Programm - Aufbruch von Ulm entlang der Donau 1712 2012 - Ulm

Jahresprogramm
Jubiläumsjahr
Aufbruch von Ulm
entlang der Donau
1712 2012

2 / / 3
Impressum
Koordination des Programms
„Aufbruch von Ulm entlang der Donau 1712 / 2012“
Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur
Iris Mann, Rita Hebenstreit, Christian Pfeifer u. a.
Kontakt/Herausgeber
Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur
Frauenstraße 19, 89073 Ulm
Telefon 0731 161-4701
kultur@ulm.de
Kooperationspartner
Haus der Stadtgeschichte – Stadtarchiv Ulm, Donauschwäbisches
Zentralmuseum (DZM), Institut für donauschwäbische Geschichte
und Landeskunde in Tübingen (IdGL), Donaubüro Ulm/Neu-Ulm,
Popbastion Region Ulm/Donau, Stadtjugendring Ulm e. V., Theater
Ulm, Europäische Donau -Akademie und Ulm/Neu-Ulm Touristik
GmbH sowie viele weitere Veranstalter. Vielen Dank an alle Projekt-
partner für Ihr großes Engagement!
Redaktion
Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur, Rita Hebenstreit
Gestaltung Programmheft und Aufbruch-CI
Braun Engels Gestaltung
Bilder
Stadtarchiv Ulm, Donauschwäbisches Zentralmuseum,
Ulmer Museum, weitere Projektpartner
Ermäßigungen bei Veranstaltungen gekennzeichnet mit * erhalten:
Schüler/innen, Auszubildende, Studierende, Wehr- und Bundes-
freiwilligendienstleistende, Helfer/innen im freiwilligen sozialen
oder ökologischen Jahr (bis zum vollendeten 30. Lebensjahr),
Schwerbehinderte, Besitzer einer Lobby Card oder Kinderbonuskarte,
gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises, Hartz-IV-
Empfänger/innen gegen Vorlage des Bescheides. Ansonsten gelten
die Ermäßigungsregelungen des jeweiligen Veranstalters.
www.aufbruch.ulm.de

Inhalt
4 Grußwort
5 Programm
26 Ausstellungen
31 Führungen
34 Angebote für
junge Menschen
38 Publikationen
39 Vielen Dank für
die Unterstützung!

4 / / 5
Grußwort
Ulm war im 18. Jahrhundert Dreh- und Angelpunkt
großer Auswanderungswellen donauabwärts, die im
Jahr 1712 ihren Anfang nahmen. Aus dem ganzen
Südwesten des Alten Reiches kamen die Menschen
hierher, um auf Schiffen, den sogenannten „Ulmer
Schachteln“, die Reise nach Südosteuropa anzutreten,
eine Reise in ein neues Leben. Im Jahr 2012
jährt sich dieser „Aufbruch von Ulm entlang der
Donau“ zum 300. Mal.
Die Stadt Ulm nimmt dieses Jubiläum zum Anlass,
historische und aktuelle Fragen von Auswanderung
und Migration in den Mittelpunkt zu stellen. Welche
Bedeutung für die damalige Gesellschaft und die
Entwicklung der Stadt hatte diese Auswanderungswelle
vor 300 Jahren? Welche Fragen von damals
beschäftigen uns auch heute noch? Welchen Einfluss
auf die Identität hat die Auswanderung damals
wie heute?
Wir möchten Sie anregen, Ulmer Stadtgeschichte
zu entdecken und laden Sie ein, den lebendigen
Austausch mit den Partnerländern entlang der
Donau heute bei unseren Veranstaltungen mit
zu erleben. Lassen Sie sich faszinieren, feiern Sie
mit und diskutieren Sie mit – wir freuen uns
auf Ihr Kommen!
In diesem Sinne grüßt Sie
Ivo Gönner
Oberbürgermeister der Stadt Ulm

Programm
So, 6. Mai, 10 Uhr
Ökumenischer Eröffnungsgottesdienst
St. Michael zu den Wengen, Wengengasse 6, Ulm
Die Kirche St. Michael zu den Wengen war
für viele Auswanderungswillige eine wichtige
Anlauf stelle. Hier wurden Ehen der „Durch-
reisenden“ geschlossen, Kinder getauft und
vieles mehr. Musikalische Gestaltung durch
das Scherer-Ensemble.
Veranstalter: Wengengemeinde in Kooperation mit der Münstergemeinde,
Tel.: 0731 63583, stmichael-wengen.ulm@drs.de
So, 6. Mai, 19 Uhr
Eine Anleitung, um die Vergangenheit zu ändern.
Film von Antje Engelmann
Lichtburg Ulm, Frauenstraße 61, Ulm
Die in Ulm geborene Filmemacherin setzt sich in
ihrer persönlichen Spuren- und Identitätssuche mit
der traditionsreichen Kultur der Donauschwaben
auseinander. Im Anschluss an den Film stellt sich
Antje Engelmann den Fragen von Magdi Aboul-Kheir
(Südwest Presse) und des Publikums.
Eintritt: 7,50 Euro, ermäßigt: 6,50 Euro. Veranstalter: Dietrich
Theater Neu-Ulm und Stadt Ulm, Haupt abteilung Kultur.
Reservierungshotline: Tel.: 0731 9855598 oder 01805 9855598,
info@dietrich-theater.de

6 / 7
Programm Mai
Do, 10. Mai, 19 Uhr
Ausstellungseröffnung. Schwaben an der Donau.
Die Aussiedlung in Ungarn im 18. Jahrhundert
und ihre Folgen
Donauschwäbisches Zentralmuseum (DZM),
Schillerstraße 1, Ulm
Weitere Informationen unter „Ausstellungen“.
Eintritt zur Eröffnung frei.
Fr, 11. Mai, 17 Uhr
Eröffnung der Open-Air-Ausstellung
„Aufbruch von Ulm entlang der Donau 1712 / 2012“
und Vertical Dance & Parcour – Tanzperformance
Donauufer, Nähe Fischerplätzle
(bei Regen im Stadthaus Ulm,
Performance entfällt dann)
Zur Eröffnung der Ausstellung spricht Oberbürgermeister
Ivo Gönner, in die Ausstellung führt
Dr. Marie-Kristin Hauke ein. Musikalisch umrahmt
das Ensemble Collegium Suebicum Sathmarense.
Weitere Informa tionen unter „Aus stel lungen“.
Im Anschluss an die Ausstellungs eröffnung setzt
sich die Company horizon mit dem Thema
„Aufbruch“ auseinander, in einem Spiel mit
Schwerkraft, Höhe und Tanz.
Eintritt frei. Veranstalter: Stadt Ulm und Cie horizon,
Hauptabteilung Kultur, Kontakt siehe Seite 2.

