammen das Kneippen im<br />

nahe gelegenen Kneippbecken<br />

ausprobieren.<br />

Anmeldungen bitte bei Frau<br />

Hirschmann, Kneipp-Gesundheits-<br />

Bäuerin, Lauterbach 13,<br />

91608 Geslau, Tel. 09867/315,<br />

www.ferienhof-hirschmann.de<br />

Historische Schulstunde im historischen<br />

Schulzimmer im Heimat- und Handwerkermuseum<br />

Leutershausen<br />

Infos: Stadt Leutershausen, Tel. 09823/9510<br />

Eine Wanderung mit Natur- und<br />

Landschaftsführern oder ländlichen<br />

Gästeführern: www.gaestefuehrer-an.de<br />

25

26<br />

Freibad<br />

Das beheizte Panorama Waldschwimmbad mit<br />

seinem außergewöhnlichen Flair bietet<br />

einen herrlichen Blick auf die<br />

Stadtsilhouette von Rothenburg.<br />

- 50 m Sportbecken<br />

- Sprungturm (1, 3 und 5 m)<br />

- Mehrzweckbecken mit 1000 m 2 und<br />

Edelstahlbreitrutsche.<br />

- Planschbecken mit Sonnensegel.<br />

- große Spielwiese mit 2 Beachvolleyballfeldern,<br />

Fußball- und Basketballfeld.<br />

- Ruhiges, abgetrenntes FKK-Gelände.<br />

- Kiosk und italienisches Restaurant.<br />

Öffnungszeiten:<br />

(Mitte Mai - Mitte September)<br />

täglich: 09.00 - 20.00 Uhr<br />

Mittwoch: 06.30 - 20.00 Uhr<br />

Donnerstag: 10.00 - 20.00 Uhr<br />

Animation:<br />

Aquajogging: Dienstag 18.30 - 19.15 Uhr<br />

Mittwoch 10.00 - 10.45 Uhr<br />

Aquagymnastik: Freitag 10.00 - 10.45 Uhr<br />

Freizeitbäder<br />

Vergnüglich plantschen und die<br />

Wasserrutsche hinuntersausen, das<br />

könnt ihr in unseren Freizeit- und<br />

Spaßbädern erleben!<br />

„Aquella“ Freizeitbad<br />

Am Stadion 2 · 91522 Ansbach<br />

www.stwan.de · Tel. 09 81/ 97 78 67 0<br />

Info 97 78 67 77 · Fax 97 78 67 55<br />

Das Freizeitbad Aquella und die Sauna werden<br />

grundlegend saniert und modernisiert. Aufgrund<br />

der Baumaßnahme wird die Freibadsaison<br />

verlängert. Das Freibad ist ab Anfang April bis<br />

Ende September geöffnet. Bade- und Saunaliebhaber<br />

können sich ab etwa Ende 2009 auf<br />

ein runderneuertes Aquella freuen.<br />

Nördlinger Straße 20<br />

91541 Rothenburg o.d.T.<br />

Tel. 09861/4565<br />

Badespaß für Alle...<br />

„Novamare“ Neuendettelsau<br />

Altendettelsauer Staße · 91564 Neuendettelsau<br />

Tel. 0 98 74/ 5 02 35 · www.novamare.de<br />

Erlebnisbad mit einer Gesamtwasserfläche von<br />

700 qm, Dampfbad, Sauna, Solarium, Außenund<br />

Solebecken, Wildbach, Massagebucht,<br />

Palmeninsel, Frühschwimmen, Wasserrutsche,<br />

Restaurant, etc.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 15.00 - 22.00 Uhr<br />

Sa, So, Feiertag 10.30 - 18.00 Uhr<br />

in den bayr. Ferien werktags ab 13.00 Uhr<br />

Mittwoch Damensauna<br />

Hallenbad<br />

- 25 m Sportbecken mit Massagedüsen<br />

und Schwalldusche.<br />

- Mehrzweck- und Planschbecken mit<br />

vielen Wasserspielgeräten.<br />

- Donnerstag Warmbadetag und Frühschwimmen.<br />

- Restaurant mit schönem Blick ins Bad.<br />

Öffnungszeiten:<br />

(Mitte September - Mitte Mai)<br />

Montag: 14.00 - 21.00 Uhr<br />

Dienstag: 09.00 - 21.00 Uhr<br />

Mittwoch: 09.00 - 21.00 Uhr<br />

Donnerstag: 06.30 - 21.00 Uhr<br />

Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr<br />

Samstag: 09.00 - 19.00 Uhr<br />

Sonntag: 09.00 - 19.00 Uhr<br />

Feiertag: 09.00 - 19.00 Uhr<br />

Animation:<br />

Aquajogging: Dienstag 19.30 - 20.15 Uhr<br />

Mittwoch 09.00 - 09.45 Uhr<br />

Aquagymnastik: Freitag 09.00 - 09.45 Uhr<br />

Kristall „Palm Beach“<br />

Kur- & Freizeitbad GmbH · Albertus-Magnus-<br />

Straße 29<br />

90547 Stein b. Nürnberg · Tel. 0911/688350<br />

Kristall-Therme mit eigenem Thermalwasser<br />

und kostenlosem Gesundheitsprogramm für<br />

Badegäste. Europas größte freitragende<br />

Rutschanlage. Verschiedenste Badebereiche<br />

und Freizeitangebote. Großer Wellnessbereich<br />

mit Themensaunen, Dampfbädern u.v.m.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Do, So 9.00 - 22.00 Uhr<br />

