YTONG Rollladenkasten

®YTONG Rollladenkasten®

YTONGRollladenkastenVorteile auf einen Blickn Für ein- und zweischaligesMauerwerk erhältlichn Materialeigenschaften wie dasMauerwerk aus Porenbetonn Entspricht den Anforderungender EnEV DIN 4108 Beiblatt 2,2006n Abgestimmtes Systembauteilzum YTONG Bausystemn Schneller und leichter Einbauim Zuge der Mauerarbeitenn Lieferung als Bausatz mit allendazugehörigen Komponentenn Einsatz als nichttragenderRollladenkastenn Verlegung der Decke sofort nachdem Einbau des Rollladenkastensmöglich.2-schaliges Mauerwerk,YRK 175, YRK 2401-schaliges Mauerwerk,YRK 300, YRK 3652 YTONG Rollladenkasten

Einbau undMontageAuf den planebenen Auflagerflächenwird YTONG Dünnbettmörtel aufgetragenund das Rollladenelementwird in die Öffnung eingesetzt.Die beigefügten Putzschienen fürinnen und außen werden auf daslichte Fenstermaß gekürzt undmit den beiliegenden Schraubeneingebaut.Nichttragende YTONG Rollladenkästenwerden in Form eines Bausatzesals Beilieferung auf dieBaustelle geliefert. Bei dem Einbauder einzelnen Teile und der Montagedes Rollladenelements sind nachfolgendeSchritte zu beachten.Kopfplatte, YRK 300, YRK 365Kopfplatte b = 30,0 und 36,5 cmEinbau Rollladenkästen füreinschaliges MauerwerkDie Befestigungsbolzen M8 zur Befestigungder Rollladenwellenlagerwerden in den vorbereiteten Öffnungeneingebaut. Im Mauerwerkist überhalb von Fenster und Türöffnungendie Wandöffnung um dieMindestauflagertiefe von 125 mmje Seite zu verbreitern. An denMauerwerksseiten sind die Kopfplattenin einem Abstand von 103 mmbei YRK 300 und YRK 365 von derWandinnenkante mit den mitgeliefertenWAKAI-Nägeln zu befestigen.YRK 300 YRK 365b = 30,0 cmb = 36,5 cmYTONG Rollladenkasten3

Einbau Rollladenkästenfür zweischaliges MauerwerkDie Befestigungsbolzen M8 zurBefestigung der Rollladenwellenlagerwerden in den vorbereitetenÖffnungen eingebaut. Im Mauerwerkist überhalb von Fenster und Türöffnungendie Wandöffnung um dieMindestauflagertiefe von 125 mmje Seite zu verbreitern.An den Mauerwerksseiten sind dieKopfplatten in einem Abstand von50 mm von der Wandinnenkante mitden mitgelieferten WAKAI-Nägeln zubefestigen.YRK 175Kopfplatte b = 17,5 cmWandstärke b = 17,5 cm4 YTONG Rollladenkasten

Einbau und MontageAuf den planebenen Auflagerflächenwird YTONG Dünnbettmörtel aufgetragenund das vertikale Teilstückdes Rollladenelements wird in dieÖffnung eingesetzt.Anschließend YTONG Dünnbettmörtelauf die Kopfseite auftragenund das zweite Teilelement passendeinsetzen. Der Schenkel stützt sichdabei auf den Kopfplatten ab.Die beigefügte Putzschiene wird aufdas lichte Fenstermaß gekürzt undmit den beiliegenden Schraubeneingebaut. Mit Justierplättchenwerden die Porenbetonelemente imMontagestand justiert.YRK 240Kopfplatte b = 24,0 cmWandstärke b = 24,0 cmYTONG Rollladenkasten5