Fr, 11. Mai, 20 Uhr
Festakt zur Eröffnung des Jubiläumsjahrs
Stadthaus Ulm, Münsterplatz 50, Ulm
Chancen und Grenzen des kulturellen Austauschs
durch Wanderungsbewegungen in Europa – histo rische
Beispiele und aktuelle Fragestellungen – sind
das Thema eines Impulsvortrags von Prof. Reinhard
Johler, Direktor des Ludwig-Uhland-Instituts für
Empirische Kulturwissenschaft, Tübingen, und der
anschließenden Gesprächsrunde mit Prof. Reinhard
Johler, Ekin Deligöz (MdB) und Dr. Reinhold Weber
(Landeszentrale für politische Bildung Baden-
Württemberg), moderiert von Anita Schlesak (SWR).
Musikalisch umrahmt vom Jugendchor der
Münsterkantorei.
Eintritt frei. Veranstalter: Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur,
Kontakt siehe Seite 2
Gefördert von:

8 / 9
Programm Mai
Sa, 12. Mai, 10 bis 15 Uhr
Eröffnungssymposium
„Aufbruch entlang der Donau“
Stadthaus Ulm, Münsterplatz 50, Ulm
Symposium mit Vorträgen von György Konrád
(Budapest), Prof. Dr. Christian Reder (Wien) und
Dr. Gudrun Litz (Ulm) zur europäischen Geschichte
entlang der Donau. Anschließend Podiumsdiskus-
sion moderiert von Prof. Dr. Harald C. Traue und
Peter Langer (Ulm). Einführung und Schlusswort:
Prof. Ulrich Klemm (Ulm).
Eintritt frei. Anmeldung unter E-Mail: m.wollner@donauakdemie.eu
Veranstalter: Europäische Donau-Akademie mit Unterstützung
der Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur, Tel.: 0731 14589561,
info@donauakademie.eu
Sa, 12. Mai, 16 Uhr
Ausrei(ß)sen auf einer Schachtel
siehe „Führungen“
Sa, 12. Mai, 18 Uhr
Vertical Dance & Parcour – Tanzperformance
Donauwiese/Metzgerturm
(entfällt bei schlechtem Wetter)
Die Company horizon setzt sich mit dem Thema
„Aufbruch“ in einem Spiel mit Schwerkraft, Höhe
und Tanz auseinander.
Eintritt frei. Veranstalter: Cie horizon und Stadt Ulm,
Hauptabteilung Kultur, Kontakt siehe Seite 2.

Sa, 12. Mai, 20 Uhr
Konzert, der Donau entlang
Ulmer Münster (Chorraum), Münsterplatz 1, Ulm
Deutsche Musikkultur im Südosten Europas – Gestern
und Heute. Werke aus dem 18. bis 21. Jh. von Komponisten
aus Donauländern wie Richard Waldemar
Oschanitzky, Conrad Paul Wusching u. a. Durch die
Ansiedlung von deutschen Kolonisten entstanden
zwischen dem Ofener Bergland und dem Eisernen Tor
viele mitteleuro päisch geprägte Kulturzentren voller
Interferenzen zwischen den ein heimi schen und neuen
Musik kulturen. Mit dem Jugendchor der Münsterkantorei,
Maria Rosendorfsky (Sopran) und Mitglie-
dern des Philharmonischen Orchesters der Stadt
Ulm, Leitung: Friedemann Johannes Wieland.
Eintritt: 14 Euro, ermäßigt: 10 Euro (Abendkasse am Brautportal
ab 19.30 Uhr). Veranstalter: Münsterkantorei, mit Unterstützung
der Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur, Tel.: 0731 28940,
info@muensterkantorei.de
So, 13. Mai, 14 Uhr
Führung DZM „Schwaben an der Donau“
siehe „Führungen“
So, 13. Mai, 15 Uhr
Der Kaiser schenkt Euch gutes Land
siehe „Führungen“
So, 13. Mai, 17 Uhr
Ausrei(ß)sen auf einer Schachtel
siehe „Führungen“

10 / 11
Programm Mai/Juni
Mi, 16. Mai, 18 Uhr
„Auf nach Europa“ – Reisen, Arbeiten und
Studieren im europäischen Ausland
Haus der Donau, Kronengasse 4/3, Ulm
Eingeladen sind Vertreter der Jungen Europäischen
Föderalisten (JEF), die über ihre Studienreisen
in andere europäischen Länder berichten. Mit
Info r ma tionen zu den Jugendcamps 2012.
Eintritt frei. Veranstalter: Donaubüro Ulm/Neu-Ulm mit dem europe
direct Ulm, der JEF Baden-Württemberg und der Kulturreferentin für
Südost europa am DZM, Tel.: 0731 8803060, info@donaubuero.de
So, 20. Mai, 15 Uhr
Führung Open-Air-Ausstellung
siehe „Führungen“
Sa, 26. Mai
Heimattag der Banater Schwaben
ab 10 Uhr: Auftritte von Trachtengruppen und
Kapellen in der Fußgängerzone
14 Uhr: Gedenkfeier am Donauschwabenufer
20 Uhr: Konzert mit Kirchenmusik Banater
Komponisten in St. Michael zu den Wengen

So, 27. Mai
Heimattag der Banater Schwaben
Ulmer Messegelände
9.30 Uhr: Pfingstmesse, anschließend Kundgebung
mit Innenminister Reinhold Gall
Ab 14 Uhr: Eröffnung Ausstellung „Stefan Jäger“,
Kulturmarkt mit Lesungen, Infoständen und Kulturprogramm.
Veranstalter: Landsmannschaft der Banater Schwaben,
Tel.: 089 2355-730 und 089 2355-7313,
landsmannschaft@banater-schwaben.de
So, 27. Mai, 14 Uhr
Führung DZM „Schwaben an der Donau“
siehe „Führungen“
So, 10. Juni, 14 Uhr
Führung DZM „Schwaben an der Donau“
siehe „Führungen“
So, 10. Juni, 15 Uhr
Der Kaiser schenkt Euch gutes Land
siehe „Führungen“
Do, 14. Juni, 17 Uhr
Führung Open-Air-Ausstellung
siehe „Führungen“