Fr, Sa 9.00 - 24.00 Uhr<br />

freitags ab 19 Uhr textilfreies Baden<br />

im gesamten Kristall Palm Beach<br />

„Parkbad“ Herrieden<br />

91567 Herrieden, Tel. 0 98 25/ 55 84<br />

Öffnungszeiten: Mo bis Do 8-19 Uhr,<br />

Fr 12-19 Uhr, Sa bis So 8-19 Uhr<br />

Siehe Seite 27

Frei- und Hallenbäder<br />

Hallenbäder<br />

Dietenhofen<br />

Pestalozzistr. 6,<br />

Tel. 09824/432 oder 9206-0<br />

Dinkelsbühl<br />

Hallenbad mit Saunawelt,<br />

Kinderloreweg 2,<br />

Tel. 09851/7299 oder<br />

Touristik Service,<br />

Tel. 09851/902-440<br />

Feuchtwangen<br />

mit Sauna, Dampfbad u.<br />

Whirlpool,<br />

Dr.-Hans-Güthlein-Weg 14,<br />

Tel. 09852/4647<br />

Herrieden<br />

Steinweg, Stadtverwaltung,<br />

Tel. 09825/5584 oder 808-0<br />

Leutershausen<br />

Alter Postberg 7,<br />

Tel. 09823/9269773<br />

(ab 16.00 Uhr)<br />

Natur- und Badeweiher<br />

Rothenburg o.d.T.<br />

Nördlinger Str. 20,<br />

Tel. 09861/4565<br />

Wilhermsdorf<br />

Ulsenbachstraße 19,<br />

Gemeindever-waltung,<br />

Tel. 09102/1853 u. 99580<br />

Zirndorf<br />

Bibert Bad Zirndorf,<br />

Neptunstraße 8,<br />

Tel. 0911/609914-0<br />

www.stadtwerke-zirndorf.de<br />

Fast jede Stadt oder Gemeinde<br />

im Romantischen <strong>Franken</strong> hat<br />

einen Badeweiher.<br />

Freibäder<br />

Ansbach<br />

Aquella-Freibad,<br />

Am Stadion 2,<br />

Tel. 0981/977867-0,<br />

Info: 0981/977867-77<br />

www.stwan.de<br />

Burgbernheim<br />

Freibadstr. 1-3<br />

Tel. 09843/587<br />

Dinkelsbühl<br />

Wörnitzstrandbad,<br />

Bleichweg, Tel. 09851/9489<br />

Badeweiher am DCC-<br />

Campingpark, Kobeltsmühle 2,<br />

Tel. 09851/7817<br />

Feuchtwangen<br />

Dinkelsbühler Str. 20,<br />

Tel. 09852/9700<br />

Großhabersdorf<br />

Rothenburger Str.,<br />

Tel. 09105/998390<br />

Heilsbronn<br />

Am Philosophenweg 1,<br />

Tel. 09872/956715<br />

beheiztes Freibad mit großer<br />

Wasserrutsche<br />

Herrieden<br />

Parkbad, Stadtverwaltung,<br />

Tel. 09825/5584 od. 8080<br />

Leutershausen<br />

Altmühlflussbad,<br />

Am Graben, Stadtverwaltung,<br />

Tel. 09823/9510,<br />

www.altmuehlbad.de<br />

Sommer – Sonne – Spaß<br />

Parkbad Herrieden<br />

Das beheizte PARKBAD Herrieden ist mit seiner sehr schönen<br />

und ruhigen Lage, eingebunden am Südhang des Martinberges<br />

für Jung und Alt immer einen Besuch wert.<br />

Lichtenau<br />

Badstr. 45, Tel. 09827/861<br />

Rathaus, Ansbacher Str. 11,<br />

Tel. 09827/92110<br />

Mönchsroth<br />

Limesfreibad, Römerstr. 22,<br />

Tel. 09853/1309<br />

Rothenburg o.d.T.<br />

<strong>Franken</strong>freizeit,<br />

Nördlinger Str. 20,<br />

Tel. 09861/4565<br />

Veitsbronn<br />

Veitsbad, Am Bad<br />

Tel. 0911/75208-0<br />

Weihenzell<br />

Am Eichenberg 13<br />

Tel. 09802/8400<br />

Windelsbach<br />

Waldschwimmbad,<br />

Nordenberg<br />

Tel. 09861/5260<br />

Zirndorf<br />

Bibert Bad Zirndorf,<br />

Neptunstr. 8,<br />

Tel. 0911/609914-0<br />

www.stadtwerke-zirndorf.de<br />

Es gibt viel zu erleben:<br />

• Spaß haben auf der sicheren Riesenrutsche<br />

• sich unter der Schwallbrause erfrischen<br />

• entspannen mit den Massagedüsen<br />

• sich im Bodenstrudler treiben lassen<br />

• vom Sprungturm mit seinem 1 und 3 m-Brett<br />

springen<br />

• ruhige Liegewiesen mit sonnigen und<br />

schattigen Plätzen<br />

• Imbiss/Bistro für den kleinen und größeren Hunger<br />

• auf dem Spielplatz toben und tollen<br />

• direkter Zugang zum MINIGOLF-Platz<br />

• Streetball, Tischtennis oder Beachvolleyball spielen<br />

• die Kleinsten können sich in zwei Extra-Becken mit<br />

Kinderrutsche und Erlebnishügeln im Mutter-<br />

Kindbereich vergnügen<br />

• teilweise Beschattung der Kinderbecken mit<br />

Sonnenflügel<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Do: 8.00 bis 19.00 Uhr<br />

Fr: 12.00 bis 19.00 Uhr<br />

Sa-So: 8.00 bis 19.00 Uhr<br />

Info:<br />

Tel. 0 98 25/ 55 84<br />

27

Ansbach<br />

- Kinderfest im Stadtgraben<br />

- Rokoko-Festspiele<br />

- Erntedankfest mit Umzug der Ansbacher Kinder<br />

- Altstadtfest<br />

- Theater Ansbach, Tel. 0981/9704011<br />

- Kindertheater Kopfüber, Null-Neun-Acht-Eins/2204041<br />

- Malferientage für Kinder und Erwachsene,<br />

Tel. 09820/918330, www.malerei-christa.de<br />

Infos: Amt für Kultur und Touristik, Ansbach, Tel. 0981/51243<br />

Burgoberbach<br />

- Sommersdorfer Märchenspiele des Freundeskreis<br />

Theater und Kultur auf Schloss Sommersdorf<br />

Infos: Gemeinde Burgoberbach, Tel. 09805/91910,<br />

www.theater-burgoberbach.de<br />

Dinkelsbühl<br />

- Stadtspiel (Level 1+2)<br />

- Mauergeist<br />

- Nachtwächterrundgang<br />

- Sommerfestspiele<br />

- Seifenkistenrennen<br />

- Spielfest<br />

- Dinkelsbühler Kinderzeche,<br />

www.kinderzeche.de<br />

Infos: Touristik Service Dinkelsbühl,<br />

Tel. 09851/90240<br />

Feuchtwangen<br />

- Kinderstück der Kreuzgangspiele<br />

- Fränkisches Museum: „In der Hexenküche“,<br />

„Kerzenschein, Laternenlicht“ und „Bügeleisen,<br />

Mausefalle“ – Gebrauchsgegenstände erzählen<br />

ihre Geschichte, Frau Klemm, Tel. 09852/2572<br />

- Stadtrallye, Tel. 09852/90455<br />

- Stadtführung für Kinder, Tel. 09852/90455<br />

Infos: Tourist Info Feuchtwangen, Tel. 09852/90455<br />

Zirndorfer Spielzeug<br />

28<br />

...Hier ist was los...<br />

Veranstaltungen für Kinder<br />

und jede Menge Freizeitspaß<br />

Vor den Toren Nürnbergs,<br />

eingebettet in die sanften<br />

Hügel des Rangau liegt die<br />

Familienstadt Zirndorf. Als<br />

Ausgangspunkt der<br />

Deutschen Spielzeugstraße<br />

steht die charmante<br />

Fachwerkstadt für eine<br />

einzigartige Spielzeugtradition,<br />

die anschaulich im Zirndorfer<br />

Museum dargestellt wird. Der<br />

Playmobil-FunPark bietet in verschiedenen<br />

Themenwelten Abenteuer und Freizeitspaß pur. Jedes Jahr Ende Oktober<br />

wird die Innenstadt beim Zirndorfer Spielzeugmarkt zu einem<br />

Spielzeugparadies für die ganze Familie.<br />

Geslau<br />

Kinderstammtisch „Miss Biggy“<br />

Von Ostern bis Oktober, je nach Jahreszeit:<br />

z.B. Basteln mit Naturmaterialien<br />

(Serviettentechnik, Holzbrandmalerei),<br />

Waffelbacken etc.<br />

Mitmachen kann jeder! Anmeldung ist erwünscht.<br />

Unkostenbeitrag 5,- Euro pro Kind.<br />

Geöffnet jeden Donnerstag ab 15 Uhr.<br />

Infos: Familien-Erlebnisbauernhof Mohr,<br />

Lauterbach 3, 91608 Geslau-Lauterbach,Tel. 09867/620<br />

Rothenburg o.d.T.<br />

- Ostereiersuchen im Burggarten am Ostersonntag um 10 Uhr<br />

- Kinderstück im Toppler Theater, Tel. 09861/3286,<br />

www.toppler-theater.de<br />

Infos: Rothenburg Tourismus Service, Tel. 09861/404800<br />

Wassertrüdingen<br />

- Die Puppenspielerei – Wassertrüdinger Figurentheater<br />

Den Spielplan gibt es unter Tel. 09832/1328, www.puppenspielerei.de<br />

Zirndorf<br />

- Playmobil FunPark, Info-Hotline 0911/9666-1700<br />

- Eislaufbahn, geöffnet November bis März, Tel. 0911/609914-0<br />

- Ganzjähriges Kulturprogramm in der Paul-Metz-Halle,<br />

teilweise für Kinder, Tel. 0911/9600-108 od. -122<br />

- Ganzjähriges Programm im Jugendhaus „Alte Scheune“<br />

Infos: Touristinfo Zirndorf: 0911/6004834<br />

Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen gibt es<br />

auch beim Tourismusverband <strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong> unter<br />