Technische DatenTechnische RegelwerkeHerstellerangabenAnwendungsbereichSelbsttragender Rollladenkastenzum Einsatz als Öffnungsüberdeckungim Bereich von FensterundTüröffnungen.GrundausstattungPutzabzugsleiste mit Befestigungsmaterialzur Baustellenmontageinnen und außen (nur bei einschaligemMauerwerk), Kopfplattenmit Befestigungsmaterial für dasMauerwerk und das Rollladenlager,Gurtauslassöffnung zur Montagenach Bedarf rechts oder links,Befestigungsmaterial für die Kopfplatten.Verarbeitung und AusführungDie Kopfplatten werden mit den mitgeliefertenWAKAI-Nägeln passgenauin das seitlich anschließendeMauerwerk befestigt. Das Elementwird im Anschluss im YTONG Dünnbettmörtelnach DIN 1053-1, AnhangA oder DIN V 18580 auf die planebenenAuflagerbereiche gesetzt. DieMindestauflagerbreite beträgt hierbeije Seite 125 mm.Die beiliegende Innenputzschienewird auf das lichte Fenstermaßgekürzt und an der Unterseite amPorenbeton befestigt. Bei einschaligemMauerwerk wird mit der Außenputzschieneanalog verfahren. Derjeweilige Schraubenabstand ist entsprechendder Bohrungen in derSchiene auszumitteln.OberflächenbehandlungAuf der Innenseite mit abgestimmtenInnenputzen auf Gips oder Kalk-/Gipsputzbasis. Außenseitig beimeinschaligen Mauerwerk mit abgestimmtenLeichtputzen nach Herstellerangaben.Durch den Wegfall desMaterialwechsels kann ein Putzgewebeentfallen. Wir empfehlen jedochden Einsatz eines solchen Gewebeszur Aufnahme von Spannungen ausden Fensteranschlüssen.Bei dem zweischaligen Mauerwerkist auf einen vollflächigen Anschlusszwischen dem Rollladenelement unddem Verblendermauerwerk zu achten.Wir empfehlen hier das Einlegeneines nichtbrennbaren Mineralfaserstreifens.Rollladenkasten für einschaliges MauerwerkTyp YRK 300 YRK 365Festigkeitsklasse P 4,4 P 4,4Rohdichteklasse 0,55 0,55Wanddicken [mm] 300 365Kastenhöhe [mm] 195 195Gesamthöhe [mm] 300 300Eigengewicht [kg/lfdm] ca. 32,0 40,0Rollladenkasten für zweischaliges MauerwerkTyp YRK 175 YRK 240Festigkeitsklasse P 4,4 P 4,4Rohdichteklasse 0,55 0,55Wanddicken [mm] 175 240Kastenhöhe [mm] 205 205Gesamthöhe [mm] 300 300Eigengewicht [kg/lfdm] ca. 26,0 29,06 YTONG Rollladenkasten

LiefersortimentLiefersortimentAuflagerlängelichte Öffnung Hintermauerwerk0,125 cmLänge Kasten(m)(m)0,875 1,1251,13 1,381,25 1,51,375 1,6251,5 1,751,75 2,02,0 2,252,25 2,52,5 2,752,75 3,0Brandschutz:Die Ytong Rollladenkästen entsprechender Baustoffklasse B2.YTONG Rollladenkasten7

RevisionsdeckelYRK 36540820 107,515 22,525515253315YRK 3004020 80155258515253315YRK 2404020 1651510258515253315YRK 1754020 12015102585152533158 YTONG Rollladenkasten

Wärmebrückenberechnungnach DIN 4108, Beiblatt 2Einschalig YTONG d=30,0 cm, > 0,09 W/(mK)(Deckenrandstein 7,5 cm PB + 5 cm Dämmstoff =0,035 W/(mK)YRK 300Alle Maße in [cm]Nachweis des Mindestwärmeschutzesam Revisionsdeckel / Fenster:Siehe Prüfzeugnis Nr. 2551-122-2006,Hermes Bauphysik und FenstertechnikAusnehmung1 cm x 7 cm2,5 19,0 1,0 8,0Dämmstoff=0,030 W/(mK)Dämmstoff =0,030 W/(mK)Kunststoffprofil desRevisionsdeckelsals Vollquerschnittmit =0,17 W/(mK)5,04,0 7,0 7,5 4,52,0 Schaumstoff =0,050 W/(mK) a,vorh = 0,30 W/(mK) < 0,30 W/(mK) = a,erfEinschalig YTONG d=36,5 cm, > 0,09 W/(mK)(Deckenrandstein 10 cm PB + 5 cm Dämmstoff =0,035 W/(mK))YRK 365Alle Maße in [cm]Nachweis des Mindestwärmeschutzesam Revisionsdeckel / Fenster:Siehe Prüfzeugnis Nr. 2551-122-2006,Hermes Bauphysik und Fenstertechnik2,5 20,0 8,0Dämmstoff =0,030 W/(mK)Dämmstoff =0,030 W/(mK)Kunststoffprofil desRevisionsdeckelsals Vollquerschnittmit =0,17 W/(mK)4,0 7,0 9,0 4,0 6,252,0 Schaumstoff =0,050 W/(mK) a,vorh = 0,29 W/(mK) < 0,30 W/(mK) = a,erfYTONG Rollladenkasten9