12 / 13
Programm Juni
Fr, 15. Juni, 19 Uhr (Premiere)
Sa/So, 16./17. Juni; jeweils 16, 17 und 18 Uhr
Theaterprojekt „Richtungswechsel“.
Aufbruch von Ulm entlang der Donau oder:
Es fährt ein Schiff nach Irgendwo
Ulmer Schachtel, bei den Sitzstufen am Donauufer
Nähe Fischerplätzle
Ein Jugendtheaterprojekt des Theaters Ulm. In einer
dreimonatigen Recherche- und Erarbeitungsphase
hat sich die Gruppe gemeinsam auf die Suche nach
interessanten Anknüpfungspunkten zwischen den
(Reise-)Biografien heutiger Jugendlicher mit und
ohne Migrationshintergrund und der historischen
Donauwanderung sowie der damit verknüpften
Stadthistorie gemacht. Eine Arbeit an der Schnittstelle
Vergangenheit/Zukunft, alte Heimat/neue
Heimat und deren jeweiligen Traditionen, Mythen,
Bräuchen und Lebensweisen.
Eintritt: 6 Euro, ermäßigt*: 4 Euro. Vorverkauf über: Theaterkasse
Theater Ulm, Herbert-von-Karajan-Platz 1, Ulm; www.theater.ulm.de.
Veranstalter: Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur in Kooperation mit
dem Theater Ulm. Gefördert von:

Sa, 16. Juni, 11 bis 17 Uhr
Sathmarer Tag
Donauschwäbisches Zentralmuseum (DZM),
Schillerstraße 1, Ulm
Ein Informationstag über die Region Sathmar
(Satu Mare) in Rumänien, dem Ziel der ersten
ober schwäbi schen Auswanderer, die 1712 mit der
Ulmer Schachtel donauabwärts fuhren. Gäste aus
Rumänien und die Landsmannschaft präsentieren
im DZM ihre Heimat mit Tänzen und Musik. Die
Sathmarer Schwaben bieten Spezialitäten an und
Fachleute stellen in Bildervorträgen Region und
Geschichte vor.
Veranstalter: DZM und Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben,
Tel.: 0731 96254-0, info@dzm-museum.de oder landsmannschaft@
banater-schwaben.de
Sa, 16. Juni, 14.30 Uhr
Kinder-Erlebnisführung Open-Air-Ausstellung
siehe „Führungen“
Do, 21. Juni, 19 Uhr
Buchvorstellung: Von Ulm auf der Schachtel die
Donau hinunter
Donauschwäbisches Zentralmuseum (DZM),
Schillerstraße 1, Ulm
Das Buch des Arbeitskreises Geschichte des ZAWiW
der Universität Ulm beschreibt die Migration von Ulm
aus donauabwärts im 18. und 19. Jahrhundert.
Veranstalter: Donauschwäbisches Zentralmuseum (DZM) und Zentrum
für Allgemeine Wissenschaftliche Weiterbildung (ZAWiW), Universität
Ulm, Tel.: 0731 5023193, info@zawiw.de, www.zawiw.de
Sa, 23. Juni, 16 Uhr und So, 24. Juni, 17 Uhr
Ausrei(ß)sen auf einer Schachtel
siehe „Führungen“
So, 24. Juni, 14 Uhr
Führung DZM „Schwaben an der Donau“
siehe „Führungen“

14 / 15
Programm Juni/Juli
Di, 26. Juni, 14.30 Uhr
Kinder-Erlebnisführung Open-Air-Ausstellung
siehe „Führungen“
Di, 26. Juni, 20 Uhr
Am Quell der Donau – Rezitationsabend
Ulmer Schachtel, bei den Sitzstufen
am Donauufer Nähe Fischerplätzle
Ein besonderes Erlebnis: Der Schauspieler
Walter Frei liest auf der Donau (Donau-)Hymnen
von Friedrich Hölderlin.
Eintritt: 18 Euro, ermäßigt: 12 Euro, Vorverkauf: vh Ulm,
Tel.: 0731 15300, info@vh-ulm.de.
Veranstalter: vh ulm und Paulus-Kirchengemeinde Ulm
Do, 28. Juni, 19 Uhr
Ulm, Neu-Ulm – kennst du deine
Russlanddeutschen?
Donauschwäbisches Zentralmuseum (DZM)
Alte und junge Russlanddeutsche, manche mit
Vorfahren, die mit Ulmer Schachteln über die
Donau bis in den Kaukasus kamen, erzählen über
Integration und ihr Leben in zwei Sprachen.
Veranstalter: Aussiedlerseelsorge Dekanat Neu-Ulm und DZM,
gefördert vom Förderverein Integration. Tel. 0731 7130587
Fr, 29. Juni, 14 Uhr
„Danube Day“ Familiennachmittag
Haus der Donau, Kronengasse 4/3 und
Donauufer Ulm
Info-, Mitmach- und Spielangebote für
Jung und Alt zum Internationalen Donautag.
Eintritt frei. Veranstalter: Donaubüro Ulm/Neu-Ulm,
Tel: 0731 8803060, info@donaubuero.de
So, 1. Juli
Jahresfahrt der Gesellschaft der Donaufreunde
(geschlossene Veranstaltung) auf den „Ulmer
Schachteln“ unter Beteiligung der Landsmannschaft
der Banater Schwaben.
Veranstalter: Landsmannschaft der Banater Schwaben,
Tel.: 089 2355-730 bzw. 089 2355-7313,
landsmannschaft@banater-schwaben.de

Fr, 6. Juli bis So, 15. Juli
Internationales Donaufest
Das Internationale Donaufest 2012 widmet sich dem
Thema des Jubiläumsjahrs unter dem Titel „Aufbruch
und Begegnung“. Das Programm des 10-tägigen
Festivals umfasst Auftritte von Künstlergruppen und
Bands sowie von international renommierten Chören.
Literaturveranstaltungen, Tanz und der Markt der
Donauländer bieten Gelegenheit, den Donauraum in
seiner kulturellen Vielfalt zu erleben. Kooperationen
und Begegnungen bestimmen die Tage und zeigen
wie vielseitig die Kontakte sind, die heute auf Basis
der 300 Jahre alten Migrationsgeschichte entlang der
Donau wieder entstehen. Das vollständige Programm
finden sie unter www.donaufest.de
Veranstalter: Donaubüro Ulm/Neu-Ulm mit vielen Kooperationspartnern,
Tel.: 0731 880306-0, www.donaufest.de