www.romantisches-franken.de oder unter Tel. 09803/94141<br />

Aber Zirndorf lockt auch mit Natur und Erholung. So lassen sich auf<br />

ausgedehnten Waldwegen rund um den Aussichtsturm der Alten Veste<br />

die rekonstruierten Wallanlagen des Feldherrn Wallenstein erkunden,<br />

der im 30jährigen Krieg hier seine Spuren hinterlassen hat.<br />

Freizeittipp Bibertbad Zirndorf<br />

Das idyllisch an der Bibert gelegene Zirndorfer Frei- und Hallenbad<br />

lockt mit Wasserspielgarten, Strömungskanal, Rutsche und vielen<br />

weiteren Wasserattraktionen und sorgt so für Badespaß für die ganze<br />

Familie. Ein großzügiger Wellnessbereich<br />

verwöhnt die Sinne mit Sauna und<br />

Massagen. In den Wintermonaten sorgt<br />

die zum Bibertbad gehörende Eisbahn<br />

für eisiges Wintervergnügen.<br />

Tourist Information Zirndorf<br />

Marktplatz 1, 90513 Zirndorf<br />

Tel. 0911/ 6004834, Fax. 0911/ 9600211<br />

tourist-info@zirndorf.de,<br />

www.zirndorf-tourismus.de

Sport, Spiel<br />

Hier könnt ihr euch so<br />

richtig austoben, vielleicht<br />

auch neue Sportarten<br />

ausprobieren und riesigen<br />

Spaß & Fun daran haben!<br />

Go-Kart-Bahn<br />

Mit dem GoKart über die Pisten<br />

brausen könnt ihr in Weihenzell<br />

im Kart-Center <strong>Franken</strong>,<br />

Tel. 0 98 02/ 8 05 08,<br />

www.kart-center-franken.de,<br />

und in der Go-Kart-Halle in<br />

Schwabach, Wiesenstr. 32,<br />

Tel. 0 91 22/ 63 32 22,<br />

www.krc-schwabach.de<br />

Minigolf<br />

Ansbach<br />

Schloßstraße · Tel. 09 81/ 8 44 49<br />

Burgbernheim<br />

Freibad Str. 9 · Tel. 01 73/ 3 91 30 95<br />

Dinkelsbühl<br />

DCC-Campingpark<br />

Romantische Straße<br />

DCC Camping · Kobeltsmühle<br />

Tel. 0 98 51/ 78 17 · Fax 78 48<br />

Feuchtwangen<br />

Walkmühle · Tel. 0 98 52/ 67 99 90<br />

Herrieden<br />

Steinweg · Tel. 0 98 25/ 52 25<br />

Zirndorf<br />

Eichenhain 3 · Tel. 09 11/ 60 61 68<br />

Klettern<br />

Dinkelsbühl<br />

Kletterturm, Amperestraße<br />

91550 Dinkelsbühl, OT Sinbronn,<br />

(im Industriegebiet)<br />

Ansprechpartner: Brigitte Schmidt<br />

Tel. 0 98 51/ 70 70<br />

Wu.BSchmidt@t-online.de<br />

www.alpenverein-dinkelsbuehl.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. und Fr. 18.30 bis 22.00 Uhr<br />

Mi. nur für Fortgeschrittene<br />

19.00 bis 22.00 Uhr<br />

Gruppen auf Anfrage<br />

und mehr…<br />

Radeln<br />

Zwischen Taubertal und<br />

Altmühltal führen viele gut<br />

ausgeschilderte Radwanderstrecken<br />

durch das<br />

Romantische <strong>Franken</strong>. Vorbei<br />

sausen an Flüssen und Wiesen<br />

durch Wälder und Täler auf<br />

eurem eigenen „Drahtesel“ –<br />

das macht richtig Spaß!<br />

Ganz egal, ob ihr mehrere Tage<br />

oder nur eine kleinere Runde<br />

radeln wollt, die meist flachen<br />

Strecken bieten besonders auch<br />

für euch kleinen Gäste jede<br />

Menge Fahrspaß. Nachdem die<br />

Landschaft nur sanfthügelig ist,<br />

schaffen Mama, Papa, Oma und<br />

Opa die Tour auch.<br />

Worauf <strong>als</strong>o warten?<br />

Auf geht’s!<br />

Die meisten Gastgeber leihen<br />

euch auch gerne Fahrräder aus.<br />

Die Radwanderkarte<br />

<strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong> zeigt<br />

alle Wege im Überblick.<br />

Indoorspielplatz<br />

Megaplay<br />

Ellwanger Straße 21<br />

91550 Dinkelsbühl<br />

Tel. 09851/554740,<br />

www.megaplay.info<br />

(siehe Seite 7)<br />

Satteldorf<br />

(Nähe Schnelldorf-Crailsheim an<br />

der A6)<br />

In der Kletterhalle könnt ihr euch<br />

auf rund 750 qm Kletterwand<br />

austoben. Dachklettern,<br />

Boulderwand, Schnupperkurse.<br />

Ausrüstung kann geliehen werden.<br />

Vertikal Klettersport,<br />

Tel. 0 79 51/ 4 39 96,<br />

www.kletterhalle-vertikal.de<br />

Bechhofen<br />

Kletterturm in der Transformationsstation<br />

in der Ziegeleistraße,<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. 17.30 bis 22.00 Uhr<br />