Wärmebrückenberechnungnach DIN 4108, Beiblatt 2YRK 175Zweischalig YTONG d=17,5 cm, > 0,10 W/(mK)Max. 10 cmDämmung=0,040 W/(mK)Alle Maße in [cm]Nachweis des Mindestwärmeschutzesam Revisionsdeckel / Fenster:Siehe Prüfzeugnis Nr. 2551-122-2006,Hermes Bauphysik und Fenstertechnik2,5 19,0 4,0 5,0Dämmstoff =0,028 W/(mK)Dämmstoff =0,030 W/(mK)Kunststoffprofil desRevisionsdeckelsals Vollquerschnittmit =0,17 W/(mK)4,0 7,0 8,0 4,0 5,02,0 Schaumstoff =0,050 W/(mK) a,vorh = 0,25 W/(mK) < 0,25 W/(mK) = a,erfYRK 240Zweischalig YTONG d=24,0 cm, > 0,10 W/(mK)Max. 10 cmDämmung=0,040 W/(mK)Alle Maße in [cm]Nachweis des Mindestwärmeschutzesam Revisionsdeckel / Fenster:Siehe Prüfzeugnis Nr. 2551-122-2006,Hermes Bauphysik und Fenstertechnik2,5 19,0 4,05,0Dämmstoff =0,030 W/(mK)Dämmstoff =0,030 W/(mK)Kunststoffprofil desRevisionsdeckelsals Vollquerschnittmit =0,17 W/(mK)4,0 7,0 8,0 10,0 5,02,0 Schaumstoff =0,050 W/(mK) a,vorh = 0,24 W/(mK) < 0,25 W/(mK) = a,erf10 YTONG Rollladenkasten

SchallschutzBewertete Norm-SchallpegeldifferenzD n,e,w (dB)PrüfwertbewertetesSchalldämm-MaßR w,RK (dB)RechenwertbewertetesSchalldämm-MaßR w,RK,R (dB)– Rw = 81 –AnhangPrüfprotokollinternNR.1 Grenzschalldämmungder gesamtenKonstruktion4822 RollladenkastenPanzer aufgerollt53 39 374843 RollladenkastenPanzer abgerollt51 37 35485Am betrachteten Rollladenkastenwurde jeweils eine Prüfung mitauf- und abgerolltem Panzer durchgeführt.Es ergaben sich durch dieSchallprüfungen Werte für die bewerteteNorm-Schallpegeldifferenzvon D n,w,aufgerollt = 53 dB (entsprichteinem bewerteten Schalldämm-Maßvon R w,RK,aufgerollt = 39 dB) bzw. vonD n,w,abgerollt = 51 dB (R W,RK,abgerollt = 37dB). Diese Prüfwerte wurden wieoben beschrieben im Labor ermittelt.Zur Bestimmung des Rechenwertesdes bewerteten Schalldämm-Maßes,ist jeweils noch ein so genanntesVorhaltemaß von 2 dB abzuziehen.YTONG Rollladenkasten11

Montageanleitung YRK 300 und YRK 365für einschaliges MauerwerkÜbersicht12 YTONG Rollladenkasten

Schritt 1Schritt 2 Schritt 3YTONG Rollladenkasten13

Montageanleitung YRK 175 und YRK 240für zweischaliges MauerwerkÜbersicht14 YTONG Rollladenkasten

Schritt 1Schritt 2 Schritt 3YTONG Rollladenkasten15

Informationsanfragen über XELLA undYTONG Produkte richten Sie bitte an:®Xella KundeninformationTelefon: 08 00-5 23 56 65 (freecall)Telefax: 08 00-5 35 65 78 (freecall)info@xella.comwww.xella.deIhre Ansprechpartner für technische Auskünfte,Preisanfragen und Disposition:Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern,Niedersachsen und Schleswig-HolsteinXella Deutschland GmbHService-Center NordHermann-Schlüter-Straße 327356 RotenburgTelefon: 0 42 61-73-0Telefax: 0 42 61-7 32 50Berlin, Brandenburg, Sachsen,Sachsen-Anhalt und ThüringenXella Deutschland GmbHService-Center OstAm Möllenberg 1–215751 NiederlehmeTelefon: 01 80-1 43 24 33Telefax: 01 80-1 43 24 34Nordrhein-Westfalen undRheinland-Pfalz (West)Xella Baustoffwerke Rhein-Ruhr GmbHService-Center WestDr-Alfred-Herrhausen-Allee 1647228 DuisburgTelefon: 0 20 65-25 66-0Telefax: 0 20 65-25 66 85Bayern, Baden-Württemberg, Hessen,Rheinland-Pfalz (Ost) und SaarlandXella Deutschland GmbHService-Center SüdRossdörfer Straße64409 MesselTelefon: 0 61 59-59 59-0Telefax: 08 00-5 95 95 91Ausgabe 12/2007Hinweis:Diese Broschüre wurde von der Xella Deutschland GmbHherausgegeben. Wir beraten und informieren in unserenDruckschriften nach bestem Wissen und dem neuestenStand der Technik bis zum Zeitpunkt der Drucklegung.Da die Verwendung von Porenbeton DIN-Vorschriftenund Zulassungsbescheiden unterliegt und diese Änderungenunterworfen sind, bleiben die Angaben ohne Rechtsverbindlichkeit.Eine Abstimmung mit den regional geltenden Bestimmungenund die statische Überprüfung ist in jedem Einzelfall durch denPlaner notwendig.®