16 / 17
Programm Juli
Sa, 7. Juli, 17 Uhr
Ergebnispräsentation Ulmer Donau-Kolleg
für Kulturmanagement
Haus der Donau, Kronengasse 3/4, Ulm
Ziel des vom 25. Juni bis 7. Juli dauernden Donau-
Kollegs für Kulturmanagerinnen und Kulturmanager
aus den Donauländern ist die Vermittlung professioneller
Kenntnisse im Kulturmanagement durch Vor-
lesungen, Workshops, Exkursionen und Erfahrungsaustausch
mit Ulmer Kultureinrichtungen. Darauf
aufbauend arbeiten die Teilnehmenden gemeinsam
an ihren jeweiligen Projektideen. Langfristig soll ein
nachhaltiges Netzwerk im Donauraum aufgebaut
werden. Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Armin
Klein und Dr. Patrick S. Föhl. Im Haus der Donau
werden die überzeugendsten und kreativsten
Projektideen, die entwickelt wurden, vorgestellt.
Veranstalter: Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur in Zusammenarbeit
mit dem Donaubüro Ulm/Neu-Ulm, Kontakt siehe Seite 2.
Gefördert von:
So, 8. Juli, 14 Uhr
Führung DZM „Schwaben an der Donau“
siehe „Führungen“
So, 8. Juli, 15 Uhr
Der Kaiser schenkt Euch gutes Land
siehe „Führungen“

So, 8. Juli, 14.30, 16.30 und 20.30 Uhr
danu bus tour 2012 – Auftakt und Premiere
Marktplatz Ulm
14.30 Uhr: Die Geschichte von der kleinen Frau.
Handpuppenspiel von H. H. Liechtenstein, ab 5 J.
16.30 Uhr: Lucie und Karl-Heinz.
Marionettenspiel von Paul Olbrich, ab 6 J.
20.30 Uhr: Ein Sommernachtstraum.
Komödie von William Shakespeare.
Anschließend geht das Ensemble aus Studierenden
und Dozenten der adk-ulm und aus den Donauanrainerstaaten
vier Wochen auf Straßentheatertournee
entlang der Donau.
Eintritt frei. Veranstalter: Akademietheater Ulm e.V. (adk),
Tel.: 0731 387531, info@adk-ulm.de. Gefördert von Baden-
Württemberg Stiftung, Stadt Ulm, EvoBus, Donaubüro Ulm/
Neu-Ulm, Europäische Donauakademie EDA

18 / 19
Programm Juli
donau.pop.camp
Sechs Bands – drei aus der Region Ulm und drei aus
Donauländern – arbeiten vom 6. bis 13. Juli gemeinsam
unter der Anleitung renommierter Coaches an
ihrer musikalischen Professionalität und zeigen ihr
Können bei vier Konzerten. Mit dabei sind: Impulse,
eine Metal-Band aus Bosnien-Herzegowina. Indie-Ya
aus der Ukraine, mit einer Mischung aus Indie und
Pop. F.U.S.I.O.N, eine serbische Rock-Gruppe.
Brassmaniacs, eine groovige Funkband. Escandalos,
eine Ska-Punk-Kapelle mit tanzbein fördernden
Off-beat-Rhythmen. Mud & Mist, eine pulsierende
Elektronik-Band, die sich in Singer-Songwriter-Klänge
hüllt. Band-Biografien und Hörbeispiele unter:
www.donaubuero.de/donau-pop-camp-2012
So, 8. Juli, 20 Uhr
donau.pop.camp-Konzert
mit „Impulse“ und „Brassmaniacs“
Club Schilli, Schillerstraße 1/9, Ulm
Eintritt frei.
Mo, 9. Juli, 21 Uhr
donau.pop.camp-Konzert
mit „F.U.S.I.O.N“ und „Escandalos“
Café JAM, Münsterplatz 21, Ulm
Eintritt frei
Di, 10. Juli, 20 Uhr
donau.pop.camp-Konzert
mit „Indie-Ya“ und „Mud & Mist“
Donausalon, Markt der Donaustädte auf Ulmer Seite
Eintritt frei

Do, 12. Juli, 19 Uhr
Abschlusskonzert des donau.pop.camps
mit allen sechs Bands
Flussmeisterei Neu-Ulm
Eintritt frei
Veranstalter des donau.pop.camps: Popbastion Region Ulm Donau
und Donaubüro Ulm/Neu-Ulm, Tel.: 0731 161-4701, kultur@ulm.de
Gefördert von:
Di, 10. Juli, 16 Uhr
DALEC: Wissensgesellschaft und neue Medien
als Chance für die Donauregion
Vortrag: Prof. Dr. Christian Spannagel
Edwin-Scharff-Haus, Silcherstr. 40, Neu-Ulm
Online-Ringvorlesung des Medienprojekts „DALEC –
Werte und Wege entlang der Donau“. Anschließend
Podiumsdiskussion im Rahmen der Konferenz
„Aktives Altern und inter generationeller Dialog“.
Eintritt frei. Veranstalter: Donaubüro Ulm/Neu-Ulm in Kooperation mit
dem ZAWiW, Universität Ulm, Tel.: 0731 8803060, info@donaubuero.de
Di, 10. Juli, 20 Uhr
Abschluss des Jugendcamps
Bühne Neu-Ulm, Markt der Donaustände
Veranstalter: Donaubüro Ulm/Neu-Ulm, Tel.: 0731 880306-0,
www.donaubuero.de
So, 15. Juli, 16 Uhr
Führung Open-Air-Ausstellung
siehe „Führungen“

20 / 21
Programm Juli/August/September
Mi, 18. Juli
Lehrerfortbildung: Migration in der Ulmer
Geschichte
Donauschwäbisches Zentralmuseum (DZM)
Die Fortbildungsveranstaltung beleuchtet Einzelaspekte
von Migration in verschiedenen Epochen
der Geschichte Ulms und der Region, etwa die
Auswanderung entlang der Donau im 18. Jahrhundert,
aber auch die Migrationsbewegungen des
20. Jahrhunderts. Vorgestellt werden die Angebote
des DZM, das aktuelle Teilprojekt „Migration“ aus
„Ulmer Geschichte im Netz“ sowie weitere Projekte,
deren Einsatz sich im Rahmen der schulischen
Behandlung des Themas eignet.
Veranstalter: DZM, Haus der Stadtgeschichte/Stadtarchiv Ulm,
AK Schule und Archiv, Regierungspräsidium Tübingen. Kontakt:
stadtarchiv@ulm.de. Detaillierte Einladung sowie Anmeldung
für Lehrkräfte auf dem Dienstweg.
Do, 19. Juli, 14.30 Uhr
Kinder-Erlebnisführung Open-Air-Ausstellung
siehe „Führungen“
So, 22. Juli, 14 Uhr
Führung DZM „Schwaben an der Donau“
siehe „Führungen“
So, 22. Juli, 15 Uhr
Der Kaiser schenkt Euch gutes Land
siehe „Führungen“
Sa, 4. August, 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Ferienexpress: „Zu Besuch bei den Schwaben
an der Donau“
siehe „Angebote für junge Menschen“