www.sektion-hesselberg.de<br />

Inline-Skaten – Skateboarden<br />

Plätze mit Einrichtungen für Inline-Skater und<br />

Skateboarder gibt es in Ansbach, Buch am Wald,<br />

Burgoberbach Colmberg, Dinkelsbühl, Dürrwangen,<br />

Herrieden, Leutershausen, Lichtenau,<br />

Neuendettelsau, Oberasbach, Petersaurach,<br />

Rothenburg o.d.T., Roßtal, Sachsen b. Ansbach,<br />

Schnelldorf, Schopfloch, Wassertrüdingen,<br />

Wilburgstetten und Zirndorf.<br />

Tipps für Inline-Strecken gibt es bei der Tourist<br />

Information <strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong>.<br />

29

Mit Kindern ins Museum...<br />

30<br />

Modelleisenbahn Gotthardbahn<br />

Reichelshofen 28 · 91628 Steinsfeld<br />

Tel. 09865/941898 · www.gotthard-modellbahn.de<br />

Eine der vorbildgetreuesten und größten Modelleisenbahnanlagen<br />

Europas im Maßstab 1:87. Die<br />

Anlage (250 qm) zeigt die Nordrampe der<br />

berühmten Gotthardbahn in den Schweizer Alpen<br />

mit allen markanten Gebäuden, 46 Brücken und<br />

22 Tunneln.<br />

Öffnungszeiten: Mi + Fr 14-18 Uhr,<br />

Sa 10-18 Uhr (im Winter nur<br />

bis 17 Uhr geöffnet),<br />

So 10-17 Uhr<br />

Fränkisches Museum<br />

Museumsstr. 19,<br />

91555 Feuchtwangen<br />

Tel. 09852/2575<br />

und 615224<br />

Bei einem Rundgang durch<br />

dieses berühmte Volkskunstmuseum<br />

kann die ganze Familie<br />

anschaulich erleben, wie die Menschen<br />

vor 200 Jahren in <strong>Franken</strong> gelebt haben, wie<br />

sie ihre Wohnzimmer und die Bauernstuben einrichteten<br />

und wie man in der alten Rauchküche<br />

am Herdfeuer hantiert hat. Die Hammerschmiede<br />

im Museumsgarten zeigt, wie der Schmied früher<br />

an riesigen Krafthämmern Schaufeln und Hacken<br />

herstellte.<br />

Kinder können dabei auf Entdeckungsreise gehen:<br />

Ausgestattet mit Lupe, Taschenlampe, Schreibzeug<br />

und Erkundungsbogen (an der Kasse erhältlich)<br />

werden sie zu einer bewussten Wahrnehmung<br />

historischer Objekte angeleitet.<br />

Für Schulklassen und Kindergartengruppen gibt<br />

es museumspädagogische Führungen zu verschiedenen<br />

Themen.<br />

Infos unter www.fraenkisches-museum.de<br />

Rückfragen und Vereinbarung: Tel. 09852/61224<br />

Mai-Sept. Mi-So 11-17 Uhr<br />

März, April, Okt.-Dez. Mi-So 14-17 Uhr<br />

Schlossmuseum Schillingsfürst<br />

Am Wall, Schillingsfürst, Infos:<br />

INFO-Center Schillingsfürst, Tel. 09868/222<br />

Mit Filzpantoffeln durch die fürstlichen Räume<br />

laufen und längst vergangene Zeiten nachempfinden.<br />

Öffnungszeiten: täglich 10-16 Uhr<br />

Brunnenhausmuseum<br />

mit der einmaligen Ochsentretanlage<br />

Brunnenhausweg, Schillingsfürst, Infos:<br />

INFO-Center Schillingsfürst, Tel. 09868/222<br />

Durch eine besondere Konstruktion war es möglich,<br />

dass ein Ochse 40 Liter Wasser pro Minute<br />

zum Schloss gepumpt hat.<br />

Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober<br />

Di-Fr 9.30-12 Uhr und 14.30-17 Uhr;<br />

Sa, Sonn- und Feiertage 13-18 Uhr<br />

Das Haus der Geschichte Dinkelsbühl<br />

erzählt von Krieg und Frieden…<br />

Altrathausplatz 14, 91550 Dinkelsbühl,<br />

Tel. 09851/902 440 o. 902 180, Fax 902 189<br />

hausdergeschichte@dinkelsbuehl.de<br />

ww.hausdergeschichte-dinkelsbuehl.de<br />

Faszinierend, erlebnisreich und kurzweilig soll<br />

für euch und eure Eltern der Besuch im Haus<br />

der Geschichte in Dinkelsbühl sein. Warum sieht<br />

die Altstadt noch heute so aus wie vor 500<br />

Jahren? Warum waren die Kaufleute<br />

steinreich und die Handwerker<br />

zünftig? Wie entsteht aus<br />

Schafwolle der Lodenstoff und was<br />

macht ein Tuchscherer? Wie fühlt<br />

man sich, wenn man in einer<br />

H<strong>als</strong>geige steckt oder in einer<br />

Rüstung? Die Antworten auf diese<br />

und viele weitere Fragen findet<br />

ihr bei einem Rundgang durch 800<br />

Jahre Stadtgeschichte im Haus der<br />

Geschichte Dinkelsbühl.<br />

Mit Mathis dem Landsknecht auf<br />

Entdeckungstour …<br />

Ausgerüstet mit Tasche, Hut und einem<br />

Zeitreisepass könnt ihr zusammen mit Mathis<br />

dem Landsknecht auf einem eigens für euch<br />

angelegten Kinderpfad auf spielerische Art und<br />

Weise die Entwicklung unserer ehemaligen<br />

Reichsstadt zu Kriegs- und Friedenszeiten<br />

erfahren. Mathis spielt den Reisebegleiter und<br />

ist auch das Erkennungszeichen für die<br />

Stationen des Kinderpfads. Am Ende der<br />

Zeitreise sind dann alle Entdeckungen im Pass<br />

gesammelt. Er verwandelt sich in einen eigenen<br />

kleinen Museumsführer, der natürlich mit nach<br />

Hause genommen werden darf. Damit ihr auch<br />

zuhause die Geschichte der Stadt noch einmal<br />

nachlesen könnt, hat Mathis noch einen<br />

Reisebericht in den Pass geschrieben.<br />

Öffnungszeiten: Nov bis April täglich 10-17 Uhr;<br />

Mai bis Okt. Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa, So 10-17 Uhr<br />

3-D Museum<br />

Am Nördlinger Tor, 91550 Dinkelsbühl<br />

Tel. 09851/6336<br />

Die faszinierende Welt der 3. Dimension. Entdeckt<br />

das spannende Geheimnis von Illusionen<br />

und optischen Täuschungen und lernt die wundersame<br />

Welt von Licht und Laser kennen.<br />

Öffnungszeiten: 10-18 Uhr (täglich),<br />

Oktober: 11-16 Uhr<br />

Nov.-März (Sa, So & Feiertage): 11-16 Uhr<br />

Puppen- und Spielzeugmuseum<br />

Hofbronnengasse 11-13, 91541 Rothenburg<br />

Tel. 09861/7330<br />

Eine Welt der Großen „en miniature“, ein Museum<br />

zum Träumen. 200 Jahre Spielzeuggeschichte,<br />

Puppen, Puppenhäuser, -stuben und<br />

-läden, Blechspielzeug, Eisenbahnen...<br />

Öffnungszeiten:<br />

tägl. 9.30-18 Uhr, Januar/Februar 11-17 Uhr<br />

Städtisches Museum Zirndorf<br />

(Kinderführungen)<br />

Anmeldung: Spit<strong>als</strong>tr. 2, 90513 Zirndorf<br />

Tel. 0911/96060590, www.zirndorf.de/museum<br />

Geschichte der Zirndorfer Spielwarenindustrie,<br />

der Schlachtverlauf von 1632 bei der Alten Veste<br />

sowie Sonderausstellungen. Kinder- und Spielecke;<br />

Museumsführung für Kinder<br />

Öffnungszeiten: Di-So 10-12 Uhr, 14-17 Uhr<br />

Juli bis Mitte September: Di-So 10-17 Uhr<br />

siehe Seite 23<br />

Heilsbronn –<br />

„Vom Kloster zu Stadt“<br />

Führungen im Münster und im Museum<br />

Gang mit dem Nachtwächter durch Heilsbronn<br />

Lassen Sie sich in die Vergangenheit<br />

zurückversetzen bei einem abendlichen<br />

Spaziergang mit der Heilsbronner<br />

Nachtwächterin. www.heilsbronn.de<br />

Termine: Stadt Heilsbronn, Tel. 09872/80619<br />

Natürlich gibt es im Romantischen <strong>Franken</strong><br />

weitere zahlreiche wunderbare kleine und<br />

große Museen, die entdeckt werden wollen.<br />

Information darüber gibt es bei der Tourist<br />

Information <strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong>,<br />

Tel. 09803/94141

Burgen, Schlösser<br />

und Ruinen<br />

Die Markgräfliche Residenz in Ansbach bietet<br />

neben 27 Prunkräumen einen doppelgeschossigen<br />

Festsaal, ein Spiegelkabinett, einen Kachelsaal<br />

und die Bayerische Staatssammlung<br />

„Ansbacher Fayence und Porzellan“.<br />

Öffnungszeiten: April bis Ende Sept. Di-So<br />

stündlich, 9-17 Uhr, Sept. bis April 10-15 Uhr,<br />

Tel. 0981/953839-0<br />

Burg Colmberg, von 1318-1791 im Besitz der Markgrafen<br />

von Brandenburg-Ansbach, thront auf<br />

einem 511 hohen Bergkegel über dem gleichnamigen<br />

Ort Colmberg und ist eine der besterhaltensten<br />

mittelalterlichen Anlagen in <strong>Franken</strong>.<br />

Seit 1880 ist sie in Privatbesitz. Der Burghof, der<br />

schöne Aussichtspunkt und die Außenanlagen<br />

sind frei zugänglich.<br />

www.burg-colmberg.de<br />

Schloss Dennenlohe, 1735 von Leopold Retti erbaut,<br />

befindet sich heute im Besitz der Familie<br />

von Süsskind. Seit einigen Jahren finden im<br />

Schlosspark mit über 1000 Rhododendren und<br />

Azaleen („Rhododendronpark“) zur Blütezeit im<br />

Mai die Dennenloher Schloss- und Gartentage<br />

statt. Schlosspark täglich geöffnet.<br />

www.dennenlohe.de, Tel. 09836/96888<br />

Deutsches Pinsel- und<br />

Bürstenmuseum<br />

Bechhofen<br />

Bechhofen an der Heide ist das deutsche<br />

Zentrum des Pinselmacherhandwerks. Das<br />

dort beheimatete Deutsche Pinsel- und<br />

Bürstenmuseum verfügt über eine in Europa<br />

einzigartige Sammlung zum Pinsel- und<br />

Bürstenmacherhandwerk.<br />

Es zeigt Einblicke in die Geschichte und<br />

Vielfalt eines alten Handwerks.<br />

Ausgehend von den unterschiedlichen<br />

Materialien, die der Pinselund<br />

Bürstenmacher verwendet,<br />

werden dem Besucher die einzelnen<br />

Arbeitsschritte zu den verschiedenen<br />

Herstellungsmethoden von<br />

Pinseln und Bürsten anschaulich demonstriert.<br />

Im Mittelpunkt des Museums steht eine außergewöhnliche<br />

Sammlung von Bürsten und Pinseln für alle denkbaren<br />

Einsatzgebiete.<br />

Deutsches Pinsel- und Bürstenmuseum<br />

Dinkelsbühler Straße 21<br />

91572 Bechhofen an der Heide<br />

Tel. 09822/10829 · Fax 09822/6050395<br />

www.pinselmuseum-bechhofen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

1. April bis 31. Oktober:<br />

Mi. und Sa. 14 bis 17 Uhr,<br />

Sonn- und Feiertage 13.30 bis 17 Uhr<br />

Sonderöffnungen sind nach Absprache<br />

jederzeit und ganzjährig möglich.<br />

(Herr Ströhlein Tel. 09822/209)<br />

Schloss Schillingsfürst (mit Bayr. Jagdfalkenhof)<br />

gehört seit 1313 den Hohenlohern von<br />

Schillingsfürst. In den Räumen des Schlosses<br />

befindet sich heute das Schlossmuseum.<br />

Öffnungszeiten: Täglich 10-17 Uhr,<br />

Anmeldung für Gruppen Tel. 09868/6941<br />

Die Festung Lichtenau ist eine sehenswerte<br />

Burganlage, die in gutem baulichen Zustand ist.<br />

Da die Innenräume <strong>als</strong> Staatsarchiv genutzt werden,<br />

ist lediglich die Besichtigung der Außenanlage<br />

möglich.<br />

Das Wasserschloss in Rügland, 1137 erstm<strong>als</strong><br />

urkundlich erwähnt, besteht aus dem Fachwerkbau<br />

des Alten Schlosses und dem Neuen Schloss und<br />

befindet sich seit 1584 bis heute im Besitz der<br />

Freiherren von Crailsheim. Führungen möglich von<br />

Ende Mai bis Ende September nach Vereinbarung<br />

unter Tel. 09828/244.<br />