So, 12. August, 15 Uhr
Der Kaiser schenkt Euch gutes Land
siehe „Führungen“
So, 12. und So, 26. August, jeweils 14 Uhr
Führung DZM „Schwaben an der Donau“
siehe „Führungen“
Sa/So, 25./26. August, jeweils 16 Uhr
Ausrei(ß)sen auf einer Schachtel
siehe „Führungen“
So, 9. September, 14 Uhr
Führung DZM „Schwaben an der Donau“
siehe „Führungen“
Do, 13. September, 17 Uhr
Führung Open-Air-Ausstellung
siehe „Führungen“
Mi, 19. September, 14.30 Uhr
Kinder-Erlebnisführung Open-Air-Ausstellung
siehe „Führungen“
So, 23. September, 15 Uhr
Der Kaiser schenkt Euch gutes Land
siehe „Führungen“

22 / 23
Programm September/Oktober
Sa, 29. September
Bundestreffen der Donauschwabenjugend
10 Uhr: Festzug zur Wengenkirche
11 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst, anschließend
Tanzvorführungen am Berblingerbrunnen und auf
dem Münsterplatz.
ab 15 Uhr: Festzug vom Münsterplatz zur
Gedenkveranstaltung am Donauschwabenufer.
Anschließend „Schwabenzug“ in traditionellen
Kostümen auf der Ulmer Schachtel.
Veranstalter: Landsmannschaft der Donauschwaben,
Bundesverband und Landesverband Baden-Württemberg e. V.,
Tel.: 07304 6109 oder 0731 482233
Do, 11. Oktober, 20.30 Uhr und
Sa, 13. Oktober, 20.30 Uhr
Exodus 2012
Roxy Studiobühne, Schillerstraße 1/12, Ulm
Wie wirkt es sich aus, wenn der Aufbruch gewollt
stattfindet – als Akt der Verzweiflung oder durch
Lust an Veränderung –, wenn keine andere Wahl
bleibt oder man gezwungen ist, seine Heimat zu
verlassen? Der Prozess des Loslassens und der
Entwurzelung wird vom „danube performance &
dance ensemble“ (dapda) durch musikalische
und gesprochene Konfrontationen und Dialoge
tänzerisch und visuell dargestellt.
Eintritt: 12 Euro, ermäßigt*: 9 Euro. Vorverkauf im Roxy
und an den bekannten Vorverkaufsstellen. Veranstalter:
dapda mit Unterstützung der Hauptabteilung Kultur,
Stadt Ulm, Tel.: 0731 3870861, eberl.udo@googlemail.com

Fr, 12. Oktober, 18 bis 19.30 Uhr und
Sa, 13. Oktober, 9 bis 18 Uhr
Symposium: Migration und Mythen.
Geschichte und Gegenwart
Stadthaus Ulm, Münsterplatz 50
Das hochkarätig besetzte Symposium wendet sich
an die interessierte Öffentlichkeit. Es stellt die
Entstehung und Wirkung von Migrationsmythen
sowie deren herausragende gesellschaftliche
Bedeutung in den Mittelpunkt. In einem chronologischen
Längsschnitt vom 18. Jahrhundert bis in
die Gegenwart werden in sieben Vorträgen Beispiele
von Migrationsmythen im europäischen Kontext
vorgestellt – fokussiert auf die deutsche Geschichte
und mit lokalem Bezug. Die Tagung fragt gleichermaßen
nach der Entstehung von Geschichtsbildern
in Aus- und Einwanderungsgesellschaften sowie
nach deren über Generationen tradierten Ausformungen.
In der abschließenden Podiumsdiskussion
stellen Vertreter aus Politik, Wissenschaft und
Medien die Migrationsmythen der bundesdeutschen
Gegenwart zur Diskussion.
Eintritt frei. Veranstalter: Institut für donauschwäbische Geschichte
und Landeskunde Tübingen (www.idglbw.de) und Stadt Ulm,
Hauptabteilung Kultur, Kontakt siehe Seite 2.
Gefördert von:

24 / 25
Programm Oktober/November
Fr, 12. Oktober, 20.15 Uhr
Konzert „Donau-Renaissance“
Stadthaus Ulm, Münsterplatz 50
Ausgehend vom Thema Wanderung dokumentiert
das Konzert das reiche Musikleben in den Donaustädten
sowie den Austausch der Musikkultur
entlang der Donau von der Renaissance bis ins
18. Jahrhundert. Es konzertieren Markus Munzer-
Dorn (Laute) und das Scherer-Esemble unter der
Leitung von Thomas Müller.
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt*: 7 Euro (Abendkasse).
Veranstalter: Scherer-Ensemble und Stadt Ulm,
Hauptabteilung Kultur, Kontakt siehe Seite 2
Sa, 27. Oktober, 20 Uhr
Zack hitti zopp & blaulala violabimini bisch
Eine Klangreise mit EXVOCO
Saal der Museumsgesellschaft, Neue Str. 85
(Eingang über Kramgasse), Ulm
In der Geschichte der literarischen und musikalischen
Avantgarden des letzten Jahrhunderts spielten
Künstler aus den Donauländern eine gewichtige
Rolle. In diesem Konzert erklingen bekannte
Klassiker des Genres (von Hans Arp über Ernst Jandl
bis Tristan Tzara) und Werke weniger bekannter
Klang-Dichter und Lautpoeten aus dem Donauraum
werden auf der Bühne zum Leben erweckt, ergänzt
durch Kammermusik aus dem künstlerischen
Umkreis der Dichter. Das Stuttgarter Ensemble
EXVOCO ist eines der führenden Ensembles für
Futuris mus, Dada, Konkrete Poesie und Neue
Vokalmusik, wirkte bei Rundfunk- und Fernsehproduktionen
mit und konzertierte in vielen Ländern
Europas und in Nord- und Südamerika.
Eintritt: 10 Euro, ermäßigt*:
5 Euro (Abendkasse).
Veranstalter: Exvoco Stuttgart
mit Unterstützung der
Stadt Ulm, Hauptabteilung
Kultur, Kontakt siehe Seite 2
und mail@exvoco.de,
www.exvoco.de