Lehrberg: Im 13. Jahrhundert stand auf der östlichen<br />

Anhöhe einmal ein Bergschloss. Zu sehen sind<br />

jedoch auf dem westlichen Vorsprung der Anhöhe<br />

Reste einer 1430 errichteten Bergkapelle. Vielleicht<br />

habt ihr Lust einen Ausflug zur Turmruine, die man<br />

hier „Kappl“ nennt, zu unternehmen. Von dort aus<br />

habt Ihr auch einen tollen weiten Ausblick.<br />

Dort steht auch eine Sonnenuhr – mit<br />

Hilfe der Sonne könnt Ihr die Uhrzeit<br />

herausfinden.<br />

Bad Windsheim<br />

Fränkisches Freilandmuseum<br />

Eltern gepackt und ab ins Fränkische Freilandmuseum!<br />

Auf einer riesengroßen Fläche mit viel Platz zum<br />

Toben erwarten euch eine Menge<br />

Überraschungen aus alten Zeiten. Auf<br />

Entdeckungsreise in die fränkische<br />

Vergangenheit könnt ihr gehen und dabei<br />

über 100 alte Bauernhäuser, Schmieden,<br />

Scheunen, Backstuben, Mühlen,<br />

Gastwirtschaften und Bauernhöfe<br />

erkunden. Viele Tiere warten auf euch:<br />

Gänse, Hühner, Pferde, Kühe,<br />

Schweine, Ziegen und sogar ein<br />

Pfauenpaar. Eben alles, was zu einem<br />

richtigen Bauernhof dazugehört.<br />

Fränkisches Freilandmuseum<br />

Eisweiherweg 1<br />

91438 Bad Windsheim<br />

Tel 0 98 41/ 66 80<br />

Fax 66 80 99<br />

info@freilandmuseum.de<br />

www.freilandmuseum.de<br />

Lehmbau<br />

Karussell auf der<br />

Muesumskrichweih<br />

Die Burg Cadolzburg war über 250 Jahre Hohenzollernresidenz<br />

der Hohenzollerischen Burggrafen von<br />

Nürnberg. Führung durch die Innenräume der mächtigen<br />

Cadolzburg inkl. Folterturm, Ochsenschlot,<br />

Wehrgang mit Blick auf den Doppelzwinger und in<br />

den Brunnenhof. Äußerer Burghof mit Burggarten<br />

und Pferdeschwämme. Führungen alle 14 Tage donnerstags<br />

13.30 bis 14.30 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat<br />

von April bis Juli und Sept. bis Nov. um 16 Uhr.<br />

Gruppenführungen auf Anfrage. Anmeldung ist immer<br />

erforderlich: Tel. 09103/50936. Weitere Informationen<br />

erhalten Sie unter www.cadolzburg.de<br />

Schloss Sommerdorf: Mittelalterliche Wasserburg im<br />

Privatbesitz. Führungen für Gruppen im Schlosshof.<br />

Tel. 09805/91920, www.schloss-sommersdorf.com<br />

Deutschordensburg in Virnsberg: Die großzügige<br />

Burganlage besteht aus einem polygonalen Burgring<br />

– der Höhenburg – und einem großen barocken<br />

unteren Wirtschafthof. Im Jahre 1294 schenkte Burggraf<br />

Konrad V. von Nürnberg die Anlage und die<br />

Ländereien dem Deutschen Orden. Bis ins Jahr 1806<br />

dient die Anlage <strong>als</strong> Ordenssitz dem Deutschen Orden.<br />

In diese Zeit fallen auch die vielfältigen Bau- und<br />

Umbaumaßnahmen. Heute wird die Anlage vom<br />

Schlossverein Virnsberg e.V. betreut und kann von<br />

Mai bis August am ersten und dritten Sonntag im<br />

Monat besichtigt werden.<br />

Tel. 09829/888, www.schlossvirnsberg.de<br />

Ruine Nordenberg<br />

Von der Burg der Reichsküchenmeister stehen heute<br />

nur noch wenige Steine, aber der Weg durch die<br />

Wallgräben und die hohen Bäume sind ein kleines<br />

Erlebnis. www.windelsbach.de<br />

31

32<br />

Naturerlebnisse<br />

Windelsbach<br />

Der Barfußpfad bei Nordenberg<br />

besteht aus 17 Stationen und<br />

endet zum Füße waschen am<br />

Naturbad Nordenberg. Barfüßig<br />

laufen auf Schotter, Gras,<br />

Waldboden, Kies oder Wurzeln<br />

und in den Fühlkästen tasten, mit<br />

einem Baumtelefon telefonieren oder<br />

balancieren. Danach geht es zur Old West Ranch<br />

zum Ponyreiten oder zum Wasserspielplatz.<br />

Insingen<br />

Besuch bei dem Schäfer Herrn Markon bei der<br />

Hammerschmiede in Insingen. Die Schafe und<br />

kleinen Lämmchen können in ihrem Quartier<br />

oder auf freiem Feld besucht werden. Jeweils<br />

am frühen Nachmittag (im Sommer von ca.<br />

13 bis 16 Uhr, im Winter von 13 Uhr bis<br />

abends). Auf jeden Fall vorher anrufen und<br />

Bescheid geben, nicht dass der Schäfer<br />

gerade unterwegs ist.<br />

Infos: Familie Markon, Hintere<br />

Gasse 3, 91610 Insingen,<br />

Tel. 09869/978260<br />

Klassenzimmer im Grünen<br />

Langfurth<br />

Schwalbenwand in einer<br />

Sandgrube bei Dorfkemmathen<br />

Die Familie Zaubzer ermöglicht<br />

seit vielen Jahren diese in<br />

Deutschland äußerst selten<br />

gewordene Möglichkeit für eine<br />

große Kolonie von Uferschwalben.<br />

Diese Langstreckenzieher<br />

(überwintern in Ost- und Südafrika)<br />

benötigen Sand- oder Tongruben, um<br />

ihre 30-70 cm tiefen Bruthöhlen zu graben. Von<br />

den ca. 400 Röhren waren im letzten Jahr ca.<br />

200 bebrütet; pro Bruthöhle 4 bis 5 Jungen.<br />

Entsprechend groß ist das Treiben in dieser<br />

Schwalbenwand ab Mitte Juni, wenn die Jungen<br />

schlüpfen und gefüttert werden.<br />

Infos: Tel. 09852/332<br />

Ansbach<br />

„Erlebniswelt Grüner Pfad“: Pflanzenschau mit<br />

rund 100 verschiedenen Nutz- und<br />

Kulturpflanzen, Juli bis Erntedank,<br />

Infos: Tel 0981/85783<br />

Feuchtwangen<br />

Lehrbienenstand Kaltenbronn,<br />

Herr Schmiedl, Tel. 09852/9236<br />

Führung am Walderlebnispfad,<br />

Forstamt, Tel. 09852/67100<br />

Entdecken, Beobachten, Sinne schärfen, Lernen Staunen und Spaß haben<br />

NaturErlebnis<br />

Kappelbuck<br />