Sa, 17. November, 19 Uhr
Banater Blasmusikkonzert
Kornhaus, Kornhausplatz, Ulm
Robert Payers Original Burgenlandkapelle,
Leitung: Richard Beißer. Original Banater
Schwabenkapelle, Leitung: Horst Stromer.
Veranstalter: Landsmannschaft der Banater Schwaben,
Tel.: 089 2355-730 bzw. 089 2355-7313,
landsmannschaft@banater-schwaben.de
So, 18. November, 10 Uhr
Literarischer Sonntag: „Die Wanderung“.
Gottesdienst mit anschließender Matinee
Pauluskirche, Frauenstraße 110, Ulm
Walter Frei liest Hölderlin, es predigt Adelbert
Schloz-Dürr. Musikalische Gestaltung durch den
Evangelischen Frauenchor Urspring, Leitung Klaus
Brandenburg. In drei großen Gedichten gestaltete
Friedrich Hölderlin seine Vision von einem Frieden
unter Menschen, Völkern und Ethnien, die von
der Donau „gesammelt“ und mütterlich „geweidet“
werden und am Strom des Lebens gleichermaßen
teilhaben und einander bereichern.
Eintritt frei. Veranstalter: Pauluskirche Ulm in Zusammenarbeit
mit der Ulmer Goethegesellschaft, Tel.: 0731 22728,
kontakt@pauluskirche-ulm.de

26 / / 27 27
Ausstellungen
noch bis So, 24. Juni
Wie weit weg ist ganz verschwunden?
Stadthaus Ulm, Münsterplatz 50, Ulm
Fotografien von Peter Granser, Johannes Twielemeier
und René Zieger. Ein wichtiges, Identität stiftendes
Element im Leben eines Menschen ist der Ort, an
dem er lebt. Aber was geschieht, wenn Heimat
verschwindet und Menschen zurückbleiben? Die
Ausstellung zeigt Beispiele aus verschiedenen Ecken
Deutschlands und unterschiedlichen Blickwinkeln.
Eintritt frei. Öffnungszeiten: Mo – Sa: 10 – 18 Uhr, Do: 10 – 20 Uhr,
So/Fei: 11 – 18 Uhr. Veranstalter: Stadthaus Ulm, Tel.: 0731 161-7700,
www.stadthaus.ulm.de. Foto: © Peter Granser/courtesy Molliné + Walz
Galerie für zeitgenössische Kunst

Di, 10. Mai bis So, 17. Juni
Ausstellung über die Region Sathmar
Donauschwäbisches Zentralmuseum (DZM),
Schillerstraße 1, Ulm
Die Ausstellung stellt die Region Sathmar im Nordwesten
Rumäniens vor, die das Ziel der ersten
Auswanderer aus Ulm und Oberschwaben war. Nach
der Präsentation in Ulm wandert die Ausstellung
nach Rumänien.
Eintritt: 3,50 Euro, ermäßigt: 2,50 Euro. Öffnungszeiten:
Di – So: 11 – 17 Uhr. Veranstalter: DZM, Tel.: 0731 96254-0,
info@dzm-museum.de
Fr, 11. Mai bis So, 9. September
Ausstellung: Schwaben an der Donau.
Die Ansiedlung in Ungarn im 18. Jahrhundert
und ihre Folgen
Donauschwäbisches Zentralmuseum (DZM),
Schillerstraße 1, Ulm
Baden und Württemberg gehörten im 18. Jahrhundert
zu den klassischen Auswanderungsländern.
Zehntausende verließen ihre Heimatdörfer auf
der Schwäbischen Alb oder im Schwarzwald und
machten sich auf den Weg nach Ungarn. Sie
siedelten sich im Banat, in der Batschka, in der
„Schwäbischen Türkei“ oder in Sathmar an.
Alle Kolonisten, ob Württemberger, Badener oder
Pfälzer, wurden Schwaben, später Donauschwaben,
genannt. Die Ausstellung zeichnet den Weg der
Siedler nach und zeigt, was von dem Kulturerbe
der Deutschen in diesen Regionen heute noch
zu sehen ist.
Eintritt: 3,50 Euro, ermäßigt: 2,50 Euro. Öffnungszeiten:
Di – So: 11 – 17 Uhr. Veranstalter: DZM, Tel.: 0731 96254-0,
info@dzm-museum.de. Gefördert im Rahmen von:

28 / 29
Austellungen
Fr, 11. Mai bis Mi, 31. Oktober
Open-Air-Ausstellung:
Aufbruch von Ulm entlang der Donau 1712 / 2012
Ulm und die Auswanderung im 18. Jahrhundert
Ulmer Innenstadt
Ulm war im 18. Jahrhundert Dreh- und Angelpunkt
großer Auswanderungswellen donauabwärts,
die im Jahr 1712 ihren Anfang nahmen. Auf den
„Ulmer Schachteln“ traten Menschen aus dem
ganzen Südwesten die Reise nach Südosteuropa
an. Die Open-Air-Ausstellung lädt zur Spuren-
suche an historisch relevanten Orten ein, an denen
die Ulmer Stadt gesell schaft und die Auswande-
rungs willigen zusammentrafen. Woher kamen
diese Menschen? Wie lange blieben sie in Ulm
und welche Situationen hatten sie zu bewältigen?
Erfüllte sich ihr Traum in der neuen Heimat oder
kamen sie zurück? Lassen Sie sich bei einem Spazier-
gang auf eine Reise in die Stadt- und Migrationsgeschichte
des 18. Jahrhunderts entführen.
Ausstellungsschwerpunkt am Donauschwabenufer
Nähe Fischerplätzle. Ein Faltblatt mit dem Rundweg
erhalten Sie in der Tourist-Info im Stadthaus.
Veranstalter: Hauptabteilung Kultur und Haus der Stadtgeschichte –
Stadtarchiv Ulm, Kontakt siehe Seite 2
Gefördert von:

Fr, 11. Mai, bis Sa, 28. Juli
Dokumente zum Aufbruch von Ulm
entlang der Donau 1712 / 2012
Haus der Stadtgeschichte, Schwörhaus,
Weinhof 12, Ulm
Begleitend zur Open-Air Ausstellung werden
im Haus der Stadtgeschichte Originaldokumente
zu Ulm und der Auswanderung im 18. Jahr-
hundert gezeigt.
Eintritt frei. Öffnungszeiten: Di – Sa: 11 – 17 Uhr.
Veranstalter: Haus der Stadtgeschichte – Stadtarchiv Ulm,
Tel.: 0731 161-4201 bzw. -4205, stadtarchiv@ulm.de
Di, 15. Mai, bis Sa, 13. Oktober
Ausstellung: Die Donau als Reiseweg.
Reiseführer und Karten aus dem 18. und
19. Jahrhundert
Zentralbibliothek Ulm, Vestgasse 1 (Glaspyramide)
Es werden Bücher und Karten aus dem Altbestand
der Bibliothek ausgestellt, insbesondere Reiseberichte
und Beschreibungen, der an der Donau
liegenden Orte und Regionen sowie Landkarten.
Eintritt frei. Öffnungszeiten: Di – Fr: 10 – 19 Uhr, Sa: 10 – 14 Uhr.
Veranstalter: Stadtbibliothek Ulm, Tel.: 0731 161-4140,
stadtbibliothek@ulm.de

30 / / 31 31
Austellungen
Fr, 6. Juli bis So, 15. Juli
Ausstellung: Zillen, Kanter, Ulmer Schachteln.
Schiffsbau und Fischerei entlang der Donau
Zelt am Ulmer Donauufer auf dem Internationalen
Donaufest
Marko Bokan ist der letzte lebende Schoppermeister
aus Apatin an der Donau, bis zum Zweiten Welt-
krieg die größte deutsche Gemeinde in der Batschka
(Serbien). Er lernte das Schiffsbauerhandwerk
noch bei einem Schwaben und präsentiert seine
Sammlung mit Modellen von Donauschiffen. In
Vorführungen zeigt er die Technik des Schopperns.
Im Zelt präsentieren sich auch die Stadt Apatin und
die Heimatortsgemeinschaft Apatin.
Eintritt frei. Öffnungszeiten: täglich: 16 – 20 Uhr. Mitwirkende:
Donau schwäbisches Zentralmuseum (DZM) und Gäste aus Apatin.
Veranstalter: DZM in Kooperation mit dem Donaubüro Ulm/
Neu-Ulm, Tel.: 0731 96254-0, info@dzm-museum.de

Führungen
Sa, 12. Mai, 16 Uhr
So, 13. Mai, 17 Uhr
Sa, 23. Juni, 16 Uhr
So, 24. Juni, 17 Uhr
Sa, 25. August, 16 Uhr
So, 26. August, 16 Uhr
Erlebnisführungen:
Ausrei(ß)sen auf einer Schachtel
Treffpunkt wird bei Anmeldung/Ticketkauf
bekannt gegeben.
Aus allen Gebieten werden auf Geheiß Maria
Theresias ausreisewillige Pioniere gesucht, die
abwärts der Donau eine neue Existenz auf-
bauen sollen. Werden Sie selbst zu Ausreisen-
den. Begegnen Sie auf einer Schachtel dem
Werber Johann von Schwilm und der Ulmerin
Anna Hämpfer, einer blinden Passagierin.
Dauer ca. 2 Stunden.
Preis: 15 Euro, ermäßigt*: 7 Euro; Voranmeldung notwendig.
Vorverkauf/Anmeldung über: Tourist-Info Ulm/Neu-Ulm
im Stadthaus, Tel.: 0731 161-2830, www.tourismus.ulm.de
Veranstalter: Hauptabteilung Kultur, Stadt Ulm

32 / 33
Führungen
So, 13. und 27. Mai
So, 10. und 24. Juni
So, 8. und 22. Juli
So, 12. und 26. August
So, 9. September, jeweils 14 Uhr
Führungen durch die Ausstellung
„Schwaben an der Donau. Die Ansiedlung
in Ungarn im 18. Jh. und ihre Folgen“
Donauschwäbisches Zentralmuseum (DZM),
Schillerstraße 1, Ulm
Weitere Informationen unter „Ausstellungen“
Führung inkl. Eintritt: 4,50 Euro.
Veranstalter: DZM, Tel.: 0731 96254-0, info@dzm-museum.de
So, 13. Mai
So, 10. Juni
So, 8. und 22. Juli
So, 12. August
So, 23. September, jeweils 15 Uhr
Erlebnisführungen:
Der Kaiser schenkt Euch gutes Land
Treffpunkt: Donauschwäbisches Zentralmuseum,
Schillerstraße 1, Ulm
Vor 300 Jahren begann die Auswanderung
donauabwärts. Ulla Pforr, Ulrike Häufele, Doris
Böck, Gerhard Bernt und Jörg Zenker führen
auf den Spuren der Auswanderer durch Ulm.
Preis: 12 Euro; Voranmeldung erbeten. Veranstalter: Tourist-Info Ulm/
Neu-Ulm im Stadthaus, Tel.: 0731 161-2830, www.tourismus.ulm.de

So, 20. Mai, 15 Uhr
Do, 14. Juni, 17 Uhr
So, 15. Juli, 16 Uhr
Do, 13. September, 17 Uhr
Führungen durch die Open-Air-Ausstellung
Treffpunkt: Rosengarten auf der Stadtmauer
(Stele Schwal)
Die Historikerin Dr. Marie-Kristin Hauke entführt
Sie entlang der historischen Schauplätze in die Zeit
vor 300 Jahren: Wo haben die Auswanderungswilligen
übernachtet, wie wurden sie versorgt und
was geschah damals genau? Dauer ca. 2 Stunden.
Preis: 7,50 Euro, ermäßigt*: 4 Euro; Voranmeldung erbeten.
Vorverkauf/Anmeldung über: Tourist-Info Ulm/Neu-Ulm im
Stadthaus, Tel.: 0731 161-2830, info@tourismus.ulm.de.
Veranstalter: Hauptabteilung Kultur, Stadt Ulm
Alle Führungen (außer Erlebnisführung auf einer
Schachtel) sind auch als Sonder-Gruppenführungen
buchbar.
Führungen für Kinder und Jugendliche
finden Sie unter „Angebote für junge Menschen“
auf den folgenden Seiten.

34 / / 35 35
Angebote für
junge Menschen
Auf der Suche nach den Koffern.
Quiz zur Open-Air-Ausstellung
Wer möchte kann bei einem spannenden Quiz
mitmachen und die Antworten bei einem Rundgang
durch die Open-Air-Ausstellung suchen. Wer die
richtige Lösung gefunden hat, kann am Ende
der Ausstellung bei einer Verlosung tolle Preise
gewinnen.
Das Quiz liegt ab Ende Mai im Haus der Stadtgeschichte, im Donauschwäbischen
Zentralmuseum und bei der Tourist-Info Ulm/Neu-Ulm
im Stadthaus aus und kann auf der Website www.aufbruch.ulm.de
heruntergeladen werden.
Basteln einer Ulmer Schachtel
Auf der Website: www.aufbruch.ulm.de findet ihr
verschiedene Bastelvorlagen zur Ulmer Schachtel
zum Ausdrucken.