Kleine und große<br />

Naturfreunde<br />

sind eingeladen<br />

auf Entdeckungsreise<br />

zu gehen. Wo<br />

leben Fledermäuse im<br />

Sommer? Warum raucht der Imker? Auf<br />

diese und viele weitere Fragen kann der<br />

Kappelbuck Antworten geben. Der<br />

Spaziergang durch die Obstwiesen ist<br />

ein Genuss.<br />

Kontakt und Führungen für Gruppen:<br />

Gemeindeverwaltung Ehingen,<br />

Tel. 09835/97910 oder Landschaftspflegeverband<br />

Mittelfranken, Tel. 0981/46533520,<br />

www.lpv-mfr.de oder Naturerlebnispädagogin<br />

Hannelore Gebhardt, Tel. 09832/65816 oder<br />

Obst- und Gartenbauverein Beyerberg,<br />

Tel. 09835/607<br />

Arche Noah Garten der Sinne<br />

Der romantische Garten an der Stadtmauer von<br />

Dinkelsbühl, am Jörgensteg lädt zum Verweilen,<br />

Beobachten und Besinnen ein. Eine intensive<br />

und abwechslungsreiche Mischung von Biotop-<br />

Lehrberg<br />

Über 800 Jahre alte, knorrige Eiche oberhalb<br />

vom Lehrberger Ortsteil Hürbel.<br />

bausteinen und<br />

Objekten der<br />

Sinneserfahrung<br />

– hier<br />

kann man Natur<br />

in der Stadt<br />

sehen, hören,<br />

riechen und fühlen.<br />

Kontakt und Führungen für<br />

Gruppen: Thomas Joas,<br />

Greiselbach 11,<br />

91634 Wilburgstetten<br />

Tel. 0171//9584208 oder beim Touristik Service<br />

Marktplatz, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/90240<br />

Besinnungsweg Aurach – Mit Sonnengesang<br />

und Sinneslust sich selbst auf der Spur<br />

Zwei Wege zur persönlichen Sinn- und Naturerfahrung<br />

– ob meditativ oder aktiv bleibt<br />

dabei jedem selbst überlassen. Z.B.<br />

Die Sinneslust schlängelt sich auf<br />

etwa 3,5 km durch vorwiegend<br />

hügeliges, bewaldetes Gebiet.<br />

Die Stationen sollen<br />

Lust auf Naturerlebnis und<br />

auf Selbsterfahrung machen<br />

und spielerisch un-<br />

Geslau/Lauterbach<br />

Lagerfeuer an der Lauterbacher Seekneipe von<br />

Juni bis Oktober jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr.<br />

Gegrilltes mit Salatbuffet, anschließend<br />

Lagerfeuer mit Stockbrot und Würstchen und<br />

zum Abschluss: Fackelwanderung mit „Gute-<br />

Nacht-Geschichte“. Bei schlechtem Wetter in<br />

der urigen Grillhütte.<br />

Waldlehrpfad.<br />

Colmberg<br />

Bienenlehrstand<br />

Infos: Infozentrum<br />

Naturpark <strong>Franken</strong>höhe<br />

Burgbernheim<br />

Im Labyrinth in<br />

Burgbernheim müsst<br />

Ihr aufpassen, dass ihr<br />

den Weg wieder nach<br />

draußen findet.<br />

Mittendrin steht ein<br />

schöner Aussichtsturm –<br />

von dort aus könnt ihr das<br />

Labyrinth gut überblicken. Versucht es mal –<br />

es macht viel Spaß! Gleich daneben befindet<br />

sich ein schöner Kräutergarten.<br />

Obstlehrpfad<br />

Infos: Tourist Information Burgbernheim,<br />

Tel. 09843/309-34<br />

Herrieden<br />

Kräuterlehrgarten im Ortsteil Elbersroth<br />

Infos: Stadt Herrieden, Tel. 09825/8080<br />

Flachslanden<br />

Naturerlebnispfad am Landschaftsweiher<br />

Labyrinth mit Grenzsteinpräsentation<br />

Obstlehrpfad<br />

sere Sinne wecken. Balancieren, die eigene<br />

Waldmelodie komponieren und<br />

dem HorchaMol lauschen. Oder die<br />

Waldgeister im Zauberwald auf dem<br />

Elfenthron zu neuem Leben erwecken?<br />

Der Phantasie und Kreativität sind auf der<br />

Sinneslust keine Grenzen gesetzt!<br />

Gemeinde Aurach, Tel. 09804/91540,<br />

www.aurach.de<br />

Dürrwangen: Ökologisches Klassenzimmer<br />

Infos: Gemeinde Dürrwangen, Tel. 09856/97200,<br />

www.duerrwangen.de<br />

Weitere Infos und Prospekte:<br />

Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg mbH,<br />

Hauptstraße 11, 91743 Unterschwaningen,<br />

Tel. 09836/970772, info@region-hesselberg.de<br />

www.region-hesselberg.de<br />

Wörnitz:<br />

Waldklassenzimmer<br />

Infos: INFO-Center,<br />

Tel. 09868/222

Kneippanlagen<br />

5 Kneippsche Gesundheitsregeln<br />

Hydrotherapie: Kneippgüsse und Wassertreten<br />

Ernährungstherapie: Vollwertkost<br />

Bewegungstherapie: Barfußlaufen<br />

Phytotherapie: Heilpflanzen<br />

Ordnungstherapie: bewusste Lebensführung<br />

Bei Frau Hirschmann in Lauterbach bei Geslau<br />

(siehe S. 25) könnt ihr die Heilpflanzen<br />

begutachten.<br />

Aurach: Wassertreten am Besinnungsweg<br />

Burgbernheim: hinter der Schule am<br />

Pfarrgartenweg, Prösselbuckweg<br />

Burgoberbach: zwischen „Am Hesselbach“<br />

und der Hesselmühle, Moststraße<br />

Colmberg: am Badeweiher von Binzwangen<br />

Dinkelsbühl: im Mutschachwald<br />

Dürrwangen: Am Schießweiher<br />

Geslau, OT Lauterbach: Wassertretbecken,<br />

ca. 1 km vom Badeweiher und Armbad und<br />

Kräutergarten in der Ortsmitte<br />

Großhabersdorf: Am Freibad,<br />

Rothenburger Straße 44<br />

Herrieden: in Lattenbuch<br />

Langenzenn: Im Hardgraben,<br />

Bahnhaltestelle Hardhof<br />

Leutershausen: am Altmühlbad<br />

Rothenburg ob der Tauber: Wassertretbecken<br />

und Armbad an der Eich, Riviera<br />

Schillingsfürst: Kneippanalge<br />

am Hirtenbrunnen<br />

Schlittenhundefahrten für groß und klein<br />

durch den Naturpark <strong>Franken</strong>höhe<br />

Lassen Sie sich von der Lauffreude und dem Arbeitswillen unserer<br />

Huskies, auf einer Tour durch den Naturpark <strong>Franken</strong>höhe faszinieren.<br />