Fr, 15. Juni, 18 Uhr (Premiere)
Sa/So, 16./17. Juni, jeweils 16, 17 und 18 Uhr
Theaterprojekt „Richtungswechsel“
siehe „Programm“
Mi, 16. Mai, 18 Uhr
„Auf nach Europa“ – Reisen, Arbeiten, Studieren …
siehe „Programm“
Sa, 16. und Di, 26. Juni
Do, 19. Juli und Mi, 19. Sept., jeweils 14.30 Uhr
Zur Abfahrt bereit – Erlebnisführung durch
die Open-Air-Ausstellung für Kinder
Treffpunkt: vor dem Stadthaus, Münsterplatz 50, Ulm
Könntest du einen Grund nennen, der gut genug
wäre, für immer deine Heimat zu verlassen? Vor
300 Jahren gab es viele Menschen, die auf der Donau
in fremde Länder auswanderten. Komm mit auf eine
außergewöhnliche Reise in die Zeit.
Für Kinder der Klassen 5 bis 8. Preis: 4,50 Euro, Voranmeldung erbeten.
Kann auch von Schulklassen und Gruppen gebucht werden. Ticketverkauf:
Tourist-Info Ulm/Neu-Ulm im Stadthaus, Tel.: 0731 161-2830,
www.tourismus.ulm.de. Veranstalter: Stadt Ulm, Hauptabteilung Kultur
Fr, 29. Juni, 14 Uhr
„Danube Day“ Familiennnachmittag
siehe „Programm“
Fr, 6. Juli bis So, 15. Juli
Familienprogramm des Internationalen Donaufests
U. a. mit Familienkonzert am 8. Juli.
Mehr unter www.donaufest.de unter „Kinderprogramm“ und
„Jugend programm“. Veranstalter: Donaubüro Ulm/Neu-Ulm mit vielen
Kooperationspartnern.
So, 8. Juli, 14.30, 16.30 und 20.30 Uhr
danu bus tour 2012 – Auftakt und Premiere
siehe „Programm“

36 / 37
Angebote für junge Menschen
Sa, 4. August, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr
Ferienexpress für Kinder:
Zu Besuch bei den Schwaben an der Donau
Donauschwäbisches Zentralmuseum (DZM),
Schillerstraße 1, Ulm
Marlen findet einen Koffer mit allerlei alten Gegenständen
auf dem Dachboden. Sie weiß, dass ihre
Großeltern nach Deutschland gekommen sind, als
ihre Mutter noch klein war. Sie folgt den Spuren
ihrer Großeltern und entdeckt die Welt der Schwaben
an der Donau. Der Workshop beschäftigt sich
mit den Phänomenen der materiellen Kultur der
Donauschwaben – Brauchtum, Religion und Alltag
und vermittelt praktische Kenntnisse zu Sprache,
Schrift und Schule, Heilmethoden, Essgewohnheiten
und Trachten.
Preis: 3 Euro, Dauerkarte für 2 Wochen Ferienexpress: 30 Euro;
Anmeldung notwendig unter Tel.: 0731 161-4307 (11. Juni bis
26. Juli). Veranstalter: DZM
Angebote über das Donauschwäbische
Zentralmuseum (DZM)
Das DZM und die Kulturreferentin für Südosteuropa
am DZM bieten für Schulklassen und Gruppen
verschiedenen Alters die nachfolgenden Angebote
zu den Themen Auswanderung, Ulmer Schachtel,
Donau und Donauländer an.
Informationen und Anmeldung bei Jeannine Engelhardt,
Tel.: 0731 96254-105, jeannine.engelhardt@dzm-museum.de
oder bei Swantje Volkmann, Tel.: 0731 96254-115,
swantje.volkmann@dzm-museum.de
Wellenreiter
Die Ulmer Schachtel ist eines der Wahrzeichen der
Stadt Ulm. Auf der Donau fahren Ulmer Schiffsleute
seit Jahrhunderten und transportieren Waren und
Menschen in Richtung Schwarzes Meer. Bei einem
Gang durch die Stadt entdeckt ihr Spuren, die
vom Schachtelbau und der Auswanderung auf der
Donau erzählen.

In die weite Welt hinaus
Die Führung erzählt von der Geschichte der Donauschwaben
– vom Auswandern, Ankommen und
Sich-Einleben in einem fremden Land. Würdet ihr
selbst aus bestimmten Gründen eure Heimat ver-
lassen? Was würdet ihr mitnehmen? Was erlebten
die Auswanderer bei ihrer Ankunft? Wie gestaltete
sich ihr Leben in der neuen Heimat?
Das blaue Band Europas
Die Donau, der zweitlängste Strom Europas, passiert
auf seinem Weg zehn verschiedene Länder. Welche
Länder sind das? Welche Bedeutung hat der Fluss für
die angrenzenden Staaten? Historische Ereignisse
sowie Geschichte, Politik, Kultur und Sprache der
Donauländer stehen hier im Mittelpunkt.
Das Wandern ist … Lust?
Familie Schneider möchte auswandern. Auf dem
Markt haben sie vom kaiserlichen Werbekommissar
Joseph Anton Vogl gehört, welche Möglichkeiten
sich ihnen im „Ungarland“ bieten. Sollen sie ver-
suchen, dort ihr Glück zu machen? Mit Hilfe von
historischen Dokumenten aus der Auswanderungszeit
des 18. und 19. Jahrhunderts spinnt ihr die
Lebensgeschichte der Familie weiter und schlüpft
in szenischen Darstellungen schließlich selbst in
ihre Rollen.
Zu Besuch bei den Schwaben an der Donau
siehe Termin am 4. August (Ferienexpress)

38 / 39
Publikationen
Aufbruch von Ulm entlang der Donau.
Ulm und die Auswanderung im 18. Jahrhundert
Begleitende Publikation zur Open-Air-Ausstellung
von Marie-Kristin Hauke mit einem Beitrag von
Márta Fata
Die Publikation im Rahmen eines Forschungsauftrags
der Stadt Ulm untersucht die politischen Bedingungen
der Auswanderung ebenso wie das Alltagsleben
der – zumeist katholischen – Auswanderungswilligen
in der protestantischen Reichsstadt Ulm. Gleichzeitig
wird der Frage nachgegangen, inwieweit sich das
„Auswanderungsfieber“ auf die Ulmer Untertanen
übertragen hat.
Ab 11. Mai 2012 im Buchhandel erhältlich. Kleine Reihe des Stadt-
archivs Ulm Nr. 10, Herausgeber: Haus der Stadtgeschichte – Stadtarchiv
Ulm, ca. 116 Seiten, 17,80 Euro. Der mit der Publikation
verbundene Forschungsauftrag der Stadt Ulm wird gefördert von:
„Die Schiff‘ stehn schon bereit“.
Ulm und die Auswanderung nach Ungarn
im 18. Jahrhundert
Herausgegeben von Dr. Márta Fata
Forschungen zur Geschichte der Stadt Ulm.
Reihe Dokumentation, Band 13, Stadtarchiv Ulm (142 S.).
Ulm 2009. Verlag: Klemm + Oelschläger.
ISBN 978-3-17-021194-0, Preis: 19,80 Euro.

Vielen Dank
für die Unterstützung!

www.aufbruch.ulm.de