Wir bieten für groß und klein die Gelegenheit unser Husky-Rudel<br />

hautnah in Aktion zu erleben!<br />

Unsere Touren finden bei Temperaturen bis 15 C statt.<br />

Neu: Nordic Walking mit dem Schlittenhund, das ganze Jahr<br />

Shilas Kennel · Kleinhabersdorf 11 · 90599 Dietenhofen<br />

Tel.: 0 98 24/ 922 564 · Mobil: 0162/ 77 34 218<br />

Shilaskennel@t-online.de · www.shilas-kennel.de<br />

der Familie Lust ...<br />

Das Wandern ist<br />

Der Erlebnispfad Petersberg in Marktbergel<br />

in der Nähe von Burgbernheim ist ein<br />

beliebtes Ziel besonders auch für euch<br />

kleine Naturfreunde. Auf bunten Tafeln<br />

werden euch auf 3,5 km Länge in<br />

15 spannenden Stationen<br />

seltene Pflanzen- und Tierarten<br />

vorgestellt und oben<br />

angelangt erwartet euch<br />

eine herrliche Aussicht.<br />

(Für Kinderwagen nicht<br />

zu empfehlen)<br />

Viel Spaß könnt ihr auch<br />

im Natur- und Erlebnispfad<br />

„Im Gründlein“ in<br />

Burgbernheim haben, wo euch<br />

viel Wissen und Gespür für die Natur<br />

vermittelt wird. Die einzelnen Stationen<br />

der 4 km langen Strecke, wie das „Kräuterlabyrinth“,<br />

die „Blumenwiese“ oder der<br />

„Lebensraum Gehölz“ erzählen viel<br />

Aufregendes über die Natur.<br />

Für etwas größere Kinder ist der<br />

Europäische Wasserscheideweg ein<br />

herrlicher Wanderweg. Für Kinderwagen<br />

ist er jedoch nicht geeignet. Spaß macht die<br />

Suche nach Geocaches. Benötigt wird hierzu<br />

ein GPS-Gerät.<br />

www.wasserscheideweg.de<br />

Nordenberg: Waldwanderungen<br />

mit dem Oberförster jeweils<br />

Donnerstag 14 Uhr, in den<br />

Sommermonaten. Anmeldung<br />

unter: Tel. 09867/443 oder 380<br />

Ohrenbach: Glaubensweg,<br />

Natur- und Geschichtserlebnispfad<br />

in Reichardsroth.<br />

Der Naturerlebnispfad mit „Max<br />

Keiler“ am ehemaligen Wildschweingehege<br />

führt euch auf 3,5 km durch den Wald im<br />

Galgenholz mit seinen Naturbesonderheiten<br />

und der vorhandenen Tier- und<br />

Pflanzenwelt. Hierüber gibt es ein Faltblatt<br />

mit dem Wegeverlauf das sich im Internet<br />

auf der Seite www.ohrenbach.de<br />

<strong>downloaden</strong> lässt.<br />

Rothenburg o.d.T.: Mühlenwanderung und<br />

Wasserwirtschaftlicher Lehrpfad an der<br />

Schandtauber.<br />

Hesselberg:<br />

Geologischer Lehrund<br />

Wanderpfad<br />

Hesselberg,<br />

Hesselbergpfad<br />

33

Familienfreundliche Unterkünfte<br />

Der Traktor steht für einen bäuerlichen Familienbetrieb,<br />

der im Voll- oder Nebenerwerb bewirtschaftet<br />

wird. Sie finden hier noch die Möglichkeit, im Stall<br />

mitzuhelfen und den bäuerlichen Alltag zu erleben.<br />

Sterne bei Pensionen/Privatzimmer und Ferienwohnungen/<br />

-häuser werden nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes<br />

DTV wie folgt dargestellt:<br />

F ✸✸✸✸✸ erstklassig<br />

F/P ✸✸✸✸ hochwertig, gehobener Komfort<br />

F/P ✸✸✸ guter Komfort<br />

F/P ✸✸ zweckmäßig, mittlerer Komfort<br />

F/P ✸ einfach und zweckmäßig<br />

Eine spannende Alternative zum Übernachten<br />

sind die Jugendherbergen im Romantischen <strong>Franken</strong>,<br />

in die ihr gemeinsam mit euren Eltern oder<br />

Gruppenleitern gehen könnt. Dort lernt ihr viele<br />

andere Kinder kennen, mit denen ihr eure spannenden<br />

Urlaubserlebnisse austauschen und viel<br />

Spaß haben könnt.<br />

Dinkelsbühl<br />

Koppengasse 10, 91550 Dinkelsbühl,<br />

Tel. 0 98 51/ 95 09, Fax 48 74<br />

e-mail: cballheimer@t-online.de, www.djh.de<br />

128 Betten (4-Bett, 6-Bett- und 8-Bettzimmer,<br />

2-Bettzimmer für Begleitpersonen mit separater<br />

DU/WC vorhanden)<br />

Preise: ab 17,70 Ü/Frühstücksbuffet<br />

ab 22,00 Ü/Halbpension<br />

ab 25,00 Ü/Vollpension<br />

34<br />

Zeichenerklärung:<br />

Sterne bei Hotels und Gasthöfen:<br />

Die wie folgt aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen<br />

Hotelklassifizierung, die durch die BTG Tourist GmbH,<br />

München, dem Landesfremdenverkehrsverband Bayern und dem<br />

Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband herausgegeben wurde.<br />

Luxus<br />

First Class<br />

Komfort<br />

Standard<br />

Tourist<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Betriebe, die keinen Stern tragen, haben sich bislang nicht an der<br />

Klassifizierung beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen können<br />

keine Rückschlüsse auf das Niveau des Hauses gezogen werden.<br />

Die Preisangaben gelten für eine Nacht.<br />

FAMILY-FARM bedeutet Familienurlaub in höchster Qualität<br />

mit viel Service bei freundlichen Gastgebern:<br />

• Bauernhof mit Streicheltieren<br />

• Kindgerecht ausgestattete und eingerichtete Ferienwohnungen:<br />

Wickelplatz, Hochstuhl, Kinderbett, waschbare Kinderbetten,<br />

Schlafräume zum Abdunkeln, Mückenschutz, Kindergarderobe,<br />

Kindergeschirr, Flaschenbürste, usw.<br />

• Steckdosensicherungen, Treppensicherungen, verkehrs- und unfallsichere<br />

Spielgeräte, unfallsichere und überschaubare Lage des Spielbereichs<br />

• Überprüfung der Betriebe durch eine Kommission und regelmäßige<br />

Qualifizierungsmaßnahmen<br />

• Kinderbetreuung nach Absprache. Auf Wunsch gesundes Kinder- und<br />

Schlemmerfrühstück mit frischen Produkten vom Bauernhof<br />

Geprüfter<br />

Urlaubsbetrieb<br />

Zertifiziert in Anlehnung<br />

an DIN EN ISO 9001:2000<br />

Jugendherbergen<br />

Feuchtwangen<br />

Dr.-Hans-Güthlein-Weg 1, 91555 Feuchtwangen<br />

Tel. 0 98 52/ 6 70 99-0, Fax 6 70 99-20,<br />

e-mail: jhfeuchtwangen@djh-bayern.de<br />

www.feuchtwangen.jugendherberge.de<br />

81 Betten (1- bis 10-Bettzimmer teilweise mit<br />

Waschgelegenheit, Familien- und Einzelzimmer<br />

mit Waschgelegenheit)<br />

Preise: ab 15,90 Ü/Frühstücksbuffet<br />

ab 20,10 Ü/Halbpension<br />

ab 22,20 Ü/Vollpension<br />

Ausstattung: Verschließbarer Fahrradkeller, Aufenthaltsraum,<br />

TV, Video, Tischtennis, große Spielwiese,<br />

Sandkasten, Schaukel, 3 Freizeit- bzw.<br />

Versammlungsräume<br />

Für Einzelgäste bis 27 Jahre und Familien mit<br />

Kindern Zuschlag 4,- Pers./Nacht für Gäste über<br />

27 Jahren. Mitgliedsausweis erforderlich.<br />

Das Qualitätssiegel garantiert:<br />

• Eine anspruchsvolle Unterkunft und umfassende<br />

Erholungsmöglichkeiten<br />

• Die Wünsche und Erwartungen der Gäste sowie der<br />

persönliche Service haben oberste Priorität<br />

• Das Angebot wird in allen Bereichen laufend überprüft<br />

und verbessert<br />

vom Kneipp-Bund e.V.<br />

anerkannter Gesundheitshof<br />

Rothenburg o.d.T.<br />

Roßmühle und Spitalhof, Mühlacker 1,<br />

91541 Rothenburg, Tel. 0 98 61/ 94 16 0,<br />

Fax 94 16 20, e-mail: jhrothenburg@djh-bayern.de<br />

www.rothenburg.jugendherberge.de<br />

184 Betten (Zweibettzimmer mit DU/WC,<br />

4-Bettzimmer – teilweise mit DU, 6-Bettzimmer)<br />

Preise: ab 20,00 Ü/Frühstücksbuffet<br />

ab 24,50 Ü/Halbpension<br />

ab 27,00 Ü/Vollpension<br />

Lage: Im südlichen Teil der Altstadt<br />

Ausstattung: Verschließbare Fahrradabstellplätze,<br />

kostenlose Gepäckschließfächer, Gästewaschmaschine,<br />

Internet-Termin<strong>als</strong> für Gäste.

FAMILIENURLAUB<br />

Herausgeber: Tourismusverband<br />

<strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong><br />

Am Kirchberg 4<br />

91598 Colmberg<br />

Tel. 0 98 03 / 9 41-41<br />

Fax 0 98 03 / 9 41-44<br />

www.romantisches-franken.de<br />

Gesamt- Böker & Mundry<br />

gestaltung: Werbeagentur GmbH<br />

91522 Ansbach<br />

Druck: Schmidt Druck GmbH<br />

Ansbach<br />

Ausgabe: Januar 2009<br />

Fotos: Jim Albright, Andreas Hub,<br />

Berberich, Dr. Breil,<br />

Archiv Tourismusverband<br />

<strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong>,<br />

TV <strong>Franken</strong>, Bund Naturschutz<br />

Ansbach und Landschaftspflegeverband<br />

Mittelfranken<br />

(Klassenzimmer im Grünen),<br />

Verkehrsämter der Mitgliedsgemeinden<br />

u.a.<br />

...die kleinen Küken<br />

Bremen<br />

Düsseldorf<br />

Köln<br />

Bonn<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Würzburg<br />

Ansbach<br />

Hamburg<br />

Leipzig<br />

Stuttgart<br />

München<br />

haben ganz weiche Federn ...<br />

Berlin<br />

Nürnberg<br />

Dresden<br />

ROMANTISCHES<br />

FRANKEN<br />

vom Naturpark <strong>Franken</strong>höhe zur Romantischen Straße<br />

Tourismusverband<br />

<strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong><br />

Am Kirchberg 4 · 91598 Colmberg<br />

Tel. 0 98 03/ 9 41 41 · Fax 0 98 03/ 9 41 44<br />

internet: www.romantisches-franken.de<br />

e-mail: info@romantisches-franken.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!